Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 14 octobre 1967, samedi 14 (no 41)

[" ûûs année vol, 99 N° 41 6003 (Imite officielle de Quebec QUEBEC OFFICIAL GAZETTE Quebec, samedi 11 octobre 1967 Règlements 1° Adresser toute eorres|xme suspended without further notice and without prejudice to the Queen's Printer who will refund any overpayment.5.Subscriptions, price of documents, etc., are strictly payable in advance.6.Remittances must l>e made to the onler of the Department of Finance, by cheque or money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the deadline for receiving notices, documents or advertising copy expires at noon on Wednesday, unless it is a holiday.In that event the deadline is noon, on Tuesday.Notices, documents or advertising copy not received on time will be published in a subsequent edition.Moreover, the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, because of their length or for administrative reasons.8.Any request for cancellation or any refund is subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to notifie the Queen's Printer liefore the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.PUBMÉE PAH LE GOUVERNEMENT DE LA PbOVINCE / PUBLISHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT L'Imprimeur de la reine, ROCH LEFEBVRE, Queen's Printer \u2014 Québec 6004 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, IL octobre 1967, 99' année, n° Ll Turif «les annonces, abonnements, etc.Première insertion: 30 cents lu ligne agate, |MMir chaque version, (Il lignes au |m>ucc, soit 270 ligne! DM pftge, POUT lei deux versions).Insert ions subséquentes: m cents lu ligne agate pOlir chaque version.Lu matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: f] des 100 mots.Exemplaire séparé: 40 cents chacun.Feuilles vidantes: Sl.ôO la douzaine.Abonnement: 110 par année à compter de janvier.N.H.Les chiffres placés au bas îles avis ont la .signification suivante: \\a- premier nombre réfère à notre numéro de facture; le deuxième a'i celui de l'édition «le lu Gazette pour lu première insertion; le troisième ù celui «lu nombre d'insertion, et In lettre « o » signifie que lu matière n'est ni «le notre compo-.\u2022ition ni de notre traduction.Les avis publiés Une seule fois ne sont suivis que de notre numéro «le facture.VImprimeur de la reine, Rocn Lepebvre Hotel du Gouvernement, Québec, 5 mai IMS Advertising, Kates, Subscriptions, etc First insertion: 30 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, or 270 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 10 cents per agate lim.for each version.Tabular matter (lists «>f names, figures.to a I double rate.Translation: SI pat 100 wonls.Single copies: 40 cents each.Slips: S 1.50 per «lozen.Subscriptions: 810 per year from January.N.B.\u2014 The figures at the bottom of noUcei have the following meaning: The first figure refers t«> our invoice number: the sec«m«l t«> that of the «-dition of the Gazetk lor the first insertion; the third to the number ol insertions, and the letter \"«>\" indicates thai tnt copy was neither of our own composition nor our translation.Notices published but once an followed only by our inv«iice number.Hock LePBBVBI .Queen's Printer Parliament Building!, Quebec, May 5.UM2 18877 \u2014 i -52- Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'alTrant hissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième «lasse de la présente publication.Authorised U «eOOnd class mail by the Post Ofliee Department, Ottawa, and foi payment of postage in cash.Lettres patentes Armand bur inc.Avis est donné qu'en vertu d«- la première partie «le la Loi «les compagnies, le licutcnant-gouverneui «le la province a accordé des lettres patentes, en date du 6e jour «le septembre 1007.constituant en corporation: Armand Del Veccllio, tuvernier.Teresa VumbaCO, ménagère, épouse commune en biens «lutlit Armand Del Yecehi«>.et dûment autorisée par lui aux fins «les présentes, tous deux «le S47\").Ste-( Maire, et Rita Del Vecchio.ménagère, fille majeure.044.44e avenue, tous trois «le Montréal, pour les objets suivants: Exploiter des hôtels, tavernes, auberges, cabarets et restaurants, sous le nom de « Armand bar inc.», avec un capital total de S40.000.divisé en 2.000 actions ordinaires «le $10 chacune et en 200 actions privilégiées de SI00 chacune.Le siège social «le la compagnie est 28()ô.Masson, Montréal, district judiciaire «le Montréal.Le Sous-secrétaire de la prorince.Raymond Douville.21536-0 370647 Les Artisanes de St-Jovite inc.Avis est donné qu'en vertu «le lu première partie de la Loi «les compagnies, le lieutenant -gouverneur de la province a acconlé «les lettres patentes, en date du 31e jour «l'août 1967, constituant en corporation: François Ploufîe, artisan, Françoise Brabant, artisane, épouse séparée de biens dudit François Plouffe, et Letters Patent Vrinand bar iuf September, 1967, have been issued by the Lieutenant-Governor «»f the Province, incorporating: Armand Del Veccllio, tavern-keeper, Teresa Yumhaco.housewife, wife common asto pr«»|HTty «>f the sai«l Armand Del Veccllio, and duly authorized by him for these prescl Is, both of 8475 Ste-Claire, and Rita Del Veccllio.house-keeper, fille majeure.044.44th Ave.all three of Montreal, for the following purposes To operate hotels, taverns, inns, cabarets snd restaurants, under the name «>f \"Armand liar inc.\", with a total capital st.uk of 140.000.divided into 2.000 common shares of S10 each and 200 preferre«l shares of $100 each.The head office of the compuny is at 2805 Masson.Montreal, judicial district of Montréal.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.21.520 3765-67 Les Artisanes de St-Jovite inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date il»' 31st «lay of August, 1967.have l>een issiinl by the Lieutenant-Governor of the Provi!)«\u2022«'\u2022 incorporating: François PloufFe, craftsman.Françoise Brabant, artisan, wife separate as t property «»f said François Plouffe.ami duly QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, October U, 19G7, Vol.99, No.11 GOO\") ili.mciit autorisée par III! aux fins des présentes, ton- deux de 04\"), Ouiniet.ef Maurice Dury, ni-\\tiideur, tous trois de Saint-.Invite, pour les objets suivants: l'aire le eoinmerce de tricots, textiles, ainsi ,|iic wl by the Lieutenant-Governor of ihc Province, incorporating: J.-V.-Bernard Boudrias, 1307 Brochu St., Paul Grégoire, .\"JIM St-Clu both advocates, ol Saint-Laurent, and Lil u?Tliériault, secretary, wife separate as t«> prop- i\\ of Marc Tliériault, 7278, 2nd Ave., Saint-Mi.i for I In- follow ing purposes: T«» carry on business as liook-binders, u sine-binders and as binders of other objects «.i tile same nature, and to act as leath