Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 17 septembre 1966, samedi 17 (no 37)

[" earing «late the 25th day of July, 19(56, have been issueti by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Andrée Duquette, housewife, wife of André Paquette, 4090 Forest, #1.Montreal-North, Paul Pcrras.contractor, 4000 Forest.#2, Montreal-North ami Gaston Boudreault.driver, 8644 Georges Avenue, Anjou, for the following purposes: To deal in carpet, linoleum, tile an«l draperies installation and other articles of kindred nature, under the name of \"A.P.Décoration inc.\".with a total capital stock of $20,000.divided into 2.000 common shares of $10 each.The head office of the company is at Montreal.judicial district of Montreal.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the l'roiincc.1 (5550 3235-156 L'Académie des Grands Ballets Canadiens Notice is given that under Part III of the Companies Act, letters patent.l>earing «late the 1st day of August, 19(56, have !>een issued by the Lieutenant-Governor of the Province t«> incorporate a corporation without share capital: Edward Bronfman, executive, 07, Froden Crescent, Montreal, Jean Morin, director, 905 Pratt Street, Outremont, Éric Molson, executive.1700 McGregor, apt.5, Montreal, Georges Vilim, director, 603 Lans«lownc, Westmount.Eric Rie I, director, 244 Dulicau St., Montreal, and Laurent Girouard, consulting engineer, 34 Prince Philippe St., Outremont, for the following purposes: To establish, maintain and operate a ballet academy, under the name of \"L'Académie des Grands Ballets Canadiens\". QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 17, I960, Vol.98, No.87 4799 l.c montant auquel sont limités les revenus annueli dei bieni immobiliers que la corporation peut neipiérir et posséder, est de §000,000.l.c nièce social de la corporation est à Montréal.district judiciaire «le Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Dou villi:.16556*0 1573-06 L'Acadic Developments Ltd.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la l»i «les compagnies, le lieutenant-gouverneur «le la province a accordé «les lettres patentes, en date du '.\u2022«\u2022 jour d'août 1066.constituant «-n corporation: Peter Wolofsky, administrateur, 1930, chemin Rocklnml, Saudru SI toiii-feld, secrétaire, célibataire, 6742, «le Vimy, et Joan (adley, rtVeptionnislc, célibataire, 3707, houlevord Décarie, tous trois «le Montréal, pour li » objets suivants: Exercer les affaires «l'une compagnie d'immeubles, miiis le nom de « L'Acadie Developments Ltd.avec un eapital total «le $40,000, divisé en khi actions ordinaires d'une valeur au pair «le $100 chacune «'t 300 actions privilégiées «l'une valeur au pair «le $100 chacune.le >iège social «le la compagnie est à Montréal, district judiciaire «le M«>nlr«'-al.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.16558 3125-00 The amount t«> which the annual income from the immoveable property which the corporation may acquire and hold, is $500,000.The head office of the corporation is at Mont\" real, judicial district of Montreal.Raymond Douvillk, Assistant Santon/ of the 1'rovince.16556 1573-00 L'Acadie Developments Ltd.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing «late the 9th day of August, lî)(if>, have been issued by the Lieutenant-Governor «>f the Province, incorporating: Peter Wololsky, executive, 1030 Rockland Road, Sandra Sheinferd, secretary, spinster, 0712 de Vimy, and Joan ('adley, receptionist, spinster, 3707 Decarie Boulevard, all three of .Moidreal, for the following purposes: To carry on the business of a real estate company, under the name «>f \"L'Acadie Developments Lt«l.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 100 common shares having a par value of S100 each and 300 preferred shares having a par value of S100 each.The head of lice of the c«>mpany is at Montreal, judicial district of Montreal.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16550-o 3125-06 Akragas Construction Limited Axis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi «les compagnies, le lieutenant-gouverneur «le la province a accordé des lettres patentes, en «late «lu 1er jour d'août 1000, constituant en corporation: Giovanni Battis ta Cuffa-i\".courtier en immeubles, 5570, Les Becquets, St-Léonard, Giusseppe Cuffaro, père, bourgeois, 8152, Chabot, Montréal, Stefano Guaxctti, constructeur, 3971, boulevard Rosemont, Montréal, Giuseppe Cuffaro, fils, constructeur, 11086, St-Real, Montréal, et Giovanni Caruana, constructeur, 8148, Chabot, Montréal, pour les objets suivants: Paire affaires comme constructeurs et entrepreneurs généraux en construction, sous le nom de «Akragas Construction Limited», avec un - ri al total de $85,000, divisé en 10,000 actions ordinaires «l'une valeur nominale de $1 chacune et «-n 7,500 actions privilégiées d'une valeur nominale de $10 chacune.Le siège social de la compagnie est 50, rue Jean-Talon est, Montréal, district judiciaire «le Muni réal.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.I8568>e 3050-00 Aima Estival inc.Avis est donné qu'en vertu «le la troisième partie de la Loi «les compagnies, le lieutenant-gouverneur «le la province a accordé «les lettres patentes, en date «lu 5e jour - nard Dufour, comptable, route St-Bruno, Lise Le may, secrétaire, fille majeure, Bernard (iagnon, avocat, Nicole Bolduc, secrétaire, 611e majeure, Nicole Guay, secrétaire, fille majeure, Kabiola Harvey, secrétaire, fille majeure, rue Collard, Monique Tremblay, secrétaire, épouse «le René Paige, Jules Simanl, optométriste, rue Potvin.Robert Morin, comptable, 70, Sacré-C«x'ur, Aurèle Boily, comptable, 70, Sacré-Coeur, tous Akragas Construction Limited Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 1st day of August, 1000, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Giovanni Battis ta Cuffaro, real estate broker, 5570 Les Becquets, St-Léonard, Giuseppe Cuffaro, Senior, citizen, 8152 Chabot, Montreal, Stefano Guaxette, constructor, 3971 Rosemont Boulevard, Montreal, Giuseppe Cuffaro, Junior, constructor, 11986 St-Réal, Montreal, and Giovanni Caruana, constructor, 8148 Chabot, Montreal, for the following purposes: To carry on business as constructors ami general building contractors, under the name of \"Akragas Construction Limited\", with a total capital stock of 885,000, divided into 10,000 common shares of a nominal value of SI each and into 7,500 preferred shares of a nominal value of $10 each.The head office of the company is at 50 Jean-Talon Street, East, Montreal, judicial district of Montreal.Raymon d Doitvillk, Assistant Sccretari/ of the Province.10550 3050-66 Alma Estival inc.Notice is given that under Part III of the Companies Act, letters patent, bearing date the 5th day «>f August, I960, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to incorporate a corporation without share capital: Léonard Dufour, accountant, St-Bruno Road, Lise l.emay, secretary, fille majeure, Bernard Gaglion, lawyer, Nicole Bolduc, secretary, fille majeure, Nicole Guay, secretary, fille majeure.Eabiola Harvey, secretary, fille majeure.Collard Street, Monique Tremblay, secretary, wife of René Paige.Jules Simard, optometrist, Potvin Street, Robert Morin, accountant, 70 Sacré-Coeur, Aurèle Boily, 4800 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 17 septembre I960, 98» année, n° 37 dix oration without share capital: Albert in Desrochers, insurance agent, Joseph Bruneau, annuitant, both of St-Gabriel-de-Brandon, Pierre Chevalier, chemist, 1305 Calais Avenue, Jean-Guy Bourdage, carpenter, 1450 Bois Franc, both of Laval, Maurice Charbonneau, trader, 18 Laurendeau, Montreal-East, Gaston Desrochers, lieutenant-fireman, 10085 Pelletier, Montreal-North, Denis Beau-séjour, machinist, 5875 De Maux, René Gaudreau, manager, 10340 Place Prieur, and Claude Gaudreau, médical representative, 1470 Marie-Anne Fast, the latter three of Montreal, for the following purposes: To group the proprietors of Domaine Bruneau and all other persons, under the name of \"L'Association des propriétaires du Domaine Bruneau inc.\".The amount to which is limited the immoveable property which the corporation may acquire and possess, is 850,000.The head office of the corporation is at St-Gabriel-de-Brandon, judicial district of Joliette.Raymond Douville, Assistant Secretary of tlw Province.16556 3007-66 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 17, 19G6, Vol.98, No.37 4801 L'Association du Mouvement Scout Bon-Pustcur (Laval) inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partis de lu Loi des compagnies, le licutcnunt-gouverMUr de la province a aceordé «les lettres patentes, en «late «lu 28e jour «le juillet 1066, constituant en cor|>orutiou sans capital-actions: Guy Hellivcau, imprimeur, 140, rue Hreton, L.-Î'aul Prévost, voyagoration est 330, rue Cartier, Laval, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrêtuire de la province, RatMOND Douvillk.1035G-o 2087-00 Autobus Mille-Iles Itée Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la \\avi des compagnies, le lieutcnant-gouverneur de la province a accordé «les lettres patentes, en date du 20c jour de juillet 1066, constituant en corporation: .lean Parisien, comptable, 105, Maplewood, Montréal, Claire Lussier, secrétaire, fille majeure, 326, boulevard Iberville, Hepentigny, et Gaston Me loche, avocat, 310, boulevard St-Joseph est, app.2, Montréal, pour les objets suivants: l'aire affaires comme compagnie de transport, sous le nom de « Autobus Mille-Iles liée », avec un capital divisé en 1,000 actions ortlinuires sans valeur nominale.Le siège social de la compagnie est 515, rue \u2022le Montigny est, Montréal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.L6556*o 3123-00 B.C.T.Enterprises Ltd.Les Entreprises B.C.T.Itée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Ixn «les compagnies, le lieutenant-gouverneur «le la province a accordé «les lettres patentes, en date du 3e jour d'août 1000, constituant en corporation: Kichard .1.F.Bowie, 952, (Jrou, St-Laurent, C.Stephen Chcasley, 7, avenue Hennie, Montréal ouest, et James A.O'Reilly, 5330, avenue Behnore, tous trois avocats, pour les objets suivants: Exploiter des hôtels, motels, auberges, cabines, camps de touristes, cabines de touristes et terrains pour roulottes, sous le nom «le « B.C.T.Enterprises Ltd.\u2014-Les Entreprises B.C.T.Itée», avec un capital total de 840,000, divisé en 1.000 actions ordinaires «le 810 chacune et 3,000 actions privilégiées de 810 chacune.Ix- siège social «le la compagnie est à Pointe-< 'luire, district judiciaire de Montréul.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.10550 3130-06 L'Association du Mouvement Scout Bon-Pasteur (Laval) inc.Notice is given that under Part III of the Companies Act, letters patent, bearing date the 28th day of July, lObti, have lieen issued by the Lieutenant-Governor of the Province to incorporate a corporation without share capital: (iuy Belliveau, printer, 140 Breton Street, L.Paul Prévost, travelling salesman, 124 Breton Street, Roland Bellemare, publicist, 32 Place Carillon, Brigitte Villeneuve, housewife, wife separate as to property of A.Villeneuve, 67 Montée «lu Moulin, Marie-Claire Beaudoin, housewife, wife separate as to property of P.Beaudoin, 04 Des Marteaux, and Alphonse Villeneuve, technician, 77 Montée «lu Moulin, all six of Laval, for the following purposes: To form su association to help the Scout movement of Bon-Pasteur Parish, under the name of \"L'Association du Mouvement Scout Bon-Pasteur (Laval) inc.\".The amount to which is limited the value of the immoveable property which the corporation may enquire and possess, is 850,000.The head office earing date the 20th day of July, 1066, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: .lean Parisien, accountant, 105 Maple-wood.Montréal, Claire Lussicr, secretary, fille majeure.320 Iberville Boulevard, Repentigny, ami Gaston Melocbe, advocate, 310 St-Joseph Blvd.East.apt.2, Montreal, for the following purposes: To carry on business as a transportation company, under the name of \"Autobus Mille-Iles Itée*', with a capital stock divided into 1,000 common shares without nominal value.The head office of the company is at 515 de Montigny Street, East, Montreal, judicial district of Montreal.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556 3123-66 B.C.T.Enterprises Ltd.Les Entreprises B.C.T.Itée Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing «late the 3rd »lay «>f August, 1066, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Richard J.F.Bowie, 952 Grou, St-Laurent, C.Stephen Cheaslev, 7 Rennie Avenue, Montreal West, and James A.O'Reilly, 5330 Behnore Avenue, Montreal, all three advocates, for the following purposes: To operate hotels, motels, inns, lodges, tourist camps, tourist lodges and trailer camps, under the name of \"B.C.T.Enterprises Ltd.\u2014 Les Entreprises B.C.T.Itée\", with a total capital stock of 840,000, divided into 1,000 common shares of 810 each and 3,000 preferred shares of 810 each.The head office of the company is at Pointe-Claire, judicial district of Montreal.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16550-o 3136-66 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 17 septembre 1906, OS' année, n° 37 4802 Baby Auto Machine Shop Inc.Avis est donné qu'en vertu de lu première partie de la I/>i des compagnies, le liciiteiiant-gouverucur «le la province a acconlé «les lettres patentes, en date «lu 2!)e j«>ur de juillet I960, constituant en corporation: Dominique Durand, machiniste, 112, rue Robert, Notre-Dame-«les-Prairies, Roger Paré, machiniste, 708, rue Champagne, et Cilles Laroche, commis,327,rueCalixa-La vallée, ces deux dernieri «le Joliette, pour les objets suivants: Faire le commerce de véhicules aut«)in«»l>iles et faire affaires comme garagistes, sous le nom de « Baby ÂutO Machine Shop Inc.', avec un capital total de 140,000, divisé en 100 actions ordinaires de 8100 chacune «\u2022! en 300 actions privilégiées de 8100 chacune.\\a' siège social «le la compagnie est à Joliette, district judiciaire «le Joliette.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond D«>uvillk.165f>0-o 5325-05 Bcaudry sport inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres pateides, en «late «lu 4e jour d'août 1966, constituant en corporation: Claude Dugas, avocat, 540, Ste-Tliérèse, Jacques Dugas, avocat et conseil en Loi de la reine, 111, Tellier, et Jacques Théroux, comptable, 360, Laporte, tous trois «le Joliette, pour les objets suivants: Faire le commerce «le tous articles «le sport, sous le nom de « Beaudry sport inc.», avec un capital total de 840,000,\" divisé en 500 actions ordinaires d'une valeur nominale de 810 chacune et en 350 actions privilégiées «l'une valeur nominale «le 8100 chacune.Le siège social «le la compagnie est à J«>liette, district judiciaire «le Joliette.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.16550-o 257S-00 Bédard & Bourassa inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi «les compagnies, le lieutenant-gouverneur «le la province a acconlé des lettres patentes, en date «lu 13e jour «le juillet 1066, constituant en corporation: Jean-Louis Bourassa, commerçant.Jeanne C.Bédard, commerçante, veuve «le Martial Bédard, tous deux «le 518, Devonshire Road, Greenfield Park, et Paul Thi- bodeau, commerçant, 002.rue Champlain, St- Jean.pour les objets suivants: Faire le commerce de tous produits et appareils domestiques, sous le nom de « Bé.lard & Bourassa inc.», avec un capital total «le 840,000, divisé en 100 actions ordinaires «le 810 chacune et en 300 actions privilégiées «le 8100 chacune.I./c siège social «le la compagnie est 51 S, Devonshire Road.Greenfield Park, district judiciaire de Montréal.Le Sons-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.16556-0 2010-00 Thérèse Bergeron corsetibre inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi «les compagnies, le lieutenant-gouverneur «le la province a accordé des lettres patentes, en «late du 1er jour d'août 1900, constituant en corporation: Albert Bissonnette, avo- Buhy Auto Machine Shop Inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, hearing «late the 29th day «>f July, 1066, have been Issued by the Lieutenant -Governor of the Province, incorporating! Dominique Durantl, machinist, 112 Ro-l>ert St., N«>tre-Danie-«les-Prairies, Roger Paré, machinist, 70-3 Champagne St., and Gilles Laroche, clerk, 327 Calixa-Lavallée St., the two latter «>f Joliette, for the following purposes: To carry on business dculing in motor vehicles, ami lo act as garagemen, ni nier the name of \"Baby Auto Muchine Shop Inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 100 common shares of 8100 each and 300 preferred shares «>f 8101) each.The head office of the company is at Joliette, judicial district of Joliette.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of tlie Province.10550 5325-00 Beaudry sport inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing «late the 4th day «»f August, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Claude Dugas, advocate, 540 Ste-Thérèse, Jacques Dugas, advocate and Queen's ( 'ounsel, 111 Tellier, ami Jacques Théroux, accountant, 300 Laporte, all three of Joliette.f»>r the following purposes* To carry on business dealing in sports equipment, umler the name «>f \"Beaudry sport inc.\".with a total capital stock of 840,000, divided into 500 common shares of a nominal value «>f 810 each ami 350 preferred shares of a nominal value of 8100 each.The hea«l oflice of the «-ompany is at Joliette.judicial district of Joliette.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.10550 2578-66 Bédard & Bourassa inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 13th day of July, I960, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Jean-Louis Bourassa, trader, Jeanne ('.Bédard, trailer, widow of Martial Bédard, both of 518 Devonshire Road.Greenfield Park, and Paul Thibodeau, trader, (.)02 Champlain Street.St-Jean, for the following purposes: To deal in all products ami domestic appliances, under the name of \"Bédard & Bourassa inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 100 common shares of 810 each and into 390 freferre«l shares of 8100 each.The head office of the company is at 518 Devonshire Road, Greenfield Park, judicial district of Montreal.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.10550 2910-00 Thérèse Bergeron corse ticre inc.Notice is given that umler Part I of the Companies Act, letters patent, hearing «late the 1st day of August, 1000, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Albert Bissonnette, advocate, 2 Brynmor QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 17, 19GG, Vol.98, No.37 4803 cat) 2, avenue Brynmor, Montréal-Ouest, Kath-leen Higgius, -1052, rue Sherbrooke ouest, et De-ige Ouclictte, 4000, rue Harvard, ces deux der-rei secrétaires, filles majeures, de Montreal, pour les objets suivants: Exploiter des magasins de lingerie de toutes sorte*! sous le nom de « Thérèse Bergeron corse-lière inc.», avec un capital total de 810,000, ,| \\i-.é en 1.000 actions ordinaires d'une valeur nominale de 810 chacune.Le siège social de la compagnie est 215, rue St-Jacquei ouest, Montréal, district judiciaire de M mil réal.Le Sous-secrétaire de ta province, Raymond Douvillk.16556-0 3101-66 John Beshara inc.Avis est donné qu'en vertu «>i «les compagnies, le lieutenant-gouverneur «le la province a accordé des lettres patentes, en «late «lu le jour d'août 1086, constituant en corporation: Roger Bédard, gérant de traitement «les données, #408, rue St-Dcnis, Louis Brunei, comptable, et Franchie Charron, institutriee.épouse «ludit Louis Brunei, ces deux derniers «le 12273, rue «le Poutrincourt, tous trois de Montréal, pour les objets suivants: Exploiter un centre de formation technique, incluant une formation théorique et pratique sur toutes machines mécanographiques et électroniques, sous le nom de « Centre National de Programmât ion », avec un capital total «le 85,000, divisé en 300 actions ordinaires «l'une To carry on business as a real estate company, umler the name of \"Gérard Bomlreau inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 400 oommn shares «»f a nominal value of 8100 each.The head ollice of the c«nnpany is at Pointe aux-Trcnibles, judicial «listrict of Montreal.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556 2070416 Centre hospitalier St-François inc.Notice is given that umler Part 1 of the Companies Act, letters patent, bearing date the 4th day of August, 1066, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Séverin l^ichapelle, lawyer, 1320 LeBlanc, Quebec, Gatien Boy, lawyer, 3047 LeChasseur, Ste-Foy, and Marie Brochu, secretary, lille majeure, 1115, 3rd Avenue, Quebec, for the following purposes: To maintain and administer a hospital f«>r chronics and convalescents, umler the name «>f \"('entre hospitalier St-François inc.\", with a total capital stock «»f 840,000, divided into 2,000 Common shares of 810 each and into 2,000 preferred shares of $10 each.The head ollice of the company is at Quebec, judicial district of Quebec.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556 5226-05 Ixs centre hospitalier de l'université Laval Notice is given taht umler Part III of the Companies Act, letters patent, hearing «late the 4th day «>f August, 1066, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province t«> incorporate a corporation without share capital: Louis-Albert Vachon, P.A., Y.G., rector of Laval University, Ste-Foy, Louis-Philippe Bon-neau.vice-rector «>f Laval University, SM Chanoine Scott, Ste-Foy, and Dr.Rosaire Gingras, Dean of the Faculty «)f Médecine of Laval University, 1030 des Gouverneurs, Sillery.for the following purposes: To maintain ami direct a hospital, under the name of \"Le «'entre hospitalier de l'université Laval\".The amount to which is limited the immoveable properly which the corporation can acquire ami possess, is 825,000.0110.The head office of the corporation is at Ste-Foy, judicial district of Quebec.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556 4223-i;.\") Centre National de Programmation Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, hearing «late th«' 4th day of August, 1066, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Roger Bédard, data processing manager, 7403, St-Dcnis St., Louis Brunei, accountant, ami Franchie Charron, teacher, wife of the said Louis Brunei, the two latter of 12273 «le Poutrincourt St., all three of Montreal, for the following purposes: To operate a technical training center, including theory training and practise on all mécanographie and electronic machines, under the name of \"Centre National de Programmation\", with a total capital stock of 85,000, divided into 300 common shares of a nominal value of $10 each QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 17, 1966, Vol.98, A'o.37 4805 valeur nominale de $10 chacune et en 20 aetions privilégiées d'une valeur uominule de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie est à Montréal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Dou ville.16556m 2959-66 ami 20 preferred shares of a nominal value of 8100 each.The head ollice of the company is at Montreal, judicial district of Montreal.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556 2959-66 I .«¦ Centre scientifique National inc.The National Scientific Centre Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 5e jour d'août 1000, constituant en corporation: André Dueeppe, avocat, 5599, f August, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor «>f the Province, incorporating: Jacques Duquette, 11 St-Paul St., West, Guy Godard, 82 Si-Venant St., both advocates, and Liliane Piché, secretary, spinster of the full age of majority, 05 St-.Ioseph St., all three r the following purposes : To operate all kinds of theatre halls for educational purposes, entertainment or other reasons, under the name of \"Chez Clémence inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 40,000 common shares of 81 each. 1800 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 17 septembre 1966, 98' année, n° 37 Ia' siège social «le la compagnie est SOI, rue Sherbrtxike est, suite 507, Montreal, «listrict judiciaire «le Montréal.Le Sous-secrétaire île la province, Raymond Douvillk.16556-0 838246 The head oflice of the company is at 801 Sherbrooke St.east, suite 507, Montreul, judicial district of Montreal.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16666 8282-66 Clodcl construction inc.Avis est donne qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur «le la province a Accordé «les lettres patentes, en «late du 22 jour «le juillet 1000.constituant en corporation: Jean Perron, avocat, I860, rue Royale, T rois-Rivières, Marie-Auge Doyen, secrétaire, fille majeure.100-A, Boche-fort, Cap-de-la-Madeleine, et Jocelyne Baribeau, secrétaire, fill«- majeure, lit), Beauchemin, Cap-de-la-Madleine, pour les objets suivants: Faire affaires eonune constructeurs et entrepreneurs généraux en construction, sous le nom «le « Clodcl construction inc.», avec un capital total de 840,000, «livisé en 200 actions ordinaires «le 8100 chacune et en 200 aetions privilégiées de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie est 3100, rue Anjou.Trois-Ri\\ièrcs-Oiu-st, district judiciaire* de i rois-Rivières.Le Sous-secrétaire de la prorince.Raymond Douvillk.16656-0 311446 Clodcl construction inc.Notice is given that umler l'art I of the Companies net, letters patent, hearing «late the 22nd day «>f July.lOOO, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Jean Perron, advocate, 1350 Royale St., Trois-Rivières, Marie-Ange Doyen, secretary, fille majeure.100-A Rochefort, Cap- de-la-Madeleine, ami Jocelyne Baribeau, secretary, fille majeure, 110 Beauchemin, Clap-de-la-Madeleine, for the following purposes: To carry on business as builders ami general building contractors, under the name of \"Chxlel construction inc.\", with a total capital stock «>f 810.000.divided into 200 common shares of 8100 each and 200 preferred shares of 8100 each.The head office of the company is at 3100 Anjou St.Trois-Rivièrcs-West, judicial district of Trois-Rivières.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.10556 3114-00 Kmile Cloutier inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi «les compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé «les lettres patentes, en «late «lu 4e jour d'aoû 1066, constituant en corporation: Armande Dupui*.ménagère, veuve en première noces et non remarié'.' «l'Emile Cloutier, Ovila Cloutier, comptable, Jean-Marie Cloutier, contremaître, tous trois «le St-Mauriee (Petit Cap), et Fernaml Cloutier, comptable, Les Méchins, pour les objets suivants: Faire le commerce «lu bois et «le ses sous-produits, sous le nom «le « Emile Cloutier inc.», avec un capital total «le 8100,000, divisé en 1,000 actions ordinaires «le 8100 chacune.Le siège social «le la compagnie est à St-Maurice (Petit Cap), «listrict jmliciaire de ( Jaspe.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.10556-o 1652-66 Emile Cloutier inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing «late the 4th day of August, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Armande Dupuis, housewife, widow not remarried of Emile Cloutier, Ovila Cloutier, accountant, Jean-Marie Cloutier, foreman, ull three «>f St-Muurice (Petit Cap), and Fernand Cloutier, accountant, Les Méchins, for the following purposes: To carry on the business of lumber and its by-products, umler the name of \"Emile Cloutier inc.\", with a total capital stock of 8100,000, divided into 1,000 common shures of S100 each.The head ollice of the company is at St-Maurice (Petit Cap), judicial district of Gaspé Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556 1652-66 Club Abbé de PÉpée inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Ix»i «les compagnies, le lieutenant-gouverneur de lu province a accordé des lettres patentes, en date «lu Se jour «l'août 1900, constituant en corporation sans capital-actions: André Chevalier, commis, 12171, boulevard Taylor, Montréal, Gaston Giroux, caissier, 8408, Place Véniel, Anjou, Jacques Raymond, typographe, 1035S, rue Péloquin, Montréal, et George Krog, machiniste, 651, rue Gounod, app.5, Montréal, pour les objets suivants: Promouvoir en toute occasions les enseignements et les principes «le l'Église catholique purmi les sourds, sous le nom de « Club Abbé de l'Êpée inc.».Le montant auquel est limitée la valeur «les biens immobiliers que peut acquérir et posséder la corporation, est de $40,000.Club Abbé de PÉpée inc.Notice is given that under Part III of the Companies Act, letters patent, bearing date the 8th day of August, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to incorporate a corporation without share capital: André Chevalier, clerk, 12171 Taylor Boulevard, Montreal, Gaston Giroux, cashier, 8408 Place Yerdel, Anjou, Jacques Raymond, typographer, 10358 Péloquin Street, Montreal, and George Krog, machinist, 651 Gounod Street, Apt.5, Montreal, for the following purposes: To promote on every occasion the teachings and principles of the Catholic Church among the deaf, under the name of \"Club Abbé de l'Épéc inc.\".The amount to which is limited the value of the immoveable property which the corporation may acquire and possess, is $40,000. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 17, I960, Vol.98, No.87 4807 he siège social «le la corporation est 10358, me Péloquin, Montreal, (listrict judiciaire de Montreal.Le Sous-secrHaire de la province, Raymond Douvillk.1655641 3172-00 Club des Francs Tireurs inc.Sharp Shooters Club Inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies, le lieutenant -gouverneur «le la province a accordé des lettres patentes, en date «lu 2e jour d'août 1900, constituant en cor|K>rati«>n sans capital-actions: Lucie Minette, secrétaire, fille majeure, Vincent Drouin, avocat, et Hughes St-Germnin, avocat, tous trois de St-Eustache, pour les objets suivants: Former un club pour le délassement et le divertissement «lu corps et de l'esprit des membres, sous le nom de « Club des Prunes Tireurs inc.\u2014 Sharp Shooters Club Inc.».Le montunt auquel est limitée la valeur «les i liens immobiliers «|ue peut acquérir et poocédor la corporation, est «le $500,000.Le siège social de la corporation est à Huber-deau, district judiciaire de Terrebonne.Le Sous-secrêtaire de la promue, &a.ymond Douvillk.16556-0 8048-66 Club social de Hull Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur «le lu province a acconlé des lettres patentee, en «late «lu lie jour «l'août 1900, constituant en corporation sans capital-actions: l'Vrnand Gossclin, 71, rue Boucher, René Des-chênes, 158, rue Ste-Marie, Maurice Isabelle, 288, boulevard Alexandrc-Taché, Jean-Louis Lacroix.143, Notre-Dame, Télesphore Séguin, -Is'-i.Champlain, tous cinq fonctionnaires, Jean-Marie Séguin, agent d'assurances, 58, rue l-'.mond, Jean-Paul Matthieu, maçon, 134, rue fontaine, et Jean-Paul Deschamps, administrateur.34, rue Desjardins, tous huit de Hull, pour les objets suivants: Etablir et diriger un club social, sous le nom de « Club social de Hull ».Le montant auquel est limitée la valeur des biens immobiliers que peut acquérir et posséder la corporation, est de $25,000.Le siège social «le la c«>rporation est à Hull, district judiciaire de Hull.Le Sous-secrétaire de la prorince.Raymond Douvillk.16556-0 3202-66 Le Comité des loisirs de Notre-Dame-de-Pierreville Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie «le la Loi des compagnies, le I ieu tenant -gouverneur «le la province a acconlé des lettres rat entes, en «late du 4e jour d'août 1966, constituant en corporation sans capital-actions: Armand Grenier, instituteur, Grégoire Desche-neaux, concierge, et Jean-Guy Desmarais, navigateur, tous trois de Notre-Dame-«le-Picrrcville, pour les objets suivants: L'organisation «les loisirs, sous le nom de * Le Comité des loisirs «le Notre-Dame de-Pierre-ville ».Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporat ion peut acquérir et posséder, est de $10,000.The head office of the corporation is ut 1035s Péloquin Street, Montreal, judicial «listrict of Montreal.Raymond Douvillk, Assistant Secretary if the Province.1055G 8173-66 Club des Francs Tireurs inc.Sharp Shooters Club Inc.Notice is given that under Part III of the Companies Act, letters patent, hearing «late the 2nd day of August, 1906, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to incorporate a corporation without share capital: Lucie Binette, secretary, fille majeure, Vincent Drouin, lawyer, and Hughes St-Germain, lawyer, all three of St-Eustache, for the following purposes : To form a club for the relaxation ami entertainment of the body and mind «>f its members, under the name of \"Club «les Francs Tireurs inc.\u2014 Sharp Shooters Club Inc.\".The amount to which is limited the value of the immoveable property which the corporation may acquire ami possess, is $500,000.The head office of the corporation is at Huber-deau, judicial «listrict of Terrebonne.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556 3048-66 Club social de Hull Notice is given that under Part III of the Companies Act, letters patent, bearing date the 11th day of August 1966, have been issued by the Lieutenunt-Gouvcrnor of the Province to incorporate a corporation without share capital: Fernand Gosselin, 71 Boucher Street, René Deschênes, 158 Ste-Marie Street, Maurice Isabelle, 288 Alexamlre-Taehé Boulevard, Jean-Louis Lacroix, 143, Notre-Dame, Télesphore Séguin, 248)^2 Champlain all five civil servants, Jean-Marie Séguin, insurance agent 58, Émond Street, Jean-Paul Mathieu, mason, 134 Fontaine Street, and Jean-Paul Descliamps, director, 34 Des jardins Street, all eight of Hull, for the following purposes: To establish and direct a social club, umler the name of \"Club social «le Hull\".The amount to which is limited the value of the immobeable property which the corporation may acquire and possess, is S25.000.The head office of the corporation is at Hull, judicial district of Hull.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556 3262-66 Le Comité des loisirs de Notre-Damc-de-Pierre ville Notice is given that under Part III of the Companies Act, letters patent, bearing date the 4th day of August, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor «)f the Province to incorporate a corporation without share capital: Armand Grenier, professor, Grégoire Descheneaux, caretaker, ami Jean-Guy Dee-marais, navigator, all three of Notre-Daine-de-Pierreville, for the following purposes: The organization of a recreational centre, under the name of \"Le Comité des loisirs «le Notre-Dame-«le-Picrreville\".The amount to which is limited the immoveable property which the corporation may acquire and possess, is $10,000. 4808 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 17 septembre 1966, 98' année, n° 37 Le siège social «le la cor]M>ration est à Notre-Daine-«lc-Pierreville, district judiciaire de Richelieu.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.16556-o 8333-66 Comité des loisirs de St-Jean- vangéliste Avis est donné qu'en vertu «le la troisième partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accorde «les lettres ententes, en «late «lu 5e jour d'août 1066, constituant en corporation sans capital-actions: Lucien Savard, maire, Raymond Lévesque, professeur, Roméo Lévesque, sc«mv taire-trésorier, Xavier Potvin, Wilbrod Gagné, tous deux journaliers, Charlemagne Savard, président «le la Commission scolaire, Y von Gagné, chauffeur, AI.l'abbé Budore Gagtton, aumônier, et Gaston Pilote, Cantonnier, tous neuf «le Begin, pour les objets suivants: L'organisât ion «les loisirs, SOUS le nom «le c Comité «les loisirs de St-Jean-l'£vangéliste».Le montant auquel est limitée la valeur «les Iliens immobiliers que peut actiuérir et posséder la corporation, est «le 800,000.I/C siège social «le la corporation est à Bégin, «listrict jiuliciaire «le Chicoutimi.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.16556-e 108746 La Compagnie de poteaux et lignes Sherbrooke Itée Sherbrooke Pole-Line Co.Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur «le la province a acconlé des lettres patentes, en date du lie jour de juillet 1900, constituant en corporation: Jacques Douville, entrepreneur, 305, St-Miehel, Cécile Daigle, secrétaire, fille majeure, 184, Marquette, et André-P.Charpentier, comptable agréé, 1071, Prospect, tous trois de Sherbrooke, pour les objets suivants : Faire affaires comme constructeurs et entrepreneurs généraux en construction, sous le nom «le « La Compagnie «le poteaux et lignes Sherbrooke Itée \u2014 Sherbrooke Pole-Line Co.Ltd.», avec un capital total de 840,000, divisé en 4,000 actions ordinaires «le $10 chacune.Le siège social «le la compagnie est à Sherbrooke, district judiciaire de St-François.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.16550-o 2887-06 Component Systems Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 22e jour de juillet 1966, constituant en corporation: Murray Lapin, avocat et conseil en Loi de la reine, 167, chemin Edgchill, Westmount, Harold Dermer, 47, White Pine Drive, Beaconsfield, Norman May, 5748, chemin Eldridge, Côte-St-Luc, et Avrum Rubinger, 4530, Chemin Côte-des-Neigcs, Montréal, ces trois derniers avocats, pour les objets suivants: Exercer le commerce de marchandises, produits, substances, articles et effets de toute nature, sous le nom de « Component Systems Inc.», avec un The head office of the corporation is at Notre-1 >ame-«le-Pierrevillc, judicial district of Richelieu.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16550 3233-60 Comité des loisirs de St-Jean-PÉvangéliste Notice is given that under Part III of the Companies Act, letters patent, bearing «late the 5th day «>f August, 1066, have lieen issued by the Lieutenant-Governor of the Province to incorporate a c«>rp«>rntion without share capital: Lucien Bavard, mayor, Raymond Lévesque, professor, Roméo Lévesque, secretary-treasurer, Xavier Potvin, Wilbrod Gagné, both labourers, Charlemagne Savard, president of the School Commission, Yv«m Gagné, chauffeur, Mr.I'.iidoiv Gagnou, chaplain, ami Gaston Pilote, roadman, all nine of Begin, for the following purposes i The organization of a recreational centre, under the name of \"Comité «les loisirs «le St-Jean-l'Evangélistc\".The amount to which is limited the value «>f the immoveable property which the corporation can acquire and possess, is 850,000.The head office of the corporation is at Begin, judicial district of Chicoutimi.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16566 1987-66 La Compagnie de poteaux et lignes Sherbrooke Itée Sherbrooke Pole-Line Co.Ltd.Notice is given that umler Part I of the Companies Act, letters patent, bearing «late the 11th day «>f July, 1966, have been issuetl by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Jacques Douville, contractor, 365 St-Michel, Cécile Daigle, secretary, fille majeure, 184 Marquette, ami André-P.Charpentier, char-tend accountant, 1071 Prospect, all three of Sherbrooke, for the following purposes: To carry on business as builders ami general building contractors, umler the name of \"La Compagnie de poteaux et lignes Sherbrooke Itée \u2014 Sherbrooke Pole-Line Co.Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 4,000 common shares of $10 each.The head office of the company is at Sherbrooke, judicial district of St.Francis.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.10556 2887-66 Component Systems Inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 22nd day of July, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Murray Lapin, advocate and Queen's rounsel, 167 Edgehill Road, Westmount, Harold Dermer, 47 White Pine Drive, Beaconsfield, Norman May, 5748 Eldridge Road, Côte-St-Luc, ami Avrum Rubinger, 4530 Côte-des-Neiges Road, Montreal, the latter three advocates, for the following purposes: To deal in goods, wares, materials, articles and merchandise of every nature, under the name of \"Component Systems Inc.\", with a total ca- QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 17, I960, Vol.98, No.87 4809 capital total da 140,000, divisé en 10,000 actions ordinaires d'une valeur uu pair de 81 chacune et 30,000 actions privilégiées «l'une valeur uu pair «le si chacune.Le siège social «le la compagnie est 7400 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, RAYMOND Douvillk.10550 3059-06 Contre-plaqué Maska Itée Maska Plywood Ltd.Avis est donné «m'en vertu de la première parlic de la Loi des compagnies, le liculciiuut- gouverneur de la province a accordé «les lettres patentes, en «late «lu 12e jour de juillet 1066, constituant en corporation: Conrad Latlamme.président, Cécile Tétreault, ménagère, épouse Réparée «le biens «Imlit Conrad Lallamme, tous deux di 840.000, divided into 500 common shares of 810 each ami 350 preferred shares of s100 each.The head office of the company is at S00 Désunirais St.St-Jnscph-dc-Yamaska, judicial district of St.Hyacinthe.Raymond Douvillk, As.sistunt Secretury of the Province.16550 2270-00 Henri Cousineau et fils inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters paient, bearing «late the 11 th day of August, 1900, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Henri Cousineau, well-sinker, Ste-Scholaatique, Lionel Trudeau, accountant, 30S Philippe, St-Eustache, and Louis-P.Brault, administrator, 2235 Du Demaine, Montreal, for the following purposes: To carry on business as well-sinkers, under the name of \"Henri Cousineau et tils inc.\", with a total capital slock of 840.000, divided into 4,000 common shares of 810 each.The head office «>f the company is at Stc-Scholaetique, judicial district of Terrebonne.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556 8276-66 Crédit M.P.limitée Credit M.P.Limited Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 20th day of July, 1900, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Gilles Poupart, accountant, 10035 Bruchési, Montreal, Monique Paquette, secretary, fille majeure, 1470 Bernard West.apt.7, Outremont, and Mary Segal, secretary, fille majeure, 3721 Coronet Street, Montreal, for the following purposes: To carry on business as an investment company, under the name of \"Crédit M.P.limitée \u2014 Credit M.P.Limited\", with a total capital stock of 840.000, divided into 100 common shares of a nominal value of 85 each, 385 class \"A\" prcfcrrctl shares of a nominal value of 8100 each and 200 4810 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 17 septembre I960, 98' année, n° 37 eune et en 200 actions privilégiées «'lusse « H » «l'une valeur nominale «!«' 15 chacune.lx' liège social de lu compagnie «>st I0685i rue Bruchési, Montréal, district judiciaire «!«\u2022 Montreal.Le Sou-sierétairc de ta province, Raymond Douvillk.1 o:>:>< i-o 3124-66 < !/.ensto« how cr Society Inc.Avis est donné qu'en vertu de lu troisième partie de la Loi des compagnies, le lieutenant - gouverneur de la province s accordé «les lettres patentes, en date «lu 10e jour d'août 1066, constituant eu corporation muu capital-actions: l .< î i ¦ Jakubovitz, 11360, Joseph-Casavant, Symoha Zylberberg, 4825, St.Kevin, tous deux tailleurs, «le Montréal, Berl Ickowics, marchand, 2111, Veniard, St-Laurent, Israel 11.Rosenblum, manufacturier «le fourrure, 1006, Emerson Drive.et Zygmund Neufeld, marchand, 1280, rue Allan, ces deux derniers «le Laval, pour les objets suivants: Fournir et entretenir un cercle pour ses membres, sous le nom de « Csenstoohower Society Inc.».Le montant auquel est limitée la valeur «les biens immobiliers que la corporation peut posséder ou détenir .est «le 850,000.Le siège social de la corporation est à Montréal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.1055(1 2681-66 Hector Daigneault inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi «les compagnies, le lieutenant-gouverneur «le la province a BOCOrdé «les lettres patentes, en date «lu 25e jour «le juillet 1900, constituant en corporation: Hector Daigneault, gentilhomme, Cécile Roy, secrétaire, épouse séparée «le hiens dudit Hector Duigneuult, tous deux de 540, Montcalm, Jacques-Cartier, et Normand Daigneault, gentilhomme, 10223, St-Huhert, Montréal, pour les oh jets suivants: Faire affjures comme constructeurs et entrepreneurs généraux en construction, sous le nom de « Hector Daigneault inc.», avec un capital total de S40.000, divisé en 1,000 actions ordinaires de 810 chacune et en 300 actions pri\\i-légiées «le 8100 chacune.Le siège social de la compagnie est 540, rue Montcalm, Jacques-Cartier, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, Raymox d Don ville.16656-0 3071-66 Gratien Deschênes inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi «les compagnies, le lieutenant-gouverneur «le lu province a accordé des lettres patentes, en «late du 4e jour «l'août 1966, constituant en corporation: (ïratien Deschênes, gérant, 324, «les Frênes ouest, Québec, Andrée Houtlreault, 59, (.'hâteauguay, et Colette Gilbert, 198a, St-François, ces deux «lernières secrétaires, filles majeures, «le Jonquière, pour les objets suivants : Faire le commerce de toutes marchandises électriques, sous le nom de « Gratien Deschênes inc.», avec un capital total «le $40,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de 810 chacune et en 300 actions privilégiées de $100 chacune.class \"H\" preferred shares of a nominal value of 85 each, The bead office of the company Is at 10035 Bruchési Street, Montreal, judicial district of Montreal.raymond Douvillk, Assistunt Secretary of the Province.1055(1 3124-00 Czenstochower Society Inc.Notice is given that under l'art III «>f the Companies Act.letters patent, hearing date the 10th day «>f August, 1066, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to incorporate a corporation without share capital: Leib Jakubovits, 11360 Joleph-Casavant, Symcha Zylberberg, 48258t.Kevin, l>f Montreal.Ben Ickowics, merchant, 2111 Veniard, St-Laurent, Israel 11.Rosenblum, fur manufacturer, 1006 Emerson Drive, and Zygmund Neufeld, merchant, 1280 Allan Street, the laiter two of Laval, for the following purposes: To provide and maintain a circle for its members, under the name of \"Csenstochower Society Inc.\".The amount t«> which the value of the immoveable property which the corporation may possess or hold is to he limited, is 850.000.The head office «>f the corporation is at Montreal, judicial «listrict of Montreal.raymond Douvillk.Assistant Secretary of the Province.10556-o 2681-66 Hector Daigneault inc.Notice is given that umler Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 25th day of July, 1066, have been issue«l by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Hector Daigneault, gentleman, Cécile Roy, secretary, wife separate as to property of the said Hector Daigneault, both of 540 Montcalm, Jacques-Cartier, ami Normand Daigneault, gentleman, 10223 St-Hubert, Montreal, for the following purposes: To carry on business as builders ami general building contractors, under the name of \"Hector Daigneault inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 1,000 common shares of 810 each ami 300 preferred shares of $100 each.The head office of the company is at 540 Montcalm Street, Jacques-Cartier, judicial district of Montreal.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556 3071-00 Gratien Deschênes inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing «late the 4th day of August, 1900, have been issue*! by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Gratien Deschênes, manager, 324 des Frênes West, Quebec, Andrée Bomlrcault, 59 Chûteauguay, and Colette Gilbert, 198a St-Francis, the latter two secretaries, filles majeures, of Jonquière, for the following purposes: To carry on the business of all electrical merchandise, under the name of \"Gratien Deschênes inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,000 common shares of $10 each and 300 preferred shares of $100 each. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 17, 1960, Vol.98, So.37 4811 Le siège social de lu compagnie est à Jonquière, «listrict judiciaire de Chicoutimi.l6656-o Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.3120-06 The head office of the company is at Jonquière, judicial district of Chicoutimi.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556 3120-00 Dim it ri's Restaurant Inc.Avis est donné* qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a acconlé des lettres patentes, en date du 3e jour «l'août I960, Constituant en corporation : Teddy Potùos, 10220, me Raneourt, Tassio Platis, 255, Glengerry, el James Poulos, 3640, rue Laval, tous trots restaurateurs, de Montréal, pour les objets suivants: Exploiter «les hotels, cabarets, calés, tavernes, auberges el restaurants, sous le nom «le « Di-mitri's Restaurant Inc.», avec un capital total «l«- 810,000, divisé en 200 actions ordinaires d'une valeur nominale «le 8100 chacune et en 200 actions privilégiées d'une valeur nominale de 8100 chacune.Le siège social «le la compagnie est à Montréal, «listrict judiciaire «le Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.1655641 3197-06 Dimitri's Restaurant Inc.Notice is given that umler Part I of the Companies Act, letters patent, hearing «late the 3rd day of August, 1900, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Teddy Poulos, 10220 Banoourl Street, Tassio Platis, 255 Glengerry, and James Poulos, 3040 Laval Street, all three restaurateurs, of Montreal, for the following purposes: To operate hotels, cahutcts, cafes, taverns, inns and restaurants, umler the name of \"Di-mitri's Restaurant Inc.\", with a total capital shah of 840,000, divided into 200 common shares of a nominal value of 8100 each ami 200 preferre«l shares of a nominal value «>f 8100 each.The head office of the company is at Montreal, judicial «listrict f Montreal.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16550 3197-66 Ant.Dion construction inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur «le la province a acconlé «les lettres patentes, en date «lu 9e jour d'août 1966, constituant en corporation: Antonin Dion, vendeur, Denise l,epage, ménagère, époUCB séparée «le biens dudit Antonin Dion, tous deux de 101, Jette, et Paul Lepage, nettoyeur, 04, Curé Rondeau, tous trois de Notre-l)ame-«les-Prairies, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie «l'immeuble et de Construction, sous le nom de « Ant.Dion construction inc.».avec un capital total «le $40,000, divisé en 400 actions ordinaires «le 8100 chacune.Le siège social «le la compagnie est à Joliette, 'listrict judiciaire «le Joliette.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.I6556-0 3005-G6 Ant.Dion construction inc.Notice is given that umler Part I of the Companies Act, letters patent, l>earing «late the 9th day of August, 1966, have been issued by the Lieutenant-Govcrnor of the Province, incorporating: Antonin Dion, salesman, Denise Lepage, housewife, wife separate as to property of the said Antonin Dion, both of 101 Jette, ami Paul Lepage, cleaner, 64 Curé Rondeau, all three of Notrc-Damc-iles-Prairics, for the following purposes: To carry on business as a real estate ami construction company, umler the name of \"Ant.Dion construction inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 400 common shares of 8100 each.The bead office «>f the company is at.Joliette, judicial district of Joliette.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556 3005-66 Disco-Service inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres I latentes, en date du 18e jour de juillet 1966, constituant en corporation: André Forgues, vendeur, Pierrette Richer, infirmière, épouse séparée de biens dudit André Forgues, et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, tous deux 'le St-Joseph-de-Mont-RolIaneen issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incor- QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 17, 1966, Vol.98, No.87 4813 lituant en corporation: Camille Dionne, entrepreneur, 9057, rue Méritt, Montréal, Georges Auilet, comptable agréé, 1674, rue Bizet, et ( ras ton Thouin, courtier d'assurances, 1628, rue Biset, ces deux derniers de Laval, pour les objets suivants: Faire uffaircs comme agents et courtiers d'immeubles, sous le nom de « Les Lut reprises Camille Dionne & associés inc.», avec un capital total de 8110,000, divisé en 1,000 actions ordinaires d'une valeur nominale de $10 chacune et en !,()()() aetions privilégiées d'une valeur nominale de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie est à Montréal, district judiciuire de Montréal.Le Sous-sccrHaire de la province, Raymond Douville.L6556-0 3153-66 Filtcx International Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 20e jour de juillet 1966, constituant en corporation: Sheldon Finkelslein, 5712, Wilderton, Pinja F.Blitt, 4505, Plamon-don, Milliard Ginsberg, 3050, Mountain, tous trois «le Montréal, et Bernard Gardner, 412 Noriheote, Rosemère, tous quatre avocats, pour les objets suivants: Exercer le commerce de toutes sortes «le fil, textile, tissus et produits de tissus, sous le nom de « Filtex International Ltd.», avec un capital total de $50,000, divisé en 250 actions ordinaires «le 8100 chacune et 250 actions privilégiées «le $100 chacune.Le siège social de la compagnie est 1117 ouest, rue Stc-Catherinc, suite 315, Montréal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Dou ville.16556 2890-00 Finestone Trailer & Camping Equipment Inc.Avis est «lonné qu'en vertu de la première partie de la Loi «les compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en «late du 1er jour d'août 1900, constituant en corporation: Arthur Yanofsky, avocat, 5872, Fcrncroft, Hampstead, Julius Briskin, avocat et Conseil en Loi «le la reine, 134, Finch ley, Rampetead, et Grace Blackett, secrétaire, fille majeure, 5022, ouest, rue Sherbrooke, Montréal, pour les objets suivants: l'aire le commerce d'articles pour le camping et le sport, roulottes, transports et véhicules, earing date the 26th day of July, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: C.Joshua Boreinstcin, 5S91 Decelles, Arthur A.Garvis, 4764 de la Peltrie, both advocates, and Esther Freedman, secretary, spinster, 5875 Dolbeau, all three of Montreal, for the following purposes: To deal in all kinds of products, articles ami merchandise, under the name of \"Gotrade Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,000 common shares of $10 each and 3,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company is at Montreal, judicial district of Montreal.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.16556-0 3121-60 Hôtel Reverie inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du lie jour d'août 1966, constituant en corporation: Lucien Thouin, avocat, Jocelyne Bélisle, ménagère, épouse contractuellement séparée de biens dudit Lucien Thouin, tous deux de 10490, rue Clark, Montréal, et Franchie Brouillette, secrétaire, fille majeure, 583, rue Berri, Laval, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie d'immeuble et de portefeuille (holding), sous le nom de « Hôtel Rêverie inc.», avec un capital total de 81,500,000, divisé en 130,000 actions ordinaires d'une valeur nominale de 810 chacune et en 2,000 actions privilégiées d'une valeur nominale de $100 chacune.Le siège social de la compagnie est 2020, de Salaberry, Montréal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.16556-o 3290-66 Hôtel Rêverie inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, hearing date the 11 th day of August, 1966, liave been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Lucien Thouin, advocate, Jocelyne Bélisle, housewife, wife contractually separate as to property of the said Lucien Thouin, both of 10400 Clark St., Montreal, and Francine Brouillette, secretary, fille majeure, 583 Berri St., Laval, for the following purposes: To carry on business as a real estate and holding company, under the name of \"Hôtel Rêverie inc.\", with a total capital stock of $1,500,000, divided into 130,000 common shares of a nominal value of $10 each and 2,000 preferred shares of a nominal value of $100 each.The head office of the company is at 2620 de Salaberry, Montreal, judicial district of Montreal.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.16556 ' 3290-66 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 17, 1966, Vol.98, No.87 4817 André Hottart construction inc.Avis est donné qu'en vertu de lu première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accorde des lettres patentee, en date du 14e jour de juillet 1906, constituant en corporation: André I loi tait, constructeur, 1810, 15c Avenue, Antoine Jan-.resse, mécanicien, 1828, 18e Avenue, tous deux de Pointe-aux-Tremblcs, et Pierre-R.-J.Savoie, comptable, 207, rue De Bellefeuille, St-Kustache, pour les objets suivants: Faire affaires comme constructeurs et entrepreneurs généraux en construction, sous le nom de « André Hottart construction inc.», avec un capital total de 800.000, divisé en 2,000 actions ordinaires de 810 chacune et en 4,000 actions priviélgiées de 810 chacune.Le siège social de la compagnie est 1810, 15e Avenue, Pointe-aux-Tremblcs, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.16556-0 2956-66 Les huiles Bertrand inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur «le la province a accordé «les lettres patentes, en «late du 20e jour de juillet 1900, constituant en corporation: Robert Bertrand, indust riel, Jacqueline Clermont, ménagère, épouse dudit Robert Bertrand, tous deux «le 025, 75e Avenue, Laval, et Clément Bertrand, industriel, Ô07, Rivière Nord, St-Eustachc, pour les objets suivants: Faire le commerce des huiles, graisses, pétroles, gSS naturel et tous leurs produits, sous le nom de Les huiles Bertrand inc.», avec un capital total «le 810,000, divisé en 2,000 actions ordinaires «le 810 chacune et en 200 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie est à Laval, district judiciaire «le Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.: ;,( ;.o 2920-00 Immarco Itée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-g«>uverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 12e jour d'août 1966, constituant en corporation: Gérard Deniger, avocat, 4195, boulevard Gouin ouest, Montréal, Danielle Turcotte, secrétaire, fille majeure, 2020, rue Nicolet, Montréal, et Guy Rousseau, administrateur, 5274, 9e avenue, Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie d'immeuble et de construction, sous le nom de « Immarco Itée », avec un capital total de $40,000, divisé çn 1,000 actions ordinaires de $10 chacune et en 300 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie est à Bourla-maque, district judiciaire d'Abitibi.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.IÛ550-o 3325-66 Industrial Claims & Adjustment Bureau Ltd.Agence d'évaluation & de réclamations industrielles Itée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant- André Hottart construction inc.Notice is given that umler Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 14th day of July, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: André Hottart, constructor, 1810, 15th Avenue, Antoine Janvresse, mechanic, 1823, 13th Avenue, both of Pointc-aux-Trembles, and Pierre-R.-J.Savoie, accountant, 267 De Bellcfeuillc Street, St-Kustache, lor the following purposes: To carry on business as constructors and general building contractors, under the name of \"André Hottart construction inc.\", with a total capital stock of 160,000, divided into 2,000 common shares of $10 each and into 4,000 preferred shares of $10 each.The head ollice of the company is at 1810, 15th Avenue, Pointc-aux-Trembles, judicial district of Montreal.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556 2956-66 Les huiles Bertrand inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 26th «lay of July, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Robert Bertrand, industrialist, .Innincline Clermont, housewife, wife of the said Robert Bertram!, both of 625, 75th Ave., Laval, ami Clément Bertrand, industrialist, 507 Rivière Nord, St-Eustache, for the following purposes: To carry on business dealing in oil, grease, petroleum, natural gas and all their products, under the name of \"Les huiles Bertram! inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 2,000 common shares of $10 each and 200 preferred shares of 810 each.The head office of the company is at Laval, judicial district of Montreal.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556 2920-66 Immarco Itée Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 12th day of August, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Gérard Deniger, advocate, 4195 Gouin Blvd.West, Montreal, Danielle Turcotte, secretary, fille majeure, 2020 Nicolet St., Montreal, and Guy Rousseau, administrator, 5274, 9th Ave., Montreal, for the following purposes: To carry on business as a real estate and construction company, under the name of \"Immarco Itée\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,000 common shares of $10 each and 300 preferred shares of $100 each.The head office of the company is at Boula-maque, judicial district of Abitibi.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.16556 3325-66 Industrial Claims & Adjustment Bureau Ltd.Agence d'évaluation & de réclamations industrielles Itée Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 4818 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 17 septembre I960, 98' année, n° 87 gouverneur de lu province a accorde des lettres patentes, en date du 20e jour de juillet 1906, constituant en corporation: Lily Guay, secrétaire, fille majeure, 20, rue Lockwcll, app.24, Québec, Jacques Gauvin, étudiant en droit, 1567, rue du Ruisseau, Sillery, et Donald William Wing, agent de réclamations, 11765, rue Général Giraud, Montréal, pour les objets suivants: Exercer les pouvoirs et droits d'une agence de réclamations, sous le nom de * Industrial Claims & Adjustment Bureau Ltd.\u2014 Agence d'évaluation & de réclamations industrielles Itée », avec un capital total de $25,000, divisé en 250 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie est 8493, boulevard Décarie, Mont-Royal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-sccrétaire de la province, Raymond Douville.16556-0 3017-06 Industries L.Guindon (1966) inc.Avis est donné qu'en vertu île la première partie de la Loi «les compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 2c jour d'août 1666.constituant en corporation: Maxwell Shenker, Daniel Lazare, tous deux avocats, 1110 ouest, rue Sherbrooke, et Dora Stephan, secrétaire, épouse de Peter Stephan.4403, avenue Orléans, tous trois de Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce de billots, bois de construction et produits du bois, sous le nom de « Industries L.Guindon (19(50) inc.», avec un capital total de 8200.000.divisé en 10,000 actions or.li-naires d'une valeur au pair «le 81 chacune et 1,900 actions privilégiées d'une valeur au pair «le $100 chacune.Le siège social «le la compagnie est à Oka, district judiciaire de Terrebonne.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.10550 3179-00 Instruments scientifiques du St-Laurent inc.Avis est donné qu'en vertu «le lu première partie «le lu Loi «les compagnies, le lieutenant-gouverneur «le la province a accordé «les lettres patentes, en date du 4c jour «l'août 1900, constituant en corporation: Guy Rouleau, opticien d'ordonnance, Huguctte Breton, ménagère, épouse séparée «le biens dudit Guy Rouleau, tous «leux «le 3150, Marsolais, Ste-Foy, et Gédcon Rouleau, opticien «l'ordonnance, 960, Bégin, Québec, pour les objets suivants: Faire le commerce de toutes sortes d'instruments et appareils scientifiques, sous le nom «le « Instruments scientifiques «lu St-Laurent inc.».avec un capital total «le $40,000, «livisé en 400 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie est 1077, rue St-Jean, Québec, district judiciaire «le Québec.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.10556-o 3210-06 J.L.Jacques transport inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 3e jour d'août 1966, constituant en corporation: Maurice Martel, avocat et conseil en Loi de la reine, 1301, St-Viateur ouest, 20th day of July, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incor- Eorating: Lily Guay, secretary, fille majeure, 29 ockwell St., Apt.24, Quebec, Jacques Gauvin.law student, 1567 du Ruisseau St., Sillery, and Donaid William Wing, claims agent, 11766 Général Girauf the Companies Act, letters patent, bearing «late the 2nd day of August, 1900, have been issued b\\ the Lieutenant-Governor of the Province, Incorporating: Maxwell Shenker, Daniel Lazare, botll advocates of 1110 Sherbrooke Street West, anil Dora Stephan, secretary, wife of Peter Stephan, 4403 d'Orléans Avenue, all three of Montreal, for the following purposes: To deal in logs, lumber and wood products, umler the name \"Industries L.Guindon (1066 inc.\", with a total capital stock of 8200,00(1.divided into 10,000 common shares of the pat-value «>f 81 each ami 1,000 preferred shares of the par value of 8100 each.The head office of the comany is at Oka, judicial «listrict of Terrebonne.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.1055G-o 3170-66 Instruments scientifiques du St-Laurent inc.Notice is given that umler Part I of tin-Companies Act, letters patent, hearing «late the 4th day of August, 1900, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Guy Rouleau, general optician.Huguette Breton, housewife, wife separate as to property of said Guy Rouleau, both of 3150 Marsolais.Ste-Foy, and Gédéon Rouleau, general optician.060 Begin, Quebec, for the following purposes: To «leal in all kinds of scientific instrument-and appliances, under the name of \"Inst ruinent-scientifiques du St-Laurent inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of $100 each.The head office of the company is at 1077 St-Jean Street, Quel>ec, judicial «listrict of Quebec.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.10556 3210-0i> J.L.Jacques transport inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 3rd day of August, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Maurice Martel, advocate and Queen's Counsel, 1301 St-Viateur West, Outre- QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 17, 1966, Vol.98, No.87 4819 Outremont, Lucille Biais, secretaire, épouse géparée de biens de Jean-Claude Biais, et dûment autorisée pur lui uux fins des présentes, 24, Gilles, Stc-Thérèse-Ouest, et Cécile Contant, secrétaire, fille majeure, 5060, boulevard Pie IX, Montréal, pour les objets suivants: l'aire affaires comme compagnie de transport, sous le nom de « J.L.Jacques transport inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 4,000 actions ordinaires d'une valeur nominale de $10 chacune.Le siège social de la compagnie est 635, boulevard Hcnri-Bourassa est, Montréal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.Km56-o 3103-66 Kirhy Sanitronic de Montréal inc.Kirby Sanitronic of Montreal Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première parue de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 20e jour de juin 1906, constituant en corporation: Claude Brouillette, industriel, Ruth Brouillette, administratrice, épouse dudit Claude Brouillette, tous deux de 1300, rue Mazo «le la Roche, Saint-Bruno-de-Montarville, et Joe Laredo, comptable, 1205, rue Hacndel, Laval, pour les objets suivants: l'aire le commerce d'appareils électriques pouvant servir au nettoyage ou à «les travaux domestiques, industriels ou commerciaux, sous le nom de « Kirby Sanitronic de Montréal inc.\u2014 Kirby Sanitronic of Montreal Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 1,000 actions ordinaires «le $1 chacune et en 3,900 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie est à Montréal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.10556-o 2579-66 G.& M.Kirouac inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur «le la province a accordé des lettres patentes, en «late du 8e jour d'août 1966, consti-'uant en corporation: Guy Kirouac, 7720, boulevard Hcnri-Bourassa, Charlcsliourg, Jean-Luc Kirouac, 983, Myrand, Ste-Foy, Marcel Kirouac, 1190, De Callières, Québec, tous trois hommes d'affaires, et Paul Kirouac, comptable agréé, 5658, Brome, Ste-Foy, pour les objets suivants: Faire le commerce de jouets, articles de librairici papeterie et fantaisies de toutes sortes, sous le nom «le « G.& M.Kirouac inc.», avec un capital total de 840,000, divisé en 600 actions ordinaires de 810 chacune et en 3,400 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie est Centre d'Achat, Place Ste-Foy, Ste-Foy, district judiciaire de Québec.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.16556-0 2999-66 Laboratoire d'expansion scientifique inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 8e jour d'août 1966, constituant en corporation: Dr Roland Caty, ostéopathe, 8505, Chardonnet, Anjou, Dr Yves Arcand, mont, Lucille Biais, secretary, wife separate as to property of Jean-Claude Biais, an«l duly authorized by him for the purpose of these presents, 24 Gilles, Ste-Thérèse-West, and Cécile Contant, secretary, fille majeure, 5060 Pie IX Boulevard, Montreal, for the following purposes: To carry on business as a transportation company, under the name of \"J.L.Jacques transport inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 4,000 common shares of a nominal value of $10 each.The head office of the company is at 635 Henri-Bourassa Boulevard East, Montreal, judicial district of Montreal.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.16556 3103-66 Kirby Sanitronic de Montréal inc.Kirby Sanitronic of Montreal Inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 20th day of June, 1900, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Claude Brouillette, industrialist, Ruth Brouillette, executive, wife of the said Claude Brouillette, both of 1399 Mazo de la Roche Street, Saint-Bruno-de-Montarville, and Joe Laredo, accountant, 1205 Huendel Street, Laval, for the following purposes: To carry on the business of electrical apparatus to be used in cleaning or in domestic, industrial or commercial works, under the name of \"Kirby Sanitronic de Montréal inc.\u2014 Kirby Sanitronic of Montreal Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,000 common shares of $1 each and 3,900 preferre«l shares of $10 each.The head office of the company is at Montreal, judicial district of Montreal.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.16556 2579-66 G.& M.Kirouac inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 8th day of August, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Guy Kirouac, 7720 Henri-Bourassa Blvd., Charlesl)ourg, Jean-Luc Kirouac, 983 Myrand, Ste-Foy, Marcel Kirouac, 1190 De Callières, Quebec, all three businessmen, and Paul Kirouac, chartered accountant, 2658 Brome, Ste-Foy, for the following purposes: To carry on business dealing in toys, library articles, stationery and fancy goods of all kinds, under the name of \"G.& M.Kirouac inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 600 common shares of $10 each and 3,400 preferred shares of $10 each.The head office of the company is at the Place Ste-Foy Shopping Center, Ste-Foy, judicial district of Quebec.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.16556 2999-66 Laboratoire d'expansion scientifique inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 8th day of August, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Dr.Roland Caty, osteopath, 8505 Chardonnet, Anjou, Dr.Yves Arcand, chiro- 4820 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 17 septembre 1966, 98' année, n° 87 chiropracticien, 4110, Parc Lafontainc, et Dr André Grenier, médecin, 54G0, St-Antoine, ces deux derniers de Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce de produits chimiques, préparations, pharmaceutiques et médicales, sous le nom de « Laboratoire d'expansion scientifique inc.», uvec un capital total de $10,000, divisé en 40,000 actions ordinaires de 81 chacune.Le siège social de la compagnie est à Montréal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, RAYMOND Douville.10556-o 8354-66 O.Lafortune & fils limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi dm compagnies, le lieutenant-gouverneur tic la province a acconlé «les lettres patentes, en «late du 3e jour d'août 1000, constituant en corporation: Omar Lafortune, marchand.Mélina Brisclaus, ménagère, épouse commune en biens dudit Orner Lafortune, et dûment autorisée par lui aux fins «nés présentes, tous deux «le 540, rue Principale, et Pierre Lafortune.marchand, 010, boulevard Bédard, tous trois de Lachutc, pour les objets suivants: Faire affaires comme épiciers-lamcliers, sous le nom de « O.Lafortune & fils limitée », avec un capital total de 810.000, divisé en 500 actions onlinaires de 820 chacune et en 300 actions privilégiées «le 8100 chacune.Le siège social de la compagnie est 551, rue Principale, Lachutc, district judiciaire «le Terre-bonne.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.16550-o 3089-66 Landis Knitting Mills Ltd.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur «le la province a accordé «les lettres patentes, en date «lu 27e jour de juillet 1900, constituant en corporation: Bernard Gardner, 412, N'orthcote, Rosemère, Sheldon Finkclstein, 5712, Wihlerton, et Pinja K.Blitt, 4505, Plamon-don, ces «leux «lerniers de Montréal, tous trois avocats, pour les objets suivants: Exercer le commerce de chandails, tricots, textile et produits en textile, sous le nom de « Landis Knitting Mills Ltd.», avec un capital total de $40,000, divisé en 1,500 actions onlinaires de S10 chacune et 2,500 actions privilégiées «le $10 chacune.Le siège social «le la compagnie est à Montréal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-sccrétaire de la province, Raymond Douville.16556 2895-66 Laporte construction inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 4e jour de juillet 1966, constituant en corporation: Jeanne d'Arc Lemay, épouse séparée de biens tie Walter Warren, 338, Kensington, Westmount, Marguerite Gingras Lamarre, 390, Côte Vertu, St-Laurent, et Ciaude-R.Val le rand, 571, Davaar, Outremont, tous trois avocats, pour les objets suivants : Faire affaires comme constructeurs et entrepreneurs généraux en construction, sous le nom practor, 4110 Parc Lafontainc, and Dr.André Grenier, physician, 5409 St-Ant«>ine, the two lutter of Montreal, for the following purposes: To carry on business dealing in chemical pn> ducts, pharmaceutical and medical preparations, umler the numc of \"Laboratoire d'expansion scientifique inc.\", with a total capital stock of 8-10,000, divided into 40,000 common shares of $1 each.The head «ifîicc of the company is at Montreal, judicial district of Montreal.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.16556 3354-66 O.Lafortune «& fils limitée Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 3r«l day of August, 1960, have been Issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Omcr Lafortune, merchant, Mélina Brisebois, housewife, wife common as to property of the sai«l Omcr Lafortune, and duly authorised by him for these presents, both of 549 Main St.ami Pierre Lafortune, merchant, 619 Bédard Blvd., all three of Lachutc, for the following purposes: To carry on business as grocers-butchers, umler the name of \"O.Lafortune & fils limitée\", with a total capital stock of 810.000, divided into 500 common shares of 820 each and 300 preferred shares of 8100 each.The hca«l office of the company is at 551 Main St., Lachutc, judicial «listrict of Terrebonne.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.16556 3089*66 Landis Knitting Mills Ltd.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing «late the 27th day of July, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Bernard Gardner, 412 Northcote.Rosemère, Sheldon Finkclstein, 5712 Wilderton, and Pinja E.Blitt, 4505 Plamondon, the latter two of Montreal, all three advocates, for the following purposes' To tleal in sweaters, knitwear, textiles anil tcctile products, under the name of \"Landis Knitting Mills Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,500 common shares of $10 each ami 2.500 preferred shares of 810 each.The head office of the company is at Montreal, judicial district of Montreal.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.16556-o 2806-66 Laporte construction inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 4th day of July, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Jeanne d'Arc Lemay, wife separate as to property of Walter Warreo, 338 Kensington, Westmount, Marquerite Gingras Lamarre, 390 Côte Vertu, St-Laurent, and Claude-R.Valle-rand, 571 Davaar, Outremont, all three lawyers, for the following purposes: To carry on business as constructors and general building contractors, under the name of QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 17, 1966, Vol.98, No.37 4821 do « Luporte construction inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 40,000 actions ordinaires d'une valeur nominale de $1 chacune.!.«\u2022 siège social de la compagnie est 822, Jean-Bois, Boucherville, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, RAYMOND Douvillk.id55G-o 2776-60 \"Laporte construction inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 40,000 common shares of a nominal value of $1 each.The head ollice of the company is at 822 Jcan-Bois, Boucherville, judicial district of Montreal.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556 2776-66 Laprairie Petroleum Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 26e jour de juillet 1966, constituant en corporation: Réal Rohitaille, industriel, 11200, 3e rue, Gérard Rohitaille, marchand, 9181, 5e rue, tous deux de Montréal, et Gilles Vachon, marchand, 237, rue St-Georges, ('ap-dc-la-Madeleine, pour les objets suivants: Industrie et commerce de véhicules automobiles et de marchandises de toutes sortes, sous le nom de « Laprairie Petroleum Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 1,000 aidions ordinaires d'une valur nominale de $10 chacune et en 3,000 actions privilégiées d'une valeur nominale de $10 chacune.Le siège social de la compagnie est 10024, boulevard Des Prairies, Montréal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.L6556-0 3097-00 Laprairie Petroleum Inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, hearing date the 20th day of July, 1900, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Réal Rohitaille, industrialist, 11200, 3rd Street, Gérard Rohitaille, trader, 9181, 5th Street, both of Montreal, and Gilles Vachon, trader, 237 St-Georges Street, Cap-de-la-Madeleine, for the following purposes: The industry and business dealing in motor véhicules and merchandise of all kinds, under the name of \"Laprairie Petroleum Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,000 common shares of a nominal value of $10 each and into 3,000 preferred shares of a nominal value of $10 each.The head office of the company is at 10024 Des Prairies Boulevard, Montreal, judicial district of Montreal.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556 3097-66 Lavoie sports inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a acconlé «les lettres patentes, en date du 30e jour «le juin 1966, constituant en corporation: Claude Pinard, avocat, Ginette Rousseau, secrétaire, épouse séparée \u2022le biens d'Yvon Lal>elle, et Clairette Houle, secrétaire, fille majeure et usant de ses droits, Ions trois de Victoriaville, pour les objets suivants: Paire le commerce d'articles de «piincaillerie el de sport, sous le nom «le « La voie sports inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 200 actions ordinaires d'une valeur nominale «le $100 chacune et en 200 actions privilégiées «l'une valeur nominale «le $100 chacune.Le siège social «le la compagnie est à Plessis-ville, district judiciaire de Mégantic.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.10550-o 2754-00 Lavoie sports inc.Notice is given that umler Part I of the Companies Act, letters patent, hearing 'late the 30th day of June, 1900, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Chun le Pinard, advocate, (finette Rousseau, secretary, wife separate as to property «»f Yvon LabeDe, ami Clairette Houle, secretary, fille majeure, usant «le ses droits, all three of Victoriaville, for the following purposes: To deal in hardware ami sport articles, umler the name of \"Lavoie sports inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 200 common shares of a nominal value of $100 each and 200 preferred shares of a nominal value of 8100 each.The head office of the company is at Plcssis-ville, judicial district of Mégantic.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556 2754-66 Pierre Lussicr ltee Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 9e jour d'août 1966, const i-Iuant en corporation: René-L.Cousineau, avocat, 1020, Limoges, St-Laurent, Edith Graf, secrétaire, fille majeure, 3001, rue Ste-Famille, app.1210, Montréal, et Jean Biron, avocat, 3500, Ridgewood, Montréal, pour les objets suivants: Industrie et commerce de véhicules automobiles et «le marchandises de toutes sortes, sous le nom «le « Pierre Lussier Itée », avec un capital total de 840,000, divisé en 1,000 actions ordinaires «le $10 chacune et en 300 actions privilégiées de 8100 chacune.Pierre Lussier Itée Notice is given that under Part III of the Companies Act, letters patent, bearing date the 0th day of August, 1066, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: René-L.Cousineau, advocate, 3020 Limoges, St-Laurcnt, Edith Graf, secretary, fille majeure, 3001 Ste-Famille Street, apt.1210, Montreal, and Jean Biron, advocate, 3500 Ridgewood, Montreal, for the following purposes: Industry and trade of motor vehicles and all kinds of goods, under the name of \"Pierre Lussier Itée\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,000 common shares of $10 each and 300 preferred shares of $100 each. 4822 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 17 septembre 1906, 98* année, n° 37 Le siège social de lu'compagnic est à Montréal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.16556-o 3085-00 Majorettes « Bouton d'Or » de Rivière-du-Loup inc.Avis est donné «pi'eu vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du !)e jour d'août 1966, constituant en corporation sans capital-actions: Yalé-ricn Hodgson, procureur, 15, Ste-Marie, Lilianne (iagnon, secrétaire, veuve de Joseph Manchet, et Yves Blanehet, secrétaire, ces deux derniers de 43, du Domaine, tous trois île Rivièrc-du-Loup, pour les objets suivants: Former un corps de majorettes, sous le nom de « Majorettes « Ronton d'Or » de Rivièrc-du-Loup inc.».Le montant auquel est limitée la valeur des biens immobiliers que peut acquérir et posséder la coiporation, est de 840,000.Le siège social de la corporation est à Rivière-du-Loup, district judiciaire de Kainouraska.l.c Sous-secrétaire de la province.Raymond Douville.16666k) 2854-00 Mapi inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé «les lettres patentes, en date du 2e jour «l'août 1966, constituant en cor|H)rati«ui: Hugues Ferron, avocat, 2450, Athlone, nop, 204, Mont-Royal, Raymond Leboeuf, avt>cat, 02S0, Norlhcrcst, app.818, Montréal, et Xieole Massé, secrétaire, fille majeure.100, Queries, Outrenumt, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie d'immeuble et «le construction, sous le nom «le « Mapi inc.», avec un capital total de 840,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de SI chacune et en 3.000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie est à Mont-Royal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province.Raymond Douvillk.10550-o 3180-66 Maurel Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi «les compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a acconlé des lettres patentes, en date du 20e jour de juillet 1000, constituant en corporation: John Maria Gerini, 4628, avenue Kensington, Montréal, Robert Learmout Jamieson, 15, Wcstwood Drive, Pointe-Claire, tous deux avocats et conseils en Loi de la reine, et Sandra Helena Rice, secrétaire, célibataire, 155, avenue Brittany, Mont Royal, pour les objets suivants: Exercer un commerce général de placements, sous le nom de « Maurel Inc.», avec un capital total de 840,000, divisé en 40,000 actions ordinaires de $1 chacune.Le siège social de la compagnie est 1010 ouest, rue Ste-Catherine, suite 1020, Montréal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.16556 2901-66 The bead office «>f the corporation is at Montréal, judicial «listrict of Montreal.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.16556 8086-66 Majorettes \"Bouton d'Or\" de Rivicrc-du-Loup inc.Notice is given that under Part III of the Companies Act.letters patent, bearing date the 9th day «>f August, 1066, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province t incorporate a Corporation without, share capital: Valerian Hodgson, attorney, 15 Ste-Marie, Liliane Gagnon, secretary, widow «>f Joseph Blunchct, ami Yves Blanchet, secretary, these latter two of 43 «lu Domaine, all three of Rivière- du-Loup, for the following purposes: To form a majorettes corps, umler the name of \"Majorettes \"Bouton d'Or\" «le Rivière-du-Loup inc.\".The amount t«> which is limited the value of the immoveable property which the corporation may acquire and possess is $40,000.The head office of the corporation is at Rivière-du-Loup, judicial «listrict of Kamouraska.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.16666 2S54-6G Mapi inc.Notice is given that under Part 1 of the Companies Act.letters patent, bearing date the 2nd day of August, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Hugues Ferron, advocate, 2159 Athlone, ant.204, Mount-R«)yal, Raymond Leboeuf, advocate, 02s0 Northcrest, apt.818, Montreal, ami Nicole Massé, secretary, fille majeure, 100 Querfaes, Outremont.for the f«)l-lowing purposes: To carry on business as a real estate ami construction company, umler the name of \"Mapi inc.\", with a total capital stock of 840.000.divided into 1.000 common shares of SI each and 3,900 preferred shares of $10 each.The head office of the company is at Mount-Royal, judicial district of Montreal.Raymond Douville.Assistant Secretary of the Province.10550 3180-00 Maurel Inc.Notice is given that umler Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 20th day of July, 1900, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: John Maria Cerini, 4628 Kensington Avenue, Montreal, Robert I/earmont Jamieson 15 Westwood Drive, Pointe-Claire, both advocates and Queen's Counsels, and Sandra Helena Rice, secretary, spinster, 155 Brittany Avenue, Mount Royal, for the following purposes: To carry on a general investment business, under the name of \"Maurel Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 40,000 common shares of $1 each.The head office of the company is at 1010 St.Catherine Street West, Suite 1020, Montreal, judicial district of Montreal.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.16556-0 2901-66 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 17, 1966, Vol.98, No.37 4823 Métropole Catering Inc.Avis est donne\" qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province u acconlé des lettres patentes, en date du 10e jour d'août 1000, (.instituant en corporation: Michel Séréhecbère, restaurateur, Becky (Pussy) Ran as, assistante-comptable, épouse contractuellement séparée de hiena dudit Michel Séréhecbère, et dûment autorisée- par lui aux fins des présentes, tous deux de 816, avenue Plymouth, app.115, Mont-Royal, et Raymond Boucher, chef cuisinier, 4466, rue Coloniale, upp.211, Montréal, pour les objets suivants : Paire affaires comme pourvoyeurs et restaurateurs, sous le nom de «Métropole Catering inc., avec un capital total de $15,000, divisé eu 1,500 actions ordinaire île $10 chacune.Le siège social de la compagnie est SIC», avenue Plymouth, app- 115, Mont-Royal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.16556-0 2882-66 Métropole Catering Inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters pateid, bearing date the 10th day of August, 1900, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating! Michel Séréhecbère, restaurant keeper, Becky (Pussy) Rawas, assistant-accountant, wife contractually separate as to property of said .Michel Séréhecbère, and duly authorized by him for the presents, both of 810 Plymounth Avenue, Apt.115, Mount Royal, and Raymond Boucher, head cook, 4455 Coloniale Street, Apt.211, Montreal, for the following purposes: To carry on business as caterers and restaurant keepers, under the name of \"Métropole Catering Inc.\", with a total capital stock of 815,000, dividée! into 1,500 common shares of $10 each.The head office of the company is at 816 Plymouth Avenue, Apt.115, Mount Royal, judicial district of Montreal.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.16556 2882-66 Mico inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 28e jour de juillet 1966, constituant en corporation: Reine Plamondon, secrétaire, épouse contractuellement séparée de Liens de Jacques Biais, 2019, Galt ouest, Sherbrooke, Micheline Barabé, secrétaire, épouse contractuellement séparée de biens de Bertrand l'ortier, 158, Rioux, Sherbrooke, et Thérèse Bouchard, secrétaire, fille majeure, 85, Cate, Sherbrooke, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie d'immeuble, de placement et de construction, sous le nom de Mico inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie est à Sherbrooke, district judiciaire de St-Francois.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.I0556-o 3105-66 Mico inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 28th day of July, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Reine Plamondon, secretary, wife contractually separate as to property of Jacques Biais, 2019* Gait West, Sherbroode, Micheline Barabé, secretary, wife contractually separate as to property of Bertrand Fortier, 158 Rioux, Sherbrooke, and Thérèse Bouchard, secretary, fille majeure, 85 Cate, Sherbrooke, for the following purposes: To carry on business as a real estate, investment and construction company, under the name of \"Mico inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of $100 each.The head office of the compaoy is at Sherbrooke, judicial district of St.Francis.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.16556 3105-66 Missy House Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 27e jour de juillet 1966, constituant en corporation: Irving Halperin, 5609, chemin de la Reine Marie, Hampstead, Daniel Morris, 6165, Notre-Dame-de-Grâee, Montréal, tous deux avocats, Chérie R.Toison, 1400 ouest, avenue des Pins, Montréal, et Georgette Lavoie, 217, rue Georges Vanier, Laval, ces deux dernières secrétaires, célibataires, pour les objets suivants: Faire le commerce de laine, tissus de coton, lainages, soieries, toiles et de toutes sortes de vêtements, sous le nom de « Missy House Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de $10 chacune et 3,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie est 7755, boulevard St-Laurent, Montréal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.16556 3109-66 Missy House Inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 27th day of July, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Irving Halperin, 5609 Queen Mary Road, Hampstead, Daniel Morris, 6165 Notre-Dame-de-Grâce, Montreal, both advocates, Chérie R.Toison, 1400 Pine Avenue West, Montreal, and Georgette Lavoie, 217 Georges-Vanier Street, Laval, the latter two secretaries, spinsters, for the following purposes : To deal in wool, coton fabrics, woollens, silks, linens and clothing of all kinds, under the name of \"Missy House Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,000 common shares of $10 each and 3,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company is at 7755 St.Lawrence Boulevard, Montreal, judicial district of Montreal.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.16556-0 3109-66 4824 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 17 septembre 1966, 98* année, n° 37 North-IIatley Transvision Inc.Avis est donné qu'en vertu de lu première partie de lu Loi des compagnies, le licutcnunt-gOUverseur de la province a acconlé tics lettres patentes, en dute du lôc jour de juillet 1900, constituant en corporation: Jacques Murcoux, technicien, Madeleine Trudeau, ménagère, épouse séparée de bieiu.dudit Jacques Marcoux, et Claude Marcoux, journalier, tous trois «le Sherbrooke, pour les objets suivunts: Exploiter un commerce «le transmission pa r cables ou par tout autre moyen, d'images télévisées, films sonores ou messages téléph«>niqiies «le toutes sortes, sous le nom «le « North-IIatley Transvisitm Inc.», avec un capital total «le $40,000, divisé en 200 actions ordinaires «l'une valeur nominale «le 8100 chacune et en 200 actions privilégiées «l'une valeur nominale de 8100 chacune.Le siège social «le la compagnie est à Sherbrooke, «listrict judiciaire «le St-François.Le Sous-secrétaire de la province, Raymon » 1 )oi; vi tus.16550-o 2790-00 Northway Camp Grounds Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la I,oi «les compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé «les lettres patentes, en date «lu 1er jour d'août 1900, constituant en corporation: Charles A.l'helan, 1780, chemin Dumfries, Mont Royal, Amlré-J.( 'ler-mont, 2, rue «l'Artois, Préville, Richard J.F.Bowie.952, Grou, St-Laurent, et James A.O'Reilly.5330, avenue Belmorc, Montréal, tous quatre avocats, pour les objets suivants: Exploiter et diriger des parcs pour roulottes, terrains pour le camping, hôtels et motels, sous le nom de «Northway Camp Grounds Inc.».avec un capital-actions divisé en 1,000 aetions ordinaires sans valeur au pair.Le siège social de la compagnie est à Montréal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province.Raymond Douvillk.16550 3160-66 Nylcraft inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé «les lettres patentes, en date du 10e jour d'août 196(5, constituant en corporation: Pierrette Canm, 265, rue de PEspinay, Bihiane Marceau, 30, rue Ste-Ursule, toutes «leux secrétaires, filles majeures, de Québec, et Jean Sirois, avocat, 2781, rue Bridgewater, Ste-Foy, pour les objets suivants: Faire le commerce de meubles et nouveautés de toutes sortes, sous le nom de « Nylcraft inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 200 actions ordinaires de $100 chacune et en 200 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie est 59, rue Dalhousie, Quéliec, district judiciaire de Quél>ec.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.16556-o 3272-66 North-IIatley Transvision Inc.Notice is given thut under Part I of the ( ompanies Act, letters putent, bearing dub the 15th day of July, 1966, huve been issued by the Lieutenant-Governor of the Provint».Incorporating! Jacques Marcoux, technician.Madeleine Trudeau, housewife, wife separate as to property of said Jacques Marcoux, and Chimie Marcoux, workman, all three of Sherbrooke, for the following purposes: To operate a business «>f transmission by cables or by any other means televised pictures, sound-films or telephonic messages of all kinds, under the name of \"North-IIatley Trunsvision Inc.\".with a total capital stock of $40,000, divided into 200 common shares «>f a nominal value of 8100 each and 200 preferred shares of a nominal value of $100 each.The head office of the company is at Sherbrooke, judicial district of St.Francis.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10550 2790-00 Northway Camp Grounds Inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing «late the 1st day of August, 1900, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Charles A.Phelan, 17N0 Dumfries Road, Mount Royal, Antlré-J.Clermont, 2 «l'Artois Street, Préville, Richard J.F.Howie, 952 Grou, St-Laurent, ami James A.O'Reilly, 5330 He I more Avenue, Montreal, all four advocates, f«>r the following purposes: To operate and manage trailer parks, camping grounds, hotels ami motels, under the name of \"Northway Camp Grounds Inc.\", with a capital stock divided into 1,000 common shares without par value.The head office of the company is at Montreal, judicial district of Montreal.raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10556-o 3169-60 Nylcraft inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, hearing «late the 10th day of August, 1900, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Pierrette Caron, 205 de l'Espinay Street, Hi Inane Marceau, 30 Ste-Ursule Street, both secretaries, filles majeures of Quebec, and Jean Sirois, lawyer, 2781 Bridgewater Street, Ste-Foy, for the following purposes: To deal in furniture and novelties of all kinds, under the name of \"Nylcraft inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 200 common shares of $100 each and into 200 preferre«l shares of $100 each.The head office of the company is at 59 Dalhousie Street, Quebec, judicial district of Quebec.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.16556 3272-60 L'Oeuvre des terrains de jeux de St-Élie Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 25e jour de juillet 1966, L'Oeuvre des terrains de jeux de St-Elie Notice is given tliat under Part III of the Compauies Act, letters patent, bearing date the 25th day of July, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 17, 1966, Vol.98, No.87 4825 const il mint en corporation sans capital-actions: \\I.l'abbé Orner Perron, prêtre curé, Armand l.acerte, ferblantier, Jean-G.Lafreniêre, os-seleur, Lomer Philibert, couvreur, et Barmné GaroeaUi briquetcur, tous cinq «le St-Êlie, pour les objeti suivants: Former et diriger un club sportif, sous le nom de « L'Oeuvre «les terrains de jeux de St-Élie ».Le montant auquel est limitée la valeur «les bieni immobiliers que lu corporation peut acquérir et posséder, est «le $25,000.Le siï'ge social «le la corporation est à Saint-F.lie, «listrict judiciaire de St-Maurice.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.lOôôO-o 1371-06 Achille Ouellette & fib Itée Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé «les lettres patentes, en date «lu 26e jour de juillet 1966, constituant en corporation: Paul-P.Carrière, 960, rue Bord du Lac, Dorval, Eric L.Clark, 3856, avenue Draper, Snowdon, Montréal, et Suzanne Bourdean, fille majeure, 1460, avenue McGregor, app.102, Montréal, tous trois avocats, pour les «»lijet.s suivants: Faire affaires comme entrepreneurs de pompes funèbres, sous le nom de « Achille Ouellette & fils Itée », avec un capital total «le $49,000, divise en 10 actions ordinaires «l'une valeur nominale de $100 chacune, 470 actions privilégiées classe « A » d'une valeur nominale de $100 chacune et en 1,000 actions privilégiées classe « B » d'une valeur nominale «le $1 chacune.Le siège social de la compagnie est à Mont-l.aurier, district judiciaire de Labelle.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.10556-o 2557-66 Adrien Phaneuf inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 8e jour d'août 1966, constituant en corporation: Adrien Phaneuf, vendeur de machinerie agricole, Jeanne Phaneuf, ménagère, épouse commune en biens dudit Adrien Phaneuf, et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, tous deux d'Upton, et Mireille Menard, secrétaire, épouse séparée de biens de ( raétan Ménard, 295, Clifton, Otterburn Park, pour les objets suivants: Faire le commerce de véhicules automobiles el faire affaires comme garagistes, sous le nom de « Adrien Phaneuf inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 500 actions ordinaires een issue»! by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Julienne Girard, buyer, fille majeure, Héliertvillc-Station, Maurice St-Laurent, trader, St-Bruno, county of Lake Saint John East, and Martial Oucllet, manager, Alma, for the following purposes: To carry on business dealing in plastic and fiberglass substances ol all kinds, under the name of \"Plastique Industriel Saguenay Itée\", with a total capital stock of $150,000, divided into 1.000 common shares of $100 each and 500 preferred shares of $100 each.The head office of the company is at Alma, judicial district of Rol>erval.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.1055») 2917-66 Plomberie Plaza inc.Avis est donné qu'eu vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur «le la province a acconlé «les lettres patentes, en «late du 9e jour d'août 1966, constituant en corporation: Francisco Rosa, plombier, 4111, rue Drolet, Montréal, Vvon Rivest, plom-11 s5\"s.13e Rue, St-Michel, et Paul-Emile Bélanger, maître-plombier, 4579, rue Rivard, Montréal, pour les objets suivants: l'aire affaires comme entrepreneurs en plom-l'crie, chauffage et en réfrigération, sous le nom de « Plomberie Plaza inc.», avec un capital total Plomberie Plaza inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, l>caring date the 9th day of August, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Francisco Rosa, plumber, 4111 Drolet St., Montreal, Y von Rivest, plumber, 8578, 13th St., St-Michel, ami Paul-Emile Bélanger, master plumber, 4579 Rivard St.Montreal, for the following purposes: To carry on business as contractors in plumbing, heating and refrigeration, under the name of \"Plomberie Plaza inc.\", with a total capital 4828 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 17 septembre 1966, 98' année, n° 87 property of the said Joseph-Anicet Ross, and Harold Ross, clerk, all three of 105 Allaire St., Rcuuport, for the following purposes: To carry on business as general building contractors, under the name of \"Rosscon, inc.\".with a total capital stock of $20,000, divided into 200 common shares of 8100 each.The head office of the company is at 105 Allaire St., Beauport, judicial district of Quebec.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.10550 3244-00 St-Antoinc construction limitée Notice is given that under Part 1 of the Companies Act, letters patent, bearing date the 29th day of July, 1900, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incor|>o- ratiug: Gaston Gauthier, advocate, Robert Véronneau, notary, ami Jeannine Alalo, secretary, fille majeure, all three of 01 Roi, Sorel, for the following purposes: To carry on business as builders and general building contractors, under the name of \"St-Antoine construction limitée\", with a total capital stock of 8199,000, divided into 400 common shares of 8100 each and 0,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company is at St-An-toine-sur Richelieu, judicial district of Richelieu.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556 3881-66 Ste-Julie transport inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé «les lettres patentes, en date du 1 le jour d'août 19(56, constituant en corporation: René Beauchemin, 393(5, rang Raronie, Georges Provost, rang Picardie, Lionel Provost, 2493, Ste-Anne, tous trois «le Yarennes, et Y von Pépin, Stc-Julie, tous te-St-Luo, Jack Greenstein, 4830 Fulton, Montreal, and Mai Mendelsohn, 10 Renfrew.Westmount, all three advocates, for the following purposes: To deal in goods, wares and marchandise of all kinds, under the name of \"Abe Schwartz Ltd.\", with a total capital stock «>f 810,000, divided into 10,0x0 common shares of 81 each and 30.000 preferred shares «-f $l each.The hea«l < ffiee of the company is at Dorval.judicial district of Montreal.Raymond Douvillk.Assistant Secretary of the Province.10550-o 2856-66 Service de photos N.B.C.Itée Photos Service N.B.C.Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la L«>i «les compagnies, le licutenant-gouverneur «le la province a accordé des lettres patentes, en date du 5e jour d'août 1906, constituant en corpcratii n: Reginald Sauvagcau, photographe, 160.boulevard Pie XII, Cap-dc-la-Madeleine, Joaeph-D.Sauvagcau, employé d'usine.35, boulevard Duplessis, Cap-de-la-Matlelcine, Jul< s Milette, commerçant, 280, Massicottc, ( 'ap-de-la-M:ulelcine, et René Longval.empli yé d'usine.208, Massicottc, Cap-dc-la-Made-!¦ ine, pour les objets suivants: Paire affaires comme photographes, sous le nom de «Service «le photos N.R.C Itée \u2014 Photos Service N.R.C.Ltd.», avec un capital total de 180,000, divisé en 200 actions ordinaires i flOO chacune et en 600 actions privilégiées de $1C0 chacune.!.i «les compagnies, le lieutenant-gouverneur «le la province a acconlé des lettres patentes, en «late du 29e jour de juillet 1900, constituant en corporation: Jacob Rothman, avocat, 7920, Kingsîey, Côte-St-Luc, Jeannette I »e>jardins, secrétaire, célibataire, 3880 est, St-Joseph, app.6, Montréal, et Martin Rogante, avocat, 455, chemin Hudson, Montréal Ouest, pour les objets suivants: Exercer le commerce «le roulottes, équipement et tous accessoires de camping, sous le nom de Trailco Corp.», avec un capital total «le $40,000, divisé en 20.0(H) actions ordinaires d'une valeur au pair «le 81 chacune et 2,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de S10 chacune.Le siège social de la compagnie est 3777, boulevard Métropolitain, suite 601, Montréal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.16656 3173-66 The head office of the company is at 171 St-Pierre St., St-Constant, judicial district of Montreal.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.16556 3216-66 Totem Technicians Inc.Notice is given that umler Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 1st day of August, 1966, have been Issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Richard Philip O'Brien, technician, Amelia-Amanda Filiatrault, bookkeeper, wife common as to property of the said Richard Philip O'Rrien, both of 942 Maher Street, LaSalle, Robert Philipp Roger, technician, and Janis Lillian Ward, clerk, wife common as to property of the said Robert Philipp Roger, the latter two of 6872 Irwin Street, Montreal, for the following purposes: To deal in industrial electronic equipment, umler the name of \"Totem Teclinicians Inc.\", with a total capital stock of $22,500, divided into 500 common shares of a par value of $1 each, 200 class \"A\" preferre«l shares of a par value of $100 each and 200 class \"B\" preferred shares of a par value of $10 each.The head office of the company is at 942 Maher Street, LaSalle, judicial district of Montreal.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.16566-0 3171-66 Trailco Corp.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 29th day of July, 1966, have l>een issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Jacob Rothman, advocate, 7920 Kingsley, Côte-St-Luc, Jeannette Desjardins, secretary, spinster, 3880 St.Joseph East, apt.6, Montreal, and Martin Bogante, advocate, 455 Hudson Road, Montreal West, for the following purposes: To deal in trailers, camping equipment and all accessories, under the name of \"Trailco Corp.\".with a total capital stock of $40,000, divided into 20,000 common shares of a par value of $1 each and 2,000 preferred shares of a par value of $10 each.The head office of the company is at 3777 Metropolitan Boulevard, suite 601, Montreal, judicial district of Montreal.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.10556-o 3173-66 Tri-Ore Mining Corporation Ltd.(No Personal Liability) Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la Loi des compagnies minières, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 1er jour d'août 1966, constituant en corporation: Camille Dionne, 27, de l'Eglise, Pointe-Claire, David Smiley, 3220, Uidgewood, Montréal, et Jean Lefort, 8448, des Rapides, LaSalle, tous trois administrateurs, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'une compagnie minière, \u2022sous le nom de « Tri-Ore Mining Corporation Ltd.» (No Personal Liability), avec un capital Tri-Ore Mining Corporation Ltd.(No Personal Liability) Notice is given that under the provisions of the Mining Companies Act, letters patent, bearing date the 1st erly which may be owned or held by the cor|>oration is to be limited, is 850,000.The head office of the corporation is at 4909 Amiens Street, Montreal North, judicial district of Montreal.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556-o 3287-66 Verchères Sports Enterprises Ltd.Entreprises sportives de Verchbres Itée Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing «late the 4th ur d'août 1000, constituant en corporation: John Maria Ccrini, avocat et conseil en Loi de la reine, 4028, avenue Kensington, Montréal, Sandra Helena Rice, secrétaire, célibataire, 155, Brittany, Mont RoyaL et Robert Learmont Jamieson, avocat et conseil en Loi de la reine, 15, Westwood Drive, Pointe-Claire, pour les objets suivants: Exercer le commerce «l'une compagnie de placements, sous le nom de « Zacco Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 40,000 actions ordinaires de $1 chacune.XjC siège social de la compagnie est 1010 ouest, Ste-Catherine, suite 1020, Montréal, district judiciaire de Montréal.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.16556 2900-66 4837 insurance salesman, 100 Newman Terrace, Apt.21 IB, LaSalle, R.uudd .1.Goble, 202 Springfield Road.Bernard Thomas, 674 Laurie Cres«cnt.both bankers, of Greenfield Park.Alexis Hyland, chemicul engineer.8008 Moot Riehanl, Anjou, Sidney A.shepherd, banker, 066 Hart land.Outremont, Noël N.Stanford, salesman, 193 Northcote Drive, He Perrot, A.Blair Taylor.insurance salesman, 131 Douglas Shand, Poiutc-Claire, Geruld R.Taylor, assistant manager, 119 Pairlawn, l)ollard-dcs-( hint aux, and James R.Voungmaii, hanker, 2955 «le Bouchcrville.St- Bnmo-de-Montarville, for the following purposes: To acquire and hold land and buildings for the purpose of creating and providing facilities for cricket and other athletic sports, umler the name of \"Verchères Sports Enterprises Ltd.\u2014 Entreprises sportives de Verchères Itée\".with a capital stock divided into 4,099 common shares without par value.Tlie head office «»f the company is at 614 St.James Street West.Montreal, judicial «listrict of Montreal.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556-o 2500-66 World Products Import Mfg.Corp.Notice is given that umler Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 10th day of August, 1006, luive been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Davitl Basch, merchant, Eva Basch, housewife, wife separate as to property «>f the said David Basch, and Hani Weisz, housewife, unremarried widow of the late Ernest Weisz, all three of 945 Dunlop, Outremont, for the following purposes: To «leal in goods, wares and merchandise of every kind, umler the name of \"Worhl Products Import Mfg.Corp.\", with a t«dal capital stock ofSlO.OOO, divided into 5,000 class \"A\" shares of 81 each, 7,000 class \"B\" shares of ?1 each ami 2,800 preferre«l shares of $10 each.The head office of the company is at 3050 St.Lawrence Boulevard, Montreal, judicial «listrict of Montreal.Raymond Douvillk.Assistant Secretary of the Province.10556-o 3274-60 Zacco Inc.Notice is given that under Part I «»f the Companies Act, letters patent, l>earing «late the 1st day of August, 1966, have l>een issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incor-porating: John Maria Cerini, advocate ami Queen's Counsel, 4628 Kensington Avenue, Montreal, Sandra Helena Rice, secretary, spinster, 155 Brittany, Mount Royal, and Rol>ert I/carmont Jamieson, advocate ami Queen's Counsel, 15 Westwood Drive, Pointe-Claire, for the following purposes: To carry on the business of an investment company, under the name of \"Zacco Inc.\", with a total capital stock of S40.000, divided into 40,000 common shares of SI each.The head office of the company is at 1010 St.Catherine Street West, suite 1020, Montreal, judicial district of Montreal.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556-o 2000-66 4888 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 17 septembre 1966, 98' année, n\" 87 Um Dominicaines de Saint-Philippe Avis est donné qu'en vertu de la Loi des évoques catholiques romains, Statuts refondus, 1964, chapitre 304, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province, des lettres patentes, en date du 11 août 1966, constituant en corporation « Les Dominicaines de Saint-Philippe ».Le siège social «le la corporation est situé en la paroisse de Saint-Philippe.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.16618-0 9-66 \u2014 1334/139 I \u2022 - Dominicaines de Saint-Philippe Notice is given that under the Roman Catholic Rishops Act, Revised Statutes, 1964, chapter 394, letters patent, dated August 11, 1966, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating \"Les Dominicaines «!«¦ Saint-Philippe\".The head office of the corporatmn is situat«rated\", has l>een authorized to carry on business in the Province.The chief agent for the purpose of receiving services in proceedings against the company is Mr.J.Austin Murphy, Q.c., 1155 Dorchester Boulevard West, Montreal.The principal office of the company in the Province is at c/o J.Austin Murphy, Q.c., 1155 Dor-Chester Boulevard West, Montreal, judicial district of Montreal.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.16556-0 37-66 - 1335/30 Cigas Products Ltd.Notice is given that, under the Extra-Provincial Companies Act, \"Cigas Products Ltd.\".has been authorized to carry on business in the Province.The chief agent for the purpose of receiving services in proceedings against the company is Mr.R.de Wolfe MacKay, u.c., of Suite 3411, 1 Place Ville Marie, Montreal.The principal office of the company in the Province is at Suite 3411, 1 Place Ville Marie.Montreal, judicial district of Montreal.Raymond Douvillk.Assistant Secretary of the Province.16666-0 33-66\u20141334/S4 Engineered Plastics, Limited Notice is given that, under the Extra-Provincial Companies Act, \"Engineered Plastics.Limited\", has l>een authorized to carry on business in the Province.The chief agent for the purpose of receiving services in proceedings against the company is Air.Owen Carter, advocate, 25 St.Louis Street.Quelle.The principal office of the company in the Province is at Quebec, judicial district of Quebec.16556-Q Raymond Douville,\" Assistant Secretary of the Province, 42-66\u20141334/55 4643 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 17 septembre 1966, 98' année, n\" 87 Reid-Meredtth, Inc.Avis est donné Qu'en vertu «le la Loi des com-pngnû's étrangères, la compagnie « Rci est donné que le secrétaire de lu province i, le 1 août 1906, approuvé le règlement numéro 'i 9.Mai»' Bounonoia, Secretary.16571 11271-55 Canadian Fire Hose Corp.Ltd.Avis est donné (pie la compagnie « Canadian I n Rose Corp.Ltd., a changé le nombre de ses administrateurs de 3 à 5.Le Secrétaire, O.Kkkdl.16572 11596-61 Canadian Fire Hose Corp.Ltd.Notice is given that \"Canadian Fire Hose Corp.Ltd.\", has cliangcd the number of its directors from 3 to 5.O.Kkkdl, Secretary.16572-0 11596-61 Alliance Finance Corporation Avis est donné que « Alliance Finance Corporation \", a changé le nombre de ses administrateurs de 5 à 4.Le Secrétaire, Marc Bourgeois.16580-O 1659-64 Alliance Finance Corporation Notice is given that \"Alliance Finance Corporation\", has changed the number of its directors from 5 to 4.AIakc Bourgeois, Secretary.16580-O 1659-64 Investigations techniques de Québec, limitée Quebec Technical Investigations.Limited Avis est donné que la compagnie «Investigations techniques de Québec, limitée \u2014 Quebec Technical Investigations, Limited », a changé le nombre de ses administrateurs de 3 à 5.Le Secrétaire, Joseph-Henri Coulombe.16581-0 220-65 Promulga Ltée Règlement spécial « X » La distribution d'actif de la compagnie entre ses actionnaires, au pro rata du nombre d'actions détenues par chacun d'eux, est par les présentes, autorisée Certifié sommaire authentique du règlement spécial « X » de « Promulga Ltée».Montréal, P.Q., le 28 juillet, 1966.Le Sécrétai, e, 16582-0 Robert Rocheleau.Investigations techniques de Québec, limitée Quebec Technical Investigations, Limited Notice is hereby given that \"Investigations techniques de Québec, limitée \u2014 Quebec Technical Investigations, Limited\", has changed the number of its directors from 3 to 5.Joseph-Henri Coulombe, Secretary.16581 220-65 Promulga Ltée Special 11 y-laie \"X\" The distribution of the assets of the company amongst its Shareholders rateably to the number of shares held by each is hereby authorized.Certified true summary of special by-law \"X\" of \"Promulga Ltée\".Montreal, P.Q., July 28, 1966.Robert Rocheleau, 16582-0 Secretary. 4848 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 17 septembre 1966, 98' année, n\" 37 Alliance Cr«'dit (Ontario) Corporation Avis est donné que « Alliance Credit (Ontario) Corporation », a changé le nombre de ses administrateurs de 5 ù 3.Le Secrétaire, Marc Bourgeois.16586-o 10169-61 Les Carrières de Saint-Dominique, limitée Avis est donné que la compagnie « Les ('arrières de Saint-Dominique, limitée », a changé le nombre de ses administrateurs de 3 à 7.Le Secrétaire, Léon il Phaneuf.16587-0 6473-39 Les Entreprises Piermar incorporé*' Avis est donné que la compagnie « Les Entreprises Piermar incorporée », a changé son siège social de Montréal, aux numéros 45 et 47 de la rue Broadway, Montréal-Est.Le Secrétaire, Louise Brillon.16588-0 1739-66 Laurentian Seeds Inc.Les Semences Laurentiennes inc.Avis est donné que la compagnie « Laurentian Seeds Inc.\u2014 Les Semences Laurentiennes inc.», a changé son siège social du numéro 1747, boulevard Gouin ouest, Montréal, au numéro 301, boulevard Devonshire, Pré ville.Le Secrétaire, Wkllington-L.Byron.16589-0 13012-54 Val-Riche inc.Avis est donné que la compagnie « Val-Riche inc.», a changé le nombre de ses administrateurs de 7 à 15.Le Secrétaire, Jacques Rancourt.166T1-0 4222-63 Alliunce Credit (Ontario) Corporation Notice is hereby given that \"Alliance Credit (Ontario) Corporation\", has changed the number of its directors from 5 to 3.Marc Bourgeois, Secretary.16586 10109-01 Les Carrières de Saint-Dominique, limitée Nontice is hereby given that \"Les Carrières de Saint-Dominique, limitée\", has changed the number of its directors from 3 to 7.Léonil Phaneuf, Secretary.16587 6473-30 Ia*s Entreprises Piermar incorporée Notice is hereby given that \"Les Entreprises Piermar incorporée\", has moved its head office from Montreal to numbers 45 and 47 Broadway St., Montreal-East.Louise Brillon, Secretary.16588 1739-66 Laurent ian Seeds Inc.Les Semences Laurentiennes inc.Notice is hereby given that \"Laurentian Seeds Inc.\u2014 Les Semences Laurentiennes inc.\", has moved its head office from number 1747 Gouin Blvd.West, Montreal, to number 301 Devonshire Blvd., Préville.Wkllington-L.Byron, Secretary.10589 13012-54 Val-Riche inc.Notice is given that \"Val-Riche inc.\", has changed the number of its directors from 7 to 15.10611 Jacques Rancourt, Secretary.4222-63 Sièges sociaux Head Offices Autobus Mille-Iles ltée Avis est donné que la compagnie « Autobus Mille-Iles ltée », a changé son siège social du numéro 515, rue de Montigny est, en la ville de Montréal, au numéro 805, boulevard Munck, en la cité de Laval.Le Secrétaire, Gaston Melochb.16564 3123-66 La Salle Amusements Incorporated Avis est donné que la compagnie « La Salle Amusements Incorporated », a changé son siège social du numéro 7771, avenue du Mail, ville d'Anjou, au numéro 150, rue Labonté, cité de Longueuil.Le Secrétaire-trésorier, Hervé Trudeau.16573-o 8217-46 Ateliers d'art de France Itée France Art Workshop Ltd.Avis est donné que la compagnie « Ateliers d'art de France ltée \u2014 France Art Workshop Autobus Mille-Iles ltée Notice is given that \"Autobus Mille-Iles ltée\", has transferred its head office from 515 de Montigny Street East, in the city of Montreal, to 805 Munck Boulevard, in the city of Laval.16564-o Gaston Meloche, Secretary.3123-60 La Salle Amusements Incorporated Notice is hereby given that \"La Salle Amusements Incorporated\", has changed its head office from 7771 du Mail Avenue, town of Anjou to 150 Labonté Street, city of Longueuil.Hervé Trudeau, Secretary-Treasurer.16573 8217-46 Ateliers d'art de France ltée France Art Workshop Ltd.Notice is hereby given that \"Ateliers d'art de France ltée \u2014 France Art Workshop Ltd.\", QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 17, 1966, Vol.98, No.87 4840 Ltd.», constituée en corporation par lettres patentes en date du 17 juin 1966 et ayant son liège social dans la cité de Montréal-Nord, a établi ses bureaux à 10625, rue Ste-Gertrude, Montréal-Nord.À compter de la date du présent avis, cet endroit est considéré par la compagnie comme l'endroit de son siège social.l)onné à Montréal, ce 17e jour de juin, 1966.,Sceau) Le Président, Ernest Bar a.h;.j94-o 2646-65 company incorporated by letters patent on June 17, 1966 and having its head office in the city of Montreal-North, has established its office at 10625 Ste.Gertrude Street, in Montreal-North.From and after the date of this notice, the said office shall be considered by the company as being its head office.Given at Montreal, this 17th day of June, 1966.(Seal) Ernest Bar a, President.16594-0 2646-65 Equity Holdings Corporation \\\\ is est donné que la compagnie « Equity Holding! Corporation», contituée en corporation par lettres patentes en date du 24e jour de juillet 1904, a changé son bureau de numéro civique pour le porter de 8862, boulevard St-I,an rent, Montréal à 50 Place Crémazie, suite 1(110, Montréal.À compter de la date du présent, avis, ledit bureau est considéré par la compagnie comme étant son bureau principal.Donné à Montréal, ce 1er jour de septembre 1966.Le Président, Jean-Guy Béliveau.165964 3371-04 Equity Holdings Corporation Notice is hereby given that \"Equity Holdings Corporation\", incor|)orated under Part I of the Quebec Companies Act by letters patent dated July 24, 1004 has moved its head office from 8862 St-Laurent Boulevard, Montreal to 50 Place Crémazie, suite 1010, Montréal.From and after the date of this notice, the said office shall be considered by the Company as being its bead office.Given at Montreal, this 1st dav of Septeml>er 1966.Jean-Guy Bklivbau, President.16595 3371-64 Ville Marie Management Inc.Avis est, par les présentes, donné que la compagnie « Ville Marie Management Inc.», constituée en cor|)oration par lettres patentes en date du 8 juin 1966, en vertu des dispositions ¦ le la première partie de la Loi des Compagnies et ayant son siège social en la province de Quebec, a établi son bureau à suite 1536, 1, place Ville Marie, Montréal, P.Q.A compter de la date de cet avis, ledit bureau sera considéré par la compagnie comme étant son siège social.Daté à Montréal, P.Q., ce 7e jour de septembre 1966.Le Président, George F.Lengvari.16596 2125-66 Ville Marie Management Inc.Notice is hereby given that \"Ville Marie Management Inc.\", incorporated by letters patent, dated June 8, 1966, under the provisions of Part I of the Companies Act ami having its head office in the Province of Quel>ec, has established its office at Suite 1536, 1 Place Ville Marie, Montreal, P.Q.From and after the date of this notice, the said office shall be considered by the Company as being its head office.Dated at Montreal, P.Q., this 7th day of September, 1966.George F.Lengvari, President.16596-0 2125-66 Von Roll Ltd.Avis est donné que la compagnie « Von Roll Ltd.», constituée en corporation en vertu de la loi des compagnies du Québec, en date du 9 décembre 1963, et ayant son siège social dans la cité «le Montréal, a établi son bureau au numéro 2120 de la rue Sherbrooke est, suite 601, Montréal.À compter de la date du présent avis, ledit bureau est considéré par la compagnie comme elaul son siège social.Donné à Montréal, ce 15e jour du mois d'août 1966.Le Secrétaire, Jean Biron.16597m) 4449-63 Von Roll Ltd.Notice is hereby given that \"Von Roll Ltd.\", a company incorporated by letters patent under the Quebec Companies' Act on the 9th day of December 1963, and having its head office in the city of Montreal, lias established its office at number 2120 Sherbrooke Street East, suite 601, Montreal.From and after the date of this notice the said office shall be considered by the company as being the head office of the company.Given at Montreal, this 15th day of August, 1966.Jean Biron, Secretary.16597-0 4449-63 G.A.Legault Construction Ltée Avis est donné que la compagnie « G.A.Legault Construction Ltée », constituée en cor-poration par lettres patentes le 12e jour de juillet 1966, et ayant son siège social à Pierre-tonds, à sa principale place d'affaires à Pierre-fonds, au numéro 5055 de la rue Hélène.G.A.Legault Construction Ltée Notice is hereby given that \"G.A.Legault Construction ltée\", incor|>oratcd by letters patent dated the 12th day of July, 1966, and having its head office in Pierrefonds, has its head office in Pierrefonds, at number 5055 Hélène St. 4880 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 17 septembre 1900, 98* année, n\" 87 A compter «I»* la date du présent avis, ledit bureau est considéré par la compagnie comme étant son bureau principal.Donné à Laval, 08 21e jour de juillet 1966.Gboboei Andhî: Leuault.l(i(>09-o 20*9-66 From and after t lit* dale of the present notice, the said oiiiee is considered by the company as being its head ollice.Given at Laval, this 2Ut day of duly 1066.Georges Andki': Legault.16600 3689-66 Ciné Cannes Inc.Avis est donné que lu compagnie « Ciné Cannes Inc.», constituée en corporation en vertu «le la première partie «le la Loi «les compagnies en date «lu 28e jour de juin 1966 et ayant son siège social «lans la ville de Montréal «>ù elle avait son bureau situé jusqu'aujourd'hui à 6320 rue Leopold Pouliot, à Montréal, l'a transporté à 4530 avenue Papiueau.A compter de la date «lu présent avis, ledit bureau est considéré par la compagnie comme étant son siège social.Donné à Montréal, ce 20e jour «l'août 1966.Le Secrétaire, Juan-Paul G.Vadnaib.16612-o 2704-66 Ciné Cannes Inc.Notice is hereby given that the company \"Ciné Cannes Inc.\", incorporated uinlcr the provisions of Part 1 «>f the Companies Act* on the 28th day of June 1966, and having its head ollice in the city of Montreal where its ollice «ras situated up to to-day, at 5320 Leopold Pouliol Street, in Montreal, has moved it to 4530 Papi neau Avenue.From and aller the «laie of this notice, the said office shall he considered by the company as being the head ollice of the company.Given at Montreal, this 20th «lav of August 1960.Jean-Paul G.Vaonais, Secret arii.10612-O 2704-60 J.II.Dupuis limitée Avis est donné «pie le siège social de la compagnie « J.II.Dupuis limitée », a changé son siège social du numéro 3333, rue Vian, en la ville de Montréal, au numéro 8165, Lafrenaie, en la cité de St-Léonard.Le Secrétaire, F.Labbau.16013-o 3080-42 J.IL Dupuis limitée Notice is hereby given that the head office of the company \"J.11.Dupuis limitée\", has changed its head ollice from number3333 Viau Street, in the city of Montreal, to number 8166 Lafrenaie, city of St-Léonard.P.Lakkai .Secret a r//.16613 3080-42 Falcma Construction Inc.Avis est donné que la compagnie « Falema Construction Inc.».constituée en corporation par lettres patentes en date du 27 août 1965, et ayant son siège social à Montréal, district de Moid réal.a établi son bureau à 11927, Bois «le Boulogne, Montréal.A compter «le la «late «lu présent avis, ledit bureau est considéré par la compagnie comme étant son siège social.Donné à Montréal, ce 26e jour «le mai 1966.Le Président, Maiuo Fantetti.10614-o 3708-05 Falema Construction Inc.Notice is hereby given that \"Falema Construction Inc.\".incorporated by letters patent dated August 27, 1965, and having il head office in Montreal, has established its office at 11927, Bois de Boulogne.Montreal.From and after this «late of the present notice, the said office shall he considered by t he compuuv as being its head office.Given at A font real, this 26th day of May 1060.Mabio Fantetti, President.10614-o 3798-65 Loew's Reservations, Ltd.Les Réservations Loew's, Itée Avis est, par les présentes, donné que la compagnie « Loew's Reservations, Ltd.\u2014 Les Réservations Loew's, ltée », constituée en corporation en vertu des dispositions de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes, en date du 29e jour de juin 1965, et ayant son siège social en la province de Québec, a étahli son bureau à suite 700, édifice de la Banque Royal, place Ville Marie, Alontréal 2, P.Q.A compter de la date de cet avis, ledit bureau sera considéré par la compagnie comme étant son siège social.Daté à Montréal, P.Q., ce 8e jour de septembre 1966.Le Président, Preston R.Tiscu.16615 2589-65 Loew's Reservations.Ltd.Ixîs Réservations Locw'a, lté.- Notice is hereby given that \"Loew's Reservations, Ltd.\u2014 Les Réservations Loew's, ltée\".inc«>r|>orated by letters patent, dated June 29, 1905, under the provisions of Part I of the Quebec Companies Act and having its head office in the Province of Quebec, has established its office at suite 700, The Royal Bank Building.Place Ville Marie, Montreal 2, P.Q.From and after the date of this notice, the said office shall be consulered by the company as being its bead office.Date«l at Montreal, P.Q., this 8th day of September, 1966.Preston R.Tisch, President.16615-0 2589-65 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 17, 1966, Vol.98, No.37 4851 Qll#bM Telemedia Inc.Avis est donné que la compagnie « Quebec li'lemedia Inc.», constituée en corporation en vertu des dispositions de lu première partie de la I oi des compagnies de Québec, le 31e jour d'août 1966) at ayant son siège social en la ville de Montréal, a établi son bureau à 1, Place Ville Marie, Montréal.À compter de la date de cet avis, ledit bureau sera considéré par la compagnie comme étant son siège social.Daté à Montréal, ce 6e jour de septembre i960.Sceau) Le Secrétaire, Ivan E.Phillips.16616 3567-66 S.O.S.Plomberie ltée Avis est donné que la compagnie « S.O.S.Plomberie ltée», constituée en corporation par II 11 res patentes, en date du 25 juin 1965, et avant son bureau principal dans la ville de Montréal, district de Montréal, a établi son bureau au numéro 4670, 18e Avenue Rosemont.A compter de la date du présent avis, ledit bureau est considéré par la compagnie comme étant son bureau principal.Donné à Montréal, ce 22e jour d'août 1966.16817 Le Secrétaire, Rolland Faucher.2673-65 Quebec Tclcmcdiu Inc.Notice is hereby given that \"Quebec Telemedia Inc.\", incorporated under the provisions of Part I of the Quebec Companies Act on the 31st day of August, 1966, and having its head office in the city of Montreal, has established its office at 1, Place Ville Marie, Montreal.From and after the date of this notice, the said office shall he considered by the company as being the head office of the company.Dated at Montreal, this 6th day of September, 1966.(Seal) Ivan E.Phillips, Secretary.I66I6-0 3567-66 S.O.S.Plomberie Itée Notice is hereby given that \"S.O.S.Plomberie ltée\", incorporated by letters patent dated the 25th day of June, 1965, ami having its head office in the city of Montreal, district of Montreal, has established its office at number 4670, 18th Ave., Rosemont.From and after the date of the present notice, the said office is considered by the company as being its head office.Given at Montreal, this 22nd day of August, 1900.Rolland Faucher, Secretary.16617 2673-65 Demandes à la Législature Applications to Legislature The Canada and Gulf Terminal Railway Company Avis est par les présentes donné que « The I 'anada and Gulf Terminal Railway Company », demandera à la Législature de la province de Québec, à sa prochaine session, l'adoption d'une i\"i modifiant sa charte.Rimouski, le 6 septembre 1966.Les Procureurs de la pétitionnaire.16565-37-4-0 Gagnon, Gagnon & Lepage.VU le de la Pocatière Avis est donné par la corporation de la « ville de la Pocatière», comté «le Kamouraska, qu'elle s adressera à la législature «le la Province de Québec, à sa prochaine session, pour demander I adoption d'une loi accordant à la dite corporation des pouvoirs spéciaux et en particulier pour modifier certaines clauses d'imposition «le taxe contenues dans les règlements «l'emprunt effectués pour l'exécution de travaux municipaux.Québec, ce 6 septembre 1966.l.v ( oiisvillcr juridique de la corporation, 16566-37-4-0 Guy Pinsonnault, avocat.Paroisse St-Louis de Terrebonne Avis est par les présentes donné que La Corporation municipale de la paroisse St-Louis-de-Terrebonne, s'adressera à la Législature de la Province de Québec à sa prochaine session pour demander l'adoption d'une loi aux fins de limiter dois la municipalité l'évaluation des terres en culture, des terres à bois, ainsi que des bâtiments et habitations s'y rattachant, et le taux de la taXe affectant les dites terres, bâtiments et hahitations; en amendant en conséquence pour The Canada and Gulf Terminal Railway Company Public notice is hereby given that \"The Canada ami Gulf Terminal Railway Company\", will apply to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session.f«>r the passing of an Act amending its charter.Rimouski.September 6, 1966.Gagnon, Gaonon & Lepage, 1G505-37-4-o Attorneys for the Petitioner.Town of la Pocatière Notice is given by the \"town of la Pocatière.\" county of Kamoura-ka.that it will apply to the Legislature «>f the Province of Quebec, at its next session, to request the adoption of an Act granting to the town special powers and particularly the modification of the taxation enacting by the loan-by-laws concerning the execution of municipal works.Quebec.September 6, 1000.Guy Pinsonnault, advocate.10500-37-4-o Legal Adriser of the Corporation.Parish of St-Louis de Terrebonne Public notice is hereby given that the Municipal Corporation of the Parish of St-Louis-de-Terrebonne.will apply to the legislature of the Province of Quebec at its next session for the passing of an act for the following purposes: to limit, within the municipality, the valuation of land under cultivation and wood lots and buildings and dwellings connected therewith, and the rate of taxation affecting such lands, buildings and dwellings, and to amend accor- 4852 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 17 septembre 1966, 9i» année, n° 37 La Corporation Municipale de la Paroisse St-Louis-de-Terrebonne, l'article 654, du Code municipal, et pour d'autres lins.Montréal, le 8 septembre 1966.Le Procureur de la corporation municipale, de la paroisse St-Louis-de-Ter rebonne.16583-37-4-o J.Jacques Hamël, ch.dinghy for the Municipality, section 654 of th< Municipal Code, and for other purposes.Montreal, September 8, 1966.J.Jacques Hamel, q.c, Attorney for the Municipal Corporation of the parish of St-Louis-de-Terrebonue 16583-37-4-0 Examen du Barreau Bar Examination Barn au des I .aim-ntides f Quebec-West, i\" the county «>f St-Sauveur.t«> that of Vanier, in the county of St-Sauveur.This change will take effect eight days after the publication of this notice in the Quebec Official Gazette.Quebec.September 12.1966.Jean-.Iacques Berthan d, Minister of Education.16806-O 222-00 S tc-Thérese-de- Lisieu x The Lieutenant-Governor has been pleased, by Order in Council number 1127.duted August 31, 1900, to change the name of the school municipality «>f Ste-Thérèae-de-Beauport, in the county of Montmorency, t«> that ol Ste-Thérèse- «le-Lisieux, in the county of Montmorency.This change will take effect eight days after the publication of this notice in the Quebec Official Gazette.Quebec September 12, 1900.Jean-Jacques Bertrand, Minister of Education.16606 394-03 Ste-CIaire Il a plu au lieutenant-gouverneur, par arrêté \u2022 n mu-cil numéro 1427.en «late du 31 août 1066, de détacher «le la municipalité scolaire «le Honneur, «lans le comté de Belleehas.se.les lots 60, \"i1 et 52 du cadastre officiel de la paroisse de Ste-CIaire, et «le les annexer à la municipulité scolaire «le Ste-CIaire.dans le comté «le Dorchester.('«\u2022 changement a pris effet à la date de la -auction du présent arrêté en conseil.Québec, le 12 septembre 1900.Le Ministre de l'Éducation.Jean-Jacques Berth an d.I6606-o 865-04 Ste-Marguerite-Gallix Il a plu au lieutenant-gouverneur, par arrêté en conseil numéro 1427, en date du 31 août 1000.d'annexer le territoire du canton Leneuf, sauf les portions de territoire dudit canton faisant déjà partie «les municipalités scolaires de Clark J ity v\\ Port-Cartier, «lans le comté de Saguenay, à la municipalité scolaire de Ste-Marguerite-uailix, dans le comté de Saguenay.Le territoire annexé comprend la municipalité scolaire inopérante du canton I^eneuf.érigée par srr i.en conseil «lu 5 avril 1907.t \u2022\u2022 changement prendra effet le premier juillet 1967.Québec, le 12 septembre 1966.Le Ministre de l'Éducation.Jean-Jacques Bertrand.16666-0 266-60 Carignan Il a plu au lieutenant-gouverneur, par arrêté en conseil numéro 1427, en date du 31 août 1966, u annexer le territoire du canton Pothicr, non Ste-CIaire The Lieutenant-Governor has been pleased, by Order in Council number 1427.dated August 31, I960, to detach fromthe school municipality of Honlleur.in the county of Bellechasse, lots 50.51 and 52 in the official cadaster «>f the parish of Ste-CIaire, and to annex them to the school municipulity of Ste-CIaire, in the county of Dorchester.This change took effect on the date of sanction of this Oiiler in Council.Quebec, September 12, 1966.Je an-J a ( ¦ qu1 sa Bbstrand, Minister of Education.16606 866-64 Ste-Marguerite-Gallix The Lieutenant-Governor has been pleased, by Order in Council number 1427, dated August 31, 1966, to annex the territory of the township of Leneuf, save theportionsof the territory of the sait! township already forming part of the school municipalities of Clark City ami Port-Cartier, in the county of Saguenay, to the school municipality of Stc-Marguerile-Gallix, in the county of Saguenay.The annexed territory includes the inoperative school municipality of the township of Leneuf, erected by Order in Council on April 5, 1907.This change will take effect on July first 1907.Quebec, September 12, 1900.Je an-J acques Berth an n.Minister of Education.16600 266-»)ti Carignan The Lieutenant-Governor has been pleased, by Order in Council number 1427.tinted August 31, 1966, to annex the territory of the township 1851 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 17 septembre 1MB, 98* an,,;,: n° 37 organist' au poiui de vue scolaire, à la municipalité scolaire de i 'arignnn, dans le comte de Laviolette.Ce changement prendra effet h' 15 septembre 1906.Quebec, le 12 septembre 1066.Le M in 1st re tic /'Education.JKAN-JaCQUBS BERTRAND.16606-0 233-66 of Pot hier, not organized from a school poiid ol view, to the school municipulity of Curignan, in the county of Luviolette.This change will take effect on September 15, 1966.Quebec, September 12: 1966.Jban-Jacqukh BbBTBAND, Minister of Education.L6606-O 233-66 Ministère de l'Industrie et du Commerce Iam sur les pêcheries Règlement de pêche du Québec Avis de pêche aux coques Vu la décision du Ministre de la Santé National et du Bien-Être Social à l'effet que les coques des régions coquillères situées le long «les côtes et «les eaux : B-1.2 Région s'étendant du quai «lu Rocher Blanc - Quai «le Rimouski sont toxiques à un point qui les ren«l dangereuses pour la consommation à l'état cru et la mise en conserve.À ces causes et conformément à l'article o, paragraphe 1, du règlement de pêche du Québec, par les présentes, il plaît au Ministre «le fermer lesdites régions à la pêche et d'interdire à quiconque «le pêcher, de prendre ou «l'avoir en sa possession des coques provenant «lesdites régions.Québec, le 7 septembre 1966.Le Ministre de l'Industrie et Commerce.16621 -t» Maurice Bellemare.Loi sur les pêcheries Règlement de pêche du Québec Avis de pêche aux coques Vu la «lécision du Ministre de la Santé Nationale et du Bien-Être Social à l'effet que les coques des régions coquillères situées le long «les c«*)tes et «les eaux : N-O.l Région s'étendant de Baie Stc-Cathe-rine incluant tous les bancs en amont de la rivière Saguenay; N-3.2 Région s'étendant de la Baie des Milles Vaches (Pointe de la péninsule de Portneuf) -l>ont «le la rivière Portneuf.sont toxiques à un point qui les rend dangereuses pour la consommation à l'état cru.À ces causes et conformément à l'article 6, paragraphe 1, «lu règlement de pêche du Québec, l>ar les présentes, il plaît au Ministre de fermer lesdites régions à la pêche et d'interdire à quiconque de pêcher, de prendre ou d'avoir en sa possession «les coques provenant desdites régions.La présente interdiction ne s'applique pas cependant aux producteurs licenciés (Arrêté en Conseil Québec 1963-779) pour la mise en conserve seulement.Québec, le 7 septembre 1966.Le Ministre de l'Industrie et Commerce, L6621-0 Maurice Bellemare.Loi sur les pêcheries Règlement de pêche du Québec Avis de pêche aux coques Vu lu décision du Ministre de la Santé Nationale et «lu Bien-Être Social à l'effet que les coques Department of Industry and Commerce Fisheries Act Quebec Fishery Regulation Notice of (Mam Fishing In view of the «leeision rendered by the Minister of National Health ami Welfare to the effect that «dams in shellfish areas located along along the shores ami waters : B-4.2 Region extending from Rocher Blanc wharf - Rimouski wharf are toxic to a degree unsafe for use as a raw food or in cans.Therefore, pursuant t«> section 6, paragraph I of the Quebec Fishery Regulations, the Minister hereby closes the said areas to fishing, ami forbids wdiosoever to fish, toke or to have in his possession clams from the said areas.Quebec, September 7, 1966.Maurice Bellemare, 16621 Minister of Industry and Commerce.Fisheries Act Quebec Fishery Regulation Notice of Clam Fishing In view of the decision rendered by the Minister of National Health ami Welfare to the effect that clams in shellfish areas located along along the shores and waters: N-O.l Region extending from Baie Ste-Cathc-rine including all the shoals upstream on the Saguenay River; N-3.2 Region extending from Baie «les Milles Vaches (Pointe de la péninsule «le Portneuf) -bridge on the Portneuf River, are toxic to a degree unsafe for use as a raw food.Therefore, pursuant to section 6, paragraph 1 of the Quebec Fishery Regulations, the Minister hereby closes the said areas to fishing, ami forbids whomsoever to fish, take or to have in his possession clams from the said areas.This interdiction does not apply, however, to licensed producers (Order in Council, Quebec.1963-779) for canning purposes only.Quebec, September 7, 1966.Maukice Bellemake, 16621-o Minister of Industry and Commerce.Fisheries Act Quebec Fishery Regulation Notice of Clam Fishing In view of the decision rendered by the Minister of National Health and Welfare to the effect QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, 8$fdtmb$r 17, I960, Vol.98, No.37 4855 ¦ les régions coquillères situées le long des cèdes i I «1rs eaux : d-22.2 Région s'étendant du phare de Cap Blane Coin du Banc De mal plus toxhiues ù un point venant.dosditei régions, Québec, le 7 septembre 1906.l.c Ministre de VIndustrie et Commerce, 16621-e Maubicjb Bbllbmabb.Ministère des Richesses nuturclles Avis de révocation de droits de mine ( onformément aux articles 2066, 207 et 206 de la Loi «les Mines (S.Q.1005, chap.34) permettant au lieutenant-gouverneur en conseil «le révoquer les droits «le mine compris dans les concessions «le terre faites «lans un canton avant le 21 juillet 1880, lonqu'aucune exploitation OU exploration minière n'y a été faite par le pri priétaire ou pour son compte durant les 10 annéei précédant la «late «le la première publication «les présentes, avis est donné aux propriétaires de «Iroits de mine des terrains ci-après mentionnés, qu'après un délai de 90 jours «le la dernière publication «les présentes, le ministre des Richesses naturelles en recommandera au lieutenant-gouverneur en conseil la révocation quant aux «Iroits «le mine : Rang III, lots G à 12 inclusivement, canton Egan, «listrict électoral de Gatineau.Québec, le 25 août 1966.Le Sous-ministre, 16518-36-2-0 P.-E.Auqbb.Avis de révocation de eoncessions minières \u2022 onformément aux articles 200, 207 et 20S de la Loi «les mines (S.Q.1965, chapitre 34) permettant au lieutenant-gouverneur en conseil de révoquer les concessions minières dont les [étires patentes ont été délivrées avant le 1er et 1911 mrsqu'aucune exploitation minière n a été faite dans les 10 années précédant la première publication des présentes, avis est présentement «lonné aux propriétaires des concessions minières ci-dessous mentionnées qu'après un délai de 90 jours «le la dernière publication des p -entes, le ministre «les Richesses naturelles en recommandera, au lieutenant-gouverneur en conseil, la révocation: 1 Canton Duhamel, «listrict électoral «le l> iniseainingue, concession minière superficiaire lUterraine, patentée sur le bloc C, pour métaux inférieurs, le 30 mai 1SS3, (48 acres); 2 Canton Guignes, district électoral «le Té* ini>eaminguc, concession minière superficiaire et souterraine, patentée sur le blae A (Ile Brûlée), pour métaux inférieurs, le 8 janvier 1S95 (100 acres) ; ; Canton Guignes, district électoral «le Té-inisejiininguc, concession minière superficiaire cl routerraine, patentée sur les blocs B, C et C, Ile Brûlée), pour métaux inférieurs, le 17 novembre 1900 (404 acres); that clams in shellfish areas located along along the shores and waters: G-22.2 Region extending from Cup Blanc lighthouse - Coin du Banc are no longer t«>xic t«» a degree unsafe for use as a raw food.Theref«»re, pursuant to section \u2022>, paragraph 1 r to have in his possession clams from the sai«l uroas.Quebec, September 7, 1066, Mai mice Bbllcuabb, 10621 Minister of Industry and Commerce.Department of Natural Resources Notice of revocation of mining rights Pursuant to sections 20Gw, 207 ami 208 of the mining act (S.Q.1905 chap.34) entitling the Lieutenant-Governor in Council to revoke the mining rights include'*! in any ponccssion of land made in any township before the 24th of July 1880, when no mining Operation or exploration have been made there by the owner or on his behalf «luring the 10 years proceeding the date of the first publication of the presents, notice is hereby given to the owners of the mining rights of the hereumler lands that, 00 days after the last publication of this notice, the minister of Natural Resources will recommend to the Lieutenant-Governor in Council the revocation of these lands as far as the mining rights arc concerned : Range III, lots 0 to 12 inclusively, township of Egan, electoral district of Gatineau.Quebec, August 25, 1900.P.-E.AuGKli, 10518-36-2-o Deputy Minister.Notice of Relocation of Mining Concessions Pursuant to Sections 200, 207 and 208 «>f the Mining Act (S.Q.1965, chapter 34) entitling the Lieutenant-Governor in Council t«> révoque mining concessions for which letters patent were issued before July 1st.1911, where no mining operations have been carried on «luring the 10 years preceding the first publication «>f the presents, notice is hereby given t«> the owners of the hereunder mining concessions that, 90 days after the last publication of this notice, the Minister of Natural Resources will recommend to the Lieutenant-Governor in Council their revocation: 1.Duhamel township, electoral district of Témiscaminguc, surface an«l underground mining concession, patended on Block C, for inferior metals, May 30, 18S3 (48 acres); 2.Guignes township, electoral «listrict «>f 'IVmiscamingue, surface and underground mining concession, patented on Block A (Brûlée Islam!), for inferior metals, January 8, 1805 (100 acres); 3.Guigucs township, electoral «listrict «>f Té-miscamingue, surface am! underground mining concession, patented on Block B, C ami G (Brûlée Island), f«>r inferior metals, November 17, 1900 (404 acres); 4866 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 17 septembre I960, 9S' année, n° 37 4° ( 'anion Guignes, district électoral de Té-miscumiuguc, concession minière sii|>erriciuire et souterruine, patentée sur le l>loc 1) (lie Brûlée), |K>ur métaux inférieurs, le 20 actohre 1008 et aussi connue comme étant la concession minière numéro 30 (820 acres); .r)° Canton Duprat, district électoral de Rouyn-Noramla, concession minière superficiaire et souterraine, patentée sur le bloc B, DOUr métaux supérieurs, le 27 juillet 1910 et aussi connue comme étant la concession minière numéro OS (395 acres); 6° Canton Roy, district électoral d'Abitibi-Kst, concession minière numéro 27, patentée sur le bloc A, pour métaux supérieurs, le 30 octobre 1907 (398 acres); 7e Canton Roy, district électoral d'Abitibi-Ksl, concession minière numéro 28, patentée sur le bloc B, pour métaux supérieurs, le 30 octobre 1907 (398 acres); 8° Canton Roy, district électoral d'Abitibi-Est, concession minière numéro 30, patentée sur le bloc D, DOUr métaux supérieurs, le 30 octobre 1907 (398 acres); 9° Canton Roy, district électoral d'Abitibi-Est, concession minière numéro 31, patentée sur le bloc E, pour métaux supérieurs, le 30 octobre 1907 (398 acres); 10° Canton Roy, district électoral d'Abitibi-Est, concession minière numéro 32, patentée sur le bloc F (Ile Asbestos), pour métaux supérieurs, le 30 octobre 1907 (55 acres).Québec, le 26 août 1966.Le Sous-ministre.16508-37-2-o P.-E.Auger.4.Guigues township, electoral district of Té-miscumingue, surface uud underground mining concession, patented on Block D (Brûlée Island > for inferior metals, October 20, 1908 and also known as mining concession number 39 (820 acres); 5.Duprut township, electoral district of Rouyu-.N'orauda, surface and underground mining concession, patented on Block B, for superior metals, July 27, 1910 and also known as mining concession number OS (896 acres); 6.Roy township, electoral district of Ahitihi-East, mining concession numl>er 27, patented on Block A, for sujierior metals, October 30.1907 (308 acres); 7.Roy township, electoral district of Abitibi-East, mining concession number 28, patented on Block B, for superior metals, October 30, 1907 (308 acres); 8.Roy township, electoral district of Ahilihi-East, mining concession number 30, patented on Block 1), for superior metals, October 30.1907 (398 acres); 9.Roy township, electoral district of Abitibi-East, mining concession number 31, patented on Block E, for superior metals, October 30.1907 (398 acres); 10.Roy township, electoral district of Ahitibi-East, mining concession number 32, patented on Block F (Asbestos Island), for superior metals, October 30, 1907 (55 acres).Quebec, August 26, 1966.P.-E.Auger, 16568-37-2-0 Deputy Minister.Avis de révocation de concession minière Notice of revocation of mining concession Conformément aux articles 206, 207 et 208 de la Loi des mines (S.Q.1965, chapitre 34) permet tant au lieutenant-gouverneur en conseil de révoquer les concessions minières dont les lettres patentes ont été délivrées avant le 1er juillet 1911 lorsqu'aucunc exploitation minière n'a été faite dans les 10 années précédant la première publication des présentes, avis est présentement donné au propriétaire de la concession minière ci-dessous mentionnée, qu'après un délai de 90 jours «le la dernière publication «les présentes, le ministre des Richesses naturelles en recommandera, au lieutenant-gouverneur en conseil, la révocation: Canton de (iarthby, district électoral de Wolfe, concession minière superficiaire et souterraine, patentée sur le lot G du rang II sud, pour métaux inférieurs, le 27 août 1880 (46 acres).Québec, le 7 septembre 1966.Le Sous-ministre, 16568-37-2-0 P.-E.Auger.Pursuant to Sections 200.207 and 208 of the Mining Act (S.Q.1905, chapter 34) entitling the Lieutenant-Governor in Council to révoque mining concessions for which letters patent we reissued la-fore July 1st, 1911, where no mining operations have been carried on during the 10 years preceding the first publication of the presents, notice is hereby given to the owner of the hereunder mining concession that, 00 days after the last publication of this notice, the Minister of Natural Resources will recommend to the Lieutenant-Governor in Council the revocation: Garthhy township, electoral district of Wolfe, surface and underground mining concession, patented on lot (J, range II South, for inferior metals, August 27, 1880 (40 acres).Quebec, September 7, 1960.P.-E.Auger, 10568-37-2-o Deputy Minister.Avis de révocation de droits de mine Conformément aux articles 206b, 207 et 208 de la Loi des mines (S.Q.1965, chap.34) permettant au lieutenant-gouverneur en conseil «le révoquer les droits de mine compris dans les concessions de terre faites dans un canton avant le 24 juillet 18S0, lorsqu'aueune exploitation ou exploration minière n'y a été faite par le propriétaire ou pour son compte «Jurant les 10 années précédant la date de la première publication des présentes, avis est donné aux propriétaires de droit - de mine des terrains ci-après mentionnés, qu'après un délai «le 90 jours de la dernière publication des présentes, le ministre des Ri- Notice of revocation of mining rights Pursuant to sections 200b, 207 and 208 of the mining act (S.Q.1965, chap.34) entitling the Lieutenant-Governor in Council to revoke the mining rights included in any concession of land made in any township before the 24th of July 1880, when no mining operation or exploration have been made there by the owner or on his behalf during the 10 years proceeding the «late of the first publication of the presents, notice is hereby given to the owners of the mining rights of the hereunder lands that, 90 days after the last publication of this notice, the minister ot Natural Resources will recommend to the Lieutc- QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 17, 1966,, Vol.98, No.37 4857 « hessei naturelles en recommandera uu lieute-naiil-gouverneur en conseil lu révocation quant aux «Iroits «le mine: Kung 1 su«l.lots 1.2, A, B et (', canton «le (iarthby; Rang I.lot 2S, cunton «le Hum-sud, (long est, cliemin (îosford, lot.28 canton f these lands us far as the mining rights an- concerned: Range I South, lots 1, 2, A, B and (', townihip of (îarthhy; Range I.lot 2s, township of Ham-South.East range, (Josfonl roa«l, lot 28, township of Ham-South, electoral «listrict of Wolfe.Quebec, September?, I960.l\\-E.Avant, 16668-37-2-0 Deputy Minister.Ministère des Terres et Forêts Department of Lands and Forests Puroisse de Charlesbourg Csdâltre officiel «le la paroisse de Charlesbourg, municipalité de la ville «l'Orsainville, division « l'enregistrement «le Québec.Avis est par la présente donné que partie du lot 103-3 est annulée en vertu de l'article 2174A ¦ In ( 'ode civil.Québec, le 30 août I960.Le Sous-ministre, I0605-o Fernand Boutin.Paroisse du Cap-de-la-Madeleine Cadastre officiel de la paroisse du Cap-de-la-Maileleine, municipalité de la cité du Cap-de-la-Ma«leleine, division «l'enregistrement de Champlain.Avis est par la présente «lonné que les lots 407-38, 407-39, sont annulés en vertu de l'article 2174A «lu Code civil.Québec, le 30 août 1966.Le Sous-ministre, 16fi05-o Fernand Boutin.Paroisse de Chicoutimi Cadastre officiel de la paroisse de Chicoutimi, municipalité de la cité de Chicoutimi, division d'enregistrement de Chicoutimi.Avis est par la présente donné que les lots 5-A-l à 5-A-21, rang XIV S.O.C.S.sont annulés «n vertu de l'article 2174A du Code civil.Québec, le 8 septembre 1966.Iai Sous-ministre, I6605-o Fernand Boutin.l'a misse de L'Assomption de Notre-Dame < adastre officiel de la paroisse de L'Assomption de Notre-Dame, municipalité de Les Boules, division d'enregistrement de Matane.Avis est par la présente donné que le lot 75-A est annulé et le lot 76-A est corrigé en vertu de I article 2174A du Code civil.Québec, le 8 septembre 1966.Le Sous-ministre, 16606*0 Fernand Boutin.Paroisse de Pointe-aux- Trembles < adastre officiel de la paroisse de Pointe-aux-Trembles, municipalité de la ville de Montréal-est, division d'enregistrement de Montréal.Avis est par la présente donné que une partie «hs lots 74, 75, 75-19, 75-20, 75-21 est annulée et le lot 253 est ajouté en vertu de l'article 2174A du Code civil.Québec, le 7 septembre 1966.Le Sous-ministre, 16605-o Fernand Boutin.Parish of Charlesbourg Official cadastre of the parish of Charlesbourg, municipality of the town of Orsainville, registration division of Quebec.Notice is hereby given that part of lot 403-3 is cancelled in virtue of Article 2174A of the Civil Code.Quebec, August 30, 1966.Fernand Boutin, 16005-o Deputy Minister.Parish of Cap-de-la-Madeleine Official cadastre of the parish of Cap-«le-la-Madeleine, municipality of the city of Cap-de-la-Madeleine, registration division of Champlain.Notice is hereby given that lots 407-38, 407-39 are cancelled in virtue of Article 2174A of the Civil Code.Quebec, August 30, 1966.Fernand Boutin, 16605-o Deputy Minister.Parish of Chicoutimi Official cadastre of the parish of Chicoutimi, municipality of the city of Chicoutimi, registration division of Chicoutimi.Notice is hereby given that lots 5-A-l to 5-A-21, range XIV S.O.C.S.are cancelled in virtue of Article 2174A of the Civil Code.Quebec, September 8, 1966.Fernand Boutin, 16605-o Deputy Minister.Parish of L'Assomption de Notre-Dame Official cadastre of the parish of L'Assomption de Notre-Dame, municipality of Les Boules, registration division of Matane.Notice is hereby given that lot 75-A is cancelled and lot 76-A is corredted in virtue of Article 2174A of the Civil Code.Quebec, September 8, 1966.Fernand Boutin, 16605-o Deputy Minister.Parish of Pointe-aux-Trembles Official cadastre of the parish of Pointe-aux-Trembles, municipality of the town of Montreal-East, registration division of Montreal.Notice is herebv given tha part of lots 74, 75, 75-19, 75-20, 75-21 is cancelled an«l lot 253 is added in virtue of Article 2174A of the Civil Code.Quebec, September 7, 1966.Fernand Boutin, 16605-o Deputy Minister. 1858 GAZETTE OFFICIELLE DE QUE B Et \\ 17 septembre 1966, 98* année, n' 87 Paroisse de Ste-Foye Cadastre oflieiel «h- la paroisse de Ste-Foy»-, municipalité da la cite dé Ste-Foy, division d'enregistrement de Québec.Avis i si par la présents (lonné «pu- le lot 446 est ajouté en vertu de l'article 2171A du Code Civil.Québec, le 26 août 1666.Le Soti.s-iniiii.stri; 1660641 Fernaxd BocTDf.Paroisse de Ste-Foye Cadastre officiel de la paroisse- de Ste-Foye, municipalité de la cité de Ste-Foy.division d'enregistrement de Québec.Avis est par la présente donné que les lots 1S-11 (rue).18-118 et 18-114 sont annulés en vertu de l'article 2171A du Code civil.Québec, le 30 août 1900.Le Sou.s-ntini.stre, L6605-O Fkhxand Boutin.Puroissc de St-Muthieii «le Beloeil Cadastre officiel «le la paroisse de St-Mathieu de Beloeil, municipalité de la ville de Beloeil, division d'enregistrement «le Verchères.Avis est par la pré-sente donné «pie les lots 20-259, 28-225, 29-1.29-3 et 29-4 sont annulés en vertu «le l'article 2174A du Code civil.Québec, le s septembre 1900.Le Sou.s-ministre.16806*0 Fernand Boutin.Paroisse de St-Nicolas Cadastre officiel f Article 2174A «»f the Civil Code Quebec, August 26,1966.Fernand Boutin, 1(5005 Deputy Minister.Purish of Ste-Foye Official cadastre of the parish «>f Ste-Foye, municipality of the city of Ste-Foy, legist i a tion «livision «»f Quebec.Notice is hereby given that lots lS-ii (Street), 18-113 and 18-114 are cancelled in virtue of Article 2174A «>f the Civil Code.Quebec, August 30.1066.Fernand Boutin, 1GG05-o Deputy Minister.Parish of St-Mathieu de Beloeil Official cadastre 20-15, 27-2 to 27-9, 27-11 to 27-19 are cancelled in virtue of Article 2174A of the Civil Code.Quebec, August 31, 1900.Fernand Boutin, 10005-o Deputy Minister.Parish of St-Vincent de Paul Official cadastre of the parish of St-Vincent «le Paul, municipality of the town of Laval, registration division of Laval. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 17, 1966, Vol.US, So.17 4859 Avis eft par la présente donné que hi partie restante «les lots 88-252 et 89-1 est unnulée eu vertu de l'article 2174A du Co«le civil, Québec, le 8 septembre 1906.Le Sous-ministre, >;,.f Waterloo, municipality of the town of Waterlo«>.registration division of Shefford.Notice is hereby given that lots 543-1 t«> 543-10, 544-1 to 544-7, 545-1 to 545-3, 540-1 to 549-4, 550-1 to 550-12, 551-1 and 551-2, 552-1 to 552-4.553-1 to 553-5, 554-1 to 554-5, 555-1 to 555-5 are cancelled in virtue of Article 2174A of the ( 'ivil Code.Quebec, September 6, 1966.Fernand Boutin.16005-o Deputy Minister. 4860 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 17 septembre I860.88' année, n° 37 .Ministère» «le la Voirie* Avis Lu section île l'ancienne route No 0 (Tour «le la GttpéBM «l'une longueur «le 11,300 pieds, au Sud «le la nouvelle route, vis-à-vis «les lots Nos 22 à 50, 1er rang Tnschercau, «luns la municipalité onds for the city of Pointe-Claire, county of Robert QUEBEC OFFICIAL GAZETTE.September 17, 196G, Vol.98, No.87 4861 Claire, comté de Robert Baldwin, datées du 1er octobre 1966 et remboursables par séries du 1er octobre 1667 au 1er octobre 1986, inclusivement, evec intérêt à un non inférieur a 5J^%, ni supérieur à 6%, payable semi-annuellement les 1er avril et 1er octobre de cbuque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Regkunent No.1104 \u2014 $480,000 \u2014 acquisi- tiou nor \"»ore than 6%, payable semi-annually on April 1st and October 1st of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary according to maturities.By-laws Nos.448 \u2014 $33,000 \u2014 paving and sidewalks; 451 \u2014 $118,000 \u2014 aqueduct and sewers; 451A \u2014 $22,500 \u2014 aqueduct and sewers; 479 \u2014 $13.500 \u2014 electricity; 480 \u2014 $102,500 \u2014 aqueduct and sewers; 487 \u2014 $77,500 \u2014 roads; 488 \u2014 $147,500 \u2014 aqueduct and sewers; 489 \u2014 $175,500 \u2014 roads; 490 \u2014 $191,500 \u2014 aqueduct and sewers; 491 \u2014 $207.500 \u2014 roads; 493 \u2014 $32,500 \u2014 electricity; 531 \u2014 $123,000 \u2014 roads; 535 \u2014 $29,000 \u2014 lighting; 540 \u2014 $107,000 \u2014 aqueduct and sewers; 542 \u2014 $86,000 \u2014 aqueduct and sewers; 544 \u2014 $183,000 \u2014 aqueduct and sewers; 546 \u2014 $74,500 \u2014 aqueduct ami sewers; 549 \u2014 $29,000 \u2014 ventilation system, etc.; 577 \u2014 $1,000 \u2014 drainage.For adjudication only, interest shall be calculated as from November 1, 1900.Table of redemption \u2014 S1.754,000 \u2014 20 years Year Capital October 1, 1967.H8.000 October 1,1968.52,000 October 1, 1969.63,000 October 1, 1970.57,000 October 1,1971.61,000 October 1, 1972.63,000 October 1, 1973.68,000 October 1,1974.72,000 October 1, 1975.75,000 October 1, 1976.80,000 October 1,1977.85,000 October 1,1978 .90,000 October 1, 1979.96,000 October 1, 1980.101,000 October 1, 1981.109,000 October 1, 1982.114,000 October 1, 1983.121,000 4801 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 17 septembre 1906, 98- aimée, n° 37 1er octobre 1984.$129,000 1er octobre 1985.136,000 1er octobre 1986.144,000 De plus, des soumissions pourront être envoyées et elles seront prises en considération pour des obligations à courte échéuncc dix ans ou à courte échéance quinze ans.Cependant, les soumissions ne devront comporter qu'un seul des trois termes.L'adjudication sera faite conformément à la loi.L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à Anjou.Le capital et les intérêts sont payables à toutes les succursales dans la province de Québec de la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt ainsi qu'au bureau principal de ladite banque à Toronto.Lesdites obligations ne seront pas rachetables par anticipation.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% du montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance du conseil qui sera tenue mercredi, le 5 octobre 1966, à 5.30 heures p.m., Hôtel de Ville, 0095, Ave Merriam, Anjou, comté de Lafontaine, P.Q.Le conseil se réserve le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Anjou, (Comté de Lafontaine), ce 13 septembre 1966.Le Greffier, Mlle Colette Saucibr.Hôtel de Ville, 6695, Ave Merriam, Anjou, (Lafontaine), P.Q.Téléphone: 352-4440, code 514.16624-o Ville de Danville Comté de Richmond Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées et endossées « Soumissions pour obligations » seront reçues par le soussigné Maurice Champagne, secrétaire-trésorier, jusqu'à 5 heures p.m., et par après de 7 heures p.m.à 7.30 heures p.m., à l'Hôtel de Ville, de Danville, comté de Richmond, P.Q., mardi, le 4 octobre 1966, pour l'achat de $110,000 d'obligations de la ville de Danville, comté de Richmond datées du 1er octobre 1966 et remboursables par séries du 1er octobre 1967 au 1er octobre 1986 inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 5)2%.n> supérieur à 6%, payable semi-unnuellement les 1er avril et 1er octobre de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Règlement No 310 \u2014 $110.000 \u2014 usine de filtration.Pour adjudication seulement, l'intérêt sera calculé à compter du 1er octobre 1906.Tableau d'amortissement \u2014 8110,000 \u2014 20 ans Année Capital 1er octobre 1967.$3,000 1er octobre 1968.3,000 1er octobre 1969 .3,000 1er octobre 1970 .3,500 1er octobre 1971 .3,500 1er octobre 1972 .3,500 1er octobre 1973.4,500 1er octobre 1974 .4,500 1er octobre 1975 .5,000 1er octobre 1976.5,000 October 1,1984.$129.000 October 1, 1985.136.000 October 1.1986.144.000 Moreover, tenders may be forwarded and shal| be considered as ten-year short-term ami fifteen-year short-term bonds.However, tenders shall be considered for one of the three terms only.Adjudication shall he made according to law.The successful tenderer agrees to pay for tin-bonds, principal and accrued interest, if any, by certified cheque payable at par at Anjou.Capital and interest are payable at all branches, in the Province of Quebec, of the bank mentioned in the loan procedure, as well as at the principal office of said bank in Toronto.The suid bonds will not he redeemable by anticipation.Eacll tender must be accompanied by a certified cheque equal to 1% °f the amount of the present issue and must specify whether interest accrued on the bonds to the date of their delivery is included or not in the price of the tender.The tenders will be opened and considered at a meeting of the Council to be held on Wednesday, October 5, 1966, at 5:30 o'clock p.m.at the Town Hall.6695 Merriam Ave.Anjou, county of Lafontaine, P.Q.The Council does not bind itself to accept tin-highest or any of the tenders.Anjou, (County of Lafontaine), September 13, 1966.Miss Colette Saucier, Town Clerk.Town Hall, 6695 Merriam Ave., Anjou, (Lafontaine), P.Q.Telephone: 352-4440.code 514.10021 Town of Danville County of Richmond Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed \"Tenders for Bonds\" will be received by the undersigned Maurice Champagne, secretary-treasurer, until 5:00 o'clock p.m., and afterwards from 7:00 o'clock p.m.to 7:30 o'clock p.m., at the Town Hall, of Danville, county of Richmond, P.Q., Tuesday, October 4, 1966, for the purchase of an issue of $110,000 of bonds for the town of Danville, county of Richmond, dated October 1, 1966, and redeemable serially from October 1, 1967 to October 1, 1986 inclusively, with interest at a rate not less than 5^2%.nor more than 6%, payable semi-annually on April 1st and October 1st of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue of it may vary according to maturities.By-law No.310 \u2014 $110,000 \u2014 filtration plant.For adjudication only, interest shall be calculated as from October 1, 1966.Table of redemption \u2014 $110,000 \u2014 20 years Year Capital October 1, 1967.$3,000 October 1, 1968 .3,000 October 1, 1969 .3,000 October 1, 1970 .3,500 October 1, 1971.3,500 October 1, 1972 .3,500 October 1, 1973 .4,500 October 1, 1974.4,500 October 1, 1975.5,000 October 1, 1976.5,500 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 17, 1966, Vol.98, No.87 4865 1er octobre 1977.$5,500 1er octobre 1978 .6,500 1er octobre 1979 .6,500 1er octobre 1980 .6,500 1er Mtobn 1981 .6,500 1er octobre 1982.7,000 1er octobre 1983 .7,500 1er octobre 1984.8,000 1er octobre 1985.8,000 1er octobre 1986.9.000 De plus, des soumissions pou iront être envoyées et elles seront prises en considération pour «les obligations à courte échéance dix ans ou à courte échéance quinze ans.Cependant, les soumissions ne devront Comporter qu'un seul «les trois termes.L'adjudication sera faite conformément a la loi.L'adjudicataire s'enguge à payer les obligations, capital et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque Visé, payable au pair à Danville.Le capital et les intérêts sont payables à toutes les succursales dans la province de Québec, de la banque sont le nom est mentionné dans la procédure «l'emprunt, ainsi qu'au bureau principal «le ladite banque à Toronto.Lesdites obligations ne seront pas rachetables DST anticipation.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% du montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix otfcrt comprend ou ne comprend pas les intérêts courus nir fee obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance du conseil qui sera tenue mardi, le 1 octobre I960, à 7.30 heures du soir.Hôtel de Ville, «le Danville, comté de Richmond, P.Q, Le conseil se réserve le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Danville.(Comté de Richmond), ce 13 septembre 1901).Le Secrétaire-trésorier.Maurice Champagne.Hôtel «le Ville, CP.428, Danville, (Richmond), P.Q.Téléphone : 839-2966.code S19.16625-o Ville Les Saules Comté de St-Sauveur Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées et endossées « Soumissions pour obligations » seront reçues par le soussigné H.-Henri Légaré, secrétaire-trésorier, Hôtel de Mlle.1050, Blvd Masson, Ville Les Saules, comté de St-Sauveur, P.Q., jusqu'à 5 heures p.m., et par après de 8 heures à 8.30 heures p.m., lundi, le 3 octobre 1966, pour l'achat de $754,000 d'obligations de ville Les Saules, comté de St-Sauveur, datées du 1er octobre 1966 et remboursables par séries du 1er octobre 1967 au 1er octobre 1986 inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 5%% ni supérieur à 6% payable semi-annuellement les 1er avril et 1er octobre de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Règlements Nos: 59 (63) \u2014 $3,887 \u2014 égouts et voirie; 60 (64) \u2014 $3,000 \u2014 voirie; 69 \u2014 $33,558 aqueduct intermunicipal; 79 \u2014 $1,000 \u2014 aqueduc et égouts; 80 \u2014 $1,423 \u2014 voirie; 81 \u2014 $3,000 \u2014 voirie; 90 \u2014 833,816 \u2014 voirie; 91 (110) \u2014 $50,000 \u2014 aqueduc et égouts; 92 \u2014 62«3,232 \u2014 aqueduc, égouts et voirie; 93 (122) \u2014 539,113 \u2014 hôtel de ville; 95 (101) \u2014 $43,000 \u2014 egouts; 96 \u2014 $10,000 \u2014 aqueduc; 105 \u2014 $29,250 October 1, 1977.$5,500 October 1, 1978.6,500 October 1, 1979 .0,500 October 1, 1980.6,500 October 1, 1981.6,500 October 1, 1982.7,000 October 1, 1983 .7,500 October 1, 1984 .8,000 October 1, 1985 .8,000 October 1, 1986.9,000 Moreover, tenders may be forwarded and shall be considered as ten-year short-term and fifteen-year short-term bonds.However, tenders shall be considered for one of the three terms only.Adjudication shall be made according to law.The successful tenderer agrees to pay for the bonds, principal and accrued interest, if any, by certified cheque payable at par at Danville.Capital and interest are payable at all branches, in the Province of Quebec, of the bank mentioned in the loan procedure, as well as at the principal office of said bank in Toronto.The said bonds will not be redeemable by anticipation.Each tender must be accompanied by a certified cheque equal to 1% of the amount of the present issue and must specify whether interest accrued on the bonds to the date of their delivery is included or not in the price of the tender.The tenders will be oj>ened and considered at a meeting of the council to be held on Tuesday, October 4, 1966, at 7:30 o'clock p.m., at the Town Hall, of Danville, county of Richmond, P.Q.The council docs not bind itself to accept the highest or any of the tenders.Danville, (County of Richmond), September 13, 1966.Maurice Champagne, Secretary-Treasurer.Town Hall, P.O.Box 428, Danville, (Richmond), P.Q.Telephone: 839-2966, code 819.16625 Town of Les Saules County of St-Sauveur Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed \"Tenders for bonds\" will l>e received by the undersigned G.-Henri Légaré.secretary-treasurer.Town Hall, 1050 Masson Blvd., town of Les Saules, county of St-Sauveur.P.Q., until 5:00 o'clock p.m., and thereafter from 8:00 o'clock p.m.until 8:30 o'clock p.m., Monday, October 3, 1906, for the purchase of an issue of $754,000 of bonds for the town of Les Saules, county of St-Sauveur, dated October 1, 1966, and redeemable serially from October I, 1967 to October 1, 1986 inclusively, with interest at a rate not less than 5J->%.nor more than 6%, payable semi-annually on April 1st and October 1st of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary according to maturities.By-laws Nos 59 (63) \u2014 $3,887 \u2014 sewers and roads; 60 (64) \u2014 $3,000 \u2014 roads; 69 \u2014 $33,558 \u2014 intermunicipal aqueduct; 79 \u2014 $1,000 \u2014 aqueduct and sewers; 80 \u2014 $1,423 \u2014 roads; 81 \u2014 $3,000 \u2014 roads; 90 \u2014 688316 \u2014 roads; 91 (110) \u2014$50.000 \u2014 aqueduct and sewers; 92 \u2014 $253,232 \u2014 aqueduct, sewers and roads; 93 (122) \u2014 $39,113 \u2014 town hall; 95 (101) \u2014 $43,000 \u2014 sewers; 90 \u2014 $10,000 \u2014 aqueduct; 105 \u2014 $29,250 48(3» GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 17 septembre 1906, 98' année, »\u2022 87 - - aqueduc et égouts; 106 \u2014 $67,300 \u2014 voirie; 109 (114) \u2014 $13,300 \u2014 aqueduc, égouts, voirie, etc.; 111 \u2014 $47,700 \u2014 aqueduc, égouts et voirie; 126 \u2014 $21,421 \u2014 aqueduc, égouts et voirie; 135 \u2014 $100,000 \u2014 aqueduc, égouts et voirie.Pour adjudication seulement, l'intérêt sera calculé à compter du 1er novembre 1966.Tableau d'amortissement \u2014 $754,000 \u2014 20 ans Année Capital 1er octobre 1967.$ 17,000 1er octobre 1968.19,500 1er octobre 1969 .20,000 1er octobre 1970 .21,500 1er octobre 1971.22,500 1er octobre 1972 .23,500 1er octobre 1973 .26,000 1er octobre 1974.27,000 1er octobre 1975 .29,000 1er octobre 1976 .30,500 1er octobre 1977 .32,500 1er octobre 1978 .34,000 1er octobre 1979.35,500 1er octobre 1980.38,500 1er octobre 1981.40,500 1er octobre 1982.43,000 1er octobre 1983 .45,500 1er octobre 1984 .48,500 1er octobre 1985 .50,500 1er octobre 1986.149,000 De plus, des soumissions pourront être envoyées et elles seront prises en considération pour des obligations à courte échéance dix ans ou à courte échéance quinze ans.Cependant, les soumissions ne devront comporter qu'un seul des trois termes.L'adjudication sera faite conformément à la loi.L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à Québec.Le capital et les intérêts sont payables à toutes les succursales dans la province de Québec de la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt.Lesdites obligations ne seront pas rachetables par anticipation.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% du montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance du conseil qui sera tenue lundi, le 3 octobre 1966, à 8.30 heures du soir, Hôtel de Ville, 1050, Blvd Masson, Ville Les Saules, comté de St-Sauveur, P.Q.Le conseil se réserve le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Les Saules, (Comté de St-Sauveur), ce 13 septembre 1966.Le Secrétaire4résorier, G.-Henri Légaré.Hôtel de Ville, 1050, Blvd Masson, Les Saules, (St-Sauveur), P.Q., Téléphone: 681-7737, code 418.16626-0 Cité de Rimouski Comté de Rimouski Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées et endossées « Soumissions pour obligations » seront reçues par le soussigné Hubert Dubé, greffier, Hôtel de Ville, 55, rue de la Cathédrale, Rimouski, comté de Rimouski, P.Q., jusqu'à 7.30 heures du soir, \u2014 aqueduct and sewers; 106 $07,300 road-109 (114) $13,300 aqueduct, sewers, roads etc.; Ill \u2014 $47.700 uqueduct, sewers un< roads; 126 \u2014 $21,421 - aqueduct, sewers an< roads; 135 \u2022 $100,000 aqueduct, sewers am roads.For adjudication only, interest shall be calm lated as from November 1, 1966.Table of redemption - $754,000 - ¦ 20 year.Year Capital Octol»er 1, 1967.$ 17,000 Oct ober 1.1968.19,500 October 1, 1969 .20,000 October 1, 1970 .21,500 October I, 1971 .22.500 October 1,1972.23,500 October 1, 1973 .20.000 October 1, 1974.27,000 October 1, 1975 .29,000 October 1, 1970.30,800 October 1, 1977 .32,500 October 1, 1978.34.000 October 1.1079.35.500 October 1.1980.38,500 Octol»er 1, 1981 .40.500 Octol>er 1.19S2.43,000 October 1.1083.45,500 Octol>er 1, 1984 .48.500 October 1.1985.50.500 October 1.1980.140,000 Moreover, tenders may be forwarded ami shall l>e considered us ten-year short-term and fifteen-year short-term bonds.However, tenders shall be considered for one of the three terms only.Adjudication shall be made according to law.The successful tenderer agrees to pay for the bonds, principal and accrued interest, if any, by certified cheque payable at par at Quel>ec.Capital and interest are payable at all branche-in the Province of Quebec of the bank mentioned in the loan procedure.The said bonds will not l>e redeemable by anticipation.Each tender must be accompanied by a certified cheque equal to 1% of the amount of the present issue and must specify whether interest accrue» I on the bonds to the date of their delivery is included or not in the price of the tender.The tenders will l>e opened and considered at a meeting of the council, to be held on Monday, October 3, 1966.at 8:30 o'clock p.m., in the Town Hall, 1050 Masson Blvd., town of Lea Saules, county of St-Sauveur, P.Q.The council does not bind itself to accept the highest or any of the tenders.Les Saules, (Countv of St-Sauveur), September 13, 1966.G.-Hknri Légahk, Secretary-Treasurer.Town Hall, 1050 Masson Blvd., Les Saules, (St-Sauveur), P.Q.Telephone: 681-7737, code 418.16626 City of Rimouski County of Rimouski Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed \"Tenders for Bonds\" will be received by the undersigned Hul)ert Dubé, city clerk, City Hall, 55 de la Cathédrale St., Ri mouski, county of Rimouski, P.Q., until 7:30 o'clock p.m., Wednesday, Octol>er 5, 1966, QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 17, 19(>t>, Vol, 98, So.37 4867 mercredi, le 5 octobre 1966, pour l'achat de $861,500 d'obligations de la cité de Rimouski, comté de Rimouski, datées du 1er octobre 1966 11 remboursable! par séries du 1er octobre 1967 au 1er octobre 1986 inclusivement, avec intérêt a un taux non inférieur à 5^%, ni supérieur à d',, payable sein i-annuellement les 1er avril et 1er octobre de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Règlements Nos 691 \u2014 $425,000 \u2014 aqueduc, égouts, voirie;696 \u2014 $115,000 \u2014 aqueduc, égouts voirie; 707 \u2014 $131,500 \u2014 parachèvement de l'arène; 713 \u2014 $180,000 \u2014 voirie et parcs publies.Tour adjudication seulement, l'intérêt sera calculé à compter du 1er novembre 1966.Tableau d'amortissement \u2014 $851,000 \u2014 20 ans Année Capital 1er octobre 1967.$ 21,000 1er octobre 1968 .22,000 1er octobre 1969 .24,000 1er octobre 1970.25,500 1er octobre 1971.26,500 1er octobre 1972.28,000 1er octobre 1973.30,500 1er octobre 1974.32,000 1er octobre 1975.34,000 1er octobre 1976.36,000 1er octobre 1977.37,500 1er octobre 1978.40,000 1er octobre 1979 .43,500 1er octobre 1980.45,000 1er octobre 1981.48,000 1er octobre 1982 .51,000 1er octobre 1983.54,500 1er octobre 1984 .57,000 1er octobre 1985.61,000 1er octobre 1986.134,500 De plus, des soumissions pourront être envoyées et elles seront prises en considération i\"'ur des obligations à courte échéance dix ans ou à courte échéance quinze ans.Cependant, les soumissions ne devront comporter qu'un seul ¦ les (rois termes.L'adjudication sera faite conformément à la loi.L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à Rimouski.Le capital et les intérêts sont pyables à toutes les succursales dans la province «le Quél>ec de la banque «lont le nom est mentionné dans la procédure «l'emprunt ainsi qu'au bureau principal de ladite banque à Toronto.Lesdites obligations ne seront {Mis radie tables par anticipation.Chaque soumission devra être accompagnée \u2022l'un chèque accepté égal à 1% du montant de I emprunt et devra spécifier si le prix offert com-prend ou ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées A une séance du conseil qui sera tenue mercredi, le 5 octobre 1966, à 7.30 heures du soir, Hôtel de Ville, 55, rue de la Cathédrale, Rimouski, comté «le Rimouski, P.Q.Le conseil se réserve le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Rimouski, (Comté de Rimouski), ce 13 septembre 1966.Le Greffier, hnikrt Dubé.Hôtel «le Ville, 55, rue de la Cathédrale, C.P.338, Rimouski, (Rimouski), P.Q.Téléphone: 723-3313, code 418.16627-o for the purchase of an issue of $851,500 of bonds for the city of Rimouski, county of Rimouski, dated October 1, 1966, and redeemable serially from October 1, 1967 to October 1, 1986 inclusively, with interest at a rate not less than 5V£%, nor more than 6%, payable semi-annually on April 1st and October 1st of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary according to maturities.By-laws Nos.691 \u2014 $425,000 \u2014 aqueduct, ¦ewers, roads; 696 \u2014 $115,000 \u2014 aqueduct, sewers, roads; 707 \u2014 $131,500 \u2014 completion of the arena; 713 \u2014 8180,000 \u2014 roads ami public parks.For adjudication only, interest shall be calculated as from November 1, 1966.Table of redemption \u2014 $801,500 \u2014 20 years Year\tCapital October 1, 1967.\tS 21,000 October 1.1968.\t22,000 October 1, 1969.\t24,000 Octolier 1, 1970.\t25,500 October 1, 1971.\t26,500 October 1, 1972.\t28,000 October 1, 1973.\t30,500 October 1.1974.\t32,000 October 1, 1975.\t34,000 October 1, 1976.\t30,000 October 1, 1977.\t.37,600 Octolier 1, 1978.\t40,000 Octol>cr 1, 1979.\t.43,500 October 1, 1980.\t45,000 Octol>er 1, 1981.\t48,000 Octolier 1, 1982.\t51,000 Octolier 1, 1983.\t54,500 October 1, 1984.\t57,000 October 1, 1985.\t61,000 Octolier 1, 1986.\t.134,500 Moreover, tenders may be forwarded ami shall be considered as ten-year short-term and fifteen-year short-term bonds.However, tenders shall lie considered for one of the three terms only.Adjudication shall be made according to law.The successful tenderer agrees to pay for the bonds, principal ami accrued interest, if any by certified cheque payable at par at Rimouski.Capital ami interest are payable at all branches in the Province of Queliec of the bank mentioned in the loan procetlurc.as well as at tbedhead office of said bank in Toronto.The said bonds will not lie redeemable by anticipation.Each tender must be accompanied by a certified cheque equal to 1% of the amount of the present issue antl must specify whether interest accrued on the bunds to the date of their delivery is included or not in the price of the tender.The tenders will be opened and considered at a meeting of the Council, to be held on Wednesday, October 5, 1966, at 7:30 o'clock p.m., in the City Hall, 55 de la Cathédrale St., Rimouski, county of Rimouski, P.Q.The council does not bind itself to accept the highest or any of the tenders.Rimouski, (County of Rimouski), Septemlier 13, 1966.Hubert Dubé, City Clerk.City Hall, 55 de la Cathédrale St., P.O.Box 338, Rimouski, (Rimouski), P.Q.Telephone: 723-3313, code 418.1(5627 4808 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 17 septembre 1966, 98* année, n\" 37 Ventes par Shérifs Sheriffs' Sales AVIS PUBLIC, est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-men tionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux reipectifs, tels que mentionnés plus bas.PUBLIC NOTICE, is hereby given that th.undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned In-low.A B I T I B I A B I T I B I ( 'anuda \u2014 Province de Quél>ee District D'Abitibi Cour Supérieure, ( T 'OFFICE DU CRÉDIT ( 'anada \u2014 Province of Quebec District of Abitibi ur Supérieure, i T 'OFFICE DU CREDIT Superior Court, ( f~\\UEBEC FARM CRI! No 14,234.< ¦L' AGRICOLE DU QUE- No.14,234.< v-Ç DIT BUREAU, bo.lv \\ BEC, corps plitique et incor- > politic and incorporated, hn- corps plitique pore, ayant son siège social à Québec, demandeur, requérant, saisissant, w BENOIT GOD BOUT, cultivateur de Clerval comté Abitibi-ouest, district d'Abitibi P.Q., défendeur, intimé, saisi.Les lots numéros quinze et seize (15-16) du rang deux (2) et dix-sept (17) du rang trois (3) du canton de La Reine tel que décrit au cadastre officiel pour ledit canton avec bâtisses et autres constructions y dessus érigées circonstances et dépendances.Pour être vendu en bloc à la porte de l'église paroissiale de Clerval, comté Abitibi-ouest P.Q.le TRENTIÈME jour de SEPTEMBRE 1966, à ONZE heures de l'avant-midi.Amos, ce 17 août 1966.Le Shérif, 16376-34-2-0 R.Coshkttb.politic ami mcorpi ving its head office in Quebec, plaintiff, petitioner.seizing ss BENOIT GODBOUT, fermer of Cler val, county of Ahitibi-W'est, district of Abitibi.P.Q., defendant, intimate, seized.Lots numbers fifteen and sixteen (15-16) ol range two (2) and seventeen (17) of range three (3) of the township of the Queen as described on the official cadaster for the said township with buildings and other construct ions thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold \"en bloc\" at the parochial church door of Clerval.countv of Ahitibi-W'est, P.Q., on the THIRTHIETH day of SEPTEMBER, 1966, at ELEVEN o'clock in the forenoon Amos, August 17, 1966.R.CossBTTB, 16376-34-2 Sheriff.ARTHABASKA A R T H A B A S K A Fieri Facias de Bonis et de Terris District d'Arthabaska Cour «le Magistrat, ( pÊPIN AUTOMOBILE No41-6s0.\\ * INC., corporation ' légalement constituée ayant son siège social à Princeville, district d'Arthabaska, demandeur, M RAYMOND DUGUAY, demeurant à St-Louis de Blanford, «listrict d'Arthabaska, défendeur.« 1° Une terre située dans le douzième rang du canton de Blandford, en la paroisse de St-Louis «le Blandford, contenant douze arpents de largeur par la profondeur comprise du chemin public au fronteau des terres, connue et désignée au cadastre officiel du canton de Blandford, pour le 12e rang, comme étant partie des numéros vingt-et-un « B » (p.21b), vingt-deux « A » (22a) et vingt-deux « B » (p.22b), avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendants; à distraire la partie vendue à Albert Crochetièrc, contenant mille cent vingt-cinq pieds de largeur sur cent cinquante pieds de profondeur, ainsi 3uc celle vendue à Paul Fontaine, avec bâtisses essus construites, contenant trois cent pieds de largeur sur cent cinquante-cinq pieds de profondeur, le tout suivant titres enregistrés.2° Une autre terre située en la paroisse de St-Louis de Blandford, de la contenance de cent trente-cinq acres en superficie, plus ou moins, connue et désignée au cadastre officiel du canton de Blandford, pour le onzième rang (lie) rang, comme étant les deux tiers nord-est du numéro vingt-deux (2/3 N.E.22), tenant «l'un côté, au nord-est, au terrain d'Aurèle Blier, et de l'autre côté, au sud-ouest, à celui ci-dessous Fieri Facias de Bonis et de Terris District of Arthabaska Magistrate's Court: ( pÉPIN AUTOMOBILE No 41-680.S * INC., a corporation \\ legally incorporated, having its head office at Princeville, district of Arthabaska, plaintiff, rs RAYMOND DUGUAY.living at St-Louis dc Blandford, district of Arthabaska, defentlant.\"1.A piece of land situated on the twelfth range of the township of 15 land fore, in the parish of St-Louis de Blandford, containing twelve arpents in width by the «leptli included from the public road to the front of the land, known and designated on the official cadastre of the township of Blandford, for the (12th) range, as being part of numbers twenty-one \"B\" (P.21b), twenty-two \"A\" (22a) and twenty two \"B\" (22b), with buildings constructed thereon, circumstances and dependencies; to distract the part sold to Albert Crochetiètv.containing one thousand one hundred and twenty-five feet in width by one hundred and fifty feet in depth, as well as that sold to Paul Fontaine, with buildings constructed thereon, containing three hundred feet in width by one hundred and fifty-five feet in depth, the whole following registered deeds.2.Another piece of land situated in the parish of St-Louis de Blandford, of a contenant \u2022 of one hundred and tnirty-five acres in area, more or less, known and designated on the official cadastre of the township of Blandford.for the eleventh range (11th) range, as being two-thirds northeast of number twenty-two (2/3 N.E.22), holding on one side, on the northeast, by the land of Aurèle Blier, and on the QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, September 17.1960, Vol.OS.No, 87 4809 décrit, en front, au nord-ouest, par le chemin public, et en profondeur, au sud-est, au douzième rang.3° Une autre terre située en lu même paroisse, «le la contenance de trois arjicnts de largeur >ur la profondeur de lu concession, connue et désignée au cadastre officiel du canton de Blund-loi-il.pour le onzième (lie) rang, comme étant le tiers sud-ouest du numéro vingt-deux (1/3 8.0.22), tenant d'un côté, au nord-est, au terrain décrit en deuxième lieu, et «le l'autre côté, au sml-ouest, par celui «le Rodolphe Patry, en Iront, au nord-ouest, par le chemin public et en profondeur, au sud-est, au douzième rang, ladite terre étant sous billet de location et ledit Lucien IVsrosiers ne cédant que les droit* qu'il peut détenir sur cette dite terre.Avec toutes les servitmles actives et passives, apparentée OU occultes, attachées auxdits imiucu- Ucs.Pour être vendu à la porte «le l'église parois-giale «le St-Louis de Blandford, comté «l'Artha-baaka, SAMEDI le HUITIÈME jour «!'()(T'O- BRE 1966 ù DIX heures «le l'avant-mhli.Le Shérif.bureau «lu Shérif, Lko Fauchkh.23 août 1966.16423-34-2-0 other ride, on the southwest, by that hereunder described, in front, on the northwest, by the public road, and in «leplh, on the southeast, by the twelfth range.3.Another piece «>f land situated in the same parish, of a contenance of three arpents in width by the depth «>f the concession, known and designated on the ofllcial cadastre of the township of Blandford, for the eleventh tilth) range, as In-big niie-tliird southwest «if number twenty-two (1/3 s.W.22), holding on one side.«m the northeast, by the land described in the second place, ami on the other side, on the southwest, by that of Rodolphe Patry, in front, On the northwest, by the public road and in depth, on the southeast, by the second range, the said land being under a ticket «f location and the said Lucien Desrosiers ceding only the rights he can hold on this said hind.With all active and passive servitudes, apparent or occult, attached to the said munoveaoies.*1 To lie sold ut the parochial church d«mr of St-Louis «1«' Blandford.county «>f Arthabaska.SATURDAY, on the EIGHTH day «>f OCTOBER.1066, at TEN o'clock in the morning.Lko Pauchbr, Sheriff's Office, Sheriff.August 23, 1666.16423-34-2 BEAUCE ( 'anada \u2014 Province de Quéliec District de Mégantic (our Supérieure, (TRADERS FI N A N ( ' E No 4775.< 1 CORP.LTD., corps ^légalement constitué ayant une place d'affaires à Thetfonl-Mincs.deman-deur, m JOSEPH LAROSE.St-Louis, défendeur.Pour être vendu l'immeuble ci-uprès décrit: Une maison en bois à un étage et demi, construite sur un emplacement loué par bail emphytéotique de la fabricpie «le St-Louis.mesurant NO pic«ls de largeur par 165 pieds de profondeur plus ou moins, tel que renclos et désigné comme faisant partie «lu lot numéro 63 du «-adastre officiel pour le rang 1.canton Lan-gevin avec aussi le hangar