Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 18 juin 1960, samedi 18 (no 25)

[" Tomk 92, N° 25 2009 Vol.92, No.25 Drapeau de la province de Québec adopté par la Loi concernant le drapeau officiel de la province (14 Geo.VI.ch.3) Flag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI.Ch.3) Gazette officielle de Québec (PUBLIÉE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE) Quebec Official Gazette (PUBLISHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT) PROVINCE DE QUEBEC Québec.samedi 18 juin 1900 RÉCEPTION DES ANNONCES Avis est par les présentes donne que l'ultime délai pour la réception de toute annonce, pour publication dans la Gazette officielle de Québec, est fixé à midi, le mercredi de chaque semaine.Québec, le 28 mai 1900.L'Imprimeur de la Reine, 63088-22-5-o Rocit Lefebvke.AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlements 1° Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur de la Reine, Québec.2° Transmettre l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est transmise dans une seule langue, la traduction en est faite aux frais dés intéressés, d'après le tarif officiel.3° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût «les annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion : sinon, cette dernière PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturday, June 18th, 1900 RECEIPT OF ADVERTISING COPIES Notice is hereby given that the ultimate delay for receiving any advertising copy, for publication in the Quebec Official Gazette, is fixed to noon on Wednesday of each week.Quebec, May 28th, 1900.Rocii Lefebvre, 53988-22-5-0 Queen's Printer.NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Quebec.2.Transmit advertising copy in the two official languages.When same is transmitted in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy Is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before Autorisé comme envoi postal de la deuxième Authorized by the Canada Post Office, Ottawa, classe, Ministère des Postes, Ottawa, Canada.as second class mailable matter.4 2(il() GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Quebec, is juin mm.Tome M, S° 2R insert ion 0f| suspendue, sans antre avis et sans préjudice i advertising COpy, for publication, expires at noon on If'ed-ifstlay, providing that this day of the week his not a holiday.In such case, the ultimate delay expires at noon on Tuesday.Notices, documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover, the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, due to their length or for reasons of administration.8.Any demands for cancellation or any remittances of money are subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to advise the Queen's Printer before the second insertion, io as to avoid, for both parties, onerous c«»sts «>f republishing.Tarif dew Annonces: Altoniicmcnts, etc.Advertising, bales.Subscript ions.etc.Première insertion: 15cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 266 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 6 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chif- freSi etc.) est comptée double.Traduction: 50 cents «les 100 mots, exemplaire séparé: 'M) cents chacun.Feuilles volantes: ?1 la don/aine.Abonnement: ?7 par année.N.IL I.rs chiffres placé:; au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère A notre numéro d'ordre; le «leuxièrne à celui «le l'édition de la (lazetle pour la première insertion: le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre \"©\" signifie «pie la matière n'est ni f \"Andrew Nelson MeShane Ltd.\".with a total capital stock f 910,000, divided into 250 common shares of $10 each ami 750 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 5803 Côte «les Neiges Road, Room 204, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General this twenty-eighth day «»f April.19(i().I'.Fkenette, 54174-0 Acting Deputy Attorney (lateral.(P.G.110X0-60) Association de» Estimateurs Municipaux du Québec Quebec Association of Assessing; Officers Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Ixii «les compagnies de Québec, il a «:t«: accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date \u2022 lu douze avril 1960, constituant en corporation sans capital-actions: Eugène Mercier, cotiseur, Leopold Giroux, ingénieur professionnel, tous deux de Québec-, et Jean-Charles Sarault.inspecteur-vérificateur, de Ste-Foy, pour les objets suivants: L'échange de renseignements et de méthodes concernant la pratique de l'estimation municipale; l'amélioration du statut professionnel, les qualifications et la compétence des estimateurs municipaux, sous le nom de \"Association des Estimateurs Municipaux du Québec\u2014Quebec Association of Assessing Officers\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de 150,000, Le siège social de la corporation sera à Montreal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le douze avril I960.lé Assistant-procureur général suppléant, 64174-0 P.Fhenettk.(A.G.11680-60) Association des Estimateurs Municipaux du Québec Quebec Association of Assessing Oflicers Notice is hereby given that under l'art III of the Quebec Companies Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province «>f Quebec, bearing date the twelfth day of April.I960, to incorporate as a corporation without share capital: Eugène Mercier, assessor.Leopold GiroUX, professional engineer, both of Quebec, and Jean-Charles Sarault, inspector-verifier, of Ste-Foy.for the following purposes: The exchange of information and methods concerning the practice of municipal assessment; the improvement of the professional statute, the qualificat ions ami competence of assessing officers, under the name of \"Association des Estimateurs Municipaux du Québec \u2014 Quebec Association «)f Assessing Officers\".The amount to which the value of immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is $50,000.The head office of the corporation will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney (iencral, this twelfth day of April, 1960.P.Frenette, 54174 Acting Deputy Attorney (leneral. 2612 QAZETTE OFFICIELLE DE Ql 'EHFA \\ Québec, lH juin MO, Tome 92, A'° 25 (P.O.16438-50) Atlantic Helicopters I.til.Avis est doJUMf qu'en vertu «le la première partie «le la Loi «les compagnies ur les objets suivants: Faire le commerce d'aéronefs, aéroplanes, bi-planes, machines, appareils volants, hydroplanes, hélicoptères ou aut«>mohilcs, sous le nom de \"Atlantic Helicopters Ltd.\", avec un capital total de $50,000, «livisé en 50,000 actions de $1 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, district judiciaire «le Moidréal.Daté du bureau du Pr«k-urcur général, le cinq mai 1900.L'Assistant-procureur général suppléant, 54174 P.FlcKNKTTK.(A.(i.10433-59) Atlantic Helicopters Ltd.N«>tice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, hearing date the fifth day of May, 19(H), incorporating! Charles Tremblay, André Mivillc-Dechcnc and Pierre Côté, adv«»-OBtea, of Quebec, for the f«>ll«>\\ving purp«>scs: To deal in air ships, aeroplanes, biplanes, machines, flying apparatus, hydroplanes, helicopters or automobiles, under the name of \"Atlantic Helicopters Ltd.\", with a total capital stock of $50,000, «lividef the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Date«l at the oflice of the Attorney General, this fifth .lay of May, 1900.P.Frenette.54174-o Acting Deputy Attorney General.(P.G.11716-60) Baie d'L'rfé Citizens* Association Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec «les lettres patentes, en date «lu vingt-sept avril 1900, constituant en corporation sans capital actions: George Thomas Boomer, gérant des ventes, Patrick O'Flaherty, administrateur, et Douglas Edward (îuiloii, spécialiste en statistiques, tous de Baie-d'1'rfé, pour les objets suivants: Recruter l'intérêt des résident» de la ville de Baie-d'Urfé dans toutes les choses affectant la eommunité et encourager et promouvoir parmi eux un esprit plus fort de civisme, sous le nom de \"Baie d'Urfé Citizens' Association\".I.i montant auquel est limitée la valeur de la propriété immobilière que la corj>oration jieut posséder, est de §50,000.Ix* siège social «le la corporation sera à Haie d'Urfé, district judiciaire «le Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-sept avril 1900.L'Assistant-procureur général suppléant, 54174 P.Frenette.(P.C.11822-00) Horenstein Plumbing & Heating Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la IaÏi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt avril 1060, constituant en corporation: Arthur I.Bronstcin, William I.Miller, tous deux de Montréal, et Morton Bell, de St-Laurent, tous avocats, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'entrepreneurs en plomberie, chauffage et réfrigération, sous le nom de \"Borenstein Plumbing & Heating Inc.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 20,000 actions ordinaires de $1 chacune et 200 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 100 ouest rue Laurier, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt avril 1960.Ij Assistant-procureur général suppléant, 54174 P.Fhknktte.(A.G.11710-00) Buie d\"l rte Citizens' Association Notice il hereby given that umler Part III of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-seventh day of April, 1060, t«> incorporate as a corporation without share capital: Ceorge Thomas Boomer, sales manager, Patrick O'Flaherty, executive, and Douglas Edward Cuiton, statistics specialist, all of Baie-d'Urfé, for the following purposes: To enlist the interest of the residents of the town of Baie-d'Urfé in all matters affecting the community and to foster and promote among them a stronger spirit of citizenship, under the name of \"Baie d'Urfé Citizens' Associati«>n\".The amount to which the value of the immoveable propertv which the corporation may hold, is $50,000.The head office of the corporation will be at Baie-d'Urfé, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-seventh day of April, 1900.P.Frenkttk, 54174-o Acting Deputy Attorney General.(A.G.11822-60) Borenstein Plumbing & Heating Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the twentieth day of April, 1900, incorporating: Arthur 1.Bronstein, William 1.Miller, both of Montreal, and Morton Bell, of St-Laurent, all advocates, for the following purposes: To carry on the business of plumbing, heating and refrigeration contractors, under the name of \"Borenstein Plumbing & Heating Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 20,000 common shares of $1 each and 200 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at KM) Laurier Street West, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twentieth day of April, 1900.P.Frenette, 54174-o Acting Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June IStli, I960, Vol.02, No.£5 2013 i V.C.11800-60) Curon & Caron Inc.Avis.est donné qu'en vertu de lu première partie de lu Loi des eompugnies de Québec, il u été uecordé pur le lieutenant-gouverneur tie lu province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-cinq avril I960, constituant en corporation: Louis Caron, électricien, Raymond Morcault, avocat, et.Béatrice ( 'lément, ménagère, .pousc séparée de biens dudit Louis Caron, et dûment autorisée par lui aux 6ns des présentes, 11mis «le Cliibougamau, pour les objets suivants: Exercer le Commerce d'électriciens, sous le nom de \"Curon & Curon Inc.\", uvec un capital total de $40,000, divisé en 40.000 actions de $1 chacune.Le siège soeiul de lu compagnie sera 323 \u2014 lièiue rue, Cliibougamau, district judiciaire «le Koherval.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-cinq avril 1960.I.'Assistant procureur général suppléant, MI74-o P.PrENETTB.P.G.11768-60) Centre Social de I .an/on Inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième art i«- «le la Loi des compagnies de Québec, il a été iccordé par le lieutenant-gouverneur de la pro-\u2022- ince de Québec des lettres patentes, en date du dix-neuf avril 1960, constituant en corporation \u2022ans capital-actions: Louis-R«)bert.Rucl, comptable agréé, Kaynald Cuay, étudiant en droit, Gaston Biais, comptuble, Georges-Etienne Sam-Bon, chimiste, Denury Huilé, professeur, l'util l'héberge, courtier, et Pierrc-E.Rucl, gérant des ventes, tous de I^auzon, pour les objets sui-i ants: Ktablir et diriger un centre social et de loisirs, sous le nom de \"Centre Social de Lan/.on Inc.\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de 8100,000.IjC siège social de la corporation sera à Lauzon.'listrict judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le dix-neuf avril 1960.L'Assistant-procureur général suppléant, 54174-0 P.Eiikxkttk.(A.G.11860-60) Caron & Caron Inc.Notice || hereby given that under Part l|of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, hearing date the twenty-fifth day of April, 1960, incorporating: Louis Curon, electrician, Raymond Moreault, advocate^ and Béatrice Clément, housewife, wife separate as to property of the said Louis Caron, and duly authorized by him for these presents, all of Cliibougamau, for the following purposes: To carry on a business as «4ectricians, under the name of \"Caron & Caron Inc.\", with a total capital stock of $40,000.divided into 40,000 shares of $1 each.The head office of the company will be at 323\u20144th Street, Cliibougamau, judiciul «listrict of Roberval.Dated ut the office of the Attorney General* this twenty-fifth day of April.19(50.P.Fhknkttk, 54174 Acting Deputy Attorney (leneral.(A.G.11753410) Centre Soeiul dc Luiizon Inc.Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenunt-Govcmor of the Province of Quebec, bearing date the nineteenth \u2022 lay of April, I960, to incorporate as a corporation without share capital: I^ouis-Robcrt Ruel, chartered accountant, Raynald Guuy, law student, (iaston Biais, accountant, Georges-Etienne Samson, chemist, Denary Hull, professor, Puul Thé-berge, broker, und Pierre-E.Ruel, suies managcr-ull of Lauzon.for the following purposes: To establish und direct u social und recreutionul center, under the name of \"Centre Social de Lan son Inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is $100.000.The head office of the corporation will be at Lauson, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this nineteenth day of April, 1960.P.Fhknkttk, 54174 Acting Deputy Attorney General.(P.G.11813-60) Chamartom Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en dute du six mui 1960, constituant en corjioration : William Patrick Creagh, commis en loi, «le Mont Royal, Ernest William Moekridge, gérunt, de St-Lambert, et Clifford George Meek, teneur de livres, de Montréal, pour les objets suivants: Généralement agir comme préposé aux placements et exercer le commerce d'une compagnie \u2022 le portefeuille et de placements, sous le nom \u2022le \"Chamartom Limited\", avec un capital total de $10,000, divisé en 10,000 actions d'une valeur au pair dc $1 chacune.Le siège social de la compugnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Duté du bureau du Procureur général, le six mui 1960.L'Assistant-procureur général suppléant, 54174 P.Ehknkttk.(A.G.11813-60) (\"lia mart oui limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing dute the sixth day of May, 1960, incorporating: William Patrick Creagh, luw clerk, of Mount Royal, Ernest Wil-lium Mockridge, munuger, of St-Lambert, and Clifford George Meek, bookkeeper, of Montreal, for the following purposes: Generally, to function as un investor and to carry on the business of an investment holding company, under the name of \"Chamartom Limited\", with a total capital stock of $10,000, divided into 10.000 shares of a par value of $1 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this sixth day of Muy, 1060.P.Ehknkttk, 54174-0 Acting Deputy Attorney (leneral. GAZETTE OFFICIELLE DE Ql'ÉHEC, Québec.1S juin I960, Tome 92, S° 35 2614 fJP.O.1171i the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of tin Province of Quebec, bearing date the twenty seventh day of April, 1960* incorporating: Seymour Klkin.notary, t»f Westmount, John Ferra bee, trust officer, of Montreal, Stanley Stanger.of Hampstead, Ralph C.Tees, of Westmount.both trust company officers, ami Mary Jane Sohlman.secretary, wife separate as to property oi Ole Sohlman.of Roseinere.for the following purposes: To carry on the business «>f a general laundry, under the name of \"Dart Laundries Ltd.\", with a capital stock divided into 2.0(H) shares having UO nominal or par value, ami the amount with which the company will commence its operations will be $10,000.The head office of the company will be at (514 Saint James Street West.Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office «>f the Attorney General, this twenty-seventh «lay of April, 1900.P.Frenkttk, 54174-0 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11K73-00.) Delcey Construct ion Co.Inc.Notice is hereby given that initier Part I of the Quebec Companies Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the twenty-fifth day of April, 1900, incorporating: David Manela, Alexander Etlelinan.builders, ami Celina Manela, secretary, spinster, all of Montreal, for the following purposes: To act as a real estate ami construction company, under the name of \"Delcey Construction Co.Inc.\", with a total capital stock of $40.000, divided into 200 common shares of $100 each and 200 preferred shares of $100 each.The head office «)f the company will be at Montreal, judicial district of Montreal. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June ISth, WOO, Vol.99, So.25 2615 Daté du bureau du Procureur général, le vingt-cinq avril 1900.L'Assistant-procureur général suppléant, 54J74 P.FltKNKTTK.(P.G.U426-60) De Sola Club of .Montreal Inc.A VU est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Iah des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-detUI avril I960) constituant en corporation sans capital-actions : Maxwell M.Kalinan, architecte.Wilfred Sliucliat rabbin.Alexander I.Popliger, avocat, llyman Levitt, Benjamin Block, hommes d'affaires, tous les cinq de West-mount, S.M./ambrowsky.rabbin.Charles Solomon, dentiste, Nathaniel il.Salomon, avocat.Hal pli E.Laser, Charles Sliucliat, Lyon \\\\ .l'ainer.Leo llaberiiian et Jack Ruhiiiovich.hommes d'affaires, tous les huit de Montreal, pour les objets suivants! Dans les limites de la cité de Montreal, dans le district de Montréal et pas ailleurs, établir, entretenir et gérer un \"Dining club\" privé et social, sous le nom de \"De Sola Club of Montreal Inc.\".Le montant auquel est limitée la valeur de la propriété ininioliilière que la corporation peut posséder est $500.000.Le siège social de la corporation sera .'ilO ouest, rue Ste-('atherine, Montréa.district judiciaire de Montreal, Daté du bureau du Procureur général, le vingt - deux avril 1960.L'Assistant-procureur général suppléant, 54174 P.Fhknkttk.(P.C.11718-60) Domaine du lac Maskinongé Limitée Domain of the Lake Maskinongé Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec des lettres patentes, en date treize avril 1960, constituant en corporation: Mme Annette Prescott, ménagère, épouse séparée de biens «le Ernest Morin, et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, Roméo Allard.hôtelier, Maurice Beau lieu, électricien, Mme Laurette l.anoix.ménagère, épouse sépart:e de biens de Fernand Arbour, et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, tous quatre de St-Gabrivl-de-Brandon, et Madeleine Labelle, secrétaire, fille majeure, «le Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'hôteliers, SOUS le nom de \"Domaine du Lac Maskinongé Limitée \u2014 Domain of the Lake Maskinongé Limited\", avec un capital total de $40,000, divisé en 4.0(H) actions de $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Saint-Cal >ncl i le Brandi >n, district judiciaire «le Joliette.Daté «lu bureau du Procureur général, le treize avril 1900.L'Assistant-procureur général suppléant, 54174-o P.Fhknkttk.(P.C.11857-00) * Domaine Le Koyer Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la Dated at the office f the Attorney General, this twenty-fifth «lay «>f April, I960.P.Fhknkttk, 54174-0 Acting De put g Attorney General.(A.G.11425-00) De Sola Club of Montreal Inc.Notice is hereby given that under Part III «>f the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor incorporate as a corporation without share capital: Maxwell M.ka lui.m.architect, Wilfred Sliucliat, rabgi, Alexander I.l'oplig«T, advocate, llyman Levitt, Benjamin Block, businessmen, all five of West-mount, S.M.Zamhrowsky, rabbi.Charles Solomon, dentist, Nathaniel 11.Salomon, advocate.Ralph E.La/.ar.Charles Shuehat.Lyon W.Fainer, Leo liaberman ami Jack Kuhino- vich, businessmen, all eight of Montreal, for the following purposes : Within the city of Montreal, in the district of Montreal, ami not elsewhere, to establish, maintain an conduct a private social and dining dub, under the name of \"De Sola Club of Montreal Inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the cor|M>ration may possess, is t«> be limited, is $500,000.The head office of the corporation will be at 310 St.Catherine Street West.Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office t>f the Attorney (ieneral, this twenty-second «lay of April.I960.P.Fhknkttk, 54174-»» Acting Deputy Attorney General.(A.C.11718-60) Domaine du lac Maskinongé Limitée Domain of the Lake Maskinongé Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirteenth «lay of April, 1900, incorporating: Mrs.Annette Prescott, housewife, wife separate as to property of Ernest Morin.and duly authorized by him for these present purposes, Roméo Allard, botel-keeper, Maurice Beaulieu, electrician, Mrs.Laurette Lanoix, housewife, wife separate as to property of Fernand Arbour, and duly authorized by him for these present purposes, all four of St-Gabriel-de-Brandon, ami Madeleine Isabelle, spinster, of Montreal, for the following purposes: To carry on a business as hotel keepers under the name of \"Domaine du Lac Maskinongé Limitée \u2014 Domain «>f the Lake Maskinongé Limited\", with a total capital stock of $40,000, divided into 4,000 shares of $10 each.The bead office of the company will be at Saint-Gabriel-de-Brandon, judicial district of Joliette.Dated at the office of the Attorney (ieneral, this thirteenth «lay of April.1900.P.Fhknkttk.54174 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11857-00) Domaine Le Rover Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Covernor of the LT.it; GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 18 juin I960, Tome 92, N° 26 province «le Québec des lettres patentes, en date «lu vingt-neuf avril 1960, constituant en corporation i Hugh R.Smart, Nicholas Vlahos, avocats, Marie-Claire Guay et Estelle Pelletier, secrétaires, majeures, tous «le Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce d'immeubles, sous le nom «le \"Domaine Le Roycr Inc.\", avec un capital t«>tal «le $2,000, divisé en 1,000 actions ordinaires «le $1 chacune et 1,000 actions privilégiées de $1 chacune.Le liège stK-ial de la compagnie sera à Montréal, «listrict judiciaire «le Montréal.Daté du bureau «lu Procureur général, le vingt-neuf avril 1060.L'Assistant-procureur général suppléant, 54174 P.Fhknkttk.Province of Quebec, bearing «late the twenty-ninth day of April, 1960, incorporating: Hugh R.Smart, Nicholas Vlahos, advocates, Marie-Claire Guay and Estelle Pelletier, secretarial of the full age of majority, all «tf Montreal, for the following purposes: To deal in real estate, under the name of \"Domaine Le Royer Inc.\", with a total capital stock of $2,000, divided into 1,000 common shares of $1 each and 1,000 preferred shares of $1 each.The bend office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-ninth «lay of April, 1960.P.Fhknkttk, 54174*0 Acting Deputy Attorney (leneral.(P.G.11593-60) École Secondaire Classique Sainte-Catherine Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec «les lettres patentes, en «late du quatre mai I960, constituant en corporation sans capital-actions: Rév.Mère Saint-Jean-Dominique, née Lucienne Bertrand, assistante générale, Rév.Mère Saint-Alphonse-de-Valence, née Marguerite St-Hilaire, supérieure provinciale, et Rév.Soeur Saint-François, née Antoinette Riopellc, supérieure, toutes trois «le la Congrégation «le Notre-Dame, de Montreal, pour les objets suivants: Pourvoir à l'éducation, la formation, l'instruction de la jeunesse féminine, sous le nom «le \"École Secondaire Classique Sainte-Catherine\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de $100,000.Le siège social de la corporation sera 2380, rue Ste-Catherine, est, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté «lu bureau «lu Procureur général, le quatre mai 1960.IS Assistant-procureur général suppléant, 54174-0 P.Fhknkttk.(P.G.11594-60) École Secondaire Classique Saint-Rosa ire Avis est donné qu'en vertu «le la troisième partie de la Ix>i des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec «les lettres patentes, en «late du quatre mai 1960, constituant en corporation sans capital-actions: Rév.Mère Saintc-Dosithéc, née Marie-Germaine Bazinct, assistante générale, Rév.Mère Sainte-Marie-Ernestine, née Gilberte Bertrand, supérieure provinciale, toutes seux «le Montréal, et Rév.Sœur Sainte-Maric-du-Thabor, née Gabrielle Bourque, supérieure, «le Côte Saint-Paul, toutes trois de la Congrégation «le Notre-Dame, pour les objets suivants: Pourvoir à l'éducation, la formation, l'instruction de la jeunesse féminine, sous le nom de \"École Secondaire Classique Saint-Rosaire\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de $100,000.Le siège social «le la corporation sera 1734, avenue «le l'Église, Côte Saint-Paul, district judiciaire «le Montréal.(A.6.11593-60) École Secondaire Classique Sainte-Catherine Notice ÎS hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the fourth day of May.1960, to incorporate as a corporation without share capital: Rev.Mother Sainte-\u2022!can-Domini(|ue, née Lucienne Bertrand, assistant general, Rev.Mother Saint-Alphonse-de-Valence, née Marguerite-St-Hilaire, provincial superior, and Rev.Sister Saint-François, née Antoinette Hi ope I le.superior, all three of the Congrégation «le Notre-Dame, of Montreal, for the following purposes: To provide for the education, formation and teaching of feminine youth, under the name of \"École Secondaire Classique Sainte-Catherine\".The amount to which the value of immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is $100,000.The head office of the corporation will be at 2380 St.Catherine street, east, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney (Jencrai, this fourth day of May, 1960.P.Fhknkttk, 54174 Acting Deputy Attorney (leneral.(Â.G.11594-60) École Secondaire Classique Saint-Rosaire Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fourth day of May, 1960, to incorporate as a corporation without share capital: Rev.Mother Saint-Dosithée, née Marie-Germaine Bazinct, assistant general.Rev.Mother Sainte-Marie-Ernestine, née Gilberte Bertrand, provincial superior, both of Montreal, and Rev.Sister Sainte-Marie-du-Thabor, née Gabrielle Bourque, superior, of Côte Saint-Paul, all three of the Congrégation de Notre-Dame, for the following purposes: To provide for the education, formation, and teaching of young girls, under the name of \"École Secondaire Classique Saint-Rosaire\".The amount t«> which the.value of immoveable proj)crty which the corporation mav hold is to be limited, is $100,000.The head office of the corporation will be at 1734 Church Avenue, Côte Saint-Paid, judicial district of Montreal. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June 18th, 1900, Vol.92, A'o.26 2017 Daté «lu bureau du Procureur général, le quatre mai 1900.tiAssistant-procureur général suppléant, ,\")\u2022}! 74-o P.Fhknkttk.(P.G.11688-60) École Secondaire Classique de Sainte-Thérèse Avis est donné qu'en vertu «le la troisième partie de la Loi «les compagnie! «le Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de*Québec «les lettres patentes» en «late du quatre mai 1900, constituant en corporation -ans capital-actions: Rév.Mère Saint-Jean-Dominique, née Lucienne Bertrand, assistante générale, Rév.Mère Sainte-Bertille, née Bertille \\rcand, «lépositaire générale, toutes deux de Montréal, et Rév.Sœur Sainte-Marie-Immaculée, née Marie-Alberta-Irène Huberdeau, supérieure, de Samte-Thérèse-de-Blainville, toutes trois de la Congrégation de Notre-Dame, pour les objets suivants: Pourvoir à l'éducaticn, la formation, l'instruction «le la jeunesse féminine, sous le nom de \"École Secondaire Classique «le Sainte-Thérèse\".Le montant auquel sont limites les biens immobiliers que la corporation peut posséder est «le $100,000.Le siège social de la corporation s«-ra 0, rue de l'Église, Saiiite-Thér«\\se-de-Blainville.district judiciaire «le Terrebonne.Daté «lu bureau du Procureur général, le quatre niai 1900.L*Assistant-procureur général suppléant, 51174-0 P.Fhknkttk.Dated at the office of the Attorney General, this fourth day of May, 1900.P.Fhknkttk, 54174 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11698-60) École Secondaire Classique de Sainte-Thérèse Notice is hereby given that under Part 111 of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-(Jovernor of the Province «>f Quebec, bearing «late the fourth «lay of May, 1900, to incorporate as a corporation without share capital: Rev.Mother Saint-Jean-Dominique, née Lucienne Bertrand, assistant general, Rev.Mother Sainte-Bertille, née Bertille Àrcand, general «lepositary, both f the Attorney General, this fourth day of May.1900.P.Fhknkttk.54174 Acting Deputy Attorney General.I'.G.J 1597-60) École Secondaire Classique de Sorel Avis «est «lonné qu'en vertu «le la troisième partie de la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en «late du trois mai 1900, constituant en corporation sans capital-actions: Rév.Mère Saint-Jean-Baptiste, née Alexandrine Matte, assistante générale, de Montréal, Rév.Soeur Ste-Marie-Thérèse-du-Sauveur, née .Marie-Thérèse Gagnon, supérieure, de Sorel, et Rév.Soeur St-Léon-d'Aqui-taine, née Fernantle Carie, préfète provinciale des études, de Saint-Jean, toutes trois de la Congrégation de Notre-Dame, pour les\" objets suivants: Pourvoir à l'éducation, la formation, l'instruction de la jeunesse féminine, sous le nom de \"École Secondaire Classique de Sorel\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de $100,000.Le siège social de la corporation sera 127, rue Georges, Sorel, district judiciaire de Richelieu.Daté «lu bureau du Procureur général, le trois mai 1960.lé'Assistant-procureur général suppléant, 54174-o P.Fhknkttk.T.G.11592-60) Ëeole Secondaire Classique Villa-Maria Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trois mai 1960, constituant en corporation sans (A.G.l 1597-00) École Secondaire Classique de Sorel Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the third «lay of May, 1900, to incorporate as a corporation without share capital: Rev.Mother Saint-Jean-Bap-tiste, née Alexandrine Matte, assistant general, of Montreal, Rev.Sister Ste-Marie-Tbérèse-du-Sauvcur, née Marie-Thérèse Gagnon, superior, of Sorel, and Rev.Sister St-Léon-d'Aquitaine, née Fernande Carle, provincial vice-principal, of Saint John's, all three of the Congrégation de Notre-Dame, for the following purposes: To provide for the education, formation, and teaching of young girls, under the name < f \"École Secondaire Classique «le Sorel\".The amount to which the value of immoveable propertv which the corporation may hold is to be limited, is $100.000.The head office of the corporation will be at 127 George Street.Sorel.judicial district of Richelieu.Dated at the office of the Attorney General, this thj*d day of May.1900.P.Frknettk, 54174 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11592-00) École Secondai»' Classique \\ ilia-Maria Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, lettecs patent have been issued by the Lieutenant-(Jovernor of the Province of Quebec, bearing «late the third day of May, 1900, to incorporate as a corporation 2618 GAZETTE OFFICIELLE HE QUÉBEC, Québec, IS juin i960, Tome .92, S\" 25 capital-actions: Rév.Mere Saint-.h'an-llapt iste née Alexandrine Matte, assistante générale, Rév.Soeur Marguerite-du-Sosaire, née Marguerite-Marie La vallée, supérieure, et Rév.Soeur Saint-llélicxlore, née Aima Manchette, secrétaire, toutes trois de la Congrégation de Notre-Dame, de Montréal, pour les objets suivants: Pourvoir à l'éducation, la formation, l'instruction de la jeunesse féminine, sous le nom de \"École Secondaire Classique Villa-Mari**'.Le montant auquel sont limités les hiens immobiliers OJUe la corporation peut posséder est de 1100,000.Le siège social de la corporation sera 4245, boulevard Décaric.Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau «lu Procureur générai l«- trois mai I960./.'.luùtanUprocurtur general suppléant, 54174 P.Frenktte.(P.C.1178840) Porn Investment Corp.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par !«\u2022 lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date «lu quatorze avril 1960, constituant en corporation: Max M.Teitelbaum, Maxwell Shenker et Alfred N.Segall, avocats, de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce «l'une compagnie de placements, sous le nom de \"Kern Investment Corp.\", avec un capital total de 840,000, divisé en 100 actions ordinaires «le 8100 chacune et 300 actions privilégiées «le $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera 2723 rue Rachel est.Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté «lu bureau du Procureur général, le quatorze avril I960.L'Assistant-procureur général suppliant, 54174 P.Fhknkttk.* (P.C.11893-00) Fiber f the company will be at Montreal, judicial district «>f Montreal.Dated at the office «»f the Attorney General, this twenty-fifth day of April.1900.P.Fhknkttk, 54174-0 Acting Deputy Attorney C.enerul.(A.G.11777-60) F.S.Investment Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by th«* Lieutenant-Governor f the Province of Quebec, hearing date the twentieth day of April.I960, incorporating: Ivan Latouche, «>f Sillery, Hubert Latouche, of Petite-Rivière-Nord, both Industrialists, and Charles-Henri Lavertue, auditor, of Quebec, lor the following purposes: To engag*' in ami cany on all or any of the businesses of general contractors and buihlers, under the name of \"P.S.Investment Inc.\", with a total capital stock of $15,000, divided into 1,500 common shares «»f $10 each.The head office of the company will be at 320 Sociale Street, Petite-Rivière, Quebec, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this twentieth «lay «»f April, I960.P.Fhknkttk.54174-0 Acting Deputy Attorney (lateral.(A.G.11460-60) George Andrews Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the twenty-fifth day of April.1900.incorporating: George Andrews, master electrician.Jack Ralph Bogante, advocate, ami Martin Donald Bogante.law- student, all of Montreal, f«>r the following purposes: To deal in heating, electrical, plumbing and air-conditioning equipment, umler the name of \"George Andrews Limited\", with a total capital stock of $25,000.divided into 1,000 common shares of $10 each and 1,600 preferred shares «»f $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district «>f Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-fifth «lay of April.19tK).P.Fhknkttk.54174-o Acting Deputy Attorney (lateral.(A.G.11832-60) Guay & Plamondon Automobiles Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the.twenty-second «lay of April.1900, incorporating: Jean-Charles Guay, Martial Plamondon.industrialists, GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC» Québec, 1S juin 1900, Tome 02, N° 26 industriels, et Mme Germuine Paquin Guay, ménagère, é|x>use séparée de biens dudit Jean-Charles (iuay, tous de Ste-Foy, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'automobiles, sous le nom de \"Guay & l'Iamondon Automobiles Inc.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 4,(XX) actions de $10 chacune.Ix* siège social de la compagnie sera 040, rue Arago, ouest.Québec, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-deux avril 1900* L'Assistant-procureur général suppléant, 54174-0 P, Fhknkttk.(P.G.11761-60) Hôpital St.André Liée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du quatre mai I960, constituant en corporation: Gilles Valois, pharmacien, Dr Gilles Tellier, Dr Maurice Bertrand, Dr Jacques Gougoux, Dr Léo Boyer, tous cinq de Montréal, Dr Henri Ma/duet, de Pont-Viau, et Dr Roland-A.Voîaard, de Mont-Royal, tous six médecins, pour les objets suivants: Posséder et administrer un hôpital, sous le nom de \"Hôpital St.André Ltée\", avec un capital total de $35,000, divisé en 3,500 actions de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le quatre mai 1900.Ij Assistant-procureur général suppléant, 54174-o P.Fhknkttk.(P.G.11816-60) Hotel du Lac Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Ix)i «les compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec «les lettres patentes, en «late du «leux mai 1900, constituant en corporation: René-C.Alary, «le St-Laurent, Richard La Charité et Luc Parent, de Montréal, tous avocats, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'hôteliers, d'aubergistes et de restaurateurs, sous le nom de \"Hôtel du I*ac Inc.\", avec un capital total «le $40,000.divisé en 300 actions communes «le $100 chacune et en 100 actions privilégiées «le $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Saint-Canut, district judiciaire «le Terrebonne.Daté «lu bureau «lu Procureur général, le «leux mai I960.L'Assistant-procureur général suppléant, 54174-o P.Fhknkttk.(P.G.11515-00) Hôtel La Macaza Inc.Avis est donné «m'en vertu «le la première partie «le la lai des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du deux avril 1960, constituant en corporation: Fernand Beauregard, avocat.Olga Pope, secrétaire, épouse séparée de biens de Ben Pope, et Maric-Paule Béliveau, secrétaire, fille majeure, tous de Montréal, pour les objets suivants: and Mrs.Germaine Paquin (îuay, housewife, wife separate as to property of the said,lean Charles (îuay, all of Ste-Foy, for the following purposes: To carry on business dealing in automobiles, under the name of \"(îuay & Plamondon Automobiles Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 4,000 shares «)f $10 each.The head office of the company will be at 640 Arago Street, West, Quebec, judicial district «>f Quebec.Dated at the office of the Attorney General.this twenty-second «lay of April, 1060.P.Fhknkttk, 54174 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11761-60) Hôpital St.André Ltée Notice is hereby given that under Part 1 «»f the Quebec Companies Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the fourth day of May.I960, incorporating: Gilles Valois, pharmacist.Dr.Gilles Tellier.Dr.Maurice Bertrand, Dr.Jacques Gougoux, Dr.Léo Boyer, all five of Montreal.Dr.Henri Bazinet, «>f Pont-Viau.and Dr.Roland-A.Vt>izard, «if Mount-Royal, all six physicians, for the following pur- poses : To own and administrate a hospital under the name of \"Hôpital St.André Ltée ', with a total capital stock of $35.000, divided into 3.500 shares of $10 each.The bead office of the company will be at Montreal, judicial district «>f Montreal.Dated at the office «>f the Attorney General, this fourth «lay P.Fhknkttk.(P.G.11083-00) La maire, Crête & Al lard Ltée Avis est donné qu'en vertu «!«¦ la première partie «le la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé par le lieutenant -gouverneur «le la province de Québec1 des lettres patentes, en «late «lu onze avril 1900, constituant en corporation: Marcelle Roy, secrétaire, célibataire, Jean-Paul Fortin, avocat, tous deux «le Montréal, et Paul Lemieux, avocat, «le Beloeil, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'immeubles et faire affaires comme constructeurs, BOUS le nom «le \"Lamarre, Crête & Allant Ltée\", avec un capital total de $40,000, divisé en l.(KM) actions communes «l'une valeur au pair «le SI chacune, 3,000 actions privilégiées premier classe d'une valeur au pair «le $10 chacune et en 4,000 actions privilégiées deuxième classe d'une valeur au pair «le $1 chacune.Le siège social «le la compagnie sera 170.rue Dorchester, est, Montréal, «listrict ju«ti«'iaire de Montréal.Daté du bureau «lu Procureur général, le onze avril 1900.L\"Assistant-procureur général suppléant, 54174-0 P.Fhknkttk.(P.G.11923-60) Landscape Sales Co.Lid.Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la Jean, contractor, [rêne Langlois, trader, wife of the said J.-A.-Albert Jean, ami J.-M.-Pierre \u2022lean, accountant, all of Montreal, for the foll«>\\ving purposes : To carry on business dealing in real estate, und to act as publicists, under the name of \"J.A.Albert .lean & Compagnie Limitée\", with a total-capital stink of $20.000, divided into 150 common shares and 50 preferred shares all of $100 each.The bead office «>f the company will be at 2246 Delorimier street, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this se< ¦« au I day of May.I960.P.Flll.nkttk, 54174 Acting Deputy Attorney (leneral.(A.G.,75-60) La Cie de Bob Kitellc Liée Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fifth day of May.1960.incorporating: Paul-Fmile Pineau.wood dealer, .1.-Adalbert Bourdages, manager, and Gaston Pineau, accountant, all of Rimouski, for the following purposes: To deal in woixl.under the name of \"La Cie «le Rois Rivelle Ltée\", with a total capital stock of $40,000, divided into l.OOO common shares of $10 each and 3,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Rimouski.judicial district of Rimouski.Dated at the office of the Attorney General.this fifth day «>f May.I960.P.Fhknkttk, 54174 Acting Deputy Attorney (leneral.(A.G.11583-60) Lamarre, Crête & \\Hard Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor t>f the Province of Quebec, bearing date the eleventh day of April, 1900, incorporating: Marcelle Roy, secretary, spinster, .lean-Paul Fortin, advocate, both of Montreal, and Paul Lemieux.advocate, of Beloeil, f«>r the following purposes: To operate a business dealing in real estate and to carry on as builders umler the name pf \"Lamarre, Crête & Allan! Ltée\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,000 common shares of a par value of $1 each, 3,500 prcferreil first class shares «>f a par value of §10 each and into 4.000 preferred second class shares «»f a par value «>f $1 each.The head office of the company will be at 170 Dorchester Street.Fast, Montreal, judicial district «>f Montreal.Dated at the office «>f the Attorney General, this élèventli «lay of April.1960.P.Fhknkttk, 54174 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11923-60) Landscape Sales Co.Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the QUEBEC OFFICIAL tiAXETTE, Quebec, June IXth, IWiO, Vol.fig, .V».U 2023 province «le Québec dee lettres patentes, en date f René Bergevin, and duly authorised by him for these present purposes, both buy and sell all of such a product under the name f $io each ami into 450 preferred shares f a par value of $10 each.The head office «>f the company will be at Montreal, judicial distrid «>f Montreal.Dated at the office «»f the Attorney General, this twenty-eighth day of April.1900.p.Fhknkttk, 54174 Acting Deputy Attorney General.(A.G.1169340) L'Association des Homme- d'Aflaircs de la I la h le Ville de Shawinigan Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor «>f the Province «»f Quebec, bearing «late the second day of May.1960, to incorporate as a corporation without share capital: Lucien Boucher, grocer, Marcel Lafontaim-.tradesman, and Fernand Boucher, accountant, all of Shawinigan.for the following purposes: To group into an association in view «>f their interests, business men of Shawinigan's Upper Town, under the name «>f \"L'Association «les Homines d'Affaires de la Haute Ville de Shawinigan\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation be limited, is $25,000.The head office of the corporation will be at Shawinigan.judicial district of Trois-Rivières.Dated at the office of the Attorney General, this second «lay of May.1900.P.Fhknkttk, 54174 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11894-00) L'Auberge du Lac Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the twenty-seventh day of April, I960, incorporating: Maurice Martel, advocate ami Queen's Counsel, of Outremount, Lucille Roy and Louise Bour-don, secretaries, spinsters, «>f Montreal, for the following purposes: To operate hotels, motels, taverns, inns and restaurants under the name of \"L'Auberge du Lac Inc.\".with a total capital stock of $100,000, divided into 1.000 common shares «>f $10 each and into 9,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 7881 Décarie Boulevard, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-seventh «lay of April, 1900.P.Frenette, 54174 Acting Deputy Attorney General. GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québec, IS juin 1060, Tome 92, ,V° 25 (P.G.1168340) Laurence Investment* Ltd.Avis est donné, qu'en vertu de la première partie de lu Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de lu province de Québec des lettres patentes, en dute du vingt-huit uvril 1900, constituant eu corpora tiou: Jonathan .1.Kohiusou, a s orat, Jeun McFurlane, teneuse de livres, et Ethel Vussem, secrétaire, toutes deux filles majeures, tous «le .Montréal, pour les objets suivants: Fxercer le coiiimcrci' «l'une compagnie «le placements, sous le nom «le \"Laurence Investments Ltd.\", avec un capital total «le $100,000, divisé en 500 actions ordinaires «le $10 chacune, 600 actions privilégiées «le catégorie \"A\" de $10 chacune et 9,(KK) actions privilégiées «le catégorie \"B\" d'une valeur au pair de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera a Montréal, district judiciaire «le Montréal.Daté «lu bureau du Procureur général, le vingt-huit avril 1000.L''Assistant-procureur général suppléant, 54174 P.Fhknkttk.(A.G.11033-00) l.aureiK e Investments Ltd.Notice is hereby given that under Part I «>f the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the twenty-eighth «lay of April, 1900, incor|>orating: Jonathan J.Robinson, advocate, Jean McFarlane.bookkeeper, and Kthel Vussem, set mill ¥ both filles majeures, all of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of un investment company, under the name «>f \"Laurence Investments Lt«L\", with a total capital stock of $100,-000, ( li \\ i< lei I into 500 mpagnies «le Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec «les lettres patentes, en «late du deux mai 1900, constituant en corporation sans capital-actions: Carol Brillant, administrateur, Dr Jacques Ringuet, chirurgien, (îérald Levesque, marchaml, et Rémi LuRose, professeur, tous de Rimouski, pour les objets suivants: Former et «liriger un club sportif; promouvoir le sport et lu culture physique en général, et, sans limiter ce qui précède, promouvoir en particulier le sport du ski, MUS le nom «le \"Le Centre «le Ski «le Himouski Inc.\".Le montant auquel sont limitt'-s les biens immobiliers que la corporation jn-ut posséder, est de $200.000.Le siège social «le la corporation sera à Rimouski.district judiciaire «le Rimouski.Daté «lu bureau du Procureur général, le deux mai 1900.L'Assistant-procureur général suppléant, 54174-0 P.Fhknkttk.(P.G.11774-00) L'Entraide Richelieu Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec «les lettres patentes, en date «lu vingt et un avril 1900, constituant en corporation! Dr Jean-René Marcoux, médecin, de Tracy, Dr Jacques-Aldor Manègrc, dentiste, et Dr Joseph-Adolphe Caron, médecin, tous deux de St-Joseph-de-Sorel, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'une compagnie de placements, sous le nom de \"L'Entraide Richelieu Ltée\", avec un capital total «le $50,000, divisé en 250 actions communes de $100 chacune et en 250 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Tracy, district judiciaire de Richelieu.Daté du bureau «lu Procureur général, le vingt et un uvril 1900.L'Assistant-procureur général suppléant, 54174-o P.Fhknkttk.(A.G.1171340) Le Centre de Ski de Rimouski Inc.Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor «>f the Province of Quebec, bearing «late the second «lay of May, 1900.to incorporate us a corporation without share capital: Carol Brillant, administrator, Dr.Jacjpjcs Ringuet, surgeon, Gerald Levesque, merchant, ami Rémi LaR«>se, professor, all of Rimouski, for the following purposes: To form ami direct a sporting chin; to promote spurts and physical culture ami, without limiting the foregoing, to promote esp«'cially the sport of skiing, under the name of \"Le Centre «le Ski «!«\u2022 Rimouski Inc.\".The amount to which the value of the immoveable projx-rtv which the corj>oration mav hold is t«> be limited, is $200,000.The head office of the corporation will be at Rimouski.judicial district of Rimouski.Dated at the office of the Attorney General, this second day of May, 1900.P.Fhknkttk, 54174 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11774-00) I.T.ni raid»: Richelieu Ltce Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-first «lay of April, 1900, incorporating: Dr.Jean-René Marcoux, medical doctor, of Tracy, Dr.Jacques-Ahlor Manègrc, «lentist, ami Dr.Joseph-Adolphe Caron, medical doctor, both of St-Joseph-de-Sorel, for the following purposes: To carry on the business of an investment company, under the name of \"L'Entraide Richelieu Ltée\", with u total capital stock of $50,000, divided into 250 common shares of $100 each ami 250 preferred shares of $100 each.The bead office of the company will be at Tracy, judicial district of Richelieu.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-first day of April, 1900.P.Frenette, 54174 Acting Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June IStli, I960, Vol.92, No.25 2625 (P.G.11734*60) Le Phare I nr.Avis est donné qu'en vertu 0) l.c Sommet Vert Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur «le la pmvince de Québec di's lettres patentes, en «late du deux mai 1960, constituant en corporation: Joseph-Aurélien Bra/.eau, industriel, «lu Lac-Beauport.Louis-Philippe Couture, ingénhuir professionnel, et Louis-N.La Boche, avocat, tous «leux «le Ste-F«»y, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'immeubles et «le construction, sous le nom de \"Le Sommet Vert Inc.\", avec un capital total de 8100,000, divisé en 500 actions communes de S100 chacune et en 500 actions privilégiées de 8100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera au Lac- Beauport) district judiciaire de Québec.Daté «lu bureau du Procureur général, le «leux mai 1900.L'Assistant-procureur général suppléant, 54174-0 P.Fhknkttk.(P.G.10999-00) I.\"Expansion Collective Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi «les compagnies de Quebec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec des lettres patentes, en date «lu dix-sept mars 1900.constituant en corporation: Claude Boulanger, Jacques Desmeules, comptables, et Eddy Giguère, avocat, tous «le Québec, pour les objets suivants: Acheter ou autrement acquérir, posséder et «létenir des debentures, billets, actions, obligations et autres valeurs mobilières, «les hypothè-f the Province of Quebec, bearing «late the seventeenth day «)f March, 1900, incorporating: Claude Boulanger, Jacques Desmeules, accountants, ami Eddy Giguère, lawyer, all of Quebec, f«>r the following purposes: To buy or otherwise acquire, possess ami to hold debentures, tickets, shares, bonds and other transferable securities, mortgages, contracts and acknowledgements «>f debts of all individuals, companies, corporations or associations, states, governments, municipalities or bodies politic, under the name of \"L'Expansion Collective Inc.\", with a total capital stock of 8100,000, divided into 75.000 common shares of a par value of $1 each and into 25,000 special shares of a par value of 81 each.The head office of the company will be at 71 St.Peter street, Quebec, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this seventeenth day of March, 1900.P.Fhknkttk, 54174 Acting Deputy Attorney General. GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, IS juin I960, Tome 99, A'° 25 (P.G.11725-60) III.'.|4174 Acting Deputy Attorney (ieneral.(A.G.11827-60) Miss Cavendish Dining Room Inc.N«»ti«f is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the fourteenth \u2022lay «>f April.I960, incorporating: Isidore M.Bobrovc.Fdwartl H.Bernfeld and Jack B.Bobrove, advocates, of Montreal, for the following purposes: To build, acquire by purchase, concession, lease, or otherwise ami to own, maintain, operate, manage, and conduct refreshment rooms, lunchrooms, dairy lunchrooms, restaurants, tea rooms, coffee rooms, cafeterias ami sandwich bars, umler the name of \"Miss Cavemlish Dining Ru m Inc.\".with a total capital -lock of $40.000.divided into 1,000 common shares of a par value of $10 each ami 3.000 preferred shares of a par value of $10 each.The head office of the company will be at 3285 Cavendish Boulevard, Montreal, judicial «listrict of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fourteenth «lay of April.1900.P.Fhknkttk, Ô4174-0 Acting Deputy Attorney (leneral.(A.G.11914-00) Montreal Airport Parking Company Limited Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the twenty-eighth day of April, I960, incorporating: Guy Pager, Maurice-R.Marcotte ami Bernard Paquin, lawyers, of Montreal, for the following purposes: To operate establishments for the safekeeping, cleaning, repairing and general upkeep of motor vehicles of every kind, under the name of \"Montreal Airport Parking Company Limited\", with a total capital stock of $10,000, divided into 100 shares of $100 each.The head office of the company will be at Dorval, judicial district of Montreal. GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, IS juin WOO, Tome 9t, .V° U 2(128 Daté du bUMMI du Procureur général, le vingt-huit avril 19(H).L'A M istu ut-procu re u r yen é rul s u p plea nt, 54171 I*.fhknkttk.(V.C.11202-00) Pierrefonds Isolaiioii/lnsiilalion lue.Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi «les compagnies «le Québec, il a «'¦té tCCOrdé par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec des lettres patentee, en «late «lu vingts-neuf mars 1060, constituant en corporation: Jean Gagnon, avocat, Renée Tanguay Gagnon, ménagère, épouse séparée «le biens «linlil Jean (îagnon, et Lorraine Ilowlctt Four-nier, secrétaire, épouse séparée «le l)i«'iis «le Maurice Pournier, tous de rierrefonds, pour les objets suivants: Exercer le commerce «l'eutrepreneur en isolation et faire tous les ouvrages et choses se rapportant à ce genre d'entreprise, sous le nom de 'Pierrefonds Isolation/Insulation Inc.\", avec un capital total de 660,000, divisé en 1,000 actions communes de 110 chacune et en 400 actions privilégiées de $100 chacune» Le siège social de la compagnie sera 4985, Montée Saint-Jean, Pierrefonds, district judiciaire «le Montréal, Daté «lu bureau du Procureur général, le vingt-neuf mars 19(H).L'' Assistuut-prtH-ureur general suppléant, 54174-o P.Fhknkttk.(P.G.11012-60) Planned Investments Corporal ion Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la If Quebec, hearing date the twent\\ ninth day of March, I960, incorporating: Jean Gagnon, advocate, Renée Tanguay Gagnon, housewife, wife separate as to property of Unsaid Jean Gagnon, and Lorraine Ilowlett Four nier, Secretary, S/ife separate as to property of Maurice Pournier, ull of Pierrefonds, for tin-following purposes: To carry on a business as contractor in insula tion and to do any work and anything pertaining to this type of enterprise umler the name of \"Pierrefonds Isolation/Insulation Inc.\", with a t«)tal capital stock of $50.000, divided into 1.000 common shares of $10 each and into 100 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at 4985.Montée Saint-Jean, Pierrefonds, judicial district of Montreal.Dated at the office «>f the Attorney General.this twenty-ninth day of March.1900.P.Fhknkttk.54171 Acting Deputy Attorney (lateral.(A.G.11912-00) Planned Investments Corporation Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Québec, bearing «late the second «la\\ of May.1900, incorporating: Roy Fraser Elliott, advocate and Queen's Counsel, of Mount Royal.Gerald McCarthy, advocate, Margot Mary Quinn ami Mary Elisabeth Spracklin, secretaries, spinsters, all three of Montreal, for the following purposes: To carry on the business «>f an investment company, under the name of \"Planned Investments Corporation\", with a total capital stock of $40,000, divided into 40,000 common shares of a par value of $1 each.The head office of the company will be at 2055 Peel Street, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this second «lay of May, 1900.P.Fhknkttk, 54174-0 Acting Deputy Attorney (lateral.(A.G.11780-00) Primrose Construction Co.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fourteenth day of April, 1960, incorporating: Isidore M.Bobrove, Jack 1L Bobrove and Max Bernfeld, Queen's Counsel, all adovtx'ates, of Montreal, for the following purposes: To contluct and carry on the business of demo-lishers and builders, under the name of \"Primrose Construction Co.\", with a total capital stot:k of $10,000, divided into 100 common shares of a a par value of $10 each ami 900 preferred shares of a par value of $10 each. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June lfith, HMO, Vol.99, So.to 2629 Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté «lu bureau «lu Procureur général, le quatorze avril I960.Assistant-procureur général suppliant, 54174 1*.FltKNKTTK.P.G.11476-60) Quebec laundry Investments Limited Avis est donné qu'en vertu «le la premiere partie «le la Loi des compagnies de Québec, il a été secondé par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec des lettres patentes, en date du vingt huit avril I960, constituanl en corporation: James Gibb Stewart, «lu village «le Como Est, Alexandre-Raymond Crepault, «le Montréal, et Thomas Justin McKcnna, «le Mont-Royal, tous avocats, pour les objets suivants: Exercer le commère»' de buanderies, sous l«-nom de \"Quebec Laundry Investments Limited\", avec un capital total de $40.(HH), divisé en 3,900 actions privilégiées d'une valeur au pair de $10 chacune «-t 1,000 actions ordinaires «l'une valeur au pair de $1 chacune.lx* siège social «h* la compagnie sera à Montréal, district judiciaire «le Montréal.Daté du bureau du Procureur général, !«¦ vingt-huit avril 1900.1.'Assistant-procureur général suppliant, \">H74 P.Frenette.P.G.11728-60) Ste-Adèle Launderette Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi «les eompagniei «le Québec, il a i té secordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec «les lettres patentes, en «late du deux mai I960, constituant en corporation: Itosario (ïcnest, (îuy-P.Genest, conseil en lui «le la Heine, tous «leux d'Outrcmont.et François Payette, «le Montréal, tous avocats, pour les objets suivants: Exercer le commerce de buandier, ainsi «pie le commerce de location>d'habits, tabliers, serviettes et de lingerie «le toute sorte, sous le nom «le \"Ste-Adèle Launderette Inc.\", avec un capital total «le 140,000, divisé en 800 actions communes «le $10 chacune et en 320 actions privilégiées «le $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera rue Morin.Sainte-Adèle-en-Bas, district judiciaire «le Terre-bonne.Daté «lu bureau «lu Procureur général, le «leux mai 1900.L'Assistant-procureur gênerai suppléant, \u2022\">1174-o P.Fhknkttk.P.G.11929-00) Sioui Tire Supply & Service Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec des lettres patentes, en date du cinq mai 1960, constituant en corporation: Maurice Sioui, commerçant, Edith Poisson, ménagère, épouse contract uellement séparée de biens dudit Maurice Sioui, tous deux de ChlCOU-timi, et Paulin Michaml, notaire, «le Lauzon, pour les objets suivants: Exercer le commerce de pièces et accessoires pour automobiles, camions et tracteurs, sous le nom «le \"Sioui Tire Supply & Service Inc.\", avec un capital total de $20.000, divisé en 200 actions ordinaires «le $10 chacune et en 180 actions privilégiées «le $100 chacune.The head office of the company will !>«¦ at Montreal, judicial district «>f Montreal.Dai ci I at the office of the Attorney General^ this fourteenth day «)f April, 1960.P.Fhknkttk.64174-0 Acting Deputy Attorney General.(A.G.1147840) Quebec Laundry Investments Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies A«t.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province «>f Quebec, bearing «late the twenty-eighth «lay of April, 1900, incorporating: James (îihb Stewart, of the village of Como East, Alexandre-Raymond Crepault, «»f Montreal, and Thomas Justin McKcnna, of Mount Royal, all advocates, for the following purposes: To carry on the business «>f laundries, under the name of \"Quebec Laumlry Investments Liniit«'«l\", with a total capital stock «>f $40,000, divided into 3.9(H) preferred shares f $1 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-eighth day of April, 19(H).P.Fhknkttk, 54174-0 Acting Deputy Attorney General.(A.G.1172840) Ste-Adcle l^aunderette Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent have been issucnl by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the second -«W>) Slanipa l.td.Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi «les compagnies «le Quebec, il a été acconlé par le lientenant-gouverneur de la province de Québec des lcttnvs patentes, en «late «lu vingt et un avril I960, constituant «-n corporation: Lewis Batshaw, Harry Blank, avocats, et Rhoda Cohen, secrétaire, fille majeure, tous «le Mont irai, pour les Objets suivants: Faire l«- commerce de toutes sortes de produits, articles et marchandises fabriquées en tout ou en partie «le cuir, caoutchouc, métal, bois, papier, nylon, plastique, fourrure, textiles, verre et sous-produits d'iceux, animaux, minéraux, pierres précieuses, boissons gazeuses, livres et revues périodiques, oeuvres «l'art, produits chimiques, cosmétiques, produits f 11 » Province of Quebec, bearing date the twenty first day of April.1000, incorporating: Leu Batshaw, Harry Blank, advocates, and RJhoda Cohen, secretary, spinster of the full age of majority, all of Montreal, for the follow in purposes: To deal in all kinds «>f products, articles and merchandise made, in whole or in part, «>f leather, rubber, metal, wood, paper, nylon, plastic, fur.textiles, glass and by-products, animals, minerals, precious stones, soft drinks, books and periodi cals, works of art, chemical and beauty products, land, sea and forest products, under the name ol \"Stampa Ltd.\", with a total capital stock ol 140,000, divided into 1,000 common shares oi $10 each and 3,000 preferred shares «>f $10 each.The head office «»f the company will be al Montreal, judicial «listrict of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-first day of April, 1900.P.Fhknkttk.54174-o Acting Deputy Attorney (ieneral.(P.G.11789-00) Stark Investment Corporation Avis est donné «m'en vertu «le la première partie de la Iah des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec «les lettres patentes, en date du dix-neuf avril 1900.constituant en corporation: Lawrence Marks, avocat, de West mount.Boris-.lo.scph Berbrier, avocat, et Madeline Ferguson, secrétaire, fille majeure, tous deux «le Montréal, pour les objets suivants: Agir comme une compagnie «le portefeuille et «le placements, suos le nom de \"Stark Investment Corporation\", avec un capital total de $20,000, divisé en 1,500 actions ordinaires de $1 chacune et 1,850 actions privilégiées de $10 chacune.I^e siège social «le la compagnie sera 014 ouest, rue St-Jacques, chembre 104, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté «lu bureau «lu Procureur général, le dix-neuf avril 1900.L'Assistant-procureur général suppléant, 54174 P.Fhknkttk.(P.G.11771-00) The Newsdealers' Protective Association of Montreal Avis est donné qu'en vertu «le la troisième partie de la Iah «les compagnies «le Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec des lettres patentes, en date «lu dix-neuf avril 1900, constituant en corporation sans capital-actions: George Kranz, Jack Bernstein et Jack Singerman, tous agents «le journaux, «le Montréal, pour les objets suivants: (A.G.11789-00) Stark Investment Corporation Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the nineteenth day of April, 1900, incorporating: Lawrence Marks, advocate, of Westmount.Boris-Joseph Berbrier, advocate, and Madeline Ferguson, secretary, fille majeure, both of Montreal, for the following purposes: To act as a holding ami investment company, under the name of \"Stark Investment Corpora tion\", with a total capital stock of $20,00) divided into 1,500 common shares of $1 each and 1,850 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 614 Saint James Street West, Suite 104, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this nineteenth day of April, 1900.P.Fhknkttk, 54174-o Acting Deputy Attorney (ieneral.(A.G.11771-00) The Newsdealers' Protective Association of Montreal Notice is hereby given that umler Part III of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the nineteenth day of April, 1900, to incorporate as a corporation without share capital: George Kran/., Jack Bernstein and Jack Singerman, all news vendors, of Montreal, for the following purposes: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June 18th, 1000, Vol.92, So.25 2031 Grouper les agents «le journaux et leur procurât des moyens «le se rencontrer, «le discuter «le leurs problèmes mutuels; assurer par tous les procédés légaux, le développement «'t le progr«\\s «le leur commerce sous le nom «le \"The Newsdealers' Protective Association «>f Montreal\".Le montant ampicl est limitée la valeur «le la propriété immobilière «pie la corporation peut posséder est $26,000.Le siège social de la cor|M>ration sera à Montréal, district judiciaire «!«\u2022 Montréal.Daté «lu bureau du Procureur général, le dix-neuf avril 1000.I.'Assistant-procureur général suppléant, 54174 1*.Fhknkttk.(P.G.11931-60) The Station Yiauvillc Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province «le Queoec des lettres patentes, eu date du vingt-huit avril I960, constituant en corporation: wilbrod Allan Sweet, vendeur, de Mont- tréal, Gilles Gianl, notaire public, «le St-Hyacinthe, et Mlle Renée Pli botte, commis, «le St-Iom ph-sur-Yamaska.pour les objets suivants: Fabriquer et en général faire l«- commerce d'automobiles «t exploiter et gérer des garages, sous le nom «le \"The Station Yiauvillc [ne.\", avec un capital total de 190,000, divisé en 1,000 actions ordinaires «l'une valeur au pair de $10 chacune et 200 actions privilégiées «l'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera 4700 «st.rue Ontario.Montréal, district judiciaire «le Montréal.Daté du bureau «lu Procureur général, le vingt-huit avril 1960.L'Assistant-procureur général suppléant, 54174 P.Fhknkttk.(P.G.11768-60) Trio Agencies Ltd.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi «les compagnies «le Québec, iLa été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec des lettres patentes, en «late 'lu dix-neuf avril 1960, constituant en corporation: Max M.Teitelbaum, Maxwell Sbenker et Alfrnl N.SegalI, tous avocats, «le Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'une compagnie «le placements, sous le nom de \"Trio Agencies Ltd.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 100 actions ordinaires «le $100 chacune et 300 actions privilégiées «le $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 7820 rue De L'Épée, App.6, Montréal, district judiciaire «le Montréal.Daté du bureau «lu Procureur général, le dix-neuf avril 1960.L'Assistant-procureur général suppléant, .54174 P.Fhknkttk.To group the newsdealers and provide them means of meeting together to disCUSS their mutual problems; to assure by all legal means the development ami progress of their business, under the name of \"Tim Newsdealers' Protective Association of Montreal\".The amount to which the value of the immovable propertv which the corporation may hold, is to be limited, is $2\">.ooo.The head office of the corporation will be at Montreal, judicial district of Montreal.Date at the office «»f the Attorney General, this nineteenth day ,er Electric Inc.\", avec un capital total de $10,000, divisé en 1,000 actions onlinaires «le $1 chacune et 900 actions privilégiées de $10 chacune.Ir siège social de la compagnie sera 1308 avenue Van Home, Outremont, «listrict judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt avril 1900.L'Assistant-procureur général suppléant, 54174 P.Fhknkttk.(A.G.11824-60) Wasser Electric Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the twentieth day of April, 1900, incorporating: Harry Wasser, electrician, of Montreal, Nathan Wasser, electrician, an«l Shirley Antccol Wasser, housewife, wife separate as to property of the said Nathan Waaser, and duly authorized by him for the purpose of these présenta, both «if St-Laurent, for the following purposes: To deal in all types of electrical products and equipment and to act as electrical contractors, under the name ar lettres patentes du 4 juin 1959, et par lettres patentes supplémentaires en date «lu 3 septembre 1959, changeant ledit nom primitif en celui «le \"Ivan Latduche Inc.\", changeant «le nouveau son nom en celui «le \"Civano Construction Inc.\u2014 Construction Civano Inc.\".Daté «lu bureau du Procureur général, le trente et un mars 19(H).L'Assistant-proeureur général suppléant, 54174m» P.Frknktte.(P.G.11572-60) Émilien-L.Morin, Limitée Avis est donné «m'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été acconlé par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec «les lettres patentes supplémentaires, en date «lu six avril I960, à la compagnie \"Émilien-L.Morin, Limitée\", subdivisant et convertissant ses 090 actions communes «le $100 chacune en 690 actions communes votantes «lasse \"A\" «le $10 chacune et en 0,210 actions non votantes classe \"B\" de $10 chacune.Daté du bureau «lu Procureur général le six avril 1960.L'Assistant-proeureur général suppléant, 54174-o P.Fhknkttk.(P.G.11238-60) Entieprises Charlevoix Limitée Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies de Québec, il a «'\u2022té acconlé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du treize avril 19(H), à la compagnie \"Charlevoix Automobiles Inc.\", constituée en corporation en vertu de ladite première partie de la Loi des compagnies «le Québec, par lettres patentes du 2 avril 1957, 1° changeant son nom en celui de \"Entreprises Charlevoix Limitée\"; 2° étendant ses pouvoirs.Daté du bureau du Procureur général, le treize avril 1960.L'Assistant-proeureur général suppléant, 54174-0 P.Fhknkttk.(P.G.11522-60) Excel Enterprises Limited Excel Entreprises Limitée, Avis est donné qu'eu vertu de la première partie «le la Loi des compagnies de Québec, il a The hea«l office of the company will be at Montreal, judicial «listrict of Montreal.Dated at the office of the Attorney General» this twenty-first «lay of April, I960, P.Fhknkttk.54174-o Acting Deputy Attorney (leneral.Supplementary Letters Patent (A.G.11500-00) Civano Construction Inc.Construction Civuno Inf Quebec, dated the thirty-first day «'f March.1900.t«> the company \"Ivan Latouche Inc.\", incorporated umler the said Part I of the Quebec Companies Act, under the original name of \"Yvan Latouche Inc.\", by letters patent «>f June 4, 1959, and by supplementary letters patent dated September 3, 1959, changing the said original name int«i that of \"Ivan Latouche Inc.\", again changing its name into that of \"Civano Construction Inc.\u2014 Construction Civano Inc.\".Dated at the office of the Attorney (Jcneral, this thirty-first day «»f March, 19(H).] P.Fhknkttk, 54174 Acting Deputy Attorney (leneral.(A.G.11572-60) Emilien-L.Morin, Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated April sixth, 1960, to the company \"Émilien-L.Morin, Limitée\", subdividing and converting its 090 common shares of $100 each into 690 common voting class \"A\" shares of $10 each and 0,210 non-voting class \"B\" shares of $10 each.Dated at the office of the Attorney (ieneral, this sixth day of April, 1900.P.Frknktte.54174 Acting Deputy Attorney (leneral.(A.G.11238-60) Entreprises Charlevoix Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated the thirteenth «lay of April, 19(H).to the company \"Charlevoix Automobiles Inc.\", incorporated umler the said Part I of the Quebec Companies Act, by letters patent of April 2, 1957.1.changing its name into that of \"Entreprises Charlevoix Limitée\"; 2.extending its powers.Dated at the office of the Attorney (ieneral, this thirteenth day of April, 1960.P.Fhknkttk.54174 Acting Deputy Attorney (leneral.(A.G.11522-00) Excel Enterprises Limited Excel Entreprises Limitée Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, Supplementary let- GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 1S juin I960, Tome 92, S\" 26 2634 été7accordé par le lieutenant-gouverneur «le la province «le QlléhofT des lettres patentes supple inentaires, en «late «lu premier avril 19(H), à la compagnie \"Excel Enterprises Limited\", constituée en cor|k>ration en vertu «le ladite première partie de la Loi «les compagnies «le Québec par lettres patcnW's «lu 9 ¦Out 1954, et |>ar lettres patentes supplémentaires eu «late du trente décembre 1057.I\" cliangcant son nom en celui de \"Kxcel Enterprises Limited - Excel Entreprises Limitée*', 2° modifiant les dispositions «le s«-s lettrei patentes; 3° réduisent eon capital «le $300,(HM) à $250.000.le capital-actions annulé étant divisé en 800 ICtîoai ordinaires ° subdivisant et convertissant ses 1,600 actions privilégiées de 8100 chacune en 30*000 actions participantes classe \"A\" «le $5 chacune; 0° augmentant son capital de $260,000à $1,350,000, le capital-actions additionnel «tant divisé « n 170,000 actions classe \"A\" «le Sô chacune et en 10.000 actions privilégiées «le $25 «\u2022hacune.Daté «lu bureau «lu Procureur général, le premier avril 1960, L'AttUtant-procureur general .suppléant, ô4174-o 1*.Fhknkttk.(P.G.11020-60) Moule Automobile Ltée Avis est donné «piVn vertu «le la première partie de la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en «late du vingt sept avril 19(H), à la compagnie \"Houle Auto Bo«ly Inc.\".constituée en corporation en vertu «le ladite première partie «le la \\a>\\ «les compagnies «le Québec, par lettres patentes «lu 12 juin 1958, changeant son non» en celui de \"Houle Automobile Ltée\".Daté du bureau du Procureur général, le vingt-sept avril 1900.L'Assistant-procureur général suppléant, 54174-0 P.Fhknkttk.(P.G.11537-00) Irwin Manufacturing tympany Limited Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec «les lettres patentes supplémentaires, en date du cinq avril 1900, à la compagnie \"Irwin Manufacturing Company Limited\", augmentant son capital «le $20,000 à $00,000, le capital-actions additionnel étant divisé en 4,000 actions privilégiées de $10 «-hacune.Daté «lu bureau du Procureur général, le cinq avril 1900.L'Assistant-procureur général suppléant, 54174-0 P.Fhknkttk.(P.G.11008-00) Labrador Acceptance Corporation Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du huit avril 1900, à la compagnie \"Labrador Acceptance Corporation\", 1° réduisant son capital de $500,000 à $375,000, le capital-actions annulé étant divisé en 5,000 actions privilégiées non émises de $25 chacune; ters patent have been issued by the Lieutenant-Governor «,f the Province «>f Quebec, dated the first day of April.19(H), to the company \"Excel Enterprises Limited\", incorporated umlcr the said Part I t>f the Quebec Companies Act by letters patent of August 9, 1954, and by supplementary letters patent dated December thirtieth, 1957, 1.changing its name into that of \"Excel Enterprises Limil«*«l Excel Entreprises Limitée\"; 2.amending the provisions of its letters patent; 3.reducing its capital stock from $300.000 to $250.000 the cancelled capital stock being divided into 500 common shares of $1(H) each, 4.subdividing its 1,000 common shares «>f $I(H) each into 100.000 common class \"H\" shares of $1 each; 5.subdividing and converting its 1,500 preferred shales of $100 each into 30,000 participating class \"A\" shares «»f $5 each; 0.increasing its capital stock from $250,000 to $1,360,000, the additional capital stock being «livi«l«'d into I7().(MM) class \"A\" shares «>f $5 each and into IO.IMMI preferred shares of $25 each.Dated at the «>fli«-«- of the Attorney General) this first .lay of April, 19(H).1*.Fhknkttk, 51174 Acting Deputy Attorney (lenerul.(A.G.11020-60) Houle Automobile Live Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary let-ten patent have been issued by the Lieutenant-Governor f the Province f Quebec, dated the twenty-seventh «lay «»f April.19(H), to the com pany Boule Auto Body Inc.\".incorporated unde the said Part I of the Quebec Companies Act, by letters patent of June 12, 1958, changing its name into that of \"Houlc Automobile Ltée .Dated at the office of the Attorney General, this twenty-seventh «lay of April, 19(H).P.Fhknkttk, 54174 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11637-60) Irwin Manufacturing Company Limited Notice is hereby given that under Part I «>f the (Quebec Companies Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor «>f the Province of Quebec, «late«l the fifth day of April, 19(H).to the company \"Irwin Manufacturing Company Limited\", increasing its capital stock from $20,000 to $00,000, the additional capital stock being divided into 4,000 preferred shares of $10 each.Dated at the office of the Attorney General, this fifth «lay of April.19(H).P.Fhknkttk, 54174 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11608-60) Labrador Acceptance Corporation Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quel>ec, slated April eighth, 1960, t«» the company \"Labrador Acceptance Corporation\", 1.reducing its capital stock from $500,000 to $.375,000, the capital stock cancelled being divided into 5,000 preferred unissued shares of $25 each; 2.subdividing its QUEBEC OFFK'IAL GAZETTE, Quebec, June 18th, I .WO, Vol.02, So.25 2635 2° subdivisant ses K,(MM) actions onlinaires de $25 chacune en 24,000 actions dusse \"A\" de $5 chacune et en h(),(HM) actions classe \"H\" de $1 chacune; 3' augmentant son capital ainsi réduit et modifié de $.375,000 à $1,525,000.le capital-actions additionnel étant divisé en 220,000 actions classe \"A\" de $5 chacune et en 20,000 actions classe \"B\" de $1 chacune.Daté du bureau du Procureur général, le huit avril I960.L'Assistant-proeureur général suppléant, 54174-o P.Fhknkttk.(P.G.11502-00) l^'s Immeubles Henri Portier Inc.Avis est donné 0jU*en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Qui'hcc, il a été acconlé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supple- mentaires.en date du trente et un mars 1000, à la compagnie \"Les Imincuhles Henri Portier Inc.\".1° réduisant son capital de $160,000 à $70.000, le capital-actions annulé étant divisé en 800 actions de $100 chacune; 2 suhdivisant les 700 allions restantes de $100 chacune en 7,(MM) actions de $10* chacune; 3\" convertissant 6,300 desdites actions onlinaires de $10 chacune en 0.300 actions privilégiées de 810 chacune.Daté du bureau du Procureur général, le trente et un mars 1000./.'.\\ssistuut-procureur général suppléant, 54174-o P.Fhknkttk.(P.G.11025-00) Malien Automobile Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi «les compagnies «le Quebec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en «late «lu dix-neuf avril 1900, à la compagnie \"Malien & Brischois Automobile Incorporé\", constituée en corporation en vertu «le ladite première partie «le la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes «lu 19 février 1959, changeant son nom en celui «le \"Maheu Automobile Inc.\".Daté du bureau «lu Procureur général, le «lix-neuf avril 1900.L'Assistant-procureur général suppléant, 54174-o P.Fhknkttk.(P.G.11230-00) Metropolitan Drive Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies «le Québec*, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec «les lettres patentes supplémentaires, en date du treize avril 1900, à la compagnie \"Metropolitan Drive Inc.\", étendant ses pouvoirs.Daté «lu bureau «lu Procureur général, le treize avril 1960.L'Assistant-proeureur général suppléant, 54174-0 P.Fhknkttk.K.(MH) common shares of $25 each into 24.000 class \"A\".shares of $5 each ami into 80,000 f $5 each and into 20,(MM) ffice of the Attorney (ieneral, this thirteenth day of April.1960.P.Fhknkttk, 54174 Acting Deputy Attorney (leneral.(P.G.11556-60) Promotion & Placements Cie Ltée Promotion & Investments Co.Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été acconlé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplé- ( A.G.11556-60) Promotion & Placements Cie Ltée Promotion & Investments Co.Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated April 2030 GAZETTE OFFICIELLE M QUÉBEC, Québec, isjuin woo, Tome 99, N9 M inentain-s, en date r the purpose «tf selling or of renting, by the hour, by the r works regulated in the present decree. 2638 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 1S juin 1060, Tome 02, N° 26 entier-mcnuisier < 'arpenter-joiner.Charpentier-menuisier junior Junior carpenter-joiner.( 'hauffeUr «le bouilloire devant posséder un certificat «le 4ème classe \u2014 Boiler fireman required t«> hold 4th class certificate.Chauffeur de camion (construction) - Truck driver (construction).Chauffeur (construction)- Fireman (construction).Conducteur d'attelage, simple OU double\u2014 Horse driver, single or team.Conducteur «le bélier mécanique \u2014 Bulldozer operator.Conducteur «le niveleuse Grader t)|>crator.Conducteur «le rouleau compresseur (vapeur ou essence) - Roller Operator (steam or gasoline).Conducteur «le tracteur «le ferme \u2014 Farm tractor operator.Couvreur- amiante, ardoise, tuile et composition \u2014 Roofer¦\u2014asbestos, slate, tile ami composition.Électricien: Entrepreneur (Services personnels) \u2014 Electrician : Con-tracteur (Personal services).Compagnon - Journeyman.Ferblantier-couvreur (boutique ou chantier) \u2014 Tinsmith-roofer (Shop or job).Finisseur «le ciment Cement finisher.Finisseur «le plancher (boutique ou chantier) \u2014 Floor finisher (shop or job).Finisseur «le plancher (gratté à la main ou à la machine) finisher (scraped by hand «»r machine).Finisseur de plancher en mastic \u2014 Mastic fhxir finisher.Foreur et dynamiteur \u2014 Drill operator and blaster.Forgeron \u2014 Blacksmith.Aide-forgeron Blacksmith's helper.Gardien, employé également comme chauffeur et devant posséder un certificat «le 4ème classe (sans limite journalière «le travail, maximum hebdomadaire «le 72 heures) \u2014 Watchman, also employed as fireman with 4th class certificate (without daily limitation of the duration of work, weekly maximum: 72 hours).(Ireeur \u2014 Rigger.Journalier \u2014 Common worker.Lettreur pour fins commerciales - Commercial letterer.Limeur de scie \u2014 Saw setter.From Jan.1060 1, 1061 From Jan.1060 1,1961 Floor 1\t95 t\t5 2\t05 I\t1 1\t.90 >\ti 1.95 1\t85\t1\t95\t1\t80\t1.85 1\t75\t1\t85\t\t\t 1\t30\t1\t40\t1\t25\t1.30 1\t.30\t1\t.40\t1\t.25\t1.30 1\t.30\t1\t.40\t1\t.25\t1.30 1\t.30\t1\t.40\t1\t.25\t1.30 1\t.50\t1\t.60\t1\t.45\t1.50 1\t50\t1\t.60\t1\t45\t1.50 1\t.50\t1\t.60\t1\t.45\t1.50 1\t.30\t1\t.40\t1\t25\t1.30 1\t.95\t2\t.05\t1\t.90\t1.95 3\t.00\t3\t.00\t2\t75\t2.75 1\t.75\t1\t.90\t1\t.70\t1.80 1\t.85\t1\t.95\t1\t.80\t1.85 1\t.50\t1\t00\t1\t.45\t1.50 1\t.85\t1\t.95\t1\t.80\t1.86 1\t.85\t1\t.95\t1\t.80\t1.85 1\t.50\t1\t.60\t1\t.45\t1.50 1\t.50\t1\t.60\t1\t.45\t1.50 1\t.85\t1\t.95\t1\t.80\t1.85 1\t.75\t1\t.85\t1\t70\t1.75 1\t.50\t1\t.60\t1\t.45\t1.50 1\t.60\t1\t.70\t1\t.55\t1.60 1\t.30\t1\t.40\t1\t.25\t1.30 1\t.00 \u2022\tI\t.70\t1\t.55\t1.60 1\t.95\t2\t.05\t1\t.90\t1.95 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June 18th, 1960, Vol.92, No.25 2639 Taux par heure Hates per hour Terrebonne Labelle Aeomp- A comp- ter du ter du 1er jan.1er Jan.1900 1901 1900 1961 From From Jan.Jan.Métiers et occupations\u2014Trades : ^ I960 1.1961 1960 1,1961 Machiniste Machinist.I 1 .95 $ 2.05 $ 1 .90 $ 1 95 Maçon (y compris tailleur sur chantier) Mason (including cutter on job).Manœuvre (aide plût icr.briqueteur ou maçon) Labourer (plasterer's, brick-layer's, mason's helper).Mécanicien Mechanic.Mécanicien en isolement d'amiante Asbestos insulation mechanic.Mécanicien de machines fixes ou portatives Stationary or portable enginemun.Mécanicien en tuyauterie, plombier, poseur d'appareils de chauffage: l'ipe mechanic, plumber, steainfitter: Compagnon .Journeyman.Compagnon junior (I an) \u2014 Junior journeyman (one year) Peintre, décorateur, vitrier, vaporisateur.Painter, decorator, glazier, sprayman.Teint re, compagnon junior - Painter, junior journeyman.Pilonneuret lisseur d'asphalte Asphalt ramming and levelling.Kpamlcur d'asphalte Asphalt spreading /.Plâtrier - Plasterer.Porteur d'eau Water carrier.Poseur d'armature métallique de béton \u2014 Concrete steel reinforcement layer.Poseur de gicleurs Sprinkler fitter.Poseur de lattes, bois, métal, ten-test, gyproc, etc.\u2014 Lather, wood, metal (ten-test, gyproc, etc.).Poseur de liège isolateur \u2014 Cork insulation layer.Poseur de linoléum Linoleum layer.Poseur de marbre Marble setter.Poseur de planchers en mastic \u2014 Mastic floorMayer.Poseur de planchers - Floor layer.Poseur de terrazzo \u2014 Terra/./.») laver.Poseur de tuiles d'asphalte - Asphalt tile layer.Poseur de tuiles plastiques, caoutchouc \u2014 Plastic or rubber tile layer Poseur de \"weatherstrips\" \u2014 Weatherstrip layer.Préposé aux ascenseurs et monte-charges \u2014 Elevator operator.Préposé aux grues Crane operator.Préposé aux compresseurs \u2014 Compressor operator.Préposé aux machines à polir le terrazzo à sec \u2014 Terrazzo polishing machine operator, dry.Préposé aux machines à polir le terraz/.o.humide \u2014 Terra/./.») polishing machine operator, wet.Préposé aux malaxeurs, vapeur, gasoline, huile ou électricité*- Steam, gasoline, oil or electric mixer operator.Préposé aux pelles à Vapeur, gazoline.huile ou électricité \u2014 Steam, gasoline, oil or electric shovel oj>erator.Soudeur en tuyauterie (oxyacétylène ou électricité) \u2014 Pipe welder (oxyaeetylene or electric arc).Tireur de joints de pierre \u2014 Joint pointer (stone).Tireur «le joints «le planches murales \u2014 Joint pointer (wallboard).Vérificateur du matériel et pointeur (par semaine) \u2014 Material checker and time keeper (per week).Gardien sur chantier (nuit et jour) les heures «le travail sont Celles nécessitées par l'entreprise (maximum hebdomadaire «le 72 heures) par semaine \u2014 Watchman, filed (night ami day) the hours or work shall he as required by employer (maximum of 72 hours p**r week).Les heures «le travail en plus «lu maximum hebdomadaire doivent être rémunérées à raison «le \u2014 The hours worked in excess of the weekly maximum shall be paid at the rate of.Ia!8 contremaîtres d'une équipe de quatre (4) Foremen in charge of four (4) or more men hommes et plus doivent être rémunérés au taux shall receive ten ($0.10) cents more per hour de dix ($0.10) cents de plus par heure que le salaire than the rate set for their trad**, établi pour leur métier.1 .95\t2.05\t1\t90\t1.95 1 40\t1 .-)()\t1\t35\t1.40 1 .50\t1 .00\t1\t45\t1.50 1 .95\t2 05\t1\t90\t1.95 1.50\t1 60\t1\t15\t1 50 1 .80\t1 90\t1\t75\t1 80 1.70\t1.80\t1\t05\t1.70 1.60\t1 .70\t1\t55\t1.60 1 .30\t1 40\t1\t30\t1.35 1 .40\tl 50\t1\t.35\t1 40 1 .30\t1 .40\t1\t.25\t1 30 1 95\t2 05\t1\t90\t1.95 1 30\t1 40\t1\t25\t1.30 1 .50\t1 60\t1\t.50\t1 55 1.95\t2.05\t1\t.90\t1.95 1 .95\t2.05\t1\t90\t1.95 1 .95\t2.05\t1\t.90\t1.95 1 .95\t2.05\t1\t.90\t1.95 1 .85\t1.95\t1\t.80\t1.85 1 95\t2.05\t1\t.90\t1.95 1.50\t1 60\t1\t.45\t1.50 1.85\t1.95\t1\t.80\t1.85 1.95\t2.05\t1\t.90\t1.95 1.95\t2.05\t1\t.90\t1.95 1.85\t1.95\t1\t.80\t1.85 1.85\t1.95\t1\t.80\t1.85 1.85\t1.95\t1\t.80\t1.85 1.75\t1.85\t1\t.70\t1.75 1.70\t1.80\t1\t.05\t1.70 1.50\t1.00\t1\t.45\t1.50 1.85\t1.95\t1\t.80\t1.85 1.80\t1.90\t1\t.75\t1.80 1.50\t1.60\t1\t.45\t1.50 1.50\t1.60\t1\t.45\t1.50 1.95\t2.05\t1\t.90\t1.95 1.70\t1.80\t1\t.05\t1.70 1.00\t1.70\t1\t.55\t1.60 45.00\t50.00\t45.00\t\t47.50 55.(0\t10.00\t50.CO\t\t52.50 0.95\t1.00\t0.90\t\t0.95 2640 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, IS juin 1060, Tome 02, N° 25 Pour les OCCUpatioiUI spécialisées énumérécs au présent article et pour lesquelles il n'y a pas d'apprentissage, les nonnes suivantes sont établies pour une période d'entraînement d'un (1) an; 1er semestre: le taux du journalier.2ème semestre: taux moyeu en prenant comme termes le taux du journalier et celui établi dans l'échelle de salaires précédente.L'employeur doit indiquer sur l'enveloppe de paie ou le talon du chèque, le montant du salaire, la rémunération payable à titre de vacances, les déductions se rapportant à l'impôt sur le revenu, à l'assurance-clumiage et an prélèvement du Comité paritaire.\" 4° Le deuxième alinéa du paragraphe \"b\" de l'article V est remplacé par le suivant: \"L'employeur et le salarié doivent aviser le Comité paritaire par écrit ou verbalement sujet à confirmation par écrit, de la durée précise du travail supplémentaire à être exécuté dès le jour où il est commencé et pour chaque jour qu'il se continue.\" 5° L'article VI est remplacé par le suivant: \"VI.Jours chûmes: Il n'y a pas de travail le dimanche, le Premier de l'An, le Vendredi-Saint, le jour de la St-.Iean Baptiste, la fête «le la Confédération, la fête du Travail, le jour d'Ac-tions-dc-Crâces et le jour de Noël.Toutefois, en cas de nécessité, l'employeur peut faire exécuter du trafail ces jours-là pourvu qu'il en avise le Comité paritaire au préalable.Le travail ainsi exécuté doit être rémunéré au taux de salaire double par rapport au salaire régulier.\" 6° L'article VIII-A est remplacé par le sui vaut : \"VHI-A.Vacances payées: Tous les employés de la construction ont droit à une semaine de vacances payées.En conséquence, chaque employé a droit à 2% de son salaire hebdomadaire, lequel 2% doit lui être versé par son employeur en plus de son salaire hebdomadaire.\" 7° Le paragraphe suivant est ajouté à l'article \"Toute personne à laquelle est confié du travail à forfait OU à la pièce est un salarié pour les fins du décret si elle ne fournit les matériaux.Celui qui lui confie le travail est, pour les mêmes fins, son employeur et aussi l'employeur de tous les autres salariés embauchés par elle.\" 8° La première phrase du deuxième alinéa du paragraphe \"r verbally, subject to confirmation in writing, of the exact duration of overtime t«) be worked iroin the day it has begun and for each subsequent «lay until it ends.\" 5.Article VI is replaced by the following: \"VI.Holidays tcith pay: There shall be no work OU Sunday.New Year's Day.(iood-Fri«lay, St.lean Baptiste Day, Confederation Day, Labour Dav, Thanksgiving Day ami Christmas Day.Unless the Parity Committee be notified in advance by the employer that, work has to be done on those days.All such time, however, shall be paid at the rate of double time based on the regular wages.\" 6.Article VIII-A is replaced by the following: \"VIII-A.Vacation with pay: All employees of the construction industry are entitled to one week «>f Vacation with pay.Then-fore, every employee is entitled to 2% of his weekly wages, such 2',',' to be paid t«> him every week by his employer over ami above his weekly wages.\" 7.The following paragraph is added to article X: \"Every person to whom job or piece-work is given shall, for the purposes «>f the decree, be considered as an «-mployee when such person does not supply the materials.The «me giving the work shall, for the same purposes, be considered as that person's employer and as tin-employer of all other Workers hired by the sait I person.\" 8.The first sentence of the Becond sub-paragraph of paragraph \"hall also be filed with the Minister of Labour.\" 54219-0 L.Dksilkts.Clerk of the Executive Council.Arrêté en conseil Chambre du Conseil Exécutif Numéro 876 Section \"li\" Québec, le 7 juin I960.Présent: 1a> lieutenant-gouverneur en conseil.Concernant: des modifications au décret relatif au commerce «le quincaillerie, ferronnerie, peinture et matériaux «le construction dans la région «le Québec.Attendu que, conformément aux dispositions de la Loi «le la convention collective (Statuts refondus «le Québec 1941, chapitre 163 et amendements), les parties contractantes à la convention collective «le travail relative au commerce «le quincaillerie, ferronnerie, peinture et matériaux de construction dans la région de Québec, rendue obligatoire par le décret numéro 1090 du 7 mars 1940 et anieiulements.ont présenté au Ministre du Travail une requête à l'effet «le soumettre à l'appréciation et à la décision du lieutenant-gouverneur en conseil certaines modifications audit décret; Attendu que ladite requête a été publiée «lans la (lazette officielle de Quéltec.édition «lu 30 avril I960; Attendu Qu'aucune objection n'a été formulée «'outre l'approbation «les modifications proposées; ii.est ordonne, en conséquence, sur la proposition «le l'honorable Ministre «lu Travail: Que l«-«lit décret, numéro 1090, soit modifié comme suit: 1° Les paragraphes \"sé au eamion-empi- leur motorisé.I .51 Machines non elassifiécs: Mécanicien.1.41 1.19 Fournisseuse.1.14 expédition: Expéditeur.1.61 Assistant-expéditeur.1.51 Vérificateur.1.41 Chauffeur de camion .1.51 Aide.1.36 Entretien: i brame de métier.1.61 Mécanicien.1.61 Aide aux hommes de métier .1.46 Huileur.1.46 Concierge.1.36 Chambre de bouilloires: Mécanicien de machines fixes: 2e classe.1.76 3e classe.1.66 4e classé.1.56 Travail général: 1/échelle de base de salaire pour le travail général est la suivante: Aide général.1.26 1.10 b) Salariés (sexe masculin): Nonobstant la eédule de salaires apparaissant au présent article, le salaire minimum moyen des salariés du sexe masculin ne doit pas être inférieur à SI .41 l'heure.c) Salariés (sexe féminin): Nonobstant la cédille de salaires apparaissant au présent article, le salaire minimum moyen des salariés «lu sexe féminin ne doit pas être inférieur à $1.15 l'heure.\" 2° Les paragraphes \"a\" et \"c/\" de Particle VI sont remplacés par les suivants: \"VI.Jours de congés: a) Les jours suivants sont considérés c«mme jours «le congé: Le Premier jour de l'An, le Vendradi-Saint, la Saint- \u2022lean-Baptiste, la Confédération, le Fête «lu Travail.l'Immaculée-Conception, le Jour-d'Action dc-Cî races et N«>ël.«/) Tout employeur accordant huit (8) jours de congé payés ou plus par année à ses salariés en vertu «l'une convention collective «le travail privée, n'est pas sujet aux dispositions des paragraphes \"a\", \"6\" et \"c\" «lu présent article.\" L.Dksilkts, 54219-o Greffier du Conseil Exécutif.Minimum rates \"a) Employees: Male Female Die press machine: Operator.$1 51 Helper and stripper .»., 136 Si 14 Hand saw: Operator.1 86 1.19 (S.F.) Rewimler and «-utter: Operator.1 41 1 19 Tailer.1 30 I 14 Bundling and tying: Tier.1.36 I 14 Adhesive unit: Operator.1 46 Waste hailing pr«\\ss: Operator.1.41 Helper.1.36 Roll handling: Chief roll handler.1.51 Power roll handling operator.1 51 Roll handler.136 Handling general: Powered lift truck operator.,1.61 Non classified machines: Operator.1 41 1 19 Feeder.1 14 Shipping department: Shipper.1.61 Assistant shipper.1.51 Checker.1.41 Truck driver.1.51 Helper.1 36 Maintenance: Tradesman.1.61 Mechanic.1.61 Tradesman's helper.1.46 Oiler.1.46 Janitor.1 36 Hoi 1er room: Stationary engineman: 2nd class.1.76 3rd class.1.66 4th class.1.56 (ieneral labour: The basic wage scale for general labor shall be as follows: (ieneral labor.126 1 10 b) Male employees: Notwithstanding the preceding schedule of wages, the minimum average wage for male employées shall not be less than SI.41 per hour.r) Female employees: Notwithstanding the preceding schedule of wages, the average minimum wage for female employees shall not be less than $1.15 per hour.\" 2.Paragraphs \"a\" ami \"«/\" of article VI are replaced by the following: \"VI.Holidays: a) The following «lays shall be considered as holidays: New War's Day, (îood Friday, St.John the Baptist Day.Confederation Day, Labour Day, Thanksgiving Day, Immaculate Conception Day and Christmas Day.d) An employer who grants eight (S) or more observed holidays with pay per year to his employees in virtue of a private collective labour agreement, shall not be subject to the provisions of subsections \"a\", \"b\" ami \"c\" of this article.\" L.Dksii.kts, 54219-o Clerk of the Executire Council. 2640 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québec, 18 juin I960, Tome 92, N° 25 Arrêté en conseil Chambre du Conseil Exécutif Numéro 877 Section \"H\" Québec, le 7 juin I960.Present : Le lieutenant-gouverneur en conseil.(SOMCBRNant une modification au décret relatif A l'industrie «lu camionnage duns l'Ile de Montrée!.Attkmh' qi'k, conformément aux dispositions «le lu Loi «le lu convention collective (Statuts retondus de Québec 1941, chapitre 163 et amendements), les parties contractantes à la convention collective de travail relative ù l'industrie du Camionnage «lans l'Ile de Montréal, rendue obligatoire par le décret numéro 913 du 16 juin 1948 «*t amendements, ont présenté au Ministre «lu Travail une requête à l'elfet «!«\u2022 soumettre à l'appréciation et à la division du lieutenant-gouverneur en conseil une modification audit décret ; attendu QUE ladite requête a «'-té publiée «lans la Guzctte officielle de Québec, édition «lu 16 avril I960; Attendu Qu'aucune objection n'a été formulée contre l'approbation de la modification proposée; Il est ordonne, en conséquence, sur la pro- position de l'honorable Ministre du Travail: Que ledit décret) numéro 913, soit modifié comme suit: 1° Les puragraphes \"a\" et \"6\" «le l'article IV-A sont remplacés par les suivants: \"a) Chaque salarié a «Iroit aux bénéfices d'une notice d'assurance-groupe prévoyant les avantages suivants: assurance-vie; assurance accident et maladie; frais médicaux et d'hospitalisation.b) Tout employeur doit verser, tel que ci-après spécifié; chaque mois de calemlrier, pour chacun de ses salariés qui a travaillé 80 heures ou plus au cours du mois, un montant de $3.50 par mois, |>our acheter une protection d'assurance dans un plan d'assurance groupe, tel que ci-dessus mentionné.Sur autorisation «'rite d'un salarié assujetti au décret, l'employeur retiendra sur la paye «iudit salarié un mon!ant de $1.25 pur semaine qui sera utilisé à l'achat «l'une protection d'assurance groupe au bénéfice «les dépendants «iudit salarié, à savoir: son épouse et ses enfants non mariés âgés «le moins «le 19 ans.Sur réception d'une telle autorisation, l'employeur devra contribuer $1.50 par mois à ce plan d'assurance groupe s'étendant aux dépen-«lant.s des salariés.\" 2° I/C paragraphe \"c\" de l'article IV-A est radié.L.Dksilkts, 54219-o Greffier du Conseil Exécutif.Arrêté en conseil Chambre du Conseil Exécutif Numéro 877 Section \"C\" Québec, le 7 juin 1900.Présent: Le lieutenant-gouverneur en conseil.Concernant une modification au d«5cret relatif aux barbiers coiffeurs «le la région de Hull.Ai 11 n m QUE, conformément aux dispositions de la \\aà de la convention collective (Statuts re- Order in Council Executive Council ClûTniber Number 877 Section \"B\" Quebec, June 7,1960.Present: The Lieutenant-Governor in Council CoNCERNINO an amendment to the decree relet ing to the cartage industry in the Island of Montreal.WHEREAS, pursuant to the provisions of tie Collective Agreement Act (Revise*! Statutes ol Quebec 1941, chapter 168 and amendments), th< contracting parties to the colh'ctive labour agree ment relating to the cartage industry in the Islami of Montreal, rendered obligatory by the decree number 913 of June 10, 1948 and amendment-have petitioned the Minister of Labour t>.submit to the consideration ami decision of the Lieutenant-Governor in Council an amendment t«> the said decree; WHEREAS, the petition has been published in the Quebec Official Gaz tie.issue of April 1».1900; Whereas no objection has been made against the approval of the proposed amendment; It is ORDAINED, therefore, upon the recommen dation of the Honourable the Minister of I.alun.That the said decree, number 913 be amended as follows: 1.Paragraphs \"a\" and \"//' of article IV-A are replaced by the following: \"a) Every employee is entitled to the hem-lit s of u group insurance policy with the following advantages: life-insuruiice; sickness und acculent insurance; hospital and doctor's fees.b) Every employer shall pay.as hereafter specified, every calendar month, and for every one of bus employees who has worked 80 hours or more in the course of the month, an amount