Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 22 décembre 1962, samedi 22 (no 51)

[" Tome 94, No 51 0243 Vol.94, No.51 E3 Drapeau de la province de Québec adopté par la Loi concernant le drapeau officiel de la province (14 Geo.VI, ch.3) Flag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI, Ch.3) Gazette officielle de Québec (PUBLIÉE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE) Quebec Official Gazette (PUBLISHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT) PROVINCE DE QUÉBEC Québec, samedi 22 décembre 1962 AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlements 1° Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur de la Reine, Hôtel du Gouvernement, Québec.2° Fournir le texte de l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est envoyée dans une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturday, December 22, 1962 NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Parliament Buildings, Quebec.2.Supply advertising copy in the two official languages.When same is supplied in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before the second insertion : otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the Queen's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.VImprimeur de la Reine, ROCH LEFEBVRE, Queen'm Printer \u2014 Québec 4 6244 GAZETTE OFFICIELLE DE QbÊREC, 22 décembre 1962, Tome 94, Su 51 6° Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur de la Reine, par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, pour publication, expire à midi, le mercredi à condition que ce jour de la semaine ne soit pas un jour férié.Dans un tel cas, l'ultime délai expire à midi, le mardi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur de la Reine a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toutes demandes d'annulation ou toutes remises d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9° Si tine erreur ty|x>graphique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en avertir l'Imprimeur de la Reine, avant la seconde insertion, et ce afin «l'éviter, de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Tarif des Annonces: Abonnement*, etc.Première insertion: 30 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 270 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 10 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: $1 des 100 mot*.Exemplaire séparé: 40 cents chacun.Feuilles volantes: $1.50 la douzaine.Abonnement: $10 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre léfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui «le l'édition de la Gazette pour la premièie insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre « o » signifie que la matière n'est ni «le notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que «le notre numéro d'ordre.L' I m primeur de la Reine, Rocu Lefebvre.Hôtel «lu Gouvernement, Québec, 5 mai 1962.59870 \u2014 l-52-o 6.Remittance must be made to the order of the Queen's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; hut the final delay for receiving notices, documents or advertising copy, for publication, expire* at noon on Wednesday, providing that this day of the week is not a holiday.In such case, the ultimate delay expires at noon, on Tuesday.Notices, documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover, the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, due to their length or for reasons of administration.8.Any demands for cancellation or any remittances of money arc subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to advise the Queen's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising, Rates, Subscriptions, etc.First insertion: 30 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, namely 270 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 10 cents per agate line, for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc.) at double rate.Translation: $1.|>er 100 words.Single copies: 40 cents each.Slips: $1.50 per dozen.Subscriptions: $10.j>er year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first figure refers to our document number; the seconrl to that «>f the edition of the Gazette for the first insertion; the third to the number of insertions, an«l the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notice published but once are followed only by our document number.Rocu Lkkkbvre, Queen's Printer.Parliament Buildings, Quebec, May 5, 1962.89870 \u2014 l-52-o Lettres patentes Americana Investment «& Mortgage Corporation Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la l.oi «les compagnies de Quéltec, il a été accordé, |>ar le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, des lettres patentes, en date du fie jour de novembre 1962, constituant encorporntion: Melvin Leonard Rot h man, 638, ave.Roslyn, Westmount, Bernard Robert Ben-son, 652, ave.Lansdowne, Westmount, Daniel Sh loi n ie Miller, 6300 ave.Lennox, Montréal, tous trois avocats, et Arnold Miller, étudiant en droit, 5501, ave.Randall, app.102.Côte-St-Luc, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'une compagnie de placements, sous le nom de « Americana Investment & Mortgage Corporation », avec un capital total Letters Patent Americana Investment & Mortgage Corporation Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, hearing date the 5th day of November.1962, have been Issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorj)orating: Melvin Leonard Rothman, 638, Roslyn Ave., West-mount, Bernard Robert Benson, 652, Landsilow-nc Ave., Westmount, Daniel Shloime Miller, 6300, Lennox Ave., Montreal, all three advocates, and Arnold Miller, law-student, 5501 Randall Ave., Apt.102, Côte-St-Luc, for the following purposes : To carry on the business of an m vestment company, under the name of \"Americana Investment & Mortgage Corporation\", with a total QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, December 22, 1962, Vol 94, No.51 0245 de $225,000, divisé en 175,000 actions ordinaires de $1 chacune et 500 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Mot real.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 5e jour «le novembre 1962.La Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.1409 14485-02\u2014 1148/14 Florian Arcand Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été acconlé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, des h'ttres patentes, en date «lu 8e jour «le novembre 1902, constituant en «\u2022orporation: Florian Arcand.entrepreneur-ma-«.¦on, Robert Gauthier, industriel, et Rollande Arcand, ménagère, «'pouse cou tract licitement séparée «le biens dudit Robert (îauthier, tous tr«»is «le St-Marc-«les-('arrières, pour les objets suivants: Faire affaires dans les domaines de l'immeuble «\u2022t de la construction, MMli le nom «le « Florian Areaiul Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaire sde $100 chacune.I*e siège social «le la compagnie sera à St-Marc-des-Carrières, district judiciaire «le Québec.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 8e jour «le novembre 1902.Le Sous-secrétaire de la province, RaY\\î«)ND DOU ville.1409 14502-6*2 \u2014 1148/41 Archambaiilt's Ladies* & Children's Wear Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes, en date du 31e jour d'octobre 1902.constituant en corporation: Gustave Schan/cnbach, vendeur, Yvette Thibeault Bchanaenbach, ménagère, épouse dudit Gustave Schansenbacfa, tous deux «le 059, rue Beatty, et Obère Thibeault.vendeuse, céli-bataire/inajeure.450, rue Manning, tous trois de Verdun, pour les objets suivants: Vendre au détail «les vêtements pour «lames et enfants et toutes marchandises sèches en général, sous le nom «le « Archambaiilt's Ladies' & Children's Wear Inc.», avec un capital total «le $40,000, divisé en 400 actions ordinaires «le $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera 059, rue Beatty, Verdun, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 31e jour «l'octobre 1902.Ije Sous-secrétaire de la province, Raymond Dou ville.1409-o 14188-62\u20141147/103 Asheville Textiles Canada Limited Avis est donne qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 31e jour d'octobre 1962, constituant en corporation: Andrew Kornai, agent de manufacturier, 5023, rue MacKenzie, Barnabas Vizkelety, capital stock f 1238,000, divided into 175,000 common shares of $1 each and 500 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 5th day of November, 1962.Raymond Dor ville.Assistant Secretary of the Province.1409-o 14485-62 - 1148/14 Florian Arcand Inc.Notice is hereby given that under l'art I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the Sth day of November, 1962, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Florian Arcand, contractor-mas«>n, Robert Gauthier, industrialist, and Rollande Arcand, housewife, wife contractually separate as to property of the said Robert (îauthier, all three of St-Marc-«les-('arrières, for the following purposes: To carry «m business in the fields of real estate and construction, under the name of \"Florian Arcand Inc.\".with a total capital stock of $40,-000, divided into 400 common shares of $100 each.The head office of the company will be at St-Marc-«les-('arrières, judicial district of Que-bec Given at the office of the Provincial Secretary, this St h day of November.1902.Raymond Dor ville.Assistant Secretary of the Province.1409-o 14502-02 \u2014 1148/41 Archambaiilt's Ladies' & Children's Wear Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 31st day of October, 1902.have been issued by the Lieutenant -Governor of the Province of Quebec, incorporating: Gustave Sehan-zenbacb.salesman.Yvette Thibeault Schanzen-bacb.housewife, wife of the said Gustave Schanzciihach.both «>f 059 Beatty St., and Obère Thibeault, saleslady, spinster of the full age of majority, 450 Manning St.all three of Verdun, for the following purposes: To sell, at retail, clothing for women and children, and all dry goo«ls in general, under the name «»f \" Archa mhau 11 8 Lubes' & Children's Wear Inc.\", with a total capital stock of $40.000, divided into 400 common shares of $100 each.The head office of the company will be at 059 Beatty St., Verdun, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretarv, this 31st day of October, 1902.Raymond Dor ville, Assistant Secretaru of the Province.1409 14188-02\u2014 1147/103 Ashevillc Textiles Canada Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 31st day of October, 1962, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Andrew Kornai, manufacturers' agent, 5023 Mackenzie St., Barnabas Vizkelety, avdocate, 275 St.James St. 6240 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 22 décembre 1962, Tome 94, No 61 ftVOCSt, 270 ouest, rue St-.lncques, tous deux de Montreal, et Bihianc Guy Piché, secrétaire, époU* se séparée de biens de Marcel Piché, 1200, rue des Boil Francs, St-I^aun-nt, DOUF lea objets suivants: Faire le coininerc00 actions ordinaires de $10 chacune et 2,500 actions privilégiées de $10 chacune.Ix.' siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, M 31e jour d'octobre 1902.Le Sous-secrétaire de la produce, Raymond Douvillk.1409 14309-02\u2014 1147/131 Associated Warehousing Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, «l«'s lettres patentes, en date du 0e jour «le novembre 1902.constituant en f Quebec, incorporating: Seymour Machlovitch, advocate, 3445 Cote-des-Neiges ltd., Montreal.Jack Shayne.advocate, 5/81 Melling, (ote-St-Lue, and Gisèle L< Blanc, secretary, wife séparât»- as to projierty of Marcel Ix»-Blanc.LSI5 «le Boucherville.St-Bruno, for the f«>llowing purposes: To carry on the business of warehousing ami eol«l storage, under the name of \"Associated Warehousing Ltd.\", with a total capital stock of $25,000, divided into 10.000 common shares «»f $1 each ami 15.000 preferred shares of $1 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 6th day of November, 1902.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.1409-o 14443-02- 1147/104 Les Assurances Henri Cliche etobre 1902, constituant en corporation: Clamle Thivietge, avocat, 105, Thackeray Iload, Btwonsficld, Pierre Viau, étudiant f $10 each.The head office of the company will be at 715 Victoria Square, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 2nd day of November, 1962.Raymond Dou ville, Assistant Secretary of the Province.1409-o 14448-62\u2014 1148/15 Bouthillier Musique Inc.Notice is hereby given that un«ler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 7th day of November, 1962, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Maurice Bouthillier, merchant, Cécile Joly, housewife, wife contractually separate as to property of the said Maurice Bouthillier, both of 10664 St-Denis, Montreal, and Jean-Paid Labrecque, accountant, 6825 Jean-Lccompte, Montreal, for the following purposes: To carry on a business dealing in and repairing all articles, apparatus or machines serving for the utility or amusement of the public, such as phonographs, radio apparatus ami otherwise, under the name of \"Bouthillier Musique Inc.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 1,000 common shares of a par value of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal. 024S GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 22 décembre 1062, Tome 04, No 51 Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 7e jour de novembre 1902.Le Suus-.seerétaire de la province, Raymond Douvillk.1409-o 14382-02\u2014 114S/16 Brosseau Limitée Brosseau Limited Avis est donnt qil'en vertu de la première partie de la Loi «les compagnies de Quebec, il a été encordé, par le lieut«'nant-g«»uverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentee, en «late «lu Se jour de soverabre 1902, constituant en corporation: Denis Brosseau, inarcliand, 1785, boulevard Laird, Mont-Royal, Réal Broaieau, inarcliand.1786, lioulevanl Lainl, Mont-Royal, et Lionel Hrosseau, inarcliand, 1785.boulevard Lainl.Mont-Royal, pour les objets suivants: Commerce de cabinets et «l'instrumcnts «le nuiique, MU! le nom de « Hrosseau Limitée \u2014 Hrosseau Limite«l ».avec un capital total «le $40.000, divisé en 4.0(H) actions ordinaires «le $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 8e jour «le novembre 1902.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Dou ville.1409-o 14475-02\u2014 1148/17 Bureau d'Ajustement Protectal Inc.Protectal Adjustment Bureau Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies de Quebec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, des lettres patentes, en date «lu 29e jour d'octobre 1902, constituant en eoiporation: Jean Gagné, avocat.10285, rue Jeanne-Mance.Mme Lucille Va il Ian com t.épouse contractuellement séparée «le biens de Jean-Paul Vaillancoiirt, 0728, rue Delorimier, et Mme Ré-jeanne Lahcrgc, épouse contratuellement séparée de biens de Claude Laberge, 1832, rue Valois, ces deux dernières secrétaires, tous trois de Montréal, pour les objets suivants: Exercer les opérations et le commerce d'ajusteurs d'assurance, d'enquêteurs, «l'évaluateurs et d'estimateurs, «l'ajusteurs publics ou privés, sous le n«>m de « Bureau d'Ajustement Protectal Inc.\u2014 Protectal Adjustment Bureau Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires «le $100 chacune.Ix?siège social «le la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 29e jour «l'octobre 1902.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.1409-o 14399-02- 1147/106 (Jiven at the office of the Provincial Secretary, this 7th day of November, 1902.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.14(H) 14382-02\u2014 1148/16 Brosseau Limitée Hrosseau Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the Nth day of November, 1962, have been issue*! by the Lieutenant-Governor of the Province of Qnfktf, incorporating! Denis Brosseau, merchant, 1785 Laird Blvd., Mount Royal, Real Brosseau, merchant, 1785 Lainl Blvd., Mount Royal, and Lionel Brosseau, mer-cfaauti 1785, Lainl Blvd., Mount Royal, f«>r the following purposes: To deal in cabinets ami musical instruments, under the name of \"Brosseau Limitée \u2014 Brosseau Limited'', with a total capital stock of $40.000, divided into 4.0(H) common shares of $10 each.The heiul office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(Jiven at the office of the Provincial Secretary, this 8th day of November, 1902.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.1409 14475-02\u2014 1148/17 Bureau d'Ajustement Protectal Inc.Protectal Adjustment Bureau Inc.Notice is hereby given that un«ler Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 29th day of October, 1962, have l>een issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Jean Gagné, advocate.10285 Jeanne-Mance St., Mrs.Lucille Vaillancourt, wife contractually separate as to property of Jean-Paul Vaillancourt, 6728 Delorimier St., and Mrs.Réjeanne Laberge, wife contractually separate as to property of Claude Laberge, 1832 Valois St., the latter two secretaries, all three of Montreal, for the following purposes: To carry on business as insurance adjusters, investigators, appraiser and estimators, public or private adjusters, under the name of \"Bureau d'Ajustement Pretectal Inc.\u2014 Protectal Ad-justment Bureau Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of $100 each.The head office of the company will l>c at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 29th day of October, 1902.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.1409 14399-62\u2014 1147/106 Centres d'Achat Fiesta Liée Fiesta Shopping Centres Ltd.Avis est donné «m'en vertu «le la première partie de la Loi des «compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en date du 29e jour «l'octobre 1962, constituant en corporation: Joseph Shapiro, en., 3733, boni.Westmount, Jonathan J.Robinson, 64, chemin Belvédère, tous deux «le Westmount, et Theodore H.Shapiro, 5175, chemin «le la C«*)te-St-Luc, Montréal, tous trois avocats, pour les objets suivants: Centres d'Achat Fiesta Liée Fiesta Shopping Centres Ltd.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 29th «lay of October, 1962, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Joseph Shapiro, Q.C., 3733 Westmount Blvd., Jonathan J.Robinson, 64 Belvedere R