Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 29 juin 1957, samedi 29 (no 26)

[" Tomb 89, N°26 2339 Vol.89 No.26 Drapeau de la province de Québec adopté par la Loi concernant le drapeau officiel de la province (14 Geo.VI.ch.3) Flag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI Ch.3) Gazette officielle de Québec (PUBLIÉE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE) Quebec Official Gazette (PUBLISHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT) PROVINCE DE QUEBEC Québec, bamedi 29 juin 1957 RÉCEPTION DES ANNONCES Avis est par les présentes donné que l'ultime délai pour la réception de toute annonce, pour publication dans la Gazette officielle de Québec, 'est fixé à midi, le mercredi de chaque semaine, durant les mois de juillet et août 1957.Québec, le 22 juin 1957.LTmprimeur de la Reine, 45197-25-10-o RÊDEMPTI PARADIS.AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlements 1° Adresser toute correspondance à: l'Imprimerie de la Reine, Québec.2° Transmettre l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est transmise dans une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion : sinon, cette dernière PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturday, June 29th, 1957 RECEIPT OF ADVERTISING COPIES Notice is hereby given that the ultimate delay for receiving any advertising copy, for publication in the Quebec Official Gazette, is fixed to noon on Wednesday of each \"Week, during the months of July and August, 1957.Quebec, June 22nd, 1957.RÊDEMPTI PARADIS, 45197-25-10-o Queen's Printer.NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Quebec.2.Transmit advertising copy in the two official languages.When same is transmitted in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before Autorisé comme envoi postal de la deuxième Authorized by the Canada Post Office, Ottawa, classe, Ministère des Postes, Ottawa, Canada, as second class mailable matter. 2340 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 29 juin 1957, Tome S9, N° 26 insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc~ sont strictement payables d'avance.6° Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur de la Reine, par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste.7° La Gazette officielle, de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; niais l'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, pour publication, expire à midi, le jeudi à condition que l'un des trois derniers jours de la semaine ne soit pas un jour férié.Dans ce dernier cas, l'ultime délai expire à midi, le mercredi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur de la Reine a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toutes demandes d'annulation ou toutes remises d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en avertir l'Imprimeur de la Reine avant la seconde insertion, et ce afin d'éviter, de part et d'autre, des frais onéreux de reprise.Tarif des Annonces: Abonnements, etc.Première insertion : 15 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 2G6 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 5 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: 50 cents des 100 mots.Exemplaire séparé: 30 cents chacun.Feuilles volantes: SI la douzaine.Abonnement: S7 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signih'cation'suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre \"o\" signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seul fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.L'Imprimeur de la Reine, REDEMPTI PARADIS.Hôtel du Gouvernement.Québec, 27 juin 1940.41502 \u2014 1-52 the second insertion: otherwise this last insertion will he suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the Queen's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.6.Remittance must- be made to the order of the Queen's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning: but the final delay for receiving notices, documents or advertising copy, for publication, expires at noon on Thursday, provided that none of the three last days of the week be a holiday.In the latter case, the ultimate delay expires at noon on Wednesday.Notices, documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, due to their length or for reasons of administration.8.Any demands for cancellation or any remittances of money are subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to advise the Queen's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising, Rates, Subscriptions, etc.First insertion : 15 cents per .agate line, for each version, (14 lines to the inch, namely 266 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 5 cents per agate line, for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc.) at double rate.Translation: 50 cents per 100 words.Single copies: 30 cents each.Slips: SI.per dozen.Subscriptions: $7.per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first figure rcferstoour document number; the second to that, of the edition of the Gazette for the first insertion; the third the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the-copy was neither our composition nor our translation.Notice published but once are followed only by our document number.> REDEMPTI PARADIS, Queen's Printer.Government House.Quebec, June 27th, 1940.41502 \u20141-52 Lettres patentes (P.G.11084-57) Acme Industrial Plating Ltd.Avis est donné qu'en-vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a éié accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, eu date du vingt et un mai 1957.constituant en corporation: François Grolcau.de Montréal, John Domaracki, de Montréal-Sud, tous deux industriels, et Bernard Bourdon, avocat et conseil en Loi de la Heine, d'Outrcmont, pour les objets suivants: Letters Patent (A.G.11684-57) Acme Industrial Plating Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-first day of May, 1957, incorporating: François Grolcau, of Montreal, John Domaracki, of Montreal-South, both industrialists, and Bernard Bourdon, advocate and Queen's Counsel, of Outreinonf, for the following purposes: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June 29th, 1957, Vol.89, No.26 2341 Exercer l'industrie et le commerce de polissage, laminage et placage de métaux, sous le nom de \"Acme Industrial Plating Ltd.\", avec un capital total de 875,000, divisé en 500 actions ordinaires d'une valeur au pair de 8100 chacune et en 250 actions privilégiées d'une valeur au pair de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Longueil, comté de Chambly, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt et un mai 1957.L'AssistanI-procureur général suppléant, 45252-0 P.FRENETTE.(P.G.11527-57) Acme Plumbing & Heating Materials Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du sept mai 1957, constituant en corporation: Joseph Pinsky, Moe Spevack, marchands, Sarah Rebecca Kirsnenblatt, ménagère, épouse séparée de biens dudit Joseph Pinsky et dûment autorisée par ce dernier aux fins des présentes, tous de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'entrepreneurs et constructeurs généraux; fabriquer et faire le commerce d'appareils et marchandises de plomberie et chauffage, sous le nom de \"Acme Plumbing & Heating Materials Ltd.\", avec un capital total de $10,000, divisé en 600 actions ordinaires d'une valeur au pair de 810 chacune et 40 actions privilégiées d'une valeur au pair de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Monl-tréal-sud, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le sept mai 1957T L'Assistant-procureur général suppléant, 45252\" P.FRENETTE.(P.G.11356-57) Alroy Realties Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur (le la province de Québec des lettres patentes, en date du seize mai 1957.constituant en corpora! ion: Dr Emanuel Rosenberg, administrateur, Judith Finie, sténographe, fille majeure et Daniel Kingstone, étudiant, tous de Montréal, pour les objets suivants: Transiger les affaires d'une compagnie de placements et négocier des immeubles, sous le nom de \"Alroy Realties Ltd.\", avec un capital total de $5,000, divisé en 50 actions de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le seize mai 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, 45252 P.FRENETTE.(P.G, 11639-57) Alydo Realties Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, 'I a été accordé par le Lieutenant-gouverneur «le la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt et un mai 1957, constituant en corporation: Max Sidney Kaufman, de West-mount,- Joseph Roy Hoffman, de Montréal et To carry on the business of and deal in metal polishing, laminating and plating, under the name of \"Acme Industrial Plating Ltd.\", with a total capita] stock of 875,000, divided into 500 common shares of a par value of 8100 each and 250 preferred shares of a par value of 8100 each.The head office of the company will be at Longueuil, county of Chambly, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-first day of May, 1957.P.FRENETTE, 45252 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11527-57) Acme Plumbing & Heating Materials Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventh day of May, 1957,.incorporating: Joseph Pinsky, Sloe Spevack, merchants, Sarah Rebecca Kirshenblatt, housewife, wife separate as to property of the said Joseph Pinsky, and duly authorized by him for the purpose of these presents, all of Montreal, for the following purposes: To carry on business as general contractors and builders; to manufacture and deal in plumbing and healing supplies and merchandise, under the name of \"Acme Plumbing & Heating Materials Ltd.\", with a total capital stock of 810,000, divided into 600 common shares of a par value of 810 each and into 40 preferred shares of a par value of 8100 each.The head office of the company will be at Montreal South, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this seventh dav of Mav, 1957.P.FRENETTE, 45252-o Acting Deputy Attorney General.(A.G.11356-57) Alroy Realties Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing dale the sixteenth day of May, 1957, incorporating: Dr.Emanuel Rosenberg, executive.Judith Fink, stenographer, spinster, and Daniel Kingstone, student, all of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of an investment company and to deal with real estate, under the name of \"Alroy Realties Ltd.\", with a total capital stock of 85.000, divided into 50 shares of 8100 each.The bead office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this sixteenth dav of Mav.1957.P.FRENETTE, 45252-0 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11639-57) Alydo Realties Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-first day of May, 1957, incorporating: Max-Sidney Kaufman, of West mount, Joseph Roy Hoffman, of Montreal, and Oscar Respitz, of 2342 OAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 29 juin 1957, Tome 89, N° 26 Oscar Respitz, de Ville Mont-Royal, tous trois avocats, pour les objets suivants: Transiger les affaires d'une compagnie d'immeubles, de construction et d'amélioration; agir comme courtiers d'immeubles, sous le nom de \"Alydo Realties Ltd.\", avec un capital total de $40\\000 divisé en SO actions ordinaires de S25 chacune, 300 actions privilégiées catégorie \"A\" de 8100 chacune et 2,000 actions privilégiées catégorie \"B\" d'une valeur au pair de SI chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt et un mai 1957.L'Assis tant-procureur général suppléant, 45252 P.FRENETTE.the Town of Mount Royal, all three advocates, for the following purposes: To carry on the business of a real estate, construction and improvement company; to act as real estate brokers, under the name of \"Alydo Realties Ltd.\", with a total capital stock of $40.000, divided into 80 common shares of $25 each, 3G0 preferred shares class \"A\" of $100 each and into 2,000 preferred shares class \"B\" of a par value of SI each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-first day of May, 1957.P.FRENETTE, 45252-0 Acting Deputy Attorney General.(P.G.11569-57) Anher Stores Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en (late du trois mai 1957, constituant en corporation: Georges Anber, marchand, de St-Jérôme, Paul Larose, avocat, de Ste-Thérèse et Yolande Campcau, commis, fille majeure, de Ste-Rose, pour les objets suivants: Exercer le commerce de marchands de vêtements, confectionneurs, tailleurs et négociants en lainages et garnitures, sous le nom de \"Anber Stores Ltd.\", avec un capital total de 840,000, divisé en 2,000 actions ordinaires de S10 chacune et 400 actions privilégiées d'une valeur au pair de $50 chacune.Le siège social de la compagnie sera à St-Jérôme, district judiciaire de Terrebonne.Daté du bureau du Procureur général, le trois mai 1957.L'Assistant -procureur général suppléant, 45252 P.FRENETTE.(P.G.11637-57) Argyle Holdings Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du treize mai 1957, constituant en corporation: Lucien Ouellel, comptable, David Clark, administrateur, tous deux de Montréal et Margaret E.Wood, secrétaire, veuve, de la ville «le Hamps-tead, pour les objets suivants: Transiger les affaires d'une compagnie de placements et de portefeuille, sous le nom de \"Argyle Holdings Lie\", avec un capital total de $40,000, divisé en 4,000 actions de S10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le treize mai 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, 45252 P.FRENETTE.(P.G.11567-57) Association des Détaillants de Gazoline du Grand Montréal, Inc.Greater Montreal Gasoline Retailers Association, Inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, /\"S (A.G.11569-57) Anber Stores Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the third day of May, 1957, incorporating: Georges Anber, merchant, of St.Jérôme, Paul Larose, lawyer, of Ste.Thérèse, and Yolande Campeau, clerk, spinster, of Ste.Rose, for the following purposes: To carry on business as clothiers, outfitters, tailors, woollens and trimmings jobbers, under the name of \"Anber Stores Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 2,000 common shares of $10 each and into 400 preferred shares of a par value of 850 each.The bead office of the company will be at St.Jérôme, judicial district of Terrebonne.Dated at the office of the Attorney General, this third day of May, 1957.P.FRENETTE, 45252-0 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11637-57) Argyle Holdings Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirteenth day of May, 1957, incorporating: Lucien Ouellel, accountant, David Clark, executive, both of Montreal, and Margaret E.Wood, secretary, widow, of the town of Hampstead, for the following purposes: To carry on the business of an investment and holding company, under the name of \"Argyle Holdings Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 4,000 shares of 810 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of A font real.Dated at the office of the Attorney General, this thirteenth day of Mav 1957.P.FRENETTE, 45252-o Acting Deputy Attorney General.(A.G.11567-57) Association des Détaillants de Gazoline du Grand Montréal, Inc.Greater Montreal Gasoline Retailers Association, Inc.Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirteenth QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June 29th, 1957, Vol.89, No.26 2343 en 'late % ni supérieur à r>}4% par année, payable semi-annuellement les 1er mai et 1er novembre de chaxue année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Résolution d'emprunt en date du 8 avril 1957, telle que modifiée \u2014 Construction d'une école dans le quartier Ste-Marie.Pour fins d'adjudication seulement, le calcul d'intérêt sera fait à compter du 1er août 1957.Le tableau d'amortissement est le suivant: Tableau d'amortissement \u2014 $115,000.00 \u2014 20 ans Année Capital 1er mai 1958.x 823.000.00 1er mai 1959.x 24,000.00 1er mai 1960.x 25,500.00 1er mai 1901.1,500.00 1er mai 1902.1,500.00 1er mai 1903.1,500.00 1er mai 1904.2,000.00 1er mai 1965.2,000.00 1er mai 1966.2,000.00 1er mai 1967.2,500.00 1er mai 1908 .2,500.00 1er mai 1969.2,500.00 1er mai 1970 .2,500.00 1er mai 1971 .2,500.00 1er mai 1972 .3,000.00 1er mai 1973 .3,000,00 1er mai 1974.3,000.00 1er mai 1975 .3,500.00 1er mai 1976.3,500.00 1er mai 1977.3,500.00 Les \"x\" indiquent les années durant lesquelles les versements annuels d'un octroi total de 75,823.20, accordé par le Secrétaire de la pro-' ce et payable en trois versements de $25,274.40 chacun, de 1958 à 1960, seront reçus et appliqués Province of Quebec The school commissioners for the municipality OF the town OF ClIICOUTIMI-NoRTH (County of Chicoutimi) Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed \"Tenders for bonds\" will be received by the undersigned David Boucher, Secretary-Treasurer, City Hall, 2,587 Roussel Street, Chicoutimi-North, county of Chicoutimi, until 8.00 o'clock P.M., Monday, July 15, 1957, for the purchase of an issue of 8115,000.00 of bonds of the school commissioners for the municipality of the town of Çhicoutimi-North, county of Chicoutimi.dated May 1st, 1957, arid redeemable serially from May 1st, 1958 to May 1st, 1977 inclusively, with interest at a rate of not less than 4j-£% or more than 5j^% per annum, payable semi-annually on May 1st and November 1st of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary according to maturities.Loan Resolution dated April S, 1957, as modified \u2014 Erection of a school in Ste.Marie Ward.For adjudication purposes only; interest shall be calculated as from August 1st, 1957.The table of redemption is as follows: Table of redemption \u2014 $115,000.00 \u2014 20 years Year Capital May 1st, 1958.x 823,000.00 May 1st, 1959.x 24,000.00 May 1st, 1960.x 25,500.00 May 1st, 1961.1,500.00 May 1st, 1962.1,500.00 Mav 1st, 1903.1,500.00 May 1st, 1904.2,000.00 May 1st, 1965.2,000.00 May 1st, 1966.2,000.00 May 1st, 1967.2,500.00 May 1st, 1968.2,500.00 May 1st, 1909.2,500.00 Mav 1st.1970.2,500.00 May 1st, 1971.2.500.00 May 1st.1972.3,000.00 May 1st.1973 .3,000.00 Mav 1st, 1974.3,000.00 Mav 1st, 1975.3.500.00 Mav 1st, 1976 .3,500.00 May 1st, 1977.3,500.00 The letters \"x\" indicate the years during which annual payments of a total amount of $75,823.20 granted by the Provincial Secretary and payable in three instalments of 825,274.40 each, from 1958 to 1960 inclusively, shall be 2300 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 20 juin Î957, Tome 89, Nc ÎB au service de cet emprunt.De plus, des soumissions pourront être envoyées et seront considérées pour des obligations à courte échéance dix ans et à courte échéance quinze ans.L'adjudication sera faite conformément à la loi.L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital el intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à Chicoutimi.Le capital et les intérêts sont payables à tontes les succursales dans la province de Québec do la banque dont le nom est metionné dans la procédure d'emprunt.Lcsdites obligations ne seront pas raehetahlcs par anticipation avant le 1er mai 1901 inclusivement si elles sont émises à courte échénee dix ans.avant le 1er mai 1965 inclusivement si elles sont émises à courte échéance quinze ans.et avant le 1er mai 1967 inclusivement si elles sont émises pour le terme de vingt ans; après ces dates, lcsdites obligations pourront, sous l'autorité du chapitre 212 des Statuts refondus de Québec, 19-11, être rachetées par anticipation, en tout OU en partie, au pair, à toute échéance d'intérêt; cependant, si tel rachat est partiel, il affectera les échéances les plus éloignées et les numéros les plus élevés.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% du montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou nc comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance des commissaires d'écoles qui sera tenu lundi, le 15 juillet 1957, à 8.00 heures p.m., en l'Hôtel de Ville, 2.587 rue Roussel, Cliicoutimi-Nord, comté de Chicoutimi.Les commissaires d'écoles se réservent le droit de n'accepter ni la plus haute ni Aucune des soumissions.Chicoutimi-Nord (Comté de Chicoutimi), ce 27 juin 1957.Le Sécrétairc-t résoricr.DAVID BOUCHER.Hôtel dc Ville.2,587 rue Roussel.Cbicoutimi-Nord, (Comté dc Chicoutimi), P.Q.-152S7-o Province de Québec Les Commissaires d'Ecoles pour la Municipalité de Ste-Foy (Comté de Québec) Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées et endossées \"Soumissions pour obligations\" seront reçues par le soussigné.Jérôme Sauvageau, secrétaire-trésorier, 288, Boute de l'Eglise, Ste-Foy, comté de Québec, jusqu'à 8.00 heures p.m., lundi, le 15 juillet 1957, pour l'achat de 81.200,000, d'obligations des commissaires d'écoles pour la municipalité de Ste-Foy, comté dc Québec, datées «lu 1er juin 1957 et remboursables par séries «lu 1er juin 195S au 1er juin 1977 inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 4J^% ni supérieur à 5^% par année, payable semi-annueîlement les 1er juin et 1er décembre de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute rémission ou il peut varier suivant les échéances.Résolution d'emprunt en «late du 10 septembre 1950.telle que modifiée \u2014 8162.000.00 \u2014 construction d'une résidence pour religieuses, consolidation de déficit, etc.Résolution d'emprunt en date «lu 21 mai 1957, telle que modifiée \u2014 Si,038,000 \u2014 construction received and applied to the service of the said loan.Moreover, tenders may be forwarded and shall be considered ten-year short-term or fifteen-year short-term bonds.Adjudication shall be made according to the law.The successful tenderer agrees to pay for tin bonds, principal ami accrued interest if any.by certified cheque payable at par at Chicoutimi.Capital and interest are payable at all branch) .in the Province of Quebec of the bank mentioned in the loan procedure.The said bonds shall not be redeemable by anticipation prior of May 1st, 1901 inclusive, if they are issued as ten-year short-term bonds, and not prior to May 1st, 1905 inclusive if issued as fifteen-year short-term bonds, ami prior t«> May 1st, 1907 inclusive if issued for a twenty-year, term, after which dates the said bonds arc, under the authority of «diapter 212, Revised Statutes of Qin'bcc.19-11, subject to be redeemed by anticipation, in whole or in part, at any interest maturity date, however, in case of partial redemption, the bonds to be mlceiiH'*! will be called for payment in reverse onler of maturity ami serial number.Each tender must be accompanied by a certified chcjpie e«pial to 1% of the amount of the present issue and must specify whether interest aecructl on the bonds to the date of their delivery is included or not in the price of the tender.The tenders will be opened ami considered a I a meeting of the school commissioners to be held on Monday, July 15.1957, at 8.00 o'chjek P.M., at the City Hall, 2,587 RousscdStreet.Chi 2340 Desjardins & Frères Limitée.2340 2340 Dorchester-Drummond Corporation Ltd 2340 2347 Durasteel Products Ltd.2347 2347 Fort Footwear Incorporated.2347 2347 Geo.du Berger Inc.2347 2348 Goddess Foundation Company Ltd.2348 2348 Greystonc Curling Club Lie.2348 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June 29th.1957, Vol.89, No.26 2411 Hollywood Star Knitting Mills Ltd____ 2348 Jardin Ste Thérèse Inc.(St.Thérèse Gardens Inc.).2349 Jennens, Dennis & Weigens Lie.2349 Jeune Commerce d'AIma Inc.2349 Joey Richman Sporting Goods Ltd .2350 Jos.Bolduc Compagnie Limitée.2350 J.R.Morin Construction Limitée.2351 Jules Brunet Ltée.2351 Kaufman Investment Corp.2351 La Cie de Construct ion Provinciale Ltée 2352 I^a Compagnie du Théâtre d'Été Chantecler, Limitée \u2014 The Chantecler Summer Thcat re Company, Limited.2352 Lamo Construction Co.Ltd.2352 La Quincaillerie Bourval Inc.\u2014 Bourval Hardware Lie.2353 La Société des Anciens Élèves des F.E.C.Inc.(Section St-Rédempteur de Hull).;.2353 L'Association de Citoyens et Marchands du Comté de Ste-Anne.2353 Laval des Rapides Land Corporation .2354 Legkos Realties Ltd.2354 I*; Grand Opéra de Montréal \u2014 The Montreal Grand Opera.2354 Lemill Industries Limitée \u2014 Limited.2355 Le Mvre Auto Radiator and Welding Lie.2355 Les Immeubles CD.Jean Ltée.2350 Ix?s Industries Belair Ltée.2350 louiseville Gas & Oil Ltd.2350 Lucien Gagnon Limitée.2357 Majestic'Enterprises Inc.2357 Manoir Du Lac, Inc.2357 Manufacturers Association of Washable Apparel Inc.2358 Meridian Investments Corp.2358 M.Herman Co.2358 Modern North I^and Development Company Limited.2359 Mohawk Motor Mfg.Ltd.2359 Monarch Electrical Appliances Co.Ltd.2360 Mort Welik & Co.Inc.2360 Munger & Frères Ltée.2360 Nikor Mines Ltd.2301 Niloff Investment Corp.23G1 Omer St-Pierre Ltée.'.2301 Pakit Container Corp.2302 Penco Investments Lie.2302 Petroleum Equities (Quebec) Ltd.2362 Pratt Hardware & Lumber (Jacques Cartier) Ltd.2363 Precision Cutting Tools Co.Ltd.2363 Quebec Photo Service Inc.2363 Quincaillerie Barclay Hardware Inc.23G4 Quint Hardware Ltd.2364 Restaurant Chez Roland Limitée.,.2304 Roberval Materials and Supplies Inc.2365 Rosemont Steel Co.Ltd.23G5 Royal Hotel (Sherbrooke) Ltd.2305 Savoy Shoe Company Limited.2366 Silmor Investment Corp.2366 Sinclair Furniture Co.Ltd.2360 Société des Salariés Propriétaires Inc.2307 Sound Box Inc.2367 St.Lawrence Sewing Machine Cabinet Co.Ltd.2367 St.Michel Developments Ltd.2368 The Buckingham Skeet Club, Licor- porated.2368 The Church of Christ in Montreal Lie.2368 Tire & Battery Company, Limited.2369 Triangle Lisurance Agencies Ltd.2369 Val-Kar Inc.2369 Van Home Sales Ltd.2370 Wellington Investment Corp.2370 White Realties Ltd.2371 Hollywood Star Knitting Mills Ltd.2348 Jardin Ste Thérèse Inc.(St.Thcre.se Gardens Inc.).2349 Jennens, Dennis & Weigens Inc.2349 Jeune Commerce d'Alma Inc.2349 Joey Richman Sporting Goods Ltd.2350 Jos.Bolduc Compagnie Limitée.2350 J.R.Morin Construction Limitée.2351 Jules Brunet Ltée.2351 Kaufman Investment Corp.2351 La Cie de Construction Provinciale Ltée 2352 La Compagnie du Théâtre d'Été Chantecler, Limitée \u2014 The Chantecler Summer Theatre Company, Limited.2352 Lamo Construction Co.Ltd.2352 La Quincaillerie Bourval Inc.\u2014 Bourval Hardware Inc.2353 La Société des Anciens Élèves des F.E.C.Inc.(Section St-Rédemptcur de Hull).2353 L'Association de Citoyens et Marchands du Comté de Ste-Anne.2353 Laval des Rapides Land Corporation.2354 Legkos Realties Ltd.2354 Io Grand Opéra de Montréal \u2014 The Montreal Grand Opera.2354 Lemill Industries Limitée \u2014 Limited.2355 Le Myre Auto Radiator and Welding Inc.2355 Les Immeubles CD.Jean Ltée.2356 Les Industries Belair Ltée.2356 louiseville Gas & Oil Ltd.2356 Lucien Gagnon Limitée.2357 Majestic Enterprises Inc.2357 Manoir Du Lac, Inc.2357 Manufacturers Association of Washable Apparel Inc.*.2358 Meridian Li vestments Corp.2358 M.Herman Co.2358 Modem North Land Development Company Limited.2359 Mohawk Motor Mfg.Ltd.2359 Monarch Electrical Appliances Co.Ltd.2360 Mort Welik & Co.Inc.2300 Munger & Frères Ltée.2360 Nikor Mines Ltd.2301 Niloff Investment Corp.2361 Orner St-Pierre Ltée.2361 Pakit Container Corp.2362 Penco Investments Lie.2362 Petroleum Equities (Quebec) Ltd.2362 Pratt Hardware & Lumber (Jacques Cartier) Ltd.2363 Precision Cutting Tools Co.Ltd.2363 Quebec Photo Service Inc.2363 Quincaillerie Barclay Hardware Inc.2364 Quint Hardware Ltd.2364 Restaurant Chez Roland Limitée.2364 Roberval Materials and Supplies Inc.2365 Rosemont Steel Co.Ltd.2365 Royal Hotel (Sherbrooke) Ltd.2365 Savoy Shoe Company Limited.2366 Silmor Investment Corp.2366 Sinclair Furniture Co.Ltd.2366 Société des Salariés Propriétaires Inc.2367 Sound Box Inc.\u2022 \u2022 ¦ 2367 St.Lawrence Sewing Machine Cabinet Co.Ltd.2367 St.Michel Developments Ltd.2368 The Buckingham Skcet Club, Incorporated .2368 The Church of Christ in Montreal Inc.2368 Tire & Battery Company, Limited.2369 Triangle Lisurance Agencies Ltd.2369 Val-Kar Inc.2369 Van Home Sales Ltd.2370 Wellington Investment Corp.2370 White Realties Ltd.2371 2412 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 29 juin 1957, Tome 89, N° 26 Lettres patentes supplémentaires: Letters Patents Supplementary: Bau-Val Inc.2371 Bau-Val Inc.2371 Major Paper Box and Wire Works Lim- Major Paper Box and Wire Works Limited.2371 ited.2371 Salon Fabrics Ltd.2371 Salon Fabrics Ltd.2371 Shelbern Industries (Canada) Ltd.2372 Shelbern Lidustries (Canada) Ltd.2372 Société Internationale dc Recherches Société Liternationalc de Recherches Économiques Inc.\u2014 International Économiques Inc.\u2014 Liternational Economie Research Corporation Lie.2372 Economie Research Corporation Inc.2:472 St-Maurice Gas Inc.2372 St-Maurice Cas Inc.2372 The Linger Corporation.2373 The Linger Corporation.2.173 Ministère des Finances: .Department of Finance: Assurances: Insurance: La London et Midland Compagnie London and Midland General Insurance d'Assurance Générale \u2014 London and Company \u2014 La London et Midland Midland General Insurance Com- Compagnie d'Assurance Générale pany (Nom changé).2392 (Name changed).2392 Queensland Insurance Company Li- Queensland Insurance Company Limited (Annulation).2392 mited (Cancellation).2392 The United Scottish Insurance Com- The United Scottish Insurance Company Limited.2392 pany Limited.2392 Sièges sociaux: .Head Offices: Camp Arrowhead Lie.2393 Camp Arrowhead Inc.2393 Eugène Allard Limitée.2394 Eugène Allan! Limitée.- 2394 Greenberg's (Eastern Canada) Ltée \u2014 Greenberg's (Eastern Canada) Ltée \u2014 Greenberg's (Eastern Canada) Ltd.2394 Greenberg's (Eastern Canada) Ltd.2394 J.-Edmond Maltais Limitée.2394 J.-Edmond Maltais Limitée.2394 Les Fermes du Cap St-Jacques Ltée.2393 Les Fermes du Cap St-Jacques Ltée.2393 Petroleum Equities (Quebec) Ltd.2394 Petroleum Equities (Quebec) Ltd.2394 W.D.Latimer Inc.2393 W.D.Latimer Lie.2393 , So um issions : - Ten ders : Chicoutimi-Nord.comm.scolaire.2395 Chicoutimi-North, school comm.2395 Ste-Foy, comm.scolaire.2396 Ste-Foy, school comm.\".2396 Ventes.Loi de faillite: Sales, Bankruptcy Act: Danville Furniture Mfg.Co.Ltd.2399 Danville Furniture Mfg.Co.Ltd.2399 Gagnon, Ovila.2399 Gagnon, Ovila.2399 Gazaille, Roland.2400 Gazaille, Roland.2400 Hudon, Napoléon.2398 Hudon, Napoléon.2398 Vente par licitation: Sale by Licitation: Doyon vs Doyon et al.2401 Doyon vs Doyon et al.24111 VENTES PAR SHÉRIFS: SHERIFFS' SALES: Abitibi: Abitibi: T.A.Lalonde Inc., vs Castelli.2402 T.A.Lalonde Inc.vs Castelli.2402 Artii ab ask a : Artii a b ask a : Le Magasin des Cultivateurs Ltée vs Le Magasin des Cultivateurs Ltée vs Hamel.2402 Hamel.2402 Beauharnois: Beauharnois: Desjardins vs Sénécal.2403 Desjardins vs Sénécal.2403 Bedford: Bedford: Fortin vs Béland.2403 Fortin vs Béland.2403 Gaspé: Gaspé: Molloy vs Guenette.2404 Molloy vs Guenette.2404 Joli ett e : Joli ett e : Richard vs Héritiers de Arthur Pelletier.2404 Richard vs Heirs of Arthur Pelletier- 2404 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June 29th, 1957, Vol 89, No.26 2413 Nicolet: Nicolet: Gagné vs Duhaime et al.2404 Gagné vs Duhaime et al.2404 Québec: Quebec: Les commissaires d'écoles de la paroisse The school commissioners of the parish de Cap-Santé vs J.E.Délisle Inc.2405 of Cap-Santé vs J.E.Délisle Inc.2405 Saguenay: Saguenay: Duguay & Frères Ltée vs Tremblay.2406 Duguay & Frères Ltée vs Tremblay.2406 Terrebonne: Terrebonne: Langelier vs Rickner.2408 Langelier vs Rickner.2408 Thérien Frères Limitée vs Tremblay.2406 Thérien Frères Limitée vs Tremblay.2406 45252-o 45252-0 Québec: \u2014Imprimé par Rédempti Paradis, Quebec: \u2014 Printed by Rédempti Paradis, imprimeur de la Reine.Queen's Printer. "]