Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 27 mars 1965, samedi 27 (no 13)

[" ANNÉE I N' 13 .97 (g| 1923 1 U E B E C OFFICIAL GAZETTE Ouébec, samedi 27 mars 1965 Réglementa ' Adresser toute correspondance à: l'lmpri- df la reine.Hôtel «lu Gouvernement, Québec.Fournir le texte de l'annonce «buis les s langues officielles.Lorsque celle-ci est en-dans une seule langue la traduction en lite aux frais des intéressé*, d'après le tarif ici.Indiquer le nombre d'insertions.i° Payer comptant et avant public tien le «les annonces, suivant le tarif ci dessous, i pté lorsque ces annonces doivent être publi es isieurs fois.En ce cas.l'Intéressé doit acquitter la Facture sur réception et avant la deuxième \u2022rtion: sinon, cette dernière insertion est sus-ndue, sans autre avis et sans préjudice des i lits de l'Imprimeur de la reine qui rembourse, aque fois, s'il y a lieu, toute somme versée 'i plus.ô° L'abonnement, la vente «le documents, etc., sont strictement payables d'avance.11° Tout paiement doit être fait par chèque ou mandat à l'ordre du Ministre «les Finances.7° La Gavtte officielle de Québec est publiée le edi matin de chaque semaine; mais l'ultime l< lai pour la réception «les avis, document! ou annonces, expire à midi, le me ce i, à moins une ce jour soit un jour f«'ri \\ Dans «'e cas, l'ultime délai expire à midi, le mardi.Les avis, documents \u2022 \u2022m annonces reçus en retard sont publiés dans e edition subséquente.De plus, l'Imprimeur de la reine a le droit de retarder la publication rtains documents, à cause «le leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.sc Toute demande «l'annulation OU tout paie-\u2022 ni sont soumis aux disposi ions «le l'article 7.9' Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en aviser l'Imprimeur de la reine avant la \u2022 \"iule insertion et ce, afin «l'éviter de part et d autre des frais onéreux «le reprise.Quebec, Saturday, March 27, 196.') Hubs 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Parliament Buildings, Quebec.2, Supply advertising copy in the two official languages.When copy i> supplied in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.Specify the number of insertions.\u2022I.Pay cash and before publication for ad-vcrti-ing copv accordi ig t«> the rates set forth below, exception when the copv i» to be puh'idied several times.In that event, the intereste I party shall pay upon receipt of his account and before the second insertion: otherwise this insertion will be suspended without further notice and without prejudice to the Queen's Printer who will refund any overpayment.5.Subscriptions, price of documents, etc., are payable strictly in advance.t>.Remittance must be made to the order of the Department of Finance, by cheque or money order.7.The Quebec Official Gazelle is published every Saturday morning; but the dead line for receiving notices, documents or advertising copy expires at noon on IV;> Ines my, unless it is a holiday.In that event the dead line is noon, on Tuesday.Notices, documents or advertising copy not received on time will be published i.n a subsequent edition.Moreover, the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, because of their length or for reasons of administration.8.Any demand for cancellation or anv remittance of money is subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the intereste.1 parties arc requested to advise the Queen's Printer before the second insertion, so as t«> avoid, for both parties, onerous costs of republishing.1 BUEE PAH LE GOUVERNEMENT DE LA PliOVINCE / PUBLISHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT L'Imprimeur de la reine, ROCII LEFEBVRE, Queen's Printer \u2014 QufibSfl 1924 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 27 mars 19(»ô, 97' année, No 1.1 Tarif des annonces, abonnements, etc.Première insertion: 30 cents lu ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 270 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 10 cents la ligue agate pour Chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est CODiptéé double.Traduction: 81 des 100 mots.Exemplaire séparé: 40 cents chacun.Feuilles volantes: 81.50 la douzaine.Abonnement: 810 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier nombre réfère à notre numéro de facture; le deuxième à celui «le l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui «lu nombre d'insertions, et la lettre « o » signifie «pie la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis «pie de notre numéro de facture.L'Imprimeur de la reine.Roui Lefbbvbe.Hôtel du Gouvernement, Québec.5 mai 1902.8903 \u2014 l-52-o Advertising, Kates, Subscriptions, etc.First insertion: 30 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, or 270 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 10 cents |>er agate line, for each version.Tabular matter (lists of names, figures, etc.) at double rate.Translation: 81 per KM) wonls.Single copies: 40 cents each.Slips: S1.50 per dozen.Subscriptions: 810 per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices-have the following meaning: The first figure refers to our document number; the second to that of the edition of the Gazeth for the first insertion; the third to the number of insertion, and the letter \"«»\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notices published but once are followed only by our document number.EtoCH Lkfkbvrk, Queen's Printer.Parliament Buildings, Quebec, May 5, 1902.8908 \u2014 1-52-c Lettres patentes Letters Patent A.B.A.Truck & Auto Parts Store Co.Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur delà province «le Québec, des lettres patentes, en «late du 8e jour «le février 1965, constituant en corporation: Daniel Lazare, Maxwell Shenker et Max M.Teitelbaum.avocats, de 2015, rue Drummond, Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce de toutes sortes de pièces et accessoires d'uutomohilcs, sous le nom de « A.B.A.Truck & Auto Parts Store Co.», avec un Capital total «le 840,000.divisé en 1,000 actions ordinaires d'une valeur au pair «le 810 chacune et 3,000 actions privilégiées d'une valeur au pair «le 810 chacune.Le siège social de la compagnie sera 2251, rue De Lorimier, Montréal, «listriet judi«,iairc «le Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce, 8e jour de février 1905.Ije Sous-secrétaire de la province, Raymond Doivii.i.e.10097 576-05 A.B.A.Truck & Auto Parts Store Co.N«)tice is hereby given that under Part I ol the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the Stli «lay of February, 1905, have been issuctl by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Daniel Lazare, Maxwell Shenker and Max M.Teitelbaum, advocates, of 2015 Drummond St, Montreal, for the following purposes: To e jour «le février 1966.IjO Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillb.10097 ;>02-o.-> Blue Service Corporation Notice is hereby given that uuder l'art I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 6th «lay of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Covernor of the Province of Quebec, incorporating: Boss Co-blent/., student, Ruth Coblentz, bookkeeper, spinster, Cécile Nadeau, housekeeper, spinster, all three of 4392 Isabella Avenue, and Max Coblentz.«i.c, advocate, 484 MeCill Street, all four of Montreal, for the following purposes: To deal in goods, wares and merchandise of all kinds, under the name of \"Blue Service Corporation\", with a total capital stock of 640,000, divided into 10,000 common shares of SI each and 30,090 preferred shares of SI each.The head office «>f the company will be at Montreal, judicial district of M«>ntreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 5th day of February, 1905.Raymond Douvillb, .4miitanl Secretary of the Province.10097*0 502-05 Le l>ot illon Parisien inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a le accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, des lettres patentes, en date lu 5e jour de février 1965, constituant en corporation: Joel A.Pinsky, avocat, 4597.avenue Oxford, Lsobel Nicholson, 3001, rue Ste-Famille, et Marcelle St-Jean, 100.rue Marien.ces «leux dernières secrétaires, célibataires, tous trois «le Montréal, pour les objets suivants: Exercer un commerce «le chaussures, sous le nom de « Le botillon Parisien inc.», avec un capital total de $10,000, divisé en 10,000 actions ordinaires de SI chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 5e jour de lévrier 1905.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Dou ville.0097 549-05 La Boulière Business College Inc.College commercial La Boulière inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de QuéUcc, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, «les lettres patentes, en «late du 17e jour de février 1905, constituant en corporation: Adrien-R.l'aquette, avocat, 212, Bloom-Held, Outremont, Marcel Raquette, avocat, 1320, Chanteclerc, St-Bruno-de-Montarville, et Fer-nand Simard, avocat, 4555, avenue «lu Parc, Montréal, pour les objets suivants: Exploiter des écoles privées d'enseignement, sous le nom de « La Boulière Business College Inc.\u2014 Collège commercial La Boulière inc.», avec un capital total de 840,000, divisé en 4,000 actions ordinaires de 810 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 17e jour de février 1965.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097-O 478-65 Le botillon Parisien inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing dale the 5th day of February, I960, have Ihjcii issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Joel A.Pinsky, advocate, 4597 Oxford Avenue, Isobel Nicholson.3001 Stc-Famille Street, and Marcelle St-Jean, 100 Marien Street, the latter two secretaries, spinsters, all three of Montreal, for the following purposes: To deal in shoes, under the name of \"Le I -ni illon Parisien inc.\", with a total capital stock of 810,000 divided into 10,000 common shares of $1 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 5th day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097-o 549-65 La Boulière Business College Inc.College commercial Lu Boulière inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 17th day of February, 1965, have licen issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Adrien-R.Paquette, advocate, 212 Bloomfield, Outre-mont, Marcel Paquette, advocate, 1320 Chanteclerc, St-Bruno-de-Montarville, and Fernand Simard, advocate, 4555 Park Avenue, Montreal, for the following purposes: To operate private schools of learning, under the name of \"La Boulière Business College Inc.\u2014 Collège commercial La Boulière inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 4,000 common shares of 810 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 17th day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 478-65 1930 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 27 mars 1905, 97' année, No 13 Broadmorc Service Corporation Avis est donné qu'en vertu de lu première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant gouverneur do la province de Québec, des Ici 1res patentes, en date du 6e jour tie février 1965, constituant en corporation: Max Coblentz, eu., avocat.4SI, rue McGill, Ross Coblentz, étudiant, et Hutli ('«»-blentz, teneuse de livres, célibataire, ces deux derniers de 4392, avenue Isabella, tous trois de Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce de marchandises, articles et effets de ionics sortes, sous le nom de il Broad- more Service Corporation *, avec un capital total de 810,009, divisé en 10.000 actions ordinaires de 81 chacune et 30,000 actions privilégiées île SI chacune.Le siège social de la compagnie sera ;i Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 5c jour de février 1065.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097 503-65 Kroadmore Service Corporation Notice il hereby given that under l'art I the Quebec Companies Act, letters paten bearing date the .\"Ih day of February, 190' have been issued by the Lieutenant (jrOVerno of the Province ol Quebec, incorporating : Ma Coblentz, f the Quebec Companies A«:t, letters patent, bearing date the 20th day of January 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Antonio Bcattolin, 10177.Jeanne-Mance Street, Angclo Piotto, 10307.Clark Street, both general con-tractors, Giuseppe Bcalvini, electrical contractor, \u20221 188, Bélanger Street easts PietrO Sarai, tile contractor, 11868, St.Real street, Luigi Capooci, laborman, 7365, Henri Julien St., Vittorio Puglielli.storekeeper, 6870 Papineaii Street, all six from Montreal, and Beniamino Bu.sato, general contractor, 11789, Archevêque Blvd., Mont real North, f«>r the folhiwing purposes: To carry on business as general contractor in construction held, under the name of \"Canital construction Itée\", with a total Capital stock of 875,000, dividcl into 500 common shares of $100 each, and into 250 preferred shares of $100 each The head office of the company will be at 10397, Clark Street, Montreal jmlicial «listrict of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 20th day «>f January 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 5881-64 Can tin & Goulet meubles inc.Notice is hereby given that under Part I of he Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 10th day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Pierre Trahan, advocate, 880 Eymard, Quebec, Clau-dette Harvey, secretary, fille majeure, 13 du Havre, Beauport, Eddy Ciguère, advocate, 2825 Poitiers, Ste-Foy, ami Lise Cignac, secretary, fille majeure, 68 Ste-Ursule, Quel>ec, for the following purposes: To carry on business dealing in furniture and novelties of all kinds, under the name of \"Cantin & (i ou let meubles inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,000 common shares of $10 each ami 3,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 16 Courcelctte St., Quebec, judicial district of Quebec Given at the office of the Provincial Secretary, this 16th day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 764-66 Paul-A.Charette inc.Notice is hereby given that under Part I ol the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 31st day of December, 1964, have been issue»! by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Paul-A.Charette, trader, Pierre Deschênes, advocate, both of Shawi.nigan, and Raymond Landry, advocate, St-Étienne-des-Grès, for the following 1932 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 27 mars 1965, 97' année.No 13 «les-Grès, pour toi objets suivants: Faire affaires comme électriciens, sous le nom de « Paul-A.Charette inc.», avec un capital total de 810,000, divisé en 100 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Shuwini-gan, district judiciaire de St-Maurice.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 3le jour de décembre 1961.Le Sous'.secrétaire de la prorince, Raymond Douville.I0097-.) 5992-01 Les Cinéastes associés inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la IajÎ des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du ISe jour de février 1965, constituant en corporation: Charles-Joseph Gélinas, avocat et conseil en loi île la Reine, 515, Champagneur, Outremont Pierre Bourque, 48, me Chartres, Dollard-des-Orineauv, Claude Benoit.I7ôs, rue Jacques- Lamaistre, Montréal, François Bélanger.11.rue Anselme l.avigne.DoUard-des-Ormcaux, et Alain Lortie, 4185, rue Isabella, Montréal, ces «plaire dernier^ avocats, pour les objets suivants: Produire, réaliser cl projeter toute oeuvre cinématographique «l'ordre éducatif, scientifique, documentaire ou autre pour la télévision et le cinéma, sous le nom de « L«-s Cinéastes ass«)eiés inc.», avec un capital total de 810.001t.divisé en 500 actions ordinaires de $10 chacune et en 350 actions privilégiées «le 8100 chacune.Le siège social de la compagnie s«-ra à Montréal, district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, '\u2022e ISe jour «le février 1905.Le Sous-secrétaire de lu province, Raymond Doivillk.I0097-o 662-65 purposes: To carry on business as electricians, under the name of \"Paul-A.Charette inc.\", with u total capital stock f 110,000, divided into 400 common shares of 8100 each.The head office Of the company will be at Shawinigau, judicial district of St-Mauriec.Ci veil at the office f the Provincial Secretary, this 31st day «>f December, 1964.Ravm«)\\» Dor villi:.Assistant Secretary of the Province.10097 5992-01 Les Cinéusl«'s associés inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 18th day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of t he Province of Quebec, incorporating: ( îharles.Joseph Gélinas, advocate and Queen's Counsel, 515 Champagneur, Outremont, Pierre Bourque, 18 Chartres St.Dollard-des-Ormeaux, Claud.Benoit, 175S Jucijuc*\u2022Lemsistrc St., Montreal.François Bélanger, 11 Aus«dme-Lavigne St .I>ol!.ird-«les-()rmeau\\, and Alain Ixirtie, 41v\"> Isabella St., Montreal, tin' latter four advocati for the following purposes: To produce and show any films of an educs tional, scientific, documentary or other nature on television ami in tin- movies, under the name ol \"Les Cinéastes associés inc.\", with a total capi tal stock «»f $40,000, divided into 500 common shares of 810 each and 350 preferred shares >i 8100 each, The head office of the company will 1m?at Montreal, judicial district «f \"Club de placements Jean Talon inc.\", with a total capital stock of $100,000, divided into 3.0(H) -hares class \"A\", of a nominal value of 810 each, 1,000 shares class \"H\".of a nominal value of 810 each and into 8,000 preferred shares of a nominal value of 810 each.The head office of the company will be at 1395, Fleury Street Fast, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 22nd day of January 190.\".Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 5158-64 Club social Sept-lles Incorporée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 28tb day of December, 1964, have been issued by the Lieutenant -(lovernor of the Province of Quebec, incorporating : Odette Michaud, cashier, wife separate as to property of Nolan Soucy, 2121 Richer, Apt.2, Gérard Hussière.housing consultant, 2121 Richer, Apt.1.both of Ste-Foy, and Richard Soucy, bank clerk, CaCOUna, for the following purposes: To establish and direct a social club, under the name of \"Club social Sept-lles incorporée'*, with a total capital stock «»f 85,000, divided into 100 common shares of 85 each and 450 preferred shares of 810 each.The head office «>f the company will be at 5 du Parloir St., Quebec, judicial district of Quebec.(iiven at the office of the Provincial Secretary.this 28th day of December, 1964.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 6020-64 La Compagnie de fonds Noel limitée Avis est donné «ju'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Quéliec, il a été accordé, par le lieutenant.-gouvcrneur de la province de Québec, des lettres patentes, en «late lu 18e jour de février 1905, constituant en corporation: Gaston Gratton, notaire, 7S55, St-Denis, René Noël, comptable, 3011, St-Denis, et Gisèle l.arente, secrétaire, fille majeure et usant de ses droits, 7857, St-Denis, tous trois de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie «le placement, \u2022pus le nom de cc Companies Act, letters patent, bearing «late the 1Mb day of February 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Gaston Gratton, notary, 7855, St-Denis; René Noël, accountant, 3011, St-Denis and Gisèle Larente, secretary, fille majeure and using of her rights, 7857, St-Denis, all three from Montreal, for the following purposes: To carry on business as an investment company, under the name of \"La Compagnie de fonds Noël limitée\", with a total capital stock of 8250,000, divided into 50,000 common shares of 85 each.The heat! office «>f the company will l>e at 7857, St-Denis Street, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this, 18th, day of February 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 727-65 1934 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 27 mars 1005, 07e année, No 13 Compagnie Hoy & Bonneville liée Hoy & Bonneville Company Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, «les lettres patentes, en date du 19e jour «le février 1965* constituant en corporation: Marie-L«)iiis Koy, industriel, R«:jcannc La l'ointe, ménagère, épouse con tract licitement séparée «le biens duilil Marie-Louis Roy, tous deux «le 971, 7c Rue, Robert Bonneville, industriel, et Gisèle Lcboeul', ménagère, épouse contrac- liiellement séparée «!«' biens dudit Robert Bonne* ville, ces deux derniers de S2S, avenue Dion, tous quatre de Val-d'Or, pour les objets suivants: Faire affaires comme constructeurs et entrepreneurs généraux en const ruction, sous le nom de « Compagnie Roy & Bonneville Itée \u2014 Roy & Bonneville Company Lui.», avec un capital total de $40,000, divisé en4,000 actions ordinaires «le $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Va'.-d'Or, district judiciaire d'Abitibi.Donné au bureau du secrétaire de la province, «\u2022e 19e jour de février 1905.Le Sous-sccrélaire de la province, Raymond Douvilli-:.10097-o 009-65 Compugnm Hoy & Bonneville liée Hoy «X Bonneville Company Lid.Notice is hereby given that under Part 1 ol the Quebec Companies Act, letters pat.;.bearing date the 19th day of February 1965, have been issued by the Lieutenant-Cover of the Province of Quebec, incorporating: M Louis Roy, industrialist, Réjeanne La Pointe, .housewife, wife contractually separate as ta property Ol the said Marie-Louis Roy, both front 971, 7th, Street, Robert Bonneville, industrial and Cisèle Lchocuf, b«> sewife, wife contractually separate as to property from the said Rob | Bonneville, the latter two from 828, Dion A nue, all four from Val-d'Or, for the follov purposes: To carry on business as general contract, under the name of \"Compagnie Roy & Bonnevi Itée \u2014 Roy & Bonneville Company Ltd.\", with a total capital stock of $ 10,000, divided into 4,0 Common shares of 810 each.The head office of the company will be at Val d'Or, judicial district of Abitibi.Given at the office of the Provincial Sécrétais this 19th, day of February 1905.Raymond Douvillb, Assistant Secretary of the Province.10097 609-' D.D.C.Excavation Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, des lettres patentes, en date «lu 10e jour «le février 1905, constituant en corporation: (îerald Eugene Sullivan, ch., 106, boulevard Beaconsfiehl, Beaetmslield, Abraham Rosenstein, ch., et Mark Rosenstein, 5003, avenue Lacombe, Montréal tous trois avocats, pour les objets suivants: Exercer un commerce d'entrepreneurs en travaux d'excavation, «le pavage, de finition du ciment et du béton et de fondation, sous le nom de « D.D.C.Excavation Inc.», avec un capital total «le $40,000, divisé en 400 actions ordinaires de $50 chacune et 400 actions privilégiées de $50 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à chambre 923, 1117, nie Stc-Cathcrine ouest, Montréal, «listrict judiciaire «le Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, -ce 10e jour de février 1965.Le Sous-secrétaire de lu province, Raymond Douville.10097 623-65 Georges Delcourt inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, des lettres (latentes, en date «lu 17c jour de février 1905, constituant en corporation: Georges Delcourt, plombier, Cécile Baillargeon, ménagère, épouse coutractuelleincnt séparée de biens dudit Georges Delcourt, tous «leux «le 6631, rue «les Érables, Montréal, et Claude Delcourt, agent «l'immeuble, 11208, rue Jean-Meunier, Montréal-Nord, pour les objets suivants: Faire affaires comme entrepreneurs en plomberie, chauffage et en réfrigération, sous le nom de « Georges Delcourt inc.», avec un capital total «le $40,000, divisé en 4,000 actions ordi- D.D.C.Excavation Inc.Notice is hereby given that under Part I uf the Quebec Companies Act,-letters pat bearing date the 10th day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor f the Province of Quebec, incorporating: Gerald Eugene Sullivan, Q.C., Beaeonsfield Boulevard, Beaconsfiehl, Abraham Jacob Rosenstein, Q., ami Mark Rosenstein, of 5003 Lacomhe Avenu.Montreal, all three advocates, for the following purposes: To carry on business as excavators, paver-, cement and concrete finishers and foundation contractors, under the name of \"D.D.C.Excavation Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of $50 each and 400 preferred shares of 850 each.The head office of the company will be at Room 923, 1117 Stc-Catherine West, Montrca'.judicial district of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Sécrétai this 10th day of February, 1965.R ay.m on D dou ville, Assistant Secretary of the Province.10097-o 623-' Georges Delcourt inc.Notice is hereby given that, under Part I ol the Quebec Companies Act, letters paten', bearing date the 17th day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor ol the Province of Quebec, inc«>rporating: George* Delcourt, plumber, Cécile Baillargeon, hous< wife, wife contractually separate as to property of the sai«l Georges Delcourt, both of 6631 des Érables St., Montreal, ami Claude Delcourt, real estate agent, 11208 Jean-Meunier St., Montreal-North, for the following purpose To carry on business as contractors in plum bing, heating and regrigcration, under the nam.of \"Georges Delcourt inc.\", with a total capil I stock of 840,000, divided into 4,000 common QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, March 27, 1965, Vol.97, No.13 1935 oairel de $10 chacune.i,e siege social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montreal.Donné au bureau du secretaire de la province, 17e jour de février 1995.Ias Sous-secrétaire de lu province, Raymond Douville.>7-o - 481-05 Dion asphalte inc.\\vis est donné qu'en vertu de la première tie de la Loi des compagnies de Québec, il a accordé, par le lieutenant gouverneur de la province de Québec, des lettres patentée» en date du 20e jour de janvier 1905, constituant en cor-ration: Wilfrid Dion, entrepreneur, 121, rue St- 1 nies, Guy Dion, entrepreneur, 1, rue Rose de ,.et Guy Blanchard, notaire, 19, des Erables, tous trois de Ste-Thérèse, pour les objets suivants: Paire affaires comme constructeurs et entre-pr neurs généraux en construction, sous le nom * Dion asphalte inc.», avec un capital total $0,000, divisé en 200 actions ordinaires de itcune et en 1,580 actions privilégiées de $.')() chacune.siège social de la compagnie sera à Ste-! rèse, district judiciaire de Terrebonne.I tonné au bureau «lu secr taire «le la province, ¦ jour de janvier 1965.Le Soue-teerétaire de la province, RaYMON\" I) 1)«)U ville.7-o * 231-05 shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the.oflme of the Provincial Secretary, this 17th day of February, 1965.Raymon 1) DotJVILLR, Assistant Secretary of the Province.10097 481-05 Dion asphalte inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 20th day of January, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Wilfrid Dion, contractor, 121 St.Charles Street, Guy Dion, contractor, 1, Rose «le Lima Street ami Guy Blanchard, notary, 19 «les Erables, all three from Ste-Thérèse, for the following purposes! To carry on business as general contractors, under the name of \"Dion asphalte inc.\", with a total capital stock of SSO.OOO, divided into 200 common shares «>f 85 each and into 1,580 preferred shares of 850 each.The head office of the company will be at Ste.Thérèse, judicial district of Terrebonne.Given at the office of the Provincial Secretary, this 20th day of January, 1905.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 231-65 Domaine Lafontaine Itée Wis est donné qu'en vertu de la première I tie de la Loi «les compagnies «le Quebec, il a iccordé, par le lieutenant-gouverneur de la ittee de Québec, des lettres patentes, en date e jour de février 1905, constituant en corporation: Lambert Lamarcbe, Rémi Lamarchc, deux notaires, et Stephen Gero, agent d'immeubles, tous trois de Montréal, pour les objets suivants: Exercer les affaires d'une compagnie d'immeu-'\u2022:es de construction et «le placements, sous le nom Domaine Lafontaine Itée », avec un capital : de $-10,000, divisé en 10,000 actions ordinaires de $1 chacune et 30,000 actions privilégiées $1 chacune.f-e siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire «le Montréal, I tonné au bureau du secrétaire «le la province, ce le jour de février 1905.Le Sous-secrétaire de la province, R AYMON d DOU ville.10097 555-05 Domaine Lafontaine liée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 4th dav of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Lambert Lamarcbe.Rémi Lamarcbe, both notaries, ami Stephen Gero, realtor, all three of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of a real estate, construction a.n«l investment company, under the name of \"Domaine Lafontaine Itée\", with a total capital stock of 840,000, divided into 10,000 common shares of $1 each and 30,000 preferred shares of 81 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 4th day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097-o 555-65 Guy Dumont construction inc.Avis est donne qu'en vertu de la première l>urlie «le la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la ovincé de Québec, des lettres patentes, en date du 15e jour de février 1965, constituant en corporation: Guy Dumont, entrepreneur, Francine Lapierre, ménagère, épouse commune en biens dudit Guy Dumont, et Camille Dumont, menuisier-charpentier, tous trois de Cowansville, pour les objets suivants: l'aire affaires comme constructeurs et entrepre-¦\u2022 urs généraux en construction, sous le nom de 'Guy Dumont construction inc.», avec un capital total de $20,000, divisé en 500 actions iinaires de $10 chacune et en 150 actions privilégiées de $100 chacune.Guy Dumont construction inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quel>ec Companies Act, letters patent, bearing date the 15tli day of February 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Québec, incorporating: Guy Dumont, contractor, Francine Lapierre, housewife, wife common as to property of the said Guy Dumont, and-Camille Dumont, carpenter-joiner, all three of Cowansville, for the following purposes : To carry on business as general contractors, under the name of \"Guy Dumont construction inc.\", with a total capital stock of $20,000, divided into 509 common shares of $10 each and into 150 preferred shares of $100 each. 1986 GAZETTE OFFICIELLE DE QECBEC, 27 mars 1964, 97' année.No 1.1 Le siège sociul de la compagnie sera A Cowans-ville, district judiciaire de Dciiford.Donné au bureau du secrétaire de lu province, ce 15e jour de février 1905.Le Sous-secrétaire de la prorince, Raymond Douville.10097-c 002-05 K.Els tor Import Co.Ltd.Avis est donné qu'on vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Quél>cc, des lettres patentes, en date du 18e jour de février 1905, constituant en corporation: Donald VY.Seal, 5790, avenue North-mount, Montréal, Gary Mosoowilz.200, St-Aubin, St-Laurent, cl Philip Shaposnick, 54S5, Coolbrooke, Montréal, tous trois avocats, poulies objets suivants: Manufacturer toutes sortes de produit, articles et marchandises et en faire le commerce, sous le nom de « K.Elster Import Co.Ltd.».avec un capital total de 140,000, divisé en 4,000 actions ordinaires de SI chacune et 3,000 actions privilégiées de 810 chacune.Le siège social de la compagnie sera 8823, «le la Peltrie, Montréal, «listrict judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 18e jour «le février L965.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097 750-05 The hea«l oflice «>f the company will be ut Cowansville, judicial «listrict of Bedfonl.Given at the office of the Provincial Secretary, this 15th, day of February 1905.Raymond Dou villi-:, Assistant Secretary of tlic Province.10097 092-C.R.Lister Import Co.Ltd.Notice is hereby given that under Part I ot the Quel>ec Companies Act, letters paten', bearing «late the 1Mb «lay «>f February, 1965, have been issued by the Licutenant-Governoi of the Province of Quebec, incorporating Donald \\V.Seal.5790 Northmount Avenue.Montreal.Gary Moscowits, 200 St.Aubin, St-Laurent, and Philip Shaposnick, 5485 Coolbrookt.Montréal, all three advocates, for the following purposes : To manufacture ami deal in all kiiuls of pro duet-, articles and moivhaiulise, under the nam.of \"R.Flsler Import Co.Ltd.\", with a tola1 capital stock of 810.900.«livided into 4,000 common shares of 81 each and 3.000 prcferre.' shares of 810 each.The head office of the company will be a I 3n23 tic la Peltrie, Montreal, judicial district of Montreal.(iiven at the office of theProvincial Secretary, this 18th i dès compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, des lettres pateides, en «late du 19e jour «le février 1965, constituant en corporation: Guy Couture, Maurice Bouchard et lean-Guy Deblois, comptables, «le St-Georges, pour les objets suivants: Faire affaires comme constructeurs et entrepreneurs généraux en construction, sous le nom de « Les Entreprises Kennedy 1», avec un Les Entreprises II.B.R.Itée Notice is hereby given that under Part I ol the Quebec Companies Act, letters paten), bearing «late the 17th day of February 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor ol the Province of Quebec, incorporating: Dr.Germain Hébert, dental-surgeon, 423, Broadway Ave.Pierre Bertrand, business agent, 280 Holly Street, and Roland Rohillard.lawyer, 44\">.constituant en corporation: Edith Chaîné, 3832, rue Guillemelte, Shawinigan, Marie-André Landry, toutes «leux secrétaires, filles majeures, et Raymond Landry, avocat, «x-s deux derniers de St-Étienne-des-Grès.pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie «l'immeuble, de Construction, «le transport et comme restaurateur-, sous le nom «le « Les En'reprises « La Miiuricie » inc.», avec un capital total «le $200,- 000, divisé en 20,000 actions ordinaires «le 86 chacune et en 1,000 actions privilégiées «le §100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera 573.Place du Marché, Shawinigan, «listrict judiciaire de St-Maurice.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce L5e jour de février 1005.I* Sous-sccrétuirc de la province, Raymond Douvillb.10097-o 646-65 ded Into 300 common shares of $ioo each and into loo preferred shares of $100 each.The head ofli«*i- «>f the company will Ik?at Cookshlre, judicial «listrict of St-François.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 19th, day «>f February, 1965.Raymond Douvillb, Assistant Secretary of the Province.10007 7N7-65 Le» Entreprises \"La Mauricic\" inc.Notice is hereby given that umlcr Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 15th day «>f February 1065, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province «>f Quebec, incorporating: Edith ('liable, 3832, (iuilleinette S.reet, Shawinigan, Marie-André Landry, both secretaries, lilies majeures, ami Raymond Landry, lawyer, the latter two from St-Êtienne-ilcs-Grès, lor the following purposes: To carry on business dealing in real estate, construction, transportation and as restaurant owner's, under the name of \"Les Entreprises \"La Mauricic\" ne\", with a total capital stock «>f $200,000, divided into 20.000 common shares of S5 each ami into 1,000 preferred shares of $100 each.The head office of the ctmipany will be at 573, Place «lu Marché, Shawinigan.judicial district of St-Maurice.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 15th, day of February, 1065.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.10007 646-65 Les Entreprises Thomas inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de lu province «le Québec, des lettres patentes, en date du L8e jour de février 1005, constituant en corporation: Albert Thomas, entrepreneur, Guy Thomas, mécanicien, et Jacques Thomas, opérateur de machineries lourdes, tous trois de route rurale \u2022 3, Magog, pour les objets suivants: Faire alfaires comme constructeurs et entrepreneurs généraux: en construction, sous le nom de Les Entreprises Thomas inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 300 actions ordinaires rie 8100 chacune et en 100 actions privilégiées di 8100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Magog.\" district judiciaire de St-François.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce L8e jour de février 1005.Le Sous-secrétaire de la prorince, Raymond Douville.10007-o 572-65 Ernst Investments Limited Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi «les compagnies «le Québec, i! a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes, en date «lu 12e jour «le février 1065, constituant en corporation: Charles Shaw Bnulccu, fils.308, Geneva Crescent, Mont Royal, .lames Brian McMullan, l(|l I, avenue Marcil, Montréal, et Arnold Beau-mont Sharp, 1519, avenue des Pins, Montréal, tous trois avocats, pour les objets suivants: Les Entreprises Thomas inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 18th day of February 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Albert Thomas, contractor, Guy Thomas, mechanist, and Jacques Thomas, heavy machinery operator, all three from R.R.No 3, Magog for the following purposes: To carry on business as contractors and general contractors, under the name of \"Les Entreprises Thomas inc.\", with a total capital stock of 840,000.divided into 300 common shares of $100 each and into 100 preferretl shares of $100 each.The head office of* the company will be at Magog, judicial «listrict of St-François.Given at the ollice of the Provincial Secretary, this [8th day of February 1905.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 572-65 Ernst Investments Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 12th day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Charles Shaw Bradeen Jr., 30S Geneva Crescent, Mount Royal, James Brian McMullan, 4014 Marcil Avenue, Montreal, and Arnold Beaumont Sharp, 1519 Pine Avenue, Montreal, all three advocates, for the following purposes: 1938 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 27 mars 1905, 97* année, No 13 Exercer les affaires d'une compagnie de portefeuille, sous le nom de « Ernst Investments Limited », avec un capital-actions divisé en 1,000 actions ordinaires sans valeur au pair et 3,500 actions privilégiées de $19 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Moidréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la pro\\ iuce, ce 12e jour de février 1905.Ia Sous-secrétaire de In prorince, Raymond doc; ville.10097 582-05 Galley A Mi le Ltd.Galley K Miele Itée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 10e jour de février 1965, constituant en corporation: Robert .lames Stocks, 1725, Grosvenor, Montréal, John Malcolm Mel )ougall, 200, Fairfield, Rosemère, Peter E.Graham, 3010, Durocher, Montréal, et Frank Swail Boyd, 130, chemin York, Beacousfioltl, tous quatre avocats, pour les objets suivants: Exercer un commerce «le courtiers et agents «l'assurance générale, sous le nom de « Galley & Miele Ltd.-Galley & Miele Itée», avec un capital total de 640,000, divisé eu 1,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de §10 chacune et 3,000 actions privilégiées d'une valeur au pair «le $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à LaSalle, district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 16c jour de février 1905.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097 571-65 To carry on the business of a holding company, under the name «>f \"Ernst Investments Limited'', with a capital stock «livided into 1,000 common shares having no par value and 3,500 preferred shares f Quebec, incorporating: Albert Poirier, businessman, 4050 St.Kevin, Montreal, Jean-Paul Bergeron, chauffeur, 3000 Place Guay, Montreal, anil Claude Poirier, draughtsman, 2075 Bedford, Montreal, for the following purposes: To carry on a service renovating, maintaining and cleaning moveables ami immoveables of ail kinds, under the name «>f \"Handy Andre Maintenance & Cleaning Ltd.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 100 common shares of a nominal value «>f 810 each and 390 preferred shares of a nominal value of $100 each.The head office «>f the company will be at 4050 St.Kevin, Montreal, judicial «listrict of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 17th day of February, 1905.raymond Douville, Assistant Secretan/ of the Province.10097 5168-04 Ilenromac inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, 1940 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 27 mars 1966, 97* année, No 19 été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 9e jour de février 1905, constituant en corporation: Henri Cayer, industriel* St-Raymond, Gaston Savard, comptable, et Jean-Marc Gauthier, comptable agréé, ces deux derniers de St-Mare-des-Carrières, pour les objets suivants: Faire affaires connue eut repreneurs généraux en construction, sous le nom de « Henromac inc.», avec un capital total de 880,000, divisé en 400 actions ordinaires de 8100 chacune et en 400 actions privilégiées de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à St-Raymond, comté de Porlncuf, district judiciaire de Québec.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 9e jour de février 1905.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097-o 2031-64 bearing date the 9th day of February 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Henri Gayer, industrialist, St.Raymond, Gaston Savant, accountant, and Jean-Marc Gauthier, chartered accountant, the latter two of St.Marc-dc-Carrierei, for the following puipoaes: To carry on business as general contractors, Under the name of \"Henromac iuc\", with a total capital stock of $80,000, «livided into 400 common shares of 8100 each and into 400 preferred shares of $100 each.The head ollice of the company will be at St-Raymond, county of Portneuf, judicial district of Quebec.Given at the office of the Provincial Secretan, this 9th day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 2631-64 Hoskin Holdings Ltd.Avis est donné qu'en vertu île la première partie de la Ix>i des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 9e jour de février 1965, constituant en corporation: Edward David Erskine Hoskin, administrateur, 155, Riverside Drive, St-Lambert, Seymour Machlovitch, avocat, 3495, me Mountain, app.708, Montréal, et Gisèle Le Blanc, secrétaire, épouse séparée de biens de Marcel LeBlanc, 1815, de Boucherville, St-Bruno de Montarville, pour les objets suivants: Exercer les affaires d'une compagnie de portefeuille, sous le nom de « Hoskin Holdings Ltd.», avec un capital total de $40,000, divisé en 5,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de SI chacune, 10,000 actions privilégiées catégorie « A » d'une valeur au pair de SI chacune et 25,000 actions privilégiées < atégorie « B » d'une valeur au pair de $1 chacune.Le siège social de la compagnie sera à St-Lainhcrt, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 9e jour de février 1965./je Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097 4879-64 Hoskin Holdings Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 9th day of February, 1065, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Edward David Erskine Hoskin, executive, 155 Riverside Drive, St-Lambert, Seymour Machlovitch, adv.cate, 3495 Mountain Street, apt.708, Montreal, and Gisèle LeBlanc, secretary, wife separate as to property of Marcel LeBlanc, 1815 de Boucherville, St-Bruno-de-Montarville, for the following purposes: To carry on the business of a holding company under the name of \"Hoskin Holdings Ltd.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 5,000 common shares of a par value of SI each.10,000 class \"A\" preferred shares of a par value of $1 each and 25,000 class \"B\" preferred share-' of a par value of SI each.The head office of the company will be at St-Lambert, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 9th day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097-o 4879-64 Hotel Lobby Directory Inc.Hotel Lobby Directory Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 19e jour de février 1965, constituant en corporation: Thérèse Bouchard, 85, rue Cate, Ger-vaise Corriveau, 122, Bail, app.122, et Reine Plaraondon, épouse contractuellement séparée de biens de Jacques Biais, 2019, Galt, ouest, toutes trois secrétaires, de Sherbrooke, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie de publicité, sous le nom de « Hotel Lobby Directory Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Sherbrooke, district judiciaire de St-François.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 19e jour de février 1965.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097-o 637-65 Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 19th day of February, 1965, have been issued b y the Lieutenant-Governor ot the Province of Quebec, incorporating: Thérèse Bouchard, 85 Cate St., Gervaise Corriveau, 122 Ball, Apt.122, and Reine Plamondon, wife contractually separate as to property of Jacques Biais, 2019 Gait West, all three secretaries, of Sherbrooke, for the following purposes: To carry on business as a publicity company, under the name of \"Hotel Lobby Directory Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of $100 each.The head office of the company will be at Sherbrooke, judicial district of St.Francis.Given at the office of the Provincial Secretary, this 19th day of February, 1965.Raymond Douvillb, .Assistant Secretary'of the Province.10097 ' 637-65 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, March 27, I960, Vol.97, No.IS 1941 Non h-, met hot & Gauthier Itée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Quebec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 4 janvier 1905, autorisant la fusion des compagnies « Houle & Gauthier Itée » et « Pierre M cl hot inc.», toutes deux constituées en coronation en vertu de la première partie de la Loi .les compagnies de Québec, par lettres patentes .n date, respectivement, du 1er avril 1957 et du 20 décembre 1900, dans le but d'exercer dans toutes ses spécialités le commerce de courtier en assurance, avec un capital divisé en 5,000 actions sans valeur au pair et en 500 actions privilégiées «le S100 chacune.Le nom de la nouvelle compagnie est « Houle, M cl hot & Gauthier Itée ».Le siège social de la compagnie sera à Québec, district judiciaire de Québec.Donné au bureau du secrétaire de la province, ci 25 février 1905.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097-e 5S04-64 \u2014 1200/81 Houle, Méthot & Gauthier Itée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 4th day of January, 1905, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, authorizing the amal-gation of \"Houle & Gauthier Itée\" and \"Pierre Méthot inc.\", both incorporated under Part I of the Quebec Companies Act, by letters patent dated respectibely April 1, 1957 and December 20, 1900, for the following purposes, to carry on business, in all its specialties, as insurance brokers, with a capital stock divided into 5,000 shares of no par value and 500 preferred shares of 8100 each.The name of the new conpany is \"Houle, Méthot & Gauthier Itée\".The bead office of the company will be a Quebec, judicial district of Quebec.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 25th day of February, 1905.Raymond Douville, Assistant Secretan/ of the Province.10097 5804-04 \u2014 1260/81 Howac Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 21e jour de janvier 1905, constituant en corporation: Alice M.Grégoire, ménagère, veuve d'Alfred Grégoire, Harold John O.Epps, vendeur, et Jeannette Rodney, ménagère, veuve d'Ernest Rodney, tous trois de Rockland, province d'Ontario, pour les objets suivants: Faire le commerce d'outillage industriel, sous le nom de « Howac Inc.», avec un capital total de 810,000, divisé en 4,000 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 21e jour de janvier 1965.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097 279-65 Howac Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 21st day of January, 1905,-have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Alice M.Grégoire, housekeeper, widow of Alfred Grégoire, Harold John O.Epps, salesman, and Jeannette Rodney, housekeeper, widow of Ernest Rodney, all three of Rockland, Province of Ontario, for the following purposes: To deal in industrial equipment, under the name of \"Howac Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 4,000 common shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 21st day of January, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of tlie Province.10097-O 279-65 G.Hudon et fils inc.G.Hudon and Sons Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 22e jour de février 1965, constituant en corporation: Gérard Hudon, courtier en assurances, Simone Giguère, ménagère, épouse contractuelle-ment séparée de biens dudit Gérard Hudon, et Denise Barriault, secrétaire, fille majeure, tous trois de St-Charles-de-Caplan, pour les objets suivants: Faire affaires comme courtiers et agents en assurance, sous le nom de « G.Hudon et fils inc.\u2014 G.Hudon and Sons Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à St-Charles-de-Caplan, district judiciaire de Bona-venture.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 22e jour de février 1965.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097-O 439-65 G.Hudon et fils inc.G.Hudon and Sons Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 22nd day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Gérard Hudon, insurance broker, Simone Giguère, housewife, wife contractually separate as to property of the said Gérard Hudon, and Denise Barriault, secretary, fille majeure, all three from St.Charles-de-Caplan, for the following purposes: To carry on business as brokers and insurance agents, under the name of \"G.Hudon et fib inc.\u2014G.Hudon and Sons Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of $100 each.The head office of the company will be at St-Charles-de-Caplan, judicial district of Bona-venture.Given at the office of the Provincial Secretary, this 22nd day of Febniary, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 439-65 > Les Immeubles Tremsim iur.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de lu Loi des compagnies de Québec* il a été accordé, par le lieutenant gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 17c jour de février 1065, constituant en coipo- ration: Jean-Louis Simanl, entrepreneur général, 66, Ste-Anne, Aimé Siinard, cultivateur, 174, St-Jcan-Baptisle, et Charles-Edouard Ticm-hlay, notaire, 7, St-Jcan-Baptistc.tous trois de Baic-St-Paul, pour les objets suivants: Faire affaires connue compagnie d'immeuble et de construction, sous le nom de « Les Immeubles Tremsim inc.», avec un capital total de (40,000, divisé en 8,000 actions ordinaires de |S chacune.Le siège social de la compagnie sera à Baie-St l'aul.district judiciaire de Sainu-nay.Donné au bureau du secrétaire de la province, m 17e jour de lévrier 10651 Le SoiLi-sccnliire de la province, Raymond Douvillb.10097-O 606-65 Les Immeubles Val David Itée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi îles compagnies de Québec( il a été BGÇOrdé, par le lieutenant gouverneur île la province de Québec, des lettres patentes, eu date du 22c jour de février 1965, constituant eu corporation: André Drotiin, 6790, Louis-Hémon, « laudcl Si rois, .*!445, Papineau, tous deux «le Montréal, et Jacques Lamontagne, 7535, Ver-dier, St-Leonard, tous trois avocats, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie d'immeuble, «!«\u2022 construction el de placement, sous le nom de K Les Immeubles Val David Itée S, avec un capital total de 675,000, divisé en 500 actions ordinaires de $100 chacune «\u2022( en 250 actions privilégiées de 6100 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Val- David, district judiciaire «le Terrebonne, Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 22c jour de février 1965.Le Sous-sccrétciire de l.i province, Raymond Douvillb.10097-0 734-65 J.P.L.productions inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Quél>ec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes, en date du lie jour de février 1905, constituant en corporation: Jean-Paul Ladouceur, directeur artistique, 11778, Frigon, Montréal, J.-Alexandre DeSèvc, industriel, Lanoraie, Roland Ciguère, administrateur, 149, Highfield, Reloeil, Paul L'Anglais, administrateur, 1400, MacGrcgor, Montréal, Robert Samson dit L'Herbier, directeur de programmes, 1598, boulevard Lévesque, Duvernay, Maurice Doucet, administrateur, 14S0, boulevard Ste-Croix, St-Laurent, Paul Poidin, comptable, 2130, Guertin, St-Laurent, Roger Ménaril, comptable, 30, Lome, Longueuil, et Thérèse «le Grandpré, secrétaire, célibataire majeure, 2505, rue Sherbrooke, est, Montréal, pour les objets suivants: Exploiter des postes émetteurs et récepteurs «le télévision, de radio-diffusion et de TSF, sous le nom de t J.P.L.productions inc.», avec un capital total de 110,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de $10 chacune.Les Immeubles Tremsim inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 17th day of February, 1905, have been issued by the Lieutenant-Governor .f the Province of Quebec, incorporating: Jean- Louis Simard, genual contractor, 66, Ste-Anne; Aimé Simard, farmer, 171, St-Jean Baptiste.and Charles-Edouard Tremblay, notary, 7.St-Jean-Baptiste, all three from Haie st p., for the following purposes: To carry on business dealing in real estate ami construction company, under the name of \"Les Immeubles Tremsim inc.\", with a total capital stock of $40,000 «livided into 8,000 common shares of $5 each.The head office «>f the company will be ;ii Baie-St-Paul, judicial district of cagnenay.Given at the office of the Provincial Sccretar this 17th day of February, 1065, !{ iymond Douvillb, Assistant Secretary of the Province.10097 606-05 Le- Immeubles Yul David Itée \\oliec is hereby given that under Part I ol the Quebec Companies Act, h'ttcrs paten!, bearing date the 22nd day of February, 1965, have been issued by the Lieulcnant (rove n )r ol the Province of Quebec, incorporating: Andre Drouin, 6790, Louis-Hémon; Claudel Sirois, 3445, Papineau, both from Montreal, anil Jacques Lamontagne, 7535, Verdier, St- Lé nanl.all three lawyers, for the following purposes: T«> carry on business as a real estate, construction and investment company, under the nana of \"Les Immeubles Val David Itée\", with a total capital stock of $75,000 divided into 500 common shares «>f 8101) each and into 250 preferred shares of S100 each.The head office of the company will be at Val-David, judicial district «»f Terrebonne.(iiven at the office of the Provincial Secretary.this 22ml day of February, 1955.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 734-65 J.P.L.productions inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the llth day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Québec, incorporating: Jean-Paul Ladouceur, artistic director, 11778 Frigon, Montreal, J.-Alexandre DcSève, industrialist, lani-raie, Rolan 1 Giguère, ad niuistrator, 149 High-field, Bclocil, Paul l'Anglais, administrator.1400 Macfiregor, Montreal, Robert Samson dit l'Herbier, pmgramme director, 15.18 Lévesipu-Blvd., Duvem.iv, Maurice Doucet, administrator, 1480 Ste-Croix Blvd., Si-Laurent, Paul Poulin, accountant.2130 Guertin, St-Laurenl.Roger Ménard, accountant, 30 Lome, Longueuil.and Thérèse de Grandpré, secretary, spinster of the full age of majority, 2505 Sherbrooke St East, M«>ntreal, for the following purposes: To operate television, radio-diffusion ami radio transmitting and receiving stations, under the name of \"J.P.l.productions inc.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 1,009 common shares of $10 each.1942 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 27 mars 1965, 97' année.No 13 QUEBEC OFFIUlAL GAZETTE, March 27.1905, Vol.97, No.1S I'M ; \\/i siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secretaire de la province, ce lie jour de février 1005.Le Sous-secretaire de la prorince, Raymond Douvillb.HiiiliT-o 593-65 J & K Holdings Co.Ltd.\\vis est donné qu'en vertu de la premiere : irtie de la Loi des compagnies de Quebec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, «les lettres patentes, en date du I'm- jour de février 1965, Constituant en corporation: Jules Dupré.avocat et conseil en loi «le la Reine, 160, Pagnuek), Outremont, Jean Ga- glion, avocat, 71ô, Closse, St-Lambert, et Jacques Viger, commis, 4215b de la Roche, Montréal, pour les objets suivants: Paire affaires comme compagnie «le gestion, sous le nom de ij & R Holdings Co.Ltd.i, i c un capital total de $100,009, divisé en 500 actions ordinaires de $100 chacune et en 500 r lions privilégiées «le $100 cliac me.Le siège social de la compagnie sera 00, rue St-Jacques, ouest, Montréal, district judiciaire le Montréal.Donné au bureau du secrétaire «le la province, .i 15fi jour de février 1905.Le Sous-secrâtuire de lu province, Raymond Douville.I0097-o 057-05 Ka-Frec Industries Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur delà province «le Québec, «les lettres patentes, eu «late \u2022 lu Se jour «le février 1965, constituant en corporation: Irving I.Finkelberg.avocat.052, Outremont, Outremont, Lenora Shap, 403, boulevard St-Joseph, ouest.Outremont, Ann K.< lark, 3455, Durocher, Montreal, et Naomi Hughes ILilIctt, .'?.'{75, Ridgewood, Montréal, ces trois dernières secrétaires, célibataires, pour les objets suivants: Exercer un commerce de manufacturiers et vendeurs «le couvre-planchers, sous le nom «le l Ka-Free Industries Inc.».avec un capital total f all kinds, under the name of \"Ka-Free Industries Inc.\", with a total capita] stock of $40,000, divided into 5.000 common shares of a par value «>f SI each and .'{50 preferred shares «>f a par value of $100 each.The head office of the company will l>e at 445 Ste-Hélène, Montre il, judicial district of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this Sth day of February, 1965.Raymond Douvillb, Assistant Secretary of the Province.10007-o 588-65 Kasu Investment Corp.Notice is hereby given that under Part 1 of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 10th day of February, 19651 have been issued by the Lieutenant^ rovernor of the Province «>f Quebec, incorporating: Danie, Kiugstoiu'.4985 loua, Montreal, Irving L.Adessky, 5789 Melling, CAte-St Luc, and «)i«»-nysia Zerbisias, 5525 Westbourne, Montreal, all three advocates, for tiic following purposes: 1944 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 27 mars 1965, 97' année, No 13 Exercer le commerce d'une compagnie de portefeuille sous le nom de « Kusu Investment Corp.», avec un capital total de $19,090, divisé en 100 actions ordinaires de $10 chacune et 900 actions privilégiées de 810 chacune.Le siège social de la compagnie .sera a Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 10e jour de février 1905.Le Sous-secrétaire de la province, raymond Douvillk.10097 705-65 kay-Ron Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Quebec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 29e jour de janvier 1905.constituant en corporation: Philip Katz.gérant de ventes, 1130.chemin Korman, Chomedey, Norman Léonard Waxman, administrateur, 5510, avenue Robin-son, # 501 Côte-St-Luc, Max S.Kaufman, c.r., 574 avenue Claremont, Westmount, et Oscar Re spitz, 4945, avenue Glencairn, Montréal, ces deux derniers avocats, pour les objets suivants: Exercer les affaires d'une compagnie de placements, sous le nom de « Kay-Ron Ltd.», avec un capital total de §05,000, divisé en 220 actions ordinaires de S100 chacune et 430 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 29e jour de janvier 1905.te Sous-secrétaire de la province, Raymond Dou ville.10097 430-05 Korrect Dental Laboratory Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du lie jour de février 1965, constituant en corporation : Edward Wax, technicien, Lily Wax, marchande, épouse séparée de biens dudit Edward Wax, tous Jeux de 4850, chemin côte-St-Luc, Montréal, et Fred Wax, courtier, 816, avenue Plymouth, Mont Royal, pour les objets suivants: Faire le commerce d'outillage et instruments à l'usage des dentistes, sous le nom de « Korrect Dental Laboratory Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 2,000 actions ordinaires de $10 chacune et 2,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce lie jour de février 1965.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097 725-65 To carry on the business of a holding company, under the name of \"Kasu Investment Corp.', with a total capital stock of $10,000, divided into 100 common shares of $10 each and 900 pre ferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(iiven at the ollice of the Provincial Secretary, this 10th day of February, 1905.Raymond Douville, Assistant Secretan/ of the Province.10097-o 705-65 Ray-Ron Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 2!)th day of January, 190\" have been issued by the Lieutenant-Governor ol the Province of Quebec, incorporating Philip Katz, sales manager, 1130 Korman Road, Chomedey, Norman Leonard Waxman, executive, 5510 Robinson Avenue, # 501, Côte-St-Luc, Max S.Kaufman, q.c, 574 Claremont Avenue.Westmount, and Oscar Respitz, 4945 Glencairn Avenue, Montreal, the latter two advocates, for the following purposes: To carry on the business of an investment company, under the name of \"Kay-Ron Ltd.\" with a total capital stock of $05,000, divided into 220 common shares of $100 each and 430 prefer red shares of S100 each.The head oflice of the company will be al Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 29th day of January, 1905.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097-o 430-65 Korrect Dental Laboratory Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 11th day of February, 1905.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Edward Wax, technician, Lily Wax, merchant, wife separete as to property of the said Edward Wax, both of 4850 Côte-St-Luc, Road.Montreal, and Fred Wax, broker, 816 Plymouth Avenue.Mount Royal, for the following purposes: To deal in equipment and instruments for the use of dentists, under the name of \"Korrect Dental Laboratory Inc.\", with a total capital stock of $40,000,' divided into 2,000 common shares of $10 each and 2,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be ai Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 11th day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097-o \" 725-05 Florent Lallayc inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du lie jour de février 1965, constituant en corporation: Florent LaHaye, administrateur, 8380, boulevard Henri-Bourassa, Charlesbourg, Pierre Paradis, industriel, 975, Ernest-Gagnon, Québec, Florent LaHaye inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quelle Companies Act, letters patent, bearing date the 11th day of February, 1965.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Florent LaHaye, administrator, 8380 Henn-Bourassd Blvd., Charlesbourg, Pierre Paradis, industrialist.975 Ernest-Gagnon, Quebec, and Gerald Dulac, QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, March 27, 1965, Vol.97, No.13 1945 i Gerald Dulae, vendeur, 51, Dorion, Courville, pour les objets suivants: Faire le commerce de chevaux de course, sous le nom de « Florent LaHaye inc.», avec un capital total de $70,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de $10 chacune et en 600 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Charlesbourg, district judiciaire de Québec.Donné au bureau du secrétaire de la province, Ile jour de février 1965.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.'7-o 611-65 vendor, 51 Dorion, Courville, for the following purposes: To carry on business dealing in race horses, under the name of \"Florent I,al lave inc.\", with a total capital stock of $70,000, divided into 1,000 common shares of $10 each ami 000 preferred shares of $100 each.The head oflice of the company will be at Charleslxnirg, judicial district of Quel>ec.(liven at the olhce of the Provincial Secretary, this 11th day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 611-65 Laurier Mortgage Corporation l,a Corporation ar le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 9e jour de février 1965, constituant en corporation: Henri Nevard, 4377, avenue West-mount, Westinount, Jack Greensteia, 4830, avenue Fulton, et Uriel M.Neumann, 5530, avenue \\ ictoria, ces deux derniers de Montréal, tous trois avocats, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'une agence de surveillance, de consultation, d'avis et de conseil \u2022\u2022i dessin de production, sous le nom de « Leonard Levitan Limited », avec un capital total de i 10,000, divisé en 10,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Chambre 1410, 1255, rue Universsity Montréal, dis-t net judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, M 9e jour de février 1965.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.l°O07 506-65 Laurier Mortguge Corporation La Corporation d'hypothèques Laurier Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 2nd day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Raymond Fric Parsons, 00 ('besterfield Avenue.Jacques Tétrault, 400 Wood Avenue, David Terence Dingle, 443 Mount Stephen Avenue, all three of Westmount, Derek Austin Hanson, 987 Mon-criclf Road, Michael Kevin Smyth, 173 Brittany Avenue, both of Mount Royal, Jules Oswald Duchesneau, 555 Desaulniers, St-Lambert, and Michael Dennis, 3300 Ridgewood Avenue, Montreal, all seven advocates, for the following purposes: To carry on the business of a mortgage company, under the name of \"Laurier Mortgage Corporation \u2014 La Corporation d'hypothèques Laurier\", with a capital stock divided into 30,000 common shares having no par value and 1,500 preferred shares of the par value of $100 each.The head office of the company will be at 50 Crcniazie Place, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 2nd day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097-o 660-65 Leonard Levitan Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 9th day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating : Henry Nevard, 4377 Westmount Avenue, Westmount, Jack Greenstein, 4830 Fulton Avenue, and Uriel M.Neumann, 5530 Victoria Avenue, the latter tow of Montreal, all three advocates, for the following purposes : To carry on a general agency for supervising, consulting, advising and counselling of production designs, under the name of \"Leonard Levitan Limited\", with a total capital stock of $10,000, divised into 10,000 common shares of a par value of $1 each.The head office of the company will be at Suite 1410, 1255 University Street, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 9th day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Provirwe.10097-o \u2022 596-65 1946 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 27 mars 1905, 97' année.No 1S Marcoval inc.Avis est donne qu'en vertu de le.première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été OCCOrdé, par le lieutenant -gouverneur de la provi ice de Québec, des lettrée patentes, en dote du 16e jour «le février lï\u2022**».\">.constituant «,-i corporation: Robert Teasdale, employé de bureau, 146, des I'i s, Duvernay, Valmonl Coté, aérant «le crédit, 7, Napoléon, Ste-Thérèse, et Michel Aller1, comptable agréé, 9860, André-Grasset, Me tréal, pour les objets suive.' ts: Fain' affaires comme compagnie d'immeuble, de corstr «'lion et de placement, sous le nom de «< Mai' «i .il i'«'.».avec un capital total «le 6100,01 0, divisé en 100 ; ctio is Classe « A » d'une valeur l < n:i-ale «le 610 chacune, 3,900 actions classe f 810 each.The head office of the ««impany will he 9360, André-Grasset, Street, Montreal, judi «listrict of Montreal.Given at the office «»f the Provincial Bccretar this 16th day of February, 1965, Raymond Douville, Assistant Secretan/ of the Provide 10097 5159-t-l Mart> K Fashions Ltd.AvU est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies «!te St-Luc, Yoini Goldstein.3440 Deeelles Place, both advocates, and Morris Shuter.office manager, 4075 Maple wood Avenue, all three of Montreal, for the following purposes: To ileal in ladies' wear, dry goods, dothing and wearing apparel of all kinds, under the nana «)f \"Marty K Fashions Ltd.\", with a total capital stock of 8100,000, divided into 1,000 comm.shares «>f $10 each and 9.000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will he at Montreal, judicial «listrict of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretan this 9th day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretan/ of the Province.10097-0 595-1.\" Mayfair Shoe Salons Ltd.Notice is hereby given that under Part I ol the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 1st dav of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor ol the Province «»f Quebec, authorizing the amalgamation of \"Mayfair Shoe Salon Inc.\", incor porated by letters patent dated the 6th day ol November, 1947, \"Mayfair ShoevSalon (Que.Inc.\", \"Mayfair Shoe Salon (Sherbrooke St.1 Inc.\" ami \"Mayfair Shoe Salon (St.Hubert St.Inc.\", the latter three incorporated by letter* patent dated the 27th day of July, 1959, and all the said letters patent having been issued undei the Part I of the Quebec Companies Act, for the following purposes: To deal in shoes, hoots, slippers, play shoes, footwear, gaiters, overshoes, hosiery, glove-. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, March 27, 1005, Vol.07, No.13 1947 eouvre-ohaussurcs, bas, gants, sacs à main et \u2022 It unites sortes tie marchandises en cuir, sous le nom de « Muvfair Shoe Salons Ltd.».avec un capital total de 1416,000, divine cu 1,600 actiona ordinaire! d'une valeur au pair de 810 chacune et 4,000 actions privilégiée! d'une valeur au pair nU:, par le lieutenant gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes, en «late ¦ in 18e jour de février 1965, constituant en c«>r-poration: John Scallon, gérant «lu service des machines distributrices.Rose Duguay, ménagère, pouse sôpart:c de biens «brut John Scallon, tous deux «le 4429, rue Beaubien, est.et Febronie Duguay, ménagère, épouse séparée «le biens «le f the Provincial Secretary, this 18th day of February, 1905.Raymond DOUVILLB, Assistant Secretary of the Province*.10097-o 757-65 C.K.Micbaud and Associates Ltd.C* E* Midland et associés Itée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent. 1948 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 27 mars 1966, 97' année, No 13 été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 12e jour de février 1965, constituant en corporation: Guy E.Boisvert, avocat, 4976, Glen-cairn, Montréal, G.Harold Pickel, avocat, 47, avenue Arlington, Westinounl, Claude Boisvert, avocat, 1505, Moore, Chomedey, Blanche Paquin, secrétaire, fille majeure, 276, Montarville, Lon-sueuil, et Yolande Poliseno, réceptionniste, fille majeure, 7928, Durocher, Montréal, pout les objets suivants: Faire affaires comme ajusteurs et effectuer tout genre d'enquêtes à cette lin, sous le nom «le « C.E.Michuud and Associates Ltd.\u2014C.E.Midland et associés Itée », avec un capital total de $60,000, divisé en 6,000 actions ordinaires «le $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 3600, rue Barclav, Montréal, «listrict judiciaire «le Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 12e jour de février 1965.Le Sous-secrétaire île la prorince, Raymond Dou vim.k.I0097-o 687-65 bearing date the 12th day of February, 1905, have been issued by the Lieutenant-Governor f the Province of Quebec, incorporating: Guy K.Boisvert, advocate, 4976 Glencairn, Montreal, (i.Harold Piekel, advocate, 47 Arlington Ave., Westmount, Claude Boisvert, advocate, 1505 Moore, Chomedey, Blanche Paquin, secretary, fille majeure.270 Montarville, Longucuil and Yolande Poliseno, receptionist, fille niajcun 792S Durocher, Montreal, for the following pur poses: To carry on business as adjusters and to cany on all kinds of enquiries for this purpose, undei the name of \"C.E.Michuud and Associât.Ltd.\u2014 C.B.Michaud et associés Itée\", with a total capital stock of $00,000, «livided into 6,000 common shares of $10 each.The head office ««f the company will lie al 3000 Barclay St., Montreal, judicial «listrict ol Montreal.(Jiven at the offk-e of the Provincial Secretary, this 12th day of February, 1065.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 687-65 J.A.Michaud meubles Itée Avis est «Ionné qu'en vertu «le la première partie de la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accordé} par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en «late du 18e jour «le février 1905, constituant en corporation: Sydney Lazarovilz, 984, Mont St-Denis, Jean MeNicoll, 1688, chemin Gomin, tous deux de Sillery, et Jules Bernatchez, 910, Belvédère, Québec, tous trois avocats, pour les objets suivants: Faire le commerce de meubles et nouveautés de toutes sortes, sous le nom «le « J.A.Michaud meubles Itée », avec un capital total «le 820,000, divisé en 2,000 actions ordinaires de 810 chacune.Le siège social «le la compagnie sera 102, 3e rue, Québec, «listrict jutliciaire de Québec.Donné au bureau du secrétaire de la province, es 18e jour «le février 1905.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097-o 755-65 Migi fourrures inc.Migi Furs inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 17e jour de février 1965, constituant en cor-portation: Jacques Désormeau, 10710, Peloquin, André Duccppe, 5599, Gatineau, et Robert Sacchitelle, 8646, St-Denis, tous trois avocats, de Montréal, pour les objets suivants: F ire le commerce de fourrure, sous le nom de « Migi fourrures inc.\u2014 Migi Furs Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires d'une valeur nominale de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 375, Christin, Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 17e jour de février 1965.~* Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097-o 674-65 J.A.Michaud meubles Itée Notice is hereby given that under Part I ol the Quebec Companies Act, letters patent bearing «late the 18th day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor «»i the Province of Quebec, incorporating: Sytlnev Lazarovitz, 9S4 Mont St-Denis, Jean McNicoll 1088 Gomin Road, both of Sillery, and Jules Bernatchez, 910 Belvédère, Quebec, all thro advocates, f«>r the following purposes: To carry on business dealing in furniture and novelties of all kinds, under the name of \"J.A Michaud meubles Itée\", with a total capita! stock of 820,000, divided into 2,000 common shares of 810 each.The head office of the company will he a 402, 3rd St., Quebec, judicial district of Quebec.Given at the office of the Provincial Secretan this 18th day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 756-65 Migi fourrures inc.Migi Furs inc.Notice is hereby given that under Part I ol the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 17th day of February, 1965 have been issued by the Lieutenant-Governor ot the Province of Quebec, incorporating : Jacques Désormeau, 10710 Peloquin, André Duceppe, 5599 Gatineau, and Robert Sacchitelle, 8640 St-Denis, all three advocates, of Montreal, for the following purposes: To carry on business dealing in furs, under the name of \"Migi fourrures inc.\u2014 Migi Purs Inc.\", with a total capital stock of $40,000.divided into 400 common shares of a nominal value of $100 each.The head office of the company will he at 375 Christin, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary this 17th day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 674-65 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, March 27, 1965, Vol.97, No.13 1949 Modatex Knitting Co.Ltd.Avis est donné qu'en vertu de lu première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a Hé accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 10e jour de février 1965, constituant en corporation: Baruch Pollack, 0085, De Vimy, Montréal, Aaron Pollack, 1827, avenue North, Montréal, et Isidore Grcenbuum, 015, Wcst-lake, Côte-St-Luc, tous trois avocats, pour les objets suivants: Kxercer un commerce de manufacturiers et vndeurs de tricots et textiles, sous le nom de I Modatex Knitting Co.Ltd.», avec un capital total de $40,000, divisé en 4,000 actions ordi-es de $10 chacune.l.e siège social de lu compagnie sera à Mont- \u2022 district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce iOe jour de février 1905.Le Soussecrefaire de la produce, Raymond Dou ville.\u2022 \u2022097 709-05 Modem Miss Sportswear Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a accordé, par le lieutenant uouverneur de la province «le Québec, des lettres patentes, en «laie le jour de février 1965, constituant en corporations Abraham Sinister, avocat.5710, ave-Wolseley, Lawrence Glacer, étudiant, 7920, Kingsley, tous deux de Côte-St-Luc, Abraham Gurman, avocat, 485, rue McGill, Montréal, et Meta Csirinyi, secrétaire, célibataire, 2700, rue Goyer, Montreal, pour les objets suivants: faire le commerce de toutes sortes de vète-\u2022 ats et habillements, sous le nom de « Modern Hiss Sportswear Inc.», avec un capital total 160,000, divisé en 500 actions ordinaires d'une râleur au pair de $10 chacune, 5,250 actions privilégiées première catégorie d'une valeur au pair de $10 chacune et 2,500 actions privilégiées, deuxième catégorie d'une valeur au pair de $1 hacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ne 16e jour «le février 1965.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.\u2022\u2022H)97 724-65 Modatex Knitting Co.Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 16th «lay of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Munich Pollack, 0085 De Vimy, Montreal, Aaron Pollack, ls27 North Avenue, Montreal, and Isidore Greenbaum, 615 Westlnke, Côte-St-Luc, all three advocates, for the following purposes: To carry on business as manufacturers of and dealers in k«dtwear and textiles, under the name of \"Modatez Knitting Co.Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divide.! into 4,000 common shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the olfice of the Provincial Secretary, this 16th day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretan/ of the Province.10097-o 709-65 Modern Miss Sportswear Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 10th day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province «>f Quebec, incorporating: Abraham Sinister, advocate.Ô710 Wolseley Avenue, Lawrence Glaaer, student, 7920 Ktngsley, both of Cote-St-Luc, Abraham Cutman, advocate, 485 McGill Street, Montreal, and Meta Csirinyi, secretary, spinster, 2700 Goyer Street, Montreal, for the following purposes: To deal in all kinds of clothing ami garments, under the name of \"Modern Miss Sportswear Inc.\", with a total capital stock of $00,000, divided into 500 common shares of the par value of $10 each, 5.250 first preferre«l shares of the par value of $10 each and 2,500 second preferred shares of the par value of $1 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 10th day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097-o 724-65 Montreal Trust Company Avis est donné qu'en vertu des dispositions 4c la Ix>i des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes, en date du 19e jour de février 1965, a la compagnie Montreal Trust Company », subdivisant ses 500)000 actions de 85 chacune en 2,500,000 actions de $1 chacune.Donné au bureau du secrétaire de la province, \u2022 19e jour de février 1965.Jj6 Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097 10921-58\u2014 1260 70 Montreal Trust Company Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Quel tec Companies Act, letters patent, bearing date the 19th day of February, 1965, hove been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Montreal Trust Company\", subdivising its 500,000 shares of $5 each into'2,500,000 shares of $1 each.(Jiven at the office of the Provincial Secretary, this 19th day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097-o 10921-58 \u2014 1260/70 Claude Morin inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en «late Claude Morin inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 12th day of February 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 27 mars 1966, 97' année.No 1S 1950 du 12e jour de février 1905, constituant en corporation: Serge Morin, 7305, .h-au-llourdon, Jacques ('.'iron, 11462, Tardive), et André Des- longchumps, 12208, .loscph-( asavaut, tous trois avocats, de Montréal, pour les objets suivants: l'aire affaires corn me compagnie d'immeuble, de construction, de placemenl et de portefeuille (holding1, sous le nom de 0 < lande Morin inc.», avec un Capital total de 810.11(10, divisé en 1,000 actions ordinaires d'une valeur nominale «le 61 chacune et en 3.000 actions privilégiées d'une valeur nominale de 610 chacune.Le siège social de la compagnie sera 5364, avenue Not red )une-dc-( i race.Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné- au bureau «lu secrétaire lliee of the company will be at 934 St.Catherine Street Fast.Montreal, judicial «listrict of Montreal.Given at the office «>f the Provincial Secretan this 5th day of February, 1905.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 559-0.-. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Starch 27, 1905, Vol.97, No.13 1951 l'i.,.s jaunes provinciales, métropolitaine* et «1rs quurti.-rs Iter Provincial, Metropolitan «Jfc Districts Yellow PSjfM Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Qui'bec, il u etc accordé, par le lieutenant -gouverneur de la pro nee 'le Quebec, des lettres patentee, eu date du 9e jour de lévrier 1966, constituant en corporation: Gillei l-'onr ier, vendeur, llalless Vlaloney, comptable, et Gertrude Maloney, ¦ ononis, épouse dudit ffailess Maloney, tous trois de 660, boulevard Créma/ie, est, Montréal, pour jets suivants : Paire le commerce de l'édition et de la publicité rale, sous le nom de « Pages jaunes provinciales, métropolitaines & des quartiers Itée \u2014 Provincial, Metropolitan & Districts Yellow s Ltd.», avec un capital total de 630,000, !- eu 3,009 actions ordinaire.-* de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 660, bou-li yard Crémazie,est, Montreal district judiciaire Montréal.Don ié au bureau du secrétaire de la province, e 9e jour de février 1965.Is 8ou»-êt c refaire de fa province, Raymond Douvillb.7-o 608-65 Philip, Marion «K Erwin Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première 'lariic de la Loi do compagnies de Québec, il a té accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en «late du 23e jour de février 190), constituant en corporation: Judah Lyon Wolofsky.avocat, 1105.ivenue Esplanade, Montréal, Bernard Robert llenson, avocat, 052, avenue Lansdowne, West-mount, et June Sullivan, secrétaire, épouse séparée de biens de William Jones, 5, Basile l'aignault, St-B sile-lc-tirand.pour les objets suivants, Kxercer les affaires d'une compagnie d'im-loeublesetde placements, BOUS le nom de « Philip, Marion & Erwin Inc.¦>.avec un capital total de >200,000, divisé en 40 actions ordinaires de $10 chacune, 1,9.K) actions privilégiées catégorie A » de $100 chacune et 60 actions privilégiées atégorie « B » de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 1791.rue Dépatie, St-Laurent, «listrict judiciaire de Montreal.Donné au bureau du secrétaire de la province, '¦¦ 23e jour de février 1965.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097 521*66 Pierrefouds Investment Corporation Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 15e jour «le février 1965, constituant en corporation: Pierre (J.Bouchard, avocat.11800, tirenet, Marcel Hamelin.notaire.12036, boulevard L'Acadie, et Pauline Simard, secrétaire, «pouse séparée de biens «l'André Simard, 9362, Chateaubriand, tous trois «le Montréal, pour les objets suivants: Paire alfaires comme compagnie «l'immeuble \u2022t.de construction, sous le nom «le « Pierrefonds Investment Corporation », avec un capital total Pages jaunes provinciales, métropolitaines \u2022K' d - quartiers liée Provincial, Metropolitan »V Districts Yellow rages Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 9th dav of February, 1905, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Gilles Founder, salesman, llalless Maloney, accountant, and Gertrude Moloney, clerk, wife of the said llalh'ss Malonev, all three of 660 Crémazie Boulevard, Fast.Montreal, for the following purposes : To carry »m business as editors and in general publicity, under the name of \"Pages jaunes provinciales, métropolîtai tes & des quartiers liée Provincial.Metropolitan & Districts Yellow Pages ht I.\", with a total capital stock of 630,000, divided into 3,000 common shares of $10 each.The head ollicc of the company will be at 660 Crémazie Boulevard, Fast, Montreal, judicial «listrict of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary.this 9th day of Febraury, 1965.Raymond Dolvii.i.i:.Assistant Seer.Ian/ uf the Province.10097 608-65 Philip, Marion «\\ Irwin Inc.Notice is hereby given that un 1er Part 1 of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 23rd day «)f February, 1905, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec incorporating: Judah Lyon Wolofsky.advocate, 4165 Esplanade Avenue, Montreal, Bernard Robert Bens m, advocate, 652 Lansdowne Avenue, Westmount, and June Sullivan, secretary, wife separate as to property of William Jones, 5 B sile-Duignault, St-Bjsile-le-Grand, for the billowing purposes: To carry on the business of a real estate an«l investment company, under the name of \"Philip, Marion & Irwin Inc.\", with a total capital stock of $2 K),0.)0, divide I into 40 common shares of $10 each, 1,990 class \"A\" preferred shares of $100 each and 00 class \"B\" preferred shares of $10 each.The bead office of the company will be at 1791 Dépatie Street, St-Laurent, judicial district of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 23rd day of February, 1905.Raymond Douville, Assistait Secretary of the Province.10097m 521-65 Pierrefonds Investment Corporation Notice is hereby given that under Part I of the Qucliec Companies Act, letters patent, bearing «late the 15th day of February, 1905, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province «>f Quebec, incorporating: Pierre G.Bouchard, lawyer, 11 MX), Grenot, Marcel liame-lin, notary, 120SO.L'Acadie Blvd.and Pauline Simard, secretary, wife separate as to property of André Simard.9302, Chateaubriand, all three from Montreal, for the following purposes: To carry on business as a real estate and construction company, under the name of \"Pierrefonds Investment Corj>oration\", with a 1952 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 27 mars 1966, 97' année.No 13 de $20,000, divisé un 100 uctiuns ordinaires de $100 chacune et en 100 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Pierre-fonds, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 15e jour de février 1905.IjC Sous-secrétaire de la province, RAYMOND Douville.10097-O 021-05 total capital stock of $20,000, divided into !00 common shares of $100 each and into 100 pre.ferred shares of $100 each.The head oflice of the company will l>c ut Pierrefonds, jmlicial «listrict of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary this 15th day of February, 1965.Raymond Douvillb, Assistant Secretary of the Province.10097 021-05 Pixie Togs Inc.Avis est «lonné qu'en vertu de la première partie de la I^oi «les compagnies «le Québec, il a été ammlé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en «late du 17e jour de février 1905, «-oust it.in ut en corporation: Samuel II.Shriar, Maximilien Polak, et Harvey M.Cooperstone, avocats, «le 455, rue Craig, ouest, chambre 007, Montréal, pour les objets suivants: Confectionner e at Montreal, Judicial district of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 17th day of February, 1905.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097-o 703».Les Placements de Choix inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, «les lettres patentes, en date du lie jour de février 1905, constituant en corporation: Roch-A.Choinière, SG, St-Louis, Joseph-E.de Repentigny, 133, rue Notre-Dame, tous deux comptables,' de St-Réuii, et André Lauzon, avocat, 1807, rue Jean-Talon, est, Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie de placement, sous le nom de « Les Placements de Choix inc.», avec un capital total «le $100,000, divisé en 250 actions ordinaires de $10 chacune et en 9,750 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à St-Rémi, comté «le Napierville, district judiciaire d'Iber-ville.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce lie jour de février 1905.Le Sovs-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097-o 032-65 Les Placements de Choix inc.Notice is hereby given that under Part I «>f the Quebec Companies Act, letters paten*, bearing date the 11th day of February 196a, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Hoch-A.Choinière, 80, St.Louis, Joseph-E.de Repentigny, 133, Notre-Dame Street, both accountants, from St-Rémi, and André Lauzon, lawyer, 1S07, Jean Talon Street East, Montreal, for the following purposes: To carry on business as an investment com pany, under the name of \"Les Placements «lo Choix inc.-\", with a total capital stock of $100,000, divided into 250 common shares of $10 each and into 9,750 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at St-Rémi, county of Napierville, judicial distnV of Iberville.Given at the office of the Provincial Secretan-, this 11th day of February, 1905.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 632-6;' Les Placements J.G.F.inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes, en date du 5e jour de janvier 1965, constituant en corporation: Fernand Lalonde, 4902, avenue Ros-lyn, Montréal, Claude E.Leduc, 105, avenue Beverley, Mont-Royal, et Jean Le franco is, 191, Maplewood, Outremont, tous trois avocats, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie de portefeuille, sous le nom de « Les Placements J.G.F.inc.s, avec un capital divisé en 90 actions ordinaires sans valeur nominale, 964 actions privi- Les Placements J.G.F.inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 5th day of January 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Fernand Lalonde, 4902, Roslyn Ave.Montreal, Claude B.Leduc, 105, Beverley Ave.Mount Royal, and Jean Lcfrançois, 191, Maplewood, Outremont, all three lawyers, for the following purposes: To carry on business dealing in holdings, under the name of \"Les Placements J.G.F.inc.\", with a total capital stock divided into 90 common shares without any nominal value, 964 preferred QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, March 27, 1965, Vol.97, No.13 1953 légiéei classe « A » «{\"une valeur nominale «le $1,000 cliacune et en 91 actions privilégiées dasse « B » «l'une valeur nominale «le $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montreal, district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 5e jour de janvier 19155.Is Sous-secrHaire de la province, RAYMOND Douville.iimV)7-o 5982-64 shares class \"A\" of a nominal value of $1,000 each ami into 91 preferred shares class \"B\" of a nominal value of $10 each.The hea«l ollice of the company will l>e at Montreal, judicial district of Montreal.(îiven at the office of the Provincial Secretary, this 5th day of January 1965.Raymond Douville, As.iista/it Secretan/ of the Province.10097 5982-64 Lea Placements LTmco inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en «late du 22e jour de février 1965, constituant en corporation: Jacques MacDonahl, pharmacien, 1009, rue Pournier, Gaston Desjardins, avocat, 3196, avenue Marsolet, tous «leux «le Ste-Foy, et Guy Bourrasse, ingénieur, 836, avenue Painehau«i, Qtl ibee, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie «le placement, sous le nom de (( Les Placements L'Imco inc.», avec un capital total de $50,000, divisé en 2,000 actions ordinaires de S20 chacune et en 500 actions privilégiées «le $20 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Québec, district judiciaire «le Québec.! tonné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 22é jour de février 1905.Le Sous-sccr/taire de la province, R AYMON d Dou ville.10097-O 729-65 Les Placements LTmco inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 22nd day of February 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Jacques MacDonald, druggist, 1009 Pournier St., Gaston Desjardins, lawyer, 3190 Marsolet Ave.both from Ste-Foy, and Guy Bourrassa, Engineer, 830, Painchaud Ave.Quebec, for the following purposes: To carry on business as an investment company, under the name of \"Les Placements L'Imco inc.\", with a total capital stock of $50,000, divided into 2,00!) common shares of $20 each and into 500 preferred shares of S20 each.The head office of the company will be at Quebec, judicial district of Quebec.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 22nd day of February 1905.Raymond Douville, Assistant Secretan/ of the Province.10097 729-65 Les Placements Prospères inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi de3 compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, «les lettres patentes, en date du 17e jour de février 1905, constituant en corporation: Claude Lcfebvre, 000, Fontainebleau, Jean-Claude Mercure, 097, Place d'Auteuil, tous «leux avocats, de Duveniay, et Cécile Founder, secrétaire, veuve non remariée de Paul Founder, 30S9.Bossueti Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie de placement et de portefeuille (holding), sous le nom de Les Placements Prospères inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 1,000 actions ordinaires «le $10 chacune et en 3,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, «listrict judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 17e jour de février 1965.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10U97-o 713-65 Les Placements Prospères inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 17th dav of February 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the-Province of Quebec, incorporating: Claude Lefebvre, 000 Fontainebleau; Jeau-Claude Mercure, 697 Place d'Auteuil, both lawyers of Duver-nay, and Cécile Founder, secretary, widow, unremarried of Paul Founder, 3089, Bossuet, Montreal, for the following purposes: To carry on business dealing in investment and holding, under the name of \"Les Placements Prospères inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,000 common shares of $10 each and into 3,000 preferred shares of $10 each.The heat! office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 17th day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 713-65 Les Placements Segomil inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Qurbec, il a «Hé accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date \" ' 22e jour de février 1965, constituant en corporation: Kay Krompiec, Céline Trudeau, toutes deux secrétaires, filles majeures, de 1155, boulevard Dorchester, ouest, Montréal, et Jean Monet, avocat, 190, avenue Putney, St-Lambert, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie de placement, sous le nom de « Les Placements Segomil inc.», Les Placements Segomil inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 22nd day of February 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporaring : Kay Krompiec, Céline Trudeau, both secretaries, filles majeures, from 1155, Dorchester Boulevard West, Montreal, and Jean Monet, lawyer, 190 Putney Avenue, St.Lambert, for the following purposes : To carry on business as an investment company, under the name of \"Les Placements Segomil 1954 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 21 mars I960, 97' année.No 13 avec Un capital total «le $450,000.divisé en 1,000 actions ortiiuaires d'une valeur nominale «le $1 chacune, 445,000 actions privilégiées classe *« A » «l'une valeur nominale de $1 chacune et en 4,000 actions privilégiées classe « 11 » d'une valeur nominale dé si chacune.Le siège social «le la compagnie sera 50$, rue Orleans, Montreal, «listrict judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province.OC 22e jour «le féfrier 1005.Le Sous-sccrctuirc de la province, Raymond Douville.10097-o 800-66 Le Pondoir Lafort inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en «late du l?>e jour de lévrier 1965, constituant en corporation: Francois Fortin, papetier, 103, rue SUFrançois, Roger Fortin, machiniste, 212, rue «le Bretagne, et Maurice Larouc «e, lettreur, 002, rue Ste- Uarie, tous trois de Jonquière, pour les objets suivants: Exploiter «les poulaillers et faire le commerce «les oeufs et volailles, suis le nom de « Le Pondoir Lafort inc.», avec un capital total de $40,000, divise en 4,000 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège social «L- la compagnie sera 212, rue de Bretagne.Jonquière, «listrict judiciaire de Chicoutimi.Donné au bureau «lu secrétaire de la province.Ct LSe jour «le lévrier i960* Le Sousseerétiire de lu province, Raymond Douville.10097-o 717-05 Prima Brand Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province ec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 24e jour de novembre 1964, autorisant la fusion de la compagnie « Rediffusion Inc.» et de la compagnie « Transvision (Sherbrooke) Inc.», toutes deux constituées en cor|>oration par lettres patentes, respectivement datées «lu 22 mars 1949 et du 26 octobre 1954, pour les objets suivants: Posséder, cxpkiîter, construire, établir, outiller, approvisionner ou arranger à la disposition des postes de radio et/ou de télégraphie sans fil, des stations de signaux, de télévision et «le postes récepteurs, avec un capital total de $2,725,000, divisé en 545,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $5 chacune.Le nom de la nouvelle compagnie est « Rediffusion Incorporated ».Le siège social de la compagnie sera 6301, avenue du Parc, Montréal, «listrict judiciaire «le Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 19e jour de février 1965.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097 5458-64 \u2014 1260/37 Rediffusion Incorporated Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 24th day of November, 1904, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, authorizing the amalgamation of \"RediUusion Inc.\", and \"Transvision (Sherbrooke) Inc.\", both incorporated under the said Part I of the Quebec Companies Act, by letters patent dated, respectively, March 22, 1949, and October 20, 1954, for the following purposes: To own, operate, construct, establish, equip, provide or arrange for the provision of radio and/or wireless broadcasting, signal, television and receiving stations, with a total capital stock of $2,725,000, divided into 545,000 common shares of a par value of 85 each.The name of the new company is \"Rediffusion Incorporated\".The head office of the company is at 6301 Park Avenue, Montreal, judicial district of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 19th day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097-o 5458-04 \u2014 1200/37 s.Reinblatt Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Quél>cc, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en «late du 18e jour de février 1905, constituant en corporation: W.David Angus, avocat, Lesley A.Otter, secrétaire, célibataire, et Kay Krompiec, secrétaire, célibataire, tous trois de 1155, boulevard Dorchester, ouest, Montréal, pour les objets suivants: Exercer les affaires d'une compagnie de portefeuille et de placements, sous le nom de « s.Reinblatt Ltd.», avec un capital total de $10,000, divisé en 4,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1 chacune et 6,000 actions privilégiées d'une valeur au pur de $1 chacune.s.Reinblatt Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the ISth day of February, 1905.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Que!>ec, incorporating: W.David Angus, advocate, Lesley A.Otter, secretary, spinster, and Kay Krompiec, secretary, spinster, all three of 1155 Dorchester Boulevard \\>est, Montreal, for the following purposes: To carry on the* business of a holding and investment company, under the name of \"s.Reinblatt Ltd.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 4,000 common shares of the par value of $1 each and 6,000 preferred shares of the par value of $1 each. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, March 27, 1966.Vol.97, No.1,1 1957 Le siège social de la compagnie sera 6610, chemin Parkview, Côte-St-Luc, «listrict judiciaire de Montréal.Donné au bureau «lu seerétuiie «le la province, ce 1 Se jour de février 1965.Ia! Sous-sécrétaire de lu province.It aymox i) l)ou ville.10097 741-65 Heslaurunl Chez.Miek inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la I»i «les compagnies «le Quéliec, il a été a«'c«>rdé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, «les lettres patentes, en date du 26e jour «le janvier 1965.constituant en corporation: Cailo Palconii restaurateur, Nicola Torresin, restaurateur, et Zoraide Torreti, mena* gère, épouse «le Prançois Falcon i.tous trois «le 1087, rue Claire-Fontaine, (Québec, pour les objets suivants: Paire affairai comme restaurateurs, sous le nom de « Restaurant Chez Miek inc.», avec un capital total «le $40,000, divisé en 300 actions ordinaires de $100 chacune et en 100 actions privilégiées «le $100 chacune.I.e siège social de la compagnie sera OS, rue Garneau, Québec, «listrict judiciaire «le Québec.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 26e jour «le janvier 1966.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillb.I0097-o 371-05 Retail Advertising Counsel Ltd.Avis est donné qu'eu vertu «le la première partie de la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, «les lettres patentes, en date du Se jour de février 1905, constituant en corporation: Paul E.Pullam, expert en relations publiques, Mignonnettc Pullam, ménagère, épouse dudit Paul E.Pullam et dûment autorisée par OS « lender aux fins des présentes, tous «leux de 1S, lansdowne Gardens, Pointe-Claire, et.Arthur W.Iléroux, administrateur, Merrickville, province d'Ontario, pour les objets suivants: Fut reprendre un commerce «le promotion, de ventes et de publicité, sous le nom de « Retail Advertising Counsel Ltd.», avec un capital total de $25,000, divisé en 250 actions ordinaires \u2022le $10 chacune et 2,250 actions privilégiées de $10 chacune.I.e siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce Se jour de février 1965.Ije Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097 574-65 Richelieu Explosives Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi des compagnies de Québec, il a «\u2022té accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date «lu 17e jour de février 1965, constituant en corporation: Antoine Paré, avocat, 35S, Olivier, Westmount, John Archambault, étudiant, 5724, avenue Déom, Outremont, et Évariste Lavoie, comptable, 6991, Briand, Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce de la dynamite et autres matières explosives, sous |p nom de « Richelieu The head office of the company will be at 6610 Parkview Road, Côtc-St-Luc, judicial district of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 18th tlay of February, 1905.Raymond Douvillb, Assistant Secretan/ of the Province.10097-o 741-65 Restaurant < '!»r the following purposes: To carry on business as restaurateurs, under the name of \"Restaurant Chez Mick inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 300 common shares «>f $100 each and 100 pre-ferred shares of $100 each.The head office of the company will be at 38 Gameau St., Quebec, jmlicial district of Quebec.Given at the office of the Provincial Secretary, this 20th tlay of January, 1905.Raymond Douville, Assistant Secretan/ of the Province.10097 371-65 Retail Advertising Counsel Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the Sth day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Paul E.Pullam, public relations expert, Mignounette Pullam, housewife, wife of the said Paul E.Pullam, ami duly authorised by him for the purpose of these presents, both of 18 Lansdowne Gardens, Pointe-Claire, ami Arthur W.Héroux, executive.Merrickville, Province of Ontario, for the following purposes: To engage in the business of sales promotion and advertising, under the name of \"Retail Atlvertising Counsel Ltd.\", with a total capital stock of $25,000, divided into 250 common shares of $10 each ami 2,250 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 8th day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretan/ of the Province.10097-o 574-65 Richelieu Explosives Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, hearing «late the 17th day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Antoine Paré, advocate, 35S Olivier, Westmount, John Archambault, student, 5724 Déom Ave., Outre-mont, and Évariste Lavoie, accountant, 6991 Briand, Montreal, for the following purposes: To carry on business dealing in dynamite and in other explosive materials, under the name of 1958 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 27 mars 10G5, 97' année, No 13 Explosives lue.», avec un capital total de $40,000, divise en 400 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à St-Jean, district judiciaire d'Iherville.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 17e jour de février 1905.Le Sous-secrétaire de la province, raymond Douvillb.10097-o 702-05 \"Richelieu Explosives Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of $100 each.The head office of the company will be at St.John, judicial district of Iberville.Given at the office of the Provincial Secretary, this 17th day of February, 1905.Raymond Douvillb, Assistant Secretary of the Province.10097 702.65 Salle de quilles Lebrun inc.Lebrun Rowling Hall Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 22e jour de février 1905, constituant en corporation: Louis-Claude Trudel, 207, Bloom-field, Outremont, René HeauJry, 205, Desaul-niers, St-Lambert, et Gaston Gamache, 2921, Quévillon, Montréal, tous trois avocats, pour les objets suivants: Exploiter une salle de quilles, sous le nom de « Salle de quilles Lebrun inc.\u2014 Lebrun Bowling Hall Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 4,000 actions or.lin liras de $10 chacune.Le siège social de la comp igDJé sera à Montréal, «listrict judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, Ce 22e jour de février 1965.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillb.10097-O 656-65 Sandy Beach Construction Ltd.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi «les compagnies de Québec, il a été aocorilé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, «les lettres patentes, en date «lu 29e jour de décembre 1964, constituant en corporation: Stanley McCallum, entrepreneur, fna Blance Miller, ménagère, épouse séparée de biens dudit Stanley McCallum, et Alton Met 'allum, commis, tous trois de Haldimaud (Sandy Beach), pour les objets suivants: Exercer un commerce de constructeurs et entrepreneurs généraux, sous le nom de « Sandy Beach Construction Ltd.», avec un capital total de $50,000, divisé en 2,000 actions ordinaires «le $25 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Haldi-mand (Sandy Beach), district judiciaire de Gas- pé.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 29c jour «le décembre 1964.Le Sous-secrétaire de la province,' R a ymo.n i) dou villb.10097 5936-64 Sandy's Steak House Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec1, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date «lu 15e jour de février 1965, constituant etTcor-poration: Julius Briskin, avocat et conseil en Iaà de la reine, 134, chemin Finchlcy.Montréal, Arthur Yanofsky, avocat, 5872, Ferncroft, Montréal, et Claire Culhane, secrétaire, célibataire, 2199, Harvard, Montréal, pour les objets suivants: Exercer un commerce de restaurateurs, sous le nom de « Sandy's Steak House Ine.», avec un Salle de quilh's Lebrun inc.Lebrun Bowling Hall Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quel>ec Companies Act, letters patent, bearing «late the 22nd «lay of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: bonis.Claude Trudel, 237 Bloomfield, Outremont.René Beaudry, 235 Desaulniers, St-Lain I > it.and Gaston Gamache, 2921 Quévillon, Montreal, all three advocates, for the following purposes To operate a bowling alley, under the name of \"Salic «le «piilles Lebrun inc.\u2014 Lebrun Bowling Hall Inc.\", with a total capital stock of $40,0 11, divided into 4,000 common shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal judicial district of Montreal.(Jiven at the office of the Provincial Secretary, this 22nd day of February, 1965.Raymond Douvillb, Assistant Secretary of the Provincial 656-65 Sandy Reach Construction Ltd.Notice is hereby given that under Part ! of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 29th day of December, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governoi of the Province of Quebec, incorporating: Stanley McCallum, contractor, lna Blanche Miller, housewife, wife common as to property of the said Stanley McCallum.ami Alton McCallum, clerk, all three of Haldimaud (Sandy Reach), for the following purposes: To carry on business as builders and general contractors, under the name of \"Sandy Beach Construction Lt«b\", with a total capital stock of 850,000, divided into 2,000 common shares of $25 each.The head office t>f the company will be at Haldimaud (Sandy Beach), judicial district of Gaspé.Given at the office of the Provincial Secretary, this 29th day of December, 1964.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097-o 5936-64 Sandy's Steak House Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quelwc Companies Act, letters patent, bearing date the 15th tlay of February, li)''\"'.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec incorporating: Julius Briskin, advocate ami Queen's Counsel, 134 Finchlcy, Road, Montreal, Arthur Yanofsky, advocate, 5872 Ferncroft, Montreal, and Claire Culhane, secretary, spinster, 2199 Harvard, Montreal, for the following purposes: To carry on the business of restaurâtes rs, under the name of.\"San«ly's Steak House Inc.\", QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, March 27, 1965, Vol.97, No.IS 1959 capital total «le 840,000, divisé en 500 actions ordinaires de f 10 chacune et 8*600 actions privi-ea de $10 chacune.|,e siège social de la compagnie sera à Montréal, earing date the 19th day of February, 1965, have l>een issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Denis Jean, advocate, 963 Sir Adolphe-Routhier, Jean Davis, 1085 Brown Ave., and Gisèle Bédard.1717 de la Capricieuse Ave., the two latter secre- I960 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 27 mars 1905, 97' année.No 1.1 ces deux dernières secrétaires, filles majeures usant de leurs droits, tous tiois de Québec, pour les objets suivants: Mettre à la disposition des hôpitaux, médecins, dentistes et autres professionnels, îles services experts et spécialisés, sous le nom de « Secrétariat médical Dostaler inc.», avec un capital total de $100,000, divisé en 500 actions ordinaires de $100 chacune et en 500 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 10e jour de février 1005.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillb.10097-c 707-05 Sefina Import Export Industries Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la 1/oi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 17e jour de février 1965, constituant en corporation: Georges Seraphim, importateur, Marie Seraphim, ménagère, épouse commune en biens dudit (îcorges Seraphim, et Mireille Seraphim, dactylographe, épouse commune en biens d'Edouard Louis, tous trois de 345, boulevard (îrahani, Mont-Royal, pour les objets suivants: Faire le commerce de tous produits, articles et marchandises, sous le nom de « Sefina Import Export Industries Ltd.», avec un capital total de 140,000, divisé en 4,000 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 17e jour de février 1905.1* Sous-secrétaire de la prorince, Raymond Douvillb.10097-o 697-66 Segal Furs Co.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la !.i des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Quél>ec, des lettres patentes, en date du 1er jour de février 1965, constituant en corporation: Harold S.Freeman, ch., 4578, avenue Wilson, Montréal, John J.Wasserman, c.r., 513, avenue Crosvcnor, Westmount, tous deux avocats, et Jean nine Tellier, secrétaire, célibataire, 1093, 4e Avenue Verdun, pour les objets suivants: Faire le commerce de fourrures, pelleteries, peaux crues et préparées, tissus fourrures et vêtements, sous le nom de « Segal Furs Co.», avec un capital total de $40,000, divisé en 1,500 actions ordinaires d'une valeur au pair de $10 chacune et 2,500 actions privilégiées d'une valeur au pair de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 5574, avenue du Parc, Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 1er jour'de février 1965.he Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097 489-65 Sheafer-Townaend (Quebec) Incorporated Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a taries, spinsters of the full age of majority in use of their rights, all three of Quebec, for the fob lowing purposes: To put expert and specialized services ut the disposal of hospitals, physicians, dentists and other professionals, under the name of \"Secrétariat médical Dostaler inc.\", with a total capital stock of $100,000, «livided into 500 common shares of 8100 each and 500 preferred shares of $190 each.The head ollicc of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 19th day of February, 1965.Raymond Dou villi-:, Assistant Secretary of the Province.10097 707-ti-, Sefina Import Kxport Industries Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 17th day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Georges Seraphim, importer.Marie Seraphim, housewife, wife common as to property of the said Géorgt Seraphim, and Mireille Seraphim, typist, wife common as to property of Edouard Louis, all three of 315 Graham Blvd., Mount Royal, for the following purposes: To carry on business dealing in all produit-, articles and merchandise, under the name ol \"Sefina Import Export Industries Ltd.\", with a total capital slock of 840,000, divided into 4,001) common shares of $10 each.The head office «>f the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 17th day of February, 1965.Raymond Douvillb, Assistant Secretary of the Province.10097 697-65 Segal Furs Co.Notice is hereby given that under Part I «»f the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 1st day «>f February, 1905, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Harold S.Freeman, q.c, 4578 Wilson Avenue, Montreal, John J.Wasserman, q.c, 513 Gros venor a venue, Westmount, both advocates, and Jeannim Tellier, secretary, spinster, 1093, 4th Avenue.Verdun, for the following purposes: To «leal in furs, pelts, raw and dressed skins, fur fabrics and garments, under the name of \"Segal Furs Co.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,500 common shares of a par value of $10 each and 2,500 preferred shares of a par value of $10 each.The head office of the company will be at 5574 Park Avenue, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 1st day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097-o 489-0.\"' Sheafer-Townsend (Quebec) Incorporated Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, March 27, 1965, Vol.97, No.13 1961 été MOOfdê, par 'e lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, «les lettres patentes, en date du 17e jour de février 1965, constituant en corporation : William Patrick Creag, étudiant en droit, 9'9, chemin Caledonia, Mont Royal, Ernest William Mockridge, gérant, 512, rue I.eroycr, St Lambert, et Charles Eric Humphrey, teneur de livres, 7376, avenue Truman, Verdun, pour les objets suivants: Exercer les affaires d'une compagnie d'immeubles et exercer un commerce d'entrepreneurs généraux;, SOUS le nom de « Sheufer-Townscnd Quebec) Incorporated », avec un capital-actions divisé en S00 actions ordinaires sans valeur au pair et 36,000 actions privilégiées «l'une valeur an pair de 11 chacune.be siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, e 17e jour de février 1965.ht Sons-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097 497-65 bearing «late the 17th day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, Incorporating: William Patrick Creag, law clerk, 919 Caledonia Road, Mount Royal, Ernest William Mockridge, manager, 512 Leroyer Street, St-Lambert, ami Charles Eric Humphrey, bookkeeper, 7376 Truman Avenue, Verdun, for the following purposes : To carry on the business of a real estate company and to do business as general contractors, under the name of \"Sheafer-Townseml (Quebec) Incorporated\", with a capital stock divided into 800 common shares without par value and 30,000 preferred shares «)f a par value of SI each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 17th day of February, 1905.Raymond Douvillk, Assistant Secretan/ of the Province.10097-o 497-65 Spencer [nvestments Ltd.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la I^>i des compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «h- Québec, «l«-s lettres patentes, en date du 29e jour «le janvier 1905, constituant en corporation: James Brendan O'Connor, 462, ivenue Lansdowne, Westmount, William Alston 1 ampbelL 172, avenue Bcdhrook, Moid réal Ouest, tous «leux avocats et conseils en Loi «le la reine, et Ethel Hartley, secrétaire, célibataire, 5311, chemin C6te-St-Luc, Montréal, pour les objets suivante: Exercer les affaires d'une compagnie «le portefeuille et de placements, sous le nom de « Spencer Investments Ltd.», avec un capital total de $160,000, divisé en 40 actions ordinaires «le 810 chacune et 15,960 actions privilégiées de $10 chacune?Le siège social de la compagnie sera à Montréal, «listrict judiciaire «le Montréal, Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 29e jt>ur de janvier 1905.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10007 403-05 Spencer Investments Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 29th day of January, 1905, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: James Brendan O'Connor.102 Lansdowne Avenue.Westmount, William Alston Campbell, 172 Bcdhrook Avenue, Montreal West, both advocates ami Queen's Counsels, ami Ethel Hartley, secretary, spinster, 5311 Côte-St-Luc Road, Montreal, for the following purposes: To carry on the business of a holtling and investment company, undec the name of \"Spencer Investments Ltd.\", with a total capital stock of 8160,000, «livided into 40 common shares of 810 each and 15,960 preferred shares of à 810 each.The head ollicc of t he company will be at Montreal, judicial «listrict of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Scerctary, this 29th day of January, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097-o 403-65 Chez Sylvie inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la.province de Québec, des lettres patentes, en date du 17e jour «le février 1965, constituant en corporation: Bertrand Vaillancourt, voyageur de commerce, Jeannine Girard, ménagère, épouse séparée de biens dudit Bertrand Vaillancourt, tous deux de 46\",), Gounod, Chicoutimi, et Benoît Coté, commis, 394, boulevard Ste-Geneviève, I hicoutimi-Nord, pour les objets suivants: Faire le commerce de vêtements de base et de lingerie en général, sous le nom de « Chez Sylvie inc.», avec un capital total «le 820,000, divisé en 1,000 actions ordinaires d'une valeur nominale de $10 chacune et en 1,000 actions privilégiées d'une valeur nominale de $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera 469, Gounod, Chicoutimi, district judiciaire de Chi-coutimL Chez Sylvie inc.Notice is hereby given that under Part 1 of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 17th day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Bertrand Vaillancourt, commercial traveller, Jeannine Girard, housewife, wife separate as to property of the said Bertrand Vaillancourt, both of469 Gounod, Chicoutimi, and Benoît Côté, clerk, 394 Ste-Geneviève Boulevard, Chieouthni-North, for the following purposes: To carry on business dealing in foundation garments ami lingerie in general, under the name of \"Chez Sylvie inc.\", with a total capital stock of $20,000, divided into 1,000 common shares of a nominal value of $10 each and 1,000 preferred shares of a nominal value of $10 each.The head office of the company will !>c at 469 Gounod, Chicoutimi, judicial district of Chicoutimi. 1962 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 27 mars 1965, 97' année, No IS Donné au bureau du .secretaire de la province, ce 17e jour de février 1905.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Dou vu.i.e.l()0'.)7-o 493-65 Télébec inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies de Quebec, il a été accor«lé, par le Iteutenant-gOUVerneur «le la province «le Québec, des lettres patentes, en date «lu 17c jour «le février 1965, constituant en cor- poration: Jac«pies-René «le Cot ret, comptable agréé, Huguette Mercier, ménagère, époUM personal responsibility in excess of the amount «>f the price paid or agreed to be paid to the company for its shares.The head office of the company be at 1015 Heaver Hall Hill, Montreal, judicial district of Montreal.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 11th day of February, 1905.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097-o 033-05 Trans-nieuhles liée Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 27e jour de janvier 1905, constituant en corporation: Georges-Emile C«*>té, épicier, 409, St -Hubert, Jonquière, Henri Bouchard, voya- ur, 220, chemin St-Georges, Jonquière.Damase Harvey, rentier, 204, Notre-Dame, Jonquière, et Raymond Gauthier, comptable agréé, 451, Ste-Catherme, Jonquière, pour les objets suivants: Faire le commerce de meubles, d'appareils de radio et de télévision, d'appareils électriques et tous mitres accessoires pouvant servir à l'usage domestique, sous le nom de « Trans-meuh.es Itée », avec un capital total de $40,000, divisé en 2,500 actions ordinaires «le $10 chacune et en 1,500 actions privilégiées «le $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 103, rue St «-Famille, Kénogami, district judiciaire de « hieoutimi.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 27e jour de janvier 1905.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.I0097-o 5352-04 Trans-nienhles liée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 27th day of January, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Georges-Emile Côté, grocer, 469 St-IIubert, Jonquière, Henri Bouchard, traveller, 220 St-Georges Road, Jonquière, Damase Harvey, annuitant, 204 Notre-Dame, Jonquière, and Raymond Gauthier, chartered accountant, 454 Ste-Catherine, Jon-quière, for the following purposes: To carry on business dealing in furniture, ra«lio and television sets, electrical apparatus and all other accessories which may be used in the home, under the name of \"Trans-meubles Itée\", with a total capital stock of $40,000, di-vulcd into 2,500 common shares of $10 each and 1,500 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 103 Ste-Famille Street, Kénogami, judicial district of Chicoutimi.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 27th day of January, 1905.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 5352-64 Tri bar Enterprises Inc.Avis est dmué qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes, en date «lu 17e jour de février 1965, constituant en corporation: Judah Lyon Wolofsky, avocat, 4105, avenue Esplanade, Montréal, Bernard Robert Benson, avocat, 652, Lansdowne, Westmount, et .lune Sullivan, secrétaire, épouse séparée de biens de William Jones, 5, Basile-Daignault.>t-Basile-le-Grand, pour les objets suivants: Exercer les affaires d'une compagnie d'immeubles, de construction et «le placements, sous le nom Tribar Enterprises Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 17th day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, ineor|>orating: Judah Lyon Wolofsky, advocate, 4165 Ksplanade Avenue, Montreal, Bernard Robert Benson, advocate, 052 Lansdowne, Westmount, an«l June Sullivan, secretary, wife separate as to property of William Jones, 5 Busilc-Daignault.St-Basiie-le-Granurad Shatuer, avocat, 4725.rue Fulton, Montréal, Marjorie Green, 140, rue Richelieu, St.Johns, et Rhoda Cohc.u, 6427, Maec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date «lu 15e jour de février 1965, il la compagnie « Arvin limitée », étendant ses pou voira.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, 01 15e jour de février 1965.Le Sous-secrétuire de la province, Raymond Douville.10097-o 1612-04\u2014 1262/1 Association des propriétaires de la ville de Dubcrger inc.Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la Loi des comgagmes «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, an «late du 4e jour de février 1965, à « Association des propriétaires de la ville de la Petite-Rivière inc.», constituée en vertu des dispositions de la troisième partie de ladite Loi des compagnies de Québec, par lettres paient en date «lu 23 juillet 1963, changeant son non en celui de « Association des propriétaires de la ville de Dubcrger inc.».Supplementary Letters Patent Arvin limitée Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 15th day of February 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Arvin limitée\", extentling its powers.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 15th day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 1612-64 -1262/1 Association des propriétaires de lu ville de Dubcrger inc.Notice is hereby given that, under the provisions of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 4th day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Association des propriétaires de la ville de la Petite-Rivière inc.\", incorporated under the provisions of Part III of the said Quebec Companies Act, by letters patent dated the 23rd day of July, 1963, changing its name to that of \"Association des propriétaires de la ville de Duberger inc.\". 1906 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 27 mars WHO, 97* année.No 13 Donné au bureau dtl secrétaire de la province, ce 4e jour de février 1905.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.10097-o 0001-03 \u2014 1200,99 Association paroissiale .N.D.A.(Sl-Jean) inc.Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la Loi ties compagnies de Quélx'e, il a été accorde', par le lieutenant-gouverneur de la province «le Quebec, «les lettres patentes supplémentaires, en date du 17e jour de novembre 1061, à l'« Association sportive N.D.A.(St-.lean.Que.) inc.)), constituée en vertu des dispositions de la troisi'\u2022impartie f the Provincial Secretary, this llth day of February, 1905.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097-o 10229-58 \u2014 1201/77 Charlec Companies Act, supplementary letters patent, hearing date the 5th day of February, 1965, have !>een issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"National Motors Limited\", increasing its capital, the additional capital\" stock being divided into 250,000 preferred shares of a par value of $1 each.Given at the office of the Provincial Secretary, this 5th tlay of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097-o 3159-52\u2014 1260/129 Noreau Itée Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 8th day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of tlie Province of Quebec, to 1974 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 27 mars 1905, 97e année, No 13 ii fa compagnie .\",.I,c.Smis-serrctairc de la prorince, Raymond Doi ville.L0097-o 11504-62 -1260/132 \"Noreau Bleolri«pie limitée'*, incorpora te«l bv letters patent dated the 2nd «lay of April.1950 changing its name to that of \"Non-au Itée\" (iiven at the «»(liee of the Provincial Secretary this sth day of February, 1905.Raymond Dot)vii.i.k.Assistant Secretan/ of the Pnwi/i< 1 10097 5315-52 -1201) 130 Phil Itée Notice is hereby given that, under Part 1 .,f the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing «late the 2n«l «la\\ .if February, 1065, have bean issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Phil Construction limitée\", incorporated by letters patent «luled the 0th «lay «>f April, 1962, changing its name t«> that of \"Phil Itée\".Given at tin* «»lliec «»f tin- Provincial Secretary, this 2nd «lay ol\" February, 1905.Raymond Douvillk, Assistant Secretan/ of the Provint > 10097 11504-02 \u2014 1260,1.J2 Pinnacle Ski Centre Ltd.Centre «le ski Pinnacle liée Avis est donné qu'en vertu de la première .\u2022art ie de la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du 15e jour de février 1905, à la compagnie « Pinnacle Ski Centre Ltd.», ctnistituée par lettres patentes en «late du 3e jour de novembre 1901, 1° changeant son mm» en «\"clui de a Pinnacle Ski ('entre Ltd.\u2014 Centre de ski Pinnacle lb'*: » ; 2° modifiant les dispositions de ses lettres patentes; 3° augmentant le nombre de ses administrateurs de 3 à 5.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 15e jour de février 1905.L* Sou»-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097 0 4797-64 \u2014 1262/19 Piniiai le Ski Centre Ltd.Centre «le ski Pinnacle Itée Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing «late the 15th «lay of February, 1905, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Pinnacle Ski Centre Ltd.\", incorporated by letters patent dated the 3rd day of November, 1904, 1.changing its name to that of \"Pinnacle Ski Centre Ltd.\u2014 Centre «le ski Pinnacle Itée\"; 2.amending the provisions of its letters patent; 3.increasing the number of its directors from 3 to 5.(iiven at the ollicc of the Provincial Secretary, this 15th day of February, 1905.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 4797-64 \u20141262/1 i) Pitts Quebec Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi des compagnies de Qu mec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec:, des lettres patentes supplémentaires, en date du 2e jour de février 1965, à la compagnie « C.A.Pitts Construction (Quebec) Ltd.», constituée en corporation par lettres patentes en date du 13e jour «le novembre 1950, changeant son nom en celui «le « Pitts Quebec Limited ».Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 2e jour de février 1965.td Sous-secrétaire de la province, Raymond Dou ville.10097 7786-50\u2014 1259/130 Pitts Quebec Limited Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing «late the 2nd day f the Province of Quebec, to \"Restaurant La Grenouille et Le Boeuf inc.\", amending the provisions of its letters patent.Given at the office of the Provincial Secretary, this day of 4th day of February, 1905 Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 3488-63 \u2014 1260/36 Sanitation Gina inc.Gina Sanitation Inc.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing «late the 29th of February 1965, have been issued by the Lieutenant-Go-bernor of the Province of Quebec, to \"Spécialités économiques limitée\", incorporated by letters patent dated the 12th day of July 1955, 1.changing its name to that of \"Sanitation Gina inc.\u2014 Gina Sanitation Inc.\"; 2.moving its heat! office from numlier 500.17th Street, Quebec, to numlier 1175, 22nd street, Quebec 3.increasing its capital from $40,000 to $80,000, the additional capital stock being divided into 400 preferred shares of $100 each.Given at the office of the Provincial Secretary, this 29th day of January 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 11934-55\u20141260/93 Sar Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du lie jour de février 1905, à la compagnie « Quad Enterprises Ltd.», constituée en corporation par lettres patentes en «late du 28e jour de décembre 1962, changeant son nom en celui de « Sar Inc.».Sar Inc.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing «late the 11th day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Quad Enterprises Ltd.\", incorporated by letters patent dated the 28th day of December, 1962, changing its name to that of \"Sar Inc.\". 1970 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, V7 mars 1966, 97' année.No 13 Donne au bureau du secrétaire «le la province, ce lie jour de février 1965.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.10097 14666-02 \u2014 1260/137 Given at the office of the Provincial Secretary, this 11th .lay of February, 1965.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Provinn 10097-o 14666-62 \u2014 1260; 137 Service des loisirs de Trois-Rmèrcs inc.Avis est donné qu'en vertu des disposition des la Loi des compagnies de Québec, il u été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le lu province de Que liée, des lettres patentes supplémentaires, en date du 15e jour de février 1965, à l'« Oeuvre des Terrains de Jeux «les Trois-Rivières », constituée en vertu des dispositions «le la troisième partie de ladite Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes en date «lu 23e jour «le décembre 193s, changeant son nom en celui «le uverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes supplémentaires, en «late du lie jour de janvier 1965, à la compagnie « Trahan & Frère i îc.», 1 ° convertissant et subdivisant ses 500 actions privilégiée! «le $100 chacune en 50,000 actions privilégiées classe « A » de $1 chacune; 2° augmentant ton capital «le $180.000 à 8230.000, le capital-actions additionnel étant divis- en 48,500 actions privilégiées classe « A » «le 81 chacune et en ',500 actions privilégiées classe «R» «le 81 chacune.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce lie jour «le janvier 1965.Le Sous-sécrétaire de la proviuce, Raymond Douvillk.\u20220097-o 12979-54 \u20141262/27 Trépanier & Roivin assurances inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi «les compagnies de Québec, il a ¦té accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, «les lettres patentes supplémentaires, en date du\" 1er four de février 1905, \u2022i la compagnie « Victor Tr.panier inc.», constituée par lettres patentes en date du 14e jour de juillet 1964, changeant son nom en celui «le l Trépanier & Roivin assurances inc.».Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 1er jour «le février 1965.Lê Sous-secrétaire de la prorince, Raymond Douville.! 0097-o 3232-64 \u2014 1262/28 Troupe Folklorique Feux-Follets inc.Avis est donné qu'en vertu «les dispositions de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, des lettres patentes supph'mcntaires, en «late du 4e jour de février 1965, à la corporation « Troupe Folklorique Feux-Follets inc.», modifiant ses pouvoirs.Donné au bureau du secrétaire «le la province, 06 4e jour de février 1965.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10097-o 11396-60 \u2014 1260/139 Given at the office of the Provincial Secretary, this 5th «lay of Februarv, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.19097-o 2122-64 \u2014 1261/111 Thurso Pulp and Paper Company Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplciue itary letters patent, bearing date the 4th «lav «»f Fe-braury, 1965, have been Issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Thurso Pulp ami Paper Company\", Increasing its capital from 82,000,000 to 810,000,000, the additional capital stock being «livide 1 into 320,000 common snares Of a par value of $25 each.(Jiven at the office of the Provincial Secretary, this 1th «lay «>f Februarv.1965.Raymond Douville, Assistant Secretan/ of tlie Prorhfe.10097-O 10858-66 -1269/39 Trahan «X Frère inc.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing «late the 11th day of January.1905, have been Issued by the Lieutenant-Governor «)f tlie Proviuce of Quebec, to \"Trahan & Frère inc.\", 1.converting aid subdividing its 590 preferred shares of 8100 each into 50.000 preferred dan \"A\" shares of $1 each: 2.increasing its capital stock from $180,000 to 8230.000, the additional share capital being divided into 48,500 preferred class \"A\" shares of 81 each and 1,500 preferred class \"B\" shares of 81 each.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 11th day of January, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of tlie Province.10097 12979-54 \u2014 1262/27 Trépanier «& Roivin assurances inc.Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing «late the 1st dav of February, 1965.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Victor Trépanier inc.\", incorporated by letters patent tlated the 14th «lay of July, 1964, changing its name to that of \"Trépanier & Roivin assurances inc.\".Given at the office of the Provincial Secretary, this 1st day of Februarv, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 3232-64 \u2014 1262/28 Troupe Folklorique Feux-Follets inc.Notice is hereby given that, im«ler the provisions of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 4th day of February, 1965, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to \"Troupe Folklorique Feux-Follets inc.\", amending its powers.Given at the office of the Provincial Secretary, this 4th day of February, 1965.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10097 11396-60\u2014 1260/139 1978 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 27 mars 1965, 97e année, No 13 Val Morin Enterprises Ltd.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la l.our That said decree number 14IS be ameiuled as follows: 1.Section VI is superseded by the following \"VI.IVork schedule: (a) The normal duration of work consists of nine (9) hours per day from Monday to Thurstlay inclusively and eight (8) hours on Friday (from 7:00 a.m.to 0:00 p.m.) for all workers, making a total of forty-four (44) hours per week.(b) The «luration of work for material checkers, timekeepers, yardmen ami night watchmen is not limited.Night watchmen are entitled to a rest period of nine (9) hours after each fifteen (15) hour perio«l of work.(c) However, workers known as \"mortar makers, plaster pourers, hod carriers, eelanite mixers\" as well as labourera employe*! by bricklayers, masons, plasterers ami terrazzo layers may work one half-hour per day more than other employees.They shall be paid at the regular rate for that half-hour.\" 2.Section VIII is supers«>«le«l by the following \"VIII.Increased rates for overtime: Time and one-half must be paid to employees for overtime 1980 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 27 mars 1965, 97' année.No 13 être payé aux salariés ixuir le travail supplémentaire exécuté en plus de neuf (9) ou huit (8) heures, selon le eus, ainsi que le samedi et pour le travail exécuté par les équipes réguliers du jour entre 0 heures p.m.et 7 heures a.m.Le taux de salaire majoré «le 1(M)% «loit être payé aux salariés pour le travail exécuté les jours chômés men-tionnés à l'article VII.» JaOQVM Phkmont, I0120-o Greffier Adjoint du ( ouseil Exécutif.Arrêté en conseil Chambre du Conseil Exécutif numéro 522 Section « / » Québec, le 18 mars 1905.Présent: l«e lieutenant-gouverneur en conseil.CoM ce h n a n t la prolongation «lu droit «le prélèvement du Comité paritaire «le la construction des comtés «le Terrebonne et Lunelle.Il kst oit donné, sur la proposition de l'hono-rahle ministre du Travail: Que le droit «le prélèvement du Comité paritaire «le la construction «les comtés de Terrebonne et Label le, autorisé par règlement approuvé par l'arrêté en conseil numéro 2209-A «lu 18 décembre 1903, soit prolongé jusqu'au 31 mai 1905.aux mêmes taux et conditions.jacques Phémont, I0120-o Greffier Adjoint du Conseil Exécutif.Arrêté en conseil Chambre du Conseil Kxécutif Numéro 522 Section « j » Québec, le 10 mars, 1905.Présent: Lj Lieutenant-Gouverneur en Conseil.Concernant la prolongation du «Iroit de prélèvement «lu comité paritaire de l'industrie «les Arts Graphiendent children under 21 years of age, the date thi* information is given and\" 10.In section \"A\" (Plumbers), sub-paragraph 4, paragraph \"b\", article 10 of section I (Social security benefits) is superseded by the following \"4.The social insurance number, or failing this, the unemployment insurance number of each employee.Should these not he available his place of residence.\" Jacques Fremont, 10120-0 Associate Clerk of the Executive Council Order in Council Executive Council Chamber Number 480 Quebec, March 11, 1965.Present: The Lieutenant-Governor in Council concerning regulations relative to the hotel trade.Wheueas pursuant to section 12 of the Hotels Act, 11-12 Elizabeth II, chapter 40, the Lieutenant-governor in Council may make régula tions relative to establishments referred to therein. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, March 97, 1965, Vol.97, No.13 10K3 ii, bat ordonné, en OOnséquencO, sur lu proposition dll Minisire du tourisme, de la chasse et de la pêche] QUI les règlements ci -annexés faits en vertu le l'article 12 «le la Loi «l«> l'hôtellerie 11-12 i h/alxdh II, chapitre 10, soient adoptés; Qui cm règlements soient publiés dans la OatitUt officielle dé Québec et «pi'ils entrent en force à compter «le l'entrée en vigueur «le la Loi le l'hôtellerie à la date fixée par proclamation du lieutenant-gouverneur en conseil; Que les dispositions non incompatibles à i iles des règlements ci-annex«'c, dans Ici règle* inents adoptés en vertu «le la section II de la l.>>i des licences, restent en vigueur justpi'à «\u2022«\u2022 «pi'elles «oient abrogeai ou remplacées en vertu «)i «le hôtellerie l'appliquent aux présents règlements.Section II Perm is irticle 2 Les permis accordés en vertu des présents règlement! visent trois classes d'établissements définies à Particle 1 «le la Loi not regard an establish ment : {a) held by a commercial enterprise or a public service for the needs of their employee* save if f«>od is habitually available there ftir travellers in general: (b) held by a charitable or educational institution for the needs of their employees or borders Section 8 In the sense of the present regulations, an establishment designated as a lodging-house in paragraph \"e\" of section 1 of the Hotels Act is an establishment where the main services of lodging are grouped together in one building.This establishment must have a minimum of ti rooms if it is situated in a city or town and 3 rooms if it is situated in another municipality.The \"lodging-house\" permit reœgnizes notable two types of establishment as a lodging-house: (a) pension: a kxlging-house where, for pay by the week, lodging and food is habitually available for travellers; i.M tourist home: a lodging-house where food is not available for travellers.Section 9 Lodging-house and hotel permits do not concent social \\vejfare intitulions under the jurisdiction of the Department of Family and Social Welfare, charitable or educational institutions and all establishments of the same nature.Section 10 When a '-'hotel'' type of establishment includes, as an annex, a motel or a group of cottages or both, the operation of which is carried on from the main establishment, only one working permit is required for the entire establisment When a \"motel\" type of establishment includes a cottage annex, only one working permit is required for the entire establishment. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, March 27, 1905, Vol.97, No.IS 1986 I .or*ine le motel ou les chalets en annexe de |'i t al)lissement principal ne sout utilisés qu'une partie tie l'année, cette partie de l'établissement pent être considérée comme établissement saisonnier ou de villégiature et les droits fixés pour le permis d'exploitation peuvent être réduits en uiséquence.\\rticle II Tour les fins de la section VIII des présents règlements, les chambres, les unités de logement , t les chalets sont, dans les cas prévus par l'article 10, comptés ensemble.section III ¦ nstnu'tion, agrandissement et transformation Article 12 La demande du certificat nécessaire pour la (-oustruction, l'agrandissement ou la transforma-tion d'un hôtel, d'un restaurant ou d'une maison de logement doit être faite suivant la formule K ».La formule de demande doit être accompagnée \u2022 le- plans et devis ainsi (pic d'une description comuète et détaillée de l'établissement ou des modifications.< 'e certificat est gratuit et il est valide pour un an à compter de son émission.section' IV Permis d'exploitation irticle 13 Une demande pour le permis visé à l'article l de la Ixii de l'hôtellerie pour fins d'exploitation d'un hôtel, d'un restaurant ou d'une muison de logement doit être faite suivant la formule « B ».La demande doit contenir les renseignements et les documents suivants: a) les plans et devis de l'établissement; 6) une description complète et détaillée de rétablissement; c) s'il y a lieu, le nombre de salles à manger et le nombre de personnes qui peuvent être servies simultanément dans chacune; d) le nom de l'établissement et la description de l'enseigne; e) si le requérant agit pour le bénéfice d'une i-orporation ou d'une société, l'autorisation écrite et la preuve de son mandat.Article 14 Tout permis est émis au nom d'une |>ersonne physique pour son compte ou pour le bénéfice d'une corporation ou d'une société.irticle 15 Tout permis peut être renouvelé d'année en ¦innée si le détenteur s'est conformé à la Loi de l'hôtellerie, aux règlements adoptés en vertu de Ur lui ainsi qu'à la Loi de la Régie des alcools du Québec.Irticle 16 Le détenteur d'un permis doit le placer bien ou vue près du comptoir servant à la réception des voyageurs ou près de la caisse enregistreuse.section V Transfert d'un permis Article 17 Les droits que confère un permis ne peuvent être valablement transportés à une autre personne When a motel or cottages, annexed to the main establishment, are used only part of the year, that part of the establishment may be Considered a seasonal or resort establishment, and the fees fixed for a working permit may consequently he reduced.Section It For the purposes of Part VIII of the present regulations, rooms, lodging-units and cottages are, in the eases mentioned in section 10, counted ns a whole.Part III Construction, enlarging and transformation Section 12 The application for a certificate necessary Lot the construction, eulurgment or transformation of a hotel, restaurant or lodging-house must be made according to form \"A\".The application form must lie accompanied by plans and specifications as well as by a complete and detailed description of the establishment or the alterations.This certificate is free, and it is valid for one year from and after its issuance.Part IV Working permit Section 13 An application for the permit, referred to in section 2 of the Hotels Act for the purposes of operating a hotel, a restaurant or a lodging-house must be made according to form \"B\".The application must contain the following information and documents: (a) the plans and specifications of the establishment; (b) a complete and detailed description of the establishment: (c) the number of dining halls, if any, and the nu m her of persons who may be served simultaneously in each; (d) the name of the establishment and the description of the sign; (e) if the applicant is acting for the benefit of a corporation or association, the written authorization and proof thereof.Section 14 Every permit is issued in the name of a physical person for his own account or for the benefit of a corporation or association.Section 15 All permits may be renewed from year to year if the holder conformed to the Hotels Act, to the regulations adopted under tihs Act as well as to the Quebec Liquor Board Act.Section 16 The holder of a permit must place it in full view near the desk used for the reception ol travellers or near the cash register.Part V Transfer of a permit Section 17 The rights conferred by a permit may not validly l>e transferred to another person unless 1980 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 27 mars 1905, 97' année, No 18 à moins que le ministre n'en ail autorisé le transfert sur paiement «les droits prescrits et aux conditions qu'il juge à propos «l'exiger.irticle 18 Une personne qui sollicite le transfert «les «Iroits que confère un permis en vigueur «luit faire une «lemande à Cette lin suivant la formule « G ».trticle 19 La personne qui fait la «lemamle «le transfert doit obtenir «le l'ancien détenteur le registre ou fichier vite à l'article 33 des présents règlement! et y faire les entreei requises, Suction VI Changement de site Article 20 \\jc détenteur «l'un permis ne peut changer le site de rétablissement où le permis ait exploité à moins d'en avoir reçu préalablement l'autorisation «lu ministre, et.à défaut «le celte autorisation, les droits que confère le permis sont suspendus jus-qu'à ce que l'autorisation requise ait été accordée.Section VII Détails supjiiïmeiituires des demande» irticle SI lie ministre ou une personne autorisée par lui peut en tout temps exiger «le toute personne qui sollicite ou a obtenu un certificat, un permis, uu renouvellement ou un transfert, les renseignements qu'il juge utiles et les documents appio-priés.Article 22 Une demande doit être accompagnée «l'un chèque visé, un niant! it «le poste ou un bon «le poste payable au ministre des finances de la province de Québec pour le paiement des honoraires requis.Section VIII Droits payab'es Article SS Les droits payables à l'occasion de la délivrance d'un permis sont les suivants: a) hôtel: de 3 à 9 chambres.$ 20.00 de 10 à 19 chambres.40.00 de 20 a 21) chambres.00.00 de 30 à 39 chambres.80.00 de 40 à 199 chambres.100.00 «le 200 chambres et plus.300.00 b) maison de logement: la moitié «les «Iroits exigibles pour un hôtel.e) restaurant: restaurant avec bière, vins et spiritueux.t.S 50.00 restaurant avec bière et vins.40.00 restaurant à repas complets sans permis de la Régie.30.00 restaurant à repas légers sans permis «le la Régie.20.00 établissement saisonnier ou «le villégiature exploité pendant moins de b mois: la moitié «les «Iroits exigibles pour un établissement de même nature exploité annuellement.the Minister has authorized the transfer upon payment of the prescribed fees and under the conditions which he deems expedient.Section IS A person who applies for the transfer of rights Conferred by a permit in force must make such application according to form \"C\".Section 19 The person who makes the application fur transfer must obtain from the former holder the register or card-index referred to in section ;_' of the present regulations and make the requin I entires therein.Paut VI Change of location Section 20 The holder of a permit, may not change the location of the establishment for which the permit was granted, unless he has previously received authorization from the Minister, and, failing this authorization, the rights conferred by the permit are suspended until the required authorization has been4 granted.Paut VII Supplementary details of applications Section 21 The Minister or a person authorized by him may, at any time, require from any person who is applying for or has obtained a certificate, permit, renewal or transfer, the information which he deems useful and the appropriate documents.Section 22 An application must be accompanied by I certified cheque, a money-order or a postal order payable t«> the Department of Finance of the Province of Quebec for the payment of the required fees.Faut VIII Fees payable Section 23 The fees payable 00 the issuance of a permit are the following: (a) hotel: from 3 to 9 rooms.$20.00 from 10 to 19 rooms.40 mi from 20 to 29 rooms.60.00 from 30 to 39 rooms.80ml from 40 to 199 rooms.100 00 from 200 or more rooms.300 00 (6) lodging-house: half of the fees required for a hotel.(c) restaurant: restaurant with beer, wine and spirits____.$ 50.DII restaurant with beer and wine.40 00 restaurant where full course meals are served without a permit from the Board .30.00 restaurant where light meals are served without a permit from the Board.20 m (d) seasonal or resort establishments operated less than 0 months of the year: half of the fees required for an establishment of the same nature operated year-round. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE.March 27, 1996, Vol.07, No.IS 19S7 lrtielê M Les droits presents sur lu délivrance d'un Inconvenience travellers or be a cause of i isalubrity.Section 27 Must be kept clean: (a) the estahlishnieit and its dependencies; (b) all the apartments of the establishment, and especially those where food is prepared and served; (c) the ute isiles used in the preparation and eati ig of food; («/) toilet requisites use«l in the lodging of travellers.Section 98 The Quebec Public Health Act, IL S.1941, chapter 183 and its amendments, as well as the regulations adopte 1 under the said Act, apply to establishments referred to in the Hotels Act.Section 99 The establishment and its dependencies must be constructed, equipped and maintained in such a way as to ensure the security of travellers and to conform with the efore\t \t this.\tdav of.19 \t \t 10146\t Order in Council Executive Council Chamber Number 522 Section \"C\" Quebec, March 16, 1965.Present: The Lieutenant-Governor in Council Concerning a correction to Order in Council number 2284 (C) of November 22, 1961, respecting the Structural steel industry in the Province.It is ordained, upon the recommendation of the Honourable Minister of Labour: That, Order in Council number 2284 (C) ol November 22, 1961, relating to the Structural steel industry in the Province, be corrected Bi follows: The words \"hereafter enumerated\" appearing in sub-section 1 of said Order in Council art replaced by the words \"passed under the Coller tive Agreement Act\".Jacques Prémont, 10120-o Associate Clerk of the Executive Council. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE.March 27, 1965, Vol.97, No.13 1993 Arrêté en conseil Chambre du Conseil Exécutif Numéro 522 Section « D » Québec, le 16 mars 1965./'résent: Le lieutenant-gouverneur en conseil.Concernant la prolongation du décret relatif au commerce de détail dans la région de Chicoutimi.Il est ordonné, sur la proposition de l'hono-able ministre du Travail: Que le décret numéro 193 du 11 février I960 et amendements, relatif au commerce tie détail dans la cité de Chicoutimi, la ville de Chicou-tiini-Nord et un rayon de cinq (5) milles tie leurs limitas, à l'exclusion de la cité d'Arvida, soit prolongé jusqu'au 30 juin 1965.Jacques Phémont, 10120*0 Greffier Adjoint du Conseil Exécutif.Arrêté en conseil Chambre du Conseil Exécutif Numéro 522 Section « E » Québec, le 10 mars 1905.¦'résent: Le lieutenant-gouverneur en conseil.\u2022Concernant la prolongation du décret relatif aux métiers du bâtiment dans 1st comtés de Terrebonne et Label le.Il est ordonné, sur la proposition tie l'hoiio-ible ministre du Travail: Que le décret numéro 057 du 13 mai 1918 et imendements, relatif aux métiers du bâtiment dans les comtés de Terrebonne et Labellc, soit prolongé jusqu'au 31 mai 1905.Jacques Prémont, U120-o Greffier Adjoint du Conseil Exécutif.Arrêté en conseil Chambre du Conseil Exécutif Numéro 522 Section « F » Québec, le 10 mars 1965.Présent: Le lieutenant-gouverneur en conseil.' Concernant la prolongation du décret relatif à l'industrie de l'imprimerie dans la région de Québec.Il est ordonné, sur la proposition tie l'hono-able ministre du Travail: Que le décret numéro 141 du 8 février 1951 \u2022t.amendements, relatif à l'industrie de l'iinpri-ruerie dans la région tie Québec, soit prolongé jusqu'au 30 juin 1905.Jacques Phémont, ;0120-o Greffier .tdjoint du Conseil Exécutif.Arrêté en conseil Chambre du Conseil Exécutif Numéro 522 Section « // » Québec, le 10 mars 1005.Présent: Le lieutenant-gouverneur en conseil.Concernant la prolongation du droit tie prélèvement du Comité paritaire du commerce de détail de Chicoutimi.Order in Council Executive Council Chamber Number 522 Section \"D\" Quebec, March 16, 1905.Present: The Lieutenant-Governor in Council.Concerning an extension to the decree respecting the Retail trade, Chicoutimi region.It is ordained, upon the recommendation of the Honourable Minist r of Labour: That decree number 193 of February 11, 1960 and amendments (Retail trade in the city of Chicoutimi, tlie town of Chieoutimi-North and a radius of five (5) miles from their limits, with the exception of the city of Arvida, be extended until June 30.1965.Jacques Prémont, 10120-u .issoeiate Clerk of the Executive Council.Order in Council Executive Council Chamber Number 522 Section \"E\" Quebec, March 16, 1905.Present: The Lieutenant-Governor in Council.Concerning the extension to the decree respecting the Building trades in Terrebonne and Label le counties.It ES ordained, upon the recommendation of the Honourable Minister of Labour: That decree number 657 of May 13, 1948 and amendments, relating to the Building trades in Terrebonne and Labelle counties, be extended until May 31, 1965.Jacques Prémont, 10120-o Associate Clerk of the Executive Council.Order in Council Executive Council Chumbcr Number 522 Section \"F\"' Quebec, March IG, 1965.Present: The Lieutenant-Governor in Council.Concerning an extension to the decree respecting the Printing trades, Quebec region.It is orduned, upon the recommendation of the Honourable Minister of Labour : That decree number 141 of February 8, 1951 and amendments, relating to the Printing trades, Quebec region, be extended until June 30, 1965.Jacques Phémont, 10120-o .IssiH-iatc (Jerk of the Executive Council.Order in Council Executive Council Chamber Number 522 Section \"//\" Quebec, March 16, 1965.1 Present: The Lieutenant-Governor in Council.Concerning the extension of the right to levy \"Le Comité paritaire du Commerce de détail de Chicoutimi\".wM,é*i 1994 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 27 mars 1966, 07' anêe, No 13 11 bst ordonne, sur la proposition de l'hono-ble ministre du Travail: Qui le droit «K- prélèvemenl du Comité paritaire du commerce «le détail «le Chicoutimi, autorisé pur règlement approuvé par l'arrêté en conseil numéro 2234 H «lu 12 décembre 1063, soit pridougé jusqu'au 39 juin ltMM, aux mêmes taux et conditions.Jacques Prémont, 10120-0 Greffier Ad joint du t oneeii Exécutif, Arrêté en conseil Chambre du Conseil I \\e< util Numéro f>43 Québec, le 17 murs 1905.Présent: Le lieutenant-gouverneur en conseil.CONCERNANT une convention collective de travail relative au commerce «le l'alimentation au détail \u2014 DrummondviUe.Attendu que, conformément aux dispositions «le la Loi «le la convention Collective (Statuts refomlus «le Québec, 1041, chapitre 103 et amendements), les parties contractantes ci-après mentionnées ont présenté au Ministre du Travail une requête à reflet «le rendre obligatoire la convention collective de travail intervenue entre: D'une paht, L'Association des Détaillants en Alimentation du Québec, Section «le Drammondville, Inc., Et, d'authe part, Le Syndicat des Employés du Commerce de Druminondville (C.S.N.), pour les employeurs et les salariés «les coumn-rces et occupations visés, suivant les «:onditions décrites dans la Gazttte officielle de Québec, édition du 28 décembre 1904; Attendu que les dispositions de ladite re«|uête ont acquis une signification et une importance prépondérantes pour rétablissement des conditions de travail dans les commerces et occupations visés et dans le champ d'application territorial indique dans la«litc re«piête; Attendu que les «lispositions de la Loi ont été dûment suivies en ce qui touche la publication des avis; Attendu que les objections formulées ont été appréciées conformément à la Loi; Il est ordonné, en confluence, sur la proposition de l'honorable Ministre «lu Travail: Que ladite requête soit acceptée conformément aux dispositions de latlite Loi «le la convention collective (Statuts refondus de Québec, 1941, chapitre 103 et amendements), avcL- toutefois, les nouvelles dispositions suivantes ten art lieu des conditions décrites «lans la Gazette officielle de Québec, édition du 28 décembre 1904: Section I Définition* 1.01.Définitions: Aux fins du «lécret, les mots et termes suivants ont la signification qui leur est ci-après donnée.a) Produits alimentaires: Les mots « produits alimentaires » désignent tout produit d'alimentation, tels que: viande cuite ou crue, charcuterie, poisson, épicerie, légumes, fruits, bière et tout autre produit communément vendu dans les établissements assujettis au décret.b) Employeur: Le mot « employeur » désigne toute personne ou individu, association ou cor|x>- It is ordained, upon the recommendation ol the Honourable Minister of Labour: That the right to levy of \"Le Comité paritaire «lu commerce «le détail de Chicoutimi\" (author i/.«-«l by a by-law approved by Order in Council number 2234-B of December 12, 1903), be extended until June 30, 1066, at the same rate and conditions.Jacques Prrmont, 10120-o .leeociate t 'lerk if the Executive Council Order in Council Executive Council Chamber Number 543 Quebec, March 17, 1905 Present: The Lieutenant-Governor in Council concerning a collective labour agreement r«- pecting the Retail Pood trade \u2014 Durmmond ville.whereas, pursuant totheprovismnsof the< i lective Agreement Act (Revised Statutes of Quebec 1041, chapter lbll and amendments), tlx Contracting parties hereafter mentioned ha\\e petitioned the Minister of Labour to make bind ing the collective labour agreement entered into between : One pa ht: \"L'Association «les Détaillants en Alimentation «lu Québec, section de Druminondville, Inc.\", Ami.other part: \"Le Syndicat «les Employés du Commerce di Druminondville, (C.S.N.)\".for the employers and employees of the establish incuts and occupations concerned, according to the conditions described in the Quebec Official Gazette of December 28, 19G4; Wiikheas the previsions of said petition have ae.01 du présent décret.e) C'epemlnnt, pour les messagers, les livreur! \u2022t les aidedivreur.s, une entente entre l'employeur t l«-s intéressés peut être faite, pourvu «pu- la semaine de «piarante-six (4(>) heures soit respectée./) Lorsqu'il y a un jour férié chômé «'t paye lans une semaine, le lundi précédent ce jour un jour ouvrable, soit «le huit (S) du matin i six (0) heures «lu soir.3.03.Période des fêter: Par dérogation aux Impositions «le l'article 3.02, l'heure à laquelle lébute et se termine le travail pour tous les UÙariél pendant la pério«le «les fêtes, soit l'avant-.ille «le Noél et l'avant-veille «lu .lour de l'An, -,t «le huit (S) heures «lu matin à neuf (.!'> lu-ures du soir.'{.04.Hopae: a) Tout salarié a droit à «me (1; M lire pour le repas du midi et à une (1) autre beure |w>ur le repas «lu soir, !«\u2022 vendredi et les utres jours où le travail s»- prolonge jusqu'à uf (0) heures «lu s«>ir.h) Au cas «l'exécution d'un travail «pli ne peut être «hlf''ré.si un ou «!«\u2022\u2022* salariés doivent travailler pendant leur période normale de repas, l'employeur «l«»it leur allouer une période «le même durée, aussitôt «pie possible dès que l'état l'urgence a cessé, et à tout événement, au plus tard une (1) heure après la période normale de >urs repas.3.05.Période de vente: a) l'n employeur ne peut, en aucun temps faire travailler un salarié « la vente, au comptoir OU au téléphone avant ou après les heures mentionnées «lans la présente -«\u2022et ion.3.06.Equipe: a) Il est loisible à l'employeur l'organiser une équipe «le nuit et de lui faire aire t«»ut travail jugé utile, à l'ex«vption «le < v.-nte.b) Les salariés de nuit ne doivent pas travailler plus de huit (S) heures de suite ni fair«- plus «le quarante (40) heures par semaine.c) La prime d'équipe pour les salariés est de lia pour cent (10%) «lu taux normal «le salaire.3.07.Heure Ugale: L'heure dont il est fait mention dans le présent «lécret est l'heure légale en vigueur dans le champ d'application territorial dudit décret.Section IV Heures supplémentaire 4.01.Tout travail exécuté par un salarié, en dehors de la vente au comptoir ou au téléphone en plus de la semaine normale ou en dehors des heures fixées à la section III dudit décret, est considéré comme du travail supplémentaire et doit être rémunéré au taux normal de salaire, majoré de cinquante pour cent (50%) du lundi au samedi inclusivement, et «le cent pour cent (100%) le dimanche et les jours fériés payés, sauf les vendredi et les samedi 20 décembre et 2 janvier.4.02.Par dérogation aux dispositions «le l'article 4.01, tout salarié doit fournir jusqu'à con-«airrence de quinze (15) minutes de travail, mais pas plus, pour l'évacuation et la mise en ordre «le l'établissement après la fin du travail normal du lundi au vendredi.Le samedi, la période obligatoire de travail est portée à trente (30) minutes.4.03.Par dérogation aux dispositions de Par-Mêle 4.01, tout salarié qui remplit les fonctions to nine (0:00) p.m.notwithstanding sub-section 5.01 of this decree.(d) Saturday, December 26 and Saturday, January 2, the hours are as follows: from eight (8KK)) a.m.to five (5:00) p.m., notwithstanding sub-seetion 5.01 of this decree, (c) However, for messengers, «leliverymen and «leliveryinen's helpers and understanding can be reached between the employer and employees concerned, provided that the forty-six (46) hours week he upheld.(/) When a week contains an observed and paid holiday, the Monday before this holiday is a work «lay, i.e., from eight (8:00) a.m.to six (6:00) p.m.3.03.The Pest ire Season: Notwithstaiuling sub-section 3.02, the time ut which work logins and ends for all employees during the Festive Season (the day before Christmas Eve and New Veer's Eve) is eight (8:00) a.m.to nine (9:00) p.m.3.04.Meals: (a) Kvery employee is entitled to one (11 hour for his noon meal and one (1) hour for his evening meal, «»n Fridays and other r any work performed outside the regular work-week «>r hours defij] | in section III of sai 1 decree.l.oI.Notwithstanding the foregoing, messi i gcis, delivery men and deli very men's help.may be paid for overtime work performed during the Festive Season, This may take the form oi additional holidays with pay at a time agreed upon between the employer and employee con cemed.4.05.When during one week, an employee is away from his wont or regularly arrives late without permission, his case may be presented to the Joint Committee.This Committee maj decide that this employee is not entitled to the overtime rate before having completed the régulai workweek for establishments subject to the decree.Section V Holidays 5.01.(a) Excer i i cases provi 'ed for in section III.no work is done in the establishments govei ncl by the decree i: Sundays, New Year's Da} January 2, St.John the Baptist Day, Confederation Dav.Labour Day, Christmas Day a 1 December 20.(I>) No employees' salary may be decreased because of holidays occuring within a week as specified in sub-section \"a\".These days must be paid as an ordinary day.(c) However, in order t«> be entitled to Unpaid holi lav.the employee must be present on the day immediately proceeding and following the observed «lav.ii so far as these form part f the regular work schedule.5.02.However, on Pri lay.December 20 aim January 2; on Saturday, December 20 and Janus ry 2; an employer may have any employee work at the regular wage rate provided that he grants the employee, one days holiday during th« month of January, in a week of bis choice.5.03.Notwithstanding sub-section 5.01 the establishments subject to the decree may pursue urgent and necessary h.isbicss provided that this does not entail counter or telephone sales.But, the employee wdio works ou those days receive-double time, if this «lav is observed.An exception to this is Monday When he rc«'eives time and one half, if this «lay is observed.5.04.A senior employee may refuse to worl.bn Monday provided that he advises his em plover the Saturday before ami that there be another qualified employee to perform the work.This employee will be entitled to the increase specified in sub-.scctio.-i 5.03, or to one-half day's holiday after a mutual under-standing between employer and employee.Section VI I'acations 6.01.Right to vacations: (a) The employee who does not have one ( 1 ) year of continuous service in his employer's service is entitled to an annual paid vacation of at least one-half day per calendar month of continuous service or to two pel cent (2%) of wages earned. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, March 97, 1965, Vol.97, No.IS 199!) b) Le salarié qui a un (1) an «le service continu pour son employeur avant le 1er mai da l'année murante, a droit à une (1 ) semaine de congé payé.c) À compter de sa cinquième année révolue de service continu pour son employeur, le salarié i droit à deux (2) semaines de congé payé.0,02.Période des congés: a) Lu première semaine de vacances «loit être donnée «lurant la période «lu 1er mai au 30 octobre «le l'année .u ran te, au moment déterminé par l'employeur au cours «lu mois «l'avril et après consultation avec l'intéressé en tenant compte «le l'ancienneté \u2022 le chacpic salarié.11 peut y avoir un changement i l'employeur et le salarié sont d'accord.b) La deuxième .semaine de vacances peut être donnée à une «late choisie par l'employeur, au plus tard le 1er mai de l'année «pli suit la date où le salarié a acquis le droit à cette deuxième «-maiiie «le va«'ances.6.03.Tout salarié «pli est congédié pour juste notif ou qui quitte son emploi pour quelque ai son que ce soit avant le 1er mai «le chaque année, a «Iroit à une in lemnité de congés égale à: a) Deux pour cent (2%) «lu salaire total «iu'il h gagné à compter «lu 1er mai précédent jusqu'à : date de son dépari s'il a moins de cinq (ô) ans révolus «le service continu; b) Quatre pour cent (l'é> «lu salaire calculé de la façon Indiquée au paragraph*' « it à sa deuxième semaine de congé nu n'a tir- it «pi'à l'indemnité n i ni male de deux pair «eut (2%) s'il a plus «pie cinq (ô) ans révolus «le service continu, au prorate «le ses absences et retartl c«>mputés par demi-journée.Section- VII Salaires 7.01.Le salaire: II y *i «leux f irmes de salaires pour le travail régi par le présent décret: le salaire horaire et le salaire hebdonuulaire.7.02.Le salaire «loit être payé au salarie à \u2022 Itaque semaine et au plus tard le vendredi, eu espei es ou par chèque.7.03.L'employeur doit remettre au salarié, au moment «lu paiement «lu salaire, un bulletin le paie «pii comporte les mentions suivantes: le nom de l'cmpl >yeur; les nom et prénom «lu salarié; la matricule «lu salarié; la «late du p i nient et la période «le travail qui correspond au paiement: le nombre d'heures u rondes; le nombre d'hcuivs inaj nées «-ver hef'ore May I of each year is entitled to a wage