Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 3 octobre 1964, samedi 3 (no 40)

[" %* ANNÉE VOL.96 N° HO 5105 da/Mte (tfïiml/p à ftéèec QUEBEC OFFICIAL GAZETTE Québec, samedi 3 octobre 1961 Règlements 1° Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur de la Reine.Hôtel du Gouvernement.Québec.2° Fournir le texte de l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est envoyée dans une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.'1° Indiquer le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous, excepté lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.En ce cas.l'intéressé doit acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versé»' en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.6° Tout paiement doit être fait par chèque OU mandat à l'ordre du Ministre des Finances.73 La Gazette officielle tic Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, expire à midi, le mercredi, à moins que ce jour soit un jour férié.Dans ce cas, l'ultime délai expire à midi, le mardi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus.l'Imprimeur de la Reine a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur OU pour des raisons d'ordre administratif.8° Toute demande d'annulation ou tout paiement sont soumis aux dispositions de l'article 7.0° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en aviser l'Imprimeur de la Reine avant la seconde insertion et ce, afin d'éviter de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Quebec, Saturday, October .1.1961 Rules 1.Address all communications to: The Queens Printer.Parliament Buildings, Quebec.2.Supply advertising copy in the two official languages.When copy is supplied in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.8, Specify the number of insertions.4.Pay cash and before publication for advertising copy according to the rates set forth below, exception when the copy is to be published several times.In that event, the interested party shall pay upon receipt of his account and before the second insertion: otherwise this insertion will be suspended without further notice and without prejudice to the Queen's Printer who will refund any overpayment.5.Subscriptions, price of documents, etc.are payable strictly in advance.6.Remittance must be made to the order of the Department of Finance, by cheque or money order.7.The Quebec Official Gazdte is published every Saturday morning; but the dead line for receiving notices, documents or advertising copy expires at noon on Wednesday, unless it is a holiday.In that event the dead line is noon, on Tuesday.Notices, documents or advertising copy not received on time will be published in a subsequent edition.Moreover, the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, because of their length or for reasons of administration.S.Any demand for cancellation or any remittance of money is subject to the provisions of article 7.0, If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to advise the Queen's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Publier par lb Gouvernement de la Province / Published by the Provincial Government L'Imprimeur de la Reine, ROCH LEFEBVRE, Queen't Printer \u2014 Québec 5100 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC.S octobre 1904.96' année.No 40 Tarif des annonces, abonnements, etc.Première insertion: 30 cents la ligne agate, pour chaque version, (Il lignes au pouce, soit 270 ligues par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 10 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire ilistes de noms, de chiffres, etc.) est OOmptét double.Traduction: $1 «les 100 mots.Exemplaire séparé: 40 cents chacun.Feuilles volantes: fl.fiO la douzaine.Abonnement: 110 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au ba.s des avis ont la signification suivante: Le premier nombre réfère à notre numéro de facture; le deuxième à celui «le l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui «lu nombre d'insertions, et la lettre « o » signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publies une seule fois ne sont suivis que de notre numéro «le facture.L'Imprimeur de la Heine, Rocii Lefebvkk.Hôtel du Gouvernement, Québec, 5 mai 1002.5177 l-52-o Lettres patentes Les abattoirs Auger inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province de Québec, des lettres patentes, en date, du 14e jour d'août 1904, constituant en corporation: Gérard Chapdelaine, avocat.2250, Portland, Patrick Vallée, avocat, 1142.Grosvenor, et Lionel Jacques, comptable agréé, 390, Wood, tous trois de Sherbrooke, pour les objets suivants: Acquérir et administrer un abattoir, sous le nom de « Les abattoirs Auger inc.», avec un capital total de $40.000, divisé en 400 actions ordinaires «le S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à St-Camillc, district judiciaire de St-François.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 14e jour d'août 1904.Le 8oue-»eorétaire de la province, Raymond Dot ville.7974-0 3214-04 Acme Steeple Jack Ltd.Avis est donné qu'en vertu «le la première pnrtie «le la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement de - la province de Québec, des lettres patentes, en date du 5e jour d'août 1964, constituant en corporation: Jean-Marc Poulin, 2390, Dudemaine, Micheline Corbeil, 2540, chemin côte Ste-C'atherine, et André Primeau, 4121, rue Marlowe, tous trois avocats, de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce «l'entrepreneur général d'entretien, sous le nom «le « Acme Steeple .lack Ltd.», avec un capital total de $40,000, divisé en 1,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1 chacune et 3,900 actions privilégiées d'une valeur au pair «le $10 chacune.Advertising, Rates, Subscriptions, etc.First insertion: 30 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, or 270 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 10 cents per agate line, for each version.Tabular matter (lists of names, figures, etc.) at double rate.Translation: f] per 100 words.Single copies: 10 cents ea«-h.Slips: $1,60 per «lozen.Subscriptions: $10 per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first figure refers to our document number; the secontl to that of the edition of the Gazette for the first insertion; the third to the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notices published but once are followed only by our document number.Roch Lefebvre, Queen's Printer.Parliament Buildings, Quebec, May 5, 1962.5177 \u2014 l-52-o Letters Patent Les abattoirs Auger inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, hearing dale the 14th day of August, 1964, have been issued by the A«lministrator of the Government of the Province of Quebec, incorporating: Gérard Chapdelaine, advocate, 2250 Portland, Patrick Vallée, advocate, 1142 Grosvenor, and Lionel Jacques, chartered accountant, 390 Wood, all three of Sherbrooke, for the following purposes: To acquire ami manage a slaughter-house, under the name of \"Les abattoirs Auger inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 common shares «>f $100 each.The head office of the company will be at St-Camille, judicial district of St.Francis.Given at the office of the Provincial Secretary, this 14th day of August.1964.Raymond Dot-ville, Aeeietant Secretary «./ the Province.7974 3214-64 Acme Steeple Jack Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 5th day «>f August, 1964, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, incorporating: Jean-Marc Poulin.2390 Dudemaine, Micheline Corbeil, 2540 côte Ste-Catherine Road, and André Primeau, 4121 Marlowe Street, all three lawyers, of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of a general maintenance contractor, under the name of \"Acme Steeple Jack Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,000 common shares of the par value of $1 each and 3,900 preferred shares of the par value of $10 each. QUEBEC OFFICIAL FAZETTE, October 3, IMA, Vol.00, So.>, 5107 Là siège social f $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 11th day of August, 1964.Raymond Douvillb, Assistant Secretary of the Province.7974-0 3574-64 5110 QAEETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 3 octobre PMiA.96* année.So AO la Bibliothèque du Jour inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Quebec, il a été accordé, par l'administrateur «lu gouvernement «le la province «le Québec, des lettres patentes, en «late du 12c jour d'août 1064.constituant en corporati«»n: Maurice Marquis, av«xat, Cécile Bohwonnenillt, ménagère, épotlM contractuellemenl sé|>arée «le biens «lu«lit Maurice Marquis, tous deux «le 147(i.boulevard Lcbel, Chambly, et Gisèle Trudel, lecrétaire, 1147.rue Brciiull.St \\'incciit-«le-Paul, pour les objets suivants : Faire alfaires comme éditeurs, imprimeurs, graveurs, relieurs, libraires, entrepreneurs «le messagerie et autres coinim-nrs semblables, sous le nom «le « La Bibliothèque «lu Jour inc.».avec un capital total «le 140,000, divisé en 1,000 actions ordinaire* «le $10 chacune et en 1,200 action* privilégiées «le $25 chacune.Le siege social de la compagnie sera à Montréal.district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau du secrétaire «le la province» «\u2022e 12e jour d'août 1904.l.e Sous-.n-crHaire de la province.Raymond Dor vu.u:.7974-0 8438-64 la Bibliothèque du Jour inc.Notice is hereby given that under l'art I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 12th day of August, 1904, have been issued by the Administrator of the Govern* ment of the Province of Quebec, incorporating: Maurice Manpiis.idvocate, Cécile Boisson -neault, housewife, wife contractually separate as to property of the suit! Maurice Manjuis, both of 1470 Lebel Blvd., Chambly, and Gisèle Trudel, secretary, 1147 Brcuult, Blvd., St-Vincent-de-Paul, for the following purposes: To carry on business as editors, printers, engravers, hook-bimlcrs, librarians, shipping contractors ami in other similar trades, under the name of \"La Bibliothèque «lu Jour inc.\", with a total capital stock «>f $40.000, divided into 1,000 common shares «»> 110 each ami 1,200 preferred shares of |25 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office «»f the Provincial Secretary, this 12th day «>f August.1964.Raymond Doi: vim.k, Assistant Secretury of the Province.7974 343844 Maurice Roily liée Maurice Boily liée Avis est donné qu'en vertu «le la première Notice is hereby given that under l'art I of partie «le la Loi «les compagnies «le Québec, il a the Quebec Companies Act.letters patent, été acconlé, par l'administrateur «lu gouverne- bearing date the 17th day of .lune.1904, have ment de la province «le Québec, des lettres been issued by the Administrator of the Govern* patentes, en date «lu 17e jour de juin 19(54, ment of the Province of Quebec, incorporating: constituant en corporation: Maurice Boily, indus- Maurice Boily, industrialist, Anita Dupaul, triel, Anita Dupaul, commerçante, épouse com- tradesman, wife Common as to property of the mune en biens dudit Maurice Boily, tons deux said Maurice Boily, both of 4031 Boissy St., St- de 4G31, rue Boissy, St-Vincent-de-l'aul.et Lu- \\'incent-«le-I'aul.and Lucien Boily.insurance cien Boily.agent d'assurance, 31, rue Lapointe.agent, 31 Lapointe St., Kenogami.for the follow- Kénogami, pour les objets suivants: ing purposes: Faire alfaires comme entrepreneurs en plom- To carry on business as contractors in plumb- berie.chauffage et en réfrigération, sous le nom ing, heating and refrigeration, under the name of de « Maurice Boily ltce », avec un capital total \"Maurice Boily lt-V, with a total capital st«>ck de 130,000.divisé en 3,000 actions ordinaires «le of $30,000, divided into 3.000 common shares of $10 chacune.$10 each.Le siège social de la compagnie sera à St- The head office of the company will be at Vincent-de-Paul, district judiciaire «le Montreal.St-Vincent-«le-l'aul, judicial district of Montreal.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, Given at the office of the Provincial Secretary, ce 17e jour «lé juin 1964.this 17th day of June.1964.Ar Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk, Raymond DotJVTLUS.Assistant Secretary of the Province.7974-d 2110 64 7974 2110-64 Ray Boisvert Sport * ear Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur «lu gouvernement de la province «le Québec, «les lettres patentes, en date du lie jour d'août 1964, constituant en corporation : Raymond Boisvert, industriel, Ella Denis, ménagère, épouse dudit Raymond Boisvert, et Télesphore Boisvert, cultivateur, tous trois «le St-Ludger, pour les objets suivants: Faire le commerce «le vêtements et «le tissus «le toutes sortes, sous le nom «le « Ray Boisvert Sportwcar Inc.», avec un capital total de $40,000, divise en 300 actions ordinaires de $100 chacune et en 100 allions privilégiées de $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à St-Ludger, district judiciaire «le Beauce.Ray Boisvert Sportwear Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 11th day of August, 1964, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, incorporating: Raymond Boisvert, industrialist, Ella Denis, housewife, wife of the said Raymond Boisvert, and Télesphore Boisvert, farmer, all three of St-Ludger, for the following purposes: To carry on business dealing in clothing and materials of all kinds, under t he name of \"Ray Boisvert Sportwear Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 300 common shares of $100 each and 100 preferred shares of $100 each.The head office of the company will l>e at St-Lu«lger, judicial district of Beauce. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, October S.IMi, Vol.9f $40.(X)0, divided into 400 common shares de $100 chacune.of $100 each.Le siège social «le la compagnie sera 510.rue The head office of the ctunpany will be at Founder, St-Jérûme, district judiciaire «le Terre- 510 Founder St.St-Jérôme.judicial «listrict of bonne.Terrebonne Donné au bureau du secrétaire de la province, Given at the oflice of the Provincial Secretary, ce 1 le jour «l'août 1904.this 11th day of August, 1004.Le So a user rétaire de la province, RAYMOND Douvillk, Raymond Douvillk.Assistant Secretary of the Province.7074-o .3590-04 7074 3590-04 Brome Central Construction Inc.Avis est «lonné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé, par ra«lministrntcur «lu gouvernement de la province de Québec, «les lettres patentes, en date «lu 13c jour d'août 1904, constituant en corp«)ration: Pot hier Ferland.avocat, 735, rue Wflder, Outremont, Marc LeBlanc, étudiant, 4330, Girouani, Montréal, et Renée LeBlanc, secrétaire, 441, «l'Amour, LaSallc, pour les objets suivants: Faire affaires comme constructeurs et entrepreneurs généraux en construction, sous le nom de « Brome Central Construction Inc.», avec un capital total de 840,000, divisé en 4,000 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, «listrict judiciaire de Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 13e jour «l'août 1964.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.7974-0 3026-04 Brome Holdings Inc.Avis est «lonné «pi'en vertu «le la premi«''re partie de la Loi «les compagnies de Québec, il a été acconlé, par l'administrateur du gouvernement de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 13e jour d'août 1964, constituant en corporation: Pothier Ferland, avocat, 735.Wilder, Outremont, Marc LeBlanc, étudiant, 4330, Girouard, Montréal, et Renée LeBlanc, secrétaire, fille majeure, 441.d'Amour, LuSalle, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie «le portefeuille (« holding »), sous le nom de « Brome Hohlings Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 4.000 actions ordinaires de $10 chacune.Brome Central Construction Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 13th day of August, 1904, have been issued by the Admin istrat«>r of the Government of the Province of Quebec, incorporating: Pothier Ferland, advocate, 735 Wilder St., Oatremont, Marc LcBlane.student, 4330 Gi-rouanl, Montreal, and Renée LeBlanc, secretary, secretary, 441 d'Amour, LaSallc, for the following purposes: To carry on business as builders and general contractors, under the name of \"Brome Central Construction Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 4,000 common shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial «listrict of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 18th day of August, 1904.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.7974 3626-64 Brome Holdings Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 13th day of August, 1964, have been issued by the A«lministrator «>f the Government of the Province of Quebec, incorporating: Pothier Ferland, advocate, 735 Wilder, Outre-mount, Marc LeBlanc, student, 4330, (Jirouard, Montreal, and Renée Leblanc secretary, fille majeure.441 «l'Amtnir, LaSallc.for the following purposes: To carry on business as a holding company, under the name of \"Brome Holdings Inc.\", with a total capital stock of $40,000.divided into 4.000 common shares of $10 each. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, October g, lUCi, Vol.96, So.0 5118 Le siège social «le lu compagnie seru à Montn'-al, district judiciaire «le Montréal.Donné uu hureuu «lu secrétaire «le lu province, ce 13« j«nir d'AOÛl 1904.Le Sous-secrétaire de la proiincc, Raymond Douvillk.7i»7l-«) 8685-64 C M.C Inc.Avis est «lonné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé, pur l'adminirtratcur «lu gouvernement «le la province de Québec, dee lettres patentes, en date «lu 13e jour «l'août 1904, constituant en e«>rporat ion : Albert ( 'arpent ier, surintendant, 10240.VervUle, Montréal, Georges Major, aviculteur.St-Staiiislas-de-Kostka, et Claude Coudry, mécanicien, 26, St-Viateur, Ri-gaud, pour les objets suivants: Faire affaires comme constructeurs «-t entrepreneurs généraux en construction, sons le nom de « C.M.C.inc.».avec un capital total «le $40,000, divisé en 2.IMM) actions ordinaires «le S10 chacune et «>n 2.000 actions privilégiées de 810 chacune.Le siège social de la compagnie sera à panasse St-Stanislns-de-Kostka.district judiciaire «le Beauharnois.Donné au bureau «lu secretaire de la province, ce 13e jour «l'août 1004.Le Sous-sccrétaire de la province, R avmond DoiVII.lk.7974-0 8681-64 The head oflice of the company will be at Montreal, judicial «listrict of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this |8th day f August.1001.Raymond Douvillk, Aecidani Secretary of the I'rorincc.7974 3681-64 Calendrier & bol tin téléphonique du centre social italien de l'Est inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé, par l'atlministrateur «lu gouvernement «le la province «le Québec, des lettres patentes, en date du 17e jour «l'août 1904, constituant en corporation: Carmine Lomhardi, opérateur, Maria Farace, ménagère, épouse commune en biens dudit Carmine Lomhardi, et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, tous deux «le 2720, rue Mercier, Antouino Petrilli, plombier, et Felicia Piroli, ménagère, épouse commune en biens dudit Antonino Petrilli, et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, ces deux «ler-niers de 2860, Beaurivage, tous quatre de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme entrepreneurs et conseillers en publicité, sous le nom «le « Calendrier & bottin téléphonique du centre social italien de l'Est inc.», avec un capital total «le $40,000, divisé en 400 actions «le $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera 2860, rue Beaurivage, Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ee 17e jour d'août 1964.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.7974-0 3593-64 Calendrier & bottin téléphonique du centre social italien de l'Est inc.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 17th day of August, 1964, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, incorporating: Carmine Lombardi, operator, Maria Farace.housewife, wife common as to property of the said Carmine Lombanli, and duly authorised by him for the purpose of these presents, both of 2720 Mercier St., Antonino Petrilli, plumber, and Felicia Piroli.housewife, wife common as to property of the said Antonino Petrilli.ami «luly authorized by him for the purpose of these presents, the latter two of 2860 Beaurivage, all four of Montreal, for the following purposes: To carry on business as contractors and advertising advisers, umler the name of \"Calendrier & bottin téléphonique «lu centre social italien de l'Est inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at 2860 Beaurivage Street, Montreal, judicial district of Montreal.(iiven at the oflice of the Pmvincial Secretary, this 17th «lay of August, 1064.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.7974 3593-(>4 Camellia Swimwcar & Sportswear Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 12e jour d'août 1964, constituant en corporation: Isidore Greenbaum, 615, Westluke, Côte-St-Luc, Baruch Pollack, 6085, Camellia Swimwear & Sportswear Ltd.Notice is hereby given that umler Part 1 of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 12th day of August, 1964, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, incorporating: Isidore Greenbaum, 615 Westluke, Côte-St-Luc.Baruch Pollack.6085 De Yimy.Montreal, an«l 5114 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, S octobre 1964, 96' année, Na 40 De Vimy, Montréal, et Aaron Pollack.1827, avenue North, Montréal, tous trois avocats, pour les objets suivants: Faire le commerce «le maillots de bain et vêtements de sport, sous le nom de « Camellia Swimwear & Sportswear Ltd.», avec un capital total «le $50,000,«livisé en 50 actions onlinaires d'une valeur au pair d §100 chacune et 450 actions privilégiée* «l'une valeur au pair «le $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 12e jour «l'août 1004.Le Soii.s-nerrétuire de la province, Raymond Douvillk.7974 861644 Cardinal l.ithoplute Corp.Avis est «lonné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement «le la province «le Québec, des lettres patentes, en date «lu 7e jour «l'août 1064, constituant en corporation: irwin S.Brodie, 7521, chemin Mounthatten.Côte-St-Luc, Theodore H.Polisuk, 144, chemin Finehley, liampstead, tous deux avocats, et Bruno Gilbert, étudiant, 5900 me Chambord, Montréal, pour les objets suivants: Exercer un commerce «le lithographes, graveurs, imprimeurs généraux, éditeurs, éditeurs de journaux, relieurs, libraires, fondeurs de cara«-tères et agents «le publicité, sous le nom de « Cardinal Lithoplate Corp.», avec un capital total de 840,000, divisé en 1.000 actions ordinaires de $10 chacune et 3.000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera 795.rue Abbott.St-Laurent, «listrict judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 7e jour d'août 1904.Le Sons-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.7974 3505-04 Aaron Pollack, 1827 North Avenue, Montreal, all three advocates, for the following purposes: To «leal in swimwear and sportswear, umler the name of \"Camellia Swimwear & Sportswear Ltd.\", with a total capital stock of $50,000, divided into 50 common shares of a par value of $100 each ami 450 preferred shares of a par value of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial «listrict of Montreal.(Jiven at the office of the Provincial Secretary, this 12th day t>f August.1904.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.7974-0 3616-04 Cardinal Lithoplutc Corp.Notice Is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 7th «lay «>f August.1904, have been issued by the Administrator of the Government of the Province f $10 each and 3,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 795 Abbott Street, St-Laurcnt, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 7th day of August, 1904.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.7974-0 3505-64 Centre bar laitier inc.Centre Milk Bar Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Im'i «les compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province «le Québec, «les lettres patentes, en «late «lu 13e jour d'août 1904, constituant en corporation: Jean Rivet, pharmacien, 1954, côte Terrebonne, R.R.No 1, Terrebonne, Paul I {oilcan, commis de pha.macie, 1845, avenue Galt, Montréal, et Lionel Huet.pharmacien, 6551, rue «le Lanaudièrc.Montréal, pour les objets suivants: Commerce du lait, «les produits et sous-produits du lait et autres produits alimentaires; faire affaires comme hôteliers, cous le nom de « Centre bar laitier inc.Centre Milk Bar Inc.», avec un capital total «le $25,000 divisé en 250 actions ordinaires «le $100 chacune._ Le siège social «le la compagnie sera à Montn'al, district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 13c jour d'août 1964.I^e Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.7974-0 3389-01 Centre bar laitier inc.Centre Milk Bar Inc.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 13th day of August.1964, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, incorporating: Jean Rivet, pharmacist, 1951, côte Terrebonne, R.R.No.1, Terrebonne, Paul Boileau, drugstore, clerk, 1S45 Gait Ave., Montreal, and Lionel Huet.pharmacist, 6551 «le Lanaudièrc, Montreal, for the following purposes: To carry on business dealing in milk, products and by-products of milk and other food products; t«> carry on business as hoteliers, umler the name of \"Centre bar laitier inc.\u2014 Centre Milk Bar Inc.\", with a total capital stock of $25,000, divided into 250 common shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(îiven at the office of the Provincial Sccretarv, this 13th day «)f August.1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Prorince.7974 3389-64 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, October s, 1964, Vol.%'.A*o.40 5115 Céramiques des Monts inc.Des Monts Ceramic Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouverne-ment «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en date du 14e jour «l'août 1904, constituant en corj>oration: Claude Julien, commerçant, Monique Durand, ménagère, épouse contractuellement séparée «le biens «lu«lit Claude Julien, et dûment autorisée par lui aux fins «les présentes, tous «leux de Sic-Adèle, et Paid (iélinas, avocat, Stc-Agatlie-de-Monts, DOUr les objets suivants: Paire le commerce de céramiques, «le tuiles eu céramiques et toutes autres tuiles, couvre-planchers ou revêtements «le murs intérieurs ou extérieurs, de plafonds ou de toits, et de tous objets «le décoration intérieure, sous le nom de « Céramiques «les Monts inc.- Des Monts Ceramic Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Ste-A«lèle, district judiciaire «le Terrebonne.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 14e jour d'août 1904.Le Houê-seerétaire de la province, Raymond Doi:ville.7974-0 3666-04 Céramiques des Monts inc.Des Monts Ceramic Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Québec ( \u2022Ompanies Act.letters patent, bearing «late the 14th «lay of August, 1904, have been issued by the Administrator of the Govern* incut of the Province of Quebec, incorporating: Claude Julien, trader, Monique Durand, housewife, wife contractually separate as to property of the said Claude Julien, ami duly authorized by him for these presents, both «>f Ste-Adèle, and Paul (iélinas, advocate, Ste-Agathe-des-Monts, for the following purposes: To carry on business «lealing in ceramics, ceramic tiles and all other tiles, floor coverings ami interior or exterior wall coverings, ceiling and roofing materials, and all objets for interior decoration, umler the name of \"Céramiques «les Monts inc.\u2014 Des Monts Ceramic Inc.\", with a total capital stock «»f 840.000, divided into 400 common shares of S100 each.The head office of the company will be at.Ste-Adèle, judicial district «)f Terrebonne.(îiven at the office of the Provincial Secretary, this 14th day of August, 1004.Raymond Dodvillb, Assistant Secretary of the Province.7074 30(50-04 Chamhly Plastic Inc.Avis est donné* qu'en vertu «le la première partie de la Ix)i «les compagnies «le Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province de Québec, «les lettres patentes, eu «laie du 10e jour «l'août 1904, constituant en corporation: Julio Rossi, machiniste, Montréal, Gabriel Charland, outilleur, Chambly, et Alain Harbcck, vendeur, Fort-Chambly, pour les objets suivants: Faire le commerce «le moteurs, machines, leurs parties et accessoires, et «le tous articles faits «le plastique, sous le nom «le (( Chambly Plastic Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 100 actions ordinaires «le $100 chacune et en 300 actions privilégiées «le $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Chamhly.«listrict judiciaire «le Montréal.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 10e jour «l'août 1904.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.7974-0 3584-i)4 Chambly Plastic Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 10th day of August, 1901, have been issued by the Administrator of the Government «)f the Province of Quebec, incorporating: Julio Rossi, machinist, Montreal, Gabriel (-liar-land, toolmakcr, Chamhly, and Alain Harbeck, salesman, Fort-Chamldy, for the allowing purposes : To carry on business «lealing in motors, machines, their parts and accessories, and in all articles made of plastic, umler the name of \"Chambly Plastic Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 100 common shares of $100 each and into 300 preferre«l shares of $100 each.The head office of the company will be at Chamhly, judicial «listrict of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 10th day of August, 1904.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.7974 3584-04 Chcnor (Québec) inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province «le Québec, «les lettres patentes, en date «lu 14e jour d'août 1001, constituant en corporation: Raymond Crevier.avocat, 245, avenue Outremont.Outremont, Claude Fontaine, avocat.2935, avenue Maplewood, Montréal, et André (îuertin, commis, 222.La-charité, LaSalle, pour les objets suivants: F.xercer le commerce d'un magasin a rayon, sous le nom «le « Chcnor (Québec) inc.», avec un capital total «le $1,000, divisé en 100 actions ordinaires «l'une valeur nominale de $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Québec, «listrict judiciaire «le Québec.Chenor (Québec) inc.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 14th day of August, 1904, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, incorporating: Raymond Crevier, advocate, 245 Outremont Avenue, Outremont, Claude Fontaine, advocate, 2935 maplewood Ave.Montreal, ami André (iuertin, clerk, 222 Lacharité, LaSalle, for the following purposes: To carry on the business of a departmental store, under the name of \"('lienor (Québec) inc.\", with a total capital stock of $1.000, divided into 100 common shares of a nominal value of $10 each.The head office of the company will he at Quebec, judicial district of Quebec 5110 OMETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, S octobre 1964, OU' année, Xo AO Donné au bureau du secrétaire de I\" province, ce 14e jour d'août 1064.Le Suiis-Mi-rétairc île la proi'uttr.Raymond Doi ville.7974-«> 8689-64 Chili automobile de lu Diable Devil's Hiver Automobile Club Avis est donné qu'en vertu «le la troisième partie de la l.oi dei oompagnits «h- Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 14e jour d'août 1004.constituant en corporation sans capital-actions: Léo Samson, hotelier, Mont-Tremblant, Maurice Paquin, administrateur, St-Jovite, et Paul Gé» linas, avocat.Bte-Agathe-des-Monts, pour les objets suivants: Etablir et diriger un club sportif et social.sous le nom de « Club automobile de la Diable - Devil's River Automobile Club ».Le montant auquel sont^limités les biens immobiliers que la corporation peut acquérir et posséder, est de 1100,000.Le siège Bocial de la corporation sera à St- Jovite, district judiciaiie de Tem4n»nne.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 14c jour d'août 1064.Le Sous-.sec refaire de la province, Raymond Doi ville.7974-o 3665-64 Given «t the office «>f the Provincial Secretary.this 14th day of August.1964.Raymond Doi vilijk, Assistant Sim tarif of the Province.7974 3580-04 Chih automobile «le la Diable Devil's River Automobile Club Notkn is hereby given that under Part HI of\" the Quebec Companies Act.letters patent.bearing «late the 14th day «>f August.1064, have been issued by the Administrator «\u2022* the Government «»f the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital' Léo Samson, hotel-keeper.Mont-Tremblant.Maurice Paquin, administrât»)!-, St-.loviteial.professionnel, culture, s|M>rtif ou autres «lu menu- genre, sous le n«>m «le « Le Club social «les syndicalistes «le la région «le Québec ».Le montant auquel est limitée la valeur des biens immobiliers «pie peut acquérir et posséder la corporation, est «le $200,000.Le siège social de la corporation sera 155, boulevard ('barest, «st.Québec, district judiciaire «le Québec.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce Lie jour «l'août 1964.Le Sous-set rttnire tie la province, Raymond Douvillk.7074-0 3444-6-1 Beat, Oséa Auger, inspector for the Automobile Parittee Committee, 230 ChAteauguay Street, both of Quebec, and Roland Tapin, mechanic, 7 Jacqiics-Crépeault Street.I/.'s Saules, for the following purposes! To reunite trade-unionists into a circle or club, f«»r national, social, professional, cultural, sports «>r other reasons of the MON nature, under the name of \"Le Club social des syinlicalistes de la r«:gion de Québec\".To amount to which the value of the immoveable property which the corporation may accpiire and hold is to be limited, is $200,000.The head office of the corporation will be at 155 Charest Boulevard East, Quebec, judicial district of Quebec.Given at the office of the Provincial Secretary, this 13th day of August.1961.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.7974 3444-64 Comptoirs Horizon inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnie! «le Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province de Québec, «les lettres patentes, en «late du lie jour d'août 1964, constituant en corporation: Albeit Leclerc, architecte, 1514, de la Sapinière, Sacré-Coeur de Rimouski, Jacques Taschereau, notaire, 315, avenue Laurier, et Jeannine Caron, secrétaire, célibataire majeure, 1439, chemin Stc-Foy, ces deux derniers de Québec, pour les objets suivants: Commerce de cadeaux, oeuvres d'art, articles de peinture et de dessin, livres, papeterie, disques et autres articles semblables, sous le nom de « Comptoirs Horizon inc.».avec un capital total de $200,000, divisé en 200 actions ordinaires d'une valeur nominale «le $100 chacune, 9,000 actions privilégiées classe \u2022 A1 d'une valeur nominale de $10 chacune et en 900 actions privilégiées classe « B » «l'une valeur nominale de $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Rimouski, district judiciaire «le Rimouski.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce lie jour «l'août 1064.Le Sous-secrêtuire de la province, Raymond Douvillk.7974-0 3725-64 Comptoirs Horizon inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act,' letters patent, bearing date the 11th day of August, 1961, have been issued by the A«lministrator of the Government of the Province of Quebec, incorporating: Albert Leclerc, architect, 1514 de la Sapinière, Sacré-Coeur de Rimouski, Jacques Taschereau, notary, 315 Laurier Avenue, and Jcannine Caron, secretary, fille majeure, 1439, Ste-Foy Road, the latter two of Quebec, for the following purposes: To carry on business dealing in presents, works of art, painting* and drawings, books, stationery, discs, and other similar articles, under the name of \"Comptoirs Horizon inc.\", with a total capital stock of $200,000, divided into 200 common shares of a nominal value «>f $100 each, 9,000 preferred shares class \"A\" of a nominal values of $10 each and into 900 preferred shares class \"B\" of a nominal value fo $100 each.The head office of the company will be at Rimouski, judicial district of Rimouski.Given at the office of the Provincial Secretary, this 11 th day of August, 1964.Raymond Docvillk, Assistant Secretary of the Province.7974 3725-64 I\u201ees Confiseries de F Isle inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accorde, par l'administrateur du gouvernement «le la province «le Québec, des lettres patentes, en date «lu 12e jour d'août 1964, constituant en corporation: Lucien Ducharme, avocat, 779, rue Louis-Normaiulin, Boucherville, Jean-Guy Béruhé.optométriste.94, rue Clifton, St-Bruno-de-Montarville, et René Aube, commis, 1006, rue Hôtel-«le-Vil!c.Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme confiseurs, pâtissiers et boulangers, sous le nom \"de « Les Confiseries de l'Isle inc.», avec un capital total «le $50,000, divisé en 1.000 actions ordinaires de $10 chacune et en 4,000 actions privilégiées «le $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 16.Shere-ton, Mont-Royal, «listrict judiciaire de Montr'al.Les Confiseries de l'Isle inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 12th day of August, 1964, have been issued by the Administrator of the Government «)f the Province of Quebec, incorporating: Lucien Ducharme, advocate, 779 Louis-Norman-f $50,000.divided into 1,000 common shares of $10 each and 4,000 preferre«l shares of $10 each.The head office of the company will be at 16, Shereton.Mont-Royal, judicial «listrict of Montreal. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, October 3, 1964.''«/.96, Nul |0 5119 Donné an bureau du secrétaire de la province, ce 12e jour d'août 1964V.le Sous-secrétaire de la province, Raymond Dou ville.7074-0 8067-64 Construction Guy Villeneuve Itée Guy Villeneuve Construction Ltd.Avis est donné Qu'en vertu de lu première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a rte accorde, par l'administrateur du gouvernement de la province de Québec, «les lettres patentes, en «late «lu 13e jour «l'août 1904, constituant en corporation: Guy Villeneuve, entrepreneur, Noëlla Deslauriers, ménagère, épouse séparée «le biens dudit Guy Villeneuve, tous «leux de 31, rue Meunier, et Albert Villeneuve, entrepreneur, 27, rue Mi-unier, tous trois de Hull, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie d'immeuble et de construction, sous le nom de « Construction Guy Villeneuve Itée \u2014 Guy Villeneuve Construction Ltd.», avec un capital total de $25,000, divisé en 250 actions ordinaires de $100 chacune.IyC siège social de la compagnie sera à Hull, district judiciaire de Hull.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 13e jour d'août 1904.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.7974-0 3164-64 Given at the office of the Provincial Secretary, this 12th day of August.1064, Raymond I )or vii.i.k.Assistant Secretary of the Province.7974 3007-04 Const ruction Guy Villeneuve Itée Guy Villeneuve Construction Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing «late the 13th oration sera à Chandler, «listrict judiciaire «le Gaspé.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 12e jour d'août 1964.Le Sous-secrétairc de la province, Raymond Douvillk.7074 -o 1169-64 Adrien Côté Itée Avis est donné qu'en '^rUi de la première partie de ia Loi «les «compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur «lu gouvernement de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 10e jour d'août 1964, constituant en corporation: Adrien Côté, industriel, Germaine Godin, ménagère, épouse commune en biens dudit Adrien Côté, Henri-Guy Côté, mesureur de bois diplômé, et Florian Langlois, camionneur, tous quatre de Ste-Christine, comté de Portneuf, pour les objets suivants: Industrie et commerce du bois, sous le nom de « Adrien Côté Itée », avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires «le $100 chacune.Corporation de Phôpital général de Chandler Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 12th day of August, 1964, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: Robert Fraser, chartere«l accountant.Dr.Gérard Dagneault, physician, and Louis Doiron, advocate, all three of Chandler, for the following purposes: To maintain an«l administrate a hospital, under the name of \"Corporation «le l'hôpital général de Chandler\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may acquire and hold is to be limited, is $4,000,000.The head office of the corporation will be at Chandler, judicial «listrict of (Jaspé.Given at the office of the Provincial Secretary, this 12th day of August, 1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.7974 1169-64 Adrien Côté Itée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing tlate the 10th day of August, 1964, have been issued by the A«lministrator of the Government of the Province of Quebec, incorporating: Adrien Côté, industrialist, Germaine Godin, housewife, wife common as to property of the said Adrien Côté, Henri-Guy Côté, licensetl wood culler, and Florian Langlois, trucker, all four of Ste-Christine, county of Portneuf, for the following purposes: The industry and business «lealing in lumber, under the name of \"Adrien Côté Itée\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of $100 each. 5120 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, J octobre 190A.90' année, No AO Le siège social de la fflimmsblhr sera à Ste-Christiuc, comté «le Porlncuf, district judiciaire «le Québec.Donné au bureau «lu secrétaire «le la pmvinec, CC lOs jour «l'août 1001.Le Sous-secrétairc de la prorince, Raymond Douvillk.7«*7t-«> 9682-64 The head office «)f the company will be at Ste Christine, county of Portncuf, judicial district of Quebec.GlVCfl at the offi«v «>f the Provincial Sivretary, this loth day «»f August.1064.RAYMOND Douvillk, Assistant Secretary of the Province.7974 2032-04 Créations Ciuslino inc.Avis eat donné ou'en vertu de la première partie «le la Loi tal capital stock «>f $40,000, divi«lc«l into 1,000 ciimmon shares of $10 each ami 300 preferrec, advocate, II Lyncrort Road.Hampstcad.Ivan Kdward Phillips, advi- eate, 48 Belvedere Place, Westmount, and Daniel Miller, advocate, 5714 Kdgemore Road.C6te-St-Lue.for the following purposes: To carry on the business of an investment company, under the name of \"Dangil Investment Corporation\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1.500 common shares «>f $10 each and 2,500 preferred shares of $10 each.The Lead office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(liven at the oflice of the Provincial Secretary, this 13th day of August.1004.\" Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.7074-o 3633-64 Decoration Dupuis inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Quebec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement «le la province «le Québec, des lettres patentes, en date «lu 22e jour de juillet 1004, constituant en corporation: Albert Dupuis, marchand, Béatrice Spénard.ménagère, épouse contraetuellement séparée «le biens dudit Albert Dupuis, tous deux de 200, St-Marcel.et Philippe I.amontagne, vendeur, 454.rue Bruno, tous trois «le Drummondville, pour les objets suivants: Faire le commerce «le meubles et nouveautés «le toutes sortes, sous le nom de « Décoration Dupuis inc.», avec un capital total de $40.000, divisé en 100 actions onlinaires «l'une valeur nominale «le $10 chacune, 380 actions privilégiées classe «x A » d'une valeur nominale «le $100 chacune et en 100 actions privilégiées classe « B » «l'une valeur nominale de $10 chacune.I .e siège social de la compagnie sera à Drum-mondville, district judiciaire «l'Arthabaska.Donné au bureau du secrétaire «le la province.Ce 22e jour de juillet 1964.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.7974-0 2949-64 I .«¦ Développement des Deux Montagnes inc.Two Mountains Development Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouverne- Décoration Dupuis inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 22nd day of July, 1964, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, incorporating: Albert Dupuis.merchant, Béatrice Sj>énard, housewife, wife contractually separate as to property of the said Albert Dupuis, both of 260 St-Marcel.and Philippe Latmmtagne.salesman, 454 Bruno St.all three of Drummond vibe, for the following purposes: To carry on business «lealing in furniture and novelties of all kinds, umler the name «»f \"Decoration Dupuis inc.\".with a total capital stock of $40.000, divided into 100 common shares of a nominal value of $10 each, 380 preferred class \"A\" shares of a nominal value of $100 each ami 100 preferred class \"B\" shares of a nominal value of $10 each.The head office of the company will be at Drummondville.judicial «listrict of Arthahaska.(îiven at the office of the Provincial Secretary, this 22nd day of July, 1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.7974 , 2949-64 Le Développement des Deux Montagnes inc.Two Mountains Development Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 13th day of August, 1964, have GAZETTE OFFICIELLE DE QVÊBBC, .y oetetm 196+, M4 année.No 40 ment de la province «le Québec, dm lettres patentes, en «late «lu 13c j«>ur «l'a«)ût 1904, cousli-tliant «-il corp«»rati«>n: Conrad Sliatner.avocat, 4725.Pulton, Montréal.Guy Carrière, ingénieur, 1270, rue Elisabeth St-Laurent,, et Kho«la Cohen, ¦ce ré taire, célibataire, 6487, MacDonald, Montn'al.pour les objets suivants: Exercer le commerce «le restaurateurs, sous le nom de « Le Développement des Deux Monta-gnes inc.- Two Mountains Development Inc.», avec un capital total de 640,000, divisé en 200 actions ordmaires «l'une valeur au pair «le $100 chacune et 2(H) actions privilégiées «le $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à St-Kustache, «listrict judiciaire de Terrebonne.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 13e jour d'août 1904.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.7974 3034-04 been issued by the Administrator of the Govern-ineut of the Province of Quebec, incorporating: Conrad Shatner, advocate, 4725 Fulton, Montreal.Guy Carrière, engineer.1270 Elizabeth Street.St-Laurent.and Khoda Cohen, secretary, spinster, 0427 MacDouald, Montreal, for the following purposes: To carry on business as restaurateurs, under the name of \"Ix* Développement «les Deux Montagnes inc.-Two Mountains Development Inc.\".with a total capital stock of 640,000, divided into 200 common shares of the par value of $100 each and 200 preferred shares of $100 each.The hea«l office of the company will be at St-Kustache, judicial «listrict of Terrebonne.Given at the office t>f the Provincial Secretary, this 13th day of August, 1964.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.7G74-o 3634-64 Doneuil Itée Doneuil Ltd.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accortlé, par l'administrateur du gouvernement «le la province «le Québec, des lettres patentes, en date «lu 10e jour d'août 1964, constituant en corporation: Paul Guillemette.notaire, Donnacona, Camille Germain, marchand, Don-nacona, et Victor Germain, restaurateur, 899, Chanoine-Martin, Ste-Foy, |>our les objets suivants: Faire affaires comme compagnie de placement et de portefeuille', sous le nom «le « Doneuil Itée \u2014 Doneuil Ltd.», avec un capital total de $40,000, divisé en 2,000 actions ordinaires d'une valeur nominale «le $10 chacune et en 2,000 actions spéciales d'une valeur nominale de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Donnacona, district judiciaire de Québec.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 10e jour «l'août 1964.Lé Sous-secrétaire de lu prorince, Raymond Douville.7074-o 3470-64 Doneuil Itée Doneuil Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 10th day of August, 1964, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, incorporating: Paul (in il lei net te, notary, Donnacona, Camille Germain, merchant, Donnacona and Victor Germain, restaurateur, 899 Chanoine-Martin, Ste-Foy, for the following purposes: To carry on business as an investment and holding company, under the name of \"Doneuil Itée \u2014 Doneuil Ltd.\", with a capital stock of $40,000.divided into 2,000 common shares of a nominal value of $10 each and 2,000 special shares of a nominal value of $10 each.The head office of the company will be at Donnacona, judicial district of Quebec.Given at the office of the Provincial Secretary, this 10th day of August.1964.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.7974 3470-64 Frank A.Dupuis & eie liée Frank A.Dupuis & Co.Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé, par l'administrateur «lu gouvernement «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en date «lu 14e jour d'août 1964, constituant en c«»rporation: Albert Noël, industriel.5868, rue Sherbrooke, est.Ruth Anna April, secrétaire, fille majeure, 3387, Place de Léry, tous deux «le Montréal, et Oscar Noël, rentier, Nicolet, pour les objets suivants: .Commerce d'ingrédients et articles employés dans la fabrication d'eaux gazeuses et autres liquides, sous le nom «le « Frank A.Dupuis & cie Itée ¦\u2014Frank A.Dupuis & Co.Ltd.», avec un capital total «le $75,000.divisé en 2,500 actions ordinaires de $10 chacune et en 500 actions privilégiées «le $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera 5808, rue Sherbrooke, est.Montréal «listrict judiciaire de Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 14e jour «l'août 1004.Le Sous-secrétairc de la prorince, Raymond Douville.7974-«> 3355-64 Frank A.Dupuis & cie Itée Frank A.Dupuis & Co.Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, hearing «late the 14th day rating: Albert Noël, industrialist.5868 Sherbrooke St.Fast.Ruth Anna April, secretary, fille majeure, 3387 Place de Léry.both of Montreal, and Oscar Noël, annuitant.Nicidct.for the following purposes: To deal in ingredients and articles used in the manufacture of soft drinks and other liquids, umler the name of \"Frank A.Dupuis & cie Itée \u2014 Frank A.Dupuis & Co.Ltd.\", with a total capital stock of $75,000, divided into 2,500 common shares of $10 each and 500 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at 5868 Sherbrooke St.East, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 14th day of August, 1964.Raymond Doivii.lk, Assistant Secretary of the Province.7974 3355*64 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, October 3, IM& Vol.96, No.', 5123 I|-Mf August, 1964, have been Issued bv the Administrator of the Govern.ment of the Province of Quebec, iiu-orporating: Mortimer .1.Constantine.attorney, 3455 Ayl-merStreet, Penthouse //0, Montreal.Mary Rava-chok, se«Tetary, spinster, 3590 D'/.'-ry Street, Apt.//I5, Montreal, ami Philip Shait,chartered accountant, 4037 MaeKcnsie, Cbomedey, for the following purposes: To carry on a residential and l)i)iuii; un t » il r.;i 11 du sccrctuin- «le lu province, «\u2022f August, 1004.Raymond Douville, .issistant Secretary of the Province.7074 3515-04 Équipement R.G.inc.R.G.Equipment Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 11th day of August, 1964, have been issued by the Atlministrator of tc Government of the Province of Quebec, incorporating: Alphonse Bellavauce.professional engineer, 2055 Levesque Hlv«l., Duvernay, .lean-Pierre Geoffroy, representative, 7082 Verdier, St-Léonard, and Paul Guilbault, advocate, 7480 Lisieux, BULeonard, for the billowing purposes: To carry on business dealing in industrial machinery or equipment, their parts and accessories, under the name of \"Equipement B.G.inc.\u2014 B.G.Equipment Inc.\".with a total capital stock «»f $40.000.divided into 400 common shares of $100 each.The head office of the company will be at St-Sulpicc.judicial district of .loliette.Given at the office of the Provincial Secretary, this 11th day of August.1964.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.7974 3595-64 European Holidays Limited Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi «les compagnies «le Québec, il a «'\u2022té accordé, par l'administrateur du gouvernement «le la province «le Québec, des lettres patentes, en «late du 12e jour «l'a«>ût 1901.constituant en corporation: Theotlore II.Shapiro, avocat, 5175, chemin côte St-Luc, Montréal.Earl H.Drymer.avocat, 5045.avenue Iionien.Montréal, et Marcia Shet/.en.secrétaire, fille majeure.2705.avenue Kent.Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'une agence générale «le billets et bureau «le tourisme, sous le nom «le « European Holidays Limited », avec un capital total «le 640,000, divisé en 10,000 actions ordinaires de $1 chacune et 30.000 actions privilégiées «le $1 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, «listrict judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 12e jour «l'août 1964.IjC Sons-secrétaire de la province.Raymond Doi:ville.7974 8607-64 European Holidays Limited Notice is hereby given thai umler Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 12th day of August, 1964, have been issued by the Administrator of the Government «>f the Province of (Quebec, incorporating: Theodore H.Shapiro.a«lvocatc, 5175 cote St-Luc Road.Montreal, Earl H.Drymer, advocate, 5045 Borden Avenue.Montreal, and Marcia Shet/.en.secretary, fille majeure, 2705 Kent Avenue.Montreal, f«»r the following purposes: To carry on business as a general ticket agency and travel bureau under the name of \"European Holidavs Limited\", with a total capital stock of 640,000, divided into 10.000 commun shares «>f $1 each and 30*000 preterm! shares of 61 each.The head office «>f the company will he at Montreal, judicial «listrict of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 12th day of August.1904.Raymond Douville.Assistant Secretary of the Province.7974-.) 3607-64 Les Fournisseurs Professionnels inc.Avis'est donné qu'en vertu de la première partie de la Ix>i des compagnies «le Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province «le Québec, «les lettres (Mitentes, en date du 12e jour d'août 1964, constituant en cor|H>ration: André Valiquette, 3340, Beauséjour, St-lxiurent, André Bélisle.11820, «le Poutrincourt, Unis deux avocats, et Guy F.Gervais, étudiant, 3245, Linton, app.11, ces deux «lerniers «le Montréal, pour les objets suivants: Les Fournisseurs Professionnels inc.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 12th day of August, 1964, have been issued by the Administrator of the Government «)f the Province of Quebec, incorporating : André Valiquette.3340 Beauséjour, St-Laurent, André Bélisle, 11820 «le Poutrincourt, both advocates, and Guy F.Gervais, student, 3245 Linton, apt.11, the latter two of Montreal, for the following purposes : QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, October S, fMi, Vol.M, So.40 Paire le commerce dé fourniturci de bureau, Miiis la BOD] da « Les Fournisseurs Profcssi«»nnc ls inc.».avec un capital total «le $40,000, divine en 40(000 actions onlinaires de 81 ehaeune.I.c siège social de la compagnie sera 1405.Bithop, Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 12e jour d'août 1064.Le Sous-secr/taire île la province, Raymond Doi;vii.i.k.79744 3665-64 Félicien Frappicr inc.Avis est donné «m'en vertu «le la première partie de la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accordé, par l'administrateur «lu gouvernement «le la province «le Québec, des lettres patentes, en «late «lu 12e jour «l'août 1964, constituant en corporation : Félicien Frappicr, entrepreneur, Windsor Mills, Doris Pelletier, secrétaire, et J.-Edgar Houle, comptable, ces deux derniers de 230, King, ouest, Sherbrooke, I h hir les objets suivants: Faire affaires connue entrepreneurs généraux «\u2022t commerce de marchands «le bois, sous le nom «le « Félicien Frappicr inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 200 actions ordinaires d'une valeur nominale «le SI00 chacune et en 200 actions privilégiées «l'une valeur nominale de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Windsor Mills, district judiciaire de St-Francois.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 12e jour d'août 1964.Le Sous-secrf taire de la province, Raymond Doi vii.i.k.7974-0 3602-64 Guité incorporée Avis est «lonné qu'en vertu «le la première partie de la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accordé, par l'administrateur «lu gouvernement de la province «le Québec, des lettres patentes, en date du 13e jour d'août 1964, constituant en corporation: Amlré Dubé, Jean Arse-nault, avocats, de New Carlisle, et Charles F.Guité, commerçant.Ronaventure.pour les objets suivants: Commerce «le tout genre et catégorie d'objets, articles, marchandises et produits ou «lenrées, alimentaires, bous le nom «le « Guité incorporée » avec un capital total «le $50,000, divise en 2,000 actions ordinaires «le $10 chacune et en 3,000 actions privilégiées «l'une valeur nominale «le $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Bona-venture, district judiciaire «le Ronaventure.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 13e jour d'août 1964.Le Sous-secrf taire de la province, Raymonii Douville.\"974-0 1380-64 To carry 00 the business of office supplies, under the aaaae of \"Les Fournisseurs Profession nels Inc.\", with a total capita! stock of 640,000, divided into 10.000 common shares «>f $1 each.The head «Jlice of the company will be el 1405 Bishop, Montreal, judicial district of Montreal.(Jiveii at the office of the Provincial Secretary, this 12th day of August.1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary ¦¦>( tin Province.7974 3655-64 Félicien Frappier inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent.bearing date the 12th day of August, 1964, have been issued by tin* Administrator of the Province of Quebec, incorporating: Félicien Frappier.contractor, Windsor Mills, Doris Pelletier, secretary, ami J.-Edgar Houle, accountant, the latter two of 230 King West.Sherbrooke, for tin-following purposes: To carry «>n business ss general contractors and «lealing in lumber, under the name of \"Félicien Frappicr inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 200 common shares of a nominal value of $100 each and into 200 preferred shares of a nominal value of $100 each.The head office of the «'«>mpaiiy will he at Windsor Mills, judicial «listrict «>f St-Fram-is.Given at the office of the Provincial Secretary, this 12th day of August, 1964.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Proeince 7974 3602-64 Guité tacorporée Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 13th «lay of August, 1964, have been issued by the A«hninistrator of the Government of the Province of Quebec, incorporating: Amlré Dubé, Jean Arsenuult, advocates, of New Carlisle, and Charles P.Guité, tradesman, of Bonaventure, for the following purposes: To carry on business dealing in all kinds ami categories of objects, articles, merchamli.se and products or foodstuffs, umler the name «>f \"Guité incorporée\", with a total capital stock of $50,000, divided into 2,000 common shares of $10 each and into 3,000 preferred shares of a nominal value of $10 each.The head office of the company will be at Bonaventure, judicial district of Bonaventure Given at the office of the Provincial Secretary, this 13th day of August, 1964.Raymond Douvillk.Assistant Secretary of the Province.7974 - 1380-64 Real Hamel inc.Avis est donné «pi'en vertu «le la première partie «le la I.oi des compagnies de Québec, il a «\u2022té accordé, par l'administrateur «lu gouvernement «le la province «le Québec, des lettres patentes, en date du 13e jour d'août 1964, constituant en corporation: Marcel Cinq-Mars, avocat, 144, rue Saguenay, Xoranda, Alfred Real Hamel inc.Notice is hereby given I hat umler Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing «late the 13th day of August, 1964, have been issued by the Administrator of the Government «>f the Province of Quebec, incorporâting: Marcel Cinq-Mars, advocate, 144 Saguenay.Xoranda, Alfred Ixvlere.accountant, 165, 15th 5126 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, -1 octobre /.%'.',.OC année, S'o 40 l.ivlctv, comptable, 165, L5e rue.Noranda.et Julienne Pilon, secrétaire, BUe majeure.169, me Letulipe, ouest, Reuyn, pour les objets suivants: Exercer le commerce «le véhicules automobiles, leurs accessoires et parties et faire alfaires connue garagistes, sous le nom de « Ileal Hamel inc.», avec un capital total de 640,000, divisé en 2,000 actions ordinaires d une valeur nominale de $10 chacune et en 2,000 actions privilégie «-s d'une valeur nominale «le $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera a'» La Sarre, district judiciaire «l'Ahitihi.Donné au bureau du secrétaire de la province, f the Province of Quebec, incorporating: (îisèle Lapierre.420 Principale St.Laurette Bélanger, 465 Duvernay St.both of (îranby, ami Janine Lagué*, St-C-sa're all three secretaries, filles majeures, for the following purposes: To carry on business operating hotels, taverns, inns and restaurants, under the name of \"Hôtel I,ai ose liée\", with a total capital stock of $10.000, divided into 100 common shares of $100 each.The head office of the company will be at Granby, judicial «listrict of Bedford.(tiven at the office of the Provincial Secretary, this 18th ) Notice is hereby given that under the provisions of the Quebec Mining Companies Act.letters patent, bearing date the 14th «lay of August, 1964, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, incorporating: Michael (îarber.Q.C., Westmount, Jacob Harold Blumenstein, o.c, Montreal, and Harry Yohalcm (îarber, Montreal, all three advocates, for the following purposes: To prospect and explore for mines and minerals, under the name of \"Hudson Copper Mines Ltd.\" (No Personal Liability), with a total capital stock of $1,032, divided into 1.002 common shares of a par value of $1 each.The shareholders of the company shall incur no personal responsibility in excess of the amount of the price paid or agreed to be paid to the company for its shares.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(îiven at the office of the Provincial Secretary,.this 14th day of August, 1961.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.7974-0 3653-64 5128 OAEETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, â octobre 196% .%'' année, So io Ia'k Industrie* f Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: Aimé Pépin, broker, 281 St-Sacrcment, Madeleine Martin, librairian, fille majeure, 566 Hôtel-Dieu, Gérard Thibault, insurance agent.33S Racine St., Fast, Henri Plourde, workman, 009 Racine St., Fast, Robert Crevier.«Irug-store clerk, 412 Racine St.Fast.Alain, Poitras hank manager, 416 Racine St., Fast, and Roméo Fradct.insurance agent, 400 Hôtel-Dieu St.all seven of Chicoutimi, for the following purposes: To establish and direct a recreational center, under the name of ''Loisirs St-François-Xavier (Chicoutimi) inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may acquire and hold is to be limited, is $100,000.The head oflice of the corporation will be at Chicoutimi, judicial district of Chicoutimi.Given at the office of the Provincial Secretary, this 14th day of August, 1964.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.7974 1745-64 The Lutheran Campus Foundation of Quebec Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 5th day of August, 1964, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, to incprorate as a corporation without share capital: Dr.Gunther Schilling, chemist.Rev.Arthur Voitkus, Rev.William C.Nolting.Rev.Karl Ramlsepp, ministers.Jack Kiuru, engineer, all five of Montreal, Rev.Hein/.Dalde, St -Laurent.Rev.Robert Zimmerman, St-Lambert, both ministers, WH-liam David Croft, chemical engineer, Adam Mark, sales representative, both of Lachinc.Donald Badke, accountant.Mount Royal, and Kleniming Rasmussen, engineer, Greenfield Park, for the following purposes: To maintain and promote the ministry of the Lutheran Church to students ami faculty in the institutions «>f higher learning in the province of Quebec, umler the name of \"The Lutheran Campus Foundation of Quebec\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation mav hold, is to be limited, is $250,000.The head office of the corporation will be at 3483 Peel Street, Montreal, judicial district of Montreal.(iiven at the oflice ol the Provincial Secretary, this 5th day f August.1964.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.7974-0 3502-04 MacCallum Building Sen ices Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing «late the 12th day of August, 1964, have been issued by the Administrator of the Govern- QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Octolm 3, 1904.Vol.90, So.40 5135 patentes, en «late , divided into 10,000 common shares «>f $1 each and 3,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Westmbunt, judicial «listrict of Montreal.(îiven at the office of the Provincial Secretary, this 12th day of August.1964.Raymond Douvillk.Assistant Secretary of the Province.7974-0 3017-64 Magasin Landry (St-Marc) limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 12th day of August, 1964, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, incorporating: Jean-Marie Landry, trader, Raymonde Dubé, housewife, wife contractually separate as to property of Jean-Paul Roux, both of St-Raymond, and Émilien Landry, general contractor, Xatashquan.for the following purposes: To carry on business as general merchants, under the name of \"Magasin Landry (St-Marc) limitée\", with a total capital stock of $40,000, divided into 701 class \"A\" shares of $10 each, 1,299 class \"B\" shares of $10 each and 2,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at St-Raymon«l, judicial district of Quebec.Given at the office of the Provincial Secretary, this 12th day of August, 1964.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Provitux.7974 3587-64 Maison Du-Beau draperies inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 17th day of August, 1964, have been issued by the Administrator of the Government of the Province of Quebec, incorporating: François Hogue, 10217 Verville Montreal, Jean N.Bergeron, 2990 ur d'août 194, «'onsti-i uant en corporation: Roméo David, gérant, 2552, Contm-oeur, Ernie Collison, électricien, 2792, Joseph-Nolin, et Claude Gignae, boucher, 200.1, Cn1111 ( \u2022 qu'en vertu «le lu première partie «le la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouverne-ment de la province de Québec, des lettres patantes, en date du 10c jour d'août 1964, constituant en corporation: Michael (Jreenblatt, avocat et conseil en Loi de la reine.David (Jreenblatt, administrateur, tous deux de 1715.avenue des Cèdre*, Montreal, et Max Wolofsky.administrateur, 8525, avenue Wildcrton.Montréal, pour les objets suivants: Exercer les affaires d'une compagnie d'immeubles et de construction, sous le nom de « Maxwell Enterprises Ltd.».avec un capital total de $40,000, divisé en 100 actions ordinaires d'une valeur au pair de $100 chacune et 300 actions privilégiées «l'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montrcal, «listrict judiciaire de Montrcal.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 10e jour d'août 1964.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.7074 3548-64 Metro Masonry Corporation Avis est donné «pi'en vertu «le la première partie de la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé, par l'administrateur «lu gouvernement «le la province de Québec, «les lettres patentes, en date «lu 12e jour «l'août 1904.constituant en corporation: Marcel Landry, Montée Prévcrjt, Reloeil, Jacques L.Auger, 2830, boulevard Rosemont, Montréal, et François Payette, 9029, boulevard Gouin ouest, Montréal, tous trois avocat.-,, pour les objets suivants: Exercer le commerce de constructeurs et entrepreneurs en construction, sous le nom «le « Metro Masonry Corporation », avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires de $10 chacune et 3,600 actions privilégiées «le $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à St-Laurcnt.«listrict judiciaire de Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 12e jour «l'août 19(54.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Don ville.7974 3535-64 Milton Food Shop Ltd.Avis est «lonné qu'en vertu «le la première partie de la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accordé, par l'administrateur du gouvernement de la province «le Québec, des lettres patentes, en date «lu 27e jour