Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 9 janvier 1960, samedi 9 (no 2)

[" Tomb 92, N° 2 71 Vol.92, No.2 Drapeau de la province de Québec adopté par la Loi concernant le drapeau officiel de la province (14 Geo.VI.ch.3) Flag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI, Ch.3) Gazette officielle de Québec (publiée par le gouvernement de la province) Quebec Official Gazette (published by the provincial government) PROVINCE DE QUEBEC Québec, samedi 9 janvier 1960 AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlements 1° Adresser toute correspondance à: ITnipri-raeur de la Reine, Québec.2° Transmettre l'annonce dans les deux langues 'llicielles.Lorsque celle-ci est transmise dans me seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût 1 les annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cepen-lant, exception -est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé oit alors acquitter la facture sur réception et i \\ ant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute \u2022¦omme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., ont strictement payables d'avance.6° Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur de la Reine, par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturday, January 9th, 1960 NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Quebec.2.Transmit advertising copy in the two official languages.When same is transmitted in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before the second insertion : otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the Queen's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.6.Remittance must be made to the order of the Queen's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the final delay for Autorisé comme envoi postal de la deuxième Authorized by the Canada Post Office, Ottawa, 1 lusse.Ministère des Postes, Ottawa, Canada.as second class mailable matter. 72 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 9 janvier I960, Tome 92, N° 2 délai pour la réception «les avis, document! ou annonces, pour publication, expire à midi, le jeudi à condition que l'un det trois dernier! jours de la lemaine ne soit pas un jour férié.Dam ce dernier cae, l'ultime délai expire à midi, le mercredi.Les avis, doCUmenti ou annonces reçus en ret an 1 sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur de la Hein»' a le droit «le retarder la publication de certains documenta, à cause de leur longueur ou jxmr des raisons d*ordre administratif.8° Toutes demandes d'annulation OU toutes remise! d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9\" Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressé! sont priés d'en avertir l'Imprimeur de la Heine, avant la seconde insertion, et ce afin d'éviter, de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Tarif des Annonces: Abonnements, etc.Première insertion: 16 cents la ligne agate, pour chaque version.(14 lignes au pouce, soit 200 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 5 cents la ligne agate pour chaque version.l.a matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: 50 cents des 1(K) mots.Exemplaire séparé: 30 cents chacun.Feuille! volantes: SI la douzaine.Abonnement: $7 par année.N.B.\u2014 I es chiffre! placés au bas des avis ont la signification suivante: I.e premier chiffre réfère à notre numéro «l'ordre; l«> deuxième à celui de l'édition de la Omette pour la première insertion; l troisième à celui «lu nombre d'insertions, «-t la lettre \"o\" signifie que la matière n'est ni «le notre «\u2022oinposition ni «le notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que r for reasons of administration.8.Any demand! for cancellation or any remittances of money are subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested partie! are requested to advise the Queen's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising, Hates, Subscriptions, etc.First insertion: 15 cent! per agate line, for each version, (14 lines to the inch, namely 200 lines per page, f«>r both versions).Subsequent insertions: 5 cents per agate line, for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc.) at double rate.Translation: 50 cents per 100 words.Single copies: .\"{() cents each.Slips: SI.per dosen.Subscriptions: 87 per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first figure refers to our document number; the second t«i that of the cilition of the Gazette for the first insertion; the third the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notice published but once are followed oily by our document numbe .RÊDEMPTI PARADIS, Queen's Printer.Government House.Quebec, June 27th, 1940.41502 \u2014 l-52-o Lettres patentes Letters Patent (P.C.10115-59) Beaconsfield Community Swimming Pool Association Avis est donné qu'en vertu «le la troisième partie «le la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec des lettres patentes, en date «lu dix-neuf novembre 1959, constituant en eor-poration sans capital-actions: Frank Edward Sutherland, surveillant, Alexander Finlay Biggs, gérant «le publicité, Jules Castagner, administrateur d'assurances, Melville John Carter, Myron McBride.marchands.John Robert Irwin.ingénieur, et Frank J.Hill, agent «le manufacturiers, tous «le Beaconsfield, pour les objets suivants: Construire ou autrement procurer, gérer et entretenir une piscine publique, sous le nom «le \"Beaconsfield Community Swimming Pool Association\".Le montant auquel est limitée la valeur de la propriété immobilière que la corporation peut posséder est S) 00.000.Le siège social de la corporatif n sera à Beaconsfield, district judiciaire «le Montréal.(A.C.10115-59) Beaconsfield Community Swimming Pool Association Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the nineteenth day of November.1959.to incorporate as a corporation without share capital: Frank Edward Sutherland, supervisor.Alexander Finlay Biggs, advertising manager, Jules Castagner, Insurance Executive, Melville John Carter, Myron McBri-«le.merchants, John Robert Irwin, engineer, and Frank J.Hill, manufacturers' Agent, all of Beaconsfield, for the following purpose!: To construct or otherwise provide, Operate and maintain a community swimming pool, under the name of \"Beaconsfield Community Swimming Pool Association'1.The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold is to be limited to the sum of $100,000.The head office of the corporation will be at Beaconsfield.judicial «listrict of Montreal. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 9th, 1990, Vol 9*.No.« 73 Daté «lu l)ur«'au «lu Procureur général, le «lix-iiiuf novembre 1069.L'Assis tant-procureur général luppléant, 52649 P.PRÉNETTE.p.G.16084-59) Classy Construction Ltd.\\vis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi «les compagnies de Québec, il a Clé accordé par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec des lettres patentes, en date du cinq novembre I960, constituant en corporation: Louis Orenetein, avocat, d'Outremont, i.ison Ruby, avocat, et Marc Beaudoin, étudiant ,n droit, tous deux «le Montréal, pour les objets suivante: Agir comme une compagnie d'immeubles et «le construction, sous 1«' nom de \"Classy Construction Ltd.\", avec un capital total «le 810,000.livisé en 200 actions ordinaires «!«\u2022 §100 chacune 11 200 actions prix ilégu-es «le $100 chacune.I «> siège social de la compagnie sera à Montréal, «listriet judiciaire de Montréal.Daté «lu bureau «lu Procureur général, le cinq \u2022 ovembre I960.L'Assistant-procureur général suppléant, 52649 P.FRÊNETTE.Dated at the office of the Attorney General, this nineteenth us «leux axocats.de Montréal, pour les objets suivants: Exercer un commerce d'entrepreneurs en plomberie et chauffage, sous le nom «le \"Excel Plumbing & Heating Inc.\", avec un capital total de 126,000, «lix isé en 250 actions «le $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Sainte- Rose-de-Lavali (Montréal), «listriet judiciaire «le Montréal.Daté «lu bureau du Procureur général, le onze novembre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant, 2049 P.FRENETTE.(A.G.16180-69) Excel Plumbing & Heating Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec* bearing «late the eleventh day of November, 1959, incorporating: Guy Lebrun, Master 1 lumber, of Ste-IU>se-«le-l.aval, Max Isidore Sigler and Moses Hyman Myerson, both advocates, «>f Montreal, for the following purposes: 'lo carry on business as plumbing and heating contractors, under the name of \"Excel Plumbing & Heating Inc.\".xxith a total capital st«>ck of $25,000, divided into 250 shares «>f 8100 each.'Ihe head Off OB of the company will be at Sainte-Rose-de-Laval, (Montreal), judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this eleventh day of November, 1959.P.FRENETTE, 52049-O Acting Deputy Attorney General.(P.G.16104-59) Fischer & Fogel Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec «les lettres patentes, en date du neuf novembre 1959, constituant en corporation: living Halperin, Daniel Morris, avocats, Ernest Rashkovan, notaire, et Joseph Cassar, étudiant, tous «le Montréal, pour les objets suivants: Exercer un commerce «l'entrepreneurs en peinture et décoration, sous le nom de \"Fischer & Fogel Inc.\".avec un capital total «le $40,000, divisé en 1,000 actions ordinaires «le $10 chacune et 300 actions privilégiées «le $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 5859 rue < lanranald, Montréal, «listriet judiciaire de Montréal.Daté du bureau «lu Procureur général, le neuf novembre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant, 52649 P.FRENETTE.(A.C.16104-59) Fischer & Fogel Inc.Notice il hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the ninth day of November, 1959, incorporating: Irving Halperin, Daniel Morris, advocates, Ernest Rashkovan, notary, and Joseph Cassar, student, all of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of painting contractors and decorators, and to act as constructors, under the name of \"Fischer & Fogel Inc.\", xxith a total capital stock of 840,000, divided into 1,000 common shares «>f $10 each ami 300 preferred shares of 8100 each.The head office of the company will he at, 5859 Clanranald Street, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney Cencral, this ninth «lay of November, 1959.P.FRENETTE, 52649-o Acting Deputy Attorney (General. 74 GAZETTE OFFICIELLE DE QlÉliEC, Québec, 9 janvier I960, Tome 92, N° 2 (P.G.1618749) Garugc Investment Co.Avis est donné (m'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a rte accordé par l«- lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentee, en date du dix-huit novembre 1959, constituant en corporation: Daniel Kiugstone, avocat, Katherine Inglcdew, sténographe, célibataire, tous deux de Montréal, et Samuel Godinsky, avocat, de West-mount, pour les objets suivants: Faire le commeice de moyens de transport et véhicules de toutes sortes et descriptions, aussi d accessoires et puces d iceux, sous le nom de \"Garage Investment Co.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 3,500 actions pii\\ilégiées d'une valeur au pair de $10 chacune et 500 actions ordinaires d'une valeur au pair de $10 chacune.Le siege social de !a compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le dix-huit novembre 1059.L'Assistant-procureur général suppléant, 52049 P.FRENETTE.(P.G.15801-59) General Machinery Investment Corporation Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutennat-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix-neuf octobre 1959, constituant en corporation: Edward S.Berger, avocat, Shirley Simon et Claude Moriu, secrétaires, filles majeures, tous de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce de commerçants et fabricants de toutes sortes d'accessoires d'automobiles, outillage motorisé, machinerie, outillage électrique, quincaillerie, fournitures de plomberie et de chauffage, nouveautés, appareils de ménage, textiles, marchandises de laine, sous le nom de \"General Machinery Investment Corporation*', avec un capital total de $2,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de $1 chacune et 1,000 actions privilégiées de $1 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le dix-neuf octobre 1959.L*Assistant-procureur général suppléant, 52649 P.FRENETTE.(P,G.16085-59) ^ Heiplex Springs Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la.première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trois novembre 1959, constituant en corix>ra-tion : Melvin Salmon, de Côte-St-Luc, Moe Mos-covitch et Irving L.Adessky, de Montréal, tous avocats, pour les objets suivants: Faire le commerce de ressorts et assemblages de ressorts et toutes marchandises de même sorte, sous le nom de \"Heiplex Springs Ltd.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 10,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1 chacune et 3,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trois novembre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant, 52649 P.FRENETTE.(A .G.10187-59) Curage Investment Co.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-(iovernor of the Province of Quebec, bearing date the cightecntl.day of November, 1959, incorporating: Daniel Kingslonc, advocate, Katherine Inglcdew, steno grapher, spinster, both of Montreal, and Sannu ' Godinsky, advocate, of West mount, for the following purpose! : To deal in conveyances and vehicles of every kind and description, and in the accessories and parts thereof, under the name of \"Garage Invest ment Co.\", with a total capital stock of $40,000 divided into 3,500 preferred shares of a par vain, of 810 each and 500 common shares of a par value of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial «listriet of Montreal.Dated at the office of the Attorney General this eighteenth day of November, 1959.P.FRENETTE, 52049-O Acting Deputy Attorney General.(A.G.15801-59) General Machinery Investment Corporation Notice is hereby given that under Part I of the Quel>cc Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of tin Province of Quebec, bearing date the nineteenth day of October, 1959, incorporating: Edward S Berger, advocate, Shirley Simon and Claude Morin, secretaries, filles majeures, all of Montreal for the following purposes: To carry on the business of traders and manufacturers of all kinds of automobile accessories, automotive equipment, machinery, electrical equipment, hardware, plumbing and heating equipment, novelties, household appliances, textiles, woollen goods, under the name of \"General Machinery Investment Corporation\", with a total capital stock of $2,000, divided into 1,000 common shares of $1 each and 1,000 preferred shares of $1 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office; of the Attorney General, this nineteenth day of October, 1959.P.FRENETTE, 52049-O Acting Deputy Attorney General.(A.G.16085-59) Heiplex Springs Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the third day of November, 1959, incorporating: Melvin Salmon, of Côte-St-Luc, Moe Moscovitch and Irving L.Adessky, of Montreal, all advocates, for the following purposes: To deal in springs and spring assemblies and all kindred industries, under the name of \"Heiplex Springs Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 10,000 common shares of a par value of $1 each and 3,000 preferred shares of a par value of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this third day of November, 1959.P.FRENETTE, 52649-o Acting Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 9th, 1990, Vol.92, No.2 75 P.G.16169-59) Holgar Lund Holdings Ltd.Avis est donné qu'en vertu «le lu première partifl de la Loi des compagnies de Québec, il a accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du onze novembre 1959, constituant en corpora-tion: Gregory Cliarlap, Max Slapack et Arthur Snulman, tous avocats, de Montréal, pour les ¦¦'¦jets suivants: Exerce?le commerce de courtiers en immeubles agent! à commission, sous le nom de \"Holgar i and Holdings Ltd.\", avec un capital total «le 0,000, divisé en 2,000 actions ordinaires de SI BCUne et 1,800 actions privilégiées «le 810 .1 lacune.Le siège social de la compagnie sera 3220 enue Ri«lgewoo«l, app.5, Montréal, «listriet ! ii iaire de Montréal.Daté «lu bureau «lu Pnx'ureur général, le onze .ensbre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant, 32649 P.PRÉNETTE.P.G.16065-59) La Salle Water Conditioners Ltd.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies «le (Québec, il a «lé accordé par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec «les lettres patentes, en «late du quatre novembre 1959, constituant en corporation: Alan IL Gold, Morris M.Weiner, tous leui «le Montréal, et Murray 1 spin, «le Hamps-tead, tous avocats, pour les objets suivants: Exercer le commerce «l'épuration de l'eau, sous le nom de \"La Salle Water Conditioners Ltd.\", avec un capital total «'le 85,000, divisé en 1,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de SI dlacune et 4,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de $1 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, «listriet judiciaire «le Montréal.Daté du bureau «lu Procureur général, le quatre novembre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant, 2049 P.FRENETTE.(A.G.10109-59) llolgur i and Holdings Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eleventh day of November, 1959, incorporating: Gregory Charlap, Max Slapack and Arthur Shulman, all advocates, of Montreal, for the following purposes: , To carry on business as real estate brokers and Commission agents, under the name of \"Holgar Land Holdings Ltd.\", with a total capital stock of $20,000, divided into 2,000 common shares of $1 each and 1,800 preferred shares of S10 each.The bead office of the company will be at 3220 Ridgewood Avenue, Apt.5, Montreal, judicial «listriet of Montreal.Dated at the oflice of the Attorney General, this eleventh day of November, 1959.P.FRENETTE, 52049-O Acting Deputy Attorney General.(A.G.16005-59) La Salle Water Conditioners Ltd.Notice is hereby given that under l'art I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the 1 ieutenant-(iovernor of the Province of Quebec, beaiing «late the fourth day of November, 1959.incorporating: Alan 1L Gold, Morris M.Weiner, both of Montreal, ami Marray Lapin, of Hampstead, all advocates, for the following purposes: To carry on the business of water conditioning, under the name of \"La Salle Water Conditioners Ltd.\", with a tttal capital stock of $5,000, divided into 1,000 common shares of a par value of $1 each and 4,000 preferred shares of a par value of $1 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fourth day of November, 1959.P.FRENETTE, 52649-o Acting Deputy Attorney General.P.G.16163-59) Machine Repair & Maintenance Corp.Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec «les lettres patentes, en date du treize novembre 1959.constituant en corpo-ration: Gabriel Glazcr, étudiant en droit.Anne Zifkin, secrétaire, fille majeure, tous deux de Montréal, et Bernard Gardner, avocat, de Rose-nière, pour les objets suivants: Exercer le commerce «le maîtres «le forges, soudeurs, fabricants d'outils et «le matrices, dessinateurs d'appareils et «le moules, sous le nom de \"Machine Repair & Maintenance Corp.\", avec un capital total «le $10,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 2130 rue HIeury, Montréal, «listriet judiciaire de Montréal .Daté du bureau du Procureur général, le treize novembre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant; 52649 P.FRENETTE.(A.G.16163-59) Machine Repair & Maintenance Corp.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the 1 ieutenant-Governor of the Province «>f Quebec, bearing «late the thirteenth \u2022lay of November, 1959, nicorporating: Gabriel Glaner, law student.Anne Zifkin, secretary, spinster of the full age of majority, both of Montreal, and I'crnard Gardner, advocate, of Rose-mere, for the following purposes: To carry on the business of iron masters, welders, tool and «lie makers, fixture and mold designers, under the name of \"Machine Repair & Maintenance Corp.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 1,000 common shares of $10 each.The head office of the company will be at 2130 Rleury Street, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this thirteenth day of November, 1959.P.FRENETTE, 52649-o Acting Deputy Attorney General. 70 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 9 janvier I960, Tome 92, N° 2 (P.G.10241-59) Mudor Gas Healing lue.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Ix>i des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec «les lettres patentes, en «late du douze novembre 1959, constituant en corporation: Alexander I.Popligor, de West mount, Arthur Bronstein, Morton Hell, tous deux de Montréal, tous trois avocats, et Saul l.chrer.vendeur, de Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce et la fabrication d'appareils l>our le chauffage au gaz et à l'huile, bous le nom de \"Mador Gas Heating Inc.\".avec un capital total de $10,000, divisé en 500 actions ordinaires de $10 chacune et 500 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 1073, rue Amherst.Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le douze novembre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant, 52049 P.FRENETTE.(P.G.16246-50) Mammoth Corporation Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Que-bec des lettres patentes, en date du trefse novembre 1959, constituant en corporation: Michael Drazner, Harold Gossaek, avocats, et Abc Golden, enquêteur, tous de Montréal, pour les objets suivants: Paire le commerce d'immeubles, sous le nom de \"Mammoth Corporate n\", avec un capital total c'e $10,000.di\\ isé en 1,000 actions ordinaires de $10 chacune.le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le treize novembre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant, 52649 P.FRENETTE.(P.G.16097-59) metered Laundry Equipment Co.Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix-huit novembre 1959, constituant en corporation: Daniel Kingstonc, Samuel Godinsky, avocats, et Claire Lubiu, sténographe, célibataire, tous de Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce de machines et outillage de tous genres et descriptions pour la buanderie, sous le nom de \"Metered Laundry Equipment Co.Inc.\", avec un capital total de $50.000.divisé en 4.000 actions privilégiées d'une .valeur au pair de S10 chacune et 1,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de S10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le dix-huit novembre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant, 52649 P.FRENETTE.(P.G.16164-59) Milada Investments Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a (A.G.16241-59) Mador Gas Heating Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent haw been issued by the Lieutenant-Governor of tlx Province of Quebec, bearing date the twelfth day of November, 1959, incorporating: Alexan der I.Popliger, of West mount, Arthur Hronstciu.Morton Bell, both of Montreal, all three advo cates, and Saul Lehrcr, salesman, of Montreal for the following purposes: To deal in and manufacture gas and oil heating apparatus, under the name of \".Mador Gas Heat ing Inc.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 500 common shares of $10 each and 500 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be al 1073 Amherst Street.Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twelfth dav of November.1959.P.FRENETTE, 52019-O Acting Deputy Attorney General.(A.G.10210-59) Mammoth Corporation Notice is hereby given that under Part 1 o! the Quebec Companies Act.letters patent havi been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirteenth day of November, 1959, incorporating: Michael Drazner, Harold Gossack.advocates, and Abe Golden, Investigator, all of Montreal, for th< following purposes: To deal in real estate, under the name of \"Mammoth Corporation\", with a total capita1 stock of $10,000, divided into 1,000 common shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this thirteenth day of November, 1959.P.FRENETTE, 52049-O Acting Deputy Attorney General.(A.G.16097-59) Metered Laundry Equipment Co.Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eighteenth day of November, 1959, incorporating: Daniel Kingstonc, Samuel Godinsky, advocates, and Claire Lubin, stenographer, spinster, all of Montreal, for the following purposes: To deal in laundry machines and equipment of every nature and description, under the name o!' \"Metered Laundry Equipment Co.Inc.\", with a total capital stock of $50.000, divided into 4,000 preferred shares having a par value of $10 each and 1,000 common shares having a par value of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this eighteenth dav of November, 1959.P.FRENETTE, 52049-O Acting Deputy Attorney General.(A.G.16164-59) Milada Investments Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 9th, 19(10, Vol.92, So.2 77 été uocordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Quél>ec «les lettres patentes, en date du dix novembre 19/59, constituant en corporation: Edward S.Merger, avocat, Shirley Simon, Claude Morin, secrétaires, et Ellen Ilaggcn-mueller, commis, toutes trois filles majeures, tous de Montréal, pour les objets suivants: Agir comme une compagnie d'immeubles, sous le nom de \"Milada Investments Inc.\", avec un capital total de 82,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de 81 chacune et 1,000 actions privilégiées tie 81 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le dix novembre 1959.1,'Assistant-procureur général suppléant.52649 P.PRÉNETTE.(P.G.15590-59) Outremont Hebrew School Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix novembre 1969, constituant en corporation s'ins capital-actions: Krich Treitel.teneur de livres, C.IL Mycr, Minkowitz, vendeur de volailles, Peisaeh Kahinowicz, boucher, tous trois de Montréal, Isaac Mintz, rabbin, d'Outreniout.et Zalman Gurewics, marchand de St-Laurent.pour les objets suivants: Former, établir, gérer, posséder et entretenir un centre scolaire d'instruction pour filles et garçons de descendance hébraïque, sous le nom OC \"Outremont Hebrew School\".Le montant auquel est limitée la valeur de la propriété immobilière que la corporation peut posséder est 8150,000.Le siège social de la corporation sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le dix novembre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant, 52049 P.FRENETTE.been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the tenth day of November, 1959, incorporating: Fdward S.Berger, advocate, Shirley Simon, Claude Morin, secretaries, and Kllen Haggenmueller, clerk, all three filles majeures, all of Montreal, for the following purposes: To act as a real estate company, under the name of \"Milada Investments Inc.\", with a total capital stock of $2,000, divided into 1,000 common shares of $1 each ami 1,000 preferred shares of $1 each.The head office of flic company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this tenth dav of November, 1950.P.FRENETTE, 52049-O Acting Deputy Attorney General.(A.G.15590-59) Ou t rcmon I llehrcw School Notice is hereby given that under Part III of the Quebec ( 'ompanies Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the tenth day of November, 1959, to incorporate as a corporation without share capital: Krich Treitel, bookkeeper.C.II.Mycr Minkowitz, poultry dealer.Peisach Rabinowiez.butcher, all three of Mont-treal.Isaac Mintz.rabbin, of Outremont, and Zalmau Gurcwicz, merchant, of St-Laurent, for the following purposes: To form, establish, operate, possess and maintain a centre of scholarship and learning for girls and boys of Hebrew descent, under the name of \"Outremont Hebrew School\".The amount to which the value of the immoveable propertv which the corporation may possess, is to be limited, is 8150,000.The head office of the corporation will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this tenth day of November, 1959.P.FRENETTE, 52649 Acting Deputy Attorney General.(P.G.14014-59) Prospect Place Inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la \\j6\\ des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec «les lettres patentes, en date du dix-sept novembre 1959, constituant en corporation sans capital-actions s Ronald E.MacKay, gérant, de Montréal, Dr Preston C.Staples, dentiste, de Montréal-Ouest, W.Frank Kenwood, administrateur, de Mont-Royal, William (î.Moxley, gérant, et Donald IL Ross, propriétaire, tous deux de West mount, pour les objets suivants: Établir, entretenir, diriger et gérer une ou plusieurs maisons résidences ou refuges pour personnes âgées, sous le nom de \"Prospect Place Inc.\".I.e montant auquel est limitée la valeur de la propriété immobilière que la corporation peut posséder est $200,000.Le siège social de la corporation sera à West-mount, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le dix-sept novembre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant, 52649 P.FRENETTE, (A.G.14014-59) Prospect Place Inc.Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent have bean issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventeenth day of November, 1959, to incorporate as a corporation without share capital: Ronald E.MacKay, manager, of Montreal, Dr.Preston C.Staples, dentist, of Montreal West, W.Frank Kenwood, executive, of Mount Royal, William G.Moxley, manager, and Donald IL Ross, proprietor, both of Westniount, for the following purposes : To establish, maintain, conduct and operate one or more houses, residences or hostels for elderly persons, under the name of \"Prospect Place Inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold, is to be limited, is $200.000.The head office of the corporation will be at Westmount, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney («encrai, this seventeenth dav of November, 1959.P.FRENETTE, 52649-0 Acting Deputy Attorney General. 78 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 9 janvier I960, Tome 92, N° £ (P.G.16135-59) Su m f run Holdings Ltd.Avis eft donné qu'en vertu de lu première partie de la Loi «les compagnie! de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du neuf novembre 1959, constituant en corporation: Louis Orenstein, avocat, d'Outremont, Juson Ruby, uvocat.Marc lieauduin, étudiant en droit, tous deux de Montréal, et Huguette St-Marseille, secrétaire, tille majeure, de l'Ile Perrot, pour les objets suivants: Agir comme une compagnie d'immeubles et de construction, sous le nom de \"Samfran Holdings Ltd.\", avec un capital total de $10,000, divisé en 100 actions ordinaires de $10 chacune et 90 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le neuf novembre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant, 52649 P.FRENETTE.(A.G.16135-59) Samfrun Holdings Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, i earing date the ninth day of November, 1959.ineorporating: Louis Orenstein, advocate, of Outremont, Jason Ruby, advocate, Marc Boaudcin, student-at-law, both of Montreal, and Huguette St-Marseille, secretary, fille majeure, of Ile-l'errot, for the following purposes: To act as a real estate and construction company, under the mime of \"Samfran Holdings Ltd.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 100 common shares of $10 each and 90 preferred shares of $100 each.The bead office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this ninth dav of November, 1959.P.FRENETTE, 52649-0 Acting Deputy Attorney General.(P.G.16068-59) Sam LantNman Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du cinq novembre 1959, constituant en corporation : Julius IJriskin, Arthur Yanofsky, et Leonard Liverman, tous avocats, de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'une compagnie de placements, sous le nom de \"Sam 1 andsinan Inc.\", avec un capital total de 8400.000, divisé en 10,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1 chacune et 390 000 actions privilégiées d'une valeur au pair de $1 chacune.le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le cinq novembre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant, 52649 P.FRENETTE.(A.G.16068-59) Sam Landsman Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fifth day of November, 1959, incorporating: Julius Briskin, Arthur Yanofsky and Leonard Liverman, all advocates, of Montreal, for the following purposes : To carry on the business of an investment company, under the name of \"Sam Landsman Inc.\", with a total capital stock of $400,000, divided into 10,000 common shares of a par value of $1 each and 390,000 preferred shares of a par value of $1 each.The head off ce of the company will be at Montreol, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fifth day of November, 1959.P.FRENETTE, 52649-o Acting Deputy Attorney General.(P.C.16238-59) Sea Island Fashions Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du douze novembre 1959,.constituant en corporation: Nathan Levitsky, avocat, Arthur Garvis, étudiant en droit, et Jean Lewis, sténographe, fille majeure, tous de Montréal, pour les objets suivants: Faire !e commerce de marchandises, fabriquées en tout ou en partie de cuir, caoutchouc, métal, bois, papier, nylon, plastique, fourrure, textiles, verre et sous-produits, animaux, minéraux, pierres précieuses, boissons gazeuses, livres et revues périodiques, oeuvres d'art, produits chimiques et de beauté, produits de la terre, de la mer et de la forêt, sous le nom de \"Sea Island Fashions Ltd.\", avec un capital total de $20,000, divisé en 2,000 actions de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le douze novembre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant, 52649 P.FRENETTE.(A.G.16238-59) Sea Island Fashions Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twelfth day of November, 1959, incorporating: Nathan Levitsky, advocate, Arthur Garvis, law student, and Jean Lewis, stenographer, fille majeure, all of Montreal, for the following purposes: To deal in merchandise, made in whole or in part of leather, rubber, metal, wood, paper, nylon plastic, fur, textiles, glass and by-products, animals, minerals, precious stones, soft drinks, hooks and periodicals, works or art, chemical and beauty products, land, sea and forest pro-duets, under the name of \"Sea Island Fashions Ltd.\", with a total capital stock of $20,000, divided into 2,000 shares of $100 each.The head office of the company will he at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twelfth clay of November, 1959.P.FRENETTE, 52649-o Acting Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 9th, 1900, Vol.92, No.2 79 P.Gi 16181-59) Sunny-Beach Development Corp.Avis est donné qu'en vertu (le lu première partie de lu Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du onze novembre 1959, constituant en corporation: Hert/.l Fried, vendeur, Philip Sbrague Garonce, avocat, et Laura Frishling, secrétaire, fille majeure, et usant de ses droits, tous de Montréal, pour les objets suivants: Agir comme une compagnie d'immeubles, (instruction et placements, sous le nom de Sunny-Beach Development Corp.\", avec un capital total de $10,000, divisé en 400 actions \u2022 nlinaires de S10 chacune et 000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montai, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le onze novembre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant, 52640 P.FRENETTE.(A.G.16181-59) Sunny-Reach Development Corp.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eleventh day of November, 1959, incorporating: Hertzl Fried, salesman, Philip Shrague (iaronce, advocate, and Laura Frishling, secretary, fille majeure et usant de ses droits, all of Montreal, for the following purposes: To act as a real estate, construction ami investment company, under the name of \"Sunny-Beach Development Corp.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 400 common shares of $10 each and 000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this eleventh dav of November, 1959.P.FRENETTE, 52649-c) Acting Deputy Attorney Genreal.P.G.16103-59) Surwin Investments Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a ¦té accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date in neuf novembre 1959, constituant en corporation: Irving Halperin, Daniel Morris, avocats, et Ernest Rashkovan, notaire, tous de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'une compagnie de placements et de construction, sous le nom de 'Surwin Investments Limited\", avec un capital total de $40,000.divisé en 1,000 actions ordinaires «le $10 chacune et 300 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 400 ouest, rue Ontario, chambre 95G, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le neuf novembre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant, 52649 P.FRENETTE.(A.G.16103-59) Surwin Investments Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, healing date the ninth day of November, 1959, incorporating: Irving Halperin, Daniel Morris, advocates, and Ernest Rashkovan, notary, all of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of an investment and construction company, under the name of \"Surwin Investments Limited\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,000 common shares of $10 each and 300 preferred shares of $100 each.The head office of the company wlil be at 400 Ontario Street West, Room 956, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this ninth day of November, 1959.P.FRENETTE, 52649-6 Acting Deputy Attorney General.(P.G.16001-59) Thermodesign (Quebec) Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date 'lu deux novembre 1959, constituant en corporation: Murray Lapin, de Hampstead, Alan IL Gold, Morris M.Weiner, tous deux avocats, de Montréal, et Shirley Muggeridge, secrétaire, fille majeure, de Verdun, pour les objets suivants: Exercer le commerce de climatisation, plomberie, chauffage et réfrigération, sous le nom de \"Thermodesign (Quebec) Inc.\", avec un capital total de $10,000, divisé en 1,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 6324 boulevard St-Laurent, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le deux novembre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant, 52649 P.FRENETTE.(A.G.16001-59) Thermodesign (Quebec) Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the second day of November, 1959, incorporating: Murray I apin, advocate, of Hampstead, Alan IL Gold, Morris M.Weiner, both advocates, of Montreal, and Shirley Muggeridge, secretary, spinster of the full age of majority, of Verdun, for the following purposes: To carry on the business of air-conditioning, plumbing, heating and refrigeration, under the name of \"Thermodesign (Quebec) Inc.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 1,000 common shares of a par value of $10 each.The head office of the company will be at 6324 St.Lawrence Boulevard, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this second day of November, 1959.P.FRENETTE, 52649-o Acting Deputy Attorney General. so GAZETTE OFFIVIELLE DE QUEBEC, Québec, 9 janvier 000, Tome 92, N° 2 (P.G.16116-59) The Vermont Luke ami Mountain Land Go.Ltd.Axis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du neuf novembre I960, constituant en corporation: Raymond Erie Larsons, Derek Austin Hanson et Fraser Konald Lindsay, tous avocats, de Montréal, pour les objets suivants: Agir pomme une compagnie d'immeubles et construction, sous le nom de \"The Vermont Lake and Mountain Land < O.Ltd.\", avec un capital total de $200.000.divisé en 20,000 actions de SU) cl lacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire «le Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le neuf novembre 1959.L'Assistant \u2022procureur général suppléant, 52649 P.FRENETTE.(P.G.16183-50) Tout l'onr l'I infant Liée Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnie! «le Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province tic Québec des lettre! patentes, en date «lu onze novembre 1951).constituant en corporation: Hymau Solomon, de Mont-Royal.Louis Feigenbaum.de St-Laurent.Perry Meyer, de Montréal, tous trois avocats, et Morris Shuter, gérant de bureau, de St-Laurent, pour les objets suivants: Faire le commerce de vêtements pour hommes, femmes et enfants, sous le nom de \"Tout pour l'Enfant Ltée\", avec un capital total de $40,000, divisé en 500 actions ordinaires de $10 chacune et 3.500 actions privilégiées de S10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 4875 est, rue Stc-< atherine.Montréal, «listriet judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le onze novembre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant, 52648 P.FRENETTE.(A.G.16116-59) The Vermont Lake und Mountain Land Co.Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-tiovernor of the Province of Quebec, bearing date the ninth day of November, 1959, incorporating: Raymond Eric Parsons.Derek Austin Hanson and Fraser Roiuild Lindsay, all advocates, of Montreal, foi the following purposes: To act as a real estate and construction com pany.under the name of \"The Vermont Lake and Mountain Land Co.Ltd.\", with a total capital stock of 8200.000.divided into 20,000 shares of 810 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office f the Attorney General, this ninth day of November, 1959.P.FRENETTE, 52649-0 Acting Deputy Attorney General.(A.G.16183-59) Tout pour l'Enfant Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of tin Province of Quebec, bearing date the eleventh day of November, 1959, incorporating: Hymen Solomon, of Mount Royal.Louis Feigenbaum.of St-Laurent, Perry Meyer, of Montreal, all three advocates, and Morris Shuter.office manu ger, of St-Laurent.for the following puipOfCS: To deal in men's, women's and children's clothing, under the name of \"Tout pour l'Enfant Ltée\", with a total capital stock of 840.000, divided into 500 common shares of 810 each and 3,500 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 4875 St.Catherine Street East, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this eleventh dav of November, 1959.P.FRENETTE, 52649-0 Acting Deputy Attorney General.(P.G.16013-59) Twycon Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Ixii «les compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec «les lettres patentes, en date du treize octobre 1959, constituant en corporation: Edwin \\V.Twizell.administrateur, Norman N.Genser, avocat, tous deux de Hampstead, Owen Connolly, administrateur, «le St-Laurent, et Sydney Phillips, avocat, «le Côte St-Lue, pour les objets suivants: Exercer le commerce «l'une compagnie de placements, sous le nom «le \"Twycon Inc.\", avec un capital total «le 8750,000, divisé en 8,000 actions, catégorie \"A\", d'une valeur au pair «le $1 chacune, 32,000 actions, catégorie \"H\", d'une valeur au pair «le SI.chacune et 7,100 actions privilégiées «le 59c, non-cumulatives, remboursables, d'une valeur au pair «le 8100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trente octobre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant, 52649 P.FRENETTE.(A.G.16013-59) Twycon Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have l>een issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the thirtieth day of October, 1959, incorporating: Edwin W.Twizell.executive, Norman N.Genser, advocate, both of Hampstead, Owen Connolly, executive.of St-Laurent, ami Sydney Phillips, advocate, of Cote-St-Luc, for the following purposes: To carry on the business of an investment company, under the name of \"Twycon Inc.\", with a total capital stock of 8750,000, divided into 8,000 Class \"A\" shares having a par vlaue of 81 each, 32,000 Class \"H\" shares havfng a par value of 81 each ami 7.100 5% non-cumulative redeemable preferred shares having a par value of $100 each.The head ofliee of the company will be at Montreal, judicial «listriet of Montreal.Date«l at the office of the Attorney General, this thirtieth day of October, 1959.P.FRENETTE, 52649-0 Ac-ting Deputy Attorney General.4 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 9th, 19G0, Vol.92, No.2 M (P.G.16123-59) Utopia Realty Corp.Avis est donné qu'on vertu de la première partie de la I,oi des compagnies «le Québec, il a été aceonlé par le licutcnuut-gouvcrncur de lu province de Québec «les lettre! patentes, «m date du six novembre 1959, constituant en corjvora-tion: Nathan Cotter, Maxwell Ellison, avocats, et Norman Wexler, agent, tous «le Montréal, pour les objet! suivants: Agir comme une compagnie d'immeubles «-t ((instruction, sous le nom de \"Utopia Realty < orp.\", avec un capital total «le $1,000, divisé en 1,000 actions «le Si chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montreal, district judiciaire «le Montréal.Daté du bureau du Procureur général.le six novembre 1950.L'Assistant-procureur général suppléant, 52649 P.FRENETTE.(P.G.16105-59) Van mar Investment Corp.Avis est donné qu'en vertu «le la première parti»- «le la Loi «les compagnie! «!«¦ Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de lu province de Québec des lettres patentes, en date du neuf novembre 1959, constituant en corporation : Charles Asplcr, architecte, «le Westmount, M oses Siminovilch et Hurry L.Nutik, tous deux médecins, «le Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce «1 une compagnie de placements, sous le nom de \"Vanmar Investment Corp.\", avec un capital total de 87.200, divisé en 120 actions ordinaires «l'une valeur au pair «le $10 chacune et 000 actions privilégiées d'une valeur au pair de $10 chacune.Le siège s«>cial de la compagnie sera 015 avenue Roslyn, Westmount, «listriet judiciaire «le Montréal.Daté «lu bureau du Procureur général, le neuf novembre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant.52649 P.FRENETTE.(P.G.16174-59) Ville Jacques Cartier Holding Corporation Avis est donné (m'en vertu de lu première partie de la Loi des compagnies «le Quebec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec des lettres patentes, en date du onze novembre 1959, constituant en corporation: John .1.VYasserinan.de Westmount.Ha-rold S.Freeman, et Irving Halperin, «le Montréal, tous avocats, |>our les objets suivants: Construire, détenir et gérer des logements à bas prix comme une compagnie d'habitation à dividende limité, sous le nom «le \"Mlle Jacques (\"artier Holding Corporation\", avec un capital total de $952.400.divisé en 9,524 actions «le $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, district judiciaire «le Montréal.Daté du bureau «lu Procureur général, le onze novembre 1959.L'Assistant-procureur général suppléant, 52649 P.FRENETTE.(P.G.16239-59) Volt Construction Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la l-oi des compagnies de Québec, il a été aceonlé par le lieutenant-gouverneur de la (A.G.16123-59) Utopia Realty Corp.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the I.ieutenant-(iovernor of the Province of Quebec, bearing date the sixth day of November, 1959.incorporating: Nathan Cot 1er, Maxwell Kllison, advocates, and Norman Wexler, agent, all of Montreal, for the following purposes: To a«-t as a real estate anil construction company, under the name of \"Utopia Realty Corp.\", with a total capital stock of $1*000, divided into 1,000 shares «.f si each.The head office of the company will l>c at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this sixth dav of November, 1959.P.FRENETTE, 52649-0 Acting Deputy Attorney General.(A.G.16105-50) Vaumnr Investment Corp.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant (iovernor of the Province f November, 1959.P.FRENETTE, 52649-o Acting Deputy Attorney General.(A.G.16239-59) Volt Construction Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quel>cc Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the 82 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 9 janvier 19G0, Tome 92, N° 2 province f \"West Miami Land Holdings Ltd.\", with a total capital stock of $2(),0(K), divided into 2,000 common shares of $1 each ami 1,800 preferred shares of $10 each.- The head office of the company will be at 3220 Ridgewood Avenue, Apt.5, Montreal, judicial «listriet of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this eleventh dav of November: 1959.P.FRENETTE, 52049-o Acting Deputy Attorney General.Avis divers Miscellaneous notices RICHMOND PLASTICS LTD.Avis est, par les présentes, donné epie le 9 décembre 1959, la \"Richmond Plastics Ltd.\", corporation ayant son bureau-chef à Odenton, dans l'état «lu Maryland, dans les États-Unis d'Amérique, a constitué John M.(Jardiner, de Richmond, province de Québec, son gérant dans ladite province et son agent principal dans la«lite Êrovince de Québec, en remplacement de feu » M.H.Dulloyce, aux fins de recevoir les significations dans toutes actions et procédures exercées contre elle dans la province «le Québec, et que les significations ainsi faites audit John M.Garainer comme agent principal «le la compagnie dans la province de Québec «le toutes procédures ou actions seront acceptées par la compagnie comme létales et obligeant la compagnie à toutes fins que de droit.Que copie «le la procuration nommant ledit John M.(Jardiner son gérant et agent a été transmise au secrétaire de la province.Ce 28 décembre 1959.Les Avocats et Procureurs de Richmond Plastics Ltd., ROUSSEAU, GERVAIS, 52652-o LANGEAIS & MONTY.RICHMOND PLASTICS LTD.Notice is given, by these presents, that on December 9, 1959, the \"Richmond Plastics Ltd.\" a corporation having its head office at Odenton, in the state of Maryland, in the United States of America, has constituted John M.Gardiner, of Richmond, Province of Quebec, its manager in the said Province and its principal agent in the said Province of Quebec, replacing the late R.M.II.DuBoyce, for the purposes of receiving notifications in all lawsuits and proceedings taken against it in the Province of Quebec, and that the notifications thus made to the said John M.(Jardiner as principal agent of the company in the Province of Quebec of any proceedings or lawsuits shall be accepted by the company as legal and obliging the company for any legal purposes.That a copy of the power of attorney appointing the said John M.Gardiner its manager and agent has been transferred to the Provincial Secretary.This 28th day of December, 1959.ROUSSEAU, GERVAIS, LANGLAIS & MONTY, Advocates and Attorneys for 52652 Richmond Plastics Ltd. QUEBEC OFFICIAI GAZETTE, Quebec, January 9th, 19C>0, Vol.92, No.2 83 (P.G.15449-59) CLUB MESTASHIBO, INC.Avis est donné que, sur la recommendation de l'Assistant-procureur général, l'honorable secrétaire de la province a, le 24 novembre 1959, approuvé le règlement général N \" 1 du \"Club Mes-tashibo, Inc.\", tel qu'adopté à l'assemblée générale sjiéciale tenue le 23 octobre 1959, et ce, conformément aux dispositions de l'article 225 de la I/oi «les compagnies «le Québec.Donné au bureau «lu Secrétaire de la province, le vingt-neuf décembre 1959.Le Sous-secrétaire de la province.52650-o RAYMOND DOC VILLE.SYNDICAT DES EMPLOYÉS DE DORSAY LINGERIE LTD.de DRUMMONDVILLE INC.(Loi des syndicats professionnels) La formation d'une société, SOUS le nom «le Syndicat des Employés «le Dorsay Lingerie Ltd.de Drummondville Inc.\", pour l'étude, la défense et le développement des intérêts économiques, sociaux et moraux de ses membres, a été autorisée par le Secrétaire de la province le vingt-deux léeembre 1959.Le siège social du syndicat professionnel ci-haut mentionné est situé à Drummondville, district judiciaire d'Arthabaska.Le Sous-secrétaire de la province, 52051 -o RAYMOND DOC VILLE.(P.G.1664-50) ST.LAMBERT MEMORIAL LIBRARY ASSOCIATION Extrait des règlements de la corporation nominee ci-dessus, tel qu'adopté par les membres à une assemblée générale spéciale tenue le 28 octobre 1958, concernant une augmentation des membres de son conseil d-administration du six à t reize.\"Conseil d'administration \u2014 article II \u2014 Le conseil d'administration sera composé de treize membres qui seront élus pour un an à l'assemblée générale annuelle.\" Vraie copie certifiée Le Secrétaire, .2653 EDITH G.KING.SOCI ÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE LOCALE DE LA CATHÉDRALE Avis est donné que l'honorable Secrétaire de la province a, le onze décembre 1959, émis un certi-licat constituant en corporation la \"Société Saint-Jean-Baptiste Locale de la Cathédrale\", dont le siège social est situé dans la paroisse de la Cathédrale des Trois-Rivières, dans le dis-» rict judiciaire des Trois-Rivières, et ce.conformément aux dispositions des articles 15 et suivants de la Loi concernant la Société Saint-Jean-Bap-t iste de la région des Trois-Rivières, 3-4 Elizabeth H.chapitre 161.Donné au bureau du Secrétaire de la province, le dix-huit décembre 1959.I\u201ee Sous-secrétaire de la province, 5265*0 RAYMOND DOUVILLE.COOPÉRATIVE DE CONSTRUCTION DE STE-PAULE DE ST-JÉRÔME Avis est par les présentes donné que l'honorable Secrétaire de la province a dûment reçu le troisième original de la déclaration de fondation du (A.G.15449-59) CLUB MESTASHIBO, INC.Notice is given that, on the recommemlation of the Deputy-Attorney General, the Honourable the Provincial Secretary has, on November 24, 1959, approved the general by-law No.1 of \"Club Mestashibo, Inc.\", as adopted at the special general meeting held on October 23, 1959, ami such, pursuant to the provisions of section 225 of the Quebec Companies Act.(îiven at the office of the Provincial Secretary, on December twenty-ninth, 1959.RAYMOND douville, 52050 Assistant Secretary of the Province.SYNDICAT DES EMPLOYÉS de DORSAY LINGERIE LTD.DE DRUMMONDVILLE inc.(Professional Syndicates Act) The formation of an association under the name of \"Syndicat «les Employés de Dorsay Lingerie Ltd.de Drummondville Inc.\" for the study, «lefence ami promotion of the economic, social ami moral interests of its members, has been authorized by the Provincial Secretary on December twenty-second, 1959.The principal place of business of the said professional syndicate is at Drummondville, judicial district of Arthahaska.RAYMOND DOUVILLE, 52651 Assistant Secretary of the Province.(A.G.1664-50) ST.LAMBERT MEMORIAL LIBRARY ASSOCIATION Extract of the By-laws of the above named Corporation, as adopted by the members at a special general meeting held on October 28th, 1958, concerning an increase in the directorate thereof from six to thirteen: \"Board of Directors \u2014 Article II \u2014 The Board of Directors shall consist of thirteen members who shall be elected for one year at the annual general meeting.\" Certified True Copy.EDITH G.KING, 52653-0 Secretary.SOCI ÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE.LOCALE DE LA CATHÉDRALE Notice is given that the Honourable the Provincial Secretary has, on December eleventh, 1959, issued a certificate incorporating the \"Société Saint-Jean-Baptiste Locale de la Cathédrale\", whose head office is situated in the parish of the Cathédrale des Trois-Rivières, in the judicial district of Trois-Rivières, and such pursuant to the provisions of sections 15 and following of the Act concerning the \"Société Saint-Jean-Baptiste\" of the Trois-Rivières region, 3-4 Elizabeth II, chapter 161.Given at the office of the Provincial Secretary, on this eighteenth day of December, 1959.RAYMOND DOUVILLE.52654 Assistant-Secretary of the Province.COOPÉRATIVE DE CONSTRUCTION DE STE-PAULE DE ST-JÊRÔME Notice is hereby given that the Honourable the Provincial Secretary has duly received the third copy of the original of the declaration of founda- GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 9 janvier i960, Tome 92, N° S syndicat coopératif \"Cooperative de Construction de Ste-l'aule de St-Jerome\", en date du 7 décembre 1959, dont le siège social est situé à Suint-Jéréme.comté «le 'IVrrebonnc, et 011006 document a été déposé dans les archives «lu Secrétariat «le la province.Donné au bureau «lu Secrétaire de la province le «lou/.e décembre 1959.l.e Sous-secrétaire de la province, 52070-0 Raymond douville.(P.G.15353-59) CARTIER STEEL SETTING CORPORATION LIMITED Règlement S\" 3 Concernant la modification «lu nombre «les directeurs \"I e nombre «l«-s directeurs «le la compagnie \"Cartier Steel Sitting Corporation limited*, est changé de trois qu'il était auparavant à celui de quatre, et le règlement N° 3 «le la compagnie est dm «lifié en conaéquence.\" Copie certifiée «lu règlement X 3 dûment adop-té à une assemblée des directeur! tenue le lième jour de décembre 1959, et approuvé à une assemblée générale spéciale «le la compagnie tenue le 4 décembre 1959 par tous l««s actionnaire! «le la compagnie.Le Secrétaire, 52G77-«> P.CHOQUETTE, tion «>f the coopérative syndicate \"Coopérative de Construction de Ste-PauJe «le St-Jérôme\" under date of December 7, 1959.whereof the head office is at Saint-JéroiiK', county of Terrebonne, and that the said document has been filed in the archives «>f the Department «»f the Provincial Secretary, Given at the office of the Provincial Secretary, this twelfth day «»f December.1959.RAYMOND douville, 52670 Assistant Secretary of the Province.(A.G.15353-59) CARTIER STEEL SETTING CORPORATION LIMITED By-Law So.3 concerning the amendment in the number of directors \"The number of the directors of the company \"Cartier Steel Setting Corporation I united , is changed from three that it was heretofore to that of four, and by-law No.3 «>f the company is therefore amended.\" Certified copy of by-law No.3 «luly adopted at a meeting of the director! held on the 4th day of December 1959, ami spproved at a special general meeting of the company held on December 4, 1959.by all the shareholder! of the company.P.CHOQUETTE, 52077 Secretary.(P.G.10352-57) LES ENTREPRISES DELVAL INC.DELVAL ENTERPRISES INC.Extrait «l'un procès-verbal d'une assemblée des directeur! de \"Les Entreprises Delval Inc.\", tenue à Montréal, le 22 septembre 1959, à 8.00 heures du soir.\"Il est proposé et approuvé à l'unanimité d'augmenter le nombre «le directeurs «le trois (3) à quatre (4) et de modifier ainsi le règlement No.11 qui se lira comme suit: \"Les affaires «le la compagnie seront administrées par un bureau de direction composé de quatre (4) directeurs, chacun desquels lors de son élection et pendant toute la durée «le son terme devra être détenteur «l'an moins une action de la compagnie et avoir payé tout versement exigible sur icclle.\" \"Il est «le plus proposé et approuvé à l'unanimité que le règlement no.18 devra se lire comme suit : \"La présence «le trois (3) directeurs est requise pour former le quorum aux assemblées «les «lirec-teurs.\" Je.soussigné, Roger Vallée, secrétaire, certifie que la résolution ci-dessus a été dûment adoptée à une assemblée des directeurs «le \"Les Entreprises Delval Inc.\" tenue aux lieu et «late précités et sanctionnés par les actionnaires à une assemblée spéciale, tenue à cette fin, à Montréal, le 22 septembre 1959, à 8.00 heures du soir.Tous les actionnaires étaient présents à cette assemblée et ont voté à l'unanimité en faveur «le l'approbation «lu règlement.(Sceau) Le Secrétaire, 52678-o ROGER VALLÉE.(A.G.10352-57) DELVAL ENTERPRISES INC.LES ENTREPRISES DELVAL INC.Excerpt from the Minutes of a meeting of the Directors of \"Delval Enterprises Inc.\", held in Montreal on September 22.1959.at 8.00 o'clock in the evening.\"It is proposed ami unanimously approved to increase the number of directors from three (3) to four (4) and to amend also by-law No.11 which shall read as follows: \"The affairs of the company shall lie managed by a Hoard of Directors composed of finir (4) directors, each of whom, at the time of his election and during his term of office, should l>e the holder of at least one share of the company and have pai«l in all payments required thereon.\" \"It is moreover proposed ami approved unanimously that by-law No.IS shall read as follows: \"The presence of three (3) director! is required to form quorum at the meetings of the directors.\" I, the undersigned, Roger Vallée, secretary, certify that the resolution hereinabove was duly adopted at a meeting of the directors of \"Delval Entreprises Inc.\", held at the place and «late above stated ami sanctioned by the shareholders at a special meeting, held for this purpose, at Montreal, on September 22, 1959, at 8.00 oclock in the evening.All the shareholders were present at this meeting ami voted unanimously in favor of the approuvai of the by-law.(Seal) ROGER VALLÉE, 52678 Secretary. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 9th, 1900, Vol.92, So.2 86 Charles \u2014 Abandon de PRINCESS REALTIES INC.Avis est par les présentes donné quo \"Princess Realties Inc.\", constitue en corporation, en vertu lie la Loi des compagnies «le Québec, ayunt son siège social dans la ville de Montréal, s'adressera au Procureur Général de la Province, pour l'abandon de sa charte en vertu des dispositions de la Loi des compagnies de Québec.Montréal, le 24ènie jour de décembre 1959.Le Secrétaire, 52655-0 JEAN WOLFE.RAM FOREST LTD.Avis eSt, par les présentes, donné (pie la compagnie \"Ram Forest Ltd.\", qui a son siège social i :i la cité de Montréal, province de Québec, demandera la permission d'abandonner sa charte, i iilorinément aux dispositions de la Loi des compagnies de Québec, Montréal, P.Q.21 décembre 1969.Ram Forest Ltd., Par: Le Secrétaire, 52656 l.P.GRENIER.CRÉMERIE MAJEAU LIMITÉE Prenez avis que la compagnie: \"Crémerie Vajeau Limitée\", compagnie constituée en vertu de la Loi des compagnies de Québec et ayant son bureau-chef en la cité de Montréal, demandera au procureur général de la province de Québec la permission d abandonner sa charte.Daté à Montréal, ce 1er jour décembre 1959.Le Secrétaire, r,2il79-o IL MAJEAU.Charters \u2014 Surrender of PRINCESS REALTIES INC.Notice is hereby given that \"Princess Realties Inc.\", a corporation constituted under the Quebec Companies Act and having its head office in the city of Montreal, will apply to the Attorney General of the Province of Quebec for leave to surrender its charter under the provisions of the QucIkm- Companies Act.Dated at Montreal, this 21th dav of December, 1959.JEAN WOLFE, 52655-0 Secretary.RAM FOREST LTD.Notice is hereby given that \"Ram Forest Ltd.\", which has its head office in the city of Montreal in the Province of Quebec, will make application for leave to surrender its charter in accordance with the provisions of the Quebec Companies Act.Montreal.P.Q.December 21, 1959.Ram Forest Ltd.Per: J.P.GRENIER, 52650-o Secretary.CRÉMERIE MAJEAU LIMITÉE Notice is hereby given to that the \"Crémerie Majeau Limitée', a corporation constituted under the Quebec Companies Act and having its head-office in the city of Montreal will apply to the Attorney General of the Province of Quebec for leave to surrender its charter under the provisions of the Quebec Companies Act.Dated at Montreal, this 1st dav of December 1959.R.MAJEAU, 52679-0 Secretary.Commission du Salaire Minimum COMMISSION DU SALAIRE MINUMUM Ordonnance S0 1,1, 1958 Corporations municipales et Corporations scolaires ERRATUM Ordonnance, d'amendement La dernière ligne du paragraphe F.de la ver-\u2022ion française de l'ordonnance d'amendement à l'ordonnance N° 41, 195S, concernant les Corporations municipales et les\" Corporations scolaires, publiée dans la Gazette officielle de Québec du 20 décembre 1959, doit se lire comme suit: \"1501 à G0C0 âmes 890.\" La Commission du salaire minimum.52074-o Minimum Wage Commission MINIMUM WAGE COMMISSION Ordinance So.4L 1058 Municipal < 'orporations and School ( 'orporat ions ERRATUM Ordinance of amendment The last line of the French version of pare-graph F of Ordinance of amendment of Ordinance No.41, 1958, relating to Municipal Corporations and School Corporations, published in the Quebec Official Gazette of December 20th, 1959, should read as follows: \"1501 à 0000 âmes 890.\" The Minimum Wage Commission.52074-o Curatelle publique Public Curatorship MME WILLIAM AZRO CALLAGHAN MRS.WILLIAM AZRO CALLAGHAN Succession de Callaghan, Mme William Azro Vacant Estate of Callaghan, Mrs.William (née Susan Augusta Laduke) En son vivant de Azro, (née Susan Augusta Laduke) in lifetime of Stanbridge Est, district de Bedford.Stanhridge-East, district of Redford. 88 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 9 janvier 1900, Tome 92, N° 2 Le soussigné donne avis «nie cette succession a été déclarée vacante en vertu d'un .jugement rendu le 30 juin 1955 par un juge de la cour supérieure siégant à Sweetsburg dans le district de Bedford (pie sous l'autorité de la loi de la curatelle publique (9 Geo.VI, e.62), il est curateur d'office à cette succession, et qu'il recevra, à l'adresse ci-dessous, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre elle.LE CURATEUR PUBLIC, 187, rue Sainte-Catherine (Ouest), Montréal 18.52663-0 The undersigned gives notice that the said estate has been declared vacant in virtue of a judgment rendered on June 30, 1955, by a judge of the Superior Court sitting at Sweetsburg, in the district of Bedford, that he is, under the authority of the Public Curatorship Act (9 Geo.VI ch.02), curator ex-oflicio to the said estate, and that he will receive, at the address given below, the payment of all debts owing to the said estate and proof of all claims against it.PUBLIC CURATOR, 187 Saint-Catherine Street (West), Montreal 18.52663 Demandes à la Legislature IOSEPII-MAURICE-ANTOINE GRIGGS Avis est par les présentes, donné, que Joseph-Maurice-Antoine Miso, \"Moisan\", employé de Bailey Meter Co., résidant et domicilié à 1260 Boul.O'Brien, cité de St.Laurent, «listriet de Montréal, présentera une pétition à la présente session de la Législature de Québec, pour l'adoption d'une loi changeant son nom de famille en celui de: \"Joseph-Maurice-Antoine Griggs\", et pour autres fins.Montréal, le 10 décembre 1959.Le Procureur du requérant, 52522-51-4-o ANDRÉ BÉLANGER.Applications to Legislature JOSEPH-MAURICE-ANTOINE GRIGGS Notice is hereby given that Joseph-Maurice-Antoine Miso \"Moisan\", employed at the \"Bailev Meter Co.\", domicilied and residing at 1260 O'Brien Blvd.in the city of St.Laurent, district of Montreal, will apply at the present session of the Quebec Legislature for an act to change his family name to that of: \"Joseph-Maurice-Antoine Griggs\", ami for other purjMjses.Montreal, this 10th day of December, 1959.AXDRÉ BÉLANGER, 52522-51-4-o Attorney for the Petitioner.LA CORPORATION DE GAZ SAGUENAY-LAC-STJEAX ENR.Avis est par les présentes donné que.\"La Corporation de Gaz Saguenay-Lac-St-Jean Enr.\" s'a«lressera à la Législature de la province de Québec à sa présente session pour l'adoption d'une loi l'autorisant: 1° A acquérir de gré à gré ou par expropriation, tous droits de passage, servitudes et terrains nécessaires pour la construction de pipe-lines pour la transmission et la distribution du gaz naturel dans les comtés de Chicoutimi, Jonquière, Kénogami, Roberval, Lac St-Jean.2° A acquérir, de gré à gré,-tout système de distribution de gaz avec toutes franchises, droits de passage et servitudes s'y rattachant et à les exercer et 3° A exercer dans les limites du territoire susdit les pouvoirs énoncés dans les articles 63 à 71 et 73 à 76 inclusivement de la Ixn des compagnies de Gaz et d'eau (S.R.Q.1941, ch.294); 4° A obtenir de toute corporation municipale comprise dans le territoire ci-dessus, sur simple résolution, sans autre formalité, une franchise n'excédant pas vingt-cinq (25) ans et comportant le droit exclusif de vendre et distribuer le gaz par tuyau ou autrement et de placer les tuyaux et autres accessoires nécessaires dans les limites de leur territoire respectif.Chicoutimi, 4 décembre 1959.Le Procureur des pétitionnaires, 52529-51-4-0 JEAN-PAUL GRAVEL.CITÉ DE QUÉBEC La cité de Québec donne avis qu'elle s'adressera à la Législature, à sa présente session, pour demander l'autorisation de contracter les emprunts suivants: $300,000.00 pour le prolongement du Boulevard Talbot dans la cité; $650,000.00 pour le prolongement du Boulevard St-Cyrille, à l'est de la rue Claire-Fontaine; LA CORPORATION DE GAZ SAGUENAY-LAC-ST-JEAN ENR.Notice is hereby given that \"La Corporation de Gas Saguenay-Lac-St-Jean Enr.\" will apply to the Legislature of the Province of Quebec at its present session for the adoption of a hill authorizing it: 1.To acquire by mutual agreement or by expropriation, all rights of way, servitudes and lands necessary for the construction of pipe-lines for the transmission and distribution of natural gas in the eounties of Chicoutimi, Jonquière.Kénogami, Roberval, Lake St-John.2.To acquire, by mutual agreement, any gas distributing system with all franchises, rights-of-way and servitudes thereto attached and to carry on therewith and 3.To exercice, within the limits of the above said territory, the powers stated in articles 63 to 71 and 73 to 76 inclusively of the Gas and Water Companies Act (R.S.Q.1941, chapter 294); 4.To obtain from any municipal corporation comprised in the above territory, by a simple resolution, without any other formality, a franchise not to exceed twenty-five (25) years and including the exclusive right to sell and distribute gas by pipe-line or otherwise and to place pipes and other necessary accessories within the limits of their respective territories.Chicoutimi, December 4, 1959.JEAN-PAUL GRAVEL, 52529-51-4 Attorney for the Petitioners.CITY OF QUEBEC The City of Quebec gives notice that it will apply to the Legislature, at its present session, to request authorization to contract the following loans: $300,000.00 for the extension of the Talbot Boulevard in the City; $650,000.00 for the extension of St-Cyrille Boulevard, East of Claire-Fontaine Street; * QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 9th, 1960, Vol, 98, No.2 87 260,000.00 pour rassainissema nt de lu Rivière I.airot; 11,000,000 00 pour le prolongement «lu Boulevard Charesl, «h-puis la rue «le Masenod vers l'ouest ; $160,000.00 pour la réfection en grillage d'acier du pavé dee ponte Sanuon, Dorchester et Drouin; 1260,000.00 pour la construction et le remplacement «le pavages permanents; $200,000.00 annuellement pour la mise en forme el le gravelage «les rues où les propriétaires rive» :i> auront garanti 0' { du coût de tels travaux.I a cité demandera en même temps de modifier la loi qui lui permet d'exercer un recoins pour les frais d'hospitalisation à l'Hôpital Civiques I )e vendre de gré a gré le lot 46-26 du cadastre officiel de Kotre-î)ame-de-Québec, banlieue; I )c vendre de gré à .gré ou de céder gratuitement .I.a commission scolaire catholique de Québec 1 lot 510 «lu cadastre officiel «le St-Hoch-.\\'or«l, qui a été Utilisé à la construction d'une école vi conduire; De confier l'administration «le ses fonds de pension à «les compagnies d'assurance-vie ou litres institutions émettant des rentes viagères \u2022 m à «les compagnies de fiducie, sujet à l'assentiment «les employés concernés et à l'approbation du Surintendant «les assurances; De permettre aux Prévoyants «lu Canada 1 d'exercer sur les immeubles acquis récemment les mêmes droits qu'Us possèdent déjà pour le lot 227-367 du cadastre ofQeiel pour la paroisse «le St-t 'oloml>-de-SiI!ery ; De fixer l'évaluation «les immeubles du \"Cercle Universitaire Québec\" à la .somme «le 875.000.- ',' of the cost of such work.The city will request at the same time to mo«li- fy the law so as to all«>w it to exercice u redress for hospitalisation costs at the Civic Hsopital; To sell by agreement lot 46-29 of the official cadaster of Notre-Dame-de-Quebec, outskirts; To sell by agreement or to cede, free «»f charge, to the Catholic School Commission of Quebec lot 510 «)f the official cadaster of St-lWh-North, which has been Used for the construction of a High School; To enturst the administration of its pension fund to life insurance companies or to other institutions issuiung life annuities or to trust companies, subject to the assent of the employees concerned and to the approval of the Superintendent of Insurance; \u2022 To allow the \"Prévoyants du Canada\" to exercise on the immoveables recently acquired, the same rights they already possess on lot 227- 367 of the official cadaster for the parish of St-( '«)lomb-«le-Sillery; To fix the valuation of the immoveables «>f the \"Cercle Universitaire Quebec\" to the amount of 875,000.00 for a period of six years, as from May 1st, 1900; To enact that lot 589-A of the official cadaster for the parish of St-Roch-North form part of the parish of St-Michel-Archange, for all civil and municipal purposes; To grant to the city the power of regulating construction along Belvedere Avenue in the section situated North of St-Cyrille Street, ami with regard to Ste-Foy Road, in the section comprised between the Avenues of Belvedere and Eymard; To obtain authorization to rent by emphteutic lease the subsoil of lots which constitute Jacques-Cartier Square, so as to build thereon a subterranean garage and to also fix the valuation of immoveables erected thereon for this purposes; To be authorised to grant, during five years, an exemption of 50% of the general municipal grouml rent on the immoveables erected since May 1st 1956 for the parking and storage of automobiles; To determine on what conditions proof may be ma«le of photographed official documents and subsequently destroyed; To grant to the widows of a Municipal Court Judge the same pension as that already granted to the widows of other Provincial Courts; To allow to those who have carried on the duties of mayor or aldermen of the City, a contributory annual pension, the amount of which shall be equal to 50% or 75% of their indemnity, providing the titular shall have been in office for three or four complete terms; And all other amendments which may he dee-ned necessary in the interest of the City.Quebec, December 29, 1959.52648-1-4-o Les Procureurs de la cité, PELLETIER, GODBOUT & LECLERC.52648-1-4 PELLETIER, GODBOUT & LECLERC, Attorneys for the City. 88 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Quitte, 9 janvier 19H0, Tome 92, N° S Département des Mines Department of Mines AVIS DE RÉVOCATION DES DROITS DE MINE Conformément aux articles .\"0, 51, 51A et suivants de la Loi des mines de Québec (S.R.Q.1941, ch.190) tels qu'amendés par 3-4 Elizabeth II, ch.38, avis est présentement donné aux détenteurs des droits de mine sur les terrains ci-dessous mentionnés qu'après un délai de quatre-vingt-dix jours à compter de la date «lu présent avis, le IN inistre «les ISi ines recommandera au lieutenant-gouverneur en conseil, la révocation quant aux droite de mine «le ces terrains, si l'exploitation «l'iceux est demeurée inactive durant les vingt et une années qui ont suivi le 1er mars 1934, à savoir: Dans le canton «l'Halifax: Rang I, lot 11 ; rang II, lot 11; rang III.lots 12, 13, 14.Dans le canton de Leeds: Rang XIII, lots 11 (11 A, 11R cadastre); 12 (12A, 1211 cadastre); 13 (I3A.1311.13C cadastre); 14 (14A, 14B ca-datre); 15 (15A, 1511 cadastre); rang XIV, lots 11 (IlA.11B cadastre); 12 (12A, 1211, 12C, 12D cadastre); ptie du lot 15 (15A cadastre).Québec, 28 décembre 1959.Le Sous-ministre, 52634-l-2-o A.O.DUFRESNE.NOTICE OF REVOCATION OF MINING RIGHTS Pursuant to sections 50, 51, 51A ami following Of the Quebec Mining Act (R.S.Q.1941, ch.106) as amended by 3-4 Elizabeth II, eh.38, notice is hereby given to the holders of mining rights on the parcels of land here under listed, that, after a delay of ninety «lays from the «late of the present notice, the .Si inister of V ines will recommend to the Lieutenant-Governor in Council, the revocation of the mining rights on these concessions «>f land, the working of which has remained inactive during the twenty-one years following the first of March 1934, to wit: In Halifax township: Range I, lot 11; range II.lot 11; range III, lots 12, 13, 14.In Leeds township: Range XIII, lots 11 (11 A.1111 cad.); 12 (12A, 12B cad.); 13 (13A, 1315.13Ccad.); 14 (14A, 14Bcad.); 15 (ISA, l5Bcad.); range XIV.lots 11 (11 A, I IB cad.); 12 (I2A, 1211.12C, 121) cad.); part of lot 15 (15A cad.).Quebec.December 28th, 1959.A.O.DUFRESNE, 52634-1-2-0 Deputy Minister.Département des Terres et Forêts Department of Lands and Forest AVIS Cadastre officiel de la paroisse «le St-Athanase (municipalité île paroisse «le St-Athanase) divi ion «l'enregistrement «ITbervillc Avis est par la présente donné que les lots 232-12, 232-13 et 232-18 (rue) sont annulés en vertu de l'article 2174A «lu Co«le civil.Québec, le 28 décembre 1959.Département «les Terres et Forêts, Service «lu Cadastre, Le Sous-ministre, 52675-o AULA 1JÉDARD.NOTICE Officiai cadastre of the parish of St-Athanasc (municipa ity of palish of St-Athanasc) registration division of lben i.!e Notice is hereby given that lots 232-12, 232-13 and 232-18 (Street) are cancelled in virtue til' Article 2174A of the < ivil Code.Quebec, December 28.1959.Department of Lands and Forests, Cadastral Branch, AVIi,A BÉDARD, 52075-o Deputy-M inister.Ministère des Finances Assurances Department of Finance Insurance L'ASSURANCE-YTE-DESJARDINS DESJARDINS MUTUAL LIFE ASSURANCE COMPANY Avis d'émission de permis et de certificat d'enregistrement - Avis est donné par les présentes que \"L'As-surancc-Vie Desjardins '¦\u2014 Desjardins m utual Life Assurance Company\", constituée en corporation par la Loi 7-8 Elizabeth II, chapitre 60 des Statuts «lu Canada et enregistrée sous le numéro 618, a obtenu le permis et certificat d'enregistrement numéro 1912 «pu l'autorise, à compter du 1er décembre 1959, à effectuer dans la province des contrats relatifs aux genres d'assurance suivants: Vie; Accident et Maladie.Le siège social de la compagnie est situé à 59, avenue Bégin, Lévis, province de Québec.DESJARDINS MUTUAL LIFE ASSURANCE COMPANY L'ASSURANCE-VIE-DESJARDINS Notice of issue of Licence and Certificate of Reegistration Notice is hereby given that \"Desjardins Mutual Life Assurance Company \u2014 L'Assurance-Vie Desjardins\", incorporated by the Act 7-8 Elizabeth II, chapter 60 of the Statutes of Canada and registered un«ler number 618, has obtained the license and certificate of registry number 1912 authorizing it, as from the 1st of December 1959, to undertake in the Province contracts of insurance of the following classes: Life; Accident and Sickness.The head office of the company is situate at 59 Begin Avenue, Levis, Province of Quebec. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 9th, 19G0, Vol.92, No.£ 89 Donné un bureau «lu Service «les assurances.Ministère «les finances, le 28 décembre 19.r>9.Pour le Ministre «les finatu-es «le la province, GEORGES LA FRANCE, .\".2031-1-2-0 Surintendant «les assurances.L'UNION ST-JOSEPH A ST-ROCH DE QUEBEC Avis d'annulation de permis et (l'enregistrement Attendu PjUe \"L'Unoin St-Joseph à St-Roch «le Québec\", «lont le siège social «tait situe à Québec, Province «le Québec, s'est fusionnée avec La Soli-\u2022larité, Compagnie «l'Assurance sur la vie, «lont l«- siège lOCial est situé à Québec, Province de Québec, en vertu «l'un contrat «le fusion signé levant Me Wilfrid Bolduc, notaire, et enregistré sous le numéro 20,582 «le ses minutes dont une copie authentiqua est déposée au Service «les assurances; Attendu «pie par l'arrêté numéro 1448, en «late du 23 décembre 19.r>9, le lieutenant-gouverneur en conseil a approuvé ledit contrat de fusion l oiiforinéincnt aux dispositions «le l'article 200 «le la Loi «les assurances de Québec, chapitra 299, S.R.1941; Attendu «pie ce contrat de fusion a pris effet le 20 décembre 1959, «late «le la publication «le l'avis prévu à l'article 268 de ladite loi; En conséquence, avis est, par les présentes, donné «pie le permis et l'enregistrement de l'Union St-Joseph à St-Roch de Québec sont annulés à compter «lu 26 décembre 1959.Donné au bureau «lu Service «les assurances, Ministère «les finances ce 28 «léeembre 1959./ GEORGES LAFRANCE, 52631-1-2-0 Surintendant «les assurances.ASSOCIATION DE BIENFAISANCE DES POMPIERS DE MONTRÉAL Avis d'annulation «le-permis et «l'enregistrement Attendu que l*uAssociation «le Bienfaisance «les Pompiers «le Montréal\", à une assemblée générale spéciale de ses membres tenue les 5, G et 7 août 1959, a adopté un règlement à l'effet «le liquider volontairement ses affaires en conformité de l'article 276 «le la Loi «les assurances de Québec, chapitre 299, S.R.1941; Attendu qu'un avis à cet effet a été publié dans les numéros «le la Gazette officielle de Québec du 29 août et du 5 septembre 1959, dans les numéros du Montréal-Matin «lu 25 et «lu 31 août 1959 et dans les numéros de The Gazette du 26 et du 31 août 1959; Attendu que Lactance Roberge, «lirecteur des finances de la cité de Montréal, a été nommé liquidateur de ladite association le 1er septembre 1959 et qu'un avis à cet effet a été publié dans le numéro de la Gazette officielle de Québec du 19 septembre 1959; En conséquence, en conformité «les articles 111 et 123 de la Loi des assurances «le Québec, chapitre 299, S.R.1941, les permis et enregistrement «le l'Association de Bienfaisance des Pompiers de Montréal sont annulés à compter du 7 août 1959.Donné au bureau du Service des assurances en conformité de l'article 121 de la Loi des assurances de Québec, chapitre 299, S.R.1941, ce 29 décembre 1959.Pour le Ministre des finances de la province, GEORGES LAFRANCE, 52631-l-2-o Surintemlant «les assurances.(iiveil at the office of the Insurance Branch, Department of Finance, the 28th of December 1959.For the Minister of Finance of the Province, GEORGES LAFRANCE, 52631-1-2-0 Superintendent of Insurance.L'UNION ST-JOSEPH A ST-ROCH DE QUÉBEC Notice of cancellation of licence ami registration Whereas \"L'Union St-Joseph à St-Rnch «le Qii«''bee\", whose head office was situate in Quebec, Province of Quebec, was amalgamated with La Solidarité, compagnie «l'Assurance sur la vie, whose head office is situate in Quebec, Province of Quebec, in accordance with a contract of amalgamation signed before Me Wilfrid Bolduc, notary, ami registered under number 20,582 of his minutes, an authentic copy of which is deposited with the Insurance Branch; Whereas by the order number 1448, dated the 23r«l of December 1959, the Lieutenant-Governor in council has approved the said contract of amalgamation pursuant to the provisions of section 2f>0 of the Quebec Insurance Act, chapter 299, R.S.19-11; Whereas this contract of amalgamation has taken effect on the 26th of December 1959.date of the publication of the notice contemplated in section 208 of the said act; Therefore, notice is hereby given that the license and registration of L'Union St-Joseph à St-Roch «le Québec are cancelled as from the 26th of December 1959.(ïiven at the office of the Insurance Branch, Department of Finance this 28th of December 1959.GEORGES LAFRANCE, 52631-1-2-0 Superintendent of Insurance.MONTREAL FIREMEN'S BENEFIT ASSOCIATION Notice of cancellation of license an«l registration Whereas the \"Montreal Firemen's Benefit Association\", at a special general meeting of its members held on the 5th, 6th and 7th of August, 1959, has adopted a by-law providing for its voluntary liquidation in accordance with section 276 of the Quebec Insurance Act, chapter 299, R.S.1941; Whereas a notice to this effect has been published in the issues of the Quebec Official Gazette of the 29th of August and the 5th of September, 1959, in the issues of M out real-M at in of the 25th and 31st of August, 1959 and in the issues of The Gazette of the 26th am! 31st of Augst, 1959; Whereas Lactance Roberge, director of finance of the city of Montreal, has been appointed liquidator of the said association on the 1st of September 1959 and that a notice to this effect has been published in the issue of the Quebec Official Gazette of the 19th of September, 1959; Therefore, in accordance with sections 111 and 123 of the Quebec Insurance Act, chapter.299, R.S.1941, the license and registration of the Montreal Firemen's Benefit Association are cancelled as from the 7th of August, 1959.Given at the office of the Insurance Branch in accordance with section 121 of the Quebec Insurance Act, chapter 299, R.S.1941, this 29th of December, 1959.For the Minister of Finance of the Province, .'.GEORGES LAFRANCE, 52631-1-2-0 Superintendent of Insurance. 90 L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS Avis d'annulation de permis «-t d'enregistrement Attendu que L'Assurance-Vie Desjardinsi de LéviSi comté de Levis, province f Levis.Levis county, Province of Quebec, incorporated by the Act 7-8 Elizabeth II.chapter 60 f the Statutes of Canada, under a contract entered into by these two corporations the 6th of Xovemlier 1959.which has taken effect the 1st of December 195'.».Therefore, notice is hereby given that the liccii se ami registration of L'Assurance-Vie Des jar-dins, incorporated by the Act 12 George VI, chap ter 102.are cancelled as from the 1st of December 1959.Given at the office of the Insurance Branch Department «»f Finance, the 1th of January 1900.For the Minister of Finance of the Province, GEOR iES LAFRANCE, 52691-2-2-0 Supcrintemlent of Insurance.Sièges sociaux ADVANCE TRANSFORMER CO.LTD.A\\is est.par les présentes, donné que la compagnie \"Advance 'I ransformer Co.Ltd.\", constituée en corporation par lettres patentes émises en vertu de la lx>i «les Compagnies de Québec, je 18e jour de juin 1957, et ayant son siège social à Montréal, où jusqu'à ce jour, son bureau était situé à 5760 rue Paré, l'a transporté à chambre 300 \u2014 455 ouest, rue Craig, Montréal.A compter de la date «le cet avis, ledit bureau sera considéré par la compagnie comme étant son siège social.Daté à Chicago, Illinois, ce Se jour «le décembre 1959.Le Présidant, MAX DORR.(Sceau ) L'Assistant-secrétairc.52657 ABRAHAM M.DUMAR.Head Offices ADVANCE TRANSFORMER CO.LTD.Notice is hereby given \"Advance Transformer Co.Ltd.\", incorporated by letters patent granted pursuant to the Quebec Companies Act on the 18th day of June, 1957, and having its head office in Montreal, where its office was situated up to today, at 5780 Pare Street, has moved it to Room 300 \u2014 455 Craig St.W., Montreal.From and after the «late of this notice the said office shall lie Considered by the company as being the head office of the company.Dated at Chicago, Illinois, this 8th day of December 1959.MAX DORR, President.(Seal) ABRAILVM M.DUMAR, Assistant-secretary.BARS TOW investment CORP.Avis est, par les présentes, donné «pie la compagnie \"Barstow Investment Corp.\", constituée en corporation par lettres patentes émises par le Lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, le 26c jour de janvier 1959, et yant son siège social et principale place d'affaires en les cité et district de Montréal, a établi sou siège social à J 435 rue St-Alexandre, 9e étage.Daté à Montréal, ce 30c jour «le novembre 1959.Le Secrétaire, 52658 B.Z.GOLDSTEIN.LEDA INVESTMENTS CORP.Avis est, par les présentes, donné que la compagnie \"Leda Investments Corp.\", constituée en corporation en vertu des dispositions de la première partie de la Loi des Compagnies de Québec, le 3e jour de novembre 1958, et ayant son siège social en la cité de Montréal, en ladite province, a établi son bureau à 6268 Chemin Côte des Neiges, Montréal, Québec.BARSTOW INVESTMENT CORP.Notice is hereby given that \"Barstow Investment Corp.\", incorporateù son bureau était situé à 1010 ouest, rue Ste-Catherine.l'a transporté à 5887 avenue onkland.A compter de la date «I*- cet avis, l«-«lit bureau sera considéré par la compagnie comme étant son sH'gc social.Daté à Montréal, ce 17e jour de décembre 1950.(Sceau) 1-e Secrétaire, 52081 L.IL AD1LMAN.ORPHEUM THEATRES LIMITED Avis est.par les présentes, donné que la compagnie \"Orpheum Theatres Limited\", constituée en corporation par lettres patentes le 13 janvier 1944, et ayant son liège socal en la cité «le A OUt-réal, où SOU bureau était situé à 525 ouest, rue St-Catherine, l'a transporté à 5887 avenue Monkland, A compter*de la «late «le «-et avis, ledit bureau sera considéré par lu compagnie comme étant son liège social.Daté à IVontréal, ce 17e jour de décembre 1959.(Sceau) Le Secrétaire.520S2 G.R.A R NO IT.VICTORIA THEATRE CO, LTD.Avis est, par les présentes, donné «pie la compagnie \"Victoria Theatre Co.Ltd.\", constituée en corporation par lettres patentes le 15 novembre 1944, et ayant son siège social en la cité «le Montréal, où son bureau était situé à 1010 ouest, rue Ste-Catherine, l'a transporté à 5887 avenue Monkland.A compter «le la «late «le cet avis, ledit bureau sera considéré par la compagnie comme étant son siège social.Daté à Montréal, «-c 17e jour de décembre 1959.(Sceau) Le Secrétaire.52083 G.R.ARNOTT.TURCOT LUMBER INC.Avis est donné «pic lu Compagnie \"Turcot Lumber Inc.\", constituée «m corporation par lettres pateitcs, en date du 0 février 1945, et ayant son bureau principal dans la cité «le Québec, où elle avait son bureau situé juapi'aujjur-d'nui au numéro S0, rue St-1 i.rre.le transporté maintenant au numéro 71.rue St-Piarrè, dans la même localité.A compter «le la «late «lu présent avis, ledit bureau est.Considéré par la compagnie comme riant son bureau principal.Donné à Québec, ce 23ième jour «le décembre 1959.(Sceau) I,c Secrétaire, 520S4-o GÉRARD MARCOTTE.From and after the «late of this notice the said oflice shall be considered by the company as being the head «>ili««- «»f the company.Dated at Montreal, this 17th f Montreal, where it office was situated at 1010 St.Catherine St re.West, has moved it to 5887 Monkland Avenue From and after the «late of this notice the said office shall be consi«lere«l by the company as being the head office «if the company.Dated at Montreal, this 17th day of Decern her.1059.(Seal) L.R ADILMAN.52681-o Secretary.ORPHEUM THEATRES LIMITED Notice is hereby given that \"Orplu-uin Thea très Limited\", incorporated by letters patent on 13th January, 1944 and having its head offici in the city of Y ont real, where its office was situated at 525 St.Catherine Street West, has moved it to 5887 Monkland Avenue.From and after the «late «>f this notice, tin said oflice shall be considered by the company as being the head office of the company.Dated at Montreal, this 17th «lay of Decern her.1959.(Seal) G.R.ARNOTT, 52682-0 Secretary.VICTORIA THEATRE CO, LTD.Notice is hereby given that the \"Victoria Theatre Co.Ltd.\", incorporated by letters patent on 15th November.1914 and having its head office in the city of Montreal, where its office was situated at 1010 St.Catherine Street West, has moved it to 5887 Monkland Avenue.From ami after the «late of this notice the said office shall be considered by the company as being the head office of the company.Dated at Montreal, this 17th «lav of December.1959.(Seal) G.R.ARNOTT, 52083-o Secretary.TURCOT LUMBER INC.Notice is given that the company* \"Turcot Lumber Inc.\", incorporated into a corporation by letters patent dated February 0, 1945, an«l having its he i«l office in the city of Quebec, where its office was situated t«> «late at number 80, St-Peter Street, has now transferred it to number 71, St-Pcter Street, in the same locality.From ami after the date of the present notice, the sai«l office is considered by the com puny as being its head office.Given at Quebec, this 23rd day of December, 1959.(Seal) GÉRARD MARCOTTE, 526.84 Secretary. Ql FIIKC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 9th, 19110, Vol.92, So.2 93 ANCHOR CEMENT FLOORS LIMITED Avis ett donné que \"Anchor Cement Floors Limited\" constituée en corporation par lettres patentee émises en vertu de la Loi des Compara de Québec en date du 12 avril 1957 et ayant son liège social à Montréal, district de Montréal.Province do Québec, a établi son bureau , 10161 rue Clark à Montréal.A compter de là date du présent avis, ledit bu-, i .m est considéré par la corporation, comme étant s.m siège social.Daté à Montréal) le seizième jour de décembre 1959.ia' Secrétaire.-.2092-0 ROLAND SPINO.ANCHOR cement FLOORS LIMITED Notice is hereby given that \"Anchor Cement Floors Limited\", incorporated by letters patent Under Part I of the Quebec Companies Act, on April 12th 1957.and having its head oflice in liie Province of Quebec, district of Montreal, at Montreal, has established its head oflice at 10161 Clark Street, Montreal.From and after the date of this notice, the said office shall be considered by the company as being the bead oflice of the company.Dated at Montreal, this sixteenth day of December 1050.ROLAND SPINO.52692m Secretary.Soumissions Tenders PAROISSE D ORSAINVILLE (Comté de Québec) Avis public est par les présentes donné que «les soumissions cachetées et endossées \"Soumissions pour obligations\" seront reçues par soussigné Robert b ingras, sécréta ire» trésorier.Motel de Ville.10S, 1ère avenue, Orsainville, comté de Québec, jusqu'à S.00 heures du soir, I intii, le 25 janvier 1960, pour l'achat de $217,-000.00 d'obligations de lu paroisse d'Orsainville, comté de Québec, datées ou 1er décembre 1959 et remboursables par séries du 1er décembre i%0 au 1er décembre 1079 inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 5% ni supérieur à 0' c par année, payable scmi-anmicllciucut les 1er juin et 1er décembre de chaque année.Le Unis d'intérêt peut être le même DOUT toute rémission ou il peut varier suivant les échéances.Règlements d emprunt Nos: 100 - - SI 1,000.00, travaux d'égouts; 101 - SI 11.000.00 - -travaux l'aqueduc: 104 \u2014 $13,127,00 travaux de «Irai-nage; et 105 $21,900.00, travaux de drainage.Pour fins d'adjudication seulement, le calcul ¦l'intérêt sera fait à compter du 1er février 1900.Le tableau «l'amortissement est le suivant: Tableau d'amortissement \u2014 9217,000 00 \u2014 20 am Année Capital 1er décembre 1900.S 3,500.00 1er décembre 1901.4,000.00 1er décembre 1902 .4,000.00 1er décembre 1903.4,500.00 1er décembre 1904 .5,000.00 1er décembre 1905 .5,000.00 1er décembre 1900 .5,500.00 1er décembre 1907 .0,000.00 1 er décembre 1908 .0,500.00 1er décembre 1969.0,500.00 1 er décembre 1970.0.500.00 1er décembre 1971.7,000.00 1er décembre 1972 .7,500.00 1er décembre 1973.8,000.00 1 er décembre 1974.8,000.00 1er décembre 1975 .9,500.00 1er décembre 1970 .9,500.00 1er décembre 1977.10,000.00 1er décembre 1978.10,000.00 1er décembre 1979 .90,500.00 De plus, des soumissions pourront être envoyées et seront considérées pour des obligations à courte échéance dix ans ou à courte échéance quinze ans.Cependant, les soumissions ne devront comporter qu'un seul des trois termes.L'adjudication sera faite conformément à la loi.PARISH OF ORSAINVILLE (County of Quebec) Public notice is hereby given thut sealed tenders, endorsed '\"lenders for Bonds\" will be received by the undersigned Roln-rt dingras.Secretary-Treasurer, Town Hall.168, 1st Avenue, Orsainville, county of Quebec, until 8.00 o'clock p.m.Monday, January 25, I960, for the purchase «>f an issue of S217,000.00 «>f bonds f«>r the parish of Orsainville, county of Quebec,dated December 1st, 1959, and redeemable serially from December 1st.1960 to December 1st, 1979 inclusively, with interest at a rate not less than 5% nor more than 0% per annum payable semi-annually on June 1st ami December 1st of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary according to maturities.Loan by-laws Nos: 160\u2014 141,000.00, work on sewers; 101 \u2014 $111,000.00 work on aqueducts; 164\u2014 $43,127.00, drainage work; ami 105 \u2014 821,900.00 drainage work.For adjudication purposes only, interest shall be calculated as from February 1st, 1900.The table of redemption is a«l follows: Table of redemption $217,000.00 \u2014 20 years Year Capital December 1st, 1900.S 3,500.00 December 1st, 1961.4,000.00 December 1st, 1902.4,000 00 December 1st.1903 .4,500.00 December 1 st, 1904 .5,000.00 December 1 st, 1905.5,000.00 December 1st, 1966.5,500.00 December 1st, 1907 .6.000.00 December 1st, 1908.6.500.00 December 1st, 1909 .6.500.00 December 1st, 1970 .0,500 00 December 1st.1971.7.000.00 December 1st, 1972.7.500.00 December 1st, 1973 .8.000 00 December 1st, 1974 .8,000 00 December 1st, 1975 .9,500.00 December 1st, 1970.9,500.00 December 1 st, 1977.10.000.00 December 1st, 1978.10,000 00 December 1st.1979.90,500.00 Moreover, tenders may be forwarded ami shall be considered as ten-year short-term and fifteen-year short-term IkhuIs.Tenders shall l>c considered for one of the three terms only.Adjudication shall be made according to law. ill GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Quebec, 9 janvier i960, T\u201e,ne 9t, A° 4 L'adjudicataire s'engage à payer [es obligations, capital et intérêts courus, s'il y a Heu, par chèque vieé, payable au pair à Québec.Le capital el les intérêts sont payables à toutes les succursales dans la province f Quebec.The CouiK il dies i ot I il d it self t«» accept the highest er any of tie tenders.Orsainville.(County of Quebec) January 4.1900.eobert gingras, S«« rctaryVl reasurer.Town Hall.168, 1st Avenue, Orsainville, (Quebec), P.Q.Telephone : M A 3-1901.52093 TOWN OF COATICOOK (County of Stanstead) Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed \"Tenders for Ponds\" will be received by the undersigned Rcnuald Du- mont, Secretary-Treasurer, Town Hall, 150 Childs Street, Coaticook.county of Stanstead.until 7.30 o'clock p.m.Monday, January 25.1900, for the purchase of an issue of $120,000.00 of bonds for the town of Coaticook.county of Stanstead, dated Febiuary 1st.1900, and redeemable serially from February 1st, 1901 t«> February 1st.1980 inclusively, with interest at a rate not less than 5^j% nor more than 6% per annum payable semi-annually on February 1st and August 1st of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary acconling to maturities.Loan resolution number 517 \u2014 purchase of land and construction of a building for imlustrial proposes.For adjudication purposes only, interest shall be calculated as from February 1st, 1900.The table of redemption is as follows: Table of redemption \u2014 9120.000.00 \u2014 20 years Year Capital February 1st, 1901.$3,500.00 February 1st, 1902.3,500.00 February 1st, 1903.4,000.00 February 1st, 1964 .4,000.00 February 1st, 1905.4,000.00 February 1st, 1900 .5,000.00 February 1st, 1907 .5,000.00 February 1st, 1908 .5,000.00 February 1st, 1909 .5.000 00 QUEBEC OFFICIAI GAZETTE, Quebec, January 9th, 1900, Vol.92, So.2 95 ter février 1970.$0,000.00 1er février 1071.0,000 00 1er février 1972.0,000.00 1er février 1973.7,000.00 1er février 1974 .7,000.00 1er février 1975.7,000.00 1er février 1970 .8,000.00 1er février 1977 .8,000.00 1er février 1978.8,000 00 1er février 1979.9,000.00 1er février 1980.9.000 00 De phis, «les soumissions pourront être en-voyéefl et seront considérées p«>ur «les obligations à courte échéance «lix ans ou à courte échéance quinze ans.Cependant, les aoumiationi ne devront comporter qu'un seul «les troii tennis.L'adjudication sera faite conformément à la loi.L'adjudicataire s'engage à payer les «>bliga-tioiis, capital et intents courus, s il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à Coaticook, comté de Stanstead.le capital et les intérêts sont payables à toutf authorizing his wife; ami Michael Wasyliw alias \"Michael Vass\", domiciled ut R R I Honey wow I.in the Province of Ontario; coheirs in the \"intestate\" succession of the late Anna Demereka Wasyliw, are defendants, ordering the licitation of the immoveables described as^follows: \"Those certaiu emplacements fronting formerly on Cham plain Street and now on À arquette Street in the city of Montreal forming part of lot number four hundred an«l eighty-three of the official plan ami book of reference of the parish of Sault au Recollet ami more particularly known on the subdivision plun duly, made and fylcd of the said official lot as subdivision numbers fifty-three ami fifty-four (483-53) and 54) with a house bearing No.1594 Marquette Street in the sai«l city of Montreal, with a shed thereon erected containing each of sai«l subdivision width of twenty- QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 9th, 1900, Vol.92, No.2 99 une largeur «le vingt -cinq pieds et la «lite subdivision numéro cinquante-trois (488-53) une profondeur f IKBRl A-RV loot), at half past TEN o'clock in the forenoon, in room No.31, in the Court House of Montreal, or in any other room as circumstances may require, the said sale to be made subject to the charges, clauses ami conditions mentioned in the list of charges filed in the office of the Protbonotary of the Superior Court.Any opposition to annul, to secure charges or to withdraw t«> be made to the said licitation must be filed in the Oflice of the Prothonotary «>f the said Court at least 12 days before the day fixed BS aforesaid for the sale ami adjudication and any opposition for payment must be fil«i«l within 6 days following the adjudication; and failing the interested parties to file the said opposition within the delays hereby limited, they shall be foreclosed from so doing.A deposit of eight hundred dollars (SS00.00) shall be exacted berore the sale, from each ami every bidder.Montreal, 9 janvier 1900.BIEGA & BEAUREGARD, 52664-2-2-0 Attorneys for Plaintiff.Ventes pour taxes Sales for Taxes cite DE cote saint-luc Avis public est par les présentes donné que l'immeuble mentionné ci-après sera vemlu aux enchères à l'Hôtel «le ville, S100 Chemin «le la i ute Saint-Luc, cité «le Côte Saint-Luc, P.Q., MARDI, le TROISIÈME jour «le FÉVRIER «le l'an mil neuf cent soixante (1900) à DIX 'lires «le l'avant-mhli.à moins «pie les taxes municipales et scolaires mentionnées ci-après, plus les frais et intérêts courus ne soient acquittés avant la date de vente aux enchères, savoir: CITY OF CÔTE SAINT-LUC Public notice is hereby given that the immoveable property hereinafter mentioned will he sold by public auction at the City Hall, 8100 Côte St.Luc Roa«l, citv of Côte Saint-Luc.P.Q., on TUESDAY, the THIRD day of FEBRUARY, nineteen hundred ami sixty (1900) at TEN o'clock in the forenoon unless unpaid municipal ami school taxes as listed hereunder, plus accrued interest ami costs have been paid prior to the sale.Propriétaires\tLieu\t\t\tTaxes due* \u2014\t\u2014\tCadastre\tSub-division\t\u2014 Proprietor\tLoctaion\t\t\tTaxes due Mary B.McDonald.'.\tAve Kosedale.\t88\t012\t$44 80 L'immeuble ci-haut mentionné est sur le plan officiel et dans le livre de renvoi de la paroisse «le Montréal.L'acquéreur devra payer comptant ou par chèque certifié immédiatement après la vente.Donné en la cité de Côte Saint-Luc ce vingt-tro:,dème jour de December 1959.(Szeau) Le Greffier de la Cité, r.2ti05-2-2-o I.G.WILCKEN (Mme).The above immoveable is on the official plan and book of reference, parish of Montreal.The purchaser must pay in cash or by certified cheque immediately after the sale.Given at the city of Côte Saint-Luc this twenty-third day of December 1959.(Seal) i.G.WILCKEN (Mrs), 520G5-2-2-O City Clerk.MUNICIPALITÉ DU COMTÉ DE BAGOT Avis public est, par le présent, donné par Joseph-Armand Lemonde, soussigné, secrétaire- MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF BAGOT Public notice is hereby given by the undersigned Joseph-Armand Immonde, secretary- 100 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 9 janvier I9f>0, Tome 92, N° 2 trésorier de lu corporation du comté de Ragot, que les terrains ci-après mentionnés seront vendus à l'enchère publique, en lu paroisse de Saint- Lihoirc, dans la bâtisse de ladite corporation, à l'endroit où le Conseil f the month of MARCH next one thousuml nine humlred and sixty, at TEN o'clock in the forenoon, in default of pay ment of municipal and school taxes and any other charges whatsoever for which such land.are liable, with all the costs incurred, unless BUcll taxes, charges and costs be paid before the sale, to wit : Municipality «>f the parish of St-Nazaire d'Acton A piece of land situated in the parish of St Nazaire d'Acton, containing alxiut five acres in width, forming part «>f the lots numbers one hundred and forty-six ad one hundred and fortv seven on the official cadastre of the parish of St-Kphrem d'Upton CP.146-P.147), without any building, bounded as billows: iii front by th< public mad.in depth by part of the same lot belonging to Eugène Paré, a large brook being used as boundary, on the south side by the bt number 148, ami on the other side to the north by another part «>f the said lot number 146 belonging to Louis Duhamel or représentative» The said piece of land being subject to a reserve in favor of Joseph Major for the cutting of all the wood being on said piece of laml ami for all rights of way relating to such cutting of wood, such as mentioned in a deed of sale registered in the oflice of the registry division of the Conn ty of Hagot under number 91000.Such immoveable is supposed to belong to the estate of Hernurd Major and other according t.' the valuation roi I of the said municipality: Municipal taxes.S 14.63 Interests ami costs.1.60 School taxes.80.38 Interests and costs.2.50 Church assessment.6.59 $ 65.70 Municipality of the parish «»f St-Théodore «I 'Acton A piece of laml situated in the parish of St Théodore d'Acton, on the seventh range, containing about one humlred and twenty-five acres in area, and forming part «»f the lot known ami designated on the officiel plan ami book of reference of the sai«l parish under number one hundred and eighty-four (P.184), boumied in front by the public road between the sixth ami seventh ranges, in depth by the public road between the seventh ami eighth ranges, on one si«le tnise\t\t\u2022\u2022\t100.\t\t\t\t\t\t\t Paul-£mile Caron 1 lei vf* ( 'aroti\t\t\t100.\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t100\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t100.\t\t\t13\t\t\t\t .¦ c 1 Boivin\t\t\t100\t\t\t14.14.\t8.75 7.50\t\t\t \t\t\t100.\tB0.\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Corporation scolaire de Ste-Itoso-du\t\t\t-Dégelé \u2014\tSchool\tcorporation of\t\tSte-Itose-du-Dégelé\t\t\t : Iharles Nolot .\tCultivatcur-\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tfarmer.\tBte-Rose \u2014\t100.\t29\tSeigneu-\t\t\t\t\t \t\t\t\t\trie-Sei-\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tgniory\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tMada-\t\t\t\t\t \t\t\t\t\twaska\tC .\t14.50\t42 00\t0.50\t57 00 Raymond Landry\t\"\t\"\t120.\t29-\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t30^\t\"\tB\t\t24 00\t0 49\t24.49 !'atrick-8.LéVoe\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t que.\t\t\t100.\t7.\t\tA .\t12 00\t36 00\t0 49\t48.49 OSear & Henri\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Soucv.\t\t\u2022\u2022\t\t\t\tC____\t3.00\t18 00\t0 49\t21.49 Benoit Marquis .\t1 *\t\t100.\t4.\t\"\tC .\t0.00\t18 00\t0.49\t24.49 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Corporation municipale de Ste-Bose-du-Dégelé \u2014 Municipal Corporation of Stc-Rose-du-Dégelé i lonald Courcy .\tCultivateur-\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tBte-Rooe .\tBO\t25.\tSte-Rosc\t1\t21.01\t31.50\t0.99\t53.50 \t.lournalier\u2014\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tLaborer.\t\tw.\tP.39 .\tM\t1\t5.00\t12.00\t0.74\t17.74 ! em.Malenfant &\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Suec.list ate Mine\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Pern.Malenfant.\tCultivateur\u2014\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tfarmer.\t\"\t84.\t155\t\t3.\t21.88\t\t0.49\t22.37 ftobert-C.Violette\tJournnlier-\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tlaborer .\t\tU.\tP.74\t\t1\t2.00\t3 00\t1 00\t0.00 Alliert Laforgo .\tRestaurateur.\t\u2022our lu paroisse «le St-Lamhert «le l.auzon.'I axes municipales: $18 42; taxes «l'église: $5.00; taxes sco-laires: $32.30.Total: $55.72 et en plus les frais «le vente.Municipalité «le la paroisse de St-Romuald d'Etchemin Propriété de Mme Adèle-R.Tucci, connue comme faisant partie du lot 124 du cadastre officiel pour la paroisse «le St-Romuald d'Etchemin; borné au nor«l à Idola Bérubé.au sud à la rue St-Jcan-Baptiste, à l'est à J.-Alfml Dus-lault, et et à l'ouest à Joscph-F.-X.loncas.l'axes scolaires: $27.85 et en plus les frais de ente.Propriété de Richard Paquet connue comme étant le lot 105-17 «lu cadastre officiel pour la paroisse de St-Romuald «l'Etchemin.Taxes municipales et inténHs: $44 47; taxes d'eau «'t intérêts: $77.00; taxes scolaires et int.: $33.15.Total: $155.22 et en plus les frais de vente.Propriété «le Roméo Doyon connue comme étant le lot 306-12, «lu cadastre officiel pour la paroisse de St-Romuald «l'Etchemin.Taxes municipale! et int.: $26.80; taxe d'eau et int.: $38.75: taxes scolaires et int.: $35.24 et en plus les frais de vente.Propriété de Roland ou Alfred Lambert, étant connue comme faisant partie «lu lot 302 du cadastre officiel pour la paroisse de St-Romuald d'Etchemin, borâé au nord à la rue Richard, au nid à Wilfrid Robitaille et succession Francis Hilodeau.à l'est à la rue Lemelin et à l'ouest à \u2022lame Florencc-S.Hardy.Taxes municipales et int.: $29 80; taxes d'eau et int.: $76.90; taxes Molaires, int.et arrérages «le mensuel: $30.85.Total: $137.55 et en plus les frais.Propriétés «le Mme J.-Paul Tremblay, connues comme étant les lots 31-5, 31-6.31-7, 31-8, 302-22.302-23.305-89, 365-93, 365-94.366-36, 366-87 et 366-38, partie «le 185, borné au nord par les Frères de l'Instruction ^Chrétienne, au sud à la rue Commerciale, à l'est à Henri Tremblay et à l'ouest à Fernand Tremblay, partie «les lots .567 et 368 tous du cadastre officiel pour la paroisse de St-Romuald d'Etchemin, ces dernières parties bornées au nord par la Route Trans-( anada, au sud au lot 629 C.N.R., à l'est au lot 366 et à l'ouest au lot 382.Taxes municipales: $94.57; taxes.«l'eau: $75.65; taxes scolaires: SI 19.35.Total: $289.57 et en plus les frais de vente.Fait et donné à St-Romuald d'Etchemin, ce 2ème jour de janvier 1960.Le Secrétaire-trésorier, ANTOINE GOSSELIN, 52085-2-2-o Corporation du comté de Levis.St-Jean-Chrysostome.Taxes and interest: $27.-15 and plus cost of sale.Municipality of the parish of St-Lambert de Lauzon Property of Leopold Gagnon known as being lot 155 of the official cadaster for the parish of St-Lambert «le Lauzon.School taxes: $264.92 and plus cost of sale.Property of Albert Labonté known as being lot 330 of the official cadaster for the parish of St-Lambert «le Lauzon.Municipul taxes: $14.57 ans plus cost of sale.Property of Philippe Dubord known as being lot 279 of the official cadaster for the parish of St-Lambert «le Lauzon.Municipal taxes: $18.42; church taxes: $5.00; school taxes: $32.30.Total: $55.72 and plus the cost of sale.Municipality of St-Romuald d'Etchemin Property of Mrs.Adèle-R.Tucci, known as forming part of lot 124 of the official cadaster for the parish of St-Romuald d'Etchemin; bounded on the north by Idola Bérubé.on the south, by St-.Iean-Baptiste Street, on the east, by J.-Alfre«l Dussault, and on the west, by Joseph-F.-X.Joncas.School taxes: $27.85 ami plus cost of sale.Property of Richard Puipiet known as being lot 105-17 of the official cadaster for the parish of St-Romual OLLAND ALLAIRE,elds' ' 7393.» tivutcur.domicilié à Aii- ' sers, district de Hull, daman* deur, vs LAURIER LAFRANCE, de Pointe-Gatineau, dit district, défendeur.\"Un lopin (h- terre connu et désigné comme i tant le lot numéro 564-47 «lu village «le Pointe- Gatineau, division d'enregistrement «le Hull, avec bâtisses y érigées.\" Pour être vendu ù la jxirte de l'église St-François «le SaVs, en la ville «lf Quebec, known and designated as being a part of lot number fourteen \"A\" (P.14A) for the first range (R.1) of the official cadastre of the township of Templeton, measuring the said immoveable one hundred feet (100') in width on Ottawa River, ami one hundred feet (100') in width «>n the back along a private road_measuring approximntivcly twelve feet (12') width an«l one hundred feet (100') in depth in the east and west limits.The whole English measures, more or less, and the sai«l immoveable being bounded as follows: to the south or in the front by the Ottawa River at the back or to the north by the private road, property «)f Mr.Thomas Sanscar-tier.on the east side by another part of sai«l hit number 14A.property of Mr.Narcisse Chaussé, or representatives, ami on the west side by another part of lot 14A, property of Bill Ryder, or representatives, with buildings thereon erected, memlx rs and appurtenances.\" To be sold at the church door of Stc-Rosc «le Lima, the ELEVENTH day of FEBRUARY, 1900, at THREE o'clock in the afternoon, R.ST-PIERRE, Sheriff's Office, Sheriff.Hull.January 4, 1960.526S7-2-2-0 108 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 9 janvier I960, Tome 92, N° 2 MONTMAGNY Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province do Québec District de Montmagny Cour Supérieure, j \\ >f PAUL BRETON, ca-N° 8311.\\ mionneur, domicilié en v la ville de Montmagny, demandeur, vs M.LÉANDRE BERNIER, demeurant à St.Michel, Bellechasse, défendeur.et EMILE BOULANGER et JEAN BAPTISTE CLOUTIER, demeurant à Montmagny tous deux régistrateurs pour la division d'enregistrement du compté de Montmagny, mis-en-cuuse.\"Un terrain connu et désigné comme faisant partie du lot numéro cent soixante-deux (l'tie 102) aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour la paroisse de St-Thonuis de Montmagny, comté de Montmagny, mesurant deux cents pieds (200) de largeur sur une profondeur de deux cents (200'), borné vers le nord et vers l'ouest au terrain appartenant à M.Arthur-François Founder, vers le sud à la route Trans-('anada et vers l'est à M.Foitunat Founder, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.\" Pour être vendu au bureau du shérif à Mont-magnv (rue St-Iean-Baptiste.Montmagnv), VENDREDI, le VINGT-DEUXIÈME jour de JANVIER 1900, à DIX heures de lavant-midi.Le Shérif, Bureau du Shérif, CHS OMER BERNIER.Montmagny, le 16 décembre 1959.52553-51-2-o MONTMAGNY Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Quebec District of Montmagny Superior Court, f\\/fR- PAUL BRETON, No.8311.\\ *VI trucker, domiciled i; I the town of Montmagny, plaintiff; vs MR.LÉANDRE BERNIER, resid-ing at St.Michel, Pellcchasse, defendant; nnd EMILE BOULANGER and JEAN BAPTISTE CLOUTIER, residing at Montmagny, both registrars for the registration division of the county of Montmagny, mis-en-cause.\"A lot of land known and designated as form ing part of lot number one hundred and sixty two (Pt.162) on the official plan and in the book of reference of the cadaster of the parish i St-Thomas de Montmagny, county of Mon' inagny.measuring two hundred feet (200) in width by a depth of two hundred (200') hounde 1 on the north and on the west by the land belonging to Mr.Arthur-François Founder, on the south by the Trans-Canada route and on the east, by Mr.Fortunat Founder, with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.\" To be sold at the Sheriff's Oflice at Mont in.gny (St-Jean-Baptiste Street, Montmagnv) FRI DAY, the TWENTY-SECOND day of JANUA RY, 1960, at TEN o'clock in the forenoon.CHS OMER BERNIER, Sheriff's Office, Sheriff.Montmagnv, December 16.1959.52553-51-2 QUÉBEC Fieri Facias Québec, à savoir: i T AURÉAT CORRIVEAU, N° 96.345.\\ -L* de St-Michel, comté de ' Bellechasse, navigateur, contre ADÉLARD LABRANCHE, de SuValiier, comté de Bellechasse.\"Un lot portant le numéro cent trente-sept-un (N° 137-1) du cadastre «le St-Val lier, étant une Subdivision «lu lot cent trente-sept (137), «le figure irrégulière borné vers l'est et le sud par une partie non subdivisée «lu lot cent trente-sept (137).vers l'ouest par une partie du l«>t cent quarante-quatre (P.144), t vers le nord par la route Nationale, mesurant soixante-neuf pi«-ds et cinq dixièmes (69' 5/10) dans la ligne est, cent dix-neuf pieds et cinq dixièmes (110 5/10) dans sa ligne sud «-t cent «lix-scpl pieds (117') «huis sa ligne ouest, contenant en superficie «lix mille sept cent quatre-vingt pieds carrés (10,780' p.c.) mesure anglaise; Un l«)t portant le numéro cent trente-sept-deux (N° 137-2) étant une subdivision d'une partie des lots cent trente-sept et cent quarante-quatre (P.137-114) «lu cadastre de St-Vallier, de figure irrégulière, borné au nord-est et au sud-est par la partie non subdivisée du lot cent trente-sept (N° 137), au sud-ouest par le lot cent trente-sept-un (137-1) au nord-ouest par la route N° 2, mesurant soixante pieds (00') au nord-est, douze pieds et «lemi (\\2\\->,') au sud-est, soixante-neuf pieds et demi (09>-j') au sud-ouest, vingt-trois pieds (23') de front, contenant en superficie mille deux cent trois pieds carrés (1,203' p.c.) mesure QUEBEC Fieri Facias Quebec, to wit :( T AURÉAT CORRIVEAU, No.96,345.< *¦* «>f St-Michel, county of ' Belle f Bellechssse.on the TWENTY-SECOND day of JANUARY.1960, at TEN o'clock in the forenoon.Dr.J.11.GOBEIL, Sheriffs Office.Sheriff.Quebec.December 10.1959.52552-51-2 [First insertion: December 19.1959] [Second insertion: January 9, 1900] Fieri Farias Quebec, to wit: ( ft N.DORION.Q.C.No.SC 102-589.< ^« CI rk of the Migis-' trate's Court, domiciled at 2317 Cadieux Terrasse, Courville, in Cio district of Quebec, against FRS-J.-THOMAS TREMBLAY, domiciled at 25 Toussaint Street.Cour- ville, Quebec \"Lot thirty-three, one hundred and forty (33-140) of the official cadaster of the parish of Beauport, P.Q.With any construction which may be fourni erected on the sale lot (House ami dependencies).\" To be sold at the parochial church «loor of Beauport, county of Quebec on the NINETEENTH day of FEBRUARY next, ut TEN o'clock in the forenoon.Dr J.R.GOBEIL, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec.January 4.1960.5268S-2-2 [First insertion: January 9.I960.] [Second insertion: January 30, I960.] RICHELIEU Fieri Facias dc Bonis et de Terris Superior Court.I \"CMILE DEGUISE, garage-No.14-547.\\ Lj k«'cper, domiciled at So-' rel, «listriet of Richelieu, plaintiff, vs RICHELIEU STEEL & METAL CO., a corporation legally instituted having its head business oflice at Sore!, sai«l district of Richelieu, defendant.\"1.A lot of land situated in the city of Sorel, forming part of lot number thirty-seven (Pt.37) of the cadaster of the town of Sorel.touching on the north, a part of the said No.37 of the vendor, on the south, by a strip of land of ten feet in witltli which follows the Camulian National Railway line and which belongs to Victor Lavallée or representatives, on the east, another part of the said No.37 of the vendor, and on the West, part of part of No.37 which the vendor has sold 110 GAZETTE Oil-Kl ELLE DE QUEBEC, Quebec, 9 janvier 19GO, Tome 92, N\" V Co.; les lignes nord et ouest dudit terrnin fornrent entre elles un ungle de quutro-vingt-dix degrés, et les lignes est et ouest soijt parallèles entre elles.Ce terrain mesure quatre cents pieds «le longueur «lans sa ligne ouest, cent trente pietls dans sa ligne nord, et six cents cinquante pieds, plus ou moins, dans sa ligne est, soit toute la longueur qui se trouve à partir «lu pont extrême est «le ladite ligne nord, à aller jusqu'à la lisière «le terrain «le dix pieds «le largeur qui longe la voie ferrée.2° I ne lisière «le terrain «le dix pieds «le largeur sur la profondeur qu'il y a «lu terrain de la Compagnie acquéreuse longeant la ligne de chemin de fer, à aller jusqu'à la profondeur du terrain de l'scqucreure qui se trouve en arrière du terrain «le Sorel Asphalt**, faisant partie «lu lot numéro trente-sept (P.37) du cadastre de la ville «le Sorel; tenant en front autre partie «lu N° 37 de 1 acquéreure, en profondeur autre partie du N° 37 «le l'acquéreur, et «lu c«A>té sud la ligne du chemin de fer; avec la cabane qui y est érigée.\" Pour être vendus à mon bureau au Palais de Justice, a Sorel, le VINGT-TROISIÈME jour de JANVIER IO0O, à DIX heures «le l'avant-midi.T.e Shérif, Bureau «lu Shérif, F.COURNOYER.Palais «le Justice, Sorel.le 7 décembre 1950.52525-51 -2-o ROBERVAL Fieri Facias Canada \u2014 Province «le Québec District de Roberval Cour Supérieure, i T ''OFFICE DU CRÉDIT No.22.806.\\ *-» A< i R L ( (LE DU QU Ê-\u2022 BEC, corps politique et incorporé, ayant son siège social à Québec, demanderesse; vs ALMAS GUAY, cultivateur, domicidé à R.R.N° 1, Roberval, comté de Roberval, défendeur.\"Tes lots «le terre connus et désignés sous les numéros treize «lu «leuxième rang, et treize et quatorze-un «lu troisième rang (13, R.II et 13 et 14-1, R.III) aux plan et livre «le renvoi officiels «lu cadastré «lu canton Ouiatchouân, contenant ensemble deux cent «|uatre-vingt-neuf acres plus ou moins, en superficie, avec bâtisse dessus construites, appartenances et dépendances, sauf à distraire «iu«lit lot numéro treize «lu deuxième rang la partie d'icelui expropriée par le Ministère «le la Voirie «le la province «le Québec pour l'élargissement de la Route Régionale.\" Pour être vendus en bloc à la porte «le l'église de la paroisse «le Saint-Jean «le Bréheuf, dans le comté «le Roberval.le ONZIÈME jour de FÉVRIER, 1900, â DIX heures «le l'avant-midi.Le Shérif, LÉON-MAURICE LA VOIE.Bureau «lu Shérif, Roberval.le 4 janvier, 1960.52G89-2-2-o [Première insertion, samedi le 9 janvier, 1900] Fieri Facias Canada \u2014 Province «le Québec District de Roberval Cour Supérieure, f T'OFFICE DU CRÉDIT N° 23,010.\\ J-» AGRICOLE DU QUÊ-' BEC, corps politique et incor- to Sorel Asphalte Co., the north and west lines of the said laml forming between them an angle of ninety decgrees, ami the lines east and west are parallel.This land measures four hundred feet in length in its west line, one hundred und thirtv feet in its north line, and six hundred und fifty feet, more or less, in its east line, albeit the whole length which is to be found starting from the extreme point east of its said north line to as far as the strip of land of ten feet in width which follows the railroad.2.A strip of laml «>f ten feet in whit h on the depth there is from the laml of the purchasing company following the railroad g«»ing as far as the depth of the laml of the purchaser which i-> to be fourni in rear of the laml of the Son Asphalta, forming part of lot number thirty-seven (Pt.37) of the cadaster of the town of Sorel; touching in front another part of No.37 of the purchaser, in depth, another part of Nt).37 of tin purchaser, ami on the south side of the ruilroad.with the cabin thereon erected.\" To be mid at mv office, at the Court House, at Sorel.on the TWENTY-THIRD «lay of JANUARY, 19G0, at TEN o'clock in the forenoon F.COURNOYER, Sheriff's Office, Sheriff.Court House, Sorel, December 7, 1959.63525-51-2 ROBERVAL Fieri Facias ( anada \u2014 Province of Quebec District «>f Roberval Superior < 'ourt, ( fVJEBEC FARM CREDIT No.22.8GG.*J V/ BUREAU, body politic 'and corporate, ha\\iug its head office at Quebec, plaintiff: vs Ai MAS GUAY, farmer, domiciled at R.R.No.1, Roberval, county of Roberval.defendant.\"Lots of land known und designated under numbers thirteen of the sccon range, ami thirteen and fourteen-one of the third range (13, R.11 and 13 and 14-1, R.Ill) on the official plan and in the book of reference of the official cadaster of the township Ouiatchouan, containing together two hundred and eighty-nine acres more or less, in area, with buildings thereon erected* appurtenances and dependencies, save to withdraw from the said lot number thirteen of the second range that part of same expropriate*! by the Department of Roads of the Province of Quebec for the widening of the Regional Route.\" To be sold in block at the parochial church door of Saint-Jean de Brébeuf, in the county of Roberval, on the ELEVENTH day of FEBRUARY, 1960 at TEN o'clock in the forenoon.LÉON-MAURICE LA VOIE, Sheriff.Sheriff's Office, Roberval, January 4, 1900.52089-2-2 [First insertion: Saturday, January 9, 1900] Fieri Facias Canada \u2014 Province of Quebec District of Roberval Superior ( ourt, ( f\\UWBEC FARM CREDIT No.23.010.< BUREAU, body'politic I and corporate, having its QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 9th, I960, Vol.92, No.£ 111 noré, ayant son siège social à Quebec, demanderesse; vs Dame MARIE-ANGE BILODEAU, domiciliée à St-Franeois de Sahs, comté de Roberval, épouse de l'eu Henri Lavoic, de son vivant cultivateur du mémo lieu, tant personnellement qu'en sa qualité de tutrice aux enfants i-sus «le son mariage avec ledit Henri Lavoie, et WELLIE LAVOIE, domicilié à 805, rue St-Dominu-uc, Jonquière.P.Q., en sa qualité «le tuteur aux enfants mineurs issus «lu mariage de feu Henri Livoie avec feue Marie-Ange Rondeau, défen«leurs.\"a) La juste moitié ouest «lu lot de terre connu et désigné sous le numéro cinq (jVtJ 0.5) du septième rang, aux plan et livre de renvoi offi-.ielfl «lu cadastre du canton Charlevoix, contenant environ «piarante-quatre acres en superficie, avec appartenances et dépendances, bornée vers le nord par le sixième rang «hulit canton, vers le sud par le canton Dablon, vers l'est par la demie est «hulit lot numéro cinq et vers l'otU'st par le lot numéro six-B des«lits rang et canton.b) Ix's lots «le terre connus et désignés sous les numéros six-A, six-B et sept (0-A, 0-B et 7) du septième rang, aux plan et livre «le renvoi officiels du cadastre «lu canton Charlevoix, contenant ensemble environ cent soixante-treize aères en superficie, avec bâtisses et «lépemlanws.c) Le lot «le terre connu et «lésigné sous le numéro dix (10) du septième rang, aux plan et livre «le renvoi officiels du cas«lastre «lu canton < liarlevoix, contenant environ tmatre-vingt-cinq acres en superficie, avec appartenances et dépendances.d) Le lot de terre connu et désigné sous le numéro quinze (15) du septième rang, aux plan et livre de renvoi officiels du ca«lastre du canton Charlevoix, contenant environ quatre-vingt-trois acres en superficie, avec appartenances et depcmlances.e) Un terrain «le figure triangulaire faisant partie du lot de terre connu et désigné sous le numéro six-B (P.G-B) «lu premier rang, aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton Dablon, conttnant environ un arpent en superficie, sans bâtisse, mais avec appartenances et «lépemlances, et borné vers le nord par le canton Charlevoix, vers l'est par le chemin de ter National Canadien et vers l'ouest par le lot numéro sept desdits rang et canton.\" Pour être vendus en bloc à la porte de l'église «le la paroisse de Saint-Fram.'ois de Sales, dans le comté de Roberval.le ONZIÈME jour de FÉVRIER, I960, à DEUX heures de l'après-midi.Le Shérif, LÉON-MAURICE LAVOIE.Bureau du Shérif, Roberval, le 4 janvier, 1900.52690-2-2-O (Première insertion, samedi le 9 janvier, 1960] ROU YN-NORAND A hea«l office at Quelx'c, plaint if 1, vs Dame MA- RIE-ANGE BILODEAU, domiciled at St- Fran«;ois «le Sales, county of Roberval, wife of the late Henri Lavoie, in his lifetime, farmer of the same place, as much personally as in his quality of tutrix to the children issue of her marriage with the said Henri Lavoie, antl WELLIE LAVOIE, domiciled at 805 St-Domi- nique Street, Jonquière, P.Q.in his quality as tutor to the minor children, issue of the marriage of the late Henri Lavoie with the late Marie-Ange Rondeau, defendants.\"a) The exact west/half of the lot of hand known and designut«d under number five (}/) W.5) of the seventh range, on the official plan and in the IxwJk of reference «>f the cadaster of the township of Charlevoix, containing about forty-four aeirs iti area, with appurtenanc«'s and dependencies, bounded on the north by the sixth range of the said township, on the south, by the township Dublon, on the cast, by the east/half of the said lot number five and on the west, by lot number six-B of the said range and township.6) Lota of land known ami designated under numbers six-A, six-B ami seven (0-A, 0-B and 7) of the seventh range, on the official plan ami in the book of reference of the township of Charlevoix, containing together about one hundred an«l seventy-three acres in area, with buildings ami dependencies.c) Lot of land known and «lesignated under number ten (10) of the seventh range, on the official plan and in the book of reference of the cadaster of the township of Charlevoix, containing about eighty-five acres in area, with appurtenances ami dependencies.d) Lot of land known ami designated under number fifteen (15) of the seventh range, on the official plan and in the book of reference of the cadaster of the township of Charlevoix, containing about eighty-three acres, in area, with appurtenances and dependencies.e) A lot of laml of triangular figure forming part of lot of laml known ami designated under number six-B (P.6-B) of the first range, on the official plan and in the book of reference of the cadaster of the Dablon township, containing about an arpent in area, without building, but with appurtenances and dependencies, and bounded on the north by the township of Charlevoix, on the east by the Canadian National Railway and on the west, by lot number seven of the sai«l range and township.\" To be sold in bloek at the parochial church door of Saint-François «le Sales, in the county of Roberval, on the ELEVENTH day of FEBRUARY, 1960, at TWO o'clock in the afternoon.LÉON-MAURICE LAVOIE, Sheriff.Sheriff's Office, Roberval, January 4, 1900.52690-2-2 [First insertion, Saturday, January 9, 1960] ROU YN-NORAND A Fieri Facias District de Rouyn-Noranda Cour Supérieure, ( T) OUYN AUTO LTÉE, de-N° 5524.\\ **» manderesse; vs ALDÈ-v CE HAMEL, défendeur.Comme appartenant au défendeur: \"Les droits acquis sur le lot 44, rang 5, canton Montbeillard, Cloutier, P.Q., avec bâtisses des- Ficri Facias District of Rouyn-Noranda Superior Court, ( \"R OUYN AUTO LTÉE.No.5524.\\ JEV plaintiff; vs ALDECE l HAMEL, defendant.As belonging to the defendant: \"The acquired rights on lot 44, range 5, of Montbeillard township, Cloutier.P.Q., with 112 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 9 janvier 1960, Tome 92, N° 2 sus construites, circonstances et dépendances.\" Pour être vendus â la porte de l'église St-Ignueo de Lovola de Cloutier.P.Q., JEUDI, le ONZIÈME jour de FÉVRIER 1060, à DEUX heures de l'après-midi.Le Shérif, Bureau «h.Shérif.J.IL CHARBONNEAU.Itouyn, le 28 décembre 1959.52068-2-2-O buildings thereon erected, circumstances and dependencies.\" To be sold at the door of the church of St-Ignace de tavola, Cloutier, P.Q.on THURSDAY, the ELEVENTH day of FEBRUARY 1960, at TWO o'clock in the afternoon.J.H.CHARBONNEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Rouyn, December 28th.1959.52668-2-2-«> S A (i I » E N A Y Canada \u2014 Province de Québec district de Saguenay Cour Supérieure.I JOSEPH BERGERON, rcn- N° 20,358.-j J tier, autrefois de Petite \\ Rivière St-François, Charlevoix, maintenant de la cité de Montréal, demandeur; vs GEORGES SIMARD, fils de Pascal, Petite Rivière St-François, Grande Pointe, comté de Charlevoix, défendeur; \"La bâtisse et dé|>endanccs contenant un moulin à scie construit sur un terrain appartenant aux représentants de feu Onésime Tremblay, en la paroisse «le La Petite Rivière St-François-Xavier, avec les bouilloires, engins, scies mécaniques, tables â bois «le fuseau et généralement tout ce qui compose la manufacture ou moulin à bois de fuseau ù cet endroit, et exploité jusqu'ici par les vendeurs\".\"Tous les droits de M.Joseph Bergeron, père des vendeurs, lui résultant d'un bail avec Onésime Tremblay, passé le dix juin mil neuf cent seize, ledit bail étant pour une période indéterminée et affectant le lot numéro trois cent cinq (305) du cadastre de I a Petite Rivière St-François-Xavier.lequel bail est annexé à une promesse de vente par Ls.Bouchard el al à Joseph Simard et al.passé devant J.-O.Paré, notaire, le treize mars mil neuf cent vingt\".Pour