Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 31 octobre 1964, samedi 31 (no 44)

[" 96e annêk vol.96 5537 Gazette officielle ée Québec QUEBEC OFFICIAL GAZETTE Québec, .samedi 31 octobre 196-1 Règlements 1° Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur de la Reine.Hôtel du Gouvernement, Québec.2° Fournir le texte de l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est envoyée dans une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Indiquer le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous, excepté lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.En ce cas, l'intéressé doit acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus 5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.0° Tout paiement doit être fait par chèque ou mandat à l'ordre flu Ministre fies Finances.7° La Gazette officielle de Qutbcc est publiée le samedi matin «le chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception fies avis, documents ou annonces, expire à midi, le mercredi, à moins que ce jour soit un jour férié.Dans ce cas, l'ultime délai expire à midi, le mardi.Les avis, documents ou annonces reçHs en retard sont publiés flans une édition subséquente De plus, l'Imprimeur de la Reine a le droit fie retarder la publication fie certains documents, à cause fie leur longueur ou pour ties raisons d'ordre administratif.8° Toute demande d'annulation ou tout paiement sont soumis aux dispositions fie l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en aviser l'Imprimeur de la Reine avant la seconde insertion et ce, afin d'éviter de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Quebec, Saturday, October 31, 1961 Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer.Parliament Buildings.Quebec.2.Supply advertising copy in the two official languages.When cop\\ is supplied in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Pay cash and before publication for advertising copy according to the rates set forth below, exception when the copy is to be published several times.In that event, the interested party shall pay upon receipt of his account and before the second insertion: otherwise this insertion will be suspended without further notice ami without prejudice to the Queen's Printer who will refund any overpayment.5.Subscriptions, price of documents, etc, are payable strictly in advance.b Remittance must be made to the order of the Department of Finance, by cheque «>r money order.7.The Quebec Official OazetU is published every Saturday morning; but the dead line for receiving notices, documents or advertising copy expires at noon on Wednesday, unless it is a holiday.In that event the dead line is noon, on Tuesday.Notices, documenta or advertising copy not received on time will be published in a subsequent edition.Moreover, the (Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, because of their length «>r for reasons of administration.8.Any demand for cancellation or any remittance of money is subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to ml vise the Queen's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Publiée par le Gouvernement de la Province / Published by the Provincial Government L'Imprimeur de la Reine, ROCH LEFEBVRE, Queen'1 Printer \u2014 Québec 5538 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, SI octobre 1964, 96' année, .\\o 44 Tarif des annonces, abonnements, etc.Première insertion: 30 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au |>ouee, soit 270 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 10 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: $1 des 100 mots Exemplaire séparé: 40 cents chacun.Feuilles volantes: $1.50 la douzaine.Abonnement: 810 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier nombre réfère à notre numéro de facture; le deuxième à celui de l'édition de la Oazelte pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre « o » signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que «le notre numéro de facture.L'Imprimeur de ta Reine, Rocii Lefebvre.Hôtel du Gouvernement, Québec, 5 mai 1962.5177 \u2014 l-52-o Lettres patentes A-l-A Designers and Draughtsmen Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 14e jour de septembre 1964, constituant en corporation: Jean F.Laureys, 4830, Jean-Brillant, Emmanuel Cooke.4026, avenue Melrose, tous deux avocats, de Montréal, et Dorothy McLean, secrétaire, célibataire, 8034, chemin Avon, Montréal Ouest, pour les objets suivants: Exercer le commerce de dessin et rédaction soit industriels, commerciaux, techniques, mécaniques, structuraux ou autrement, sous le nom de « A-l-A Designers and Draughtsmen Inc.», avec un capital-actions divisé en 1,000 actions ordinaires sans valeur au pair et 7,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de 85 chacune.Le siège social «le la compagnie sera 1117, rue Ste-Catherine ouest.Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 14e jour de septembre 1964.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Dou ville.8218 4074-64 Ace Machinery Co.Ltd.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 17e jour «le septembre 1964, constituant en corporation: Francois Jarry, industriel, Lucille Jarry, ménagère, épouse séparée de biens dudit François Jarry, et «lôment autorisée par lui aux fins des présentes, tous deux de 901, rue Tait, et Jean-Guy Mag nan.gérant, 1147, rue Cou-vrette, tous trois de St-Laurent, pour les objets suivants: Advertising, Rates, Subscriptions, etc.First insertion : 30 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, or 270 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 10 cents per agate line, for each version.Tabular matter (lists of names, figures, etc.) at double rate.Translation: 81 per 100 w«>rds.Single copies: 40 cents each.Slips : 11.50 per dozen.Subscriptions: $10 per year.N.B.\u2014The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first figure refers to our document number; the second to that «>f the edition of the UazeUe for the first insertion: the third to the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notices published but once are followed only by our document number.ROOB Lkfkbvke, Queen's Printer.Parliament Buildings, Quebec, May 5, 1962.5177 \u2014 l-52-o Letters Patent A-l-A Designers and Draughtsmen Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 14th day of September, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Jean F.Laureys, 4830 Jean-Brillant, Emmanuel Cooke, 4626 Melrose Avenue, both advocates, of Montreal, and Dorothy McLean, secretary, spinster, 8034 Avon Road, Montreal West, for the following purposes: To carry on the business of designing and drafting, whether industrial, commercial, technical, mechanical, structural or otherwise, under the name of \"A-l-A Designers and Draughtsmen Inc.\", with a capital stock divided into 1,000 common shares of no par value ami 7.000 preferred shares of a par value of 85 each.The head office of the company will be at 1117 St.Catherine Street West, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretarv.this 14th day of September.1964.Raymond Douvillb, Assistant Secretary of the Province.8218-o 4074-64 Ace Machincr>- Co.Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 17th day of September, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: François Jarry, industrialist, Lucille Jarry, housekeeper, wife separate as to property of the said Francois Jarry, and duly authorized by him for these presents, both of 901 Tait St., and Jean-Guy Magnan, manager, 1147 Couvrette, all three of St-Laurent, for the following purposes: QUEBKC OFFICIAL GAZETTE, October 31, 1964.Vol.96, No.44 5888 Faire le commerce «le machines et «le matériaux «le construction, sous le nom «le « Ace Machinery Co.Lt«l.», avec iiri capital total «le $40,000, divisé eu 200 actions ordinaires «le $100 chacune et en 200 actions privilégiées «le $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera 003, côte Vertu.Si-Laurent, district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 17e jour «le septembre 1904.Le Sous-secrétaire de la provi'ice, Raymond Dou ville.8218-e 4129-64 To carry on business dealing in machines ami building materials, under the name of \"Ace Machinery Co.Ltd.\".with a total capital stock of $40,000, divided into 2(K) common shares of $100 each ami into 200 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at 808 Côte Vertu.St-Laurent, judicial district of Montreal.(Jiven at the office of the Provincial Secretary, this 17th day of September, 1964.Raymond Dou ville, Assistant Secretary of the Province.8218 4129-64 Alrite Cleaners Ltd.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, «les lettres patentes, en date du 18e jour «le septembre 1964, constituant en corporation: M «je Fishman, propriétaire «le restaurant.3997, 9e rue, Sam Ch-idnick, expéditeur, 1933, Rometti.tous deux de Chome«ley, et George Reinhart, vendeur, 11482, James Morrice, Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce «le nettoyeurs, sous le nom de « Alrite Cleaners Ltd.», avec un capital total de $40,00(1, divisé en 590 actions ordinaires de $5 chacune et 375 actions privilégiées de $100 chacune.Le siï'gc social de la compagnie sera 7431, chemin Upper Laehine.Montréal, district judiciaire «le Montmil.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 18e jour de septembre 1964.Le Sous-secrHnire de la province, Raymond Dou ville.8218 4158-64 Alrite Cleaners Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Comnanies Act, letters patent, bearing date the 18th dav of September, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Moe Fishman, restaurant operator, 3997, 9th Street, Sam Cha«lnick, shipper, 1933 Rometti.both of Chomedey, and George Rcmhart, sales man, 11482 James Morrice, Montreal, for the following purposes: To carry on the business of cleaners, under the name of \"Alrite Cleaners Ltd.\", with a total capital stock of $40,099, divided into 500 common shares of $5 each and 375 preferred shares of 8100 each.The heacs-chèncs, inspecteur.Jac«|iics ( 'articr.pOUf Im «»b-j suivants: Acquérir un terruin sis à Ste-Margucrite.di.-> I riot 08 Toi rcl tnnnc.afin «IVn conserver la valeur historique, sous le nom de « 1,'Associât ion Bonne Knlente inc.».I .r montant au(|iiel sont limites U\\s bîeni immobiliers que la corporation peut acquérir et posséder, est de $200.000.Le siège social de la corporation sera à Str-Margucrite.district judiciaire de Terrebonne.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 14e jour de septembre 1064.Le Soiis-sccrctaire >le lu province, Raymond Douvillk.8318-0 2511-64 Association de chasse et de pêche de I .uc-Sainl -l'anl inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, «les lettres patentes, en «late «lu 3e jour de septembre 1064, constituant en corporation sans capital-actions: Aurèle Meilleur, marchand, Adrien Venue.Roger Milaire, Lucien Dufour, Rolland Larente.Denis (.'loutier, cultivateurs, et Auguste Meilleur, secrétaire-i résorier, tous sept «le La< '-Saint-Paul, pour les objets suivants: Former et diriger un club sportif, sous le nom de « Association «le chasse et «le pêche «le Lac-Saint-Paul inc.».Le montant auquel est limitée la valeur «les biens immobiliers que peut acquérir et posséder la corporation, est de $25,000.IjC siège social «le la corporation sera à Lac-Saint-Paul, district judiciaire de Isabelle.Donné au bureau «lu secrétaire de la province.ce 3e j«»ur de septembre 1004.Le Sotis-seerctnirc de la prorince.Raymond Dolvili.e.8218-u 3712-64 I .'Associai ion des femmes d'affaires de Montmagny inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Foi des compagnies «le Québec, il a «'\u2022té accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, «les lettres patentes, en date du 14e jour de septembre 1964, constituant «m corporation sans capital-actions: Cécile Bissau-nette, marchande publique (propriétaire d'une pharmacie), veuve non remariée «le Charles Bergeron, 48, rueSt-Jcan- Bapt iste, Montmagny, Geinma Dernier, marchande publique (modiste;, fille majeur»;, rue du Cimetière, Montmagny, Fernande Gaudrcau, marchande publique, épouse commune en biens de Roland Potiliot, 09, 0e Rue, Montmagny.Imelda Roulanger.propriétaire d'un salon de coiffure, épouse contractuellement séparée «le biens «le Roméo Côté, et Jeanne Paquet, propriétaire «l'une fonderie, veuve non remariée «le Pierre ('.Desprès.ces deux dernières de Rivières-du-Su«l, Montmagny, pour les objets suivants: Grouper en association les personnes «le sexe féminin qui sont propriétaires «l'un commerce ou «l'une industrie, sous le nom «le « L'Association «les femmes d'affaires «le Montmagny inc.».\\a- montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut acquérir et posséder, est «le $50.000.10252 d'Auteuil, Montreal, and Roland Deschè- îu-s.Inspector, Jacques-Cartier, for the following purposes: To acquire a lot of land situated in Ste- Marguerite.district «»f Terrelauine, in Order t«> preserve its historic value, under the name of L'Association Bonne Rntente inc.\".The amount to arhich the value of the inuno- Veable property which the corporation muy acquire and.hold is tf Terrebonne, (îiven at the office of the Provincial Secretary, this 14th day of September, 1964.Raymond Dou ville, Assistant Secretaru of the Province.8818 2511-64 Association de chasse et de pêche de Lac-Saint-Paul inc.Notice is hereby given that under l'art III o/ the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 3rd day of September, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: Aurèie Meilleur, merchant.Adrien Vanne, Roger Milaire, Lucien Dufour, Rolland Larente.Denis Cloutier, farmers, and Auguste Meilleur, secretary-treasurer, ail seven of Lac Saint-Paul, for the lollow-ing purposes: To form and direct a sports club, under the name of '\"Association «le chasse et «le pêche «le Lac-Saint-Paul inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may ac-quire and hold is to be limited, is $25,000.The hem I office of the corporation will be at Lac-Saint-Paul, judicial district of Labellc.(Jiven at the office of the Provincial Secretary, this 3rd day Of September, 191)4.Raymond Don ville, Assistant Secretaru of the Province.8218 3712-64 1/Association des femmes d'affaires de Montmagny inc.Notice is hereby given that under Part III «>f the Quebec Companies Act.letters patent, bearing «late the 14th day of September.1904.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: Cécile Bisson- nette, public merchant (proprietor of a pharmacy) unremarried widow of Charles Bergeron, 48 St-Jean-Baptiste St.Montmagny.Gemma Dernier, public merchant (milliner), fille majeure, du Cimetière St., Montmagny, Fernande Gaudrcau, public merchant, wife common as to property of Roland Pouliot, 69, 6th St., Montmagny, Imelda Boulanger, proprietor of a beauty parlor, wife contractually separate as to property of Roméo Côté, and Jeanne Paquet, proprietor of a foundry, unremarried widow of Pierre C.Desprès, the two latter of Rivière-du-Sud, Montmagny.for the following purposes: To group into an association women who are proprietors of a business or industry, under the name of \"L'Association «les femmes d'affaires «le Montmagny inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may acquire and hold is to be limited, is $50,000. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, October $i, 1004, Vol.96, Mo.44 5641 L«* siège social «le la corporation sera à Montmagny, district judiciaire de Montmagny.Donné au bureau du secretaire de lu province, ce 14e jour de septembre 1964.I.e Sous-secrétaire de la produce, Raymond Dodviixr.g218-o 4078-64 Les Ateliers Riais de Thetford inc.Avis est donne qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec.îles lettres patentes, en date du lt)e jour de septembre 1864, constituant en corporation: Raymond IMais.journalier.Noélla Lessard, ménagère, épouse séparée de biens dudit Raymond Biais, tous deux de S()f>, boulevard Caouette, Ernest Biais, contremaître, et Thérèse Portier, ménagère, épouse séparée «le biens dudit Ernest Riais, ces d«-ux «lemiers de 365, rue Landry, tous «piatre de Thetford Mines, pour les objets suivants: Faire affaires comme matt res de forge, fondeurs «¦t ouvriers en métaux, sous le nom de « Les Ateliers Riais de Thetford inc.».avec un capital total «le £20,000.divisé vu 150 actions ordinaires de 8100 chacune et eu 50 actions privilégiées de 8100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Thetford Mines, district judiciaire de Mégantic.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 10e jour «le septembre 1864.I.e Sous-secrétaire de la province, Raymond Doit villi-:.8218-0 3695-64 Audeni inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, «les lettres patentes, en date du 9c jour de septembre 1964, constituant en corporat ion : André Nadeau, 270, Hickson, St-Lambert, André Villeneuve.4302, de Repcntigny, et Jacques Clément, 8608, Marcil, des ileux derniers de Montréal, tous trois avocats, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'imprimeurs, éditeurs, graveurs, relieurs et autres commerces semblables, sous le nom de « Audem inc.», avec- un capital total de 330,000, divisé en 2,000 actions ordinaires «le $10 chacune et en 1.000 actions privilégiées f the company will be at Thetfonl Mines, judicial district of Megan tie.Given at the office of the Provincial Secretary, this 10th day of September.196F Raymond Dot;villi-:, Assistant Secretary of the Province.8218 3695-64 Audem inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 9th day «>f September, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: André Nadeau.270 Hickson, St-Lambert, André Villeneuve, 4302 de Repentigny, and Jacques Clément, 3508 Marcil, the latter two of Montreal, all three advocates, for the following purposes: To tarry on business as printers, editors, engravers, binders and other similar businesses, under the name of \"Audem inc.\", with a total capital stock of $30.000, divided into 2,000 common shares of $10 each ami into 1,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will l>e at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 9th day of September, 1964.Raymond Dolvili.i:, Assistant Secretary of the Province.8218 3995-04 Authier Road Apartments Inc.Notice is hereby given that under Part 1 of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing «late the 16th «lay «>f September, 1964.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: John Danluk, builder, 2031 Guertin, St-j-aurcnt, Seymour Golden, student.395 Côte Vertu, Montreal, and Patricia Hyland.secretary, wife separate as to property of John Herschorn.595 Westluke Avenue.(Yte-St-Luc.f«»r the following purposes: 542 OAZKTTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 31 octobre 1904, 90' année, Xo 44 Kxercer le commerce «l'une compagnie «l'im-meul>le.s, «le construction et de placements, sous le nom de « Authier Road Apartments Inc.», avec un «apital total de $40,000, divisé- en 100 actions ordiuaires d'une valeur au pair de $100 chacune et 300 actions privilégiées «l'une valeur au pair «le $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à St-Laurent, district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ee 16e jour deaepteuibre 1964.Ac Som-aecrêtairc .le la prorince, Raymond Douvillb, 8218 4108 04 Aztèque* const met ion inc.Aztecs (Construction Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnie! «le Quéoee, il a été accordé, par le lieutenant -gouverneur «le la province «le Québec, des lettre! patentes, en «late du 16e jour de septembre 1964, constituant en corporation: Gilles Bertrand, 5040, Decelles, Montréal, Rémi Geoflrion, 227, Langlois, Va-rennes, et Guy Roy.545, I.alternant, St-.Iean, tous trois avocats, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie «le construction, sous le nom de « Aztèques construction inc.\u2014Aztec* Construction Inc.», avec un capital total «le $40,000.divisé en 1,000 actions onlinares «le $10 chacune et en 300 actions privilégiées «le $100 chacune.Ixî sien social «le la compagnie sera 5111.avenue Verdun, Verdun, district, judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, «re 16e jour de septembre 1964.Le Sons-secrétaire de la province, Raymond Douvillb.821K-o 4067-64 B.P.T.inc.Avis est donné «(«l'en vertu de la première partie de la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en «late «lu 17e jour de septembre 1964, constituant en Corporation: Michèle Galamcau, secrétaire, fille majeure, Pierre Fa lande, avocat, et Hilda Roulais, secrétaire, veuve non remariée, tous trois de 3000.boulevard Ste-Rose, Laval-Ouest, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie d'immeuble et «le construction, sous le nom «le « B.P.T.inc.», vec un capital total de $40,000, divisé en 12,000 acions ordinaires de $1 chacune et en 2,800 actions privilégiées «le $10 chacune.IjC siège social de la compagnie sera 1247.12e Avenue, Point «vaux-Trembles, district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 17e jour de septembre 1904.I* Sons-secrétaire de la province.Raymond DOUVILLB.8218-o 4048-04 Honore Placements Itée Avis est donné qu'en Vertu de la première partie «le la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en date «lu 9e jour de septembre 1904, constituant en corporation: Clermont Giguère, marchand, To carry on the business f \"Authier Road Apartments Inc.\", with a total capital stock «>f $19,0:):), divided into 10!) common shares of the par velue of $100 each and 309 preferred shares of Hip par value of $100 each.The head office of the Company will be at St-Laurent, judicial district of Montreal.Given at the office «>l the Provincial Secretary, this loth day of September, 1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.82l8-o 4108-64 Aztèque* consfruction inc.Aztecs Construction Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 16th «lav of September, 1904, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province «>f Quebec, incorporating: Gilles Bertrand, 5640 Decelles, Montreal, Rémi Geof- frion, 227 Langlois, Van-iincs.and Guy Roy, 545 Lallement, St-.Iohn's.all three advocates, f«tr the following purposes: To carry on business as a construction company, under the name of \"Aztèques construction inc.\u2014 Aztecs Construction Inc.\".with a total «\u2022apital stock of 840,000, divided into 1.000 common shares of $10 each and into 300 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at 5141 Verdun Avenue, Verdun, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 16th day of September.1964.Raymond Douvillk.Assistant Secretary of the Province.8218 4067-64 B.P.T.Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 17th day of September, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Michèle Galarncau.secretary, fille majeure, Pierre Lalande, advocate, and Hilda Roulais, secretary, unremarried widow, all three of 3000 Ste-Rose Blvd., Laval-West, f«>r the following purposes : To carry on business as real estate and construction company, under the name of \"R.P.T.inc.\", with a total capital stock of $40.000, divided into 12,000 common shares of $1 each ami into 2,800 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 1247, 12th Ave., Pointe-aux-Trembles, judicial district of Montreal.(\u2022iven at the office of the Provincial Secretary, this 17th «lay of September, 1904.Raymond Douvillb, Assistant Secretary of the Province.8218 4048-64 Reauce Placements liée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 9th day of September, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Clermont Giguère, merchant, Philippe Vachon, accountant, QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, October 31, 1961, Vol.96, No.U 5543 Philippe Vaehon, comptable, tous deux tie Ste-Maric, comté tie Beauce, et Y van Doyon, chef de gare, de St-Frédéric.pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie de placement, sous le nom de « Beauce Placements ltée », avec un capital divisé en 1.S00 actions ordinaires sans valeur nominale et en 1,800 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social tie la compagnie sera à Ste-Marie, comté de Beauce, district judiciaire de Beauce.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 9e jour de septembre 1904.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.8218-0 3989-04 both of Ste-Marie, county of IJeauce, and Yvan Doyon, station master of St-Frédéric, for the following purposes: To carry on business as an investment company, under the name of \"Beauce Placements ltée\", with a capital stock divided into 1,800 common shares without nominal value and into 1,800 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Ste-Marie, county of Beauce, judicial district of Beauce.Given at the office of the Provincial Secretary, this 9th day of September, 1901.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of thf Quebec, incorporating: Omar Bélanger, trader, 6580 st-Vallier, Montreal, Raynald Bélanger, clerk, 7680 «les Vendéens, Anjou and Jean-Guy Vaugeois, advocate, 3105 8t- Zotiqufl East, Montreal, for t lie following purposes: To carry co business dealing in apparatus for the reproduction «>f sound and communication, language laboratories, acoustic apparatus and office equipment in general, under the name of \"Orner Bélanger ft lils ltée\", with a total capital stock of 860,000, divided into 2,000 common shares of $1 each and 5.SIM) pn-ferred shares of 810 each.The head office of the company will be at 6550 Si-N'allier St.Montreal, judicial district «if Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 2lst day of September, 1004.Raymond Douvillk.Assistant Secretaru of the Province.8218 4148-04 Benayoun A Larocque ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant gouverneur «le la province de Québec, «les lettres patentes, en «late «lu le jour de septembre 19(54, constituant en corporation: Alfre«l Benayoun, entrepreneur, 2435, chemin Ste-Foy, Jean-Guy Laroccpie, entrepreneur.3435, rue «les Bois, et Thérèse Bélec, ménagère, épouse dudit Jean-Guy Laroc-que, 3435, rue «les Bois, Unis trois «le Ste-Foy.pour les Omets suivants: Faire affaires comme constructeurs et entrepreneurs généraux en construction, sous le nom «le « Benayoun & Larocque ltée », avec un capital total «le 850,000, divisé en 250 actions ordinaires «le $100 chacune et en 250 actions privilégiées «le S100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera 2435, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, district judiciaire de Québec.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 4e jour «le septembre 1904.Le Sous-secréfairc de la province, Raymond Dor villi:.8218-o 4050-64 Benayoun & Larocque ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 4th day of September, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor/ of the Province of Quebec, incorporating: Alfred Benayoun.contractor, 2435 Ste-Foy Road, Jean-Guy Larocque, contractor, 3435 des Bois, and Thérèse Bélec.housewife, wife of the said Jean-Guy Larocque, 3435 «les Bois St., all three of Ste-Foy, for the following purposes: To carry on business as builders and general building contractors, under the name of \"Benayoun & Larocque ltée\", with a total capital stock of $50,000, divided into 250 common shares of $100 each and 250 preferred shares of $100 each.The hea«l office of the company will be at 2435 Ste-Foy Road, Ste-Foy, jiulicial district of Quebec.Given at the oflice of the Provincial Secretary, this 4th day of September, 1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.8218 4050-64 Blouin & frères inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en date du 22e jour de septembre 1961, constituant en corporation: Gilles Blouin, employé «les postes, Granby, Claude Blouin.opérateur, et Christian Blouin, boulanger, ces deux derniers «le Jacques-Cartier, pour les objets suivants: Faire le commerce de produits alimentaires, sous le nom de « Blouin & frères inc.», avec un capital total «le $40,000, divisé en 400 actions ordinaires «le $100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Granby, district judiciaire «le Bedford.Donné au bureau du secrétaire de la province, OS 22e jour «le septembre 1904.Le Sons-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.8218-0 4190-04 RIouin & frères inc.Notice is hereby given that uni 1er Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 22nd day of September, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, Incorporating: Gilles Blouin, postal employee, Granby, Claude Blouin, Operator, and Christian Blouin, baker, the two latter of Jac«pies-Cartier.for the following purposes: To carry on business dealing in food products, under the name of \"Blouin & frères inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 400 coi ni ni in shares of $100 each.The head office of the company will be at Granby, jiulicial district of Bedford.Given at the office «>f the Provincial Secretary, this 22n«l day «>f September.1904.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.8818 4190-64 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, October SI, IMA, Vol.M.No.h't 5545 Hoisvcrt & Ms inc.Avis est donné qu'en vertu de lu première purtie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 18e jour de septembre 1904, constituant en corporation: Isidore Boîsvert, industriel, Yvonne Lajeunesse, ménagère, épouse commune en biens dudit Isidore Hoisvcrt.tous deux de 218, rue Notre-Dame, et Jacques Hoisvcrt.mécanicien.202, rue Noire-Darne, tous trois de St-Gcrniain-de (iraiham, pour les objets suivants: Paire le commerce de machines et instruments agricoles, leurs parties et accessoires, sous le nom de « Hoisvcrt & fils inc.», avec un capital total de 840,000, divisé en 2.000 actions ordinaires de 810 chacune et en 150 actions privilégiées (le sKKI chacune.Le siège social de la compagnie sera à St-Gcrmain-dc-Gratham.district judiciaire d'Artha- baska.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce ISe jour de sept cm lue 1904.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.B218-0 4161-01 Hon nouille Service Station Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 8e jour de septembre 1964, constituant en corporation: Eddy Giguère, avocat.2825.Poitiers, Ste-Foy, Lise Gignac, 1430, de Longueuil.Québec, et Claudette Harvey, 13, du Havre, Beauport, ces deux dernières secrétaires, filles majeures, pour les objets suivants: Faire le commerce de véhicules automobiles, leurs parties et accessoires et faire affaires comme garagistes, sous le nom de « Bonneville Service Station Inc.», avec un capital total de S10,000, divisé en 50 actions ordinaires de $100 chacune et en 50 actions prvilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 1925.rue Gérard, Chomedev, district judiciaire de Montréal.- Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 8e jour de septembre 1904.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.8218-0 4002-04 Bowling Equipment «X Repair Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 18e jour de septembre 1904, constituant en corporation: Kenneth Charles Mackay, Richard Rennett Holden et Henry Steinberg, avocats, 159, rue Craig ouest.Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer, distribuer et généralement négocier et faire le commerce d'accessoires de quilles de toute description, sous le nom de « Rowling Equipment & Repair Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 100 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Pointeaux-Trembles, district judiciaire de Montréal.Hoisvcrt