Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 30 septembre 1961, samedi 30 (no 39)

[" Iome 93, No 39 4119 Vol.93, No.39 ' )rapeau de la province de Québec adopté par la Loi concernant le drapeau officiel de la province (14 Geo.VI, ch.3) 'lag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI, Ch.3) Gazette officielle de Québec (PUBLIÉE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE) Quebec Official Gazette (PUBLISHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT) PROVINCE DE QUÉBEC QuKBKf, BAKED! 30 SKl'TKMBHK 1901 AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlements 1D Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur de la Reine, Hôtel du Gouvernement, Québec.2° Fournir le texte de l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est envoyée mis une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Specifier le nombre d'insertions.1° Payer comptant et avant publication le coût d< s annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces ¦ ai veut être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et \u2022' vaut la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s' \u2022 a lieu, toute -oninie versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documenta, etc., sont strictement payables d'avance.0° Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur de la Reine, par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste.PROVINCE OF QUEBEC Qukbkc, Saturday, Septembku 30.1901 NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Parliament Buildings.Quebec.2.Supply advertising copy in the two official languages.When same is supplied in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.- 3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before the second insertion: otherwise this last insertion will l»e suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the Queen's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.6.Remittance must be made to the order of the Queen's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.Autorisé comme envoi postal de la deuxième Authorized by the Canada Post Office, Ottawa, «-lasse, Ministère des Postes, Ottawa, Canada.as second class mailable matter. 4120 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, SO septembre 1991» Tome US, No 39 7° La Gazette officielle de Qu/bec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception «les avis, documents ou annonces, pour publication, expire à midi, le mercredi à condition que ce jour de la semaine ne soit pas un jour férié.Dans un tel cas, l'ultime délai expire à midi, le mardi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur de la Reine a le droit «le retanler la publication «le certains documents, à cause de leur longueur ou pour d«\\s raisons d'ordre a«lmi-nistratif.8° Toub's demandes «l'annulâti«>n ou toutes remises «l'argent sont soumises aux «lispositions «le l'article 7.0° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés «l'en avertir l'Imprimeur «le la Heine, avant la seconde insertion, et «\u2022«¦ afin d'éviter, de part » signifie que la matière n'est ni «le notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.L'Im primeur de la Reine, RoCH Lkii-.uvre.Hôtel «lu Gouvernement, Québec 5 décembre 1900.53551 \u2014 l-53-o 7.The Queltec Officiai Gazette is published even Saturday morning; but the final delay for receiving notices, documents or advertising copy, for publication, expires at noon on Wednesday, providing that this day of the week is not a holiday.In such case, the ultimate d«-lay expires at noon, on Tuesday.Notice* documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover, the Queen's Printer is sn titled to delay the publication of certain docu incuts, due to their length or f«>r reasons of administration.8.Any «lemands f«>r cancellation or any remit tances «>f money are subject to the provisions oi article 7.0.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested patties are requested ta advise the Queen's Printer before the sccoih insertion.SO as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising, Rates, Subscriptions, etc.First insertion: 15 cents per agate line, for each version.(14 lines to the inch, namely 200 Inn per page, f«>r both versions).Subsequent insertions: 5 cents per agate lin«\\ for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc.) at double rate.Translation: 50 cents per 100 words.Single copies: 30 cents each.Slips: $1 per do/en.Subscriptions: $7 per year.X.B.\u2014 The figures at the bottom of notice» have the following meaning: The first figure refers t«> our document number: the second t«i that of the edition of the OtUUlti for the first insertion; the third t«» the number of insertions, and the letter \"«»\" signifies that the copy was neither OUT composition nor our translation.Notice published but once are followed only by our document number.rocb LeFEBVBE, Queen's Printer.Parliament Buildings.Québec, Decembers, I960.63551 - I Lettres patentes Letters Patent (P.C.12X2701 i Agence Assurances Ahaco Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé* par le lieutenant-gouverneur de la province aguics «le Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québtc des lettres patentes, en «late «lu 29e jour «le juin 1901, constituant en corporation; Gaeton-G.Laçasse, commerçant, Eric Forest, comptable, tous deux d'Alma, et Jean Laçasse, gérant, «le Chicoutimi, pour les objets suivants: Commerce de meubles, jouets, nouveautés et d'articles de bijouterie et «le quincaillerie, sous le nom «le « Cadorama (Chicoutimi) Ltée », avec un capital total de $90,000.divisé en 300 actions communes de $100 chacune, 300 actions privilégiées classe « A » «le $100 chacune et en 300 actions privilégiées classe « B » de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Aima, \u2022district judiciaire de Roberval.Donné au bureau du Secrétaire de la province, ie 29c jour de juin 1961.Le Sous-secrétaire de la province, 58814-o Raymond Doi;ville.(A.G.12886 61) Benêt lie Inc.Notice is hereby given that uiuler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of QucImx.*, bearing «late the 6th day us-sécrétaire de la prorince.58814m Raymond Douvillk.(P.G.11763-611 Citj Plating Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi f the Province of Quebec, bearing «lat«' the 1st «lay of June, 1901, incorporating: Dr.('.-Robert Fiset physician, of Sorel, Théode Kohiiloux, gentle man, of Yamaska-Kast, Denise Garm-au.II guette Garneau, secretaries, filles majeures, and Cbarles-E.Poirier, notary, the latter three i Montreal, for the following purposes: To establish, maintain ami operate hotels, taverns, inns, restaurants, camps ami tourist homes, summer resorts and motels, as well a pleasure yachts, under the name of 'Centn Touristique de Sorel lnf Quebec, bearing «laie the 2ml day of August.1901, incorporating: Cyrille Lacroix, industrialist, of Sherbrooke, Mrs.Charles Aubut, saleslady, widow of Charles Aubut, of Thetford Mines, ami Luc Gilbert-Lessard, advocate, of Rlack Lake, for the following purposes: To operate a granite quarry, umler the\" name of \"I*a Compagnie Granite Éternité Limitée \u2014 The Éternité Granite Company Limite»!\", with a total capital stock of $75.000, divided into 7.500 shares «>f $10 each.The head office of the company will be at 202 Wilson street.Sherbrooke, judicial district of St.Francis.Given at the office of the Provincial Secretary, this 2nd day of August, 1901.Raymond Dokvillk, 58814 Assistant Secretary of the Prorince. 412») GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 30 septembre 1001, Tome 03, So 30 (P.G, 13888 81) Construction Mauricienne Inc.* r\" Avis est donné qu'en vertu de la première parti»' de In Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de uj province «le Québec «les lettres patentes, en «late du 3le jour «!«\u2022 juillet 1961, constituant en corporation: Jean-Pierre Plante, technicien, Pern and Héronx.ingénieur professionmd, ltohcrte Lafrc-nière.ép«»use «ludit .I«-an Paul Plante, et Clair*' Forget, épouse «ludit Pcrnand Héroux, «\"es doux dernières ménagères «-i contractuellement séparées \\ «les compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec des lettres patentes, en date du 5e jour «le juin 1901.constituant en corporation: W.LeM.Owen Carter.Jules Frémont.tous deux avocats, «le Sillcry.et Agnes J.Goidon.secrétaire, veuve «le Robert II.T.Gordon, de Sainte-Foy, pour les objets suivants: Agir comme éditeurs, imprimeurs, lighogra-pln's «-t relieurs, sous le nom «le « Eastern Townships Publishing Company Limited », avec un capital total «le $5,000, divisé en 100 actions ordinaires «le $10 chacune et 400 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège s««'ial de la compagnie sera à Chemin Landsdowne.Knowlton, district judiciaire «le Bedford.Donné au bureau «lu Secrétaire «le la province, le 5e jour «le juin 1961.Le Sous-secrétaire de la province, 58814 Raymond Dor ville.(P.G.13596-61) École Commerciale Ménard Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec des lettres patentes, en date du 21e jour «le juillet 1961.constituant en corporation: Roland Ménard, professeur, Lucille Hévey, ménagère, épouse contractuellement séparée «le biens «ludit Roland Ménard, et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, et Paul-A.Rélanger, avocat, tous de Sorel, pour les objets suivants : Acheter, posséder, diriger et exploiter une école ayant, comme fin, l'enseignement se rapportant aux affaires et au travail «le bureau, sous le nom de « École Commerciale Ménard Inc.», avec un capital total de $40.000, divisé en 500 (A.G.1.'1883-61) Const ruction Mauricienne Inc.Notice is hereby given that under Part I \u2022 the Quebec Companies Act, letters patent hav.been issued by the Lieutenant-Governor of th Province «>f Quebec, bearing date the 31st day ol July, 1061, incorporating: Jean-Pierre Plante technician, Femand Héroux, professional engi neer, Rohcrtc Lafivniere, wife of the said Jean Paul Plant»', and Claire Forget, wife «»f the said Fernand Héroux.the two latter housewives and contractually separate as t«> property from theii spouses, all of Shawinigan, for the following purposes: To carry en business as builders and genera building contractors, under the name of \"Con-traction Mauricienne Inc.\", with a capital stoi divided into 200 shares of no par value and 1,560 preferred shares «>f $25 each, ami the amount with which the company will begin its operationi will be $4,900.The head office f the Provincial Secretary, this 31st day of July.1901.Raymond Dor ville.5S814 Assistant Secretary of the I'rorince.(A.G.12829-01) Eastern Township Publishing Company Limited Notice is hereby given that under Part 1 of the Quebec Companies Act.letters patent bavt been issued by the Lieutenant-Governor «>f the Province of Quebec, bearing «late the 5th «lay «>f June, 1961, incorporating: W.LeM.Owen Carter.Jules Fremont, both advocates, of Sillery.ami Agnes J, Gordon, secretary, widow of Robert H.T.Gordon, of Sainte-Eoy.for the following purposes: To act as publishers, printers, lithographers an«i book-binders, under the name of \"Eastern Township Publishing Company Limited\", with a total capital stock of $5,000.' «livide«l into 100 common shares of $10 each and 400 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Lands«lowne Road, Knowlton, judicial district of Bedford.\" Given at the office of the Provincial Secretary, this 5th day of June, 1901.Raymond Dou ville, 58814-o Assistant Secretary of the Province.(A.G.13590-61) École Commerciale Ménard Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the 21st day of July.1961, incorporating: Roland Ménard, professor, Lucille Hévey.housewife, wife contractually separate as to property of the said Roland Ménard, and duly authorized by him for these presents, and Paul-A.Rélanger, advocate, all of Sorel, for the following purposes: To buy, own, direct ami manage a school having for its purpose the teaching pertaining to business and office work, under the name of \"École Commerciale Ménard Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 500 com- QUEBEC OFFICIAI.GAZETTE, September 80, 1961, Vol.OS, No.89 4127 act ions communes de $10 chueune et en SfiO actions privilégiée! «le $100 chacune.Le si«''gté, courtier «4 homme «l'affairés, «le Chieou-timi-Nonl, pour les objets suivants: L'installation «le fil«ti électrique adéquate lans les maisons privées, les établissements commerciaux.«4 industriels, les édifices publics et !ul«\\s autres bâtisses, sous le nom «le « Êlectro Saguenay Ltéf the Provincial Secretary, this 2ist day f July, 1061.Raymond Douville, 58814 Assistant Secretary of the.Prorince.(A.G.13575-61) Electro Saguenay Lté* Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the 13th day of July.1961, incorporating: Clément Fleury.mayor, contractor-electrician, Jeannette Coté FleUry, secretary, Wife separate as to property of the said Clément Fleury, both of Saint-Coeur-de-Marie.and Maurice Gâté, broker and businessman, «f ChicouUmi-North, f«>r the following purposes : The installation of adequate electrical wiring in private homes, commercial and industrial establishments, public edifices and all other buildings, under the name of \"Electro Saguenay Ltée\", with a total capital stock of $10.000.divided into 1,500 common class \"A\" shares of a par value of $10 each and 2.500 preferred class \"B\" shares «>f a nominal value of $10 each.The head office f the company will be at Saint-Coeur-«le-Marie, judicial district of Roberval.Given at the office of the Provincial Secretary, this 13th day of July.1961.Raymond Doivillk, 58814 Assistant Secretary of the Province.(A.G.13263-61) Les Entreprises Rolino Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the 24th day of July, 1961, incorporating: Robert Charbonneau.trader.Pauline Bertrand Charbonneau, secretary, wife separate as to property of the said Robert Charbonneau.married under the system of separation of property of the Province of Ontario, and duly authorised by him for the purpose of these presents, both of Pointe-Gatineau.and J.-Léon Charbonneau, annuitant, of Alfred, Province of Ontario, for the following purposes: To deal in furniture, furniture supplies and novelties of all kinds, under the name of \"Les Entreprises Rolino Inc.\".with a t«>tal capital stock of $40.000.divided int«> 40.000 shares at $1 each.The bead office of the company will be of Pointe-Gâtineau, judicial «listrict of Hull.Given at the office of the Provincial Secretary, this 24th day of July.1961.Raymond Dor ville.58814 Assistant Secretary of the Province.(A.G.13336-61) Les Entreprises Rosaire Roy Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the 27th day 4188 GAZETTE DEEIVIELLE DE QUEIIEC, SO .septembre 1981, Tome 03, So 39 «lu 27*- jour de juin 1961, constituant en corporation: Rosaire Roy, entrepreneur général, Jean- Noel Chalifour, comptable, tous deux «le Char* leshourg «'t Paul-André Carrier, notaire, «le Sainte-Poy, pour let objets suivants: Paire enaiies comme entrepreneurs généraux el eons trim leurs, sous le nom de « Les Knlreprises Rosaire R«»y Inc.».avec un capital total de 660,000, «li\\isé en 2,500 actions orainaires d'une valeur au pair f .lune, 1901.Incorporating: Rosaire Roy, general contractor, .lean-N«>ël Chalifour, ac contant, both of Charlcshourg.and Paul-And If! Carrier, notary, «»f Sainte-Foy, for the following purposes: To carry «»n business as general contrée toi and builders, under the name «>f \"Les Entre pris«>s Rosaire Hoy Inc.\", with a total capib ; stock of $50.000.'divided into 2,600 common shares of a par value «>f $10 ouch and 2.51 m preferred shares «>f a par value of $10 each.The head office of the company will be al Charlesbourg, judicial district of Quebec.Given at the office of the Provim-ial Se«T«4ar\\ this 27th .lay «»f .Line.1961.Raymond Dot)villi;, 5881 I Assistant Secretary of the I'rorince.(A.G.13806-611 K«iuip« men I de Cuisine Sherbrooke Inc.Sherbrooke Kitchen Equipment Inc.Notice is hereby given that under Part I >\u2022; the Quebec Companies Act, letters patent bav< been issued by the Lieutenant-Governor «»f the Province of Quebec, bearing «late the 25th day ol duly.1901, incorporating: Louis-Mar*' Tangua.v.chartered accountant, Roland Beaupré, and Jean DaigneauH, accountants, all of Sherbrooki for the following purposes: To deal in merchandise and articles made i aluminum, enamelled iron, till, granit»-, gab oieed metal, sheet metal and other articles mad in whole or in part of metal r wood, under th name of \"Equipement de Cuisine Sherbrooki Inc.Sherbrooke Kitchen Equipment Inc.' , with it total capital stock «.f $20,000, divided int.100 common shares of 8100 each and KM) prefei red shares «>f $100 each.The head office f Kamouraska.Given at the office of the Provincial Secretary, this 18th day of July.1961.Raymond Doi ville, .\")ss| 1 Assistant Secretary of the I'rorince.(A.G.13700-61) Curnpe J.L.Drollin «X Fils Liée Notice is hereby given that under.Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor «>f the Province of Quebec, bearing «late the 18th day of July, 1961, incorporating: J.-Léopold Drouin, garage-k«\"«-p« r, Aiin«:e-Rose Jolicoeur Drouin, housewife, \\\\il«- separate as to property «»f the saiil J.-Léopold Drouin.both «>f Saint-/a«-harie.and Raymond Roberge, chartered accountant, of Quebec, for the following purposes: To carry on business dealing in automobiles, ami to a«-t as garage-keepers, under the name of \"Garage J.L.Drouin & Fils Ltée\", with a total capital stock of $10.000.divided into 100 common shares of $100 each ami 300 preferred shares of $100 each.The head «>fhYe «>f the company will be at Saint-Zacharie.judicial district of Beauee.Given at the office of the Provincial Secretary, this lSth day «>f July, 1961.Raymond Dou ville, 58814 Assistant Secretary of the I'rorince.(P.G.13881-61) Granhy Rolling Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec «les lettres patentes, en «late du 0e jour de juin 1901, constituant en corporation: Melvin Salmon, de Côte-St-Luc, Jack L.(ireenwoo«l et Moe Moecovitch, de Montréal, tous avocats, pour les objets suivants: Exploiter des ailées de quilles et autres places «l'amusement.«le récréation OU «le sport, sous le nom de « Granby Rowling Inc.», avec un capital total de $40.000, divisé en 10,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1 chacune et 30,000 actions privilégiées «l'une valeur au pair «le $1 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à chambre 1000, 1255 rue University.Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du Secrétaire de la province, le 6e jour «le juin 1961.Le Sous-secrétaire de la province, 58814 Raymond DoirVILLE.(A.G.12881-61) Granby Rowling Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the 6th r the following purposes: To operate bowling alleys and other places of amusement, entertainment «>r sport, under the name of \"Granby Rowling Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 10,000 common shares of a par value of $1 each and 30,000 preferred shares of a par value of $1 each.The head office of the company will be at Room 1000, 1255 University Street, Montreal, judicial «listrict of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 0th day of June.1961.Raymond Doi vii.lk, 58814-o Assistant Secretary of the Province. 4130 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 80 septembre /.%'/.Tom 08, No 59 (P.G.12899-61) (.ran il l'ont -Kf July.1061, incorporating: Pamphile Trembla granite industrialist, Aloysia Génois Trembla?housewife, wife separate as to property «if I he said Pamphile Tremblay, and Philippe Génois, restaurant -owner, all «if Pont -Rouge, for I following purposes: To make and carry «»n business dealing monuments ami to eel as quarrymen, under name of \"(irauit Pont-Rouge Inc.\", with a to! capital stock of $40.000.divided into 2,8 common shares «>f $10 each anil 120 pref«-rr- : shares «>f $100 each.The head office «»f the company will be 1 Pout-Rouge, judicial district of Quebec.Given at the office «»f the Provincial Secretary, this 14th day «»f July.1901.Raymond Doi'ville, 58814 Assistant Secretary of the Province (A.C.14004-011 Golfstroaan Incasing Ltd.Notice is hereby given that under Part I the Quebec Companies Act, letters patent ha-been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the 8th day 1 I August.1061, incorporating: John A.Timmins, executive, «>f Mount Royal, Victor R.Benin i .manager.f every sort and description, under I he name «>f \"Gulfstream Leasing Ltd.\", with a total capital stock of 610,000, divided into 1.000 shares of $10 each.The head office «»f the company will be Montreal Airport.D«>rval.judicial district Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary.this 8th day of August.1901.Raymond Doi-ville.58814-o Assistant Secretary of the Province.(A.G.13822-01) Hangill Metal Products Company Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the 24th day i I July, 1961.incorporating: .L-Emile Malien, of Mount Royal.Aurélicn Noël, of Outremon' Rodolphe Maheu, Bernard Robert, both «>l Montreal, and Normand Veillette, of Saint-Jean, all accountants, for the following purposes: To deal in machinery, machine tools and metal appliances, under the name of \"Hangill Metal Products Company Inc.\", with a total capital stock of $100,000, divided into 4.000 common shares of $10 each and 600 preferred shares «>i $100 each.The head office of the company will be a' Chomedey, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 24th day of July.1961.Le Sous-secrétaire de la province, 58814 Raymond Douville.Raymond Doc ville, 58814-o Assistant Secretary of the Province. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September SO, 1061, Vol.OS, No.39 4131 P.G.12880-01) Hooper H en I ties Mil lor.Avis est donné qu'en vertu de lu première partie de lu Loi des compagnies de Québec, il a été accordé pur le lieutenant-gouverneur «le lu ovin«'c «le Québec des lettres ]>utentes, per Realties (Mtl.) Inc.\", with a total capital stock of $20,000, divided into 1,000 common shares of $10 each and 1,000 preferred shares of $10 each.The \"head olfice of the company will lie at 6608 Sherbrooke Street West, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 6th day of June, 1961.Raymond Docvillk.58814-o Assistant Secretary of the I'rorince.(A.G.13650-01) Hugo Holdings Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec C'ompanies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the 17th day of July.1961, mcorporatingj Pierre Legranci, lawyer, «>f Montreal, Ernest William Mockridge, manager, of St.Lambert, ami André Guertin, clerk, of Verdun, for the following purposes: To carry 00 business as a holding company, under the name of \"Hugo Holdings Limited\", with a total capital stock of $3,000,000, divided into 2,000 first preferred snares of a par value of $5 each, 27,900 second preferred shares of a par value of $100 each ami 2.000 common shares of a par value of $100 each.The head office of the company will be at 275 St.James Street West, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 17th day of July, 1901.Raymond Douville, 58814-t) Assistant Secretary of the Prorince.(A.G.13412-01) Immeubles Claremont Inc.Claremont Realties Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the 13th day of July.1901.incoiporating: Gilles Asselin, real estate agent.Rollande Beaupré, housewife, wife separate as to property r the following purposes: To «leal in real estate ami construction, under the name of \"Immeubles ('laremont Inc.\u2014 Claremont Realties Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 2,000 common shares of $10 each and 2,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 5126 Park Avenue, Montreal, judicial district of Montreal. / 4132 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, SO septembre 1991, Tome 93, So 39 Donne* au bureeu du Secrétaire de la province, le 13e jour «le juillet 1061.Le Sous-secrétaire île la proriuee, 58814-0 Raymond Doivillk.(P.G.i3Hi Min l.cs Immeubles Farnhum lue.Avis ret .donne qu'en vertu «le la premiere partie «le la \\a» «les compagnies «le Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec «les lettres patentes, en «late «lu 27e jour «le juillet 1961, constituant en rp«»-ration: Raymond Martel, camionneur, Georges CritehJey, hotelier, .Fames Dempeter, gérant, Maurice Tremblay, comptable, tous quatre de Parnbam, et Jacques Tremblay, cordonnier, de Saint-Jean, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie «rimmcublts, de construction et «le placement*, sous le nom «le « I^es Immeubles Farnham Inc.».avec un capital total «le $30.000.divisé en 1.500 actions «le $20 chacune.Ia: siège social «le la compagnie sera à Farnham, «listrict jmliciairc «le He«lfor«l.Donné au bureau «lu SecriHaire «le la province, le 27c jour «h* juillet 1061.Is Sous-secrctoire île la prorince.68814-0 Raymond Doi villk.(P.G.i;368l-oi) Imprimerie G.Itrault Inc.Avis est donné qu'en vertu de la premier»-partie «le la Loi «les compagnies «!«¦ Québec, il a ét«: aooordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec f Beauharnois.Given at the office of the Provincial Secretary, this 10th day of July.1901.Raymond Doivillk.5881 I Assistant Secretary of the Prorince.(A.G.13408-61) Jack-knit Mills Ltd.Notice is hereby given that under Part I «>f the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province «>f Quebec, bearing «late the 21st day i July.1901.incorporating: Ben Schector, Uriel Neumann, advocates, Raymonde Lutterman.widow, ami Dorothy Wittrup.spinster, both clerks, all of Montreal, for the billowing purposes : To f the par value of $1 each and 3,900 preferred shares of the par value of $10 each.The head office of the company will be al 8400 Saint Lawrence Boulevard, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 21st day of July, 1961.Raymond Dou ville, 58814-0 Assistant Secretary of the Prorince. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September SO, 1961, Kef.93.No, 39 4133 P.G.19818-61) Jordan Publications Ltd.Avis est donné qu'en vertu de lu première :nrtie de lu Loi des compagnies «le Quéhee, il u été ueeordé par le lieutenant-gouverneur de lu province de Québec des lettres jmtentes, en dute du 17c jour de juillet 1961 a constituent en corpo-i at ion: Fred Aspin, udministruteur, Joseph iduiner, étudiant, tous deux de Montréal, et VValdeen Jordan Levée, administratrice, épouse séparée de biens de Paul M.Levée, et dûment autorisée par lui aux lins des présentes, «le Mont-Hoyal, pour les objets suivants: Diriger un commerce général «l'imprimerie et île publication, sous le non «le « Jordan Publice- ions Ltd, », avec un capital total «le $40,000, divisé en 15,000 actions privilégiéi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province »le Québec des lettres patentes, en date du 20e jour de juillet 1961, constituant en corporation : Marcel Forest, entrepreneur général.Maurice Majeau.avocat, et Georgette Cloutier, sténographe et dactylographe, tous de Jolictte, pour les objets suivants : Exercer le commerce* de constructeurs et d'en-treprneurs généraux en construction, sous le total capital stock of $200.000.divided into 25,000 common shares of $1 each, 10.000 preferred Class '\"A\" shares of $10 each and 7,500 preferred Class \"B\" shares of $10 each.The head ollice of the company will be at 1-100 er.and Léo Lindsay., restaurant-owner, all of Saint-Prime, for the following purposes: The organization of recreational centres, under the name of \"L'Oeuvre des Loisirs «le St-Prime, Inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold is to be limite*!, is $10.000.The head office of the corporation will be at Saint-Prime, judicial district of Roberval.Given at the office of the Provincial Secretary, this 17th day of July.1901.Raymond Douvillk, 58814 Assistant Secretary of the Prorince.(P.G.13030-01) Page Néon Ltée Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province «>f Quebec, bearing «late the 8th day of August, 1901.incorporating: Rcnoft Page, industrialist, of Saint-Jean-Eudes, Guy Simard, foreman, of Arvida, and Jules Desbiens, clerk, of Chicoutimi.for the following purposes: To deal in signs ami electrical advertisement signs, under the name of \"Page Néon Ltée\", with a total capital stock of $40.000.divided into 4.000 shares of $10 each.The head office of the company will be at Saint-Jean-Eudes.judit ial district of Chicoutimi.Given at the office of the Provincial Secretary, this 8th day of August.1901.Raymond Douville, 58814 Assistant Secretary of the Province.(A.G.13005-01) Pensionnat Saint-Guillaume Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province t>f Quebec, bearing date the 20th day of June.1961, to incorporate as a corporation without share capital: Rev.Sisters Madeleine-de-la-Résurrection (Lucienne Lapointe), Marie-des-Lys (Bernadette Grist'-), and Saint-Pantaléon (Hortense Girard), all religious, of Nicolet, for the following purposes: 4186 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 90 septembre /.%'/, Tome 93, No SU Établir el diriger une maison d enseignement ou «l'éducation, maison «le repos, chapelle, bibliothèque, salles publiojiiea, eentvea récréatifs, ter« rains «le jeux, colonies «le vacances, mais spcVia- leeaeat une école pour le court primairfj le couru \u2022acondalre, teetion générale.scientifique, classi- que, commerciale et ménngèie.sous le nom «le « Pensionnai Saint-Guillaume ».I .c montant ampit I sont limités les biens immobiliers que lu corporation peut poaeéder, est de $100,000.\\a- liège tocial «le la corporation sera à Saint-Guillaume, comté d'Yainaska.district judiciaire de Rieliclicu.Donné au bureau du Secrétaire «le la province, le 60f jour de juin 1061.Le Sotis-secrétuire de la province, 68811 o Raymond Douvillk.Tu establish ami direct an institution of learning «>r of education, rest home, chapel, library, public halls, recreational centers, playgrounds, vacation colonies, but especially a rchool for the primary, secondary course, with general, aoien tific, classical, commercial and home economics \u2022ectiona, under the name of \"Pensionnat Saint (iuillaume\".The amount to which the value of the im moveable propertv which the corporation.mav hold is to he limited, is 6100,000.The head oAce of the corporation will he at Saint-Guilluumc.county of Yamuska.judicial district of Richelieu.Given at the office of the Provincial Secretary, this 20Ul day of June.1061.Raymond Dor villk.58814 Assistant Secretary of the Province.(P.G.18066-61 ) l'i n-ioiiiKi! de W0tton Avis est «lonné «pi'en vertu «le la troisième partie «le la I*oi des compagnies «le Québec, il a été acconlé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec «les lettres patentes, en date du 20e jour de juin 1061, constituant en corporation sans capital-actions: RRdcs Srs Madeleine-dc-la-Résurreetion (Lucienne Lapointe), Mane-ties-Lys (Bernadette Griaé), et Saint-Pantaléon (Hortense Girard), toutes religieuses, de Nicolet.pour les objets suivants: Etablir et «liriger une maison «l'enseignement ou d'éducation, maison tie repos, chapelle, bibliothèque, salies publiques, centres récréatifs, ter-, rains tie jeux, colonies tie vacances, mais specie-lement une école pour le cours primaire, le cours secondaire, section générale, scientifique, classique, commerciale et ménagère, sous le nom de « Pensionnat «le Wotton ».I^e montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut possétler, est de $100,000.liC siège social tie la corporation sera à Wotton, comté «le Wolfe, «listrict judiciaire de Saint-Erancois.Donné au bureau du Secrétaire tie la province, le 20e jour «le juin 1901.Le Sous-secrétaire de la proriuee, 58814-0 Raymond Douvillk.(A.G.13005-01) Pensionnat de Wotton Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing tlate the 20th day of luné, 1061, to incorj>orate as a corporation without share capital: Rev.Sisters Madeleine de-la-Résiirrcction (Lucienne I^apointe), Marie-des-Lys (Bernadette Grisé), ami Saint-Pantaléon (Hortense Girard), all religious, of Nicolet, for the following purposes: To establish and direct an institution of learning or of education, a rest home, chapel, library, public halls, recreational centers, playgrounds, vacation colonies, but especially a school for the primary, secondary course, with general, scientific, classical, commercial ami home economics sections, umler the name of \"Pensionnat de Wotton\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation niav holt! is tt> be limited, is $100.000.The head office of the corporation will be at Wotton.county of Wolfe, judicial district of Saint Francis.(îiven at the office of the Provincial Secretary, this 20th day of June, 1061, Raymond Doi villi:, 58814 Assistant Secretary of the Province.(P.G.13982-61) Ix*.s Placements Suda Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec tics lettres patentes, en date tlu 4e jour d'août 1901.constituant en corporation: Gustave Mouette, fils, «le Préville, Jacques Levesque, «le Saint-Lainbert, Robert Deniers, de Montréal, Stephen Clerk, tie Saiut-Hiluire.tous quatre avocats, et Lucien Dansereau, étudiant, «le Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce «l'une compagnie «le placements, sous le nom de « Les Placements Suda Inc.».avec un capital total tie $50,000, divisé en 5,000 actions tie $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Lon-gueuil, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du Secrétaire «le la province, le 4e jour «l'août 1901.(A.G.13982-01) Le- Placements Suda Inc.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act.letters patent have been issued by the Lieutenant Governor of the Province of Quebec, bearing tlate the 4th day f Montreal, Stephen Clerk, of Saint-Hilaire, all four advocates, ami Lucien Dansereau, student, «>f Montreal, for the following purposes: To carry on business as an investment company, umler the name of \"Les Placements Su«la Inc.\", with a total capital stock of $50.000.divided into 5.000 shares of $10 each.The head office of the company will be at Longueuil, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 4th day «>f August.1901.Le Sous-secrétaire de la prorince, 66814-0 Raymond Douvillk.Raymond Douvillk, 58814 Assistant Secretary of the Province. QUEBEC OFFICIAI GAZETTE, September so.tBêt, Vol.99, So.SU 4189 (P.G.18357-01) I'oner il.- Finance Corp.Avis eft «lonné qil'iNl vertu de la première partie «le la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec «l«'s lettres patentes, en date du 26e jour «le juillet 1661, constituant en corpo» ration! Irwin S.Brodie, Theodore H.Polisuk, tous deux avocats, «\"t Evelyn Lortie, secrétaire, till*1 majjmire.tous de Montréal, pour tes objets «uivants: Exercer U commerce d'une compagnie »!«\u2022 finance, sous U- nom «le « Poncelle Finance Corp.».avec un capital total «le $220.000.divisé en 1,500 actions ordinaires de $10 chacune.-1.000 actions privilégiées de catégorie « A » «le $10 chacune et 17,000 actions privil< H » «h $10 chacune.Ix' siège social «le la compagnie sera à Montréal.li-trif 810 each.The liead office of the company will be at Montreal, judicial «listrict «>f Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 20th day of July, 1901.R iymon0 Doi VILLE, 58814-0 Assistant Secretary of the Province.(A.G.13550-01) Restaurant le Y« ndôme Limitée Notice is hereby given that under Part 1 of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant -Governor «>f the Province of Quebec, bearing «late the 10th day of July.1901.incorporating: Georges Lahaut.restaurant -owner.Mrs.Mathihle Yanhaese-broiicke Lahaut, h«iusewif«\\ wife common as to property of the sai«l Georges Lahaut.ami duly authorised by him for these presents, both of Quebec, and Leopold Yanhaesehroiieke.cashier.