Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 28 décembre 1963, samedi 28 (no 52)

[" Tome 95, No 52 0005 Vol.95, No.52 ES Drapeau de la province de Québec adopté par la Loi concernant le drapeau officiel de la province (14 Geo.VI, ch.3) i'lag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI, Ch.3) Gazette officielle de Quebec (PUBLIÉE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE) Quebec Official Gazette (PUBLISHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT) PROVINCE DE QUÉBEC Quebec, bambdj 28 dkcbmbrh 1903 AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlements 1° Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur de la Reine, Hôtel du Gouvernement, Québec.2° Fournir le texte de l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est envoyée dans une seule langue, la traduction en esl faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter lu facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.PROVINCE OF QUEBEC QtTBBBC, S.vn hdav, Dbcbmbbb 28, 1963 NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Parliament Buildings, Quebec.2.Supply advertising copy in the two official languages.When same is supplied in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before the second insertion: otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the Queen's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.L'Imprimeur de la Reine, ROCH LEFEBVRE, Queen's Printer \u2014 Québec 4 0006 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 28 décembre 1968, Tome 96, A'o SB 6° Toute remise doit être faite par chèque ou mandat à l'ordre du ministre des Finances.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, pour publication, expire à midi, le mercredi à condition que ce jour de la semaine ne soit pas un jour férié.Dans un tel cas, l'ultime délai expire à midi, le mardi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur de la Reine a le droit de retarder la publication de certains documents, a cause «le leur longueur ou pour îles raisons d'ordre administratif.8° Toutes demandes d'annulation ou toutes remises d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en avertir l'Imprimeur de la Reine, avant la seconde insertion, et ce afin d'éviter, de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Tarif des Annonces: Abonnements, etc.Première insertion : 30 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 270 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 10 cents la ligne agate |»our chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: $1 des 100 mots.Exemplaire séparé: 40 cents chacun.Feuilles volantes: $1.50 la douzaine.Abonnement: $10 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre « o » signifie 3ne la matière n'est ni de notre composition ni e notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.L\" Imprimeur de la Reine, Rocii Lefebvre.Hôtel du Gouvernement, Québec, 5 mai 1962.1515 \u2014 l-52-o Lettres patentes Jean Addy Construction Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 25e jour de novembre 1963, constituant en corporation: François Payette, avocat, 9029, boul.Gouin, ouest, Jacques Lemaitre Auger, étudiant en droit, 2830, boul.Rosemont, et Andrée Dupuis, secrétaire, fille majeure, 4704, Adam, tous trois de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme constructeurs et entrepreneurs généraux en construction, sous le nom de « Jean Addy Construction Ltée », avec un capital total de $40,000, divisé en 20,000 actins ordinaires de $1 chacune et en 200 actions privilégiées de $100 chacune.6.Remittance must be made to the order of the Department of Finance, by cheque or money order.7.The Quebec Official Gazette is published ever, Saturday morning; but the final delay for receiving notices, documents or advertising copy, for publication, expires at noon on Wednesday, providing that this day of the week is not a holiday.In such case, the ultimate delay expires at noon, on Tuesday.Notice.-, documents or advertising copy not receiveer, Oiner Brunet, traveler, Wilbrod Bérubé.hotelkeeper, Léo Langl«>is, clerk, Normand J.Deraiehe, electrician, Euclide Roussy, foreman, and Odule Langlois, merchant, all seven of Port-Daniel, for the following purpose! : To promote sports generally in the municipality of Port-Daniel, under the name of \"L'Association Sportive «le Port-Daniel\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is $50,000.The head office of the corporation will be at Port-Daniel, judicial «listrict of Bonaventure.Given at the office of the Provincial Secretary, this 25th day «>f November, 1963.Raymond Doi¦villk.Assistant Secretary of the Province.5078 4037-63- 1196/13 Atlas Restaurants Ltd.Avis est «lonné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé* par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en date du 25e jour «le novembre 1963, constituant en corporation: Paul Miller, marchand, 1376, Montcalm, Chonwdey, Nathan Miller, marchand, et Freda Davis, ménagère, épouse séparée «le biens dudit Nathan Miller et dûment autorisée par ce dernier aux fins «les présentes, ces «leux derniers de 4688, de la Pelt rie.Montréal, pour les objets suivants: Exploiter un restaurant, sous le nom «le 11 Atlas Restaurants Lt«l.», avec un capital total «le $30,000, divisé en 500 actions ordinaires de $10 chacune et 250 actions privilégiées «le $100 chacune.l.o siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ee 25e jour «le novembre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.5078 5050-63 - 1195/128 Atlas Restaurants Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 25th day of November, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Paul Miller, merchant, 1376 Montcalm, Chomedey, Nathan Miller, merchant, ami Freda Davis, housewife, wife separate as to property of the said Nathan Miller, and duly authorize*! by him for the purpose of these presents, the latter two of 4(588 de la Peltrie, Montreal, for the following purposes: To operate a restaurant, under the name of \"Atlas Restaurants Ltd.\", with a total capital stock of $30,000, divided into 500 common shares of $10 each an«l 250 preferre«l shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 25th «lay of November, 1963.Raymond Douvillk.Assistant Secretary of the Province.5078-o 5050-63 \u2014 1195/128 Auberge Lac à la Tortue Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, «les lettres patentes, en «late «lu 27e jour «le novembre 1963, constituant en corporation: Grégoire Dontigny, industriel, Ra-ehcl Perron, ménagère, épouse séparée «le biens dudit Grégoire Dontigny, et dûment autorisée pur lui aux fins des présentes, et Gérard Guille-niette, comptable, tous trois de St-Tite, pour les objets suivants: Auberge Lac à la Tortue Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies AcL letters patent, bearing «late the 27th day of November, 1963, have been issued by the Lieutenant -Governor of the Province of Quebec, incorporating: Grégoire Dontigny, industrialist, Rachel Perron, housewife, wife separate as to property of the said Grégoire Dontigny, and duly authorized by him for these presents, and Gérard .Guillemette, accountant, all three of St-Tite, for the following purposes: 6010 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 2X décembre 1968, Tome 95, No 52 Exploiter «les hôtels, restaurants, auberges, boulangeries, tavernes, camps et maisons «le touristes et stations estivales, sous le nom «le « Auberge Lac à la Tortue Inc.», avec un capital total «le $40,000.divisé en 10.000 actions ordinaires de $1 chacune et en 300 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à St-Tite, district judiciaire «le T rois-Rivières.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 27e jour de novembre 1963.lAt Sous-secretaire de la prorince, Raymond Douvillk.507S-o 5086-03\u20141196/14 To operate hotels, restaurants, inns, baker, j, taverns, tourist camps and homes and summer camping grounds, under the name of \"Auberge Lu- ù la Tortue Inc.\", with a total capital stock of $40,000.divided into 10.000 common iharei of $1 each and 300 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at St-Tite, judicial district of Trois-Rivières.Given at the office of the Provincial Secretary, this 27th «lay of November, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Proving 5078 5086-63\u2014 1190 14 Automation Development Inc.Développement de I'Automation Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en «late du 21e jour de novembre 1963, constituant en corporation: Gabriel Glazcr, 5850, Souart, Hilliard Ginsberg, 3459, rue Drummond, tous deux de Montréal, et Bernard Gardner, 412, chemin Northcote, Rosemère, tous trois avocate, pour les objets suivants: Exercer des affaires dans le domaine «le la construction, sous le nom de « Automation Development Inc.\u2014 Développement de ('Automation Inc.», avec un capital total de $10,000, «livisé en 1,000 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 21e jour de novembre 1963.I* Sous-secrétaire de la prorince, Raymond Douvillk.5078 4267-63 \u2014 1195/129 Bienvenu «& Tétreault Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a plu au lieutenant-gouverneur de la province de Québec de corriger les lettres patentes en date du 15 octobre 1963, constituant la compagnie dont le nom a été donné comme étant « Bienvenue & Tétreault Inc.», en y changeant, partout où apparaît ledit nom, le mot « Bienvenue » par le mot « Bienvenu », de manière que tel nom se lise c Bienvenu & Tétreault Inc.».Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 18 décembre 1963.Le Sous-secrétaire de la prorince, Raymond Douvillk.5078-o 3823-63 \u2014 1190/130 B.N.M.Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 25e jour de novembre 1963, constituant en corporation: (idles Bertrand, marchand, 159, De Bellefeuilie, St-Eustache, Jacques Maisonneu-ve, pharmacien, 199, rue Houle, St-Eustache, et Etienne Nadon, marchand, 115, rue Les Bouleaux, Laval-sur-le-Lac, pour les objets suivants: Acheter, vendre ou autrement transiger sur des valeurs mobilières ou immobilières; exercer le commerce de marchands de matériaux de construction et de produits connexes et faire affaires comme entrepreneurs généraux en cons- Automation Development Inc.Développement de PAutomation Lu Notice is hereby given that under Part I «»f the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 21st day of November, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Gabriel Glazer, 5850 Souart, Hilliard Ginsberg.3450 Drummond Street, both of Montreal, and Bernard Gardner, 412 Northcote Road, Rosemère.all three a«lvocates, for the following purposes: To do business in the field of construction, under the name of \"Automation Development Inc.\u2014 Développement de 1'Automation Inc.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 1,000 common shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretarv.this 21st day of November, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province 5078-o 4267-63 \u2014 1195/129 Bienvenu & Tétreault Inc.Notice is given that under Part I of the Quebec Companies Act, to correct letters patent bearing date on October 15, 1963, issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating the company whose name was given as being \"Bienvenue & Tétreault Inc.\".by changing, everywhere the said name appears, the won! \"Bienvenue\" by the word \"Bienvenu\", in onler that the name reads \"Bienvenu & Tétreault Inc.\".Given at the office of the Provincial Secretary, on December 18, 1963.Raymond Douvillk.Assistant Secretary of the Province.5078 3823-63\u2014 1190/1.iO B.N.M.Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 25th day of November, 1963, have l>een issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Gilles Bertrand, merchant, 159 De Beliefeuille, St-Eustache, J: cques Maison neuve, pharmacist.199 Houle Street St-Eustache, and Etienne Nadon, merchant, 115 Les Bouleaux, Laval sur-Ie-Lac, for the following purposes: To purchase, sell or otherwise transact in securities or immoveables; to operate a business as merchants dealing in building materials and similar products and to carry on business ns general building contractors, under the name QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, December 2S.1963, Vol.95, No.52 6011 'ruction, sous le nom «le « H.N.M.Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 40,000 actions ordinaires de $1 chacune.Le siège social de la compagnie sera à St-Kustache, district judiciaire de Terrebonne.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 25e jour de noberabre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.078-0 5020-63 \u2014 1195/95 of \"B.N.M.Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 40,000 common shares of $1 each.The head office of the company will be at St.Eustache, judicial district of Terrebonne.Given at the office of the Provincial Secretary, this 25th day of November, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.5078 5020-63 \u2014 1195/95 It.M.Great Builders Co.Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a etc accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date «lu 20e jour de novembre 1963, constituant en corporation: Marian Boundy, secrétaire, célibataire, 52, chemin Académie, app.102, VVest-inount, Nathalie Hanspiker, secrétaire, célibataire, 5810, Louisbourg, S t Lauren t, et Aileen Ry-les secrétaire, épouse séparée de biens d'Edward Green, 303, lie Avenue, Deux-Montagnes, pour les objets suivants: Exercer des affaires dans le domaine de la construction, sous le nom de « B.M.Great Builders Co.Ltd.», avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires de $10 chacune et 360 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 20e jour de novembre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.5078 3521-63 \u2014 1195/108 Bétonel Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 4e jour de novembre 1963, constituant en corporation: Marcel Trudeau, 251, Victoria, Longueuil, Gérard Beaupré, 155, Hickson, St-Lambert, tous deux avocats, et Denise Clou tier, secrétaire, célibataire majeure, 3590 Messier, Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme distributeurs de produits de revêtement de tous genres, sous le nom de « Bétonel Ltée », avec un capital total de $20,000.divisé en 2,000 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 4e jour de novembre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Dou ville.5078-o 3939-63\u20141195/55 B.M.Great Builders Co.Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 20th day of November, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Marian Boundy, secretary, spinster, 52 Academy Road, Apt.102, West mount, Nathalie Hanspiker, secretary, spinster, 5810 Louisbourg, St-Laurent, and Airleen Ryles, secretary, wife separate as to property of Edward Green, 303, 11th Avenue, Deux-Montagnes, for the following purposes: To do business in the field of construction, under the name of \"H.M.Great Builders Co.Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of $10 each and 360 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 20th day of November, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.5078-o 3521-63 - 1195/108 Bétonel Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 4th day of November, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Marcel Trudeau, 251 Victoria.Longueuil, Gérard Beaupré, 155 Hickson, St-Lambert, both advocates, and Denise Cloutier, secretary, spinster, 3590 Messier, Montreal, for the following purposes: To carry on business as distributors of products for revetment of all kinds, under the name of \"Bétonel Ltée\", with a total capital stock of $20,000, divided into 2,000 common shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 4th day of November, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.5078 3939-63\u2014 1195/55 Bob - O - Lite Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 14e jour de novembre 1963, constituant en corporation: Guy Pager, 80 terrasse Ballantyne.Dorval, Maurice R.Marcotte, 285, Dumouehel, Dorval, et Bernard Paquin, 1, Crépin, Chftteau-guay, tous trois avocats, pour les objets suivants: Exercer des affaires dans le domaine de la publicité, sous le nom «le « Bob - O - Lite Inc.», Bob - O - Lite Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 14th day of November, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Guy Pager, 80 Ballantyne Terrace, Dorval, Maurice R.Marcotte, 285 Dumouehel, Dorval, and Bernard Paquin, 1 Crépin, Châteauguay, all three lawyers, for the following purposes: To do business in the field of advertising, under the name of \"Hob - O - Lite Inc.\", with a 0012 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 28 décembre 1908, Tome 96, No 62 avec un capital total de $40,000, divisé en 40,000 actions ordinaires de $1 chacune.lx?siège social de lu compagnie sera .'182, avenue Lang, Châtcauguay, district judiciaire «le Heauharnois.I)omu; au bureau du secrétaire «le la province, ce 14e jour «le novembre 1903.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvilh:.5078 4870-63\u2014 1195/90 lion-Aire Redding Mfg.Ltd.Avis «\\st donné qu'en vertu «le la première partie «le la I.oi «les compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en «late «lu 20e jour «le novembre 190.'!, constituant en corporation: Leo Kravitz, 2305, rue Paton, St-Laureut, Joseph IL Freedman, 2200, chemin Bedford, Montréal, tous deux avocats, Stanley Smiley, expéditeur en chef.058, avenue Westlook, Côte-St-Lue.et David Silverman, expéditeur, 11S22, rue Drapeau, Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce d'articles «le literie, meubles, a«'cessoires et dipositifs pour voitures «le chemin «le fer, paillassons, matelas, tapis, earpettef et machinerie, sous le nom «le « Bon-Aire Bedding Mfg.Ltd.».avec un capital total «le $40,000, divine en 100 actions ordinaires «le $10 chacune et 3.900 actions privilégiée! «le $10 chacune.I.e siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu sociétaire «le la province, ce 20e jour «le novembre 1903.Le Sous-secrétaire de la prorince, Raymond Douvillk.5078 4968-03 \u2014 1195/50 total capital stock of $40,000, «livi«le«l into 40,000 common shares of $1 each.The head of lice of the company will be al 382 Lang Avenue, Oi; VILLK.5078-0 5001-63 1195/68 bearing date the 25th day of November, 1963.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: Percy H.Gale.158 Régina St., Alexis Daris, 855 Moissan St.and Napoléon Hudou, 909 Maxwell St., all three annuitants, of Arvida, for the following purposes: To group together into an association the persons who, in Arvida or in the Saguenay region, have ceased to work regular I v an«l continuously, under the name of \"Le Club Age d'Or d'Arvida -Arvida Golden Age Club\".The amount t«> which the value of the immoveable property which the corporation may acquire ami hold is to be limited, is $5,000.The head office of the corporation will be at 62 Center St.Arvidu.judicial «listrict of Chicou-timi.(Jiven ut the office «>f the Provincial Secretary, this 25th day of November, 1963.Raymond Dou villk.Assistant Secretary of the Province.5078 5001-68 -1195/68 Commonwealth Cards and Specialties (1963) Inc.Les Cartes et Spécialités Commonwealth (1963) Inc.Avis est donné qu'en vertu «le ia première partie «le la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouveerneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en date du 7c jour «le novembre 1963, constituant en corporation : Jean Monet, avocat.Céline Trudeau, Kay Krompiec, Dorothy M.Kirk el Lesley A.Otter, secrétaires, célibataires, tous les cinq de 1155, boulevard Dorchester, ouest, Montréal.pour les objets suivants: Faire le commerce de livres, magazines, périodiques, cartes et autres papiers imprimés ou lithographies, sous le nom de « Commonwealth Cards and Specialties (1963) Inc.\u2014 Les Cartes et Spécialités Commonwealth (1963) Inc.», avec un capital total «le $500.000.divisé en 5.000 actions ordinaires d'une valeur au pair «le $1 chacune et 4,950 actions privilégiées «l'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 356, rue Lemoyne, Montréal, «listrict judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 7e jour «le novembre 1963.Le Sous-secrétaire de la prorince.Raymond Dor villk.5078 4777-03- 1194/138 Commonwealth Cards and Specialties (1963) Inc.Les Cartes et Spécialités Commonwealth (1963) Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 7th «lay of November, 1963.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Jean Monet, advocate, Céline Trutleau, Kay Krompiec, Dorothy M.Kirk and Lesley A.Otter, secretaries, spinsters, all five of 1155 Dorchester Roulevard West, Montreal, for the following purposes : To deal in books, magazines, periodicals, cards and other printed or lithographed matter, under the name of \"Commonwealth Cards ami SpetTalties (1903) Inc.- Les Cartes et Spécialités Commonwealth (1963) Inc.\".with a total capital stock of $.500.000, divided into 5.000 common shares «>f a par value of $1 each and 4,950 preferred shares of a par value of $100 each.The head office of the company will be at 350 Lemoyne Street, Montreal, judicial «listrict of Montreal.(Jiven at the office of the Provincial Secretary, this 7th day of November.1903.Raymond Dor villk, .issistmit Secretary of the Province.5078-o 4777-63 \u2014 1194/138 Comptoir Agricole de St-Lambert Inc.Comptoir Agricole de St-Lambert Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première Notice is hereby given that under Part I of partie de la Loi des compagnies de Québec, il a the Quebec Companies Act.letters patent, été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la bearing «late the 25th «lay of November, 1963, province «le Québec, des lettres patentes, en «late have been issued by the Lieutenant-Governor of du 25c jour «le novembre 1963, constituant en the Province of Quebec, incorporating: Jean-corporation^ Jean-Guy Cadorelte, industrial, Guy Cadorette, industrialist, Raymond Catlo-Raymond, Cadorette, vemleur, tous deux de rette, salesman, both of St-Lambert, and Phydime St-Lambert, et Phydime Cadorette.rentier, Cadorette, annuitant, St-Jean-Chrysostome.St-Jean-Chrysostome, comté de Levis, pour les county of Levis, for the following purposes: objets suivants: Commerce de produits agricoles de toutes To deal in farm products of all kinds, Under sortes, sous le nom «le « Comptoir Agricole «le the name of \"Comptoir Agricole de St-Lambert St-Lambert Inc.», avec un capital total «le Inc.\", with a total capital stock of $40,000, $40,000.divisé en 200 actions ordinaires «le $100 divided into 200 common shares of $100 each chacune et en 200 actions privilégiées «le $100 and 200 preferred shares of $100 each, chacune QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, December 2S, UKI3, Vol.96, No, 52 6017 I.e siège social de la compagnie seru duns le village de St-Laml)erl, «\u2022ointe de I,évis, district judiciaire de Québec.Donné au bureau «lu s«'crétuirc «le la province, re 25e jour «le novembre 1903.Le Sous-secrGuire de la province, Raymond Douvillk.:,07s-o 5055-03 i îsir».I3i CoatinenUl TV Films Ltd.Continental TV Films Ltée Avis «'st donne «ju'en vertu de lu première partie «le la Loi «les compagnie! «le Québec, il a «'\u2022!«'¦ accorde, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, f §10.000, divided into 2.000 common shares «u* §10 each and 200 preferred shares of §100 each.The head oflice of the company will be at Anjou, judicial «listrict «»f Montreal.(Jiven at the office of the Provincial Secretary, this 20th day of November, 1903.Raymond Douvillk.Assistant Secretary of the Province.507S 4058-63 - 1195/09 Crédit Saint-Jean Inc.Avis est donné qu'en vertu «le lu première de la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, des lettres patentes, en date du 21c jour de novembre 1903, constituant en corporation: Jacques Desmarais, notaire, AU uni Coderre, chauffeur, et Guy Dupuis, comptable, tous trois de S t-Jean, pour les objets suivants: Crédit Saint-Jean Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing «late the 21st oi des compagnies «le Québec, il a été acconlé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québ«*c, des lettres patentes, en «late du 18e jour de novembre 1903, constituant en m rporation sans capital-actions: Jacques Dubois, administrateur, 358, rue Bégin, Dr Jean Gucrtin, < deein, 98, rue Laval, Marc Leclerc, industriel, 127, rue Elm, Jean-Charles Leduc, directeur l'Fmmaua, 8, rue Principale, et Thomas Totli, avocat, 120, rue Grove, tous cinq de Granby, pour les objets suivants: Assister et aider les miséreux, les nécessiteux, les déshérités de la vie et les économiquement faibles, sous le nom «le « Emmalis Granby ».I.f the company will be at Laval-«les-Rapides, judicial «listrict of Montreal.Given at the oflice of the Provincial Secretary, this 14th day of November, 1963.iRaYMONd Dot villk, Assistant Secretary of the Province.5078 '4579-63 1195/70 Emmaiis - Granby Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 18th «lay of November, 1903, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: Jacques Dubois, administrator, 358 Begin St., Sr.Jean Gucrtin, physician, 98 Laval St., Marc Leclerc, industrialist, 127 Elm St., Jean-Charles Leduc, director of Emmaiis, 8 Main St., and Thomas Tôth.advocate.120 Grove St., all five of Granby, for the following purjx>ses: To assist ami help the poor, the needy, the outcasts of life and those of scanty means, under the name of \"Emmatis-Granby\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may acquire and hold is to be limited, îs~$500,000.The head officie of the corporation will be at 9 Dufferin St.Granby, judicial district of Bedford.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 18th day of November, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.5078 4923-63\u2014 1195/134.Entreprises R.C.Inc.R.C.Enterprises Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 15th day of November, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Rémi Chevrier, operator, Jeannine Mallette, housewife, wife contractually separate as to property of the sai«l Rémi Chevrier, and duly authorized by him for these presents, and Jeanne Pilon, housewife, unremarrief La Tuque, for the following purposes: To carry on business as an investment coin pany, under the name «if \"Entreprises Vermillon Inc.\".with a capital stock divided into 2.0011 common shares of no pur or nominal value, ami the amount of the share capital with which tin company will begin its operations will be $10,0011.The head office of the «\u2022ompany will be at 931 Journeault St., Lu Tuque, judicial «listrict f the Provincial Secretary, this 32nd f \"Greenrose Construction Corp.\", with a total capital stock of $40,000.divided into 1,000 common shures of a pur value of $10 each ami 300 preferred shares of a pur value of $100 each.The head oflice of the company will be at Montreal, judicial «listrict «>f Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 18th day «>f November, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.5078-o '4930-63 \u2014 1195/74 Les Habitations Québécoises Inc.Avis est «lonné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, des lettres patentes, en date du 25e jour ec, il a t:té accordt;, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, «les lettres patentes, en date «lu 20e jour «le novembre 1963, constituant en corporation: John J.Wasserman, avocat, 513, avenue Grosvenor, Westmount, H amid S.Freeman, avocat, 4578, avenue Wilson, Montréal, et Kthel Bennett, secrétaire, fille majeure, 5062, avenue Wcstbury.Montréal, pour les objets-suivants : ESsereer le commerce «le nettoyeurs, et procurer et le service «le tous articles et tisssus vestimentaires, meubles, fourniture, appareils ménagers, et autres articles et accessoires, sous le nom «le « Hurgohl Cleaners Ltd.\u2014 Nettoyeurs Hargold Ltée », avec un Capital total «le $20,000, divisé en 2,000 actions ordinaires d'une valeur au pair «le $1 chacune et 180 actions privilégiées «l'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montreal, «listrict judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu secretaire «le la province, ce 20e jour de novembre 1903.Ia Sous-secretaire de la province, Raymond Douvillk.5078/ 4971-63\u20141195/110 levard, the latter two of Montreal, all three adv(K'ates, for the following purposes: To carry on business dealing in real estate and construction, under the name of \"I.es Habitations Quél>écoiscs Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 45 common shares of a par value of $100 each and into 35,500 preferred shares of a par value $1 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial «listrict of Montreal.(liven at the office of the Provincial Secretary, this 25th day of November, 1903.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.5078 5010-63\u2014 1195/109 Hargold Cleaners Ltd.Nettoyeur» Hargold Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing «late the 20th day of November, 1963, have been issue«l by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, Incorporating: John J.Wasserman, advocate, 513 (îrosvenor Avenue, Westmount, Harold S.Freeman, advocate.4578 Wilson Avenue.Montreal, and Kthel Bennett, secretary, spinster of the full age of majority, 5962 Westbury Avenue, Montreal, for the following purposes: To carry on the business of cleaners and to service all articles and materials of wearing apparel, furniture, household furnishings and all other articles and equipment, under the name of \"Hargold Cleaners Ltd.\u2014 Nettoyeurs Hargol Ltée\", with a total capital stock of $20,000, divided into 2,000 common shares of a par value of $1 each ami 180 preferred shares of a par value of 100 each.The hca«l office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 20th day of November, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.5078-o 4971-63\u2014 1195/110 Hurts Department Stores (St.Kustache) Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Ix>i des compagnies de Québec, il a été am>r«lé.par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, des lettres patentes, en «late «lu 20e jour «le novembre 1963, constituant en corporation: Boris J.Berbrier, avocat, 4851, rue Fulton, Montréal, Mark Edmond Gordon, avocat, 36 avenue Roxl>orough, Westmount, et Madeline Ferguson, secrétaire, fille majeure, 1460, rue McGregor, Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce de marchandises ordinairement vendues dans les magasins à rayons, sous le nom de «« Harts Department Stores (St.Eustachc) Inc.», avec un capital total de $10,000, divisé en 100 actions ordinaires «le $10 chacune et 90 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à boulevard Sauvé, St-Eustache, «listrict judiciaire «le Terrebonne.Donné au bureau du secrétaire de la province, 00 20e jour de novembre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.5078 4925-63\u2014 1195/138 Harts Department Stores (St.Eustache) Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 20th day of November, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quelxx\", incorporating: Boris J.Berbrier, advocate, 4851 Fulton St., Montreal, Mark Edmund Gordon, advocate.36 Roxl>orough Avenue, Westmount, ami Madeline Ferguson, secretary, fille majeure, 1460 McGregor St., Montreal, for the following purposes: To deal in merchandise commonly carried in department stores, under the name of \"Harts Department Stores (St.Eustache) Inc.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 100 common shares of $10 each and 90 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Sauvé Boulevard, St-Eustache.judicial district of Terrebonne.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 20th day of November, 1963.Raymond Dou villi:, Assistant Secretary of the Province.5078-o 4925-63 \u2014 1195/138 6020 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 98 décembre 1903, Tome 95, So 52 Hôpital de St-Jotteph-du-Lac Inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Ix>i des coni|>agnics de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Quél>ec, des lettres patentes, en «late du 13c jour de novembre 1963, constituant en corporation sans capital-actions: Paul-Y van Marquis, notaire, Bercbmans Chenard, Guy Renaud, Gaston Bérubé, Régent Gagnon, tous quatre comptables agréés, Antonio Dubé, avocat, et Gilles Ponsard, avocat, tous sept de Rivière-du-Loup, pour les objets suivants: Organiser, maintenir et a«lministrer un hôpital général, sous le nom «le « Hôpital de St-Joseph-du-Lac Inc.».Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut ac«|uérir et posséder, est de $1,000,000.Le siège social de la corporation sera à St-ÉIeu-thère, district judiciaire de Kamouraska.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 13e jour de novembre 1963.lè Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.5078-o 4322-03 1195/58 Hôpital Générale de Baie Comeau Inc.Baie Comeau General Hospital Inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Ix>i des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes, en date du 13e jour de novembre 1963, constituant en corporation sans capital-actions: Gilles Rouleau, avocat, 89, rue Champlain.Thomas Bryant Fraser, industriel, 71, rue Champlain, et Réal-Antoine Beaulieu, comptable, 84, rue Champlain, tous trois de Baie-Comeau, pour les objets suivants: Organiser, construire, maintenir et administrer un hôpital général, sous le nom de « Hôpital Générale de Baie Comeau Inc.\u2014 Baie Comeau General Hospital Inc.».Le montant auquel sont limités les revenus annuels des biens immobiliers que la corporation peut acquérir et posséder, est de $5.000,000.Le siège social de la corporation sera à Baie-Comeau, district judiciaire de Saguenay.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 13e jour de novembre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, R A Y M ON D DOU VILLK.5078-O 1802-63 \u2014 1195/75 Hôtel Lapointe des Lauren tides Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 21e jour de novembre 1963, constituant en corporation: Joseph Proulx, financier, Marie-Jacques Turcotte, secrétaire, épouse séparée de biens dudit Joseph Proulx, et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, tous deux de 547, avenue du Palais, et Philippe Thivierge, comptable, 377, O'Shea, tous trois de St-Jérôme, pour les objets suivants: Exploiter des hôtels, tavernes, auberges et restaurants, sous le nom de « Hôtel Lapointe des Lan rent ides Ltée », avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 255, rue Labelle, St-Jérôme, district judiciaire de Terre-bonne.Hôpital de St-Jos«pb-«lu-l.a« Inc.Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 13th day of November, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: Paul-Y van Mar-ec, to incorporate as a corporation without share capital: Gilles Rouleau, advocate, 89 Champlain St., Thomas Bryant Fraser, industrialist, 71 Champlain St.and Réal-Antoine Beaulieu, accountant, 84 Chain-plain St., all three of Baie-Comeau, for the following purposes: To organize, build, maintain and manage a general hospital, under the name of \"Hôpital Générale de Baie Comeau Inc.\u2014¦ Baie Comeau General Hospital Inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may acquire and hold is to be limited, is $5,000,000.The head office of the corporation will be at Baie-Comeau, judicial district of Saguenay.Given at the office of the Provincial Secretary, this 13th day of November, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.5078 1802-03 \u2014 1195/75 Hôtel Lapointe des Lauren tides Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters pateut, bearing date the 21st day of November, 1963.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Joseph Proulx, financier, Marie-Jacques Turcotte, secretary, wife separate as to property of the said Joseph Proulx, and duly authorized by him for these presents, both of 547 du Palais Avenue, and Philippe Thivierge, accountant, 377 O'Shea, all three of St-Jérôme, for the following purposes : To operate hotels, taverns, inns and restaurants, under the name of \"Hôtel Lapointe des Laurentides Ltée\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of $100 each.The head office of the company will be at 255 Labelle St., St-Jérôme, judicial district of Terrebonne. QUEBEC OFFICIAL OAZETTE, December If, IMS, Vol 05, No, 62 6027 Donne au bureau du .secrétaire de la province.06 21e jour de novembre 1968, Ia Sous-secrétaire de la province, Raymond Dor villk.5078-o -1992-63-1195/76 Given at the office of the Provincial Secretary, this 21st day of Ntivember, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.5078 4992-63 - 1195/76 Hungarian-Canadian Professional & Businessmen's Association Inc.L'Association des Professionnels et des Hommes d'Affaires Hongrois-Canadiens Inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date «lu lie jour de novembre 1968, constituant en cor|>oration sans capital-actions: Barnabas Wiz-kelety, avocat, 275, rue St-Jaeques, ouest, Leslie Kejervary, courtier d'assurances, 3500, avenue Atwater, Steve B.Seres, courtier d'immeubles, 1001, avenue Hingston, Alexander Domanyi, fourreur, 2087, rue Peel, et Laszlo Szemenyei, avocat, 2015, rue Drummond, tous les cinq de Montréal, pour les objets suivants: Etablir, entretenir et diriger un club de plai-sance, de récréation et d'agréments pour les membres de la corporation et autres, sous le nom de « Hungarian-Canadian Professional & Businessmen's Association Inc.\u2014 L'Association des Professionnels et des Hommes d'Affaires Hongrois Canadiens Inc.».Le montant auquel est limitée la valeur de la propriété immobilière que la corporation peut posséder est de $40,000.Le siège social de la corporation sera 1220, avenue Lajoie, Outremont, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce lie jour de noveihbre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.5078 1548-63\u2014 1194/30 Hungarian-Canadian ProfcHsional & Businessmen's Association Inc.L'Association des Professionnels et des I loin mes «1* Ail aires Hongrois-Canadiens Inc.Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 11th day of November, 1968, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: Barnabas Yizkelety, advocate, 275 St.James Street West, Leslie Fejervary, insurance broker, 3500 Atwater Avenue, Steve B.Seres, real estate broker, 4001 Hingston Avenue, Alexander Domanyi, furrier, 2087 Peel Street, and Laszlo Szemenyei, advocate, 2015 Drummond Street, all five of Montreal, for the following purposes: To establish, maintain and conduct a club for the accommodation, recreation and convenience of the members of the corporation and others, under the name of \"Hungarian-Canadian Professional & Businessmen's Association Inc.\u2014 L'Association des Professionnels et des Hommes d'Affaires Hongrois-Canadiens Inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may possess, is to be limited, is $40,000.The head office of the corporation will be at 1226 Lajoie Avenue, Outremont, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 11th day of November, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.5078-o 1548-63 \u2014 1194/30 Immeubles Alarie Inc.Alarie Realties Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 19e jour de novembre 1963, constituant en corporation: Louis Alarie, courtier en immeubles, 4803, Parthenais, Montréal, Marcel Alarie, pompier, 5732, 12e Avenue, Montréal, et Thérèse Alarie, ménagère, épouse séparée de biens de Jean-Roger Tremblay, 10447, Leblanc, Montréal-Nord, pour les objets suivants: Faire affaires dans les domaines de l'immeuble et de la construction, sous le -nom de « Immeubles Alarie Inc.\u2014 Alarie Realties Inc.», avec un capital total de $10,000, divisé en 100 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 19c jour de novembre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.5078-o 4837-63 \u2014 1195/139 Les Immeubles Nor-Ké-Bec Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date Immeubles Alarie Inc.Alarie Realties Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 19th day of November, 1963,' have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Louis Alarie, real estate broker, 4803 Parthenais, Montreal, Marcel Alarie, fireman, 5732, 12th Avenue, Montreal, and Thérèse Alarie, housekeeper, wife separate as to property of Jean-Roger Tremblay, 10447 Leblanc, Montreal-North, for the following purposes: To carry on business in the field of real estate and construction, under the name of \"Immeubles Alarie Inc.\u2014 Alarie Realties Inc.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 100 common shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 19th day of November, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.5078 4837-63\u2014 1195/139 Le» Immeubles Nor-Ké-Bec Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 25th day of November, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of 0028 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 28 décembre 1963, Tome 95, No 62 du 25e jour de novembre 1963, constituant en corporation: François-Xavier Fradet, courtier, 427, Brocbu, Pierrette Drapeau, marchande, 441, Brocbu, et Serge Binette, notaire, 461, Brocbu, tous trois de Sept-Ues, pour les objets suivants: Commerce d'immeubles, sous le nom de « Les Immeubles Nor-Ké-Bec Inc.», avec un capital total de $10,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Sept-Ilcs, district judiciaire de Saguenay.Donné au bureau .lu secrétaire de lu province, ce 25c jour «le novembre 1903.Ae Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.5078-o 5007-63 \u2014 1195/111 the Province of Quebec, incorporating: François-Xavier Fradet, broker, 427 Brochii, Pierrette Drapeau, merchant, 441 Brocbu, and Serge Binette, notary, 461 Brocbu, all three of Sept Iles, for the following purposes: To deal in real estate, under the name of \"Le?Immeubles Nor-Ké-Bec Inc.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 1,000 common shures of $10 each.The heat! office of the company will be at Sept-Iles, judicial district of Saguenay.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 25th day of November, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.5078 5007-63\u20141195/111 Les Immeubles Vauquelin Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été acconlé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 21e jour de novembre 1963, constituant en corporation: Paid Dion, avocat, 70, avenue Duchesneau, Ste-Foy, .1.-André Éinond, courtier, 398, Vanier, Charlesbourg, et Rmilien Miller, huissier, 623, St-Bonaventure.Québee-( hiest, pour les objets suivants: Commerce d'immeubles pour fins de placement, sous le nom de « Les Immeubles Vauquelin Inc.», avec un capital total de $172,000, divisé en 36 actions ordinaires de $2,000 chacune et en 50 actions privilégiées de $2,000 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Quebec, «listrict judiciaire «le Québec.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 21e jour de novembre 1903.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.5078-o 4728-03\u2014 1195/140 Les Immeubles Vauquelin Inc.Notice is hereby given that under Purt I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 21st day of November, 1903.have been issue«l by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Paul Dion, advocate.70 Duchesneau, Ave., Ste-Foy.\u2022L-André Émond, broker, 398 Vanier, Charles-bourg, ami Émilien Miller, bailiff, 023 St-Bona venture, Quebec-West, for the following purpose! To deal in immoveables for investment purpo ses, under the name of \"Les Immeubles Vauquelin Inc.\", with a total capital stock of $172,000.divided into 30 common shares of $2,000 each ami 50 preferred shares of $2.000 each.The head office of the company will l>e at Quebec, judicial district of Quebec.Given at the office of the Provincial Secretary, this 21st day of November, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.5078 4728-63 \u2014 1195/140 International Associated Products Ltd.International Associated Products Ltd.Avis est donné «m'en vertu «le la première Notice is hereby given that under Part I of partie «le la Loi des compagnies «le Québec, il a the Quebec Companies Act, letters patent, été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la bearing «late the 25th day of November, 1963.province de Québec, «les lettres patentes, en «late have been issued by the Lieutenant-Governor of du 25c jour «le novembre 1963, constituant en the Province of Quebec, incorporating: Irving corporation: Irving llalperin, 4827, avenue Halperin, 4827 Kent Avenue.Daniel Morris, Kent, Daniel Morris, 4502, Lacombe, tous deux 4502 Lacombe, both advocates, and Phyllis avocats, et Phyllis Stern, secrétaire, fille majeure.Stern, secretary, fille majeure, 5739 Trans Island.5739, Trans Island, tous trois de Montréal, pour all three of Montreal, for the following purposes: les objets suivants: Faire le commerce «le substances chimiques.To «leal in chemicals, dye-stuffs, cements, teintures, ciments, colles, minéraux, savons, glues, minerals, soap, fertilizers, paints, varnishes, fertiliseurs, peintures, vernis, pigments, polis, pigments, polishes, stains, oils, acids, alkalies, mordants, huiles, aeiees, alcalins, alcools, char- alcohols, coal, coke, coal tar products ami deri- bon, coke, goudron et ses dérivés, tourbe et vatives, peat, peat products, rubber, rubber produits «l'icelle, caoutchouc, marchandises et goods and products, chemicals, articles and produits en caoutchouc, produits chimiques, compounds, under the name of \"International articles et composés, sous le nom «le « Interna- Associated Products Lt«l.\", with a total capital tional Associated Products Ltd.», avec un capital stock of $10,000, divided into 200 common shares total de $10,000, divisé en 200 actions ordinaires of $10 each and 800 preferretl shares of $10 each, de $10 chacune et 800 actions privilégiées «le $10 chacune.Le siège socil de la compagnie sera 5315, The head office of Uie company will be at boulevard Décarie, Montréal, district judiciaire 5315 Décarie Boulevard, Montreal, judicial de Montréal.district of Montreal.Donné au bureau du secrétaire de la province, Given at the office of the Provincial Secretary, ce 25e jour de novembre 1963.this 25th day of November, 1963.Ia Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk, Raymond Douvillk.Assistant Secretary of the Province.5078 5053-63\u2014 1196/1 5078-o 5053-63\u20141196/1 QUEBEC OFFICIAI, GAZETTE, December 28, 1963, Vol.95, No.62 0029 Jacques-Cartier Iron Works Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la \\ah des compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du ISe jour de novembre 1903, constituant en corporation: Aimé (îosselin, industriel, Jacqueline Perrier, secrétaire, épouse commune en biens dudit Aimé (îosselin, et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, tous deux de 2275, Victoria, Jacques-Cartier, et Lionel (îosselin, contremaître, fLR.No 1, Ste-Vietoire, comté de Richelieu, pour les objets suivants: Faire le commerce «le inarcbaiulises et articles en aluminium, fer «'-maillé, fer-blanc, granit, métal galvanisé, tôle et autre* articles fabriqués totalement ou en partie «le métaux ou «le bois, sous le nom de I Jacques-Cartier Iron Works Ltd », avec un capital total «le $40,000.«livisé on 3,500 actions ordinaires «l'une valeur au pair de $10 chacune et en 500 actions privilégiées «l'une valeur au pair «le $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Jacques-('artier, «listrict judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 18c jour «le novembre 1903.Le Sous-secrétaire de la produce, Raymond Doivillk.5078-0 4877-03 \u2014 1195/59 Jacques-Cartier Iron Works Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the ISth day of November, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating : Aimé (îosselin, industrialist! Jacqueline Perrier, secretary, wife common as to property of the said Aimé (îosselin, ami duly authorized by him for these presents, both of 2275 Victoria, Jacques-Cartier, and Lionel Gosselin, foreman, R.R.No.1, Ste-Victoire, county of Richelieu, for the following purposes: To curry on business dealing in merchandise and articles ma«le of aluminum, enamelled iron, tin, granite, galvanized metal, sheet metal and other articles made wholly or partially of metals or wo«xl.under the name of \"Jacques-Cartier Ir«m Works Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 3,500 common shares of a par value of $10 each ami 500 preferred shares of a par value of $10 each.The bead office of the company will be at Jacques-Cartier, judicial «listrict «>f Montreal.Given at the oflice of the Provincial Secretary, this 18th day of November, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.5078 4877-63 \u2014 1195/59 James Door and Equipment lue.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes, en «late du 21e jour de novembre 1963, constituant en corporation: Hyman Baker, cit., Frank M.(iodine, c.r.et Bernard J.Woloshen, avocats, 1155, boulevard Dorchester, ouest, Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce de portes coulissantes et tous autres genres de portes, marchandises «le quincaillerie et appareils pour portes électriques, sous le nom de « James Door and Equipment Inc.», avec un capital total de $10,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, «listrict judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 21e jour de novembre 1903.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Dor villk.5078 4980-63 \u2014 1196/23 J.Lionel Judah Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi «les compagnies de Québec, il a f the Province of Quebec, incorporating: Howard Hayden Parley, advocate, 434 Clarke Avenue, Westmount.John Lionel Judah, insurance agent, and Marjorie Carter, housewife, wife separate as to property of the said John Lionel Judah, the latter two of St-Bruno-de-Montarville, for the following purposes: To carry on the business of insurance brokers, under the name of \"J.Lionel Judah Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 500 common shares of the par value of $10 each and 350 preferred shares of the par value of $100 each. 6030 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 28 décembre 1963, Tome H, So 52 Le siège soeial de la compagnie sera à St-Bruao-de-Montarville, «listrict jinliciuiredc Montréal.Donné au bureau «lu swrctuire «le lu province, ce 31e jour «l'octobre 1903.Ia Sous-sécrétaire de la province, Raymond Douvillb.6078 3251-63 -1195/112 Key Investments Ltd.Avis est donné «m'en vertu «le la première partie de la L>i des compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, «les lettres putentes.en «late du 26e jour de novembre 1903, Constituant en corporation: Daniel La/.arc.avocat.Maxwell Shenker, avocat.Catherine Ri ley et Margaret Johnson, ces «leux dernières secrétaires, filles majeures, tous quatre «le 2015.Drummond, Montréal, pour les objets suivants: Exercer les affaires «l'une compagnie «le placements, sous le nom «le « Key Investments Lt«l.», avec un capital total «le 340,000.divisé en 100 actions ordinaires «l'une valeur au pair «le $1 chacune et 3,990 actions privilégiées «l'une valeur au pair de $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera 5773, avenue Hudson, CAte-St-Luc, «listrict judiciaire de Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 26e jour de novembre 1963.Ix Sous-secrétaire de la prorince, Raymono Douvillk.5078 5007-63 - 1196/24 L.L.Enterprises Ltd.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 25e jour de novembre 1963, constituant en corporation: C.Joshua Borenstein, avocat, 6255, Place Northcrest, Montréal, Menashe Broder, étudiant en droit, 4750, Plamondon, Montréal, et Johny Feurer, surintendant, 3270, Goyer, app.22, Montréal, pour les objets suivants : Exercer des affaires dans les domaines de l'immeuble et de la construction, sous le nom de « L.L.Enterprises Ltd.», avec un capital total de $40,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de $10 chacune et 300 actions privilégiées «le $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 25e jour de novembre 1963.L$ Sous-secrétaire de la prorince, Raymond Douvillb.5078 5049-63\u2014 1106/11 The bald office of the company will be at St-Bruno-«le-Montarville, judicial district of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 31st day of October, 1963.Raymond Douvillb, .Issistant Secretary of the Province.5078-«> 3251-63 \u2014 1195/112 Key Investments Ltd.Notice is hereby given that under Part 1 of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 20th day of Noveml>er, 1963.have been issued by the Lieutenant-Governor «if the Province of Quebec, incorporating: Daniel La/.arc.advocate, Maxwell Shenker, advocate, Catherine Riley and Margaret Johnson, the latter two secretaries, filles majeures, all four of 2015 Drummond.Montreal, for the following purposes: To carry on the business of an investment company, under the name of \"Key Investments Lt«l.\".with a total capital stock of $40,000.divided into 100 common shares of a par value of $1 each ami 3,990 preferred shares of a par value of $10 each.The heail t>fliee of the company will be at 5773 Hudson Avenue, (ote-St-Luc, judicial «listrict of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 20th day of November, 1963.Raymond Douvillb, Assistant Secretary of the Province.5078-o 5067-63 \u2014 1196/24 L.L.Enterprises Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 25th f the Quebec Companies Act.letters patent, hearing «late the 20th day «)f November, 1963.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Paul I^avigne, tradesman, Aline Payette, accountant, wife common as t«> property of the said Paul Lavigne, and duly authorize*! by him for these presents, both of 8500 Forbin Jauson, Montreal, and Roméo Payette, insurance broker, 129 Labrie, [AvsJ-des-Rapides, for the following purposes : To carry on business dealing in parts and accessories for all vehicles and motors, under the name of \"Paul Lavigne Automotive Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 100 common shares of $100 each and into 300 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial «listrict of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 20th day of November, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.5078 4938-63 \u2014 1195/114 Legrand Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes, en date du 21e jour de novembre 1963.constituant en corporation: Jacques (iuérin.193.boul.Bcacons-field, Beaconsfield, Bernard Taillefer, 5595, rue Marcel-Monette, Montréal-Nord, et André Bru-net, 3505, rue Legarde, St-Vineent-de-Paul, tous trois avocats, pour les objets suivants: Faire le commerce «le vêtements et de tissus, sous le nom de « Legrand Inc.», avec un capital total de $40,000, dvisé en 1,500 actions ordinaires de $10 chacune et en 2.500 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 3453, rue St-Denis, Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ee 21e jour de novembre 1963.Le Sous-secrétaire de la province.Raymond Douvillk.5078-o 4887-63 \u2014 1195/113 Legrand Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 21st day of November, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Jacques (iuérin, 193 Beaconsfield Blvd., Beacons-field, Bernard Taillefer, 5595 Marcel-Monette St., Montreal-North, and André Brunet, 3565 Lagarde St., St-Vincent-de-Paul, all three advocates, for the following purposes: To carry on business dealing in clothing and yardgoods, under the name of \"Legrand Inc.\", with a total capital stock of $40.000, divided into 1.500 common shares of $10 each ami 2,500 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 3453 St.Denis St., Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 21st day of November, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.5078 4887-63\u2014 1195/113 La Lifevre Enterprises Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date La Lièvre Enterprises Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 18th day of November, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of 0032 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉKEC, tS décembre 1903, Tome 96, No 52 du 18e jour de novembre 1003, constituant en corporation : Michael Marchand, 0410, avenue Trans Island.Montréal, Antonio Lamer, 2004, rue Hellevue, St-Bruno, tous deux avocats, et Lorraine Beauvais, sténographe, 2083, rue Leclairc, Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce de billes, bois de char|>ente, et produits du bois, sous le nom de « La Lièvre Enterprises Inc.», avec un capital total de $100,000, divisé en 1,000 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à La Prairie, «listrict judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 18e jour de novembre 1003.Le Sous-secrétairc de la province, Raymond Douvillk.5078 4824-03\u2014 1105/41 the Province of Quebec, incorporating: Michael Marchand, 0410 Trans Island Avenue, Montreal Antonio Lamer, 2004 Bellevue Street, St-Bruno.both advocates, and Lorraine Beauvais, stenographer, 2083 Leelaire Street, Montreal, for the following purposes: To deal in logs, timber and woo«l products, under the name of \"La Lièvre Enterprises Inc.\" with a total capital stock of $100.000, divided into 1,000 shares of $100 each.The bead office of the company will be at La Prairie, judicial district of Montreal.(Jiven at the office of the Provincial Secretary, this 18th day of November, 1003.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.5078-o '4824-03 \u2014 1195/11 l.omar Leaseholders Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Iaj'i des compugnics de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, eii date du 20e jour de novembre 1903, constituant en corporation : Gerald Grossman, constructeur, 4072, avenue Kent, Montréal.Milton W.Winston notaire.5716, Wbitehorne, Côte-St-Luc, et Nathaniel Licbman, notaire, 5215, Kensington, Montréal, pour les objets suivants: Exercer les affaires d'une compagnie de construction et de mise en valeur de terrains, sous le nom de « Lomar Leaseholders Ltd.».avec un capital total de $10.000, divisé en 100 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera 901, rue Bleury, chambre 352, Montréal, «listrict judiciaire de Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 20e jour de novembre 1963.Le Sous-secrétairc de la province, Raymond Dou villk.5078 4973-63 \u2014 1195/115 Magasin Gossclin & Fils Ltée Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été acconlé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, des lettres patentes, en date du 4e jour de novembre 1903, constituant en corporation: Eugène Gosselin.marchand, Bernadette Gosselin, ménagère, épouse commune en biens' dudit Eugène (îosselin, et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, tous deux «le 246, rue St-Georges, et Adrien (îosselin, marchand.424, rue Gauthier, tous trois «le St-Jérôme, pour les objets suivants: Commerce de vêtements pour dames, sous le nom de « Magasin Gosselin & Fils Ltée », avec un capital total «le $40.000, divisé en 400 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 248, rue St-Georges.St-Jérôme, «listrict judiciuire «le Terrelionne.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 4e jour de novembre 1963.lx Sous-secrétaire de la province, RaYMON ii DOU villk.5078-o 3693-63 \u2014 1195/79 Maison Aliscan Inc.Avis est «lonné qu'en vertu de la première paitie de la I « i des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Qu