Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 21 septembre 1963, samedi 21 (no 38)

[" Tome 95, No 38 4423 Vol.95, So.38 \t\t \t\t \t\t_ \t\t \t\t* Drapeau de la province de Québec adopté par la Loi concernant le drapeau officiel1 de la province (14 Geo.VI, ch.3) Flag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI.Ch.3) Gazette officielle de Quebec (PUBLIÉE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE) Quebec Official Gazette (PUBLISHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT) PROVINCE DE QUÉBEC Ql'KBEC, SAMEDI 21 SEPTEMBRE 1963 _L__ AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlements 1° Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur de la Reine, Hôtel du Gouvernement, Québec.2° Fournir le texte de l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est envoyée duns une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Satukday, September 21, 1963 NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Parliament Buildings, Quebec.2.Supply advertising copy in the two official languages.When same is supplied in one language only, t he translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates here in he low set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before the second insertion: otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the Queen's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.L'Imprimeur de la Reine.ROCH LEFEBVHE, Queen'ë Printer \u2014 Québec 4424 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 31 septembre 1963, Toms 95, So 38 6° Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur de la Reine, par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste.7° La Gawrtte officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, pour publication, expire à midi, le mercredi à condition que ce jour de la semaine ne soit pas un jour férié.Dans un tel cas, l'ultime délai expire à midi, le mardi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur de la Reine a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toutes demandes d'annulation ou toutes remises d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en avertir l'Imprimeur de la Reine, avant la seconde insertion, et ce afin d'éviter, de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Tarif des Annonces: Abonnements, etc.Première insertion: 30 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 270 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 10 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: SI des 100 mots.Exemplaire séparé: 40 cents chacun.Feuilles volantes: SI.50 la douzaine.Abonnement: $10 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre « o » signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.V Imprimeur de la Reine, Roch Lefebvre.Hôtel du Gouvernement, Québec, 5 mai 1962.1515 \u2014 l-52-o Lettres patentes A & D Associate* Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, ila été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 31e jour de juillet 1963, constituant en corporation: Robert Lear mont Jamieson, 15 West-wood Drive, Pointe-Claire, John Maria Cerini, 4628, Kensington, Montréal, tous deux avocats et conseils en loi de la Reine, et Barrie Hinch-cliffe Brown, avocat, 4335, Broadway, Lachine, pour les objets suivants: Agir en qualité d'agents et conseillers en publicité, sous le nom de « A & D Associates Inc.», avec un capital total de SI ,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de SI chacune.Le siège social de la compagnie sera 7794, avenue Outremont, Montréal, district judiciaire de Montréal.6.Remittance must be made to the order of the Queen's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the final delay for receiving notices, documents or advertising copy, for publication, expires at noon on Wednesday, providing that this day of the week is not a holiday.In such case, the ultimate delay expires at noon, on Tuesday.Notices, documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover, the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, due to their length or for reasons of administration.8.Any demands for cancellation or any remittances of money are subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to advise the Queen's Printer liefore the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising, Rates, Subscriptions, etc.First insertion: 30 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, namely 270 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 10 cents per agate line, for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc.) at double rate.Translation: SI.per 100 words.Single copies: 40 cents each.Slips: $1.50 per dozen.Subscriptions : $10.per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first figure refers to our document number; the second to that of the edition of the Gazette lot the first insertion; the third to the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notice published but once are followed only by our document number.Room Lefebvke, Queen's Printer.Parliament Buildings, Quebec, May 5, 1962.1515\u20141-52-o Letters Patent A & D Associates Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 31st day of July, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Robert Learmont Jamieson, 15 Westwood Drive, Pointe-Claire, John Maria Cerini, 4628 Kensington, Montreal, both advocates and Queen's Counsels, and Barrie Hinchcliffe Brown, advocate, 4335 Broadway, Lachine, for the following purposes: To act in the capacity of advertising agents and counsels, under the name of \"A & D Associates Inc.\", with a total capital stock of $1,000, divided into 1,000 common shares of SI each.The head office of the company will be at 7794^ Outremont Avenue, Montreal, judicial district of Montreal. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 21, IMS, Vol.06, No.88 4425 Donné au bureau du secrétaire de la province, ee31e jour de juillet 1963.Le Soua-aecritaire de la province, Raymond Douville.4075 3115-63\u2014 1182/76 Given at the office of the Provincial Secretary, this 31st day of July, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4075-o 3115-63 \u2014 1182/76 All Type Rent-Alls Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 22e jour de juillet 1963, constituant en corporation: Marvin Ri hack, avocat, 5621, Palmer, Côte-St-Luc, Mervyn N.Rosenstein, étudiant, 4690, Bouchette, et Muriel Fishman, secrétaire, fille majeure, 5185, avenue Victoria, ces deux derniers de Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce de machinerie et outillage, aussi bien que d'articles de ménage, sous le nom de « All Type Rent-Alls Inc.», avec un capital total de $20.000, divisé en 200 actions ordinaires de $10 chacune et 1,800 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 5709, avenue Brookside, Côte-St-Luc, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 22e jour de juillet 1963.Le Sous secrétaire de la province, Raymond Dou ville.4075 3084-63\u20141184/13 Almac Importa Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la premiere partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 30e jour de juillet 1963, constituant en corporation: Seymour Machlovitch, avocat, 3445, chemin Côte des Neiges, Montréal, Jack Shayne, avocat, 5781, Melling, Côte-St-Luc, Mortimer J.Constantine, avocat, 1255, rue University, Montréal, et Gisèle LcBlanc, secrétaire, épouse séparée de biens de Marcel LeBlanc, 1815, boul.Houchcrville, St-Bruno, pour les objets suivants: Exercer le commerce de toutes sortes de produits, articles et marchandise faits, en tout ou en partie, de cuir, caoutchouc, métal, bois, papier, nylon, plastique, fourrure, textile, verre et leurs sous-produits, et de merceries, produits alimentaires, animaux, minéraux, pierres précieuses, liqueurs gazeuses, livres et périodiques, peintures, oeuvres d'art, produits chimiques, produits de la terre, de la mer et de la forêt, produits de beauté, cosmétiques, articles de toilette et parfums, sous le nom de « Almac Imports Ltd.», avec un capital total de $10,000, divisé en 2,000 actions ordinaires de $1 chacune et 8,000 actions privilégiées de $1 chacune.Le siège social de la compagnie sera & Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 30e jour de juillet 1963.Le Sous-necrétaire de la province, Raymond Dou ville.4075 3228-63\u20141182/75 VII Type Rent-AUs Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quel>ec Compagnies Act, letters patent, bearing date the 22nd day of July, 1963, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, incorporating: Marvin Riback, advocate, 5621 Palmer, Côte-St-Luc, Mervyn N.Rosenstein, student, 4690 Bouchette, and Muriel Fishman, secretary, fille majeure, 5185 Victoria Avenue, the latter two of Montreal, for the following purposes: To deal in machinery and équipement, as well as in household effects, under the name of \"All Type Rent-Alls Inc.\", with a total capital stock of $20,000, divided into 200 common shares of $10 each and 1,800 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 5709 Brookside Avenue, Côte-St-Luc, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 22nd day of July, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4075-o 3084-63 \u2014 1184/13 Almac Imports Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 30th day of July, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Seymour Machlovitch, advocate, 3445 Côte des Neiges Rd., Montreal, Jack Shayne, advocate, 5781 Melling, Côte-St-Luc, Mortimer J.Constantine, advocate, 1255 University Street, Montreal, and Gisèle LeBlanc, secretary, wife separate as to property of Marcel LeBlanc, 1815 Boucherville Boulevard, St-Bruno, for the following purposes: To deal in all kinds of products, articles and merchandise made, in whole or in part, of leather, rubber, metal, wood, paper, nylon, plastic, fur, textiles, glass and by-products of same, and in haberdashery, food products, animals, minerals, precious stones, soft drinks, books and periodicals, paintings, works of art, chemical products, land, sea and forest products, beauty procucts, cosmetics, toilet articles and perfumes, under the name of \"Almac Imports Ltd.\", with a total capital-stock of $10,000, divided into 2,000 common shares of $1 each and 8,000 preferred shares of $1 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 30th day of July, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4075-o 3228-63 \u2014 1182/75 Armand Automobiles Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de .Québec, des lettres patentes, en date du 2e jour d'août 1963, constituant en corpo- Armand Automobiles Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 2nd day of August, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Joseph Jobin, 4420 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, il septembre 1908, Tome 95, No 88 ration: Joseph Johin, policier, 2790, Père-Chau-not, Léo-Paul liédard, courtier d'assurances, et Paul K.d'Autcuil, comptable, ces deux derniers de 1077, route de l'Église, tous trois de Ste-Foy, pour les objets suivants: Faire le commerce de véhicules automobiles, leurs accessoires et parties et faire affaires comme garagistes, sous le nom de « Armand Automobiles Ltée », avec un capital total de $50,000, divisé en 250 actions ordinaires de $100 chacune et en 250 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie seru à Carleton-sur-Mer, district judiciaire de Honaventure.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 2e jour d'août 1988.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4075-o 3316-63-1182/49 policeman, 2790 Père-C'haunot, Léo-Paul Bédard, insurance broker, and Paul E.d'Auteuil, accountant, the latter two of 1077 Church Street, all three of Ste-Foy, for the following purposes: To carry on a business in motor vehicles, their accessories and spare parts and to carry on business as garagemen, under the name of \"Armand Automobiles Ltée\", with a total capital stock of $50,000, divided into 250 common shares of $100 each and into 250 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Carleton-sur-Mer, judicial district of Bonaven-ture.(ïiven at the office of the Provincial Secretarv, this 2nd day of August, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075 3316-63\u2014 1182/49 Fernand Audet Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 5e jour d'août 1963, constituant en corporation: Fernand Audet, courtier en assurance, 6030, de la Loire, Anjou, Maurice Mathieu Goulet, avocat, 2985, Maplewood, Montréal, et Hertel-Antonio Bertrand, chef du bureau, 63, Jacques-Bourdon, Boucherville, pour les objets suivants: Faire affaires comme courtiers en assurances, sous le nom de « Fernand Audet Inc.», avec un capital total de $10,000, divisé en 500 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1 chacune et en 950 actions privilégiées d'une valeur au pair de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 5333A, rue St-Donat, Anjou, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 5e jour d'août 1963.Lê Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075-o 3303-63 \u2014 1183/3 Audio Science Inc.Science Audio Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 9e jour d'août 1963, constituant en corporation: Jacques Beauregard, imprimeur, 531, Lalemant, St-Jean, Fernand-Pierre Le Fèvre, gérant, 14070 est, rue Sherbrooke, Montréal, et Marcel Gohier, policier, 7040, Mont Joie, St-Léonard-de-Port-Mauriee, pour les objets suivants: Faire le commerce de disques, tourne-disques, instruments de musique, musique en feuille, livres, revues, journaux, films et publications de toutes sortes, sous le nom de « Audio Science Inc.\u2014 Science Audio Inc.», avec un capital total de $10,000, divisé en 10,000 actions ordinaires de $1 chacune.Le siège social de la compagnie sera 1132 ouest, avenue Laurier, Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 9e jour d'août 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075 2882-63\u20141183/63 Fernand Audet Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 5th day of August, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Fernand Audet, insurance broker, 6030 de la Loire, Anjou, Maurice Mathieu Goulet, advocate, 2985 Maple-wood, Montreal, and Hertel-Antonio Bertrand, head clerk, 63 Jacques-Bourdon, Boucherville, for the following purposes: To carry on business as insurance brokers, under the name of \"Fernand Audet Inc.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 500 common shares of a par value of $1 each and into 950 preferred shares of a par value of $10 each.The head office of the company will be at 5333A St-Donat, Anjou, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 5th day of August, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4075 3303-63 \u2014 1183/3 Audio Science Inc.Science Audio Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, hearing tlate the 9th day of August, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Jacques Beauregard, printer, 531 Lalemant, St-Jean, Fernand-Pierre Le Fèvre, manager, 14070 Sherbrooke Street East, Montreal, and Marcel Gohier, police officer, 7040 Mont Joie, St-Léonard-de-Port-Maurice, for the following purposes: To deal in records, record playing machines, musical instruments, sheet music, books, magazines, journals, films and publications of all kinds, under the name of \"Audio Science Inc.\u2014 Science Audio Inc.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 10,000 common shares of $1 each.The head office of the company will be at 1132 Laurier Avenue West, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretarv, this 9th day of August, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4075-o 2882-63 \u2014 1183/63 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 21, 1963, Vd.95, No.S3 4427 Ias Autobus Scolaires D.M.Inc.D.M.School Bus Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 12e jour d'août 1903, constituant en corporation: Paul A.Lacroix, manutentionnaire, 7449, rue Drolet, Lucien Dauphinais, 7509, rue Berri, Arthur F.Morissette, 10340, rue Iberville, tous trois de Montréal, et Alexandre Desrosiers, 9199, 2e avenue, St-Michel, ces trois derniers chauffeurs, pour les objets suivants: Posséder et employer des autobus pour le transport d'écoliers, sous le nom «le « Les Autobus Scolaires D.M.Inc.\u2014 I).M.School Bus Inc.», avec un capital total de $20.000, divisé en 2,000 actions ordinaires «le $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 7449, rue Drolet, Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ee 12e jour d'août 1903.L$ Sous-secrétaire de la prorince, Raymond Douvillk.4075 o 3426-63 \u2014 1183/64 Les Autobus Scolaires D.M.Inc.D.M.School Bus Inc.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «latc the 12th «lay of August, 1963, have l»een issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Paul A.Lacroix, shipi>er, 7449 Drolet St., Lucien Dauphinais, 7509 Berri St.Arthur F.Morissette, 10340 Iberville St., ull three of Montreal, and Alexandre Desrosiers, 9199, 2nd Ave., St-Michel, the latter three drivers, for the following purposes: To own and use autobusses for the transportation of students, under the name of \"Les Autobus Scolaires D.M.Inc.D.M.School Bus Inc.\", with a total capital stock «>f $20,000, divided into 2,00 common shares of $10 each.The hea«l office of the company will be at 7449 Drolet St., Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 12th ec, des lettres patentes, en date du 26e jour de juillet 1963.constituant en corporation: Lazarus L.Tinkoff, 5117, avenue Lacombe, Philip Shaposnick, 5485, Coolebrook, tous deux avocats, Rossalie Bevis, secrétaire, fille majeure, 5535, Queen Mary, tous trois de Montréal, et (Jary Moscowitz, avocat, 2170, rue Scott, St-Laurent, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'une compagnie de placements et de portefeuille, sous le nom de « Dorlis Corporation », avec un capital total de $20,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de $10 caheune et 1,000 actions privilégiées «le $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à M on t réal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 26e jour de juillet 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4075 3233-03 \u2014 11S2/80 Louis Dusseault Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, des lettres patentes, en date du 6e jour d'août 1963, constituant en corporation: André Dusseault, 6560,45e avenue, Philippe Dusseault, 5945, Chauveau, et Marcel Dusseault, 615, Boulevard Pie IX, tous trois marchands, de Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce de produits alimentaires, sous le nom de « Louis Dusseault Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 800 actions ordinaires de $50 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montreal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 6e jour d'août 1963.Cross-O-Matic Co.Ltd.Notice is hereby given that^under Part 1 of the Quebec Companies Act, letters patent, hearing date the 1st day of August, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Samuel H.Shriar, Maximilien Polak, both advocates, and Anne Brown, secretary, spinster, all three of 455 Craig Street West, Montreal, for the following purposes : To f $1 each an«l into 3,500 preferre«l shares of a par value of $10 each.The head office of the company will be at 3600 Barclay, Montreal, judicial district 3.hê Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4075 o 3464-03 \u2014 1184/29 Hickory Industries International Sales Corporation Avis est donné qu'en vertu «le la première \u2022partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accor«lé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, «les lettres patentes, en date du 2e jour d'août 1963, constituant en corporation: Stefan Holczer, administrateur, 589 chemin de la Côte Ste-Catherine, Outremont, Max Slapack, 5562, avenue (ilencrest, Côte-St-Luc, et Gregory Charlap, 2990, avenue Soissons, Montréal, ces deux derniers avocats, pour les objets suivants: Faire le commerce d'appareils électriques et autres, «le cuisson, de congélation, de rôtissage et autres semblables, sous le nom de « Hickory Industries International Sales Corjioration », avec un capital total de $40,000, divisé en 2,000 actions ordinaires de $10 chacune^et 2,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 2015, rue Drummond, Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 2e jour d'août 1963.1a Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4075 3317-63 \u2014 1182/58 Holiday Casuals Inc.Avis est «lonné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province de Québec, «les lettres patentes, en date du 23e jour «le juillet 1963, constituant en corporation: Josef Goldfischer, Emeric Kaufman et Ishak Ludvig, tous trois marchands, de 159 ouest, rue Craig, Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce de vêtements pour dames, sous le nom de « Holiday Casuals Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 240 actions ordinaires de $10 chacune et 370 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 23e jour de juillet 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4075 3175-63\u20141184/28 Hauterive Automobiles Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 14th day of August, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Queliec, incorporating: Jean-Paul Carette, trader, St-Dunstan-du-Lac-Beauport, Marie-Anne Giffard Carette, housewife, wife contractually separate as to property of J.T.Carette.518 Fleurie St., Quebec, ami Robert Carette.salesman, 2355 St-Clément, Giffard, for the following purposes: To carry on business dealing in automobiles, their parts ami accessories, and to act as garage-men, under the name of \"Hauterive Automobiles Inc.\", with a total capital stock of $40,000.divided into 400 common shares of $100 each.The head office of the company will be at 1390 Dorchester St.North, Quebec, judicial district of Quebec.(iiven at the office of the Provincial Secretarv, this 14th day of August, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075 3404-03 \u2014 1184/29 Hickory Industries International Sales Corporation Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 2nd day of August, 1903, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Stefan Holczer, executive, 589 Côte Ste-Catherine Road, Outremont, Max Slapack, 5502 Glencrest Avenue, Côte-St-Luc, and Gregory Charlap, 2990 Soissons Avenue, Montreal, the latter two advocates, for the following purposes: To deal in electrical ami other equipment, cooking, freezing, broiling and other like machines, under the name of \"Hickory Industries International Sales Corporation\", with a total capital stock of $40,000, «livided into 2,000 common shares of $10 each and 2,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 2015 Drummond Street, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 2nd day of August, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4075-o 3317-63 \u2014 1182/58 Holiday Casuals Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 23rd day of July, 1963, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, incorporating: Josef Goldfischer, Emeric Kaufman and Ishak Ludvig, all three merchants, of 159 Craig Street West, Montreal, for the following purposes: To deal in ladies' clothing, under the name of \"Holiday Casuals Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 240 common shares of $10 each and 370 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 23rd day of July, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075-o 3175-63 \u2014 1184/28 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 21, IMS, Vol.96, No.38 4439 Lucien 11 not, Incorporée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 6e jour de juillet 1963, constituant en corporation: Lucien Huot, voyageur, Thérèse Huot Goudreau, ménagère, épouse dudit Lucien Huot, tous deux de 6503, Pérodeau, Laval-Ouest, et Wilfrid Huot, voyageur, 374, l-aurier, est, Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce de produits de magasins de variétés, sous le nom de « Lucien Huot, Incorporée », avec un capital total de $40,000, divisé en 200 actions ordinaires de $100 chacune et en 200 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 4937, boulevard Sauvé, Laval-Ouest, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 0e jour de juillet 1903.Ia Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4075-o 2899-03 \u2014 1182/120 ¦Lett Immeubles Huron Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie our les objets .suivants: Exercer le commerce d'une compagnie de portefeuille, sous le nom de « M argus Holding Corp.», avec un capital total de $40,000, divisé en 2,000 actions ordinaires de $10 chacune et 2,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 20e jour de juillet 1963.Ae Sou.s-.iecrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075 3245-03 1182/101 \u2022> Mercury Enterprises Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé.|>ar le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 0e jour d'août 1963, constituant en corpora tion: Atfred Yigeant, avocat.1871, rue de la Jonquière, Trois-Rivières, Françoise Bourbeau, secrétaire, fille majeure, Champlain, et Hélène Baribeau, secrétaire, fille majeure, 110, nie Beauchemin, Cap-de-la-Madeleinc, pour les objets suivants: Exercer le commerce de restaurateurs, sous le nom de « Mercury Enterprises Inc.», avec un capital total de $250,000, divisé en 10,000 actions classe « A » d'une valeur au pair de $10 chacune, 10,000 actions classe « B » d'une valeur au pair de $5 chacune et en 1,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 559, 5e Rue.Shawinigau, district judiciaire de Trois-Rivières.Donné au bureau du secretaire de la province, ce 6e jour d'août 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4075 o 3355-03 \u2014 1183/42 Merged Investments Inc.Avis est donne qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été aeconlé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du ISe jour de juin 1903, autorisant la fusion de la compagnie « Itopia Realty Corp.».constituée en corporation en vertu des dispositions de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes datées du 6e jour de novembre 1959, la compagnie « Marrick Realty Corp.», constituée en corporation en vertu des dispositions de ladite première partie de la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes datées du 2e jour de novembre 1959, la compagnie « Pola Investment Corp.», constituée en corporation en vertu des dispositions de ladite première partie de la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes datées du 24e jour d'août 1959, et la compagnie « A ta la Invest- Margus Holding Corp.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 26th day of July, 1963, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, incorporating : Jack Lightstonc, 2176 Fulton Road, Mount Royal, Marvin Riback, 5621 Palmer Avenue, Côte-St-Luc, both advocates, Muriel Fishman, secretary, fille majeure, 5185 Victoria Avenue, and Mervyn N.Rosenstein, student, 4690 Bou-chette Street, the latter two of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of a holding company, under the name of \" M argus Holding Corp.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 2,000 common shares of $10 each and 2,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(liven at the office of the Provincial Secretary, this 26th day of July, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4075-o 3245-63 \u2014 1182/101 Mercury Enterprises Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 6th day of August, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Alfred Vi-geant, advocate, 1871 de la Jonquière St., Trois-Rivières, Françoise Bourbeau, secretary, fille majeure, Champlain, and Hélène Baribeau.secretary, fille majeure, 110 Beauchemin St., Cap-de-la-Madeleine, for the following purposes: To carry on business as restaurateurs, under the name of \"Mercury Enterprises Inc.\", with a total capital stock of $250,000, divided into 10,000 class « A » shares of a par value of $10 each, 10,000 class \"B\" shares of a par value of $5 each and 1,000 preferred shares of a par value of $100 each.The head office of the company will be at 559, 5th Street, Shawinigan, judicial district of Trois-Rivières.Given at the office of the Provincial Secretary, this 6th day of August, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075 3355-03 \u2014 1183/42 Merged Investments Inc.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 18th day of June, 1903, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, authorizing the amalgamation of \"Utopia Realty Corp.\", incorporated in virtue of the provisions of Part I of the Quebec Companies Act, by letters patent dated the 0th day of November, 1959, \"Marrick Realty Corp.\", incorporated in virtue of the provisions of the said Part I of the Quebec Companies Act, by letters patent dated the 2nd day of November, 1959, \"Pola Investment Corp.\" incorporated in virtue of the provisions of the said Part I of the Quebec Companies Act, by letters patent dated the 24th day of August 1959, and \"Atala Investment Corp.\", incorporated in virtue of the provisions of the said Part I of the Quebec Companies Act, by letters patent pa ted the 24th day of July, 1959 , QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 21, 1963.Vol.95, No.33 4445 ment Corp.», constituée en corporation en vertu des dispositions de ladite première partie de ladite Loi des compagnies de Quél>ec, par lettres patentes datées du 24e jour de juillet 1959, pour les objects suivants: Exercer les affaires d'une compagnie de construction, d'immeubles et de placements, sous le nom de « Marged Investments Inc.», avec un capital total de $5,000.divisé en 5,000 actions ordinaires de $1 chacune.Le nom de la nouvelle compagnie est « Merged Investments Inc.» Le siège social de la compagnie sera 3731, rue DeBullion, Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 18e jour «le juin 1903.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075 2070-03\u2014 1178/79 Mister Jay Shoe Salon Inc.Avis est donné «m'en vertu «le la première partie de la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé, par Je lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 7e jour d'août 1903, constituant en corporation: Samuel Jacobs, marchand.Mme Béatrice Jacobs, ménagère, épouse us deux «le 3845, Van Horne, et Hershie Fran-kel, avocat, 3110, avenue Linton, tous trois de «le Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce «le bottes, chaussures et marchandises en cuir, sous le nom de « Mister Jay Shoe Salon Inc.», avec un capital total «le $10,000, divisé en 2,000 actions ordinaires «le $1 chacune et 800 actions privilégiées «le $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 900 ouest, rue Ste-Catherine.Montréal, district judiciaire de Montréal.Donne au bureau du secrétaire «le la province, ce 7e jour d'août 1903.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075 3367-03\u2014 1183/20 for the following purposes : To carry on the business «if a real estate, construction and investment company, under the name of \"Merged Investments Inc.\", with a total capital stock of $5,000, divided into 5,000 common shares of $1 each.The name of the new company is \"Merged Investments Inc.\" The head office of the company will be at 3731 DeBullion Street, Montreal, judicial district of Montreal.(îiven at the office of the Provincial Secretary, this 18th day of June, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075-o 2670-63 \u2014 1178/79 Mister Jay Shoe Salon Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Compagnies Act.letters patent, bearing «late the 7th day of August, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Samuel Jacobs merch nt, Mrs.Béatrice Jacobs, housewife, wife of the said Samuel Jacobs, both of 3845 Van Home, and Hershie Frankcl, aour les objets suivants: Faire le commerce de produits, moteurs, aéronefs, automobiles, appareils de navigation et machinerie motorisés, sous le nom de « Monaire Inc.», avec un capital total de $5,000, divisé en 500 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 1er jour d'août 1963.Ia Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4075 3299-63 \u2014 1182/69 Motel Lasalle Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 7e jour d'août 1963, constituant en corporation : Leopold Lévesque, hôtelier.262, rue Té mi s-couata, Rivière-du-Loup, Lucien Lévesque, homme d'affaires, 30, rue Émilc-Côté, Ste-Foy, et Laurent-Paul Bolduc, avocat, 2056, chemin Ste-Foy, Québec, pour les objets suivants: Faire affaires dans les domaines de l'immeuble et de la construction, sous le nom de « Motel Lasalle Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 300 actions ordinaires de $100 chacune et en 100 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Rivière-du-Loup, district judiciaire de Kamouraska.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 7e jour d'août 1963.Ia Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4075-o 3376-63\u20141183/81 bearing date the 1st day of August, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating : Donald W.Seal, 5790 NoiJimount, Philip Shuposncik, 5485 Coolbrooke, both of Montreal, and Gary Moscowitz, 2170 Scott, St-Laurent, all three attorneys, for the following purposes: To deal in automotive products, engines, aircraft, automobiles, marine products and machinery, under the name of \"Monaire Inc.\", with a total capital stock of $5,000, divided into 500 common shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 1st day of August, 1003.Raymond Dou ville, Assistant Secretary of the Province.4075-o 3299-63 \u2014 1182/60 Motel Lasalle Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 7th day of August, 1903, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Leopold Lévesque, hotel-keeper, 202 Témiscouata St., Rivière-du-Loup, Lucien Lévesque, businessman, 30 Êmile-Côté St., Ste-Foy, and Laurent-Paul Bolduc, advocate.2056 Ste-Foy Road, Quebec, for the following purposes: To carry on business in the fields of real estate and construction, under the name of \"Motel Lasalle Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 300 common shares of $100 each and 100 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Rivière-du-Loup, judicial district of Kamouraska.Given at the office of the Provincial Secretary, this 7th day of August, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075 3376-63 \u2014 1183/81 Optique Claire-Vue Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 9e jour d'août 1963, constituant en corporation: Guy M on treuil, Raymond Guy, tous deux notaires, et Micheline («renier, secrétaire, tous trois de Québec, pour les objets suivants: Commerce de produits d'optique et de produits connexes, sous le nom de « Optique Claire-Vue Inc.», avec un capital total de $100,000, divisé en 10,000 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Québec, district judiciaire de Québec.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 9e jour d'août 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4075-o 3383-63 \u2014 1183/44 Optique Claire-Vue Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 9th day of August, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Guy Mon-treuil, Raymond Guy, both notaries, and Micheline Grenier, secretary, all three of Quebec, for the following purposes : To deal in optical products and those connected thereto, under the name of \"Optique Claire-Vue Inc.\", with a total capital stock of $100,000, divided into 10,000 common shares of $10 each.The head office of the company will be at Quebec, judicial district of Quebec.Given at the office of the Provincial Secretary, this 9th day of August, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4075 3383-63- 1183/44 L.Ouellet Automobile Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 8e jour d'août 1963, constituant en corporation: Loranzo Ouellet homme d'affaires, 218, Sheraton Drive, Montréal-Ouest, Monique Jac- L.Ouellet Automobile Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 8th day of August, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Loranzo Ouellet, businessman, 218 Sheraton Drive Montreal-West, Monique Jacques, 166 York St., QlEBEC OFFICIAL GAZETTE, September SI, 1963, Vol.96, No.38 4447 2ues, 166, rue York, app.3, Granby, et Pierrette îélinas, 24, rue Johnson, Granby, ces deux dernières secrétaires, célibataires, pour les objets suivants : Exercer le commerce de véhicules automobiles, leurs parties et accessoires et faire affaires comme garagistes, sous le nom de « L.Ouellet Automobile Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 337, boul.St-Gerniain, Rimouski, district judiciaire de Rimouski, Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce Se jour d'août 1903.Ia Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075-o 3397-63 \u2014 1183/45 La Petite Marquise Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Quél>ec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes, en date «lu 31e jour de juillet 1903, constituant en corporation: Laurent P.Holduc.avocat.2056.chemin Ste-Foy, Québec, Gaston Desjardins, avocat, 3196, Marsolet, Ste-Foy, et Arthur Bussières, comptable, 135, St-Olivier.Québec, pour les objets suivants: Exercer le commerce de bijoutiers, sous le nom «le « La Petite Marquise Inc.», avec un capital total de $15,000, divisé en 150 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 1100, rue St-Jean, Québec, district judiciaire de Québec.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 31e jour de juillet 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075-o 2942-63 \u2014 1182/62 Pizza Haven Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentés, en date du 30e jour de juillet 1963, constituant en corporation: Lou Tannenbaum, avocat, Miriam Bernard, secrétaire, célibataire, et Larry Sirota, étudiant en droit, tous trois de 210 ouest, rue St-Jacques, Montréal, pour les objets suivants: Exercer un commerce de restaurateurs, sous le nom de « Pizza Haven Inc.», avec un capital total de $5,000, divisé en 100 actions ordinaires de $10 chacune et 4,000 actions privilégiées de $1 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 30e jour de juillet 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4075 3268-63\u2014 1183/27 Apt.3, Granby, and Pierrette Gélinas, 24 Johnson St., Granby, the two latter secretaries, spinsters, for the following purposes: To carry on business dealing in automobiles, their parts and accessories, and to act as garage-men, under the name of \"L.Ouellet Automobile Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 oemmon shares of $100 each.The head office of the company will be at 337 St-Germain Blvd., Rimouski, judicial district of Rimouski.Given at the office of the Provincial Secretarv, this 8th day of August, 1903.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4075 3397-03 \u2014 1183/45 La Petite Marquise Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quel>«¦ffice of the Provincial Secretarv, this 9th day of August, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075-o 759-03\u2014 1183/100 Marcel Déziel Construction Ltée Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing «late the 3rd day of April, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Déziel Construction Ltée\", incorporated by letters patent dated December 28, 1962, changing its name to \"Marcel Déziel Construction Ltée\".Given at the office of the Provincial Secretarv, this 3rd day of September, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075 15160-02 \u2014 1183/129 Dollar Management Limited Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 12th day of August, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Dollar Management Corporation\", incorporated by letters patent dated the 31st day of January, 1962, changing its name to that of \"Dollar Management Limited\".Given at the office of the Provincial Secretarv, this 12th day of August, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075-o 10110-62 \u2014 1183/101 Domaine Etchemin Inc.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 30th day of July, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Les Immeubles Etchemin Ltée\", incorporated by letters patent dated September 15, 1961, changing its name to \"Domaine Etchemin Inc.\" (iiven at the office of the Provincial Secretarv, tin's 30th day of July, 1903.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075 14580-01 \u2014 1184/62 Nap.Dumont Ltée Avis est donné.qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province «le Québec, «les lettres patentes supplémentaires, en «late du 23 juillet 1963, à la compagnie « Nap.Dumont Ltée », augmentant son capital de $100,000 à $105,000, le capital-actions additionnel étant divisé en 600 actions privilégiées de 1ère catégorie de $100 chacune et en 5,000 actions privilégiées «le 2ème catégorie de $1 chacune.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 23 juillet 1963.Nap.Dumont Ltée Notice is hereby given that, under J>art I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 23rd day of July, 1963, have been issued by the Government Administrator of the Province of Quebec, to \"Nap.Dumont Ltée\", increasing its capital stock from $100,000 to $165,000, the additional share capital being divided into 600 preferred 1st class shares of $100 each and 5,000 preferred 2nd class shares of $1 each.Given at the office of the Provincial Secretary, this 23rd day of July, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4075 10227-54 \u2014 1184/11 Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075-o 10227-54 \u2014 1184/11 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 21, 1963, Vol.95, So.38 4461 Les Employeurs Forestiers I es Employeurs Forestiers de la Mauricie, Inc.de la Mauricie, Inc.Avis est donné qu'en vertu «les dispositions de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 19 juillet 1963, à la corporation « Les Employeurs Forestiers de la Mauricie, Inc.», étendant ses pouvoirs.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 19 juillet 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075-o 13373-62 \u2014 1182/42 Notice is hereby given that, umler Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, I)earing date the 19th (lay of July, 1963, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, to \"Les Employeurs Forestiers de la Mauricie, Inc.\", extending its powers.Given at the office of the Provincial Secretary, this 19th day of July, 1963.Raymond Douvillk.Assistant Secretary of the Province.4075 13373-62\u2014 1182'42 Entreprises Douville -Ltée Douville Enterprises Ltd.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, «les lettres patentes supplémentaires, en date du 2 août 1963, à la compagnie «t Riverview Homes Limited », constitué par lettres patentes en date du 11 mai 1954, 1° changeant son nom en celui de « Entreprises Douville Ltée \u2014 Douville Enterprises Ltd.»; 2° convertissant ses 100 actions ordinaires sans valeur valeur au pair en 1,000 actions classe « Il » de $5 chacune; 3° convertissant ses 395 actions privilégiées «le $100 chacune en 900 actions classe « B » de $5 chacune et en 7,000 actions classe «A » de $5 chacune.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 2 août 1963.Ia Sous-hccrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075-o 11132-54\u2014 1183/36 Entreprises Douville Ltée Douville Enterprises Ltd.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 2nd day of August, 1903, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Riverview Homes Limited\", incorporated by letters patent «late«l May 11, 1954, 1.changing its name to \"Enterprises Douville Ltée \u2014 Douville Enterprises Ltd.\"; 2.converting its 100 common shares of no par value into 1,600 class \"B\" shares of $5 each; 3.converting its 395 preferred shares of $100 each into 900 class \"B\" shares of $5 each and 7,000 class \"A\" shares of $5 each.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 2nd day of August.1903.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075 .11132-54 \u2014 1183/36 Entreprises Outremont Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accortlé, par l'administrateur du gouvernement «le la province de Quél>ec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 22 juillet 1963, à la compagnie « Outremont Business College Inc.».constituée par lettres patentes en date du 20 octobre 1955, 1° changeant son nom en celui de « Entreprises Outremont Inc.»; 2° étendant ses pouvoirs; 3° convertissant et subdivisant ses 50 actions privilégiées de $100 chacune en 5,000 actions privilégiées classe «A » de $1 chacune: 4° désignant ses 350 actions privilégiées «léjà existantes, de $100 chacune, comme actions privilégiées elasse « B » «le $100 chacune.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 22 juillet 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075-o 12696-55 \u2014 1182/43 Entreprises Outremont Inc.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 22nd day of July, 1963.have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, to \"Outremont Business College Inc.\".incorporated by letters patent dated October 20, 1955.1.changing its name into that of \"Entreprises Outremont Inc.\"; 2.extending its powers; 3.com-verting and subdividing its 50 preferred shares of $100 each in 5,000 preferre«l class \"A\" shares of $1 each; 4.designating its 350 already existing preferred shares of $100 each, as preferred class \"B\" shares of $100 each.Given at the office of the Provincial Secretary, this 22nd day of July, 1903.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075 12090-55 \u2014 1182/43 Exercisemaster Corporation Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies de Québec, il a été.accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 22 juillet 1963, à la compagnie « Canadian Exercycle Corporation », constitué par lettres patentes en date du 16 octobre 1957, changeant son nom en celui de « Exercisemaster Corporation ».Exercisemaster Corporation Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 22nd day of July, 1963, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, to \"Canadian Exercycle Corporation\",' incorporated by letters patent dated October 16, 1957, changing his name into that of \"Exercisemaster Corporation\". 4462 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, il septembre 1963, Tome 95, So 38 Donné au bureau «lu secrétaire «h» la province, ce 22 juillet 1903.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075-o 13248-57 \u2014 1183/130 (iiven at the office of the Provincial Secretary, this 22nd day of July.1003.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075 13248-57 - 1183/130 Fifth Avenue Stores Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 10 janvier 1903, à la compagnie « Fifth Avenue Stores Limited », augmentant son capital de $249,000 à $449,000, le capital actions additionnel étant divisé en 250 actions ordinaires de $100 chacune et en 1,750 actions privilégiées de $100 chacune.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 28 août 1903.Ia Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075-n 14453-59 \u2014 1183/60 Finesse Corporation Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de QuéWc, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, «les lettres patentes supplémentaires, en «late du 16 août 19(53, à la compagnie « Finesse of Quebec Ltd.», constitute par lettres patentes en «late «lu 9 juillet 1963, changeant son nom en celui de « Finesse Corporation ».Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 16 août 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075-o 2993-63\u20141184/67 G.G.Flexographic Printing Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Quéî>ec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 12 août 1963, à la compagnie « Rodam Litho Inc.», constituée par lettres patentes en date du 3 mars 1961, changeant son nom en celui de « G.G.Flexographic Printing Inc.».Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 12 août 1963.Ia Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4075-o 10826-61 \u2014 1183/105 Fifth Avenue Stores Limited Notice is hereby given that, umler Part I of the Queliee Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 10th day of January, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Fifth Avenue Stores Limited\", increasing its capital from $249,000 to $449.000.the additional capital stock being divided into 250 common shares of $100 each and into 1,750 preferred shares of $100 each.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 28th day of August, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075-o 14453-59 1183,60 Finesse Corporation Notice is hereby given that, umler Part I of the Queliec Companies Act, supplementary letters patent, bearing «late the 16th day of August, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province cf Quebec, to \"Finesse of Quebec Ltd.\", incorporated by letters patent dated July 9, 1963, changing its name into that of \"Finesse Corporation\".Given at the office of the Provincial Secretary, this 16th day of August, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075 2993-63 \u2014 1184/67 G.G.Flexographic Printing Inc.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 12th day of August, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Rodam Litho Inc.\", incorporated by letters patent dated March 3, 1961, changing its name to \"G.G.Flexographic Printing Inc.\" Given at the office of the Provincial Secretary, this 12th day of August, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075 10820-61 \u2014 1183/105 Robert A.Guay Construction Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 12 août 1963, à la compagnie « Robert A.Guay Construction Inc.», étendant ses pouvoirs.Donné au bureau du secrétaire de la province, cê 12 août 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4075-o 11218-55 \u2014 1183/37 General Advertising Inc.Robert A.Guay Construction Inc.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 12th day of August, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \" Robert A.Guay Construction Inc.\", extending its powers.Given at the office of the Provincial Secretary, this 12th day of August, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075 .11218-55 \u2014 1183/37 General Advertising Inc.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 21, IMS, Vol.95, No.3S 4463 été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 19 juillet 1903, à la compagnie « (iencral Advertising Inc.», subdivisant et convertissant ses K.000 actions privilégiées de $10 chacune en 32.000 actions privilégiées de $2.50 chacune.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 19 juillet 1903./,een issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Leopold-Candle r Associates Lt«l.\", 1.reducing its capital from $10,000 to $1,000, the capital stock annulled being divided into 9,000 shares of $1 each; 2.increasing its capital from $1,000 to $50,000, the additional capital stock being divided into 9,000 common shares of $1 each and into 4,000 preferred shares of $10 each.Given at the office vf the Provincial Secretary, this 30th day of July, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075-o 12131-58\u2014 1183/22 Mercury Press Company Compagnie d'Imprimerie Mercure Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 30 juillet 1963, à la compagnie « Mercury Press Company », constituée Mercury Press Company Compagnie d'Imprimerie Mercure Notice is.hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 30th clay of July, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Mercury Press Company\", incorporated by letters patent QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 21, IMS, Vol.95, No.38 4465 par lettres patentes en date du 24e jour de novembre 1053, changeant son nom en celui de « Mercury Press Company \u2014 ('ompagnie d'Imprimerie Mercure ».Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 30 juillet 1963.hê Sous-secrétaire de ta province, Raymond douvillk.4075-o 48044-53 \u2014 1181/29 Metropolitan Bench and Table Service Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 16 juillet 1963, à la compagnie « Metropolitan Bench and Table Ltd.», constitute par lettres patentes en date du 19e jour d'avril .1963, changeant «on nom en celui de « Metropolitan Bench and Table Service Ltd.» Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 16 juillet 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075 1077-63 \u2014 1183/137 dated the 24th day of November 1953, changing its name to that of \"Mercury Press Company \u2014 Compagnie d'Imprimerie Mercure\".(îiven at the office of the Provincial Secretary, this 30th day of July.1963.Raymond- Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075-o 48944-53 \u20141181/39 Metropolitan Bench and Table Service Ltd.n.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 10th day of July, 1963, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, to \"Metropolitan Bench and Table Ltd.\", incorporated by letters patent dated the 19th day of April, 1963, changing its name to that of \"Metropolitan Bench and Table Service Ltd.\" (îiven at the office of the Provincial Secretary, this 16th day of July, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075-o 1077-63\u2014 1183/137 Dave Miller Enterprises Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 26 juillet 1963, à la compagnie « Dave Miller Enterprises Ltd.», augmentant son capital de $40,000 à $00.000, le capital actions additionnel étant divisé en 20,000 actions privilégiées catégorie « A » de $1 chacune.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 26 juillet 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075 11959-55\u2014 1182/103 Ni rod Enterprises Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 30 juillet 1963, à la compagnie « Spray-A-Tape Corp.», constituée par lettres patentes en date du 27e jour d'octobre 1960, changeant son nom en celui de « Nirod Enterprises Inc.».Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 30 juillet 1963.Ia Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075 14474-60 \u2014 1181/30 Novamines Corporation (No Personal Liability) Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la Loi des compagnies minières de Québec et de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Quél>ec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 28 juin 1963, à la compagnie « Consolidated Central Cadillac Mines Limited » (No Personal Liability), constituée en corporation par.lettres patentes Dave Miller Enterprises Ltd.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 26th day of July, 1963, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, to \"Dave Miller Enterprises Ltd.\", increasing its capital from $40,000 to $60,000, the additional capital stock being divided into 20,000 class \"A\" preferred shares of $1 each.Given at the office of the Provincial Secretary, this 26th day of July, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075-o 11959-55 \u2014 1182/103 Nirod Enterprises Inc.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 30th day of July, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Spray-A-Tape Corp.\", incorporated by letters patent dated the 27th day of October, 1960, changing its name to that of \"Nirod Enterprises Inc.\".Given at the office of the Provincial Secretary, this 30th day of July, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075-u 14474-60 \u2014 1181/30 Novamines Corporation (No Personal Liability) Notice is hereby given that, under the provisions of the Quebec Mining Companies Act and of Part I of the Quel>ec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 28th day of June, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Consolidated Central Cadillac Mines Limited\" (No Personal Liability), incorporated by letters patent dated the 4th day of April, 1939, 446o GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 21 septembre 1968, Tome 95, No 88 en date du 4e jour d'avril 1939, changeant non nom en celui de « Novamines Corporation » (No Personal Liahilitv).Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 28 juin 1963.Ia Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075 672-39\u2014 1179/131 Novamines Corporation (No Personal Liability) Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la Loi des compagnies minières de Québec et de la première partie de lu Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 2 juillet 1963, à la compagnie « Novamines Corporation » (No Personal Liahilitv), réduisant son capital-actions de $4.500,000 à $1,304,700, le capital-actions annulé étant divisé en 3,195,300 actions ordinaires de $1 chacune; 2° augmentant son capital-actions de $1,304,700 à $5,000,000, le capital-actions additionnel étant divisé en 3,095,300 actions ordinaires de $1 chacune.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 2 juillet 1963.IjC Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075 672-39\u2014 1182/46 G Bryan Furs Incorporated Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 13 juin 196°, à la compagnie « O'Bryan Furs Incorporated », diminuant son capital de $599,000 à $560,390, le capital annulé étant divisé en 38,160 actions catégorie « A » de $1 chacune.* Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 13 juin 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4075 5615-47 \u2014 1181/65 Les Pétroles Irving Inc.Irving Oil Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 15 juillet 1963, à la compagnie « Irving Oil Inc.», constituée par lettres patentes en date du 7e jour de juillet 1950, changeant son nom en celui de « Les Pétroles Irving Inc.\u2014 Irving Oil Inc.» Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 15 juillet 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4075 5304-50\u20141184/86 changing its name to that of \"Novamines Corporation\" (No Personal Liability).(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 28th day of June.1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075-o 672-39 - 1179/131 Novamines Corporation (No Personal Liability) Notice is hereby given that, under the provisions of the Quebec Mining Companies Act and of Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 2nd day of July, 1963, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, to \"Novamines Corporation\" (No Personal Liahilitv), reducing its capital from $4,500,000 to $1.304,700, the capital stock annulled being divided into 3,195,300 common shares of $1 each; 2.increasing its capital from $1,304,700 to $5,000,000, the additional capital stock being into 3.695,300 common shares of $1 each.Given at the office of the Provincial Secretary, this 2nd day of July, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075-o 672-39 \u2014 1182/46 O'Bryan Furs Incorporated Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 13th day of June, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"O'Bryan Furs Incorporated\", reducing its capital from $599,000 to $560,390, the capital stock annulled being divided into 38^610 class \"A\" shares of $1 each.Given at the office of the Provincial Secretary, this 13th day of June, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075-o 5615-47 \u2014 1181/65 Les Pétroles Irving Inc.Irving Oil Inc.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 15th day of July, 1963, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, to \"Irving Oil Inc.\", incorporated by letters patent dated the 7th day of July, 1950, changing its name to that of \"Les Pétroles Irving Inc.\u2014 Irving Oil Inc.\" (iiven at the office of the Provincial Secretary, this 15th day of July, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075-o 5304-50- 1184/86 Phil-Pen Shoe Corp.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 7 août 1963, à la compagnie « Phil-Pen Imports Corp.», constituée par lettres patentes, en date du 1er jour de décembre 1960, changeant son nom en celui de « Phil-Pen Shoe Corp.» Phil-Pen Shoe Corp.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 7th day of August, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Phil-Pen Imports Corp.\", incorporated by letters patent dated the 1st day of December, 1960, changing its name to that of \"Phil-Pen Shoe Corp.\" QVEHEC OFFICIAL GAZETTE, September 21, 1963, Vol.95, No.33 4407 Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 7 août 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075 15293-60\u2014 1184/87 Pickfair Knitwear Corp.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Quél>ec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 7 août 1963, à la compagnie « Kimberly Knitting Mills Corp.», constituée par lettres patentes en date du 7e jour de novembre 1962, changeant son nom en celui de « Pickfair Knitwear Corp.» Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 7 août 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075 14507-02\u2014 1184/88 Poulin f the Provincial Secretary, this 23rd day of August, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075-o 8700-53 \u2014 1182/107 Schouela Bros.Investments Ltd.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 16th day of July, 1963, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, to \"Schouela Bros.Investments Ltd.\", increasing its capital from $50,000 to $1,000,000, the additional capital stock being divided into 5,000 first preferred shares of $10 each and into 9,000 second preferretl shares of $100 each.Given at the office of the Provincial Secretary, this 16th day of July, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075-o 13144-60 \u2014 1182/131 Service de Crédit Populaire Inc.People's Charge Service Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 16 juillet 1963, à la compagnie « Service de Crédit Populaire Inc.\u2014 People's Charge Service Inc.», 1° étendant ses pouvoirs; 2° subdivisant ses 1,000 actions ordinaires de $100 chacune en 10,000 actions ordinaires de $10 chacune; 3° augmentant son capitol de $225,000 à $375,000, le capital-actions additionnel étant divisé en 15,000 actions ordinaires de $10 chacune; 4° augmentant de 3 à 7 le nombre de ses directeurs.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 16 juillet 1963.Ia Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douville.4075-q 14125-00\u2014 1182/132 Sigouin, McLean Inc.Service de Crédit Populaire Inc.People's Charge Service Inc.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 16th day of July, 1963, have been issued by the Government Administrator of the Province of Quebec, to \"Service de Crédit Populaire Inc.\u2014 People's Charge Service Inc.\", 1.extending its powers; 2.subdividing its 1,000 common shares of $100 each into 10,000 common shares of $10 each; 3.increasing its capital stock from $225,000 to $375,000, the additional share capitol being divided into 15,000 common shares of $10 each; 4.increasing the number of its directors from 3 to 7.Given at the office of the Provincial Secretory, this 16th day of July, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4075 14125-60 \u2014 1182/132 Sigouin, McLean Inc.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 21, IMS, Vol.Bê, Xo.SX 4471 été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 22 juillet 1903, à la compagnie « Roger Sigouin et Associés Inc.\u2014 Roger Sigouin and Associates Inc.».constituée par lettres patentes en date du 1er février 19(12, changeant son nom en celui de « Sigouin; McLean Inc.».Donné au bureau du secrétaire de la province, 08 22 juillet 1963.\u2022 Ia Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douvillk.407\")-o 10482-62 lis 1/4 Shantelle Discount Centre Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été aeconlé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 8 août 1963, à la compagnie « Shantelle Shoe Salon (Lachine) Inc.», constituée par lettres patentes en date du 24e jour «l'octobre 1962, changeant son nom en celui de « Shantelle Discount Centre Inc.».Donné au bureau du secrétaire de la province, ce K août 1963.Le Sous-secrêtaire de la province' Raymond Douvillk.4075 \" 14325-62- 1183/111 Jos.Simard et Compagnie, Ltée Jos.Simard and Company, Ltd Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 29 juillet 1963, à la compagnie « Jgj.Simard et Compagnie, Ltée \u2014 Jos.Simard and Company, Ltd », augmentant son capital de $5,000,000 à $9,500,000, lecapital-actions additionnel étant divisé en 450,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de $10 chacune.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 29 juillet 1963.h Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douvillk.4075-o 7814-52 \u2014 1181/128 Les Sociétés Montclair Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 19 juin 1963, à la compagnie « Les Sociétés Montclair Inc.» 10 étendant ses pouvoirs et modifiant certaines dispositions de ses lettres patentes; 2° subdivisant et convertissant ses 750 actions ordinaires de $300 chacune en 30,000 actions classe « A » de $2.50 chacune et en 60,000 actions classe « B » de $2.50 chacune; 3° augmentant son capital de $225,000 à $1,500,000, le capital-actions additionel étant divisé en 370,000 actions classe « A » de $2.50 chacune et en 140,000 actions classe « B » de $2.50 chacune.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 19 juin 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4075-o 13441-58 \u2014 1180/110 Les Sondages Ville Marie Inc.Ville Marie Boring Inc.letters patent, bearing date the 22nd day of July, 1963, have been issued by the Government Administrator of the Province of Quebec, tw \"Roger Sigouin et Associés Inc.- Roger Sigouin and Assoeiutes Inc.'*, incorporated by letters dated February 1.1902.changing its name to \"Sigouin, McLean Inc.\".(iiven at the ofliee of the Provincial Secretary, this 22nd day of July.1903.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075 10482-02 - 1184/4 Shantelle Discount Centre Inc.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec ('ompanies Act, supplementary letters patent, bearing «late the 8th «lay of August.1903, have been issued by the Lieute-.nant-(iovernor of the Province of Quebec, to \"Shantelle Shoe Salon (Lachine) Inc.\", incorporated by letters patent dated the 24th 14325-62 \u2014 1183/111 Jos.Simard et Compagnie, Ltée Jos.Simard and Company, Ltd Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters Katent, bearing date the 29th day of July, 1963, ave been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Jos.Simard et Compagnie, Ltée \u2014 Jos.Simard and Company, Ltd\", increasing its capital stock from $5,000,000 to $9,500,000, the additional capital stock being divided into 450,000 preferre«i shares of a par value of $10 each.Given at the office of the Provincial Secretarv, this 29th day of July, 1903.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075 7814-52\u2014 1181/128 Les Sociétés Montclair Inc.Notice is hereby given that, under Part I of the Quevec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 19th day of June, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Les Sociétés Montclair Inc.\", 1° extending its powers and amending certain provisions of its letters patent; 2° subdividing and converting its 750 common shares of $300 each into 30,000 class \"A\" shares of $2.50 each and into 60,000 class \"B\" shares of $2.50 each; 3.increasing its capital stock from $225,000 to $1,500,000, the additional capital stock being divided into 370,000 class \"A\" shares of $2.50 each and into 140,000 class \"B\" shares of $2.50 each.Given at the office of the Provincial Secretary, this 19th day of June, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4075 13441-58 \u2014 1180/110 Les Sondages Ville Marie Inc.Ville Marie Boring Inc.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act supplementary letters Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a 4472 GAZETTE OFFICIELLE DE QVÊBEC, 21 septembre 1063, Tome 95, No 38 été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 3 juillet 1963, à la compagnie « Les Sondages Ville Marie Inc.\u2014 Ville Marie Boring Inc.», 1° étendant ses pouvoirs; 2° réduisant son capital de $40,000 à $4,000, le capital-actions annulé étant divisé en 1,960 actions ordinaires de $10 chacune et en 1,640 actions privilégiées de $10 chacune; 3° subdivisant ses 40 actions ordinaires de $10 chacune en 400 actions ordinaires de $1 chacune; 4° changeant son siège social de la Ville de St-Elzéar, au numéro 400, boulevard Labelle, à Chomedey, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 3 juillet 1963.Ia Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douvillk.4075-o 12107-62 \u2014 1180/45 patent, bearing date the 3rd day of July, 1963, have been issued by the Administrator of the (iovernment of the Province of Quebec, to \"Les Sondages Ville Marie Inc.\u2014 Ville Marie Boring Inc.\", 1.extending its powers; 2.reducing its capital stock from $40,000 to $4,000, the cancelled capital stock being divided into 1,960 common shares of $10 each and into 1,640 preferred shares of $10 each; 3.subdividing its 40 common shares of $10 each into 400 common shares of $1 each; 4.changing its head office from the Town of St-Elzéar, number 400 Labelle Boulevard, at Chomedey, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 3rd day of July, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.4075 12107-02 \u2014 1180/45 Straton Investments Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 30 juillet 1963, à la compagnie « Straton Investments Ltd.», 1° réduisant son capital-actions de $3,000 à $300, le capital-actions annulé étant divisé en 270 actions de $10 chacune; 2° augmentant son capital-actions de $300 à $3,000, le capital-actions additionne] étant divisé en 170 actions ordinaires de $10 chacune et 100 actions privilégiées de $10 chacune.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 30 juillet 1963.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douville.4075 16115-61 \u2014 1182/134 Straton Investments Ltd.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 30th day of July, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Straton Investments Ltd.\", 1.reducing its capital from $3,000 to $300, the capital stock annulled being divided into 270 shares of $10 each; 2.increasing its capital from $300 to $3,000, the additional capital stock being divided into 170 common shares of $10 each and into 100 preferred shares of $10 each.Given at the office of the Provincial Secretary, this 30th day of July, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4075-o 16115-61 \u2014 1182/134 Teknika Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province tie Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 5 août 1963, à la compagnie « Teknika Inc.», 1° étendant ses pouvoirs; 2° changeant son siège social de Sherbrooke à LaSalIe, au numéro 366, avenue Lafleur; 3° augmentant le nombre de ses directeurs de 3 à 4; 4.réduisant son capital de $100,000 à $50,000, le capital-actions annulé étant divisé en 100 actions ordinaires de $100 chacune et en 400 actions privilégiées «le $100 chacune; 5.subdivisant ses 100 actions ordinaires de $100 chacune et ses 400 actions privilégiées de $100 chacune en 1,000 actions ordinaires de $10 chacune et en 4,000 actions privilégiées de $10 chacune.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 5 août 1963.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douville.4075-q 10166-57\u20141182/130 Teknika Inc.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 5th day of August, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quel>ec, to \"Teknika Inc.\", 1.extending its powers; 2.changing its head office from Sherbrooke to LaSallc, at number 366 Lafleur Ave.; 3.increasing the number of its directors from 3 to 4; 4.reducing its capital stock from $100,000 to $50,000, the cancelled share capital being divided into 100 common shares of $100 each and 400 preferred shares of $100 each; 5.subdividing its 100 common shares of $100 each and its 400 preferred shares of $100 each into 1,000 common shares of $10 each and 4,000 preferred shares of $10 each.Given at the office of the Provincial Secretary, this 5th day of August, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4075 10106-57 \u2014 1182/130 Thibeault & Associés Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 25 juillet 1963, à la compagnie « Thibeault & Associés Inc.», étendant ses pouvoirs.Thibeault & Associés Inc.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent bearing date the 25th day of July, 1963, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, to \"Thibeault & Associés Inc.\", extending its powers. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 21, IMS, Vol.96, So 8N 4473 Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 25 juillet 1063.tti Sou»-secretaire de la province, Raymond Douvillk.4075-o 12584-61 \u2014 1182/106 Transv ision Magog Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Quéliec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 2 août 1963, à la compagnie « Transvision M agog Inc.», augmentant son capital de $80,000 à $180,000, le capital-actions additionnel étant divisé en 1,000 actions privilégiées de $100 chacune.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 2 août 1963.Ia Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.4075-o 13046-58 \u2014 1182/47 Victor Building Corp.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 6 juin 1963, à la compagnie « Victor Building Corp.», 1° convertissant et subdivisant ses 5,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1 chacune en 50,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $0.10 chacune; 2° convertissant et subdivisant ses 50,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $0.10 chacune en 5,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $0.01 chacune et en 495,000 actions catégorie « A » d'une valeur au pair de $0.01 chacune.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 6 juin 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4075 4131-50 \u2014 1175/38 (îiven at the office of the Provincial Secretary, this 25th day of July.19611.Raymond Douville, Assistant Secretan/ of the Province.4075 12584-61 \u2014 1182/106 Transvision Magog Inc.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 2nd day of August, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Transvision Magog Inc.\", increasing its capital stock from $80,000 to $180,000, the additional share capital being divided into 1,000 preferred shares of $100 each.Given at the office of the Provincial Secretary, this 2nd day of August, 1963.Raymond Dou ville, Assistant Secretary of the Proviiux.4075 13046-58 \u2014 1182/47 Victor Building Corp.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 6th day of June, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Victor Building Corp.\", 1.converting and subdividing its 5,000 common shares of a par value of $1 each into 50,000 common shares of a par value of $0.10 each; 2.converting and subdividing its 50,000 common shares of a par value of $0.10 each into 5,000 common shares of a par value of $0.01 each and into 495,000 class \"A\" shares of a par value of $0.01 each.Given at the office of the Provincial Secretary, this 6th day of June, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4075-o 4131-50 \u2014 1175/38 Victor Building Corp.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 26 juin 1963, à la compagnie « Victor Building Corp.», 1° diminuant son capital de $40,000 à $50, le capital actions annulé étant divisé en 495,000 actions catégorie « A » de $0.01 chacune et en 350 actions privilégiées de $100 chacune; 2° augmentant son capital de $50 à $250,050, le capital actions additionnel étant divisé en 25,000 actions privilégiées de $10 chacune.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 26 juin 1963.Ia Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.4075 4131-50\u20141181/100 Victor Building Corp.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 20th day of June, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Victor Building Corp.\", 1.reducing its capital from $40,000 to $50, the capital stock annulled being divided into 495,000 class \"A\" shares of $0.01 each and into 350 preferred shares of $100 each; 2.increasing its capital from $50 to $250,050, the additional capital stock being divided into 25,000 preferred shares of $10 each.Given at the office of the Provincial Secretary, this 26th day of June, 1963.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.4075-o 4131-50\u20141181/100 Yeshivoth Tomche Tmimim (Lubavitch) (Rabbinical College Foundation) Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par l'Administrateur du gouvernement de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 15 juillet 1963, à la compagnie « Yeshivoth Tomche Tmiraim (Lubavitch) (Rabbinical College Foundation) », étendant ses pouvoirs.Yeshivoth Tomche Tmimim (Lubavitch) (Rabbinical College Foundation) Notice is hereby given that, under the provisions of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 15th day of July, 1963, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, to \"Yeshivoth Tomche Tmimim (Lubavitch) (Rabbinical College Foundation)\", extending^its powers. 4474 GAZETTE OFFICIELLE DE QlEllEV, 12 septembre 1968, Tome 95, So 88 Donné au bureau du secrétaire de lu province, ce 15 juillet 1903.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douvillk.4075 8626-41\u20141183/58 Actions en séparation de biens Caron vs Hamel Province de Québec, district «le Trois-Rivières, C«>ur Supérieure No 20947, Dame Hélène Caron «le la cité de Shawinigan, et district de Trois-Rivières, épouse commune en biens de (iéranl A.Hamel, contracteur «les mêmes lieux, demanderesse, vs Gérard A.Hamel, «léfendeur; Une action en séparation «le biens a été instituée ce jour entre les parties ci-dessus; Trois-Rivières, ce 3ième jour «le juillet 1963.Le Procureur de la demanderesse, 4088-o Guy Gkhmain.Marcil vs Mallette Canada, province «le Québec, district «le Montréal, (our Supérieure, No 013632.Dame Clara Marcil, épouse commune en biens de Orphyr Mallette, tous deux «les cité et district de Montréal, demanderesse vs Orphyr Mallette des cité et district de Montréal, «léfendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 14ème jour «l'août 1963.Montréal, le 16 septembre 1963.Le Député- Prontonotaire, Raymond Pilon.Le Procureur de la demanderesse.Jkan Hktu, avocat, 10 rue St-Jacques, ouest, Montréal.4114-o Arrêtés en Conseil Arrêté en conseil Chambre du Conseil Exécutif Erratum La version française «le l'arrêté en conseil numéro 1412 du 20 août 1963 (Section « C »), concernant des mollifications au décret relatif aux établissements commerciaux dans la ville de St-Félicien et un rayon de cinq (5) milles de ses limites, publié dans l'édition du 31 août 1963 de la Gazette officielle de Québec, est corrigée comme suit: L'item « Commis, employé de bureau, caissier, caissière, couturière, livreur: 2cnu- année.35.00 .38.00 » apparaissant à l'article VI, page 4148, doit se lire: « Commis, employé de bureau, caissier, caissière, couturière, livreur: 2ème année .35.00.30.00 » 4105-o Arrêté en conseil Chambre du Conseil Exécutif Numéro 923 Québec, le 4 juin 1963.Présent: Le lieutenant-gouverneur en conseil.Concernant certains actes administratifs du Ministère du tourisme, de la chasse et de'la pêche.(iiven at the office of the Provincial Secretarv.this 15th day of July.1963.Raymond Douvillk.Assistant Secretary of the Province.4075-o 8020-41 \u2014 1183/58 Actions for separation as to property Caron vs Hamel Province of Quebec, district of Tree Rivers.Superior Court, No.20947, Dame Hélène Caron of the city of Shawinigan, district of Tree Rivers, wife common as to property of ( iérard A.Hamel, contractor of the same place; plaintif; at the said Gérard A.Hamel, defendant.An action in separation «>f property has been instituted this da v in the above cose.Tree Rivers, this 3rd Industries Mont-Blanc Limitée Règlement So iiU l.( bureau principal ec, all domiciled in the Province of Quebec, for the purpose of carrying on the business of general insurance, except life insurance and reinsurance, and for the object of carrying on operations of insurance and reinsurance of the following classes: accident, automobile, aviation, livestock, plate glass, suretyship, steam boiler, credit, tornado, sprinkler leakage, damage to property, explosion, forgery, fidelity, guarantee, hail, fire, industrial, weather, rent, machinery, sickness, marine, ocean marine, inland marine, equipment, liability, inland transportation, house-breakingour burglary, under the name of .\"Universal Protection Insurance Company \u2014 La Protection Universelle, Compagnie d'Assurances\", with a total capital of one QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September SI, 1968, Vol.95, No.38 4493 Protection Insurance Company ».avec un capital total d'un million de dollars ($1,000.000.00) divisé en dix mille (10,000) actions d'une valeur au puir de cent dollars ($100.00) chacune.Le siège social de lu compagnie sera à Quél»ec, district judiciaire de Quél»ec.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 29ème jour «le juillet 1963.Le Sous-secrétaire de la province, 3992-37-4 f the municipality «»f the village of St-Joseph.on the north-east, by the north-east line of lot \\M, 00 the south-east by l«>t 204, ami on the south by a part of the north line «>f l«>t 205.This change took effect on September first, 1903.Quebec, September 10, 19t>3.O.-J.DlOSAl LNIKIIS, 4109 Sujterintendent of Education.Ministère des Terres et Forêts Cadastre Canton d'Ascot Cadastre officiel de Canton d'Ascot, municipalité de cité de Sherbrooke, division d'enregistrement de Sherbrooke.Avis est par la présente donné que les lots 15-A-267-1 à 15-A-267-18, Rang VIII sont annulés en vertu de l'article 2174A, du Code civil.Québec, le 6 septembre 1963.Le sous-ministre, 4104-o Fernand Boutin.Department of Lands and Forests Cadastre Township of Ascot Official cadastre of township of Ascot, municipality of city of Sherbrooke, registration division of Sherbrooke.Notice is hereby given that lots 15-A-267-1 to 15-A-267-18, Range VIII are cancelled in virtue of Article 2174A, of the Civil Code.Quebec, September 6, 1963.Fernand Boutin, 4104-o Deputy-minister.Paroisse de Lachine Cadastre officiel de la paroisse de Lachine, municipalité de cité de Lachine, division «l'enregistrement de Montréal.Avis est par la présente donné que les lots 899-747-1 à 899-747-4 sont annulés en vertu de l'article 2174A, du Code civil.Québec, le 4 septembre 1963.Le Sous-ministre, 4104-o Fernand Boutin, Canton de Laroche Cadastre officiel de canton de Laroche, municipalité «le Territoire non-organisé, division d'enregistrement de Rimouski.Avis est par le présente donné que les lots 41, Rang V et 41, Rang VI sont ajoutés en vertu de l'article 2174A, du Code civil.Québec, le 12 septembre 1963.Le Sous-ministre, 410) o Fernand Boutin.Parish of Lachine Official cadastre of the parish of Lachine, municipality of city of.Lachine, registration division of Montreal.Notice is hereby given that lots 899-747-1 to 899-747-4 are cancelled in virtue of Article 2174A, of the Civil Code.Quebec, September 4, 1963.Fernand Boutin, 4104 o Deputy-minister.Township of Laroche Official cadastre of township of Laroche, municipality of the unorganized Territory, registration division of Rimouski.Notice is hereby given that lots 41, Range V, and 41, Range VI are a«l«le«l in virtue of Article 2174A.of the Civil Code.Quebec.September 12, 1963.Fkrnand Boutin, 4104-o Deputy Minister. 4496 GAEETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 21 septembre IMS, Tome 93, So 38 Municipalité de St-Maximc du Mont-l/ouis Cadastre ollicicl d'une purtie de lu municipalité île Sf-Maxime du Mont-Louis, municipalité de Rivière-Madeleine, division «l'enregistrement de Ste-Anne-:les-Monts.Avis est pur lu présente donné (pie le lot de Grève « A », Seigneurie de lu Rivière-Madeleine, est ajouté en vertu de l'article 2174A, du Code civil.Québec, le 16 août 1963.le Sous-ministre, 41Q4-0 Fernand Boutin.Paroisse de Sault-au-RécolIct Cadastre ollicicl «le la paroisse du Sztilt-au-Ré-collet.municipalité «le Cité «le St-l,éoiiar 419-77, 419-171 to 419-193, 419-193-A, 419-194 to 419-208, 419-214, 419-215 and a part o[ lot 419-117 are cancelled in virtue of Artiele 2174A, of the Civil Code.Quebec, September 9, 1963.Fernand Boutin, 4104-o Deputy Minister.Parish of Sault-au-Recollct Official cadastre of the parish of Suult-uu-Récollet, municipality of City of St-Léonard, registration division of Montreal.Notice is hereby given that lots 389-1 to 389-518.389-163-A, 389-353-A, 389-521 to 389-614, 390-1 to 390-445, 390-426-A, 391-1 to 391-340, 391-238-A, 391-296-A, 391-346 to 391-351 are cancelled in virtue of Article 2174A.of the Civil Code.Quebec, September 10, 1963.Fkrnand Boutin, 4104-o Deputy Minister.Appointments Avis est donné qu'il a plu au lieutenant-gouverneur en conseil de faire, par commissions sous le grand sceau de la province, les nominations suivantes: Québec, le 24 juillet 1963.M.Joseph-A r thème Drouin, de Saint-Mala-chie, comté de Dorchester; nommé pour agir conjointement, ù compter du premier août 1963, avec M.Jos.-Arthur Ouellet.nommé antérieurement, sous le nom de OUELLET et DROUIN, comme régistrateur de la division d'enregistrement «le Dorchester.Québec, le 1er août 1963.Dr Marcel Chaput, médecin-chirurgien à Richmond: coroner pour le district de St-Fran-çois, avec juridiction dans le district électoral de Richmond.Dr Alban Gagnon, médecin à New Richmond: coroner conjoint pour le district judiciaire de Bonaventure.Québec, le 8 août 1963.M.Claude Wagner, de la cité de Montréal, avocat et membre du Barreau de la province: Notice is given that the Lieutenant-Governor in Council has been pleased to make, by commission umler the Great Seal of the Province, the following appointments : Quebec, July 24, 1963.Mr.Joseph-Arthème Drouin, of Suint-Mala-chie, county of Dorchester: appointed to act jointly, as from August first.1963, with Mr.Jos.-Arthur Ouellet, previously appointed, under the name of OUELLET and DROUIN, as register for the registration division of Dorchester.Quebec, August 1, 1963.Dr.Marcel Chaput, physician-surgeon at Richmond: coroner for the district of St-Francis, with jurisdiction in the electoral district of Richmond.Dr.Alban Gagnon, physician at New Richmond: joint coroner for the judicial district of Bonaventure.Quebec, August 8, 1963.Mr.Claude Wagner, of the city of Montreal, advocate and member of the Provincial Bar; 4497 nommé, en vertu de l'article 210 de lu l,oi des tribunaux judiciaires (Statuts refondus, 1911, chapitre là), à compter du premier septembre 1903, juge des sessions, avec résidence dans la cité de Montréal ou le voisinage immédiut, ledit M.Chimie Wagner, vu sa présente nomination par le lieutenant-gouverneur en conseil comme juge «les sessions, étant autorifle à exercer, sous l'autorité «lu paragraphe b) de l'article 400 du Code criminel, à compter du premier septembre 1903, lu juridiction d'un magistrat sous lu purtie XVI «le ce Coda criminel.M.Jac«|ues Trahan, de la cité de Montréal, avocat et conseil en loi de la Heine, membre du Barreau de la province: nommé, à compter du premier septembre 1903, juge municipul pour la cité de Montréal, avec les juridictions, uttributhms, droits, prérogatives, devoirs, émoluments, sain ires et pouvoirs attachés à cette l'onction, et.pour agir, à compter «le la même date, comme lecorder en ce «pii concerne les juridictions attribuées ù un recorder par les lois du Parlement du Canada, selon l'article 4 de la Loi 1-2 Elizabeth II, chapitre 62, ledit M.Jacques Trahan, vu sa présente nomination par le lieutenant-gouverneur en conseil comme juge municipal pour la cité de Montréal, étant autorisé à exercer, sous l'autorité du paragraphe b) «le l'atiele 460 du Code criminel, à compter du premier septembre 1903.lu juridiction d'un magistrat sous la purtie XVI de ce Code criminel.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 17e jour «le septembre 1903.Le bous secrétaire de la province, 1075 o Raymond Douvillk.appointed, umler section 210 (Revised Statutes, 1941, chapter 15), as from September first, 1903, .1 mlgc of the Sessions, with reshlewe in the city of Montreal or in the immediate neighborhood, the said Mr.Claude Wagner, in view «>f his present appointment by the Lieutenant-Governor in Council as Judge of the Sessions, being autho-riaed to exercise, umler the authority «>f paragraph b) of section 400 of the Criminel Code, as from September first.1903, the jurisdiction «>f a magistrate under part XVI of tub Criminal Code.Mr.Jacques Trahan.of the city of Montreal, advocate ami Queen's Counsel, member of the Provincial Bur; appointed as from September first, 1903, Municipul Judge for the city of Montreal, with the jurisdictions, attributions, rights, prerogatives, «luties, emoluments, salaries ami powers attached to this function, and to act, as from this same «late, as reeonler in that which concerns the jurisdictions attributed to a recorder by the laws of the Parliament of Canada, in accordance with section 4 of the Act 1-2 Elizabeth II.chapter 52, the saiil Mr.Jactpies Trahan, in view of his present appointment by the Lieutenant-Governor in Council as Municipal Judge for the city of Montreal, being authorized to exercise, umler the authority of paragraph b) of lection 400 of the Criminal Code, as from September first, 1903, the jurisdiction of a magistrate under Part XVI of this Criminal Code.Given at the office of the Provincial Secretary, this 17th d.y of September 1903.Raymond Doivillk, 4075 Aeeikani Secretary of the Province.Soumissions Tenders Ville de Laprairic.Comté de Laprairie Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées et emlossées « Soumissions pour obligations » seront reçues par le soussigné Leopold Péladeau, secrétaire-trésorier, jusqu'à 7.30 heures p.m., 304, rue St-Ignace, Laprairic ou jusqu'à 8 heures p.m., en l'École St-Joseph, 320, rue St-Charles, Laprairie.lundi, le 7 octobre 1903, pour l'achat de S393.000 d'obligations «le la ville de Laprairie, comté de Laprairie, «latées du 1er novembre 19(53 et remboursables par séries du 1er novembre 1964 au 1er novembre 1983 inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 5%, ni supérieur à 6%, payable se mi -annuellement les 1er mai et 1er novembre de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Règlements Nos: 136 \u2014 $48.000 \u2014 renouvellement d'emprunt; 251 \u2014 $345,000 \u2014 achat «le terrain pour fins industrielles.Pour fins d'adjudication seulement, l'intérêt sera calculé à compter du 1er novembre 1963.Tableau d'amortissement \u2014 $393,000 \u2014 20 ans Année Capital 1er novembre 1964.$14,000 1er novembre 1965.14,500 1er novembre 1966.\".15,000 1er novembre 1967.15,500 1er novembre 1968.16,500 1 er novembre 1969.17,000 1er novembre 1970.18,500 1er novembre 1971.19,000 Town of Laprairie County of Laprairie Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed \"Tenders for Bonds\" will be received by the undersigned Leopold Péla«leau, secretary-treasurer, until 7:30 p.m., 304 St-Ignace .St., Laprairie, or until 8:00 o'elosk p.m.in the St-Joseph School.320 St-Charles St., Laprairie, Monday, October 7, 1963, for the purchase of an issue of $393.000 of bonds for the town of Laprairie, county of Laprairie.dated November 1, 1963, an«l redeemable serially from November 1, 1964 to November 1, 1983 inclusively, with interest at a rate not less than 5%, nor more than 6%, payable semi-annually on May 1 ami November 1 of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary acconling to maturities.By-laws Nos: 136 $48.000 - loan renewal; 251 \u2014 $345.000 \u2014 purchase «>f land for indus-trial purposes.For adjudication purposes only, interest shall be calculated as from November 1, 1963.Table of redemption \u2014 $398,000 - 20 years Year Capital November 1, 1964.$14,000 November 1, 1905.14,500 November 1, 1966.15,000 November 1, 1967.15,500 November 1, 1968.16,500 November 1, 1969.17.000 November 1, 1970.18.500 November 1.1971.19.000 4498 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 21 septembre IMS, Tome 96, So $H 1er novembre 1972.«20.000 1er novembre 1973.21.000 1er novembre 1974.17,500 1er novembre 1975.18,000 l«r novembre 1076.19.000 1er novembre 1977 .20.000 1er novembre 1978.21.000 1 er novembre 1979 .22.500 1er novembre 1980.24.0(H) 1er novembre 1981.25,000 1er novembre 1982 .20.500 1er novembre 1983.28.500 De plus, des soumissions pourront être envoyées et elles seront prises en considération pour des obligations à courte échéance dix ans ou à courte échéance quinze ans.Cependant, les soumissions ne devront comporter qu'un seul «les trois ternies.L'udjudicution sera faite conformément à la loi.L'adjudicataire l'engage à payer les obligations, capital et intérêts courus, s'il y u lieu, par chèque visé, payable au pair à Laprairie.Le capital et les intérêts sont payables à toutes les succursali's.dans la province «le Québec, «le la banque dont le nom est mentionné «lans la procédure «l'emprunt, ainsi qu'au bureau principal de ladite bampie à Toronto.L«'s«lites obligations ne aérant pas raehetahles par anticipation.Chaque soumission devra être accompagnée «l'un chèque accepté égal à 1% du montant «le l'emprunt et devra s|>écifier si le prix offert comprend ou ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment «le leur livraison.Lea soumissions seront ouvertes et considérées à une séance OU conseil «pli sera tenue lundi, le 7 octobre 1903 à 8.30 heures du soir, en l'École St-Joseph, 320.rue St-Charles, Laprairie.comté de Laprairie.I.c conseil se réserve le «Iroit «le n'accepter ni la plus haute ni aucune «les soumissions.Laprairie.(Comte de Laprairie), ce 12 septembre 1903.Lé Secrétaire-trésorier, Lkopolu Pfcl.aokar.304.rue St-Ignace.OP.250.Laprairie.(Laprairie), l'.Q.Téléphone: OL-9-1947 4115-0 Cité de Deux-Montagnes Comté «le Deux-Montagnes Avis publie est par les présentes donné «pie «les soumissions cachetées et cnf the bank mentioned in the loan procedure us well us at the head office of the said bank in Toronto.The sai«l bonds will not be redeemable by anticipation.Each temler must be accompanied by a certified cheque c«|iial to 1% °f the amount of the present issue and must specify whether interest accrued on the bonds to the «late of their delivery is included or not in the price of the tender.The tenders will be opened and considered at a meeting of the council to be held on Monday.October 7.1903.at 8.30 o'clock p.m.at the St-Joseph School.320 St-Charles St.Laprairie, county of Laprairie.The council does not bind itself to accept the highest or any of the tenders.Laprairie.(Coiintv of Laprairie), September 12.1963.Lkopol.1) Pkladkai, Secretary-Treasurer.304 St-Ignace St.P.O.B.250.Laprairie, (Laprairie).P.Q.Telephone: OL-9-1947 4115-0 City of Deux-Montagnes > County of Two-Mountains Public notice is hereby given that seule»! tenders, emlorse»! \"Tenders for Bonds\" will be received by the undersigned Réal G.Lécuyer, city clerk.City Hall, 801 Oka Road, Two-Mountains county of Two-Mountains, until 8:00 o'clock p.m.* Monday, October 7, 1963.for the purchase of an issue of $398.000 of bonds for the city of Two-Mountains, county of Two-Mountains, dated November 1, 1963, ami redeemable serially from November 1, 1964 to November 1, 1983 inclusively, with interest at a rate not less than 5%, nor more than 6%.payable semi-annually on May 1 and November 1 of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary according to maturities.By-laws: Nos.: T-30 \u2014 3rd instalment of $100,000 \u2014 filtration plant and the installation of a sewage system; T-50 \u2014 $23,000 2nd instalment \u2014 work on a< pied net and sewers; T-58 \u2014 $175.000 \u2014 work on pavements; T-62 $100,000 - municipal works.For adjudication purposes only, interest shall be calculated as from November 1, 1963. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 21, 1063, Vfl Do, So.$M 4499 Tableau d'amortissement 3308,000 - 20 Année\t( 'ipilai 1er novembre 1964.\t$4,000 1er novembre 19(15.\t.4.000 1er novembre 196(1.\t.6.000 1er novembre 1967.\t.7.5(H) 1er novembre 19(58.\t.8.(HH) 1er novembre 1969.\t.8.000 1er novembre 1970.\t10,000 1er novembre 1971.\t.10.500 1er novembre 1972.\t10.500 1er novembre 1973.\t12.500 1er novembre 1974.\t13.500 \t 1er novembre 1976.\t13.500 1er novembre 1977.\t.13,500 1er novembre 1978.\t.15,500 \t16.500 1er novembre 1980.\t.20.000 1er novembre 1981.\t24.000 1er novembre 1982.\t24.000 1er novembre 1983.\t.168,0000 De plus, «les .soumissions pourront être envoyées et elles seront prises en considération pour «les obligations à courte échéance dix ans ou à courte échéance quinze uns.Cependant, les soumissions ne devront comporter qu'un seul des trois termes.L'adjudication sera faite conformément à la loi.L'adjudicataire s'engage à payer les obliga-t ions, capital et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à Deux-Montagnes.Le capital et les intérêts sont payables à toutes les succursales, dans la province de Quél>ec, «le la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt, ainsi qu'au bureau principal «le ladite banque à Toronto.Lcsdites obligations ne seront pas rachetables par anticipation.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% du montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance du conseil qui sera tenue lundi, le 7 octobre 1963 à 8 heures du soir, Hôtel de Ville, SOI, Chemin Oka, Deux-Montagnes, comté «le Deux-Montagnes.Le conseil se réserve le droit «le n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Deux-Montagnes, (Comté de Deux-Montagnes), ce 13 septembre 1963.Ia Greffier, - Rgal-C Lêcutbr.Hôtel de Ville.801.Chemin Oka.Deux-Montagnes, (Deux-Montagnes), P.Q.Téléphone: 627-4611 4138-.» Ville de Val d'Or Comté d'Abitibi-Est Avis public est par les présentes donné que «les soumissions cachetées et endossées « Soumissions pour obligations » seront reçues par le soussigné Albert Philbcrt, greffier, Hôtel de Ville, coin 2ème Avenue et 7ème Rue, Val d'Or, comté d'Abitibi-Est, jusqu'à 9 heures du soir, lundi, le 7 octobre 1963, pour l'achat de $98,000 d'obligations de la ville de Val d'Or, comté d'Abitibi-Est, datées «lu 1er octobre 1963 et remboursables par séries du 1er octobre 1964 au 1er octobre 1968 inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 5%, ni supérieur à 6%, par année, payable seini-annuellement les 1er .« Table of redemption 33118,000 20 years Year\tCapital November l.1964.\t.$4.000 \t Novembee»l, 19(56.\t.6.000 November 1.1967.\t.7,500 November I.1968.\t.8.(HH) November 1.1969.\t8.0(H) November 1.1970.\t.10.000 November 1.1971.\t.10.500 November 1, 1972.\t.10.500 \t November 1, 1974.\t.13.5(H) November 1, 1975.\t.13.500 November 1, 1976.\t.13.500 November 1, 1977.\t.13.500 November 1, 1978.\t15.500 November 1.1979.\t16.5(H) November 1, 1980.\t20.000 November 1.1981.\t24,000 November 1, 1982.\t24.000 November 1, 1983.\t.1(53.000 Moreover, tenders may be forwarded ami shall be considère*I as ten-year short-term ami fifteen-year short-term bonds.However, temlers shall be considered for one of the three terms only.Adjudication shall be made according to law.The successful tenderer agrees to pay for the bonds, principal and accrued interest, if any.by certifie»! cheque payable at par at Two-Mountains.Capital and interest are payable at all the branches in the Province of Quebec of the bank mentioned in the loan procedure as well as at the head office of the said bank at Toronto.The said bonds will not be redeemable by anticipation.Each tentler must be accompanied by a certified cheque equal to 1% of the amount of the present issue ami must specify whether interest accrue*! on the bonds to the date of their delivery is included or not in the price of the tender.The tenders will be opened am! consi«lere«l at a meeting of the council to !>c held on Monday, October 7, 1963, at 8:00 o'clock p.m., at the City Hall, 801 Oka Road, Two-Mountains, county of Two-Mountains.The council does not him! itself to accept the highest or any of the tenders.Two-Mountains, (County of Two-Mountains), September 13, 1963.Rkal (L Lkciyer, City Clerk.City Hall 801 Oka Road, Two-Mountains.(Two-Mountains), P.Q.Telephone.: 627-4611 4138 Town of Val d'Or County of Abitibi-East Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed \"Tenders for Bon«!s\" will be received by the undersigned Albert Philbcrt.Town Clerk, Town Hall, corner of 2n«l Ave.ami 7th St., Val d'Or, county of Abitibi-East, until 9:00 o'clock p.m., Monday, October 7.1963.for the purchase of an issue of $98.000 of bonds for the town \"\"of Val d'Or, county of Abitibi-East, dated October 1, 1963, and redeemable serially from October 1, 1964 to October 1, 1968 inclusively, with interest at a rate not less than 5%, nor more than 6%, per annum, payable semi-annually on April 1 and October 1 of each 4600 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 21 septembre 1963, Tome 95, No 38 avril et 1er octobre de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Règlements d'emprunt Nos: 118 et 119 \u2014 emprunts de renouvellement.Pour 6ns d'adjudication seulement, le calcul d'intérêt sera fait à compter «lu 1er novembre 1963.Tableau d'amortissement \u2014 $93,000 \u2014 5 ans Année Capital 1er octobre 1964.$17,000 1er octobre 1965.17,500 1 er octobre 1900 .20,500 1er octobre 1967 .20,500 1er octobre 1968 .22,500 L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à Val «l'Or, comté d'Abitibi-Est.Le capital et les intérêts sont payables à toutes les succursales dans la province de Québec, de la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt, ainsi qu'au bureau principal de ladite banque à Toronto.Les dites obligations ne seront pas racheta h les par anticipation.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% «lu montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance du conseil municipal qui sera tenue lundi, le 7 octobre 1963, à 9 heures du soir, en l'Hôtel de Ville, coin 2èmc Avenue et 7ème Rue, Val d'Or, comté d'Abitibi-Est.Le conseil municipal se réserve le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Val d'Or, (Comté d'Abitibi-Est), ce 12 septembre 1963.Le greffier, Albert Piiilbert.Hôtel de Ville,, coin 2ème Avenue et 7ème Rue, Adresse postale: CP.400, Val d'Or, (Abitibi-Est), P.Q.Téléphone: 824-3251 4116-o Cité du Cap-de-la-Madeleine Comté de Champlain Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées et endossées « Soumissions pour obligations » seront reçues par le soussigné Arthur Beaudin, greffier, Hôtel de Ville, 375, rue Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine, comté de Champlain, jusqu'à 7 heures p.m., mardi, le 8 octobre 1963, pour l'achat de $977,000 d'obligations de la cité du Cap-de-la-Madeleine, comté de Champlain, datées du 1er septembre 1963, et remboursables par séries du 1er septembre 1964 au 1er septembre 1983 inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 5%, ni supérieur à 6%, payable semi-annuellement les 1er mars et 1er septembre de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Règlements N«>s: 272 \u2014 $27,000\u2014 renouvellement «l'emprunt; 380 \u2014 quatrième et derm'ère tranche de $950,000 \u2014 travaux d'aqueduc, d'égouts, pavage, etc.Pour fins d'adjudication seulement l'intérêt sera calculé à compter du 1er novembre 1963.year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary according to maturities.' Loan by-laws Nos.118 and 119 \u2014 loan renewal.For adjudication purposes only, interest shall be calculated as from November 1, 1963.Table of redemption $98,000 \u2014 5 Years Year Capital October 1.1964.$17,000 October 1, 1965.17,500 October 1, 1966.20,500 October 1, 1967 .20,500 October 1, 1968 .22,500 The successful tenderer agrees to pay for the bonds, principal and accrued interest, if any, by certifie»! chèque payable at par at Val d'Or, county of Abitibi-East.Capital and interest are payable at all branches in the province of Quebec, of the bank mentioned in the loan procedure, as well as at the head office of said bank in Toronto.The said bonds will not be redeemable by anticipation.Each tender must be accompanied by a certified cheque equal to 1% of the amount of the present issue and must specify whether interest accrued on the bonds to the date of their delivery is included or not in the price of the tender.The tenders will be opened and considered at a meeting of the municipal council, to be held on Monday, October 7, 1963, at 9:00 o'clock p.m., in the Town Hall, corner of 2nd Ave.and 7th St., Val d'Or, county of Abitibi-East.The municipal council does not bind itself to accept the highest or any of the tenders.Val d'Or, (County of Abitibi-East), September 12, 1963.Albert Piiilbert, Town Clerk.Town Hall, corner of 2nd Ave.and 7th St., Postal address: P.O.Box 400, Val d'Or, (Abitibi-East), P.Q.Telephone: 824-3251 4116-o City of Cap-de-la-Madeleine County of Champlain Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed \"Tenders for Bonds\" will be received by the undersigned Arthur Beaudin, City Hall, city clerk, 375 Notre-Dame St., Cap-de-la-Madeleine, county of Champlain, until 7:00 o'clock p.m., Tuesday, October 8, 1963, for the purchase of an issue of $977,000 of bonds for the city of Cap-de-la-Madeleine, county of Champlain, dated September 1, 1963, and redeemable serially from September 1, 1964 to September 1, 1983 inclusively, with interest at a rate not less than 5%, nor more than 6%, payable semi-annually on March 1 and September 1, of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary according to maturities.By-laws Nos: 272 \u2014 $27,000 \u2014 loan renewal; 380 \u2014 fourth and last instalment of $950,000 \u2014 work on aqueduct, sewers, pavements, etc.For adjudication purposes only, interest shall be calculated as from November 1, 1963. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 21, IMS.Vol.96, So.SS 4501 Tableau danwrtisseme'it \u2014 $977,000 \u2014 20 ana Annie Capital 1er septembre 1904.$ 18,000 1er septembre 1905.17,500 1er septembre 1966 .20,500 1 er septembre 1967 .20,500 1er septembre 1968.20,500 1 er septembre 1969.15,000 1 er septembre 1970.18,000 1 er septembre 1971.19,000 1 er septembre 1972 .20,000 1er septembre 1973 .21,000 1 er septembre 1974.23,000 1er septembre 1975.24,000 1 er septembre 1976 .26,000 1er septembre 1977 .25,000 1 er septembre 1978.27,000 I er septembre 1979 .30,000 1 er septembre 1980 .30,000 1er septembre 1981.33,000 1er septembre 19S2.34,000 1er septembre 1983 .535,000 De \u2022 plus, «les soumissions pourront être envoyées et elles seront prises en considération pour des obligations à courte échéance dix ans ou à courte échéance quinze ans.Cependant, les soumissions ne devront comporter qu'un seul des trois termes.L'adjudication sera faite conformément à la loi.L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à Cap-de-la-Madcleine.Le capital et les intérêts sont payables à toutes les succursales, dans la province de Québec, de la '¦nuque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt, ainsi qu'au bureau principal «le ladite banque à Toronto.Lcsdites obligations ne seront pas rachetables par anticipation.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% «lu montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance du conseil qui sera tenue mardi, le 8 octobre 1963 à 8 heures du soir.Hôtel de Ville, 375, rue Notre-Dame, Cap-de-Ia-Madeleine, comté de Champlain.Le conseil se réserve le droit «le n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Cap- le-la-Madeleine.(Comté «le Champlain), «\u2022e 17 septembre 1963.Le greffier, Arthur Beau din.Hôtel de Mlle, 375, rue Notre-Dame, CP.220 Cap-de-la-Madeleine, (Champlain), P.Q.Téléphone: FR-5-4761 e«xle 819.4137-o Table of redemption $977,000 \u2014 20 Years Year ( apital September 1.1964.$ 18,000 September i, 1965.17,500 September 1, 1900 .20,500 September 1.1967.20.500 September 1.1908.20,500 September 1.1969.15,000 September 1, 1970.18.000 September 1.1971.19.000 September 1, 1972 .20,000 September 1.1973.21,000 September 1.1974.23.000 September 1, 1975.24,000 September 1, 1970 .20,000 September 1, 1977 .25,000 September 1, 1978.27,000 September 1, 1979.30,000 September 1, 1980 .30,000 September 1.1981.33,000 September 1.1982 .34,000 September 1, 1983.535,000 Moreover, tenders may be forwarded and shall be considered as ten-year short-term and fifteen-year short-term bonds.However, tenders shall be considered for one of the three terms only.Adjudication shall be made according to law.The successful tenderer agrees to pay for the bonds, principal and accrued interest, if any, by certifie»! cheque payable at par at Cap-de-la-Madeleinc.Capital and interest are payable at all the branches in the province of Quebec of the bank mentioned in the loan procedure as well ast the hea«l office of the said bank at Toronto.The sai«l bonds will not be redeemable by anticipation.Each tender must be accompanied by a certified cheque equal to 1% of the amount of the present issue ami must specify whether interest accrued on the bonds to the date of their «lelivery is included or not in the price of the tender.The tenders will be opened and considered at a meeting of the council to be held on Tuesday, October 8, 1963, at 8:00 o'clock p.m., at the City Hall, 375 Notre-Dame St.Cap-de-la-Madeleine, county of Champlain.The council does not bind itself to accept the highest or any of the tenders.Cap-de-la-Madeleine, (County of Champlain), September 17.1963.Arthur Beaudin, City Clerk.City Hall,375 Notre-Dame St., P.O.B.220, Cap-de-la-Madeleine, (Champlain), P.Q.Telephone: FR-5-4761 Code 819.4137 Les commissaires d'écoles protestantes pour la municipalité de Grand St-Martin Comté de Laval Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées et endossées « Soumissions pour obligations » seront reçues par le soussigné R.A.R.Todd, secrétaire-trésorier, adresse postale 54, 48e avenue, Lachine, comté de Jacques-Cartier, jusqu'à 8 heures p.m., mardi, 8 octobre 1963, pour Tachât de $750,000 d'obligations des Commissaires d'écoles protestantes pour la municipalité de Grand St-Martin, comté de Laval, datées du 1er novembre 1963 et remboursables par séries du 1er novembre 1964 au 1er novembre 1983 inclusivement, avec intérêt à un taux non The Protestant school commissioners for the municipality of Greater St-Martin County of Laval Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed \"Tenders for Bonds\" will be received by the undersigned R.A.R.Todd, secretary-treasurer, postal address 54, 48th Avenue, Lachine, county of Jacques-Cartier, until 8:00 o'clock p.m., Tues«lay, October 8, 1963, for the purchase of an issue of $750,000 of bonds of the Protestant school commissioners for the municipality of Greater St-Martin, county of Laval, dattu 1 November 1, 1963 and redeemable serially from November 1, 1964 to November 1, 1983 inclusively, with interest at a rate not less t 4502 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 21 septembre 1963, Tome 95, So 33 inférieur à 5%, et non supérieur à 6%, par année, payable semi-annuel lemcut les 1er mai et 1er novembre «le chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Résolution en «late «lu 10 juillet 1903 \u2014 première tranche «le $750,000 sur une résolution «l'emprunt «le $3,01)0.000 - construction d'une étrole secondaire, classes additionnelles dans l'école élémentaire, etc.Pour fins d'adjudication seulement, le calcul de l'intérêt sera fait à compter du 1er novembre 1903.Tableau d'amortissement - $750.000 - 20 ans Année * Capital 1 er novembre 1904.x $34.000 1 er novembre 1065.x 36.000 1 er novembre 1966.x 38,000 1er novembre 1967.x 40,000 1 er novembre 1968.x 43,000 1 er novembre 1909.x 45.000 1er novembre 1970.x 48.000 1er novembre 1971.x 51,000 1er novembre 1972.x 54,000 1 er novembre 1973.x 57.000 1er novembre 1974.23.000 1er novembre 1975.24.000 1er novembre 1970.20,000 1er novembre 1977.27,000 1er novembre 1978 .29.000 1er novembre 1979.31.000 1 er novembre 1980 .33.000 1er novembre 1981.35.000 1 er novembre 1982 .37,000 1er novembre 1983.39.000 Les (« x » indiquent les années durant lesquelles les versements annuels d'un octroi de $375.000, aeconlé par le gouvernement provincial et payable en dix versements «le $37,500 chacun, de 1904 à 1973 inclusivement, seront re«;us et appliqués au service de cet emprunt.De plus, des soumissions pourront être envoyées et elles seront prises en considération pour des obligations à courte échéance dix ans ou à courte échéance quinze ans.Cependant, les soumissions ne devront comporter qu'un seul «les trois termes.L'adjudication sera faite conformément à la loi.L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à Chomedey.Le capital et les intérêts sont payables à toutes les succursales dans la province de Québec de la banque mentionnée dans la procé«lure d'emprunt ainsi qu'au bureau principal de ladite banque à Toronto.Lcsdites obligations ne seront pas rachetables par anticipation.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% «lu montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance «les commissaires d'écoles qui sera tenue mardi, 8 octobre 1903, à 8 heures p.m., à l'école Hillcrest, 1125, boulevard Elizabeth, Chomedey, comté de Laval.Les commissaires «{'écoles se réservent le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Grand St-Martin, (Comté «le Laval), ce 18 septembre 1903.Le Secrétaire-trésorier, R.A.R.Toon.Adresse postale: 54, 48e avenue, Lachine.(Jacques-Cartier), P.Q.Téléphone: MU-1-2583.4139 than 5%, nor more than 0%, per annum, payable semi-annually on May 1 and November I of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary according to maturities.Resolution () E278731 E278880 E27898Ô E279248 E279419 E279612 E279801 E279994 E280061 E280258 E280507 E280660 E280875 E2S1071 E28U89 E281498 E281G92 E281957 E282067 E282203 E282403 E282635 E282799 E283051 E283141 E283291 E283610 E283765 E283925 E284052 E284181 E284370 E284462 E284689 E284843 E285071 E285228 E285515 E285664 E285782 E285922 E28G129 E286284 E286507 E286823 E286931 E28715G E287308 E287533 E287667 E287807 E287960 E288200 E288390 E288564 E288770 E289003 E289293 E289447 E289596 E28969G E289834 E290082 E290133 E290323 E290533 E277070 E27729G E277495 E277700 E277814 E277912 E278030 E278161 E278437 E278555 E278740 E278887 E278987 E2792G2 E279430 E279643 E279808 E280000 E280002 E280268 E280511 E280G7G E280881 E28107G E28121G E281532 E281713 E2819G1 E282074 E282215 E282439 E282643 E282849 E283054 E283152 E2833UG E283GU E283766 E283929 E284054 E284198 E284375 E284488 E284704 E284865 E285079 E285287 E285531 E28567G E285784 E285931 E286154 E286286 E286527 E28685G E28G956 E287214 E287316 E287556 E287677 E287808 E288063 E288227 E288508 E288581 E288775 E289012 E289305 E289473 E289601 E289713 E289855 E290101 E290186 E290329 E290535 E277074 E277302 E277505 E277750 E277828 E277948 E278050 E278191 E278448 E278Ô59 E278747 E278889 E278990 E279277 E279475 E279666 E279818 E28000-) E280123 E280278 E280522 E280699 E280903 E281079 E281252 E281559 E281724 E281971 E282124 E282218 E282449 E282657 E282930 E283057 E283179 E283313 E283G66 E283775 E283956 E284056 E284216 E284377 E284497 E284726 E284907 E285085 E285300 E285540 E285687 E285797 E285941 E286156 E286292 E286537 E286859 E286963 E287217 E287349 E287560 E2877U E287810 E288130 E288267 E288518 E288627 E288777 E289013 E289312 E289492 E289614 E289714 E289862 E290102 E290223 E290339 E290577 E277080 E277309 E277508 E277755 E277S32 K277907 E278074 E278194 E27845U E278576 E278752 E278891 E279021 E279304 E279501 E279080 E279848 E280026 E280135 E280292 E280550 E280736 E280916 E281080 E281287 E2815G9 E281728 E281981 E282130 E282250 E282459 E282670 E282974 E28306Ô E28320G E283318 E283691 E283803 E283981 E284074 E284220 E284398 E284509 E284746 E284917 E285090 E285309 E285549 E285696 E285803 E285951 E286168 E286343 E286563 E286869 E286989 E287237 E287356 E287595 E287726 E287836 E288144 E288270 E288519 E288658 E288821 E289023 E289317 E289503 E289622 E289729 E289884 E290103 E290225 E290349 E290588 E2770S2 K277341 E277697 E277756 E277834 E277972 E278087 E278197 E278516 E278Ô81 E27875S E278894 E279U2 E279329 K279.r)05 K2797C7 E279939 E280028 E280178 E280414 E280561 E280749 E280917 E2810;*4 E28129») E281594 E281769 E282022 E282138 E2822Ô4 E282409 E282718 E2830O2 E283092 E283221 E283470 E283702 E283830 E283987 E284082 p:284221 E284426 E284577 E284767 E284955 E285107 E285330 E285563 E285707 E285808 E285954 E28G202 E286356 E286588 E28(i881 E286998 E287243 E287452 E287599 E287736 E287845 .E288149 E288318 E288Ô22 E288716 E288828 E289025 E289352 E289519 E289632 E289734 E289889 E290U3 E290241 E2U0367 E290598 E277090 K277358 E277(i01 E27776-1 E277844 E277985 E278098 E278210 E278521 E27803I) E278771 E278911 E279129 E279330 E279514 E2797G9 E279962 E280034 E280194 E280420 E280G09 E280753 E280932 E281101 E281304 E281620 E281899 E282023 E2821G9 E282302 E282480 E282724 E283009 E283106 E2S3234 E283512 E283734 E283851 E284001 E284103 E284230 E284433 E284614 E284772 E284967 E285158 E285380 E285567 E285750 E285827 E285961 E286205 E286413 E28GG13 E28G897 E287039 E287256 E287456 E287607 E287751 E287903 E2881G4 E288325 E288528 E288744 E288844 E289054 E289363 E289544 E289643 E289740 E289901 E290117 E290291 E290438 E290602 E277091 E277387 E277606 E277771 E277850 E277998 E278099 E278213 E278536\u2022 E278G77 E278781 E278934 E279186 E279370 E279536 E279782 E279968 E280042 E280201 E280425 E280G10 E280774 E280976 E281116 K281313 E281643 E281915 E282046 E282179 E282318 E282557 E282750 E283039 E283107 E283236 E283522 E283735 E2S3856 E284005 E284122 E284239 E284436 E284620 E284798 E284977 E285162 E285420 E285576 E285752 E285864 E285978 E286209 E286429 E286617 E28G902 E287068 E287257 E287467 E287616 E287756 E287907 E288170 E288328 E288535 E288745 E288889 E289130 E289383 E289552 E289G56 E289744 E289929 E290122 E290301 E290453 E290628 450(1 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, SI septembre 1963, Tome 95, No.38 B90O66O E29081G E291002 E291281 E291454 E291652 E291806 E291915 B292059 E292134 E292242 E292526 E292736 E292862 E293076 E293288 E293383 B293610 E293764 E293934 E294078 E294250 E294419 E294568 E294742 E294920 E295242 E295555 E295643 E295803 E295951 E296168 E296388 E296518 E296638 E290678 E290892 E291024 E291290 E291470 E291654 K291S31 E291917 E292067 E292138 E29227K E292540 E292740 E2929K0 E29307S E293303 E293393 E293617 E293800 E293940 E294082 E294257 E294427 E294628 E294746 E294924 E295245 E295562 E295692 E295812 E295968 E296271 E296398 E296530 E296646 E290089 E290910 E291030 E291327 E2914S2 E291690 E291832 E291933 E292009 E292139 E2922H2 E292592 E292700 E2929S7 E293082 E293312 E293458 E293619 E293803 10293944 E294105 F/294299 E294463 F/294635 E294761 E294996 E295392 E295570 E295723 E295823 E295981 E296278 E296402 E29657S E296657 E290099 E290922 E291038 E291337 E291499 E291703 E291833 E291978 E292072 E29214S E292345 E292616 E29277S E292996 E293122 E293313 E293405 E293624 E293826 E293968 E294132 E294300 E294469 E294655 E294792 K295000 E295400 E295592 E295729 E295824 E296001 E296279 E296405 E296582 E296689 E290704 E290930 E291040 E291342 E291500 E29170S E291H41 E292002 E292089 E292153 E292396 K292G23 E292786 K2U3018 E29312S E293323 E293475 E293627 E293S46 E293988 E294134 E294312 E294484 E294680 E29479.r E295032 E295440 E295613 E295732 E295832 E29604O E296288 E296428 E296588 E296725 E290723 E290938 E291043 E291354 E29I533 E291710 E291852 E292012 E292117 E292157 E292421 E292662 E292806 E293022 E293222 E293330 E29347S E293665 E293873 E294005 E294145 E294321 E294509 E294685 E294834 E295085 E295442 E295624 E295730 E295846 E29605O E296313 E296434 E296598 E296726 E290724 E290960 E291I32 E291398 E291548 E291744 E291869 E292018 E292123 E292161 E292445 E292670 E292812 E293023 E293232 E293350 E293485 E293670 E293896 E294015 E294107 K294387 E294551 E294G94 E294868 E295129 E295443 E295632 E295742 E295888 E296057 E296326 E296463 E296622 E296735 E290756 E29098G E291138 E291425 E291640 E291700 E291907 E292045 E292128 E292178 E292490 E292698 E292829 E293028 E293255 E293363 E293493 E293082 E293900 E294039 E294242 E294394 E294552 E294723 E294910 E295134 E295542 E295G40 E295754 E295892 E296072 E296333 E296475 E296628 E29674G E296833 Les obligations ainsi rappelées pour rachat deviendront dues et payables et seront payées en telle monnaie des États-Unis d'Amérique qui aura cours légal au moment du paiement pour les dettes publiques et privées dans les États-Unis d'Amérique, au bureau de Bank of Montreal Trust Company ou au bureau «le The Royal Bank of Canada Trust Company, Borough of Manhattan, cité et état «le New-York, États-Unis d'Amérique, sur présentation et remise desdites obligations avec tous les coupons d'intérêt échéant après le 1er novembre 1963 attachés.Les obligations enregistrées quant au principal devront être accompagnées de transferts ou de procurations autorisant tels transferts dûment signé en blanc.À compter du et après le 1er novembre 1963, l'intérêt sur les obligations ainsi rappelées pour rachat cessera et les coupons d'intérêt échéant subséquemment à cette date seront nuls.Daté à Montréal, ce dixième jour de septembre 1963.Cité de Montréal, L.RoBERGE, c.a., 4123-o Directeur dee finance».1 Vente \u2014 Loi de failli te E290781 E290990 E291273 E291434 E291643 E29176S E2919Û8 E292049 E292130 E292233 E29251X E292702 E292830 E298033 E298266 E29337Û E293522 E293722 E29391.1 E294070 E29424;{ E294412 E294503 E294733 E294911 E29522:< E295550 E295642 E295792 E295943 E29614S E296341 E290501 E296632 E2967SS The del>entures so called for redemption will become due and payable and will be paid in such coin or such currency of the United States of America as at the time of payment is legal tender for public and private aebts in the sahl United States of America, at the office of Bank of Montreal Trust Company or at the office of The Royal Bank of Canada Trust Company, in the Borough of Manhattan, City and State of New York, United States of America, upon presentation and surrender of the said debentures with all interest coupons maturing after November 1st, 1963 attached.Delwmtures registered as to principal must be accompanie«l by assignments or transfer powers duly execute*! in blank.Fron and after November 1st, 1963, interest on the debentures so called for redemption will cease and interest coupons maturing subsequent to that ODRIGUE BLOITN & de Kamouraska.) LV PIERRE ROBERT No 22,805.) (MODERN SEWING MA- { CHINE ENR).demanderesse, rs SYLVIO OUELLET, défendeur.« Les droits et prétention sur un lot de terre situé en le septième rang du canton Raudot, contenant cent :-cres, plus ou moins, en superficie, connu sous le numéro vingt sept (27) au cadastre officiel du canton Raudot, comté de Témiscouata, dans le septième rang, avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances ».Pour être vendus à la porte «le 1 église «le Ste-Rita, comté de Témiscouata, le TRENTIÈME (30c) jour d'OCTOBRE 1903, à TROIS (3) heures de l'uprès-mitli.U Shérif, Bureau «lu Shérif, Mai hick Mohis.Rivière-du-Loup, ce 17 septembre 1903.4135-38-2-o PUBLIC NOTICE, is herebv given that the undermentioned LANDS am! TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.K A MOURASKA Canada \u2014 Province of Quebec District «>f Kamouruska Superior Court, (T) ODRIGUE BLOUIN & of Kamouraska, j AY PI ERR E R () B E RT No.22.8G5 \\ (MODERN SEWING MA-' CHINE ENR.), plaintiff, rs SYLVIO OUELLET, defendant \"The rights and pretention on a lot of land situated on the seventh range of the township of Raudot, containing one hundcrd acres, more or less, in area, known under number twenty-seven (27) on the official cadaster of the township Raudot.county of Témiseouata, in the seventh range, with the buildings thereon erected, circumstances ami dependencies\".To be sold at the church r of Ste-Rita.eountv of Témiscouata.on the THIRTIETH (30th) day of OCTOBER.1903.at THREE (3:00) o'clock in the afternoon.Maihkk M«)kin.Sheriff's Office, Sheriff.Rivière-du-l/oup.September 17.1963.4135-38-2 MONTRÉAL Fieri Facias de lionis et de Terris District de Montréal M on t réal, à savoi r : ( T3 OLAN D M A Y N AR1 >.( our Supérieure ) LV demandeur.m ES* No 568 877 \\ PLANADE DEVELOP-[ MENTS LTD.PINE DEVELOPMENT LTD., TOPHAT DEVELOPMENTS LTD., «léfenderesses.MONTREAL Fieri Facias de Boni.* et de Terris District of Montreal Montreal, to wit: ( t3 OLAND MAYNA RD, Superior Court ) 8X plaintiff, m ESPLA-No.568 877 1 NADE DEVELOPMENTS I LTD., PINE DEVELOPMENT LTD., TOPHAT DEVELOPMENTS LTD., defendants. 4808 OMETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, il septembre IMS, Tome 90, So 9i « lu emplacement ayant front sur le chemin puhlic du has «le lu (irande Côte, connu et.désigné comme étant une partie du lot originaire numéro III IT (l'tie S) au cadastre ollicicl de la paroisse Ste-Rose, comté Laval mesurant trois cent dix-huit pieds (3180 de largeur normale environ.KOÎt la distance existant entre la ligne de division des lots numéros (7 et S) sept et huit dudit cadastre jusqu'à la moitié de ladite terre, sur la profondeur nécessaire pour former dix (10) arpents, et hornée cette mainlevée au nord par le chemin publie, un sud et à l'ouest par des parties dudit lot no S, et de l'autre côté vers l'est par le lot no.7 dudit cadastre.» Tour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Ste-Rose, comté de Laval, le VINGT-CINQUIÈME jour du mois d'OCTOBRE 1963, à ONZE heures du matin.I* Shérif.Bureau du Shérif, L.-P.Caisse, en.Montréal, le 17 septembre 1003.4132-38-2-0 QUÉBEC Fieri Facias Québec, à savoir: j T A.LEVESQUE, agent No 121-328 jj* d'assurance de lu cité Vde Québec, contre, ISIDORE GOSSELIN, 1279, Royale, Villeneuve.Québec 5.et, ERNEST GOSSELIN, 337, Ave Royale, St-Laurent, I.O., © mté de Montmorency, P.Q.« Une terre à lais, contenant un arpent et demi de largeur sur trente arpenta de profondeur, et connue comme étant la totalité «lu lot (824) huit cent vingt-quatre et la moitié est «lu lot (823) hi it cent vingt-trois «lu cadastre officiel de li paroisse de l'Ancienne-Lorette, le tout borné au nord el au sud au trait carré, à l'est par Dame David Plamondon el à l'ouest par Léger Beaumont.» pour être vendu à la porte île l'église de l'Ajarienne-Lorette, comté de Québec, le QUATRIEME jour d'OCTOBRE procimin à DIX heures de l'av; i;t-mi«li.« Partie du h t numéro (24) vingt-«puilre du cadastre officiel pour la paroisse «le St-Laurent, I.O.avec bâtisses, côté nord «lu du min royal, mesurant un arpent, deux perches de front sur le élu min.sur la profondeur depuis le chemin an su«l, jusqu'au haut «le la falaise; bornée au sud au chemin, au m rd au lot numéro 23 appartenant à Jos.Vaillancourt ou représentants, à l'ouest au l« t 25, appartenant à Oscar Lachance ou représentants et à l'est au I< t 22, appartenant à Gaudiose Vaillancourt, avec droit «!«\u2022 passage pours* rendre au (leuve St-Laurent dans le chemin di Dame Jeanne Toussaint Therrien, situé au sud «lu chemin si r le même ht.Les bâtisses construites sur lesdits lots comprennent une maison sise i u numéro 337 Avenue\" Royale, St-Laurent, et un entre] ôt a'i l'est de la maison.» Pour être vendu à la porte «le l'église «le St- Laurent, I.O., comté «le Montmorency, le QUATRIÈME jour d'OCTOBRE prochain à DEUX heures de I après-midi, Le Shérif, Bureau «lu Shérif, Mk antoine BoURGKT, O.R.Québec, le 2S août 1903.3942-3ô-2-«> [Première insertion: 31 août 1963] [Deuxième insertion: 21 septembre 1903] FiêH Facias Québec, à savoir: » T 'OFFICE DU CRÉDIT No 123-211.\\ J-C AGRICOLE DU QUE-'BEC, corps publique et in- \"An emplacement having frontage on the publie road from the founty of Laval, measuriim three hundred and eighteen feet :.'ils i in approximalelv normal width, thai is the distance existing between the dividing line of lots numbers (7 and8) seven and eight of the tald cadaster to the half of the said farm, on the depth necessary to form ten (10) arpenta, and hounded this release on the north by the public road, OA the south and on (he west, by parts of the said lot No.8, ami on the other lide, on the east, by lot No.7 «>f the said cadaster.\" To be sol«l at the parochial church «loor of tin-parish of Ste-Rose.countv of Laval, on the TWENTY-FIFTH day of the month «>f OCTO HER, [968, at ELEVEN o'clock iu the forenoon.L.-P.Caissk, q.c.Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, September 17.1903.4132-38-2 Q VEBEC Fù ri Facias Quebec, to wit: i T A.LEVESQUE, insurance No.121-328 » J* agent of the city of Que-l bee, ami ist ISIDORE GOSSELIN, 1270 Royale, Villeneuve.Quebec 6, and ERNEST GOSSELIN.337 Royale Ave.St-Laurent.I.O.county of Montmorency.P.Q.\"A wood lot, containing «me arpent and on«-.half in width by thirty arpents iu depth, and known at being the totality of the lot (824) eight hundred and twenty four and the east half ¦ I lot (823) < ighl hundred and twenty-three on the official cad.- iter « f the perish i f \"Anrfenne-Lorelte\".the whole boundi «I on (he north and on the south by the \"trait carrée\", on (be east, by Dame David Plamondon ami on the west, by Léger Beaumont.\" T«> be sold at lhe church door «'f \"Ancienne-Lorette\", county -f Quebec, on the POURTH day of OCTOBER n.xi al TEN o'clock in the forenoon.\"Part of lf tlie official cadaster for the parish ol St-L- urent, I.O.with buildings, north side «f the Royal Road, measuring one arpent, two rods, in frontage on the roi d.«m tlu depth from (he road on the south, up to the cliff; bounded on the south of the road, on the north by lot number 23 belonging tssession de la curatrice au délaissement: « Un emplacement situé sur le Chemin de Belle Feuille, en la paroisse de St-Jérôme, comté «le Terrebonne, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro six cent vingt-neuf (P.629) «les plan et livre de renvoi officiels de la paroisse «le St-Jérôme, mesurant cent pieds de largeur par cent pieds de profondeur, mesure anglaise et borné comme suit; en front, vers l'est, par le chemin de Belle Feuille; en arrière vers l'ouest et d'un côté vers le nord par le résidu dudit lot numéro 629 appartenant à M.Charlamagne Crispin, et de l'autre côté, vers le sud par l'emplacement de M.François Clou tier sur le même lot.Tel que le tout se trouve actuellement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, attachées audit immeuble et avec une maison dessus construite.» Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale Notre-Dame de la Salette, Rivière à Gagnon, paroisse St-Jérôme, MERCREDI le VINGT-TROISIÈME jour d'OCTOBRE 1963, à DEUX heures de l'après-midi (23/10/63 à 2 h.p.m.).Conditions: comptant.Le Shérif.Bureau du Shérif, Villeneuve Huot.St-Jérôme, le 11 septembre 1963.4136-38-2-o Vente pour taxes TERREBONNE Canada \u2014 Province of Quebec District «>f Terrebonne Superior Court, i OU PERT EST PETRO-No.35S45.W LE l F M C O R P O R A -' TION LTÉE, a corporation having its head office in London, province of Ontario, and the main place of business of which, for the province of Quebec, is situated in Montreal, district of Montreul.plaintif!', vu PAUL HÉBERT, es-qual.ami DELLE MAGGIE JENKINS, spinster of the full age of majority in use of her rights, domiciled at 207 Cherrier St., in St-Jérôme, district of Terrebonne, in her capacity as curatrix t«> the surrender in the suit-at-law.Notice of tale The immoveable hereinafter designated and n the possession «>f the curatrix to the surrender: An emplacement situated on Belle Feuille Road, in the parish of St-Jérôme, county of Terrebonne, known and designated as being a part of lot number six hundred and twenty-nine (P.629), in the official plan an«l lx>ok of reference for the parish of St-Jérôme, measuring one hundred feet in width by one hundred feet in depth, English measure, and bounded as follows: in front, on the east, by Belle Feuille Road; in the rear, on the west, and on one side, on the north, by the remainder of said lot number 629, belonging to Mr.Charlemagne Crispin, and on the other side, on the south, by the emplacement belonging to Mr.François Cloutier on the same lot.The whole as it is presently to be found with all the active and passive servitudes, apparent or unapparent, attached to the said immoveable and with a house thereon constructed.\" To be sold at the parochial church door of Notre-Dame de la Salette, Rivière à Gagnon, parish of St-Jérôme, on WEDNESDAY, the TWENTY-THIRD day of OCTOBER, 1963, at TWO o'clock in the afternoon (23/10/63 at 2:00 p.m.).Conditions: Cash.Villeneuve Huot, Sheriff's Office, Sheriff.St-Jérôme, September 11, 1963.4136-38-2 Sale for Taxes Commission scolaire du village de Bagot ville Province de Quebec Avis public est, par les présentes donné, que la Commission municipale «le Québec, par un arrêté en date du onze septembre 1963, a ortlonné au soussigné, conformément aux dispositions de la section MI de la Loi de la Commission municipale de Québec (S.R.Q.1941, chapitre 207) de vendre les immeubles ci-dessous désignés, pour satisfaire School commission of the village of Bagotville Province of Quebec \u2014 District of Chicoutimi Public notice is hereby given that the Quebec Municipal Commission, by an Order in Council dated September eleventh, 1963, has ordered the undersigned, pursuant to the provisions of section VII, of the Quebec Municipal Commission Act (R.S.Q.1941, chapter 207), to sell the immoveables hereinafter designated, for non-payment 4512 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, $1 septembre 196S, Tome 95, No SS au paiement des arriérés de tuxes dus à la commission scolaire du village de Hagotville et à la ville de Magot ville, avec intérêts et frais, et qu'en conséquence, lesdits immeubles seront vendus par encan publie, dans la salle du couvent Ste-Thérese.à Hagotville, le SEIZIÈME jour d'OCTOBRE, 1903, à Dl\\ heures de l'avant-midi.Toutefois, seront exclus «le lu vente les immeubles sur lesquels les taxes scolaires devenues exigibles avant le .\"10 juin 1062 uuront été payées avant le moment de la vente.1° l'aul Bouchard \u2014\u2022 Un terrain situé sur la rue Durham, mesurant 53 pieds de largeur en front, sur ladite rue Durham, par toute la profondeur «pi'il y a à aller à la ligne du lot 51-B, faisant partie des lots 50 et 51-A, borné: en front, vers l'est, à la rue Durham; en profondeur, vers l'ouest, à la ligne du lot fil-H; d'un côté, vers le sud, à la rue du Front; et «le l'autre côté, vers le nord, à la balance desdits lots fit) et 51-A appartenant uux représentants «le Zoël Mouchard.Cette dite ligne nord est perpendiculaire au côté est dudit terrain suadécnt et est située à une distance «le 53 pieds «lu coin iud-est «ludit terrain.2° Jacques Duchaine \u2014 La lot 253-13.3° Madame Sylvio Lepage \u2014 Un terrain formé «lu lot 170 et de partie du lot 177 eontiguë au lot 170.formant avec lui un emplacement mesurant 50 piedl «le front sur environ 190 pieds «le profon-deUT «d borné: cet emplacement, en front vers l'est, à la rue Victoria; en arrière, à l'ouest, au lot 183, du côté nord, au terrain «le «lame Antonio Gagnon represententant Alida Gagnon; «lu côté sud.au terrain «le Napoléon Girard* 4° Martial N'amlct Maurice Girard\u2014 Un terrain mesurant environ 05 pieds «le largeur par 132 pie«ls de profondeur, formant partie «lu lot 210, borné Comme suit: en front, vers l'ouest, à lu rue Albert; en arrière, vers l'est, au terrain des représentants de madame Victor Côté; «l'un côté vers le nord, à la partie de ce même lot 210 appartenant aux rcpn:sentauLs de MM.\\ér«!cet Alfred Pouliot étant actuellement M.Marcel l'are; «le l'autre côté, vers le sud.au terrain appartenant au Syndicat Coopératif de Hagotville.5° Succession Henri Poirier \u2014 Un terrain mesurant 70 pieds de largeur par environ 87 pieds de profondeur, formant partie «lu lot 340, borné comme suit: en front, vers le nord, à la rue Hagot: en profondeur, vers le sud, au terrain de lu compagnie du chemin «le fer Uobcrval Saguenay ou au lot 351; d'un côté, vers l'est, au terrain de Price Brothers ou représentants étant le lot 345; et «le l'autre côté, vers l'ouest, au terrain formant partie dudit lot 346 appartenant à Jean-Marie Brassard; sauf la partie acquise par Boivin & Fils Auto Ltée, par adjudication lors «l'une vente pour taxes faite le 21 novenbre 1001, suivant avis déposé au bureau d'enregistrement «le ('hicoutimi le 22 novembre 1961, SOUS le n uni era 008.0° Charles-Henri, Paul-Abel et Raymond-Marie Tremblay \u2014 Un terrain mesurant 42,^2 pieds de largeur du sud-ouest au nord-ouest, par 09 piedl et 8 pouces de longcur, «lu sud-est au nord-ouest, formant partie «lu lot 227-A, borné: au sud-est.à la balance de ce lot appartenant à Joseph Tremblay; au sud-ouest, parla rue Albert; au nord-ouest, par le terrain «le Hector Harvcy ou représentants; et au nord-est, par le terrain de Johnnv Renaud représentant Alphonse Tremblay.of taxes due to the school commission of the village of Hagotville and to the town of Hagotville, with interest ami costs, aud that, consequently, the said immoveables will be sold by public auction in the hall of Ste-Thérèse Convent, in Hagotville, on SIXTEENTH «lay of OCTOBER, 1903, at TEN o'clock iu the forenoon.However, the immoveables on which the school taxes which beeume «lue before June 30, 1902 have been paid before the sale will be excluded from the sale.1.Paul Bouchard \u2014 A lot of land .sit uated oil Durham St., measuring 53 feet in width in front, on the said Durham St., by the entire depth which exists as far as the line of lot 51-B, forming part «>f lots 50 ami 51-A, bounded: in front, on the east, by Durham St.; in depth, on the west, by the line of lot 51-B; on one side, on the south, by front St.; and on the other aide, on the north, by the remainder of the sai«l lots 50 and 51-A belonging to the representatives of Xccl Bouchard.This said north line is perpendicular to the east si«le of the said terrain described above ami is sit ua ted at a distance of 53 feet from the southeast corner of the said terrain.2.Jacques Duchaine\u2014-Lot 253-13.3.Mrs.Sylvio Lepage \u2014 A lot of laud formed of lot 170 ami a part t>f lot 177 adjacent to lot 170, forming, with it, an emplacement measuring 50 feet in front by approximately 190 feet iu depth, and bounded: the said em place ment, in front, on the east, by Victoria St.; in the rear, on the west, by lot 183; on the north side, by the land belonging to Dame Antonio Gagnon, rcprcscntuting Alida Cagnon, on the south side by the laud oi Napoléon Girard.4.Martial Nam! ami Maurice Girard \u2014A lot of land measuring approximately 05 feet in width by 132 feet iu depth, forming purt of lot.210, bounded as follows: in front, on the west, by Albert St.: in the rear, on the cast, by the land belonging to the representatives of Mrs.Victor Côté; on one side, on the north, by part of this same lot 210, belonging to the representatives of Messrs Néréc ami Alfred Pouliot, presently being Mr.Marcel Paré; on the other side, on the south, by the laud belonging to the Syndicat Coopératif «le Hagotville.5.Estate of Henri Poirier \u2014 A lot of land measuring 70 feet in width by approximately 87 feet iu depth, forming part of lot 340, bounded us follows: in front, on the north, by I bigot St., in depth, on the south, by the land belonging to the Roberval-Saguenuy Railroad company or by lot 351 ;^iU.one side, on the east, by the land belonging t«> Price Brothers or representatives, being lot 345; on the other si«le, on the west, by the land forming part of said lot 340 belonging to Jean-Marie Brassard; save the part acquired by Boivin & Fils Auto Ltée, by adjudication at the time of a sale for taxes made on November 21, 1901, according to a notice filed in the Registry Office in Chicoiitimi, on November 22, 1901, under number 608.6.Charles-Henri, Paul-Abel and Raymond-Marie Tremblay \u2014 A lot of land measuring 42Ji feet in width from the southwest to northwest, by 69 feet and 8 inches in length, from southeast to northwest, forming part of lot 227-A, bounded : on the southeast by the remainder of this lot belonging to Joseph Tremblay; on the southwest by Albert St.; on the northwest, by the land belonging to Hector Harvey or representatives; and on the northeast by the land of Johnny Renaud, representing Alphonse Tremblay. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September $1, 1903, Vol.90, No.38 4618 7° René Villeuncuve \u2014 Un terrain mesurant 50 pieds de largeur par toute la profondeur du lot dont il fuit purtie, faisant partie du lot 343-9, borné: en front, au nord-est, à la rue (îaudrcaiilt ou au lot 343-S; en profondeur, au sud-ouest, par une purtie non subdivisée du lot 343; d'un coté, vers le nord-ouest, ainsi (pie tie l'autre côté, vers le sud-est, à la balance dudit lot 843-0.La ligne sud-est «le ce terrain se trouve parallèle au côté nord-ouest de la rue Bagot et elle est distante de 88 pieds de eettedite ligne.l.e> lots ou parties de lots mentionnés ci-dessus sont du cadastre olfieiel du village de Magot ville et seront vendus avec bâtisses dessus Construites, circonstances et dépendances s'il y en a, et avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes et occultes pouvuut les alfectter.Ia.' prix d'adjudieution de chacun de ces immeubles sera payable immédiatement.Lu vente sera en outre sujette au droit de retrait et aux autres dispositions de la Loi de la ( 'oininission municipale de Québec.Donné à Bagotville.ce dixième jour du mois de septembre 1063.Le Secrétaire trésorier, 412I-3S-2-0 Roger Harvey.7.René Villeneuve \u2014 A lot of land measuring 50 feet in width by the entire depth of the lot of which it forms u part, forming part of lot 343-9, bounded: iu front, on the northeast, by Gau-dreault St.or by lot 343-S; iu depth, on the southwest, by an unsuhdivided part of lot 343; on one side, on the northwest, us well as on the other side, on the southeast, by the remainder of said lot 343-0.The southeast line of this laud is parallel to the northwest side of Bagot St.and is at a distance of 88 feet from this said line.The lots or parts of lots mentioned above are in the official cadaster of the village of Bagotville.and will be sold with the buildings thereon constructed, circumstances and dependencies, if any, ami with all the active and passive servitudes, apparent or unapparent which may affect them.The adjudication price of each of these inimo-veabh's will be payable immediately.Moreover, the sale will be subject to the right of withdrawal, and to the other provisions of the Quebec Municipal Commission Act.(liven at Bagotville, this tenth day of the month of September, 1903.Roger Harvey, 4134-38*2 Secretary-Treasurer.i\\iis:\\ \\o .in ACTIONS ACTIONS en separation de biens for Separation as to Property Caron m Hamel.4474 Marcil m Mallette.4474 ARRÊTÉS en Conseil ORDERS In Council 923 - Certains actes administratifs du Ministère du tourisme, «le la chasse et de la pêche 1174 923 - Certain administrative acts of the Department of Tourism, Game and Fish.4474 1412-C Établissements commerciaux, St-Pélicien (Erratum).4474 1412-C - Commercial Establishments, St-Félicien (Erratum).4174 1519 - ( 'basse au caribou (Ext.).4475 1519 - Hunting of caribou (Ext.).4475 1507 - Reconnaissance de la ville de Rimouski comme centre «l'apprentissage «les metiers.ide la construction et «le l'automobile pour les districts électoraux «le Rimouski et al.4470 1507 Recognition of the town of Rimouski as apprenticeship center for the construction and automobile trades for the «dectoral districts of Rimouski et al.1170 ASSOCIA « IONS Coopératives COOPERATIVE Associations Association cooperative des camionneurs de Girardville (Erratum).4177 Coopérative d'habitation de Montréal (La) - (Li nu ni ni ion - Winding up).4477 AVIS MISCELLANEOUS Montréal, cité - city (Rachat d'oblioation - Redemption of bonds).4504 Rivière-du-Moulin (Requête - Petition).4477 COMPAGNIES COMPANIES Acme Stone Co.Ltd.4480 Avis relatifs Notices relative A.!lî!son Inc- t}?[ à la loi des to the Act of < hibougamau Fisheries Ltd.448 Dav, (George \\\\ .) & Associates LUI.4481 Autorisées Licensed Dionne (V.) & Fils lue.4481 k faire des affaires to do Business Fenton Needlecraft Machines Ltd.4488 American-Israeli Shipping Co.Inc.4479 Fram lue.4482 Western Union International, Inc.'.4479 Long Reach ( \"orporation.4493 Rals Investment ( «>rp.4482 Chartes\u2014 Charters\u2014 Divers Miscellaneous Abandon de Surrentier of .^ i «.m î r * * .r \\ AAQn Central Publie Service Investment ( entre de Quilles Laurentien Ltec (Le) 4480 ( 'on)oratum (Dist.: actif - assets).4484 Commercial Credit Information (enter Crédit Inter-Cité Incorporée (Dir.).4483 Inc.-y - 4470 Fouiulation for Community Service Delorme (A.R.) Limitée (Limited).4480 (The) _ (RM,- Bt/-luirs).4483 Jardins de St.Elzcar Inc.(Les).4480 Harbeck & Lasnier Inc.(Dir.).4484 Standard Haïr Company Inc.4480 I\u201eter-Citv Credit Incorporated (Dir.).4483 .Radio Sept-Iles Inc.(Dir.).4484 Dissoutes Dissolved Tabacs Trans-Canada Ltée (Dir.).4483 Acme Stone Cie Ltée.4480 Trans-Cana«la Tobacco Ltd.(Dir.) 4483 4514 l'.AZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, SI septembre 1968, Tome 95, No 38 Lettres patentes Letters Patent A & I) Associates Ine.4424 All Type Kent-Alls Inc.4425 Alinac Imports Ltd.4425 Armand Automobiles Liée.4425 Asphalt Laboratories Ltd.4441 Audet (Fernand) Ine.4420 Audio Science Inc.4420 Autobus Seoluires D.M.Inc.(Les).4427 Barclay Meat & Delicatessen Ltd.4427 Bénard (Bruno) Inc.1427 Bistro Inc.(Le).4428 Che/.Luigi Inc.4428 Churchill Apartments Inc.4428 Cie des Disques Fonorama Inc.(La).4429 City & District Realties Inc.4429 Clément Construction Ltée.4429 Club de Tir de Schcrfferville.4452 Club de Yachting de Préville.4448 Collège Michèle Provost Inc.4430 Compagnie de Chaussures Pujar Ltée.4430 Compagnie Minière Gaspésie Limitée .4430 Compass Development Ltd.4430 Consolidated Management Corporation.4431 Consolidated Sportswear Ltd.4431 Corporation Consolidée d'Administration (La).-.4431 Cross-O-Matic Co.Ltd.4432 D.M.School Bus Inc.4427 Dorlis Corporation.,.4432 Dubé (îarage Inc.4436 Dusseault (Louis) Inc.4432 Ecco Limited.4433 Elda Jewellery Manufacturing Company Limited.4433 Electra T.V.& Furniture Ltd.4433 Enseignes Fortier Inc.(Les).4435 Entreprises Poulin Inc.(Les).4434 Euram Industrial Development Ltd.4434 Fame Trading Inc.4434 Nat Fersten Inc.4435 Flibinyte Inc.4435 Fortier Signs Inc.4435 Garage Dubé Inc.4436 Gaspésie Mining Company Limited 4436 Grégoire (Gédéon) Inc.4437 Hamel (D.) Inc.4437 Harco Corporation.4437 Hauterive Automobiles Inc.4438 Hickory Industries International Sales Corporation.4438 Holiday Casuals Inc.4438 Hôtel-Dieu «le St-Jérôme.4484 Huot (Lucien) Incorporée.4439 Immeubles Huron Ltée (Les).4439 Imprimerie Le Flambeau Limitée.4439 Industries Mont-Blanc Limitée (Les).4440 J.G.Automobile Ltée.4440 King Arthur Apartments Corp.4440 Laboratoires d'Asphalte Ltée.4441 Lanointe (J.A.) Films Inc.4441 Lcblond (Gérald) Ltée.4441 Leigh Inv si ment s (Montreal) Ltd.4442 Lili Discount Centre Inc.4442 Magny Construction Ltée.4442 Manoir Currie Inc.4443 Manstein Ltd.4443 M argus Holding Corp.4444 Mercury Enterprises Inc.4444 Merged Investments Inc.4444 Mister Jay Shoe Salon Inc.4445 Model Manufacturing Corp.4445 Monaire Inc.4445 Motel I*asalle Inc.4440 Optique Claire-Vue Inc.4446 Ouellet (L.) Automobile Inc.4446 Pajar Shoe Company Ltd.4430 Petite Maruui.se Inc.(La).4447 Pizza Haven Inc.4447 Placement Vigilant Inc.4447 Playfair Investment & Fi nan ce Co.4448 Poulin Enterprises Inc.4434 Prêts Hypothécaires Mallard Inc.(Les).4448 Préville' Yacht Club.4448 Produits Ciment Dorion Inc.(Les) 4449 Produits Sanus Ine.(Les) .4449 R.& I).CorjM>rution.4450 Murray Randolph Mfg.Co.4450 Rcpeo Construction Inc.4450 S.M.I1.F.Corporation.4451 Safety Valve Repairs Ltd.4451 Salle à Dîner Vincent & Dominique, Inc.4451 Sanus Products Inc.4449 Sehefferville Gun Club.4452 Science Audio Inc.442G Sian Knitwear Boutique Ltd.4452 Société de Développement «le Baie- ( 'omeau.4453 Temiscaming ( îolf Club.4453 Union Thiead Ltd.4453 Vek Inc.4454 Victoria Nursing Home Inc.4454 Wiljen Investments Lt«l.4454 Williams (J.H.) Transport Lui.4455 Lettres patentes Supplementary supplémentaires Letters Patent Accessoires Électriques Sabourin Limitée (Les) .4455 Aerosol Products Ltd.(The).4467 Alpine Golf Club Inc.4458 Arrowhead Building Inc.4455 Artmetwork lue.4455 B.T.U.Products Corporation.4459 Barwood Flooring (Canada) Ltd.4456 Bélanger Inc.4456 Bétonnière Kennebec Inc.4456 Bonavista Development Corporation 4456 Cahlevision «le l'Est Inc.4457 Bornite Mines Limited.4457 Café Chez Germain Limitée.4457 Canadian Schenley Ltd.4457 Canapower Limited.4458 Carrière St-Maurice Incorporée.4458 Club «le Golf Alpin Inc.4458 Club Holdings Ltd.4458 Cohen (Alex), Montreal, Holding Corp 4459 Coland Realties Limited.4459 Compagnies d'Imprimerie Mercure.4464 Corporation «les Prwiuits B.T.U.4459 Delmar Restaurant Inc.4459 Déziel (Marcel) Construction Ltée.4400 Dollar Management Limited.4460 Domaine Etchemin Inc.4460 Douville Enterprises Ltd.4461 Dupont (Nap.) Ltée.4460 Employeurs Forestiers de la Mauricie, Inc.(Les).4461 Entreprises Douville Ltée.4461 Entreprises Outremont Inc.4461 Exercisemaster Corporation.4461 Fifth Avenue Stores Limited.4462 Finesse Corporation.4462 G.G.Flexographic Printing Inc.4462 Guay (Robert A.) Construction Inc.4462 General Advertising Inc.4462 Genest Hotels Limited.4463 (ira veil Brick & Stone Company (Quebec) Ltd.:.4463 Hôpital St-Joseph de la Tuque.4485 Hôtel-Dieu d'Amos.4485 Irving Oil Inc.4466 Kennebec Ready Mix Inc.4456 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 21, 1688, Vol.05, So.3S 4515 Lettres patentes Supplementary supplémentaires Letters Patent (suite) (continued) lakeshore Movers & Warehousing (Can.) Ltd.4463 Unctot (T.M.) (1963) Ltée.4463 hiinicl & Frères Limitée.4464 lavigueur Assurance Inc.4464 Ieopold-Candler Associates Ltd.4464 Mercury Press Company.\\ .4464 Metropolitan Bench and Table Serviee Ltd.4465 Miller (Dave) Enterprises Ltd.4465 Nirod Enterprises Inc.4465 Novamines Corporation.4465 Novamines Corporation.4466 O'Bryan Furs Incorporated.4466 People's (.'barge Service Inc.4470 Pétroles Irving Inc.(Les).4466 \u2022Phil-Pen Shoe Corp.4466 Pickfair Knitwear Corp.4467 Poulin & Mercier Inc.4467 Presqu'île Inc.(La).4467 Produits Aerosol Ltée (Les).4467 Province of Quebec Society for Crippled Children Inc.(The).4468 Quality Mart Inc.4468 Quincaillerie Ro-Na Inc.4468 Régional Asphalte, Limitée.4468 Regional Asphalt, Limited.4468 Rrembrandt Investments Inc.4469 Ribbon Fabrics Incorporated.4469 Robar Construction Inc.\u2022.\u2022 4469 Ro-EI Furniture Manufacturing Company.4469 Ro-Na Hardware Inc.4468 Routexpre8S Inc.4469 Sabourin Electrical Supply Limited- 4455 St.Mark Court Corp.4470 St-Maurice Quarry Incorporated.4458 Schouela Bros.Investments Ltd.4470 Service de Crédit Populaire Inc.4470 Sigouin, McLean Inc.4470 Shantelle Discount Centre Inc.4471 Simard (Jos.) and Company, Ltd.4471 Simard (Jos.) et Compagnie, Ltée.4471 Société de Secours aux Enfants Infirmes de la Province de Québec, Inc.4468 Sociétés Montclair Inc.(Les) 4471 Sondages Ville Marie Inc.(Les).4471 Straton Investments Ltd.4472 Teknika Inc.4472 Thibeault & Associés Inc.4472 Transvision Magog Inc.4473 Victor Building Corp.4473 Victor Building Corp.4473 Ville Marie Boring Inc.4471 Yeshivoth Tomche Tmimim (Lubavitch) (Rabbinical College Foundation) .4473 Sièges sociaux Head Offices Bomac Building Corp.4489 Canadian Office Services Limited.4488 Centre Immobilier St-Laurent Inc.4486 Clairvue Investments Inc.4490 Collège Saint-Ignace.4485 Édifice Myrand Inc.4488 Entreprises Piette Inc.4485 Harwill Investment Corporation.4489 Hudson Oil Company of Canada Limited.4487 Industries Mont-Blanc Limitée (Les) 4487 Location Universelle Inc.4488 MacGregor Construction Inc.4486 Mobilier Moderne (1963) Ltée.4487 Montemurro Holdings Inc.4489 Montemurro, (J.) (1963) Inc.4489 Munro Realties Company Ltd.4489 Placements Clairvue Inc.4490 Placements lanoraie Ltée (Lei).4487 Plomberie Yamaska Inc.4486 Prime Properties Inc.4487 Renee Investment Corp.4486 Taverne Jean-Talon Inc.4488 I Iniversul Leasing Inc.4488 Valiant Investment Company Ltd.4488 Yamaska Plumbing Inc.4486 DEMANDES APPLICATIONS k la Legislature to Legislature Club de Golf Larrimac Inc.(Le).4190 Juister.Martin Frederick.4490 Larrimac Golf Club Inc.(The).4490 EXAMENS EXAMINATIONS du Barreau Bar Bas St-Laurent, étude.4490 Lower St.Lawrence, study.4490 MINISTÈRES DEPARTMENTAL Affaires municipales Municipal Affairs Neufehâtel, munie, par.(Nom change - Same changed).4492 St-Eustache, ville - town, (Ann.).4491 St-Pbilibert, munie.(Nom changé -Same changed).4491 Finances Finance Assurances: Insurance: Co-operative Fire and Casualty Company .4493 Co-operative Life Insurance Company.4493 Protection Universelle, Compagnie d'Assurance (La).4492 Souveraine, (La) Compagnie d'Assurance-Vie du Canada (Nom changé).4493 Sovereign Life (The) Assurance Company of Canada (Same changed).4493 Universal Protection Insurance Company.4492 Instruction publique Education Municipalité scolaire de: School Municipality of: Clarendon (Dem- Appl.).4494 Granbv « Cath.», cité - city (Accr- Grant.).4494 He Bonaventure (Dem-Appl.).4494 St-Joseph et St-Hyacinthe, village and cité - city (Acc.- Grant.).4494 Terres et Forêts Lands and Forests Cadastre: Cadastre Ascot, canton - township.4495 lachine, par.4495 Laroche, canton - township.4495 St-Maxime du Mont-Louis, munie.4496 Sault-au-Récollet, par.4496 Sault-au-Récollet, par.4496 Nominations Appointments Divers.4496 Miscellaneous.4496 SOUMISSIONS TENDERS Cap-de-la-Madeleine, cité - city.4500 Deux-Montagnes, cité - city.4498 Grand St-Martin, c.s.p.4501 Greater St.Martin, p.s.c.4501 4516 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, il septembre 1968, Tonus 96, No 88 SOUMISSIONS TENDERS (suite) (continued) Laprairie, ville - town.4497 Montréal-Ouest - West, ville - town .4503 Val d'Or, ville - town.4499 SYNDICATS SYNDICATES Professionnels Professional Association des Professeurs de la Régionale Duvernay (Form.).4504 Fédération des Médecins-Chirurgiens en pratique Générale (Form.).4504 VENTES SALES Loi de faillite Bankruptcy Act Dionne, Omer.4506 SHÉRIFS SHERIFFS Kamouraska Kamouraska Blouin et al vs Ouellet.4507 Montréal Montreal Mavnard vs Esplanade Developments Ltd.et al.4507 Québec Quebec Desmeules & Frères Ltée vs Hlancliet.4509 Office du Crédit Agricole du Québec (L*) vs Bélanger.4508 Lévesque r* Gossclin et al.4508 Quebec Credit Farm Bureau (The) es Bélanger.\u201e.4508 Rimouski Rimouski Office «lu ('redit Agricole du Québec (L') vs Boucher et al.4509 Quebec Farm Credit Bureau (The) vs 1 h nicher et n!.4509 Saint-François Saint Francis Shell Oil Co.of Canada Ltd.vs Ferland 4510 Terrebonne Terrebonne Supertest Petroleum Corporation Ltée tu?Hébert et al.4511 Taxes Taxe» Bagotville.c.s.-s.c.village.4511 Le Minister* dm Postes, à Ottawa, s autorisé l'affranchiaMmeut «m numeraire «t l'envoi oomme objet de deuxième rlmi de 1» présente publication.Authorised m second class mail by the Poet Office Department, Ottawa, ead for pejment of portage in cash."]