Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 26 mai 1962, samedi 26 (no 21)

[" Tome 94, No 21 2821 Vol.94, No.21 Drapeau de la province de Québec adopté par la Loi concernant le drapeau officiel de la province (14 Geo.VI, ch.3) I lag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI, Ch.3) Gazette de Québec (publiée par le gouvernement de la province) Quebec Official Gazette PROVINCE DE QUÉBEC Québec, bamedj 2(1 mai 1902 AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlements 1e Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur de la Reine, Hôtel du Gouvernement, Québec.2° Fournir le texte de l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est envoyée dans une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.\u2022i° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous.I «pendant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a \u2022ieu, toute somme versée en plus.ô° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturday, May 20.1062 NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Parliament Buildings, Quebec.2.Supply advertising copy in the two official languages.When same is supplied in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before the second insertion: otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the Queen's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.Lo Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Authorized us second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and for payment of postage in cash.34 2822 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 20 mai 1902, Tome 94, No 21 6° Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur «le la Heine, par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception dee avis, documents ou annonces, pour publication, expire à midi, le mercredi à condition que ce jour de la semaine ne soit pas un jour férié.Dans un tel cas, l'ultime délai expire à midi, le mardi.Les avis, documente ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur de la Heine a le droit de retarder la publication de certains documente, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toutes demandes d'annulation ou toutes remises d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés «l'en avertir l'Imprimeur de la Heine, avant la seconde insertion, et ce afin d'éviter, de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Tarif des Annonces: Abonnements, etc.Première insertion :30 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 270 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 10 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes «le noms, de chiffres, etc.) est comptée «louble.Traduction: $1 «les 100 mots.Exemplaire séparé: 40 cents chacun.Feuilles volantes: $1.50 la douzaine.Abonnement: $10 par année.N.IL\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'or-«Ire; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre « o » signifie que la matière n'est ni de notre composition ni «le notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro «l'ordre.L'Imprimeur de la Reine, rocs Lkfebvhk.Hôtel «lu Gouvernement, Québec, 5 mai 1902.59870 - l-52-o 6.Remittance must be made to the order of the Queen's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the final «lelay for receiving notices, documents or advertising Copy, for publication, expires at noon on Wednesday, providing that this day of the week is not a holiday.In such case, the ultimate delay expires \"t noon, on Tuesday.Notice.-, documents or advertising copy not receive.! on time, will he published in a subséquent edition.Moreover, the Queen's Printer is entitled to «lelay the publication of certain documents, «lue to their length nrad Charron, manager, 329, du Roi Street, Sorel, for the following purposes: To group together into an association the merchants and businessmen carrying on business in the commercial center «>f the city of Sorel, under the name «>f \"L'Association «les Hommes d'Affaires «le la Place Royale de Sorel Inc.\".The amount to which the value of the immoveable propertv which the corporation may hold is to be limited, is $100.000.The head office of the corporation will be at Sorel, judicial district of Richelieu.Given at the office of the Provincial Secretary, this 21st day of February, 1902.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.G1399 10910-02 - 1116/121 Association des Hommes d'Affaires de Roxboro Inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième paitic de la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accorde, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en date du 22c jour de juin 1959, constituant en corpo-'al ion sans capital-actions: J.-René Paiement, avocat, 62, 6e Avenue, sud, Roxboro, Hervé Bélanger, avocat, 218, boulevard St-Joseph, Association des Hommes d'Affaires de Roxboro Inc.Notice is hereby given that under Part IU of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 22nd «lay of June, 1959, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: J.-René Paiement, a«lvocate, 62, 6th Avenue, South, Roxboro, Hervé Bélanger, advocate, 218, St-Joseph Boule- 2824 OAZETTE OFFICIELLE »i: QUÉBEC, 96 mai 199», Tome 94, No 21 «\u2022si, et Cécile Contant, secretaire, Mie majeure usant «h- SCS droits, 8300..«\u2022 at Roxboro, judicial f the Provincial Secretary, this 25th .lay of April, 1962.|{ w.mond Douville, Assistant Secretary of the Province.01399 13694-59\u2014 1012/32 L'Association «l«'s Institutrices de Classes Enfantines Notice is hereby given that under Part III «>f the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the Kith day «>f March, 1902, have been issued by the Lieutenant-Governor «»f I hi Province of Quebec, t«> incorporate as a corporation without share capital: Marc Lalonde, advo cate, 125.St.Joseph Boulevard west.Outremont, Denyse Milette, 7136, des Erables, apt.5, Mont real, ami Nicole Quidoz.5589, Mignault, Mont real, the two latter secretaries, spinsters «>f tin full age «tf majority, for the following purposes: To group together into an association tlx teachers of infants' classes, under the name of \"L'Association «les Institutric«'s «le Classes Enfantines\".The amount to which the value of the iin moveable property which tin- corporation ma.\\ hold is to be limited, is $40.000.The head office «>f the corporation will be al Montreal, judicial district of Montreal.(tiven at the office of the Provincial Secretary.this 10th day of March, 1902.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.61399 10642-62 1120/10!' Association Électronique Jéroniienne Inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie «!«\u2022 la Iah des compagnies de Québec, il a été a«,eor«lé, par le lieutenant-gouverneur «h- la province «le Québec, des lettres patentes, en «late du 20e jour «le mars 1962, constituant en corporation sans eapil al-aet ions : Emile Poirier, 482.rue Lorangcr, St-Jérôme, Céranl Benoit, 57, rue Ste-Marguerite, St-Jémme, et (Jaston Poirier, 14, 101e avenue, village Lafontaine, tous trois techniciens en électronique, |>our les objets suivants: Promouvoir les intérêts et «lefemlre les «Iroits «les techniciens en électronique «lans et pour le étante «le Terrebonne, s«>us le nom «le « Association Electronique Jéroinicnne Inc.».Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est «le $40,000.Le siège social «le la corporation sera à St-Jérôme, district jutliciaire de Terrebonne.Association Électronique Jéroniienne Inc.Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 20th day of March, 1962, ha v.been issued by the Lieutenant-Governor of tin Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: Emile Poirier, 482, Lorangcr Street, St-Jérôme, Gérard Benoit, 57.Ste-Marguerite Street, St-Jéri>me, an«l Gaston Poirier, 14, 101 th Avenue, village Lafontaine.all three technicians, in electronics, for the following purposes: To promote the interests and to defend the rights «)f technicians in electronics in ami for the county of Terrebonne, Under the name of \"Association Électronique Jéromienne Inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is $40,000.The head office of the corporation will be al St-Jérôme, judicial district of Terrebonne. QUEBEC OFFICIAL OAZETTE, May 20, 1002.Vol.!)¦',, So.21__2825 \\ssociatiou Récrc-ative de Sle.Catherine labouré Liée Avis est donné (ju'en vertu de la troisième partie de la \\m\\ des compagnies «le Québec, il a «'\u2022t«; accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, «les lettres patentes, en «late iln 21e jour de mars 1902, constituant en corporation sans capital-actions: Jules Dufresne, opérateur, 105, rue Clément.Marcel Lefebvre, inspecteur-comptable, 100A, rue Smith, Lucien Barrette, comptable, 100.rue Lan'iite, Roger Clermont, opérateur, 183, rue Gravel, Robert Golden, journalier.111.rue Smith, Charles Mathewsky, commis «le poste, 537.rue Laplante.el René Gougeon, machiniste, 317, nu* Smith, tous «!«\u2022 LaSalle, pour les objets suivants: Etablir «'t «liriger un centre «le loisirs, sous le nom «h- « Association Récréative «h' Stc.Catherine Labouré Ltée )».Le montant auquel sont limités les biens immobilière «pie la corporation p«'ut posséder *'st «le 899,000.Le siège social de la corporation sera à LaSalle, district jmliciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire «le la provim-e, ce 21e jour «le mars 19(52.Le Sous-secrétaire de la province, ' Raymond Dorvu.i.e.61399m 11248-02 - 1120/43 Aubaines Alimentaires Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la 1/oi «les compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en «late 'lu 21e jour «le mars 1902, constituant en corpora-tion: Gérard Bourget, marchaml, 670, Stc-I rsule, Tr«)is-Rivièr«'s, Maurice Charette, mar-chand, 3931.Des Érables.Trois-Rivières, J.Ilerchmans Lacoursièr*-, marchand, 2021, boulevard N«>rniau«l, Trois-Rivièr«'s.Rosaire Rucst, marchand, 235.Fariner.Trois-Rivières, et Gabriel Pellerin.comptable agréé, 90.rue Guillet, Cap-de-la-Madeleine, pour les objets suivants: l'aire le commerce «le toutes espèces d'articles et de marchandises qui font généralement l'objet dun commerce d'épicerie, sus le nom de \" Aubaines Alimentaires Ltée ».avec un capital total «le $200.000.divisé en 1.000 actions ordinaires «le $100 chacune et en 1,000 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Trois-Rivières, district jmlieiaire de Trois-Rivières.Donné au bureau «lu secretaire de la province.Ce 21e jour «le mars 1902.Le Sous-secrétaire de la province.Raymond Douville.61399-0 11232-02 1120 5 Association Récréative de Sic.Catherine Labour»' Ltée Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 21st «lay of March, 1902, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province «>f Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: Jules Dufresne, operator, 105 Clément Street, Marcel Lefebvre, inspector-accountant, 100A, Smith Stm't, Lucien Barrette,accountant, 100, Larente, Roger Clermont, operator, 183, Gravel, Robert Golden, laborer, 141, Smith Street, Charles Mathewsky, postal clerk.537 Laplante Street, ami René Goiigcon.machinist«\u2022, 317, Smith Slre«-t, all of LaSalle, for the following purposes: To establish ami direct a recreational center under the name of \"Association R«:cr«:ative «le Ste.Catherine Labouré Ltée\".The amount to which the value of tin- immoveable property which the corporation may hold is t«> he limited, is 899,000.The head office of tin* corporation will be at LaSalle, judicial district of Montreal, Given at the office of the Provincial Secretary, this 21st .lay of March.1902.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Prwince.01399 l'1248-02- 1120/43 Aubaines Alimentaires Ltée Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing «late the 21st day of March, 1902, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Gérard Bourget, merchant.070 Ste-Crsule, Trois-Rivières.Maurice Charette.merchant, 3931, Des Érables, Trois-Rivières, J.Berchmans, Lacoursière.merchant, 2021.Norman»! Boule-vard, Trois-Rivières, Rosaire Ruest.merchant.235 Farmer, Trois-Rivières, ami Gabriel Pellerin, «\u2022bartere«l accountant, 90 Guillct Street, Cap-de-la-Madeleine, for the following pur|>oses: To carry on business «lealing in all kinds of articles and merchamlise which generally make up a grocer's business, umler the name of \"Aubaines Alimentaires Ltée\", with a total capital stock of $200.000, «livide«l into 1.000 common shares of $100 each ami into 1,000 prefcrrc«l shares of $100 each.The hca«l office «)f the company WÎH he at Trois-Rivières, judicial «listriet of Trois-Rivières.(Jiven at the office of the Provincial Secretary, this 21st day of March, 1902.Raymond Douville.Assistant Secretary of the Province.01399 \"11232-02 -1120/5 Auberge de la Chute Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en «late «In 22e jour «le mars 1902, constituant en corporation; (tilbert Basiouck, restaurateur, Mme Auberge de la Chute Inc.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 22n«l day of March, 1902, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quelx'c, incorporating: Gilbert Basiouck, restaurateur, Mr.Annette Yézina Ba- Donné au bureau f the Province of Quebec, incorporating: Camille Richard, accountant, Pieire Parent, manager, and (idles Rouleau, advocate, all three of Baie-Comeau, for the following purposes: To carry on business as a transportation company, umler the name of \"Autobus Baie Comcau Inc.\u2014 Baie Comeau Bus Service Inc.\", with s total capital stock of $40.000, divided into 2,000 common shares of $10 each and 200 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be al Baie-Comcau.judicial district of Saguenay.(Jiven at the office of the Provincial Secretary, this 9th day of March, 1902.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.01399 U 057-62 \u2014 1119/H)(l QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, May 26, 1062.Vol.OA, So.21 2827 II.M.Construction Inc.\\vis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la I rovinCC de Québec, des lettres patentes, en date I |s jour de février 19(52, constituant en corpO* iion: Gilles Hébert, avocat, 22, de Barcelone.< amliiK*.Hose Poudrette, secrétaire, fille majeure, 2194, Sherbrooke, est, Montréal, et Claude Tllivierge, aVOCat, 459, Montée des Trente, Beloeil, pour les objets suivants: Paire affaires dans les domaines de l'immeuble et de la construction, sous le nom «le « H.M.( instruction Inc.», avec un capital total «le 140,000, divisé en 1,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $10 chacune, 1,000 actions privilégiées classé I A » d'une valeur au pair de $10 chacune, 500 actions privilégiées classe « B » d'une valeur au pair de $10 chacune et en 1,000 actions privilégiées classe «(' » «l'une valeur au pair de $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à St-Elzéar, «listriet judiciaire «le Montreal.Donné au bureau du secrétaire