Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 25 mai 1957, samedi 25 (no 21)

[" Tome 89, N°21 1895 Vol.89 No.21 .t.\t¦\t.t.*\t\t« \t\t \t1\t *\t\t Drapeau de la province de Québec adopté par la Loi concernant le drapeau officiel de la province (14 Geo.VI.ch.3) Flag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI Ch.3) Gazette officielle de Québec (PUBLIÉE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE) Quebec Official Gazette (PUBLISHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT) PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturday, May 25th, 1957 NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Quebec.2.Transmit advertising copy in the two official languages.When same is transmitted in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before the second insertion : otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the Queen's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.6.Remittance must be made to the order of the Queen's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the final delay for PROVINCE DE QUEBEC Québec, samedi 25 mai 1957 AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlements 1° Adresser toute correspondance à: l'Imprimerie de la Reine, Québec.2° Transmettre l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est transmise dans une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avantla deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.6 Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur de la Reine, par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime Autorisé comme envoi postal de la deuxième Authorized by the Canada Post Office, Ottawa, classe, Ministère des Postes, Ottawa, Canada.as second class mailable matter. 1896 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 25 mai 1957, Tome 89, N° 21 délai pour la réception des avis, documents ou annonces, pour publication, expire à midi, le jeudi à condition que l'un des trois derniers jours de la semaine ne soit pas un jour férié.Dans ce dernier cas, l'ultime délai expire à midi, le mercredi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur de la Reine a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toutes demandes d'annulation ou toutes remises d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en avertir l'Imprimeur de la Reine avant la seconde insertion, et ce afin d'éviter, de part et d'autre, des frais onéreux de reprise.Tarif des Annonces: Abonnements, etc.Première insertion : 15 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 266 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 5 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: 50 cents des 100 mots.Exemplaire séparé: 30 cents chacun.Feuilles volantes: 81 la douzaine.Abonnement: 87 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre \"o\" signifie que la matière n'est ni de notre composition ni (le notre traduction.Les avis publiés une seul fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.L'Imprimeur de la Reine, REDEMPTI PARADIS.Hôtel du Gouvernement.Québec, 27 juin 1940.41502\u20141-52 receiving notices, documents or advertising copy, for publication, expires at noon on Thin-, day, provided that none of the three last days if the week be a holiday.In the latter case, the ultimate delay expires at noon on Wednesday.Notices, documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, due to their length or for reasons of administration.8.Any demands for cancellation or any ren.il-tances of money are subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to advise the Queen's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising, Rates, Subscriptions, etc.First insertion : 15 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, namely 266 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 5 cents per agate line, for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc.) at double rate.- Translation: 50 cents per 100 words.Single copies: 30 cents each.Slips: $1.per dozen.Subscriptions: $7.per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of not ires have the following meaning: The first figure refers to our document number; the second to that of the edition of the Gaivtte for the first insertion; the third the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notice published but once are followed only by our document number.REDEMPTI PARADIS, Queen's Printer.Government House.Quebec, June 27th, 1910.41502 \u2014 1-52 Lettres patentes (P.G.11054-57) Airline Sportswear Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-neuf mars 1957, constituant en corporation: Alfred Zimmerman, avocat, Max Goldman, notaire, tous deux de Montréal, Paul L.Gordon, avocat, ville de Beaurepaire et I>epha Clogg Robertson, veuve, secrétaire, de Westmount, pour les objets suivants: Fabriquer et faire le commerce de toutes sortes de vêtements pour le sport et la plage, maillots de bain et articles connexes, sous le nom de \"Airline Sportswear Ltd.\", avec un capital total de 820,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de 810 chacune et 100 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-neuf mars 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, 44999 P.FRENETTE.\\ Letters Patent (A.G.11054-57) Airline Sportswear Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of {he Province of Quebec, bearing date the twenty-ninth day of March, 1957, incorporating: Alfred Zimmerman, Advocate, Max Goldman, Notary, both of Montreal, Paul L.Gordon, Advocate, of the Town of Beaurepaire, and Lepha Clogg Robertson, Widow, Secretary, of Westmount, for the following purposes: To manufacture and deal in all.kinds of sportswear, beach wear, swim suits and related articles, under the name of, \"Airline Sportswear Ltd.\", with a total capital stock of 820,000.divided into 1,000 common shares of 810 each and into 100 preferred shares of 8100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney Genera! this twenty-ninth day of March, 1957.P.FRENETTE, 44999-0 Acting Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, May 25th, 1957, Vol.89, No.21 1897 (P.O.10S32-57) Alphonse Chabot & Fils Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première p.ie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du linil mars 1957, constituant en corporation: Alphonse Chabot, Alphonse Chabot, fils, tous deux industriels et Gérard Chabot, dessinateur, tous d'Orsainville, pour les objets suivants: Faire affaires comme entrepreneurs généraux eu construction, maîtres de forges, fondeurs, miii.leurs et ouvriers en métaux; exercer l'industrie et le commerce de minerais, métaux et produits chimiques, sous le nom de \"Alphonse Chabot & Fils Ltée\", avec tin capital total de 840.iH.10, divisé en 400 actions de $100 chacune.I.< siège social de la compagnie sera à Orsain-villi.district judiciaire de Québec.11 é du bureau du Procureur général, le huit mars 1957.I Assistant-procureur général suppléant, 44999-0 P.FRENETTE.(P.G.10S15-57) André Manzo Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du neuf avril 1957, constituant en corporation: André Manzo, industriel, Henri-M.Beaulieu, entrepreneur, et Raphaël Esposito, notaire, tous de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme entrepreneurs généraux en construction, sous le nom de \"André Manzo Ltd.\".avec un capital total de 820,000, divisé en 200 actions communes de S50 chacune, 50 actions privilégiées classe \"A\" de 8100 chacune et en 50 actions privilégiées classe \"B\" de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le neuf avril 1957.I Assistant-procureur général suppléant, 44999-0 P.FRENETTE.(P.G.10005-57) Arthur Bayard Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été ccordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-deux mars 1957, constituant en corporation: Arthur Bayard, courtier en'assurance, Jeanne Landry-Bavard, ménagère, épouse con-tractuellement séparée de biens dudit Arthur Bayard, tous deux de St-Laurcnt, et Ellsworth IL N'evin, secrétaire-trésorier, de Ville Mont-Royal, pour les objets suivants: Paire affaires comme courtiers en assurances et en immeubles, sous le nom de \"Arthur Bayard hie \", avec un capital total de $40,000, divisé en 100 actions ordinaires d'une valeur au pair de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-deux mars 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, 44999-0 P.FRENETTE.(A.G.10832-57) Alphonse Chabot & Fils Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eighth day of March, 1957, incorporating: Alphonse Chabot, Alphonse Chabot, son, both industrialists, and Gérard Chabot, designer, all of Orsainville, for the following purposes: To carry on business as general building contractors, blacksmiths, founderers, soldcrers, workmen in metals; to operate an industry and business dealing in minerals, chemical mtals and products, under the name of \"Alphonse Chabot & Fils Ltée\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at Orsainville, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this eighth day of March, 1957.P.FRENETTE, 44999 Acting Deputy Attorney General.(A.G, 10815-57) André Manzo Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the ninth day of April, 1957, incorporating: André Manzo, industrialist, Henri M.Beaulieu, contractor, and Raphael Esposito, notary, all of Montreal, for the following purposes: To carry on business as general building contractors, under the name of \"André Manzo Ltd.\", with a total capital stock of $20,000, divided into 200 common shares of $50 each, 50 preferred class \"A\" shares of $100 each and into 50 preferred class \"B\" shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this ninth day of April, 1957.P.FRENETTE, 44999 Acting Deputy Attorney General.(A.G.10605-57) Arthur Bayard Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-second day of March, 1957, incorporating: Arthur Bayard, insurance broker, Jeanne Landry-Bayard, housewife, wife contractually separate as to property from the said Arthur Bayard, both of St.Laurent, and Ellsworth H.Nevin, secretary-Treasurer, of the town of Mount-Royal, for the following purposes: To carry on business as insurance and real-estate brokers, under the name of \"Arthur Bayard Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of a par value of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-second day of March, 1957.P.FRENETTE, 44999 Acting Deputy Attorney General. 1898 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 25 mai 1957, Tome 89, N° 21 (P.G.10845-57) Association de Chasse et Pêche Lac St-Jcan-Robcrval Inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi dqs compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du huit avril 1957, constituant en corporation sans capital-actions: Émilicn Reid, marchand, Gabv Boulanger, commis, secrétaire, tous deux de Ville d'Alma, et Gilles Pelletier, dentiste, de Mistassini, pour les objets suivants: Grouper en association des personnes qui s'occupent de chasse et de pêche, en tant que sportifs, avec l'approbation de la Fédération des Associations de Chasse et Pêche de la Province de Québec; promouvoir l'idée de conservation et de préservation du gibier et de la faune et l'organisation du tourisme, sous le nom de \"Association de Chasse et Pêche Lac St-Jean \u2014 Roberval Inc.\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder est de 8100,000.Le siège social de la corporation sera à Ville d'Alma, district judiciaire de Roberval.Daté du bureau du Procureur général, le huit avril 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, 44999-0 P.FRENETTE.(P.G.10990-57) ' Astoria Garage Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québej des lettres patentes, en date du trois avril 195/, constituant en .corporation: Norbert Adler, Andrew Kornai, tous deux mécaniciens et Leo D.Lavut, avocat, tous trois de Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce d'automobiles et véhicules moteurs; exploiter des garages, sous le nom de \"Astoria Garage Limited\", avec un capital total de 840.000, divisé en 400 actions ordinaires de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trois avril 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, 44999 P.FRENETTE.(P.G.11098-57) A.Théoret & Fils Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du quatre avril 1957, constituant en corporation: Arthur Théoret, entrepreneur, de Grande-Ile, Gérald Théoret, opérateur de pelle mécanique, et Percy Théoret, technicien, tous deux de Salaberry-dc-Valleyficld, pour les objets suivants: Exploiter des carrières de pierre et tous autres terrains contenant des minerais quelconques, sous le nom de \"A.Théoret & Fils Inc.\", avec un capital total de 8-10,000, divisé en 4,000 actions de 810 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Grande-Ile, district judiciaire de Bcauharnois.Daté du bureau du Procureur général, le quatre avril 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, 44999-0 P.FRENETTE.(A.G.10845-57) Association de Chasse et Pêche Lac St-Jean-Roberval Inc.Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eighth day of April, 1957, to incorporate as a corporation without share capital: Emilicn Reid, merchant, Gaby Boulanger, clerk, secretary, both of the town of Alma, and Gilles Pelletier, dentist, of Mistassini, for the following: To group into an association persons who occupy themselves with hunting and fishing as sportsmen, with the approval of the Federation of the Associations of Game and Fisheries of the Province of Quebec; to promote the idea of conservation and preservation of game and fauna and the organization of tourism, under the name of \"Association de Chasse et Pèche Lac St-Jean \u2014 Roberval Inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is 8100,000.The head office of the corporation will be at Ville d'Alma, judicial district of Roberval.Dated at the office of the Attorney General, this eighth day of April, 1957.P.FRENETTE, 44999 Acting Deputy Attorney General.(A.G.10990-57) < Astoria Garage Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the third day of April, 1957, incorporating: Norbert Adler, Andrew Kornai, both mechanics, and Leo D.Lavut, advocate, all three of Montreal, for the following purposes: To deal in automobiles and motor vehicles; to operate garages, under the name of \"Astoria Garage Limited\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of 8100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this third day of April, 1957.P.FRENETTE, 44999-0 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11098-57) A.Théoret & Fils Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fourth day of April, 1957, incorporating: Arthur Théoret, contractor, of Grande-He, Gerald Théoret, operator on mechanical shovel, and Percy Théoret, technician, both of Salabcrry-de-Valleyfield, for the following purposes: To operate stone quarries and all other grounds containing any kind of minerals, under the name of \"A.Théoret & Fils Inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 4,000 shares of 810 each.The head office of the company will be at Grande-He, judicial district of Beauharnois.Dated at the office of the Attorney General, this fourth day of April, 1957.P.FRENETTE, 44999 Acting^Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, May 25th, 1957, Vol.89, No.21 1899 (P.G 11269-57) Baymar Realty Corp.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du douze avril 1957, constituant en corporation: Samuel Greenblatt, avocat, Anne Zifkin et Sonya Schneyer, toutes deux secrétaires, filles majeures, tous de Montréal, pour les objets suivants: Exercer les affaires d'une compagnie de terrains, construction et amélioration, sous le nom de \"Baymar Realty Corp.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 340 édifice du Dominion Square, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le douze avril 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, 44999 P.FRENETTE.(A.G.11269-57) Baymar Realty Corp.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twelfth day of April, 1957, incorporating: Samuel Greenblatt, advocate, Anne Zifkin and Sonya Schneyer, both secretaries, spinsters of the full age of majority, all of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of a land, construction and improvement company, under the name of \"Baymar Realty Corp.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 shares of 8100 each.' The head office of the company will be at 340, Dominion Square Bldg., Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twelfth day of April, 1957.P.FRENETTE, 44999-0 Acting Deputy Attorney General.(P.G.10853-57) Berman & Company Limited Avis est donné cpi'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-huit mars 1957, constituant en corporation: Harry Henncman, marchand, Alice Propas Henncman, ménagère, épouse séparée de biens dudit Harry Henneman, Martin Binder, gérant.Agneta Révész Binder, ménagère, épouse séparée de biens dudit Martin Binder, tous de Montréal, pour les objets suivants: Fabriquer et exercer le commerce de vêtements de toutes sortes, sous le nom de \"Berman & Company Limited\", avec un capital total de 819,900 divisé en 299 actions ordinaires de 8100 chacune et 200 actions privilégiées de SI 00 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 366 rue Mayor, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-huit mars 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, 44999 P.FRENETTE.(A.G.10853-57) Berman & Company Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-eighth day of March, 1957, incorporating: Harry Henneman, merchant, Alice Propas Henneman, housewife, wife separate as to property of the said Harry Henneman, Martin Binder, manager, Agneta Révész, housewife, wife separate as to property of the said Martin Binder, all of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in clothing of all kinds, under the name of \"Berman & Company Limited\", with a total capital stock of $49,900, divided into 299 common shares of 8100 each and into 200 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at 366, Mayor Street, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-eighth day of March, 1957.P.FRENETTE, 44999-0 Acting Deputy Attorney General.(P.G.10795-57) llomar Departmental Stores Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-huit février 1957, constituant en corporation: Abe Dalfen, marchand détaillant, Nettie Tennenhaus Dalfen, ménagère, épouse séparée de biens dudit Abe Dalfen, tous deux de la ville Côte St-Luc,et Sam Dalfen, marchandée Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'un ou plusieurs magasins a rayons; et celui de commerçants de marchandises sèches, fourreurs, drapiers et bonnetiers, sous le nom de \"Bomar Departmental Stores Ltd.\", avec un capital total de $100,000, divisé en 1.000 actions ordinaires d'une valeur au pair de 810 chacune et 9,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 3745 ouest, rue Notre-Dame, Montréal, district judiciaire de Montréal.(A.G.10795-57) Bomar Departmental Stores Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor, of the Province of Quebec, bearing date the twenty-eighth day of February, 1957, incorporating: Abe Dalfen, retail merchant, Nettie Tennenhaus Dalfen housewife, wife separate as to property of the said Abe Dalfen, both of the town of Côte St.Luc, and Sam Dalfen, merchant, of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of a departmental store or stores; to carry on business as dry goods merchants, furriers, clothiers and hosiers, under the name of \"Bomar Departmental Stores Ltd.\", with a total capital stock of $100,000, divided into 1,000 common shares of a par value of $10 each and into 9,000 preferred shares of a par value of $10 each.The head office of the company will be at 3745, Notre Dame Street, west, Montreal, judicial district of Montreal. 1900 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 25 mai 1957, Tome 89, N° 21 Daté du bureau du Procureur général, vingt-huit février 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, 44999 P.FRENETTE.(P.G.11093-57) Capitol Development Corp.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-six mars 1957, constituant en corporation: John Alpcr, Ben Gordon, tous deux marchands et Stanislas Greniuk, agent d'immeubles, tous trois de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'une compagnie d'immeubles, développement et amélioration, sous le nom de \"Capitol Development Corp.\", avec un capital total de 820,000, divisé en 200 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-six mars 1957.^ L'Assistant-procureur général suppléant, 44999 P.FRENETTE.(P.G.10891-57) Charles Roynon & Company Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-neuf mars 1957, constituant en corporation: Charles Roynon, marchand, de St-Lambert, Simon Kendall, marchand, de St-Laurent, Paul L.Gordon, avocat, de la ville de Beaurepaire, et Ellen Haggenmueller, commis, fille majeure, de Montréal, pour les objets suivants: Fabriquer et faire le commerce de nouveautés et toutes sortes de spécialités concernant la réclame, sous le nom de \"Charles Roynon & Company\", avec un capital total de S40.000, divisé en 100 actions ordinaires de $100 chacune et 300 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à St-Michel, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-neuf mars 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, 44999 P.FRENETTE.(P.G.11164-57) Charlevoix Automobiles Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du deux avril 1957, constituant en corporation: Marcellin Harvey, agent d'assurances, Denis Simard, étudiant, et Angéline Bouchard, sténographe, tous trois de Baie Saint-Paul, pour les objets suivants: Exercer l'industrie et le commerce d'automobiles et autres moyens de transport; faire affaires comme garagistes et quincailliers, sous le nom de \"Charlevoix Automobiles Inc.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 4,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Baie Saint-Paul, comté Charlevoix, district judiciaire de Saguenay.Dated at the office of the Attorney General this twenty-eighth day of Februarv, 1957 P.FRENETTE, 44999-0 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11093-57) Capitol Development Corp.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty, sixth day of March, 1957, incorporating: John Alpcr, Ben Gordon, both merchants, and Slam's-law Greniuk, real estate agent, all three of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of a real estate, development and improvement company, under the name of \"Capitol Development Corp.\", with a total capital stock of S20,000, divid.d into 200 shares of 8100 each.The head office of the company will he at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-sixth day of March, 1957.P.FRENETTE, 44999-0 Acting Deputy Attorney General.(A.G.10891-57) Charles Roynon & Company Notice is hereby given that under Pari I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-ninth day of March, 1957, incorporating: Charles Roynon, merchant, of St.Lambert, Simon Kendall, merchant, of St.Laurent, Paul L.Cordon, advocate, of the town of Beaurepaire, and Ellen Haggenmueller, clerk, spinster, of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in novelties and advertising specialties of all kinds, under the name of \"Charles Roynon & Company\", with a total capital stock of $-10,000, divided into 100 common shares of $100 each and into 300 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at St.Michel, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-ninth day of March, 1957.P.FRENETTE.44999-0 Acting Deputy Attorney General (A.G.11164-57) Charlevoix Automobiles Inc.Notice is hereby given that under Pari I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the second day of April, 1957, incorporating: Marcellin Harvey, insurance agent, Denis Simard, student, and Angeline Bouchard, stenographer, all Hircc of Baie Saint Paul, for the following purposes: To carry on the business of and deal in motor vehicles and other means of transport a lion; operate as garage-keepers and hardware merchants, under the name of \"Charlevoix Automobiles Inc.\", with a total capital stock of S40.000, divided into 4,000 common shares of a par value of $10 each.The head office of the company will be at Baie Saint Paul, county Charlevoix, judicial district of Saguenay. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, May 25th, 1957, Vol.89, No.21 1901 Daté du bureau du Procureur général, le deux avril 1957.L'Assistant-procureur général suppléant.i999-o P.FRENETTE.l?.G.11128-57) Claire Fontaine Investments Corporation Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la , rovince de Québec des lettres patentes, en date du vingt-neuf mars 1957, constituant en corporation: Claude Pratte, courtier en assurances, Taschereau Fortier, avocat, et.Hermance Fel-tcau, secrétaire, fille majeure, tous de Québec, pour les objets suivants: Kxercer le commerce d'une compagnie de placements, sous le nom de \"Claire Fontaine Investments Corporation Ltd.\", avec un capital total de §50,000, divisé en 500 actions de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Québec, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-neuf mars 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, \u202211999-0 P.FRENETTE.(P.G.10676-57) Comeau & Fils Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix-neuf mars 1957, constituant en corporation: Joscph-Ambroise Comeau, Jacques-Bernard Comeau, tous deux entrepreneurs, et Yolande Comeau, secrétaire, tous de Granby, pour les objets suivants: Faire affaires comme entrepreneurs généraux en construction; exercer l'industrie et le commerce d'appareils de système de chauffage, sous le nom de \"Comeau & Fils Inc.\", avec un capital total de 875,000, divisé en-î00 actions communes de SI00 chacune et en.650 actions privilégiées % ni supérieur à 5^%par année, payable semi-annuclle-ment les 1er juin et 1er décembre de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Résolut ion d'emprunt en date du 13 mars 1957 pour compléter l'agrandissement et la restauration d'une école de garçons.Pour fins d'adjudication seulement, le calcul d'intérêt sera fait à compter du 1er juillet 1957.Le tableau d'amortissement est le suivant: Tableau a\"amortissement \u2014 810,000.00 \u2014 10 ans Année Capital 1er juin 1958.S 1,000.00 1er juin 1959.1,000.00 1er juin 1960.1,000.00 1er juin 1961_____.1,000.00 1er juin 1962.1,000.00 1er juin 1963.1.000.00 1er juin 1964.1,000.00 1er juin 1965.1,000.00 1er juin 1966.1,000.00 1er juin 1967.1,000.00 L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital ct intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à Aima, comté de Lac St-Jean.Le capital et les intérêts sont payables à la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt à Montréal, à Québec ou à Aima, comté de Lac St-Jean.Lesdites obligations ne seront pas rachetables par anticipation avant le 1er juin 1904 inclusivement; après cette date, lesdites obligations pourront, sous l'autorité du chapitre 212 des Statuts refondus de Québec, 1941, être rachetées par anticipation, en tout ou en partie, au pair, à toute échéance d'intérêt; cependant, si tel rachat est partiel, il affectera les échéances les plus éloignées et les numéros les plus élevés.Chaque soumission devra êt re accompagné d'un chèque accepté égal à 1% du montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance des commissaires d'écoles qui sera tenue mercredi, le 12 juin 1957.à 8.00 heures p.m., en l'Hôtel de Ville, St-Cœur-de-Marie.comté de bac St-Jean.' Les commisaires d'écoles se réservent le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.St-Cœur-dc-Maric.(Comté de Lac St-Jean).ce 21 mai 1957.Le Secrétaire-trésorier, JEAN-PAUL TREMBLAY.St-Cœur-de-Marie, (Comté de Lac St-Jean), P.Q.45030-o Province of Quebec The School Commissioners fou TnE Municipality of the village of St.Coeuh-de-Marie (County of Lake St.John) Puolic notice is hereby given that scaled tenders, endorsed \"Tenders for bonds\" will be received by the under signed Jean-Paul Tremblay, Secretary-Treasurer, St.Ccrur-dc-Marie, county of Lake St-John, until 7.00 o'clock p.m.Wednesday, June 12, 1957, for the purchase of an issue of 810.000, of bonds of the School Commissioners for the Municipality of the village of St.Cceur-de-Marie, county of Lake St.John, dated June 1st., 1957 and redeemable serially from June 1st., 195S to June 1st, 1907 inclusively, with interest at a rate of not less than 4V>% or more than !)%% per annum, payable semi-annually on .lune 1st., and December 1st., of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary according to maturities.Loan resolution dated March 13, 1957 to complete the enlarging and restoring of a boys' school.For adjudication purposes only; interest shall be calculated as from July 1st.1957.The table of redemption is as follows: Table of redemption \u2014 910,000.00 \u2014 10 years Year\tCapital \t June 1st, 1959.\t.1,000.00 June 1st, 1900.\t1,000.00 June 1st, 1961.\t1,000.00 June 1st, 1962.\t1,000.00 June 1st, 1963.\t1,000.00 June 1st, 1964.\t1,000.00 June 1st, 1965.\t.1,000.00 June 1st, 1966.\t1,000.00 June 1st, 1967.\t.1,000.00 The successful tenderer agrees to pay for the bonds, principal and acrued interest if any, by certified cheque payable at par at Alma, county of Lake St.John.Capital and interest are payable at the bank mentioned in the loan procedure at Montreal, Quebec or Alma, county of Lake St.John.The said bonds shall not be redeemable by anticipation prior to June 1st., 1964 inclusive; after which date these bonds may, under the authority of Chapter 212, Revised Statutes of Quebec, 1941.be redeemed by anticipation, in whole or in part, at par, at any interest maturity date, however, in case partial redemption, the bonds to he redeemed will be called for payment in reverse order of maturity and serial number.Each tender must be accompanied by a certified cheque equal to 1% of the amount of the present issued and must specify whether interest acrued on the bonds to the date of their delivery is included or not in the price of the tender.The tenders will be opened and considered at a meeting of the School Commissioners to he held on Wednesday.June 12.1957.at 8.00 o'clock p.m., at the City Hall.St.Cœur-de-Marie, county of Lake St.John.The School Commissioners arc not boundjtb accept the highest or any of the tenders.St.Cœur-de-Marie, (Couritj of Lake St.John), this May 21, 1957.JEAN-PAUL TREM BLAY, Secretary-Treasurer.St.Cœur-de-Marie.(County of Lake St.John), P.Q.45030 1964 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 25 mai 1957, Tome 89, N° 21 Ventes \u2014 Loi de faillites Canada, province de Québec, district de Montréal, Cour Supérieure, N° 200 (1955), \"en faillite\".Dans l'affaire de Wilfrid Gravel, contracteur de Pont-Viau, P.Q., en faillite.Avis public est par les présentes donné que l'immeuble suivant: Désignation: Un emplacement au village de St-Louis-de-Gonzague, comté de Heauliarnois, dc forme irrégulière connu ct désigné comme étant partie du lot cinq cent quarante-trois (P.543) aux plan et livre dc renvoi officiels de la paroisse de St-Louis-de-Gonzague, borné au nord-est par le chemin du \"Rang des Quarante\"; au sud-est par une partie du lot originaire 428 du même cadastre et une autre partie dudit lot 543; au sud-ouest, selon dc lignes irrégulières, par une partie dudit lot 428, par le lot 544 et ladite partie résidentielle du lot 543; à l'ouest par ladite partie résiduelle du lot 543 et au nord-ouest par le chemin principal du village de St-Louis-de-Gonzague; mesurant cent cinquante pieds dans la ligne nord-est; quatre-vingt-seize pieds et six pouces ct onze pieds dans les deux lignes sud-est; 27', 57', 25' et 49' dans les lignes sud-ouest; 19' dans la ligne ouest et 75' dans la ligne nord-ouest, le tout mesure anglaise, et plus ou moins; avec la maison y érigée et avec et sujet à toutes servitudes y attachées.Sera vendu en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure pour le district de Montréal \"en faillite\" portant le N° 200 (1955) des dossiers de ladite Cour, rendu le 25 mai 1956, aux enchères publiques, au plus haut et dernier enchérisseur, conformément à la section 55 de la loi de faillite 1949, pour ladite vente avoir l'effet du décret, et après les avis requis pour la vente des immeubles par le shérif, au bureau du shérif du district de Beauhamois, situé au Palais de Justice de la cité de Salaberry de Valleyfield, comté de Beauhamois, MERCREDI, le DIX-NEUVIÈME jour du' mois de JUIN mil neuf cent cinquante-sept à ONZE heures de l'avant-midi, (heure avancée de l'est).Conditions de paiement: L'acquéreur devra payer le prix de l'adjudication dans les trois jours de la date de l'adjudication.Pour autres conditions et cahier des charges, s'adresser au soussigné.Montréal, le 13 mai 1957.Le Syndic, DAVID GROBSTEIN.David Grobstein, syndic, 10 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal 1.44980-20-2-o Annonce de vente avec effet de décret Province de Québec, district de Montréal, Cour Supérieure, en faillite, N° 4051 (1956).Dans l'affaire de la faillite de Orfeo Asconi (Hôtel Brownsburg), Brownsburg, Québec, débiteur.Avis public est par le présent donné qu'en vertu d'une ordonnance du tribunal rendue lé 17 avril 1957, nous vendrons les biens sous-mentionnés par encan public avec effet du décret, soit: un hôtel de dix chambres, avec taverne, grill, salle à Sales \u2014 Bankrupcy Act Canada, Province of Quebec, district of Montreal, Superior Court, No.200 (1955), \"In Bankruptcy\".In the matter of Wilfrid Gravel, contractor of Pont-Viau, P.Q., in Bankruptcy.Public notice is hereby given that the following immoveable property namely: Description: An emplacement in the village of St.Louis-de-Gonzague, -county of Beaubarnois, of irregular figure known and designated as being a part of lot number five hundred ami forty-three (Part 543) on the plan and in the book of reference for the parish of St-Louis-dc-Gonzague, bounded to the northeast by the road known as \"Rang des Quarante\"; to the southeast by a part of original lot 428 of the same plan ami in the same book of reference and by an of lier part of said lot 543; to the southwest, according to irregular lines, by a part of lot 428, by lot 544 and by the residuary part of lot 543; to the west by the residuary part of lot 543 and to the northwest by the highway of the village of St-Louis-de-Gonzague; measuring the said emplacement one hundred and fifty feet in its northeast line, ninety-six feet and six inches and eleven feet in its both southeast lines; 27', 57', 25' and 49' in its southwest lines; 19' in its west line and 75' in its northwest line; the whole English measure and more or less; with the building thereon erected and with and subject to all servitudes attached thereto.Will be sold in virtue of a judgment of the Superior Court for the district of Montreal \"In Bankruptcy\" bearing No.200 (1955) of the records of the said Court rendered the 25th day of May 1956, at public auction, to the highest and last bidder, pursuant to section 55 of the Bank-ruptcy Act, 1949, so as to give the said sale the effect of a Sheriff's sale, and after advertisement as required for the sale of the immoveable property by the Sheriff, at the office of the Sheriff for the district of Beaubarnois, situated in the Court House in the city of Salaberry de Val lev-field, county of Beaubarnois, WEDNESDAY, the NINETEENTH day of the month of JUNE nineteen hundred and fifty-seven at ELEVEN o'clock in the forenoon, (eastern daylight saving time).Conditions of payment: The Purchaser shall pay the purchase money within three days from the date of adjudication.For other conditions and list of charges, apply to the undersigned.Montreal, May 13th, 1957.DAVID GROBSTEIN, Trustee.David Grobstein, trustee, 10 St.James Street West, Montreal 1.44980-20-2-o Notice of sale by public auction Province of Quebec, district of Montreal, Superior Court in bankruptcy matters No.4051 (1956).In the matter of the bankruptcy of Orfeo Asconi (Brownsburg Hotel), Brownsburg, Que., debtor.Public notice is hereby given that, in compliance with an order of the Court handed down on April 17, 1957, we will sell the under-mentioned assets by public auction, with the effect of a sheriff's sale, viz.: a 10-room hotel, with tavern, QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, May 25th, 1957, Vol.89, No.21 1965 manger, batterie «le cuisine, vaisselle, literie et ameublement, dans le centre de la ville de Brownsburg, l'immeuble étant décrit comme suit: \"Un emplacement situé à Brownsburg, dans le comté d'Argenteuil, sur le côté Est de la rue Maple, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du canton de Chatham, comme formant partie du lot numéro Sept cent cinquante-trois (Plie 753), borné au Nord par parties du même lot occupes par George Ira McFaul ct par Alexander McAllister, au sud et à l'est par la propriété de la Sucession Walter McVicar et à l'ouest par ladite rue Maple, aussi connue comme étant la montée conduisant à Staynerville; mesurant, ledit emplacement, soixante-huit pieds et six pouces (OS' 6\") en front, cent cinquante-cinq pieds (155') dans la ligne Nord, cent soixante-quatorze pieds (174') dans la ligne sud; la ligne d'en arrière formant une ligne brisée décrite comme suit: partant du coin sud-est dc l'emplacement et allant vers le nord sur une distance de trente-cinq pieds, (35') puis tournant à angle droit vers l'ouest, sur une distance de dix-neuf pieds (19'), puis tournant à angle droit vers le nord sur une distance de trente-quatre pieds et demi (34' 6\") jusqu'au coin nord-est dudit emplacement; Avec un hôtel et ses dépendances dessus érigées, tel que le tout se trouve présentement, avec toutes les servitudes actives ct passives, apparentes ou occultes, attachées audit immeuble.\" Pour être vendu à l'enchère publique, à la porte de l'église paroissiale de Brownsburg, comté d'Argenteuil, Québec, le VINGTIÈME jour de JUIN 1957, à ONZE heures de l'avant-midi, heure avancée.Conditions: comptant ou à la satisfaction du syndic.Pour autres renseignements et cahier des charges s'adresser au soussigné.Daté de Montréal, ce 1er mai 1957.Le Syndic, The Canadian Credit Men's Trust Association Limited, bureau: 760, Carré Victoria, Montréal 1, Que.44894-19-2-o Province de Québec, district de Montréal, (\"our Supérieure \"en faillite\", N° 4057 (1956).Dans l'affaire de la faillite de: René Lapointe, garagiste, 4500 Route Marie-Victorin, Sorel, Québec, débiteur, et J, Alexandre Dansereau, syndic.AVIS DE VENTE Avis public est par les présentes donné que l'immeuble suivant, savoir: Désignation: Un immeuble situé en la cité de Sorel, côté nord-ouest, rue Goupil, connu sous le numéro cent soixante-dix de la subdivision du lot numéro quatorze soixante-quatre (1464-170) du cadastre de la ville de Sorel, avec les bâtisses y érigées, portant le numéro civique 30 de ladite rue Goupil\".Sera vendu, en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure pour le district de Montréal (en faillite), rendu le 9 mai 1957, à l'enchère publique suivant la Loi, pour ladite vente avoir l'effet du décret forcé au terme du Code de Procédures Civiles, au bureau du Shérif, à Sorel, MERCREDI, le TROIS JUILLET 1957, à ONZE heures de l'avant-midi.grill, dining room, kitchen equipment, crockery, bedding and furniture, in the centre of the town of Brownsburg, the immoveable being described as follows: \"An emplacement situate in Brownsburg, in the county of Argentcuil, on the East side of Maple Street, known and designated on the official plan and book of reference of the township of Chatham, as forming part of lot number seven hundred and fifty-three (Ft.753), bounded on the North by parts of the same lot occupied by George Ira McFaul and by Alexander McAllister, on the south and on the east by the property of the Estate Walter McVicar, and on the West by the said Maple Street, also known as the road leading to Staynerville; the saicf emplacement measuring sixty-eight feet and six inches (68' 6\") in front, one hundred and fifty-five feet (155') on the north boundary, one hundred and seventy-four feet (174') on the south boundary; the rear boundary being a broken line described as follows: starting from the South-east corner of the emplacement and going northward for a distance of thirty-five feet (35'), then turning at right angles westward for a distance of nineteen feet (19'), then turning at right angles northward for a distance of thirty-four and a half feet (34' 6\") as far as the north-East corner of the said emplacement; With a hotel and its appurtenances erected thereon, as the whole actually subsists, with all the active and passive, apparent and unapparent servitudes attached to the aforesaid immovable.\" To be sold by public auction at the door of the parish church of Brownsburg, county of Argentcuil, Que., on the TWENTIETH day of JUNE 1957, at ELEVEN o'clock in the forenoon, daylight saving time.Terms: Cash or at the satisfaction of the Trustee.For further particulars and list of charges, apply to the undersigned.Dated at Montreal, this 1st of May, 1957.The Canadian Credit Men's Trust Association Limited, Trustee.Office: 760 Victoria Square, Montreal 1, Que.44894-19-2-o Province of Quebec, district of Montreal, Superior Court \"Sitting in Bankruptcy\".No.4057 (1956).In the matter of the bankruptcy of René Lapointe, garage-keeper, 4500 Marie-Victorin Road, Sorel, Quebec, debtor, and J.Alexandre Dansereau, trustee.NOTICE OF SALE Public notice is hereby given that the following immoveable to wit : Description: An immoveable situated in the city of Sorel, northwesterly side, Goupil Street, known as number one hundred and seventy of the subdivision of lot number fourteen hundred and sixty-four, (1464-170) of the cadastre of the town of Sorel, with buildings erected thereon, bearing civic number 30 of said Goupil Street\".Shall be sold, by virtue of a judgment of the Superior Court for the district of Montreal (Sitting in Bankruptcy), rendered May 9, 1957, at public auction according to the law, the said sale having the effect of a sale by Sheriff in accordance with the terms of the Code of Civil Procedure, at the Sheriff's office, at Sorel, WEDNESDAY, the THIRD day of JULY 1957, at ELEVEN o'clock in the forenoon. 1900 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC.Québec.25 mai 1957.Tome 89, N° 21 Conditions: comptant.En plus du prix d'achat.l'acquéreur devra payer les droits du Gouvernement de 2%% conformément à la Loi.La mise à prix sera de $1.000.00.Pour autres renseignements et cahier des charges, s'adresser au soussigné.Daté à Montréal, ce 22c jour de mai 1957.Le Syndic, J.ALEXANDRE DANSEREAU.Bureau à: 31 rue St-Jacques Ouest, Montréal.P.Q.45038-21-2-o Vente par licitation Canada, province de Québec, district de Montréal, Cour Supérieure, N° 411.S46.Avis est, par les présentes, donné qu'en vertu d'un jugement dc la Cour Supérieure, siégeant à Montréal, rendu le 14c jour de février 1957, dans une cause dans laquelle .George Gimpel, aussi connu sous le nom dc Gimple, garçon de table, résidant et domicilié en les cité et district de Montréal, demandeur et Charles Emile Bruchési, Conseil en Loi de la Reine, en sa qualité de curateur et/ou curateur public des biens et des personnes de Nina Gimple et Dame Aida, aussi connue sous le nom de Ida Nasper, veuve de feu Jake Alias Jacob Gimple, et Max Gimple et Louis Alias Israël Gimple.tous des cité et district de Montréal, défendeurs, ordonnant la licitation de la propriété immobilière décrite comme suit: \"Ce certain emplacement portant le numéro civique 3565 rue de Bullion, en la cité de Montréal, connu et désigné comme étant le lot de subdivision numéro deux de la subdivision officielle du lot numéro huit cent quatre-vingt-sept (887-2) aux plan et livre de renvoi officiels du quartier St-Louis, avec ensemble la bâtisse dessus érigée portant le numéro civique 3565 rue de Bullion, Montréal\"; ladite propriété immobilière décrite sera vendue à l'enchère et adjugée au plus offrant et dernier enchérisseur le DIXIÈME jour de JUILLET 1957 par ladite Cour, au Palais de Justice de Montréal, district de Montréal à DIX heures et TRENTE (10.30 a.m.) du matin, à chambre 31 de la Cour Supérieure de Montréal, sujette aux clauses, charges et conditions stipulées au cahier de charges déposé au bureau de Protonotaire de ladite Cour.Toutes oppositions à la vente, s'il y en a, doivent être déposées au moins douze (12) jours avant la date fixée, tel que susdit, pour ladite vente, et toutes oppositions afin de conserver doivent être déposées dans les six (6) jours suivant l'adjudication sous peine de forfaiture.Un dépôt de $750.00 sera exigé de chaque offrant et enchérisseur avec son offre concernant la propriété décrite ci-dessus.Montréal, 22 mai 1957.Les Procureurs du demandeur, GAMEROFF, FENSTER & KANDESTIN.Gameroff, Fenster & Kandestin, 10 ouest, rue St-Jacques, Montréal, Que., MArquettc 9419.44967-21-2 Conditions: Cash.Over and above the purchasing price, the purchaser shall pay of Government tax of 2J^% according to the law.The upset price shall be 81,000.00.For further information and list of charges, apply to the undersigned.Dated at Montreal, this 22nd dav of May, 1957.J.ALEXANDRE DANSEREAU, Trustee.Office at: 31 St.James Street West, Montreal.P.Q.45038-21-2 Sale by Licitation Canada.Province of Quebec, district of Montreal, Superior Court, No.411,840.Notice is hereby given that in virtue of a judgement of the Superior Court, sitting at Montreal, rendered on the 14th day of February, 1957, in a case wherein George Gimpel, also known as G impie, waiter, residing and domiciled in the city and district of Montreal, is plaintilf, and Cnarles Emile Bruchési, Queen's Counsel, in his quality as Curator and/or Public Curator to the property and to the persons of Nina Gimple and Dame Aida also known as Ida Nasper, widow of the late Jake alias Jacob Gimple; and Max Gimple and Louis alias Israël Gimple, all of the city and district of Montreal, are defendants, ordering the licitation of ttie immoveable property described as follows: \"That certain emplacement bearing civic number 3565 de Bullion Street, in the city of Montreal, known and designated as subdivision lot number two of the official subdivision of lot number eight hundred and eighty-seven (887-2) on the official plan and book of reference of tlie St.Louis Ward, together with the building thereon erected hearing civic number 3565 de Bullion Street, Montreal\"; the said described immoveable property will be sold by auction and adjudged to the highest and last bidder on the TENTH day of JULY, 1957, by the said Court, in the Court House in Montreal district of Montreal, at HALF PAST TEN of the clock (10.30 a.m.), in the forenoon, in room 31 of the Superior Court of Montreal, subject to the clauses, charges and conditions stipulated in the list of charges hied in the office of the prothonotary of the said Court.Oppositions to sale, if any, must be filed at least twelve (12) days before the day fixed, as aforesaid, for the said sale, and oppositions for payment must be filed within six (6) days after the adjudication, under pain of forfeiture.A deposit of 8750.000 will be exacted from each and every bidder, with his bid, in respect to the above described property.Montreal, May 22, 1957.GAMEROFF, FENSTER & KANDESTIN, Attornsys for the plaintiff.Gameroff, Fenster & Kandestin, 10 St.James, St.West, Montreal, Que., MArquettc 9419.44907-2l-2-o QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec.May 25th, 1957, Vol.89, No.21 1907 VENTES PAR SHÉRIFS AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.ARTHABASKA Canada \u2014 Province de Québec District d'Arthabaska Cour Supérieure, ( \"D OMÉO FA FARD, com-\\'° IIS93.S *v merçant domicilié à St-^ Guillaume, comté de Yamas-ka.demandeur vs HENRI .MEUNIER, dc-fendeur et HER M AS PER RAS & AL, mis-en-ciiuse et PAUL-II.MOISAN, notaire, de la cité de Drummondville.district d'Arthabaska.eii sa qualité de curateur au délaissement.\"Un immeuble situé au village dc Saint-Eugène dé Grantham, comté de Drummond, mesurant cent douze pieds de largeur, mesuré le long du rang de l'église sur deux cent dix pieds dc profondeur, le tout plus ou moins, connu et désigné sur le plan et au livre de renvoi officiels du canton dc Grantham, comme étant le lot quatorze cent vingt-six et partie du lot quatorze cent vingt-quatre (N° 1426 ct Partie N° 1424) dont il faut distraire la partie dudit lot vendu au Ministère de la Voirie Provinciale pour l'amélioration des routes; ledit terrain borné comme suit: en front vers l'est par la rue du rang de l'église, en profondeur à partir du lot N° 1424 à M.Vadnais, d'un côté vers le nord par la route longeant les lots 1124 ct 1427, et de l'autre côté vers le sud par partie du lot N° 1424 à Pierre Brouillard ou représentants, avec maison et bâtisses servant de magasin dessus érigées, circonstances et dépendances\".0 Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de St-Eugène dc Grantham, comté de Drummond, le VINGT-SEPTIÈME jour de JUIN 10ô7, à TROIS heures dc l'après-midi.(Heure avancée).Le Shérif, bureau du Shérif, FÉLIX HOULE.Arthabaska, ce 22 mai 1957.45039-21 -2-o BEAUCE Fieri Fadas de Terris Cour du Magistrat, District de Beauce St-Joscph de Beauce, I piHLIPPE TA WELL, N° 24,005.) marchand général, à savoir: \\ domicilié à St-Léon de t, Standon, comté de Dorchester, contre LUC ST-HILAIRE.résidant à St-Luc, comté de Dorchester, à savoir: Le lot numéro dix-sept, rang treize, canton Standon avec bâtisses y dessus construites, avec circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale, en la paroisse de St-Luc, le VINGT-HUITIÈME jour de JUIN prochain à DEUX heures de l'après-midi.Le Shérif.bureau du Shérif, J.S.POULIOT.St-Joseph de Beauce, 20 mai 1957.45024-21-2-o |Première insertion: 20 mai 1957.] [Seconde insertion: 8 juin 1957.) SHERIFFS' SALES PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, ami will be sold at the respective times and places mentioned below.ARTHABASKA Canada \u2014 Province of Quebec District, of Arthabaska Superior Court, ( \"D OMÉO FAFARD, mer-No.11893.\"j ^ chant domiciled at St.Guillaume, countv of Yamas-ka.plaintiff vs HENRI MEUNIER, defendant, and DERM AS PER RAS & AL.mis-en-cause, and PAUL-H.MOISAN.notary, of the city of Drummondville.district of Arthabaska in his capacity of Curator to the surrender.\"An immoveable situated in the village of St.Eugène de Grantham, county of Drummond, measuring one hundred and twelve feet in width, measured along the church range by two hundred and ten feet in depth, the whole more or less, known and designated on the official plan and in the book of reference of the township of Grantham as being lot fourteen hundred and twenty-six and part of lot fourteen hundred and twenty-four (No.1420 and Part No.1424) from which must be withdrawn that part of lot sold to the Provincial Roads Department for the improvement of roads; the said land bounded as follows: in front on the east by the street of the church range, in depth starting from lot No.1424 to Mr.Vadnais, on one side on the north by the route bordering lots 1424 and 1427, and on the other side along the south by part^f lot No.1424 by Pierre Brouillard or representatives, with house and buildings used as a store thereon erected circumstances and dependencies\".To he sold at the doer of the parochial church of St.Eugène de Grantham, county of Drummond, the TWENTY-SEVENTH day of JUNE 1957, at THREE o'clock in the afternoon.(Daylight Saving Time).FÉLIX HOULE, Sheriff's Office, Sheriff.Arthabaska, this May 22, 1957.45039-21-2 BEAUCE Fieri Facias de Terris Magistrate's Court, District of Beauce St.Joseph of Beauce./ pHILIPPE TA WELL, No.24,005.) general merchant, to wit: \\ domiciled at St.Léon de ( Standon, county of Dorchester, versus LUC ST-HILAIRE, residing at St.Luc, county of Dorchester, to wit: Lot number seventeen, range thirteen, township of Standon with buildings erected thereon, with circumstances and dependencies.To be sold at the door of the Parochial Church, in the parish of St.Luc.the TWENTY-EIGHTH day of JUNE next at TWO o'clock in the afternoon.J.S.POULIOT, Sheriff's Office, Sheriff.St.Joseph tie Beauce, this May 20, 1957.45024-21-2 [First insertion: May 25.1957.) [Second insertion* .lune 8, 1957.) 1968 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Quebec, 25 mai 1957.Tome 89.N° 21 Fieri Facias de Terris Dans la Cour Supérieure District de Quebec Québec, à savoir: ( t ES PRÉVOYANTS DU N° 84,772.{ -l* CANADA FONDS DE ( PENSION, corporation légale avant son siège social en la cité de Québec, contre DAME ALEX IN A LESSARD «le Mlle St-Gcorges, Beauce, veuve «le feu Adélard Veilleux en son vivant du même lieu (défenderesse) & L.Crépeau, ré gist rat eu r.Beauceville, mis en cause, à savoir: les lots numéros six cent fraction un fraction un et six cent fraction un fraction \"trois (600-1-1 ct 000-1-.'i) «lu plan amendé d'une partie «lu cadastre «le la paroisse «le St-Gcorges-Est, le comté «le Beauce, maintenant de la municipalité «lu village de St-Gcorges, Est, avec bâtisses, à distraire la partie dudit lot 000-1-3 appartenant à Pierre Veilleux suivant acte enregistré sous le numéro: 152,998; sujet le terrain présentement décrit aux servitudes actives et passives contenues dans les actes enregistrés à Beauceville-Est sous les numéros 80,353.2354, 120 718.2342, 101 299, 133 809, 132 998, 151 748, 141 749, 974, parmi lesquels servit iules existent celle de passage sur le lot 601-7 du susdit plan en faveur «lu terrain susdit de l'emprunteur; sujet le terrain présentement «lécrit à un acte de servitmle intervenu entre l'emprunteur, Wilfrid Morin, Cora Bolduc et Marie-Louise Bolduc devant le notaire soussigné Me Marcel Gilbert, le vingt-huit août mil neuf cent cinquante-quatre sous les numéros 6838 des minutes dudit notaire et qui sera enregistrée le même jour que les présentes.Pour être vendus à la porte «le l'église paroissiale, en 15.paroisse de St-Georges Est, le VINGT-HUITIEME jour de JUIN prochain à DIX heures de l'avant-midi.Le Shérif, Bureau du Shérif, J.S.POULIOT.St-Joseph de Beauce, 20 mai 1957.45023-21-2-o [Première insertion: 25 mai 1957.) [Seconde insertion: 8 juin 1957.] BEAUHARNOIS Fieri Facias de Bonis et de Terris Cour Supérieure \u2014 District de Beauhamois Valleyfield, (ta CAISSE POPULAIRE DE à savoir: ) ^ BEAUHARxNOIS, société ré-N° 2924.\\ gie par la loi des Syndicats coopé-' rat ifs de Québec, ayant son bureau d'affaires, en les cité et district de Beauhamois, demanderesse vs ALBERT GROLEAU, journalier, du village «lu Lac St-Louis, district de Beauhamois, défendeur.Comme appartenant au défendeur: \"Un emplacement sis et situé au Village du Lac St-Louis, connu et «lésigné sous le numéro treize, de la subdivision officielle «lu lot originaire, numéro trois cent quatre-vingt-cinq (N° 385-13) des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Clément de Beaubarnois; mesurant soixante pieds de largeur par cent quatorze pieds de profondeur, mesure anglaise\".Avec un droit de passage avec tous autres y ayant droit, «lans une rue projetée portant le N° 385-10 des susdits plan et livre de renvoi officiels.Le tout avec bâtisses dessus construites ou en construction, circonstances et dépendances\".Pour être vendu à la porte «le l'église paroissiale «le Melocheville.district «le Beauhar- Ficri Facias de Terris In the Superior Court, District of Quebec Quebec, to wit : ( t ES PRÉVOYANTS DU No.84,772.< -l* CANADA FONDS DK i PENSION, a legal corporation having its head office in the city of Quebec versus DAME ALEXINA LESSARD «»f the town of St.Georges, Beauce, widow of the late Adélard Veilleux, in his lifetime of the same locality (defendant) & L.Crépeau, registrar, Beauceville, mis-en-cause, to wit: lots number six hundred fraction one fraction one and six hundred fraction one fraction three (000-1-1 ami 000-1-3) of the revised plan of a part of the cadastre of the parish of St.Georges-East, county of Beauce, presently of the municipality of the village of St.Georges-East, with buildings, save and except that part of said lot 600-1-3 belonging to Pierre Veilleux according to registered deed number 152,998; the said land presently describe*! is subject to active and passive servitudes contained in the registered «leeds at Beauceville-East under numbers 80.2354.120 718, 2342, 101 299, 133 809, 132 998, 151 748.14 1 749, 974, among which servitudes is that of a right-of-way on lot 601-7 of the above plan in favour of the above land belonging to the borrower; the land presently described subject to a etor ANTONIO PA-No.1443.