Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 19 décembre 1964, samedi 19 (no 51)

[" 'Mr ANNÉE VOL.96 6493 (ImpUc êtficklle de f/i/fkr QUEBEC OFFICIAL GAZETTE Québec, samedi 19 décembre 1961 Règlements IJ A drosser toute correspondance à: l'Imprimeur de la Heine.Hôtel du Gouvernement, Québec 2° Fournir le texte de l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est envoyée dans une seule langue la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif 'illicicl.;}° Indiquer le nombre d'insertions.1° Payer comptant et avant publication le tût des annonces, suivant le tarif ci-dessous, cep té lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.En ce cas.l'intéressé doit acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits .le l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.ô° L'abonnement, la vente de documents, etc., -.ont strictement payables d'avance.6° Tout paiement doit être fait par chèque ou mandat à l'ordre du Ministre des Finances.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, expire à midi, le mercredi, à moins que ce jour soit un jour férié.Dans ce cas, l'ultime délai expire à midi, le mardi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus.l'Imprimeur de la Reine a le droit de retarder la publication de certaine documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toute demande d'annulation ou tout paiement sont soumis aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en aviser l'Imprimeur de la Reine avant la seconde insertion et ce, afin d'éviter de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Quebec.Saturday.December 19.1961 Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Parliament Buildings, Quebec.2.Supply advertising copy in the two official languages.When copy is supplied in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.'.i.Specify the number of insertions.4.Pay cash and before publication for advertising copy according, to the rates set forth below, exception when the copy is to be published several times.In that event, the interested party shall pay upon receipt of his account and before the second insertion: otherwise this insertion will be suspended without further notice and without prejudice to the Queen's Printer who will refund any overpayment.5.Subscriptions, price of documents, etc., are payable strictly in advance.6.Remittance must be made to the order of the Department of Finance, by cheque or money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning: but the dead line for receiving notices, documents or advertising copy expires at noon on Wednesday, unless it is a holiday.In that event the dead line is noon, on Tuesday.Notices, documents or advertising copy not received on time will be published in a subsequent edition.Moreover, the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, because of their length or for reasons of administration.8.Any demand for cancellation or any remittance of money is subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to advise the Queen's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.PURLIÉE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE / PUBLISHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT L'Imprimeur de la Reine, ROCH LEFEBVRE, Queen's Printer \u2014 Québec (il'.il GAZETTE OFFICIELLE 1)1.QUEBEC, in décembre 1964, M' année, No 61 Tarif des uiiiionccfi, abonnements, etc.Première insertion: 30 cents In ligue agate, pour chaque version.(Il lignes au pouce, soit 270 lignes par page, pour les deux versions).Insertions suhw queutes: 10 cents la ligne agate pour chaque version, l.a matière tabulaire (listes de noms, de cbif.fres, etc.est comptée ru.ll.entrepreneur général, Marguerite Rita Boudreau.ménagère, épouse séparée de biens dudit Lucien Grall, tous deux de 3336, boulevard Tracy, Duvernay, et J.Gaston Larose.comptable.5120, 10e Avenue, Montréal, pour les objets suivants: Exercer les opérations d'entrepreneurs généraux en construction, sous le nom de « Armor construction inc.».avec un capital total de 8-10.000.divisé en 400 actions ordinaires de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 3335.boulevard Tracy.Duvernay, district judiciaire de Montréal.Letters Patent Anglo-Canadian Pulp and Paper Mills.Limited Notice is hereby given that, under Part II ol the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 19th day of November, 1904, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Anglo-Canadian Pulp and Paper Mills, Limited\", subdividing its 1.500,000 shares without par value into 6,000,000 common shares without par value, so that henceforth, the authorized capital of the said company shall consist of 10,000,000 no par value common shares, 160,000 preferred shares of 850 each ami 600,000 preferred shares of $25 each.Given at the office of the Provincial Secretary, this 19th day of November.1964.Raymond Dot.ville, Assistant Secretary of the Province.8747-o \" 1901-24 \u2014 1247/1 Armor construction inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 30th day of October, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Lucien Grail, general contractor.Marguerite Rita Boudreau.housekeeper, wife separate as to property of the said Lucien Grail, both of 3335 Tracy Blvd., Duvernay, and J.-Gaston Larose, accountant, 5126, 16th Ave.Montreal, for the following purposes: To carry on the operations of general building contractors, under the name of \"Armor construction inc.\", with a total capital stock of 840.000, divided into 400 common shares of 8100 each.The head office of the company will be at 3335 Tracy Blvd.Duvernay, judicial district of Montreal. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, December 19, DMA.Vol.90, A> 61 6406 li- A- de Victoriaville inc.Avis est donne qu'en vertu de la troisième partie «le la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la piovince «le Québec, des lettres patentes, en date du L8e jour «le novembre 1964, constituant en corporation sans capital-actions : Pierre-Paul Allaire, agent d'assurance.3, rue Tlierricn, Jean-Marie Leclere.agent d'assurance, 30, rue Alexandre, «'t Paul Mélivean.comptable, 3a, rue Mon- t.Ile.tous trois «le Victoria ville, pour les objets suivants: Former et diriger un club sportif, sous le nom île « Les As de Victoriaville inc.».Le montant auquel est limitée la valeur «les biens immobiliers que peut acquérir et posséder la corporation, est de 820,000.Ce siège slcial «le la corporation sera 3, rue Tlierricn, Victoriaville.district jmlieiaire «l'Arlha- haska.Donné au bureau du secrétaire de la province.¦ ¦¦ 13e jour «le novembre 1901.Le Sous-sccritairt do la province.Raymond DOUville.-, 17-o 219-01 Association Ibcro-Cauada Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie «h* la Loi des compagnies de Québec, il a \u2022 : accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des let 1res patentes, en date du 10e jour de novembre 1904, constituant en corporation sans capital-actions: Antonio Hans Shubert, agent «le voyage, 3484, rue Durocher, Diane Colette Lemicux, directeur «l'émissions de radio et de télévision, célibataire.2100.rue Fort, Margaret.Elizaucth Ahern.agent de passa-: incorporate as a corporation without share capital: Pierre-Paul Allaire, insurance agent, 3 Tnerrien St., Jean-Marie Leclerc, insurance agent, .'50 Alexandre St.and Paul Itélivcau, accountant, 3« Moufette St.all three of Victoriaville, for the following purposes: To form and direct a sports club, under the name of \"Les As de Victoriaville inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may acquire and hold is to be limited, is 820,000.The head pfliee of the corporation will be at 3 Tnerrien St.Victoriaville, judicial district of Arthabaska.(Jiven at the oflice of the Provincial Secretary, this 13th day of November.1904.Raymond Doi;vu.le, Assistant Secretary of the Province.8747 219-04 Association Ibcro-Canada Notice is hereby given that, under Part.Ill of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 10th l the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 9th day of November, 1964.have been issued by the Lieutenant-Governor ol the Province of Quebec, incorporating: Jean Drouin, master electrician.152.5th Ave., Claude Brisebois, master electrician, 74, 7th Ave., am.Jacques It.Roy, advocate, 174 Desmarteau \\ St., all three of Laval-des-Rapides, for tin following purposes: To maintain and repair radios, television-electrical apparatus, musical instruments, thei parts and accessories, and other similar mer chandise.under the name of \"B.D.électrique inc.\", with a total capital stock of $40,000 divided into 3.000 common shares of $10 each and 100 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at 8270 St.Hubert St.Apt.16, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 9th «lay of November, 1964.Raymond Dou ville, Assistant Secretary of the Province.8747 4992-0-1 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, December If/.1961, Vol.96, \\o.51 6497 The Bid Park inn Corporation Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a é accordé, pur le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes, en date lu 12e jour de novembre 1004, constituant en corporation; Julius Briskin, C.B., 131, Finchlcy, \\rtliur Yanofsky, 5872, Ferncroft, tous deux avocats, «le Hampstead, et Claire Cidhane, secrétaire, célibataire, 2199, avenue Harvard, Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce «le véhicules automobiles, leurs accessoires et pièces et agir comme garagistes -.us le nom de « The Becs Parking Corporation », avec un capital total «le $40,000, divisé en 10,000 ai lions ordinaires de $1 chacune et 30,000 actions pi i\\ ilégiées de $1 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 12e jour «le novembre 1904.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Dor ville.8747 5092-04 Bcluni Investment Corp.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, des lettres patentes, en date * 111 10e jour «le novembre 1901.constituant en Sous-secrétaire de la province, Raymond Doi; ville.8747 4735-04 BP, 1!) décembre IIHÎA.'\"iis-secrétaire de la province, Raymond Pou ville.8747 5029-64 City & Suburb Investments Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, 'I a été accordé, par le lieutenant gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du lie jour de novembre 1064, constituant en corporati n: Lierre M.Yerdy, 546, avenue Bloomfteld, Serge Desrochers, 732, rue Wilder, lins deux d'Outremont.(d Georges A.Pouliot, 2200.chemin Sénéca.Mont-Royal, pour les objets suivants : Faire le commerce de courtiers eu valeurs mobilières et généralement avoir une entreprise de placement, sous le nom de «City & Suburb Investments Inc.».avec un capital total de SI0.000, divisé en 1.000 actions ordinaire s de $10 chacune et.en 3,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 10410, ,ivenue d'Auteuil.Montréal, distr'et judiciaire de Montréal.Donne au bureau du secrétaire de la province, ce lie jour de novembre 1001.Is Sous-secrétaire de la provinct.Raymond Doitvii 11 H747-0 - 5039-01 Couvreurs silibéton Acclimat Itée Silibeton Acclimat Roofers Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a ¦;lé accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du le jour de novembre 1964, constituant en corporation: Claude Beauchemin, avocat industriel, 851.rue Boissy, St-Lambert, Jeannine Lachance, secrétaire, 253, rue Dollier, St-Jean.et Roger Georges, gérant d'administration, 121, tue Frontenac, St-Jean, pour les objets suivants: Fabriquer des articles et produits nécessaires ù la pose de la toiture et de tuiles à couvertures, sous le nom de « Couvreurs silibéton Acclimat Itée \u2014 Silil>eton Acclimat Roofers Ltd.», avec un capital total de $40.000, divisé en 4,000 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 31, rue Girouara, Marieville.district judiciaire de St-Hyacinthe.Donne au bureau du secrétaire de la province, ce 4e jour de novembre 1964./>e Sous-secrâtaire de la province, Raymond Douvillk.8747-0 5027-64 divided into 10,000 common shares of$i each and 30.000 preferred shares of $1 each, The head office of the company will be at 3905 Industrial Boulevard, Montreal North, judicial district « f Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 9th day of November, 1061.Raymond Doi villi:.Assistant Secretary if the Province.S747-0 5029-01 City & Suburb Investments Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the nth day of November, 1064, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province Of Quebec-, incorporating: Lierre M.Verdy, 510 Bloornlicld Ave.Serge Desro-chers, 732 Wilder St.both of Outremont, and Georges A.Pouliot, 2200 Sénéca Road.Mount-Royal, for the following purposes: To carry on a business dealing as stock brokers and to generally operate as an investment enterprise, under the name of \"City & Suburb Investment- Inc.\".with a total capital steek of $40.000, divided into 1.000 common share- of $10 each and into 3.000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 10110 d'Auteuil Ave.Montreal, judicial district of Montreal.(Jiven at the oflice of the Provincial Secretary, this 11th day of November.1904.Raymond Douvillk.Assistant Secretary of the Province.S747 5039-01 Couvreurs silibéton Acclimat liée Silibeton Acclimat Roofers Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 4th day of November, 1904.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Claude Beauchemin, industrial advocate, 851 Boissy St., St-Lambert.Icanninc Lachance, secretary, 253 Dollier St., St-Jean, and Roger Georges, manager of administration, 121 Frontenac St., St-Jean, for the following purposes: To manufacture articles and products required for the paying of roofing and roofing tiles, under the name of \"Couvreurs silibéton Acclimat Itée \u2014 Silibeton Acclimat Roofers Ltd.\", with a total capital stock of $40.000, divided into 4,000 common shares of $10 each.The head oflice of the company will be at 31 Girouard St., Marieville, judicial district of St-Hyacinthe.Given at the office of the Proviucial Secretary, this 4th day of November, 1964.R ay'm ON d DOU ville, Assistant Secretary of the Province.8747 5027-64 Cumulet Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 12e jour de novembre 1964, constituant en corporation: Robert Harold Earle Walker, 4089, avenue Highland, Montréal, Clifford Stephen Cumulet Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, .bearing date the 12th day of November, 1904, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Robert Harold Earle Walker, 4089 Highland Avenue, Montreal, Clifford Stephen Cheasley, 7 Rennie 8800 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 10 décembre ïB6Â, M' année, So r»i Cheasley, 7, avenue Réunie, Montréal Ouest, et Richard John Forrest Bowie, 1280, boulevard Laird, Mont Royal, tous trois avocats, pour les opjcts suivants: Exercer le Commerce oui consiste à exploiter «¦t administrer f $40,000, divided into 4.000 common shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judu isl distrct of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 13th day of November.1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.S747 4707-64 Kowles-Wilson Coatings Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing «late the 2n«l «lay of November, 1964.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Stanley Kowles, executive, 3110 Linton Avenue, Eric Wilson, salesman, 41S6 Stc-('atherine Street West, ami Seymour Golden, stucent, 395 côte Vertu, all three of Montreal, for the following purposes: To manufacture and f the company will Im* at S70 Décarie Boulevard, St-Laurent, judicial district «>f Montreal.Given at the olficc of the Provincial Secretary, this 2nd «lay of November, 1964.Raymond Douvillk.Assistant Secretary of the Province.8747-0 4932-64 0504 GAZETTE OFF ICI ELLE DE QFÉBEC, IB décembre IBM, .%\" aimée.No M Lessard & Robert inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Lui «les compagnies «le Québec, il a été BCCOrdéi par l«' lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, dee lettres patentes, en «late «lu 10e jour de novembre 1964, constituant en corporation: Paul-Eugène Couët, agent d'iinnu-u-bles, 2145, 25e rue.Québec, Marcel Plante, comptable, Louise Nolct, ménagère, épouse dudit Marcel Plante, ces deux derniers, «le 3027, Jac«|ues-Amyot, Stc-Foy, pour les objets suivants: Faire le commcr< e «le tous appareils et articles concernant la sécurité dans (industrie et dins les services publics, sous le nom de « Lessard & Robert inc.».avec un capital total «le 810,000, divisé en 4.000 actif Place Victoria Inc.», avec un capital total de ?10.000, divisé en 100 actions ordinaires de 110 chacune et 3,000 actions privilégiées de 810 chacune.Le siège social de la compagnie s«-ra à Montréal, district judiciaire «le Montn'al.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, \u2022 r 10e jour «le novembre 1904.Le Sous-secrétaire de la province.Raymond Dor villi:.8747 * 5000-01 Martin Stores Inc.Avis est donné qu'en vertu e at Montreal, judicial district of Montreal.(Jiven at the office of the Provincial Secretary, this lUtll «lay of November, 19(54.Raymond D«juvillk.Assistant Secretary of the Province.8747-0 5066-64 Martin Stores Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 4th «lay of November, 1904.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Sain Martin, butcher.5S46 Trans Island Avenue.Aaron Niedzwicki.mechanic, 4702 De Courtrai, Apt.23, ami Abraham (Jurman.advocate, 5530 cote St-Luc, Apt.35, all three of Montreal, for the following purposes: To carry on a butcher and grocer business, under the name «)f \"Martin Stores Inc.\".with a total capital stock «>f $10.000.divided into 200 common shares of $100 each and 200 preferred shares of $100 each.The head ofli«-«' of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(Jiven at the oflice of the Provincial Secretary, this 4th day of November.1904.Raymond Dor ville.Assistant Secretary of the Province.8747-o 4953-04 Meta service inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the llth «lay of November, 1904.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Jean-Louis Voisine, clerk.Gérald Fortin, clerk, ami Jean-Claude Deniers, notary, all three of Alma, for the following purposes: To carry on a business dealing in nmtor vehicles, their accessories and parts and to carry on as garagemen, Under the name of \"Meta 6606 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 19 Membre 1964.96* année, Ne 61 avec un capital tôt»! «!f Hull Given at the office < f the Provincial Secretary, this 13th day of No vomer.1004.Raymond Douvillk, Assistant Seereturn t,f tin I'rorince.s747 4S90-01 J.Roland Pcllcrin Itée J.Roland Pcllcrin Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 11th day of November, 190-1.have been issued by the Lieutenant-Governor ot the Province « f Quebec, incorporating: Philipp« Guay, 5454 Victoria, Montreal, Guy Marcotte, 5080 Pie IX Blvd., Montreal, and Pierre Sauvé.155 Ashton, St-Laurent, all three advocates, foi the following purposes: To operate a business dealing as insurance brokers and agents, under the name of \"J.Roland Pcllcrin Itée J.Roland Pcllcrin Ltd.\".with a total capital stock of 8160,000, divided into 20.000 common shares of a nominal value ot 81 each and into 1,300 preferred shares of a nominal value «;f $1( 0 each.The head office of the company will be at Duvernay.jmlit ial district of Montreal.(Jiven at the office «>f the Provincial Secretary, this 11th day of November.1904.Raymond Douville, Assistant Secretary i f tin I'rorince.8747 5036-61 Publications Labclle inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, «les lettres patentes, en «late du 19c jour «l'octobre 1964, constituant en corporation: Raymond»- Seguin, secrétaire, fille majeure, 5353A.rue De Lorimier, Montréal, Maurice Girouard, secrétaire, rang «les Trentes, Beloeil, et Maurice Johnson, avocat, 702, rue Canora.Mont-Royal, pour les objets suivants: Publications Lahcllc inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 19th day of October, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Raymondc Seguin, secretary, fille majeur»-.5363A De Lorimier St., Montreal, Maurice Girouard, secretary, range des T rentes, Beloeil.and Maurice Johnson, advocate, 702 Canora St.Mount-Royal.f«»r the fidlowing purposes: 6607 Bierocr les commerces d'imprimeurs, éditeurs, papetiers, lithographes, graveurs, relieurs, libraires, fondeurs typographes e1 autres comme r-ces semblables, sous !r operate a business a- printers, editors, stationerers, lithographers, engravers, binders, librairians, typo founders, and in other similar businesses, under the nane «t \"Publications Labelle inc.\", with a total capital stock of 840,000.divided into ( 00 con mon shares of a nominal value < I 61 each ami into 3,500 preferred shares « f a non inal \\ ; ha- ¦ f SlO eacb.The head «>i!if the Province of Quebec, incorporating: Raymond Goulet, insurance broker.Yolande \u2022loyal, secretary, wife ck of 825,000, divided into 1.0(0 common shares of \u2022S10 each and into 150 preferred shares of $100 each.The head oflice «;f the company will be at Tracy, judicial district of Richelieu.(iiven at the office st donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, «les lettres patentes, en date «lu 27e jour d'octobre 1904.constituant en corporation: Irving L.A«lessky.\">7S9.avenue Mdliug.Di mysia Zerbisiaa, 5525, avenue West-hourne, tous «leux «le Céte-St-Luc, et Daniel Kingstone, 4985, avenue loua.Montréal, tous trois avocats, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'une compagnie «le portefeuille, «le placements, «rimmcuhlcs et «le construction, sous le nom «le « Two Forty Holding ( 'orp.».avec un capital total «le 840.000, divisé en 100 actions ordinaires d'une valeur au pair de SI chacune, 3.000 actions privilégiées catégorie « A » d'une valeur au pair «le $10 chacune et 960 actions privilégiées «-at«''gori«' ii B » «l'une valeur au pair «le 610 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 27e jour d'octobre 1904.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.S747 177Ô-OI Two Forty Holding Corp.Notice is hereby given that under Part I < I the Quebec Companies Act, letters paten bearing date the 27th «lay of October, 1904, have been issued by the Lieutenant-Governor of tl Province «>f Quebec, incorporating: Irving I Adessky.ô7*9 Melling Avenue, Dionysia Zerlj sias.002\") WestboUrne Avenue, both «>f (Y>t St-Luc.ami Daniel Kingstone, 4985 fona Avenu .Montreal, all three advocates, f«>r the followii g purposes: To carry on the business of a holding, investment, real estate ami construction ccmpui under the name of \"Two Forty Holding Corp.with a total capital stock of §40,000.diviU 1 into 100 commons-shares of a par value of $1 each, 3,000 class \"A\" preferred shares «)f a par value of 610 each ami 900 class \"B\" preferred shares «»f a par value of 810 each.The bead office of the company will Ik* at Montreal, judicial district of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Sécrétai .this 27th day of October, 1904.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the I'rorince.8747-0 4775-»; ! Union Wallonne du Québec incorporée Avis est donné qu'en vertu «le la troisième partie «le la Loi des compagnies «le Québec, il a été BCCOrdè, par I»' lieutenant-gouverneur f Hampstead, and Claire Culhane, secretary, spinster.2100 Harvard, Montreal, for tin* following purpose-: l'«i deal in motor vehicles, their parts ami accessories and to carry on business as garage-keepers, under the name of \"Vallieres automobile lt décembre 1062.Présent: Le lieutenant-gouverneur en conseil.Concernant le nom «le l'autoroute reliant les Cantons de l'Est à la métropole Quebec, le 9 décembre 1964.Présent: Le lieutenant-gouverneur\" en conseil.( un'ckkn vnt la prolongation «lu décret relatif à l'industrie «!f contractors\".Jacques Prémont, 8785-0 Associate Clerk of the Executive Council.Order in Council K\\«'cutive Council Chamber Number 2303 Section \"//\" Quebec.December 9, 1964.Present: The Lieutenant-Governor in Council.CONCERNING an extension of the right to levy of tin* Joint Committee « f the Caphic Arts Industry of Quebec ami «listrict.It is ordained, upon the recoinmendation of the Honourable the Minister of Labour: That the right to levy assessments of the Joint.ConUnittee of the Graphic Arts Industry of Quebec ami district, authorized by a by-law approved by Order in Council number 2082 (H) of December 12, 1962, published in the Quebec Official Gazette of December 22.1962, be extende«l until March 31, 1965, with the same rate and conditions.Jacques Pkémont, 87S5-0 Associate Clerk of the Executive Council.Order in Council Executive Council Chamber Number 2327 Quebec, December 2, 1964.Present: The Lieutenant-Governor in Council.Concerning an amendment to Order in Council number 207 of February 5.1964 whereby the city of Sherbrooke was recognized as an apprenticeship centre for trades of the Automobile Industry.whereas by Order in Council number 267 of February 5, 1964, the city of Sherbrooke was recognised as an apprenticeship centre for trades of the Automobile Industry for the cities of Sherbrooke.Magog.ThctfonI Mines ami the town of Coaticook; Whereas the Joint Committee of the Automobile Industry for the Eastern Townships requests that in future the city of Sherbrooke be recognised as an apprenticeship «enter for the electoral districts of Mégautic, Wolfe, Compton, Frontenac.Stanstcad, Sherbrooke.Richmond, Arthabaska, Stafford, Brome and Missisquoi; Whereas there is gr» und for expanding the territorial jurisdiction «>f the city 01 Sherbrooke as an apprenticeship center for trades of the Automobile Industry; It is ordained, upon the recommendation of the Honourable Minister of Labour: 6514 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, w décembre I96é 96' année.No r>i Que l'arrêté ministériel numéro 267 «lu 5 février 196-1 suit modifié (b la manière suivante: « La cité de Sherbrooke est reconnue, pour l'avenir, comme centre d'apprentissage des métiers de l'industrie de l'automobile pour les districts électoraux de Mégautic, Wolfe.Compton, Frontenac, Btaustead, Sherbrooke, Rich-mood* Arthabaska, ShcM'ord, Brome et Missis- quoi ».Jacques Prémont, K7S5-o Greffier Adjoint du Conseil Exécutif.That Order in i 'ouncil number 267 of February 5, 196-1 be amended as follows: \"The city of Sherbrooke is recognized henceforth as an apprenticeship center for trades ol the Automobile Industry for the electoral dis trit-ts of Mégantic, Wolfe, Compton, Frontenac.Stanstead, Sherbrooke, Richmond, Arthabaska, Shefford.Brome and Missisquoi.\" Jacques Prémont, 87S5-o Aeeotiate ( lerk of the Executive Council.Arrêté en conseil Chambre du Conseil Exécutif Numéro 2328 Québec, le 2 décembre 1964.Présent: I/* lieutenant-gouverneur en conseil.CONCERNANT la constitution en corporation sous la Loi de l'Aide à l'Apprentissage de la Commission d'Apprentissage «les Métiers de la Construction «le Riehelieu-Yerchères.Attendu que la cité «le Tracy a été reconnue comme Centre «l'Apprentissage pour l'Industrie de la Construction «les districts électoraux de Richelieu et de Ycrchères par l'arrêté en conseil numéro 2154 du 11 novembre 1964, pris en exécution «le la Loi de l'Aideâ l'Apprentissage; Attendu que l'Association des Constructeurs de Riehelieu-Yerchères-Yamaska.la Corporation des Maître»-Electriciens L., la Corporation «les Maîtres-Plombiers L., le Syndicat National du Bâtiment Inc.et le Comité Paritaire «le l'Industrie de la Construction Riehelieu-Yerchères.signataires «le la requête ci-jointe, demandent au lieutenant-gouverneur en conseil d'être constitués en corporation sous le nom en français «le « La Connuission d'Apprentissage «les Métiers «le la Construction «le Riehelieu-Verchèp s » et en anglais (( The Apprenticeship Commission of the Building Trades «»f Riehelieu-Yerchères »; Attendu que ladite requête est conforme aux dispositions de l'article (i «le ladite Loi; Il est oh donné, sur la proposition de l'Honorable Ministre du Travail: Que la requête ci-jointe à l'effet que les signataires soient constitués en corporation pour aider à l'apprentissage «les ouvriers, à l'adaptation et à la réadaptation «les infirmes, «les accidentés du travail dans les districts électoraux de Riehelieu-Yerchères, soit agréée; Que les requérants soient constitués en corporation avec tous les pouvoirs inhérents à cette qualité sous le nom français de « La Commission d'Apprentissag«' «les Métiers de la Construction de Riehelieu-Yerchères » et sous le nom anglais de « The Apprenticeship Commission of the Building Trades of Riehelieu-Yerchères »; Que les règlements de la Corporation dont copie est annexée, conformes aux dispositions de l'article 8 «le la Loi, soient approuvés et deviennent en vigueur conformément à l'article 9 de la Loi de l'Aide à l'Apprentissage, à compter de la date de la publication dans la Gazette officielle de Québec «le l'arrêté en conseil les approuvant.Jacques Prémont, 8785-o Greffier Adjoint du Conseil Exécutif.Order in Council Executive Council Chamber Number 2328 Quebec, December 2,1964.Present: The Lieutenant-Governor in council Concerning the establishment of the Apprenticeship Commission of the Building Trades «»l Riehelieu-Yerchères into a corporation, undci the Apprenticeship Assistance Act.Whereas the city of Tracy has been recognize I as an apprenticeship centre for the Construction Industry of the electoral districts «>f Richelieu ami of Verchères by Order in Council numbe 2154 of November II.1964, passed under the Apprenticeship Assistance Act; Whereas ''l'Association «les Constructeurs d< Riehelieu-Yei«'hères-Yamaska\".the Corporation of Master Electricians L.the Corporation ol Master Plum hers L.\" le Syndicat National du Bâtiment Inc.\" ami the Joint Committee of tin Construction Industry for Richclieu-Verchère-signatories of the attached petition, beg the Lieutenant-Governor in ( Ouncil to be established into a corporation known in French as \"La Com mission d'Apprentissage des Métiers «le la Com t ruction de Riehelieu-Yerchères\" ami in English a-\"The Apprenticeship Commission of the Building Trades of Riehelieu-Yerchères\"; Whereas said petition is in accordance with the provisions of section 6 of said act ; It is ordained, upon the recommendation «>! the Honourable Minister of Labour: That the attached petition be granted for thi purpose of establishing the signatories into b corporation so that it may assist in the apprenticeship of workman, in the adaptation an rehabilitation of the infirm and of injured work men in the electoral districts of Richelieu Ycrchères; That the petitions be established into a corpo ration with all powers inherent thereto ami b« known in french as \"La Commission d'Appren tissage «les Métiers «le la Construction «le Riche lieu-Yerchères\" and in cnglish as \"The Apprenticeship Commission of the Building Trades ol Riehelieu-Yerchères\" ; That the Corporation by-laws, copy of which is attached herewith, in accordance with the provisions of section S of the Act, be approved ami come into force in acconlance with section 9 of the Apprenticeship Assistance Act, to take effect on the date the Order in Council approving same is published in the Quebec Official Gazette.Jacques Prémont, 8785-0 Associate Clerk of the Executive Couiwil. Ql'EBEC OFFICIAL OA'/.FIT F, December W, 1964, Vol, 96, \\o.ôl 6515 Arrêté en conseil Chambre du Conseil Exécutif Numéro 2325 Québec, le 2 décembre 1964.Présent; Le lieutenant-gouverneur en conseil.Concehnant le classement d'objets mobiliers et artistiques appartenant à la Fabrique de la paroisse de l'Acadie.Il est ordonné, sur la proposition du Ministre des Atïaires culturelles: Que soit approuvé le classement comme objets mobiliers et artistiques, l'ait par résolution de la Commission des Monuments historiques du Québec, en date du 23 novembre 1901, du consentement du propriétaire, des objets mobiliers suivants, savoir: a) Peintures: Portrait de l'abbé Lanctôt, probablement de Louis Dulongpré, (1802-LS05); Vision de Saint-Jérôme, d'Vves Tessier, (1826); Saint-Ambroise interdit l'entrée de l'église à Théodose, d'Yves Tessier, copie du tableau de Hubens, (1820); Saint-Augustin guérissant un malade, d'Yves Tessier, (1828); Saint-(Iivgoire.d'Yves Tessier; L'ange-gardien, d'Yves Tessier, probablement; Baptême du Christ, d-'Yves Tessier.probablement; Marie au tombeau, non BÏgné, de Louis Dulongpré; Saint-René de Louis Dulongpré; Sainte-Marguerite, de J.-F.Rousseau, (1890); Portrait de l'abbé Robert, probablement de Louis Dulongpré.b) Orfèvrerie: Calice en argent massif, Ignace-l'rancois Del/.enne.(1717-1708); deux ciboires en argent massif assez ancien-,, l'un de grandeur noyenne, l'autre, petit, sans monogrammes; aiguière baptiscale en argent massif, de Pierre Muguet dit Latour, (1770-1817).c) Objets mobiliers: Le maître-autel; les deux nitels latéraux; la chaire; les deux tables de chaque côté du maître-autel; la table de communion; les deux prie-dieu du choeur et les deux nitiers de bois sculptés en arrière.Que le présent décret soit publié dans la Gazette officielle de Québec et ait force de loi compter de la date de sa publication.Jacques Pkémont.$812-0 Greffier Adjoint du Conseil Exécutif.Order in Council Executive Council Chamber Number 2325 Quebec, December 2, 1904.Present: The Lieutenant-Governor in Council.CONCERNING the classification of moveable and artistic objects belonging to the Fabrique of the Parish of l'Acadie.It is okdeked, upon the proposition of the Minister of Cultural Affairs: That the classification be approved of moveable and artistic objects, made by resolution of the Historic or Artistic Monuments and Sites Act, dated November 23, 1904, with the consent of the owner, of the following moveable objects, to wit : (a) Paintings: Portrait of Father Lanctôt.probably by ' Louis Dulongpré.(1802-1805); vision of Saint-Jérôme, by Yves Tessier.(1826); Saint-Ambroise forbids entry into the church to Théodose, by Yves Tessier, copy of a painting by Rubens, (1826); Saint-Augnstinc healing a sick person, by Yves Tessier, (1828); Saint-Grégoire, by Yves Tessier; The Guardian Angel, by Yves Tessier, probably; Baptism of Christ, by Yves Tessier, probably; Mary at the tomb, unsigned, by Louis Dulongpré; Saint-René, by Louis Dulongpré; Sainte-Marguerite, by J.-F.Rousseau, (1890); Portrait of Father Robert, probably by Louis Dulongpré.(b) Craftsm-nship in gold and silver: Massive silver chalice, Ignace Francois Delzenne, (1717-1708): two ciboriums un massive.silver quite old, one of medium size, the other, small, without monograms; baptismal massive silver ewer, by Pierre Muguet dit Latour, (1770-1817).(c) Moveable objects: The main-alter; the two side alters; the pulpit; the two tables on either side of the main-alter; the communion table; the two prie-Dicu in the chancel and the two sculptured holy-warer stoups in the rear of the church.That the present decree be published in the Quebec Official Gazette and have force of the Law from ami after the date of its publication.Jacques Pré-mont, S812 Associate Clerk of the Executive Council.Association coopérative Association Coopérative d'Aqueduc du Rang des Ambroises Avis est donné que l'honorable secrétaire de la province a approuvé la formation de l'association coopérative « Association Coopérative d'Aqueduc du Rang des Ambroises ».Le siège social de cette association coopérative est situé à Saint-Léon, dans le «listrict électoral de Maskinongé.Québec, le 10 décembre 1904.Le Sous-secrétaire de la province, *>701-o Raymond Doiville.Cooperative Association Association Coopérative d'Aqueduc du Rang des Ambroises Notice is given that the Honourable the Provincial Secretary has approved the formation of a co-operative association \"Association Coopérative d'Aqueduc du Rang des Ambroises\".The head office of this cooperative association is situated at Saint-Léon, in the electoral district of Maskinongé.Quebec.December 10, 1964.Raymond Douville.8761 Assistant Secretary of the Province.Avis divers Miscellaneous notices Paroisse de St-Gérard Magella Avis public est, par les présentes, donné par le soussigné que la corporation municipale de la paroisse de St-Gérard Magella, comté de Québec, Parish of St-Gérard Magella Public notice is hereby given by the undersigned that the municipal corporation of the parish of St-Gérard Magella.county of Quebec, 0616 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 19 décembre 1904, année.So i,i à l'expiration dee délais légaux suivant la publication «lu présent avis, elle s'adressera au lieutenant-gouverneur pn conseil pour demander l'érection de son territoire en municipalité «! (the ''redemption date\") will redeem 8718,000, aggregate principal amount of the said debentures.The debentures so to be redeemed, as s whole or in part as set forth lielow, bear, respectively, the following serial n.unl>ers: Debentures of 81.000 denomination to be redeemed as a whole: A 81\tA 72\tA 144\tA 208\tA 247\tA 249\tA 298\tA\t30S\tA 316\tA 327 A 346\tA 355\tA 3S3\tA 448\tA 457\tA 001\tA 021\tA\t684\tA 834\tA 861 A 953\tA 901\tA 9S1\tA 992\tA 1001\tA 1070\tA 1080\tA\t1140\tA 1260\tA 1315 A M10\tA 1448\tA 1449\tA 1450\tA 1472\tA 1476\tA 1477\tA\t1501\tA 1507\tA 1528 A 1570\tA 1579\tA 1620\tA 1603\tA 1075\tA 1730\tA 1737\tA\t1711\tA 1S35\tA 1842 A 1907\tA 1940\tA 2032\tA 2037\tA 2045\tA 2095\tA 2119\tA\t2105\tA 2195\tA 2291 A 2378\tA 2419\tA 2427\tA 2503\tA 2531\tA 2538\tA 2571\tA\t2591\tA 259S\tA 2602 A 2075\tA 2696\tA 2742\tA 2895\tA 2922\tA 2934\tA 2973\tA\t2086\tA 3018\tA 3066 A 3125\tA 3127\tA 3233\tA 3280\tA 329»)\tA 3300\tA 3462\tA\t3473\tA 3517\tA 3600 A 3601\tA 3010\tA 3017\tA 3084\tA 3747\tA 3820\tA 3S35\tA\t3852\tA 3804\tA 3872 A 3910\tA 3918\tA 3935\tA 3970\tA 4012\tA 4030\tA 4106\tA\t4116\tA 4122\tA 4133 A 4134\tA 4192\tA 4254\tA 4305\tA 4408\tA 4100\tA 4 178\tA\t4479\tA 4511\tA 4504 A 4037\tA 4662\tA 4086\tA 4710\tA 4730\tA 4739\tA 4750\tA\t4802\tA 4848\tA 4911 A 4921\tA 4935\tA 4990\tA 5038\tA 5064\tA 5096\tA 5118\tA\t5185\tA 5208\tA 5292 A 5334\tA 5370\tA 5432\tA 5503\tA 5572\tA 5580\tA 5614\tA\t5023\tA 5633\tA 5045 A 5003\tA 5000\tA 5725\tA 5821\tA 5911\tA 5970\tA 0010\tA\t6061\tA 6126\tA 0140 A 0229\tA 6320\tA 0347\tA 0377\tA 6436\tA 0478\tA 0572\tA\t6612\tA 6600\tA 0725 A 0743\tA 6745\tA 0704\tA 6768\tA 0799\tA 6833\tA 6835\tA\t0842\tA 6847\tA 0921 A 7103\tA 7100\tA 7119\tA 7140\tA 7145\tA 7157\tA 7103\tA\t7189\tA 7250\tA 7281 A 7301\tA 7324\tA 7370\tA 7441)\tA 7449\tA 7493\tA 7547\tA\t7568\tA 7604\tA 7020 A 7022\tA 7697\tA 7720\tA 7777\tA 7789\tA 7821\tA 7896\tA\t7910\tA 7923\tA 8045 A 8047\tA 8058\tA 8009\tA 8083\tA 8094\tA 8095\tA 8121\tA\t8174\tA 8188\tA 8201 V 8274\tA 8292\tA 8314\tA 8320\tA 8332\tA 8392\tA 8500\tA\t8515\tA 8522\tA 8537 A 8572\tA 8596\tA 8011\tA 8616\tA 8897\tA 8921\tA 8986\tA\t8988\tA 9000'\tA 9025 \\ 9070\tA 9083\tA 9091\tA 9137\tA 9145\tA 9152\tA 9363\tA\t9398\tA 9441\tA 9443 \\ 9465\tA 9470\tA 9481\tA 9488\tA 9506\tA 9559\tA 9762\tA\t976S\tA 9773\tA 9S16 A 9822\tA 9876\tA 9892\tA 9929\tA 9931\tA 9937\tA 9990\tA10028\t\tA10051\tA10093 A10095\tA10102\tA10151\tA10172\tA10178\tA10191\tA10212\tA10267\t\tA10272\tA10270 A10290\tA10306\tA10323\tA10341\tA10308\tA10507\tA10568\tA10058\t\tA10715\tA10720 A10759\tA10791\tA10794\tA10M7\tA10833\tA10851\tA10921\tA10925\t\tA10982\tA11047 AU124\tAll 132\tAll 150\tA11200\tA11210\tA11230\tA11287\tA11387\t\tA11395\tAl 1.397 A11405\tA11435\tA11482\tAt 1589\tA11593\tA11007\tA11011\tA11084\t\tA11689\tA11746 A11701\tA11810\tAU810\tA11845\tA11883\tA11SS8\tAll 893\tA11915\t\tA11919\tA11957 A12002\tA12020\tA12056\tA12073\tA12100\tA12123\tA12130\tA12139\t\tA12152\tA12101 A12174\tA12204\tA12285\tA12287\tA12291\tA12299\tA12327\tA12366\t\tA12447\tA12450 A12453\tA12454\tA12455\tAI2457\tA12493\tA12500\tA12584\tA12588\t\tA12612\tA12718 A12758\tA12847\tA12898\tA12902\tA12903\tA12990\tA13024\tA13050\t\tA13116\tA13251 A13254\tA13489\tA13515\tA13554\tA13710\tA13725\tA13720\tA13744\t\tA13747\tA13886 VI3899\tA13903\tA13958\tAI4022\tA14004\tA14093\tAt 4152\tA14172\t\tA14192\tA14223 A14224\tA14238\tA14277\tA14280\tA14328\tA14343\tA14351\tA144U\t\tA14416\tA14422 A14429\tA14447\tAI4477\tA14024\tA14035\tA14648\tA14002\tA1474S\t\tA14V07\tA14811 A14835\tA14950\tA14964\tA15009\tA15034\tAI5037\tA15118\tA15157\t\tA15177\tA15235 A15492\tA15664\tA15675\tA15677\tA15084\tA15708\tA15732\tA15704\t\tA15809\tA15S24 A15825\tA15958\tA15972\tA15985\tA10010\tA16020\tA10092\tA10133\t\tA16212\tA16223 A10245\tA16315\tA16350\tA16427\tA16477\tA10516\tA10540\tA10505\t\tA10031\tA16650 A10055\tA16707\tA16778\tA10802\tA10875\tA16930\tA16943\tAI7002\t\tA17023\tA17005 A17067\tA17136\tA17139\tA17240\tA17253\tA17313\tA17344\tAl\t7385\tA17512\tA17531 A17581\tA17586\tA17611\tA17627\tA17652\tA17723\tA17731\tAl\t7733\tA17753\tA17843 A17880\tA17931\tA17980\tA17990\tA18047\tA18003\tA18090\tA18127\t\tA18138\tA18150 A18163\tA18290\tA18342\tA18399\tA18422\tA18443\tA18467\tA18562\t\tA18608\tA18614 A18617\tA18664\tA18690\tA18700\tA18729\tA18730\tA18759\tA18814\t\tA18839\tA18S56 A18867\tA18912\tA18918\tA18937\tA18938\tA19022\tA19082\tA19129\t\tA19199\tA19205 A19255\tA19281\tA19329\tA19360\tA19389\tA19439\tA19505\tA19524\t\tA19537\tA19578 A19615\tA19636\tA19645\tA19698\tA19836\tA19888\tA19944\tA19972\t\tA20032\tA20038 A20040\tA20040\tA20050\tA20058\tA201U\tA20153\tA20107\tA20170\t\tA20353\tA20405 A20464\tA20480\tA20627\tA20679\tA20684\tA20712\tA20757\tA20704\t\tA20782\tA20792 A20811\tA20814\tA20854\tA20869\tA20930\tA20946\tA21005\tA21037\t\tA21089\tA21125 A21161\tA21244\tA21438\tA21502\tA21575\tA21579\tA21611\tA21012\t\tA21654\tA21722 A21732\tA21734\tA21739\tA21785\tA21791\tA21813\tA21840\tA21848\t\tA21905\tA21996 A22009\tA22068\tA22088\tA22170\tA22219\tA22279\tA22321\tA22501\t\tA22542\tA225S4 A22658\tA22662\tA22668\tA22777\tA22781\tA22S36\tA22987\tA22998\t\tA23000\tA23025 A23054\tA23099\tA2320G\tA23273\tA23312\tA23414\tA23415\tA23420\t\tA23433\tA23526 8618 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, ut décembre 1944, .%'' année, A'o r>l A23540\tA23579\tA23010\tA23024\tA23639\tA23041\tA23672\tA23731\tA23930\tA23903 A23976\tA24O07\tA24041\tA24053\tA2405S\tA240Ô3\tA240HS\tA24243\tA24293\tA24424 A24490\tA24511\tA24530\tA24659\tA24597\tA24598\tA24599\tA24G56\tA24708\tA24775 A24868\tA2492 J\tA24925\tA24941\tA25034\tA25Û77\tA25092\tA25159\tA2417S\tA24180 A25191\tA25250\tA25318\tA25350\tA25515\tA25540\tA25559\tA26611\tA25713\tA25720 A26773\tA25S5S\tA25902\tA26929\tA25943\tA26023\tA2G105\tA26174\tA26178\tA26218 A26309\t\t\t\t\t\t\t\t\t Les obligations d'une valeur de plus de $1,000 seront rachetées en partie seulement.(l*c 'montant principal devant être racheté apparaît entre parenthèses après chaque numéro).Valeur de S 10,000.32095 32102 Valeur de $25,000.32259 ($3,000) 32272 ($2,000) 32281 («1,000) Valeur de $100,000.32498 (81,000) 32499 ($2.000) 32512 ($1,000) ($1,000) (81.000) 32103 32105 32287 (81.000) 32297 ($1,000) 32298 («2,000.32521 (82,0001 32523 ($1,000) 32525 (82,000) Les obligations ci-haut spécifiées, accompagnées, si enregistr.es du mandant, des instruments appropries d assignation et de transfert si le paiement doit être l'ail à un autre que le détenteur enregistré, devraient être remises pour le rachat et paiement ou de leur portion devant ainsi être rachet.-e au bureau principal de flank of Montreal Trust Company, 2, Wall Street Borough of Manhattan, City and State of New York, ou au choix du d denteur, au bureau principal de The iioyal Bank of Canada Trust Company, 08 William Street.Borough of Manhattan, City and State of New York, à la date de rachat, ensemble avec tous les coupons leur appartenant et échéant après la date de rachat et, sur cette remise, ces obligations ou portions seront payées au prix de rachat de 1OJ/0 de leur montant principal, ensemble avec l'intérêt accumulé à la date de rachat.¦ L'intérêt sur lesdites obligations ou portions d'obligations cessera de croître à la date de rachat.Sur remise à la date de rachat ou après d'Une obligation d'une valeur supérieure à $1,000, rappelée pour rachat partiel ensemble avec les instruments appropriés pour l'assignation ou le transfert, le détenteur de celle-ci aura droit de recevoir sans charge une ou plusieurs obligations de valeurs autorisées pour le montant principal de la portion non-rachetée de l'obligation ainsi remise, tel que requis par le détenteur.I^es coupons dus le 1er février 1905; peuvent être détachés et présentés dans la manière habituelle.18 décembre 1961.La Corporation de Montréal Métropolitain.Car: Bank or Montreal TfttîST Company, 8792-0 Agent.Debentures of denominations of more than S 1.01)0 to be redeemed in part only.(The principal amount to be redeemed appears in parentheses after each number).810,000 denomination.($1,000) 32108 ($1,000) (81,000) 32111 (81,000) 825,000 denomination.32302 (§1.000; 22330 ($1,000) 32319 (81.000) 32331 (81,000) 32322 (81.000) 32344 (81,000) 8100.001) denomination.32526 ($2,000) 32530 32528 (81,000) 32529 ( 81.000) (83,000) The debentures specified above, accompanied, if registered as to principal, by proper instruments of assignment and transfer if payment is to be made to other than the registered holder, should be surrendered for redemption and payment thereof\" Or of the portion thereof so to be redeemed at the principal office of Bank of Montreal Trust Company, 2 Wall Street.Borough of Manhattan.City and State of New York, or, at the option of the holder, at the principal office of The Royal Bank of Canada Trust Company.OS William Street, Borough of Manhattan, City and State of New York, on the redemption «late, together with all coupons thereto appertaining maturing after the redemption date and upon such surrender, such debentures or portions will be paid at the redemption price of 10J% of the principal amount thereof, together with accrued interest thereon to the redemption date.Interest on said debentures or portions of debentures will cease t accrue on the redemption «I île.l'pou surrender on or after the redemption date of a debenture «>f a denomination of more than 81.000 called for redemption in part, together with proper instruments of assignment ami transfer, the hohler thereof will '.be entitled to receive without any charge one or more debentures of authorized denominations for the principal amount of the unredeemed portion of the debenture so surrendered, as requested by such holder.Coupons due February 1, 1965 may be detached and presented for payment in the usual manner.December 18, 1964.The Montreal Metropolitan Corporation, By: Ban-' of MONTREAL Trust Company, 8792-q Agent Bills \u2014 Assemblée législative Bills privés, presentation Avie de VA use mutée législative concernant les bills privés qui seront présentés pendant la prochaine session.Aux termes du règlement, les bills privés devront être déposés chez le secrétaire du comité Bills \u2014 Legislative Assembly Private bills, introduction Notice of the Legislative Assembly CONCERNING private bills which shall be introduced during the coming session.According to standing orders, private bills shall be deposited with the Secretary of the QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, December 19, mi.Vol, Ot!.So.91 6519 «les bills privés avant le 31 décembre 1904 et présentés avant le 11 février 1965, les pétitions introductives de bills privés devront être présentées avant le 31 janvier 1965, et reçues avant le 5 février 1965, et les rapports de comités élus chargés de l'examen des bills privés devront être reçus avant le 25 février 1965.Quél>ec.la 2 décembre 1964.Le Greffier associé de l'Assemblée légisUdive, s?31-50-6-o Jkan SbNBCAL.Private Bills Committee before December 31st, 1964, and introduced before February 11th, 1965, petitions for private bills shall be presented before January 31st.1965 and received !>cfore February 5th.1965, and reports from select committees charged with the examination of private bills must be received before February 25th, 1965.Queliec.December 2ml, 1964.Jkan Shnkcal, Associate Cleric 8734-50-0 of the Legislative Assembly.Caisses d'épargne et de crédit l.u Caisse Populaire Charles Lcmoyiic (Loi des cuisses d'épargne et de crédit) Avis est donné «pie l'honorable secrétaire de la province a approuvé ! I ehaiigeinent de nom de «La Caisse Populaire Chateauguay-Centres, en celui de « La Caisse Populaire Charles Lean »yne ».Québec, le 7 décembre 1964.I.r Sous-secrétaire de la province.s719-o Raymond DOUVILLE.La Caisse Populaire des Saints-Martyrs Canadiens {Loi de.- caisses d'épargne et de crédit) Avis est donné «pic L'honorable secrétaire «le la province a approuvé «pie !«\u2022 territoire de « La I laisse Populaire «les Saints-Martyrs ( 'amuliens ».de Montréal, tel qu'existant actuellement et borné comme suit : au nord, par la paroisse Notre* haine «le la Merci; au sud, par la rue Prieur» Daoust; à Test, par le Boulevard St-Miehcl \u2022\u2022'\u2022té ouest, et à l'ouest, par la rue l'apineau côté est, soit agrandi et que ses limites territoriales -oient dorénavant reconnues comme étant bornées comme suit: au nord, par la rivière «les Prairies; i l'est, par la rue Barinird; au sud; par la voie ferrée du\" C.X.R.vers l'ouest jusqu'à la rue l'apineau, sur l'apineau vers le sud jusqu'au boulevard Métropolitain, puis par le boulevard Métropolitain; vers l'ouest jusqu'à l'autoroute les Laurentides, et à l'ouest par l'autoroute des Laurentides.Québec, le 7 décembre 1904.Le Sous-secrétaire de la provinct, S793-0 Raymond Dou VILLE.Compagnies autorisées à faire des affaires Savings and Credit Unions Lu Caisse Populaire Charles Leuioync (Savings and Credit l nions Act) Notice is given that the Honourable the Provincial Secretary has approved the change of name of \"La Caisse Populaire Châteauguay* Centre\", into that of \"La Caisse Populaire (diaries Lemoyne\".Quebec, December,?, 1964.Raymond DouviLLE, 8749 Assistant Secretary of the Province.La Caisse Populaire des Saints-Martyrs Canadiens [Savings and Credit Unions Act) Notice is hereby given that the Honourable the Provincial Secretary has approved that the territory of \"La Caisse Populaire «les Saints-Martyrs Canadiens\", in Montreal, as presently existing, and bounded as follows: on the north by the parish of Notre-Dame «le la Merci, on the south by Prieur-Daoust St.on the east by the west side of St-Michel Boulevard, and on the west by the east side of Papineau St.be enlarged and that the territorial boundaries be, henceforth, known as being the following: on the north.Rivières des Prairies, ou the east Barnard St.on the south the C.N.R.railroad on the west as far as l'apineau St.On Papineau towards the south as far as Metrt pelitan Blvd.then Metropolitan Blvd.towards the west as far as the Laurentian autoroute, ami on the west the Laurent inn autoroute.Quebec, December7, 1904.Raymond Dou ville, 879- Assistant Secretary if the Province.Companies Licensed to do Business Frito-Lay.Inc.Avis est «humé «pie « Frito-Lay.Inc.».une compagnie à fonds social étrangère constituée en corporation en vertu «les lois «le l'état «lu Texas, K.U.A.a été autorisée à exercer son commerce dans la province de Québec, conformément aux dispositions «le la Loi «les compagnie! à fonds social étrangères.Statuts refondus de Québec, 1941, chapitre 279.L'agent principal, aux fins de recevoir les assignations dans les procédures exercées contre ladite compagnie, est M.W.H.Laidlcy, «le ehambre 1100, 231, rue St-Jacqtics.OUCSt, Montréal.Frito-Lay, Inc.Notice is liereby given that \"Frito-Lay, Inc.\", an extra-provincial company incorporated under the laws of the State of Texas.I'.S.A., has been licensed to carry on business in the Province of Quebec, pursuant to the provisions of the Fxtra-Provincial Companies Act.Revised Statutes of Quebec.1941.chapter 279.The Chief agent for the purpose of receiving services in proceedings against the said company is Mr.W.II.Laidley.of room 1100, 231 St.James street west.Montreal. 6520 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 1$ décembre 1964*96* année.So 61 Ia?siège social «le ladite compagnie dans la province sera établi à 150, boulevard des Laurentides, Pont-Vian, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce de jour de décembre 1064.Le Sous-secrétaire de la province, II.vymom) Doi villk.S747 04-64 1247/107 Martin & Itobertson, Limited Avis est donné que « Martin & Robertson* Limited », une compagnie à fonds soeial étrangère constituée en corporation en vertu de la Loi des compagnies de la province de la Colombie Britannique, a été autorisée à exercer son commerce dans la province «le Québec, conformément aux dispositions «le la Loi «les compagnies à fonds social étrangères.Statuts refondus «le Québec, 1041, chapitre 271).L'agent principal, aux fins de recevoir les assignations dans les proct'dures exercées contre ladite compagnie, est M.Alexander McT.Stalker, ch.de Montréal.Le siège social f Montreal.* (Jiven at the office of the Provincial Secretary.this 3rd day «>f December, 1904.Raymond Dou ville, Assistant Secretary of the Province.8747-e 02-64 1247/112 Shaft Drillers Ltd.Notice is hereby given that \"Shaft Drillers Ltd.\", an extra-provincial company incorporated in virtue of the laws of the Province of Alberta, has been license*! to carry on business in the Province of Quebec, pursuant to the provisions of the Extra-Provincial Companies Act, Revised Statutes of Quebec, 1941.chapter 279.The chief agent for the purpose of receiving services in proceedings against the said company is Mr.Melvin L.Rothman, of Montreal.The principal office of the said company in the Province is to be established at The Royal Bank of Canada Building, 1 Place Ville Marie.Montreal, judicial district of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary.this 23rd day of November, 1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.8747-c) ' 61-64- 1246/108 Moly Hill Mining Corporation Limited Notice is hereby given that \"Moly Hill Mining Corporation Limited\", has been authorized to sell, or otherwise alienate in the Province of Quebec, its shares, stocks, stock-certificates, debentures and other securities.The chief agent for the purpose of receiving services in proceedings against the said company, is Mr.J.Austin Murphy, of 1155 Dorchester Boulevard west, Montréal.The principal office of the said company in the Province is to be established at 146 Main street.Rouyn.judicial district of Rouyn-Nonmda.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 23rd day of November, 1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.8747-0 11-64- 1246/102 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, December UK 19(1',, Vol.96, No.61 Chartes \u2014 Abandon de Charters \u2014 Surrender of Cape Smith (Jucher Mines Limited (No Personal Liability) Avis est par les présentes donné «pie \" Cape Smith Quebec Minei Limited » (No Personal Liability)i une compagnie constituée en corporation en vertu «le la Loi des compagnies minières de Québec et ayant son siège social en la cité f Quebec, Province of Quebec, will apply to the Provincial Secretary of the Province of Quebec for leave to surrender its Charter under the provisions of the Quebec Mining Companies Act.Dated at Montreal.Quebec, this 9th day of December, 1964, I.c.Campbell, 87 ô( l-< ¦ Secretary-Treasurer.Nantais Quebec Mines Limited (No Personal Liability) Notice is hereby given that \"Nantais Quebec Mines Limited\" (No Personal Liability), a company incorporated under the provisions of the Quebec Mining Companies Act and having its head office in the city of Quebec.Province of Quebec, will apply to the Provincial Secretary of the Province of Quebec for leave to surrender its charter under the provisions of the Quebec Mining Companies Act.Dated at Montreal.Quebec, this 9th «lay of December.19(54.I.C.Campbell, 8751 -«» Secretary-Treasurer.Pecton Quebec Mines Limited (No Personal Liability) Notice is hereby given that \"IVcton Quebec Mines Limited\" (No Personal Liability), a company incorporated under the prcni ions of the Quebec Mining Companies Act and having its head office in the city of Quebec, Province of Quebec, will apply to the Provincial Secretary of the Province of Quebec for leave to surrender its charter under the provisions of the Quebec Mining Companies Act.Dated at Montreal.Quebec, this 9th day of December.19(5-1.I.C.Campbell, 8752-0 Secretary-T reasurer.Les Entreprises Beaudry Ltée Notice is hereby given that \"Les Entreprises Beaudry Ltée\".a company constituted under the Quebec Companies Act and having its head office at Montreal, Province of Quebec, will apply to the secretary of the Province for leave to surrender its charter under the provisions of the Quebec Companies Act.Montreal, December 7, 19(54.René Gingras, S702-O Secretary.Les Carrières Goyer Ltée Under the provisions of the Quebec Companies Act, \"Les Carrières Coyer Ltée\".hereby gives notice that it will make application to the 6522 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 19 décembre 1941, 99* année, So èi cation à l'honorable le secrétaire «le la province the liability enacted by section 27 of tb«' said Act, the Provincial Secretary has been pleased to accept the surrender of the charter of the company \"Trans Canada Chemicals Corp.\".incorporated under said Part 1.of the Quebec Companies Act, bj letters patent dated December 21.I960.Notice is also given that from ami aft«-i December ll, 1904.the said company has been dissolved.(Jiven at the office of the Provincial Secretary, on December 15, 1904.Raymond Douville, Assistant Seen tan/ of the Province.8747 14720-0(i T.D.Bouchard «X comprg lie Itée T.D.Bouchard & Company Ltd.Avis est «lonné qu'en vertu «! hereby given that tin- Provincial Secretary has.on November 24.1964, approved the amendments to by-laws numbers II and VI of \"Montreal Sheet Club\", and smb.in conformity with the provisions cf section 225 ol the Quebec Companies Act.(iiv»'ii at the office of the Provincial Secretary, this 26tll day of November.1964.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.8754 193-36 Pcnn> Jane Can«l> Limited Avis est donné que la compagnie f section 225a of the Quebec ('ompanies A«t.(îiven at the office of the Provincial Secretary, this 26th «lay of November.IUtil.Raymond douville, Assistant Secretary \u2022 f the Province.8765 7196-11' Entrepots Inter-Cité inc.Inter-City W archouscs Inc.Avis est «lonné que la compagnie « Entrepôts Inter-Cité inc.Inter-City Warehouses Inc.», a changé l«- nombre de ses administrateurs de 3 à 11.Le Secrétaire.René Amyot.8796-0 2669-63 Entrepôt Inter-Cité inc.In ter-Ci t y Warehouses Inc.Notice is hereby given that \"Entrepôts Inter-Cité inc.- Inter-City Warehouses Inc.\".has changed tin* number of its din ctors from 3 t«» 1-1.Ri Amyot.Secretary.8796 2669-63 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, December 10, mi.Vol.M, No, 61 6627 Mi.Nlontrcal Badminton «X Squash Club ltd.Avis est donné que le ¦ecrét&ire de la province a.le 7 décembre 1064, approuvé une modification à la taction !' du règlement WIN de «The Montreal Badminton II Squash (lui» Ltd.».et Country ('loi» Avis est donné que le secrétaire «le la province a.le .\"» novembre 1964, approuvé le règlement spécial l.«lu « Saguenay Country Club ».f the provincial Secretary, this 16th day of December, 1961.Raymond Douville, Assistant Secntary of the Province.smc 4051-64 Hôtel-Dieu d'Alma (19611 Notice is given that the \"IIôtcl-1 )i«-u d'Alma (1961)\", has «hanged the number f September 1964.Raymond Crbvibb.President.8766 3S34-OI Fernand Biais A Fils Limitée Avis est donné que la compagnie « Fernand Biais ft Fils Limitée », constituée en corporation par 1 -.dires patentes en «latc «lu 9 juillet 1964 et ayant son siège social «lans la cité «le Montréal, a établi ses bureaux à 2659 est, rue Hcauhicu.à Montréal.À compter «le la «late «lu prêtant avis, cet endroit est considéré par la compagnie comme l'endroit de son siège social.Donné à Montréal, ce 27c jour d'août 1964.Le Président, Fernand Hi,aïs.8767-0 2847-64 Fernand Hlais «X Fils Limitée Notice is hereby given thai \"Feruaml Hlais & Fils Limitée\", company incorporated by letters patent on the 9th day of duly 1964, and having its head office in the city of Montreal, has established its offices at 2659 Heaubien street cast, in Montreal.From and after the dale of this notice the said ollicc shall be considered by the company as being its head office.Dated at Mont real, t his 27th day of duly, 19(51 Fernand Blais, President.8767-0 2847-64 Ib-ili \\ Inc.Avis est «lonné que la compagnie « H ri lex Inc.», constituée en corporation en vertu «le la première partie de la Loi «les compagnies de Québec, par lettres patentes octroyées le 10 septembre 1964, et ayant son bureau principal «lans les cité et «listrict «le Montréal, province de Québec, a établi son bureau à 630 ouest, boulevard Dorchester, Montreal, district «le Montréal.À compter «le la date du présent avis, ledit bureau est considéré par la compagnie comme étant son bureau principal.Donné à Montréal, ce 18e jour «le septembre 1964.Le Président, Raymond Crevtbr.8768-0 3837-64 Ri ilex Inc.Notice is hereby given that \"Hrilex Inc.\".incorporated umlcr l'ait I of the Quebec Con panics Act, by letters patent granted Septembei 10, 1961, and having its principal office in the city and district of Montreal, Province of Quebec, has established its office at 630 Dorchester Boulevard west, Montreal, district of Montreal.From and after the date of the present notice the sai«l ollicc is considered by the company a-being its principal oflice.(liven at Montreal, this IStlulav of September 1964.Raymond Crbvibr, President.8768 3837-til Fcononiy Holding Company Economy Holding Company (Quebec) Limited (Quebec) Limited Avis est.par les présentes, donné que lu Notice is hereby given that \"Economy Holding compagnie « Economy Holding Company (Que- Company (Quebec) Limited\", incorporated undei bee) Limited ».constituée en corporation en the Quebec Companies Act by letters patent vertu «le la Loi «les compagnies de Québec, par dated the lôth «lay of October, 1964 ami having lettres patentes en date «lu 15e jour d'octobre its head oflice in the town of Malartie, has 1964, et ayant son siège social en la ville «le established its office at No.665 Royal street.Malartie, a établt\"son bureau au No 665, rue Royal.A compter de la date de cet avis, ledit bureau From ami after the «late of this notice the sera considéré par la compagnie comme étant said office shall be considered by the company sou siege social.as being the hcml office of the company.Daté à Toronto, ce 16e jour d'octobre 1964.Dated at Toronto, this 16th day of October, 1964.Le Président, F.A.Hi.ais.E.A.Hi.ais.President.8769 4573-64 8769-0 4573-64 Les Entreprises Bcuudry-Simurd Ltée Avis f the present notice, the said ollicc is considered by the company as being its hea«l office.(iiven at Montreal, this Sth day of September, 1964.Raymond CrevIBR, President.S771 3833-64 I iaiiHi J inc.Avis est donné «pie « Fratelli .1 inc.».a transporté son siège social «le lô.Westwood Drive, dans la cité de Pointe-Claire, à 22, avenue Sunset, lans la