Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 29 novembre 1969, samedi 29 (no 48)

[" 101\" ANNÉE VOL.101 1 QUEBEC -auÉBEtr N° 48 6569 dm et te officielle à Québec QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE Québec, samedi 29 novembre 1969 Règlements 1° Adresser toute correspondance à l'Éditeur officiel du Québec, Hôtel du Gouvernement, Québec.2° Fournir le texte de l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est envoyée dans une seule langue la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Indiquer le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous, excepté lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.En ce cas, l'intéressé doit acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Éditeur officiel du Québec, qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.6° Tout paiement doit être fait par chèque ou mandat à l'ordre du ministre des Finances.7° La Gazette officielle du Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, expire à midi, le mercredi, à moins que çc jour soit un jour férié.Dans ce cas, l'ultime délai expire à midi, le mardi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans-une édition subséquente.De plus, l'Éditeur officiel du Québec, a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toute demande d'annulation ou tout paiement sont soumis aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d en aviser l'Éditeur officiel du Québec, avant la seconde insertion et ce, afin d'éviter de part et d aul ie des frais onéreux de reprise.Québec, Saturday, November 29, 1969 Rules 1.Address all communications to The Québec Official Publisher, Parliament Buildings, Québec.2.Advertisers should submit all copy in both official languages, otherwise they will be charged for translation at official rates.3.Specify the number of insertions.4.Advertisements are payable in advance at rates set forth below, except when they are to be published more than once.In such case, remittance must be made upon receipt of the invoice and before the second insertion, failing which further insertions will be automatically cancelled without prejudice to The Québec Official Publisher, and any overpayment refunded.5.Fees for subscription, sale of documents and the like are payable in advance.6.Remittance must be made by cheque or money order payable to the Minister of Finance.7.The Québec Official Gazette is published every Saturday morning.All notices, documents or advertisements for publication must reach The Québec Official Publisher, not later than Wednesday, noon; if Wednesday is a holiday, the deadline is Tuesday noon.Material not delivered in time will appear in a later edition.Moreover, The Québec Official Publisher, reserves the right to defer publication of certain documents because of their length or for administrative reasons.8.Any request for cancellation or refund is sub-ect to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, interested parties are requested to notify The Québec Official Publisher, before the second insertion, in order to avoid costly duplication.L'Éditeur officiel du Québec, ROCH LEFEBVRE, Québec Official Publisher G570 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 novembre 1969, 101' année, n\" 18 Tarif des annonces, abonnements, etc.Première insertion: 35 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 270 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 15 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: $4 des 100 mots.Exemplaire séparé: $1 chacun.Feuilles volantes: $3 la douzaine.Périodes d'abonnement: du 1er janvier au 31 décembre, $20; du 1er avril au 31 décembre, 815 et du 1er juillet au 31 décembre, $10.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier nombre réfère à notre numéro de facture; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre \u2022 o signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro de facture.L'Éditeur officiel du Québec, Ilocii Lefebvhe.Hôtel du Gouvernement, Québec, 30 avril 1009 Advertising, Rates, Subscriptions, etc.First insertion: 35 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, or 270 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 15 cents per agate line, for each version.Tabular matter (lists of names, figures, etc.) at double rate.Translation: $4 per 100 words.Single copies: $1 each.Slips: $3 per dozen.Subscription periods: From January 1st to December 31st, $20; April 1st to December 31st, $15 and July 1st to December 31st, $10.N.B.\u2014 Key to figures beliow notccs: The first figure is our invoice number; the second, that of the edition of the Gazette carrying the first insertion; the third, the number of insertions.The letter \"o\" indicates that the text was not composed or translated by The Québec Official Publisher personnel.Notices published only once arc followed by our invoice number.Koch Lefebvre, Québec Official Publisher.Parliament Buildings, Québec.April 30, 1909 27440 \u2014 l-52-o Affranchissement en numéraire nu tarif de la troisième classe (permis No 107) Postage paid-in-cash \u2014 Third class matter (permit No.107).Lettres patentes Letters Patent Académie de Danse Ciselé & Laurent inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en dute du 1er jour d'octobre 19G9, constituant en corporation sans capital-actions: Laurent Pigeon, marchand, 142, Wellington nord, Gisèle Morin, éducatrice, épouse dudit Laurent Pigeon, 1115, M a Ion in, tous deux de Sherbrooke, et Jacques St-Onge, surintendant, 545, Langlois, Magog, pour les objets suivants: Établir et diriger un club social pour la récréation et la détente de l'esprit et du corps des membres, sous le nom de « Académie de Danse Gisèle & Laurent inc.».Le montant auquel est limitée la valeur des biens immobiliers que peut acquérir et posséder la corporation, est de $50,000.Le siège social de la corporation est à Sherbrooke, district judiciaire de Saint-François.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Piiiuppe Bouchard.31943-o 4768-69 Les Agences Musicales Sagucnay Lac St-Jean Itée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 6c jour d'octobre 1969, constituant en corporation : André Bergeron, négociant, 20, Laurier, Louis-Paul Simard, vendeur, 319, Boulanger, et Miville Morisscttc, assistant-comptable, 771, Ste-Anne, tous trois d'Alma, pour les objets suivants: Académie de Danse Gisèle & Laurent Inc.Notice is given that under Part III of the Companies Act, letters patent, bearing date the 1st day of October, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to incorporate a corporation without share capital : Laurent Pigeon, merchant, 142 Wellington North, Gisèle Morin, educator, wife of the snid Laurent Pigeon, 1115 Malouin, both of Sherbrooke, and Jacques St-Onge, superintendent, 545 Langlois, Magog, for the following purposes: To organize and manage a social club for the recreation and relaxation of the body and inn.I of its members, under the name of \"Academic de Danse Gisèle & Laurent inc.\".The amount to which is limited the value of the immovables which may be acquired mid owned by the corporation if $50,000.The head office of the corporation is at Sherbrooke, judicial district of Saint-François.Ls-Philippe BouciiAnp, Deputy Minister of Financial Institutions.Companies and Coopératif.31943 4708 69 li- Agences Musicales Sagucnay Lac St-Jean ltée Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing (lute II»' 6th day of October, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: André Bergeron, trader, 20 Laurier, Louis-Paul Simard, salesman, 319 Boulanger, and Miville Morisscttc, assistant accountant, 771 Ste-Anne, all three of Alma, for the following purposes: QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, November 29, 1969, Vol.101, No.18 6571 Agir comme conseiller en publicité et exploiter une agence de spectacles, sous le nom de « Les Agences Musicales Sagucnay Lac St-Jean ltée », avec un capital total de $40,000, divisé en 3,000 actions ordinaires de $10 chacune et en 1,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie est 25, rue Sacré-Coeur, Aima, district judiciaire de Rober-vnl.le mis-minisire des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 4583-69 Agence Technique de Réclamations d'Assurances Dolbcau ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 8e jour d'octobre 1969, constituant en corporation: Bernard Henry, 6S, Dumas, Saint-Félicien, Raymond Lamonta-gne, rue Principale, Saint-Prime, et Errol Blouin, OS, Des Sapins, Dolbcau, tous trois agents de réclamations, pour les objets suivants: Agir comme agent de réclamations, sous le nom de « Agence Technique de Réclamations d'Assurances Dolbeau ltée», avec un capital tolal de $40,000, divisé en 9,000 actions ordinaires de $1 chacune et en 31,000 actions privilégiées de $1 chacune.I.e siège social de la compagnie est à Dolbeau, district judiciaire de Roberval.le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 4816-69 Ameublement Vaudreuil inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patente?, en date du 30e jour de septembre 1969, constituant en corporation: Léandrc Marcil, industriel, 8400, St-Denis, Ruth DeKindcr, secretaire, épouse de Louis DeKinder, 10184, Marquette, tous deux de Montréal, et Jean-Marc Poulin, avocat, 3345, Savard, Saint-Laurent, pour les objets suivants: Fabriquer et faire le commerce des effets mobiliers de toutes sortes, sous le nom de « Ameublement Vaudreuil inc.», avec un capital total de §40,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de SI chacune et en 3,900 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie est à Montréal, district judiciaire de Montréal.le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31913-0 4697-69 Les Amis des Scouts de La Pocatière inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 3e jour d'octobre 1969, constituant en corporation sans capital-actions: Reginald Grandmaison, dentiste, 109, 5e Avenue, Georges-Yves Robitaille, industriel, 903, 3e Rue, Gérard Gaudctte, agronome, 204, 3e Avenue, Yolande Bélanger, ménagère, épouse de Louis-Joseph Lavoie, 104, 7e Avenue, Denis Lapointe, prêtre, 203, 4e Avenue, Rolland Mercier, comptable, 400, 8e Avenue, et Antoinette Bourdages, To act as publicity counsellors and to operate an entertainment agency, under the name of \"Les Agences Musicales Saguenay Lac St-Jean ltée\", with a total capital stock of $40,000, divided into 3,000 common shares of $10 each and into 1,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company is at 25 Sacré-Coeur Street, Alma, judicial district of Roberval.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4583-69 Agence Technique de Réclamations d'Assurances Dolbeau ltée Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 8th day of October, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Bernard Henry, 68 Dumas, Saint-Félicien, Raymond Lamontagne, Main St., Saint-Prime, and Errol Blouin, 68 Des Sapins, Dolbeau, all three claims adjusters, for the following purposes: To act as claims adjusters, under the name of \"Agence Technique de Réclamations d'Assurance Dolbeau ltée\", with a total capital stock of $40,000, divided into 9,000 common shares of $1 each and 31,000 preferred shares of $1 each.The head office of the company is at Dolbeau, judicial district of Roberval.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4816-69 Ameublement Vaudreuil inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 30th day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Léandre Marcil, industrialist, 8400 St-Denis, Ruth DeKinder, secretary, wife of Louis DeKinder, 10184 Marquette, both of Montreal, and Jean-Marc Poulin, advocate, 3345 Savard, Saint-Laurent, for the following purposes: To manufacture and deal in furniture of all kinds, under the name of \"Ameublement Vaudreuil inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,000 common shares of $1 each and into 3,900 preferred shares of $10 each.The head office of the company is at Montreal, judicial district of Montreal.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4697-69 Les Amis des Scouts de La Pocatière inc.Notice is given that under Part HI of the Companies Act, letters patent, bearing date the 3rd day of October, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to incorporate a corporation without share capital: Reginald Grandmaison, dentist, 109, 5th Avenue, Georges-Yves Robitaille, industrialist, 903, 3rd Street, Gérard Gaudette, agronomist, 204, 3rd Avenue, Yolande Bélanger, housewife, wife of Louis-Joseph Lavoie, 104, 7th Avenue, Denis Lapointe, priest, 203, 4th Avenue, Rolland Mercier, accountant, 400, 8th Avenue, 6572 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 novembre 1969, 101' année, n\" 1,8 ménagère, épouse de Rolland Marcoux, 700, lie Avenue, tous sept de La Pocatière, pour les objets suivants: Etudier, promouvoir, protéger et développer de toutes manières les intérêts matériels, culturels et sociaux des scouts et du scoutisme en général, sous le nom de « Les Amis des Scouts de La Pocatière inc.».Le montant auquel est limitée la valeur des biens immobiliers que peut acquérir et posséder la corporation, est de $1,000,000.Le siège social de la corporation est à La Pocatière, district judiciaire de Kamouraska.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-o 4634-69 L'Association de Hockey Junior du Québec (1969) inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 6e jour d'octobre 1969, constituant en corporation sans capital-actions: Alain Côté, stagiaire, 177, Carignan, Jean-Claude Mercure, 697, Auteuil, tous deux de Laval, et Jacques Mochon, 9129, Louisiane, Saint-Léonard, ces deux dernirs avocats, pour les objets suivants: Organiser des équipes de hockey de calibre junior, sous le nom de « L'Association de Hockey Junior du Québec (1969) inc.».Le montant auquel est limitée la valeur des biens immobiliers que peut acquérir et posséder la corporation, est de $500,000.Le siège social de la corporation est à Montréal, district judiciaire de Montréal.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 2790-69 Association de Sécurité des Exploitations Forestières du Québec inc.Québec Logging Safety Association Inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 25e jour d'août 1969, constituant en corporation sans capital-actions: Vianney Allard, gérant, 1170, Beaver Hall Square, Leslie G.Bastin, Édifice Sun Life, Carré Dominion, Andrew S.Fleming, 395, Maisonncuve ouest, Jim G.MacLeod, 800, Dorchester ouest, ces trois derniers administrateurs, tous quatre de Montréal, et William G.Sherrick, gérant, Beaupré, pour les objets suivants: Promouvoir la prévention d'accidents, la sécurité et le- bien-être de personnes engagées dans l'industrie forestière ou matières connexes, sous le nom de « Association de Sécurité des Exploitations Forestières «lu Québec inc.\u2014 Québec Logging Safety Association Inc.».Le montant auquel est limitée la valeur des biens immobiliers que peut acquérir et posséder la corporation, est de $1,000,000.Le siège social de la corporation est 580, Grande-Allée est, chambre 27Ô, Québec, district judiciaire de Québec.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 4120-69 and Antoinette Bourdages, housewife, wife of Rolland Marcoux, 700, llth Avenue, all seven of La Pocatière, for the following purposes: To study, promote, protect and develop in all ways the material, cultural and social interests of scouts and of the scout movement in general, under the name of \"Les Amis des Scouts de La Pocatière inc.\".The amount to which the value of the immovable property which the corporation may acquire and hold is to be limited, is $1,000,000.The head office of the corporation is at La Pocatière, judicial district of Kamouraska.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4634-69 L'Association de Hockey Junior du Québec (1969) inc.Notice is given that under Part III of the Companies Act, letters patent, bearing date the 6th day of October, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to incorporate a corporation without share capital: Alain Côté, articled student, 177 Carignan, Jean-Claude Mercure, 697 Auteuil, both of Laval, and Jacques Mochon, 9129 Louisiane, Saint-Léonard, the latter two advocates, for the following purposes: To organize junior league hockey teams, under the name of \"L'Association de Hockey Junior du Québec (1969) inc.\".The amount to which is limited the value of the immovables which may be acquired and owned by the corporation is $500,000.The head office of the corporation is at Montreal, judicial district of Montreal.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 2790-69 Association de Sécurité des Exploitations Forestières du Québec inc.Québec Logging Safety Association Inc.Notice is given that under Part III of the Companies Act, letters patent, bearing date the 25th day of August, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to incorporate a corporation without share capital: Vianney Allard, manager, 1170 Beaver Hall Square, Leslie G.Bastin, Sun Life Building, Dominion Square, Andrew S.Fleming, 395 Mai-sonneuve west, Jim G.MacLeod, 800 Dorchester west, the latter three administrators, all four of Montreal, and William G.Sherrick, manager, Beaupré, for the following purposes: To promote accident prevention, safety and the welfare of persons engaged in the forestry industry or related trades, under the name of \"Association de Sécurité des Exploitations Forestières du Québec inc.\u2014 Québec Logging Safety Association Inc.\".The amount to which the value of the immovable property which the corporation may acquire and hold is to be limited, is $1,000,000.The head office of the corporation is at 580 Grande-Allée east, room 270, Québec, judicial district of Québec.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies atid Cooperatives.31943 4120-69 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, November 29, 1969, Vol.101, No.18 6573 Association Religieuse et Culturelle de St-Joseph de Huntingdon Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 19e jour de septembre 1969, constituant en corporation sans capital-actions: J.-A.-Médario Laberge, commis, 48, Dalhousie, Marie-Claire Poirier, ménagère, épouse de James Robcrge, 59, East, et Mary Booth, ménagère, épouse de Ernest McDermott, 92A, York, tous trois de Huntingdon, pour les objets suivants: Joindre en seul groupe toutes les associations religieuses et culturelles pour promouvoir les idées et messages religieux et acquérir les immeubles nécessaires à cette fin, sous le nom de « Association Religieuse et Culturelle de St-Jo-seph de Huntingdon ».Le montant auquel est limitée la valeur des biens immobiliers que la corporation peut acquérir et posséder, est de 820,000.\\je siège social de la corporation est à Huntingdon, district judiciaire de Beaubarnois.Le mus-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Piiimppe Bouchard.31943-0 2513-69 Les Ateliers Roland Gingras inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé «les lettres patentes, en date du 6e jour d'octobre 1969, constituant en corporation: Roland Gingras, entrepreneur, 298, Roy, Lemoyne, Philippe Ga-ron, menuisier, 5680, Jeanne d'Arc, Montréal, et Luc Geoffroy, avocat, 821, Briand, Chambly, pour les objets suivants: Réaliser et fabriquer les décors pour le théâtre, le cinéma, la télévision, les pageants, les magasins et les hotels, sous le nom de « Les Ateliers Roland Gingras inc.», avec un capital total de 810,000, divisé en 400 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie est 1905, Berri, Montréal, district judiciaire de Montréal.Le mus-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 4149-69 Automobiles Grand Prix ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 3c jour d'octobre 1969, constituant en corporation: Charles-Edouard l.avoie, 3619, Lévesque, Laval, Roger Manscau, \"705, L'Acadic, app.907, Montréal, tous deux hommes d'affaires, et Guy Tremblay, gérant, 10817, St-Julien, Montréal-Nord, pour les objets suivants: Exploiter des stations-service, garages et faire le commerce d'automobiles, moteurs, machines et tous leurs accessoires et parties, sous le nom de «Automobiles Grand Prix ltée», avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie est 230, boulevard Labclle, Laval, district judiciaire «le Montréal.lx sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Phiuppe Bouchard.31943-0 4299-69 Association Religieuse et Culturelle de St-Joseph de Huntingdon Notice is given that under Part III of the Compagnies Act, letters patent, bearing date the 19th day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to incorporate a corporation without share capital: J.-A.-Médario Labergc, clerk, 48 Dalhousie, Marie-Claire Poirier, housewife, wife of James Roberge, 59 East, and Mary Booth, housewife, wife of Ernest McDermott, 92A York, all three of Huntingdon, for the following purposes: To join all the religious and cultural associations to promote religious ideas and messages, and to acquire the immovables necessary therefor, under the name of \"Association Religieuse et Culturelle de St-Joseph de Huntingdon\".The amount to which the value of the immovable property which the corporation may acquire and hold is to be limited, is $20,000.The head office of the corporation is at Huntingdon, judicial district of Beauharnois.Lb-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 2513-69 Les Ateliers Roland Gingras inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 6th day of October, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Roland Gingras, contractor, 298 Roy, Lemoyne, Philippe Garon, joiner, 5680 Jeanne d'Arc, Montreal, and Luc Geoffroy, advocate, 821 Briand, Chambly, for the following purposes: To plan and make sets for the theatre, cinema, television, plays, stores and hotels, under the name of \"Les Ateliers Roland Gingras inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of $100 each.The head office of the company is at 1905 Berri, Montreal, judicial district of Montreal.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4149-69 Automobiles Grand Prix ltée Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 3rd day of October, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Charles- Edouard Lavoie, 3619 Lévesque, Laval, Roger Manseau, 7705 L'Acadie, Apt.907, Montreal, both businessmen, and Guy Tremblay, manager, 10817 Saint-Julien, Montreal North, for the following purposes: To operate service stations, garages and to deal in automobiles, motors, machines and all their accessories and parts, under the name of \"Automobiles Grand Prix ltée\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of $100 each.The head office of the company is at 230 Labelle Boulevard, Laval, judicial district of Montreal.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4299-69 6574 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 novembre 1969, 101' année, n° 1,8 B.V.Realty Corp.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 24e jour de septembre 1969, constituant en corporation: Arvida Bum-bulis, entrepreneur, Evgenija Vilumovska, ménagère, épouse dudit Arvids Bumbulis, tous deux de 20, Sunshine Drive, Dollard-des-Ormeaux, et Guy Vincent, homme d'affaires, 3360, Bélanger, app.1, Montréal, pour les objets suivants: Exercer les affaires d'une compagnie d'immeubles, et de construction, sous le nom de « B.V.Realty Corp.», avec un capital total de $40,000, divisé en 10,000 actions ordinaires de $1 chacune et 30,000 actions privilégiées de $1 chacune.Le siège social de la compagnie est 2075, rue Theodore, Montréal, district judiciaire de Montréal.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943 4644-69 Boucherie de l'Elysée inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 23e jour de septembre 1969, constituant en corporation: Lucien Gaury, 3990, Sherbrooke est, Fernand Grenier, 1253, Ontario est, tous deux bouchers, de Montréal, et Yvan Meunier, comptable, 995, Rouleau, Saint-Hyacinthe, pour les objets suivants: Faire affaires comme épiciers-bouchers, sous le nom de « Boucherie de l'Elysée inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 500 actions ordinaires de $10 chacune et en 350 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie est à Montréal, district judiciaire de Montréal.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-o 4566-69 Jos Boulay inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 14e jour d'octobre 1969, constituant en corporation: Jos Boulay, entrepreneur, Imclda Patoine, ménagère, épouse dudit Jos Boulay, Roger Boulay et Normand Boulay, ces deux derniers mesuisiers, tous quatre de 47, St-Louis, Rivière-du-Loup, pour les objets suivants: Faire affaires comme constructeurs et entrepreneurs généraux en construction et faire le commerce de toutes sortes de matériaux de construction, sous le nom de « Jos Boulay inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie est à Rivièrc-du-Loup, district judiciaire de Kamouraska.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-û 4819-69 Raymond Bousquet inc.B.V.Realty Corp.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 24th day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Arvids Bumbulis, contractor, Evgenija Vilumovska, housewife, wife of the said Arvids Bumbulis, both of 20 Sunshine Drive, Dollard-des-Ormeaux, and Guy Vincent, businessman, 3360 Bélanger, apt.1, Montreal, for the following purposes: To carry on the business of a real estate and construction company, under the name of \"B.V.Realty Corp.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 10,000 common shares of $1 each and 30,000 preferred shares of $1 each.The head office of the company is at 2075 Theodore Street, Montreal, judicial district of Montreal.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943-0 4644-69 Boucherie de l'Elysée inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 23rd day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Lucien Gaury, 3990 Sherbrooke East, Fernand Grenier, 1253 Ontario East, both butchers, of Montreal, and Yvan Meunier, accountant, 995 Rouleau, Saint-Hyacinthe, for the following purposes: To carry on business as grocers-butchers, under the name of \"Boucherie de l'Elysée inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 500 common shares of $10 each and 350 preferred shares of $100 each.The head office of the company is at Montreal, judicial district of Montreal.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4566-69 Jos Boulay inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date Hie 14th day of October, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Jos Boulay, contractor, Imclda Patoine, housewife, wife of the said Jos Boulay, Roger Boulay and Normand Boulay, the_ latter two carpenters, all four of 47 Saint-Louis, Rivière-du-Loup, for the following purposes: To carry on business as constructors and general building contractors, and to deal in nil kinds of building materials, under the name of \"Jos Boulay inc.\", with a total stock of $40,000, divided into 400 common shares of $100 each.The head office of the company is at Rivièrc-du-Loup, judicial district of Kamouraska.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Fitiancial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4819-1)9 Raymond Bousquet inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 14th day of September, 1969, have been issued Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, November 29, 1969, V I.101, No.AS 6575 patentes, en date du 14e jour de septembre 1969, constituant en corporation: Raymond Bousquet, marchand, Laurc-Ânna Pelletier, ménagère, épouse dudit Raymond Bousquet, tous deux de 3272, 7e rue, Laval, et Jacques Dcsnoycrs, comptable, 7, Panet, L'Assomption, pour les objets suivants: l'aire affaires comme épicier, sous le nom de < Kaymond Bousquet inc.», avec un capital lolal de S40.000, divisé en 1,000 actions ordinaires de S10 chacune et en 3,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie est 3272, 7e rue, Laval, district judiciaire de Montréal, /.c sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31913-0 4328-69 La Boutique de Ski Jean Lessard ltée Avis est donné qu'en vertu de la première parlic de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 25e jour de septembre 1969, constituant en corporation: Daniel Bédard, de Granby, François-G.Lévesque, tous deux avocats, et Monique Duval, secrétaire, épouse de Denis Rocheleau, ces deux derniers de Bedford, pour les objets suivants: Fabriquer, acheter, louer, vendre, au gros et au détail, des vêtements et articles de sport, de toutes sortes, sous le nom de « La Boutique de Ski Jean Lessard liée», avec un capital total de $(i').000, divisé en 1,000 actions ordinaires d'une valeur nominale de $1 chacune, 6,200 actions privilégiées classe « A » d'une valeur nominale de S10 chacune et en 2,000 actions privilégiées classe « B » d'une valeur nominale de $1 chacune.I.e siège social de la compagnie est à Sut ton, district judiciaire de Bedford.I.r mus-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Piiii.ippk Bouchard.31913-0 4625-69 Les Breuvages Richelieu inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 10e jour d'octobre 1969, constituant en corporation: Gérard Séguin, 11, Colonial, Gianbattista Cattanco, 211.Chaussé, tous deux opérateurs, et Jean-Claude Séguin, tisserand, 165, MackcnzieKing, tous trois de Saint-Jean, pour les objets suivants: Manufacturer et faire le commerce de liqueurs douces, sous le nom de « Les Breuvages Richelieu inc., avec un capital total de $40,000, divisé l'ii 200 actions ordinaires d'une valeur nominale de *100 chacune et en 200 actions privilégiées d'une valeur nominale de $100 chacune.I.e siège social de la compagnie est à Saint -¦lian, district judiciaire d'Iberville.Ac \"ous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.3IW3-0 4808-69 Bruncllc, Trudel & Moncltc inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant -gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 8e jour «l'octobre 1969, constituant en corporation: Guy Bronelle, 11085, Jeanne-Mance, Yvon Trudel, 10855, Wnverly, et by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Raymond Bousquet, merchant, Laure-Anna Pelletier, housewife, wife of the said Raymond Bousquet, both of 3272, 7th St., Laval, and Jacques Desnoyers, accountant, 7 Panet, L'Assomption, for the following purposes: To carry on business as grocers, under the name of \"Raymond Bousquet inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,000 common shares of $10 each and 3,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company is at 3272, 7th St., Laval, judicial district of Montreal.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4328-69 La Boutique de Ski Jean Lessard ltée Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 25th day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Daniel Bédard, Granby, François-G.Lévesque, both advocates, and Monique Duval, secretary, wife of Denis Rocheleau, the latter two of Bedford, for the following purposes: To make, buy, rent, sell, at wholesale or retail, sportswear and sports equipment of all kinds, under the name of \"La Boutique de Ski Jean Lessard ltée\", with a total capital stock of $65,000, divided into 1,000 common shares of a nominal value of $1 each, 6,200 preferred class \"A\" shares of a nominal value of $10 each and 2,000 preferred class \"B\" shnrcs of a nominnl value of $1 each.The head office of the company is at Sutton, judicial district of Bedford.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4625-69 Les Breuvages Richelieu inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 10th day of October, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Gérard Séguin, 11 Colonial, Gianbattista Cattanco, 211 Chaussé, both operators, and Jean-Claude Séguin, weaver, 165 MackcnzieKing, all three of Saint-Jean, for the following purposes: To manufacture and deal in soft drinks, under the name of \"Les Breuvages Richelieu inc.\", with a total capital of $40,000, divided into 200 common shares of a nominal value of $100 each and 200 preferred shares of nominal value of $100 each.The head office of the company is at Saint-Jean, judicial district of Iberville.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4808-69 Bruncllc.Trudel & Mouette inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 8th day of October, 1969, have been issued by the Licutenant-Governor'of the Province, incorporating: Guy Brunclle, 11085'Jeannc-Mance, Yvon Trudel, 10855 Wavcrley, and Jacques 6576 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 novembre 1969, 101» année, n° 18 Jacques Monette, 10620, Iberville, tous trois courtiers d'assurance, de Montréal, pour les objets suivants: Agir comme agents et courtiers en assurance, sous le nom de « Brunelle, Trudel & Monette inc.», avec un capital total de $200,000, divisé en 3,000 actions ordinaires de $10 chacune et en 1,700 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie est 1395, rue Fleury est, Montréal, district judiciaire de Montréal.Le sons-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 4628-69 Gervais Caron inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 26e jour de septembre 1969, constituant en corporation : Gervais Caron, agent manufacturier, Réjane Caron, ménagère, épouse dudit Gervais Caron, tous deux de Gracefield, et Gérard Gauvin, comptable, 12240, Toupin, Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce de gazolinc, huile et autres produits pétrolifères, combustibles, et lubrifiants de toute sortes, sous le nom de « Gervais Caron inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 4,000 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège social de la compagnie est à Gracefield, district judiciaire de Hull.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 4681-69 Monette, 10620 Iberville, all three insurance brokers, of Montreal, for the following purposes: To act as insurance brokers and agents, under the name of \"Brunelle, Trudel & Monette inc.\", with a total capital stock of $200,000, divided into 3,000 common shares of $10 each and 1,700 preferred shares of $100 each.The head office of the company is at 1395 Fleury Street East, Montreal, judicial district of Montreal.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4628-69 Gervais Caron inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date tile 26th day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Gervais Caron, manufacturer's agent, Réjane Caron, housewife, wife of said Gervais Caron, both of Gracefield, and Gérard Gauvin, accountant, 12240 Toupin, Montreal, for the following purposes: To deal in gasoline, oil and other petroliferous products, fuels and lubricants of all kinds, under the name of \"Gervais Caron inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 4,000 common shares of $10 each.The head office of the company is at Gracefield, judicial district of Hull.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4681-69 Carrefour des Robes Féminines inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 22e jour d'août 1969, constituant en corporation: Seymour Luterman, 26, Roxton Crescent, Montréal-Ouest, William D.Schwartz, 7452, Ostell Crescent, Montréal, et Brahm L.Campbell, 43, Aldred Crescent, Hampstead, tous trois avocats, pour les objets suivants: Exercer le commerce de grand magasin, sous le nom de « Carrefour des Robes Féminines inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 10,000 actions ordinaires de $1 chacune et 30,000 actions privilégiées de $1 chacune.Le siège social de la compagnie est à Montréal, district judiciaire de Montréal.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943 4153-69 Carrefour des Robes Féminines inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 22nd day of August, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Seymour Lutcrman, 26 Roxton Crescent, Montreal West, William D.Schwartz, 7452 Ostell Crescent, Montreal, and Brahm !.Campbell, 43 Aldred Crescent, Hampsteud, all three advocates, for the following purposes: To carry on the business of a departmental store, under the name of \"Carrefour des Robes Féminines inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 10,000 common shares of $1 each and 30,000 preferred shares of $1 each.The head office of the company is at Montreal, judicial district of Montreal.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943-0 4153-6!) Centre Commercial dc Clermont inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 10e jour de septembre 1969, constituant en corporation: Georges Fournier, administrateur, Lise Tremblay, ménagère, épouse dudit Georges Fournier, tous deux de Clermont, comté de Charlevoix-Est, et Jacques Ferland, comptable, La Malbaie, pour les objets suivants: Centre Commercial dc Clermont inc.Notice is given that under Part I of tlic* Companies Act, letters patent, bearing date the 10th day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Georges Fournier, administrator.Lise Tremblay, housewife, wife of said Georges Fournier, both of Clermont, county of Charle-voix-East, and Jacques Ferland, accountant, La Malbaie, for the following purposes: QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, November 29, 1969, Vol.101, No.18 6577 Exploiter un centre d'achat, sous le nom de 9 Desjardins, Desjardins, Cadieux inc.Notice is given that under Part I of he Companies Act, letters patent, bearing dale the 26th day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Arthur A.Yanofsky, Asher Kalui QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, November 29, 1969, Vol.101, No.IS 6585 Ashcr Kahn et Jeffrey A.Brull, tous trois avocats, de 1, Place Ville Marie, Montréal, pour les objets suivants: Agir comme agents et courtiers en assurance, sous le nom de « Desjardins, Desjardins, Ca-dicux inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 10,000 actions ordinaires de $1 chacune cl en 3,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie est 1590, rue Québec, Laval, district judiciaire de Montréal./.c sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.; 1943-0 4664-69 Les Développements Belcourt inc.Belcourt Development Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 30e jour d'octobre 1969, constituant, en corporation: Irvinç L.Adessky, 50, place Heath, Hampstcad, Daniel Kingstone, 49S5, Iona, Montréal, et Gilles Poulin, 103, Ashton, Saint-Laurent, tous trois avocats, pour les objets suivant: Exploiter une compagnie de développement, sous le nom de « Les Développements Belcourt inc.\u2014 Belcourt Development Inc.», avec un capital total de $250,000, divisé en 25,000 actions ordinaires de 810 chacune.I,c siège social de la compagnie est à Montréal, district judiciaire de Montréal, /.c snus-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Piiilippe Bouchard.31913 5238-69 Distributeurs de Tapis Georgesiens inc.Gcorgesian Rugs Distributors Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 25e jour de septembre 1969, constituant en corporation: Gaston Gamache, 2921.Quévillon, Paul Lesage, 3156, Edouard Montpctit, tous deux de Montréal, Gaston Naileau, 8105, Jean Nicolet, Saint-Léonard, et Yves Bertrand, 190, Poitou, Laval, tous quatre avocats, pour les objets suivants: Fabriquer et faire le commerce de toute sorte de lapis, tuiles, prélarts, et autres recouvrements de plancher, sous le nom de « Distributeurs de Tapis Georgesiens inc.\u2014 Georgesian Rugs Distributors Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 15,000 actions ordinaires de $1 chacune et eu 25,000 actions privilégiées de $1 chacune._ I.e siège social de la compagnie est à Montréal, dis! rict judiciaire de Montréal.Le snus-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31913-0 4164-69 Le Domaine St-Eustache inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 12e jour de septembre 1969, constituant en corporation: Henri Dubord, entrepreneur, 120, 24e avenue, Deux-Montagnes, ivon Désormeaux, notaire, 134, 2e avenue, et and Jeffrey A.Brull, all three advocates of 1 Place Ville Marie, Montreal, for the following purposes: To act as insurance agents and brokers, under the name of \"Desjardins, Desjardins, Cadieux inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 10,000 common shares of $1 each and into 3,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company is at 1590 Québec Street, Laval, judicial district of Montreal.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4664-69 Lés Développements Belcourt inc.Belcourt Development Inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 30th day of October, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Irving L.Adessky, 56 Health Place, Hampstead, Daniel Kingstone, 4985 Iona, Montreal, and Gilles Poulin, 103 Ashton, Saint-Laurent, all three advocates, for the following purposes: To carry on the business of a development company, under the name of \"Les Développements Belcourt inc.\u2014 Belcourt Development Inc.\", with a total capital stock of $250,000, divided into 25,000 common shares of $10 each.The head office of the company is at Montreal, judicial district of Montreal.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943-o 5238-69 Distributeurs de Tapis Georgesiens inc.Georgesian Rugs Distributors Inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 25th day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Gaston Garaache, 2921 Quévillon, Paul Lcsage, 3156 Edouard Montpetit, both of Montreal, Gaston Nadeau, 8105 Jean-Nicolet, Saint-Léonard, and Yves Bertand, 190 Poitou, Laval, all four advocates, for the following purposes: To manufacture and deal in all kinds of rugs, tiles, linoleums and other floor coverings, under the name of \"Distributeurs de Tapis Georgesiens inc.\u2014 Georgesian Rugs Distributors Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 15,000 common shares of $1 each and 25,000 preferred shares of $1 each.The head office of the company is at Montreai, judicial district of Montreal.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4164-69 Le Domaine St-Eustache inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 12th day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Henri Dubord, contractor, 120, 24th Ave., Two-Mountains, Yvon Désormeaux, notary, 134,2nd Ave., and Nicole Nicolas, secretary, 6586 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 novembre 1969, 101' année, n\" £8 Nicole Nicolas, secrétaire, fille majeure, 360, St-Eustache, ces deux derniers de Saint-Eustache, pour les objets suivants: Faire affaires comme constructeurs et entrepreneurs généraux en construction, sous le nom de « Le Domaine St-Eustacbe inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 800 actions ordinaires de $10 chacune et en 320 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie est 187, boulevard Sauvé, Saint-Eustache, district judiciaire de Terrebonne.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 3761-69 Drcmar inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 29e jour de septembre 1969, constituant en corporation: André Charron, 38, Desjardins ouest, Marc Charron, 66, Lalande, app.3, et Gilles Charron, 21, Rouen, tous trois hommes d'affaires, de Sainte-Thérèse, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie d'immeuble, de construction et de placement, sous le nom de « Drcmar inc.», avec un capital total de 860,000, divisé en 400 actions ordinaires de $100 chacune et en 200 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie est à Sainte-Thérèse, district judiciaire de Terrebonne.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 4695-69 Guy Drolet inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 20e jour de mai 1969, constituant en corporation : Guy Drolet, commerçant, Hélène Mongeau, ménagère, épouse dudit Guy Drolet, tous deux de 101, boulevard des Trinitaires, Saint-Basile-le-Grand, et Pierre Le-inieux, étudiant, 141, Chemin Osias Leduc, Mont Saint-Hilaire, pour les objets suivants: Exploiter des hôtels, tavernes, bar-salons, auberges, restaurants et salles d'amusement et de spectacles, sous le nom de « Guy Drolet inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 500 actions ordinaires d'une valeur nominale de $1 chacune et en 3,950 actions privilégiées d'une valeur nominale de $10 chacune.Le siège social de la compagnie est 185, boulc-bard Laurier, Saint-Basile-le-Grand, district judiciaire de Montréal.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 2481-69 Entreprises Daubree, limitée Daubrce Enterprises, Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 2e jour de septembre 1969, constituant en corporation: Robert Yost Hin-shaw, relation publique, 136, 95e rue est, New York, E.U.A., Maurice Martel, avocat, 1301 spinster of the full age of majority, 360 St-Eustache, the latter two of Saint-Eustache, for tljc following purposes: To carry on business as builders and general building contractors, under the name of \"Le Domaine St-Eustache inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 800 common shares of $10 each and 320 preferred shares of $100 each.The head office of the company is at 187 Sauvé Blvd., Saint-Eustache, judicial district of Terrebonne.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 3761-111) Dremar inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 29th day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: André Charron, 38 Desjardins West, Marc Charron, 66 Lalande, Apt.3, and Gilles Charron, 21 Rouen, all three businessmen of Sainte-Thérèse, for the following purposes: To carry on business as a real estate, construction and investment company, under the name of \"Dremar inc.\", with a total capital stock of $60,000, divided into 400 common shares of 8101) each and into 200 preferred shares of $100 each.The head office of the company is at Sainte-Thérèse, judicial district of Terrebonne.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4695-01) Guy Drolct inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 20th day of May, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Guy Drolct, trader, Hélène Mou-gcau, housewife, wife of said Guy Drolet, both of 101 des Trinitaires Boulevard, Saint-Basile-le-Grand, and Pierre Lcmieux, student, 141 Osias Leduc Road, Mont Saint-Hilaire, for the following purposes: To operate hotels, taverns, bar-salons, inns, restaurants and recreation and performance halls, under the name of \"Guy Drolet inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 500 common shares of a nominal value of $1 each and 3,950 preferred shares of a nominal value of 810 each.The head office of the company is at 1S5 Laurier Boulevard, Saint-Basile-le-Grand, judicial district of Montreal.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 2481-09 Entreprises Daubrce, limitée Daubree Enterprises, Limited Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 2nd day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Robert Yost Hinshaw, public relation, 136, 95th Street East, New York, U.S.A., Maurice Martel, lawyer, 1301 St.Viatcur QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, November 29, 1969, Vol.101, No.18 6587 ouest, rue St-Viateur, Outremont, et Lucille Roy, secretaire, épouse de Jean-Claude Biais, 24, rue Gilles, Saint-Thérèse-Ouest, pour les objets suivants: Exercer les affaires d'une compagnie de portefeuille, de placements et de gestion, sous le nom de « Entreprises Daubree, limitée \u2014 Daubree Enterprises, Limited», avec un capital total de S 10,000, divisé en 4,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1 chacune et 3,600 actions, privilégiées d'une valeur au pair de 810 chacune Le siège social de la compagnie est 200, rue St-Jacques, bureau 900, Montréal, district judiciaire de Montréal./.!\u2022 sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943 4200-69 Les Entreprises G.F.Slc-Mélanic, inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province à accordé des lettres patentes, en date du 29e jour de septembre 1969, constituant en corporation: Gaston Nadeau, entrepreneur, Françoise Brault, ménagère, épouse dudit Gaston Nadeau, tous deux de Saintc-Mé-lunic, et Jean-Robert Brault, voyageur, 114, Bousquet, Jolictte, pour les objets suivants: faire affaires comme constructeurs et entrepreneurs généraux en construction et faire le commerce de toutes sortes de matériaux de cons-I met ion, sous le nom de « Les Entreprises G.F.Stc-Mélanie, inc.», avec un capital total de S ID.OOO, divisé en 1,000 actions ordinaires de $10 chacune et en 300 actions privilégiées de $100 chacune.I.e siège social de la compagnie est il Saintc-Mélanic, district judiciaire de Joliette./.c sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31913-0 4075-69 Les Entreprises Lucien Jacquart inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 8c jour de septembre 1969, constituant en corporation: Lucien-Henri .lacunar!, commerçant, Louise-Germaine Vaillant, ménagère, épouse dudit Lucien-Henri Jacquart, Ions deux de 141, Gngnon, Schefferville, et Reggie Jeanne Angèle Jacquart, employée de bureau, épouse de Théophilus James Troke, Labrador City, pour les objets suivants: faire affaires comme buandiers et nettoyeurs et faire affaires comme compagnie d'immeuble et de construction, sous le nom de « Les Entreprises Lucien Jacquart inc.», avec un capital total de S40.000, divisé en 2,000 actions ordinaires de $10 chacune et en 200 actions privilégiées de SKIH chacune.Le siège social de la compagnie est 141, rue Gngnon, Schefferville, district judiciaire de Haute-rive./.ur les objets suivants: Exploiter et administrer des garages et faire le commerce de pneus et pièces d'automobiles de tous genres, sous le nom dc « Les Pneus TransQuébec ltée \u2014 Trans-Québcc Tire Ltd.», avec un capital total de $40,000, divisé en 1,500 actions ordinaires de $10 chacune et en 250 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social dc la compagnie est à Saint-Georges, comté de Bcaucc, district judiciaire dc Bcaucc.Le sous-minislre des inslilulions financières, compagnies el coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 4645-69 Polypliui inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 30e jour de septembre 1969, constituant en corporation : Jean-Louis Déchènc, contremaître, 3865, Bcrgevin, Jean Turgcon, industriel, 3866, Nicole, tous deux dc Laval, et Richard Chassé, technicien, 5450, Salabcrry, app.2, Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie dc placements, dc construction et de portefeuille, sous le nom dc « Polyplan inc.», avec un capital total dc 840,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de 820 chacune et en 200 actions privilégiées de 8100 chacune.Le siège social dc la compagnie est à Laval, district judiciaire de Montréal.Le sous-minislre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 4522-69 Prize Construction Inc.Avis est donné qu'en vertu dc la première partie dc la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur dc la province a accordé des lettres patentes, en date du 27c jour d'août 1969, constituant en corporation: Gcza Maklary, fils, constructeur, 894, Dollard, app.4, Longueuil, Gcza Maklary, père, gentilhomme, 7750, chc- line Quesnel, housewife, wife of said Lucien Chaussé, both of 88 Ste-Claire, Laval, and Gérard Bourbonnière, notary, 9101 Airlie, LaSalle, for the following purposes: To carry on business as plumbing, heating and refrigeration contractors, under the name of \"Plomberie Lucien inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 3,000 common shares of $10 each and into 1,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company is at 88 Place Ste-Claire, Laval, judicial district of Montreal.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Inslilulions, Companies and Cooperatives.31943 4663-69 I.cs Pneus Trans-Québce liée Trans-Québcc Tire Ltd.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 2nd day of October, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Fernando Rodrigue, transportation proprietor, 202, 27th Street, Robert Lessard, notary, and Raymond Renaud, chartered accountant, all three of Saint-Georges, for the following purposes: To operate and manage garages and to deal in tires and automobile pieces of all kinds, under the name of \"Les Pneus Trans-Québcc ltée \u2014 Trans-Québcc Tire Ltd.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 1,500 common shares of $10 each and into 250 preferred shares of $100 each.The head office of the company is at Sainl-Gcorgcs, county of Bcaucc, judicial district of Bcauce.Ls-Phimppe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4615-li!l Polyplan inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date I lie 30th day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Jean-I,ouis Déchènc, foreman.3865 Bergcvin, Jean Turgcon, industrialist.3806 Nicole, both of Laval, and Richard Chassé, technician, 5450 Salabcrry, app.2, Montreal, for the following purposes: To carry on business as an investment, construction and holding company, under the name of \"Polyplan inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,000 common shares of $20 each and 200 preferred shares of $100 each.The head office of the company is at Laval, judicial district of Montreal.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4522 69 Prize Construction Inc.Notice is given that under Part.I of I lie Companies Act.letters patent, bearing dale the 27lh day of August, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Geza Maklary junior, builder.894 Dollard, Apt.4, Longueuil, Gcza Maklary senior, gentleman, 7750 Chambly Road, Saiiit- QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, November 20, 1060, Vol.101, No.1,8 6613 min Chambly, Saint-Hubert, et Frances Callahan, secrétaire, fille majeure, 3328, avenue Troie, Montréal, pour les objets suivants: Exercer les affaires d'une compagnie d'immeubles et de construction, sous le nom de « Pri/.c Construction Inc.», avec un capital total de 840,000, divisé en 4,000 actions ordinaires de 810 chacune.Le siège social dc la compagnie est à Saint-Hubert, district judiciaire dc Montréal.Le sous-minislre des inslilulions financières, compagnies el coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31043 4247-09 Productive Land Investments Ltd.Avis est donné qu'en vertu dc la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 31e jour de juillet 1969, constituant en corporation: Monique Morin, 101, 6c rue, Laval, Jacqueline Xeaman, 4825, Edouard Montpetit, toutes deux secrétaires, célibataires, et Davis Robinson, notaire, 2300 Sl-Mathcw, ces deux derniers de Montréal, pour les objets suivants: Exercer les affaires d'une compagnie d'immeubles, dc construction et d'améliorations, sous le nom de « Productive Land Investments Ltd.», avec un capital total dc 840,000, divisé en 40,000 actions ordinaires de SI chacune.Le siège social de la compagnie est 1010 ouest, rue Ste-Catherinc, Montréal, district judiciaire dc Montréal, /.c sous-minislre des inslilulions financières, compagnies el coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31913 3737-69 Produits G-Mo ltée Avis est donné qu'en vertu de la première Partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 1er jour d'octobre 1969, constituant en corporation: Gaston Morin, boucher, 201, DuPont est, Chai les-Auguste Parent, entrepreneur général, 137, DuPont, et Laurent Lacroutz, hôtelier, 153, St-Augustin, tous trois de Saint-Lambert-dc-Lnuzon, pour les objets suivants: Commerce et industrie de charcuterie et de boucherie, sous le nom de « Produits G-Mo ltée », avec un capital total de 840,000, divisé en 2,500 actions ordinaires de $10 chacune et en 1,500 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie est 201, DuPont est, Saint-Lambert-de-Lauzon, district judiciaire de Québec.ht sous-minislre des inslilulions financières, compagnies el coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 4762-69 Promalce inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie dc la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 25e jour de septembre 1969, constituant en corporation: Georges Dubé, 1105, Belvédère, app.419, André Desmeules, 915, Cardinal Rouleau, tous deux avocats, Claude Fournier, étudiant, 165, Grande-Allée est, tous trois de Québec, et Hubert Walters, avocat, 3025, La Retraite, Sainte-Foy, pour les objets suivants: Hubert, and Frances Callahan, secretary, full age of majority, 3328 Troie Avenue, Montreal, for the following purposes: To carry on the business of a real estate and construction company, under the name of \"Prize Construction Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 4,000 common shares of SlOeach.The head office of the company is at Saint-Hubert, judicial district of Montreal.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions.Companies and Cooperatives.31943-o 4247-69 Productive Land Investments Ltd.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 31st day of July, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Monique Morin, 101, 6th Street, Laval, Jacqueline Neaman, 4825 Edouard Montpetit, both secretaries, spinsters, and David Robinson, notary, 2300 St.Mathew, the latter two of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of real estate, construction and improvement company, under the name of \"Productive Land Investments Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 40,000 common shares of SI each.The bead office of the company is at 1010 St.Catherine West, Montreal, judicial district of Montreal.Ls-Piu lippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943-0 3737-69 Produits G-Mo ltée Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 1st day of October, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Gaston Morin, butcher, 201 DuPont east, Charles-Auguste Parent, general contractor, 157 DuPont, and Laurent Lacroutz, hotel-keeper, 153 St-Augustin, all three of Saint-Lambert-de-Lauzon, for the following purposes: The business and industry of pork-butchery and butchery, under the name of \"Produits G-Mo ltée'Ywith a total capital stock of S40.000, divided into 2,500 common shares of $10 each and 1,500 preferred shares of $10 each.The head office of the company is at 201 DuPont cast, Saint-Lambcrt-dc-Lauzon, judicial district of Québec.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies aiul Cooperatives.31943 4762-69 Promalec inc.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 25th day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Georges Dubé, 1105 Belvédère, Apt.419, André Dcsmculcs, 915 Cardinal Rouleau, both advocates, Claude Fournier, student, 165 Grande-Allée East, all three of Québec, and Hubert Walters, advocate, 3025 La Retraite, St.Foy, for the following purposes: 6614 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 novembre 1969, 101' année, n\" 18 Manufacturer et faire le commerce du béton de toute nature et de ses produits ainsi que la machinerie, équipement et tous appareils servant à la fabrication, sous le nom de « Promatec inc.», avec un capital total de 840,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de 810 chacune et en 30,000 actions privilégiées de SI chacune.Le siège social de la compagnie est à Sainte-Foy, district judiciaire de Québec.Le sous-minislre des inslilulions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 4565-69 Proulx & Coulombe Auto inc.Avis est donné qu'en vertu dc la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 9e jour d'octobre 1969, constituant en corporation: Henri Proulx, commerçant, 1863, Denault, Jean-Louis Coulombe, vendeur, 500, La Sapinière, et Florent Gagnon, administrateur, 1935, Denault, tous trois de Sherbrooke, pour les objets suivants: Faire le commerce de véhicules de toutes sortes ainsi que tous produits, articles, appareils, machinerie et équipement, sous le nom dc « Proulx & Coulombe Auto inc.», avec un capital total de 840,000, divisé en 200 actions ordinaires dc $100 chacune et en 200 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie est à Sherbrooke, district judiciaire dc Saint-François.Le sous-minislre des inslilulions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 4613-69 Provincial Box Con laitiers Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie dc la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 19e jour de septembre 1969, constituant en corporation: Jeffrey Brull, 5500, Snowdon, Montréal, Arthur Yanofsky, 5872, Ferncroft, et Asher Kahn, 489, Dufferin, ces deux derniers dc Hampstead, tous trois avocats, pour les objets suivants: La fabrication et le commerce de sacs, boîtes et récipients de toutes sortes et dc toutes descriptions de jute, toile, coton, textile, papier, plastique et polyethylene, sous le nom dc « Provincial Box Containers Ltd.», avec un capital total dc 840,000, divisé eu 10,000 actions ordinaires dc $1 chacune et 30,000 actions privilégiées de $1 chacune.Le siège social de la compagnie est à Montréal, district judiciaire de Montréal.Le sous-minislre des inslilulions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943 4547-69 Québec Skeet Shooting Federation Fédération de Tir au Pigeon d'Argile du Québec Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes, en date du 16e jour d'avril 1969, constituant en corporation sans capital-actions: Herbert Achibald James Cumming, 780, Lakeshore Drive, Dorval, Robson Gordon Head, 22, Place Harrow, Beaconsfield, Malcolm Edmund Morrison, 544, rue Dulwicb, Saint-Lambert, tous To manufacture and deal in concrete of any kind and its products as well as the machinery, equipment and all appliances used for its manufacturing, under the name of \"Promatec inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,000 common shares of $10 each and into 30,000 preferred shares of $1 each.The head office of the company is at St.Foy, judicial district of Québec.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4565-0!) Proulx & Coulombe Auto inc.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 9th day of October, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Henri Proulx, trader, 1863 Denault, Jean-Louis Coulombe, salesman, 500 La Sapinière, and Florent Gagnon, administrator.1935 Denault, all three of Sherbrooke, for the following purposes: To deal in motor vehicles of all kinds as well as their products, articles, appliances, machinery and equipment, under the name of \"Proulx & Coulombe Auto inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 200 common shares of S100 each and into 200 preferred shares of $100 each.The head office of the company is at Sherbrooke, judicial district of Saint-François.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4613-0!) Provincial Box Containers Ltd.Notice is given that under Part I of the Companies Act, letters patent, bearing date the 19th day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province, incorporating: Jeffrey Brull, 5500 Snowdon, Montreal, Arthur Yanofsky, 5872 Fcrcroft, and Asher Kahn, 489 Duffcrin, the latter two of Hampstead, all three advocates, for the following purposes: To manufacture and deal in jute, burlap, cotton, textile, paper, plastic and polycthyclcnc bags, boxes and containers of every size and description, under the name of \"Provincial Box Containers Ltd.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 10,000 common shares of $1 each and into 30,000 preferred shares of $1 each.The head office of the company is at Montreal, judicial district of Montreal.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943-0 4547-09 Québec Skeet Shooting Federation Fédération de Tir au Pigeon d'Argile du Québec Notice is given that under Part III of the companies Act, letters patent, bearing date I he 16th day of April, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to incorporate a corporation without share capital: Herbert Archibalk James Cummin, 780 Lake-shore Drive, Dorval, Robson Gordon Head, 2?Harrow Place, Bcaconsfield, Malcolm Edmund Morrison, 544 Dulwich Street, Saint-Lambert, QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, November 29, 1969, Vol.101, No.18 6615 i rois administrateurs, Philip Andrew Graydon, ingénieur, 301 nord, avenue Ballantync, Montréal-Ouest, et Robert Isaac Hendershot, courtier en assurance, 365, 43c avenue, Lachine, pour les objets suivants: Former des personnes à se servir des fusils de chasse avec prudence et efficacité; encourager la compétition de tir à cible, plus spécialement le genre dc tir qu'on appelle généralement tir au pigeon d'argile, sous le nom dc « Québec Skcct Shooting Federation \u2014 Fédération de Tir au Pigeon d'Argile du Québec ».Le montant auquel se limite la valeur des biens immobiliers que peut acquérir et détenir la corporation est , étendant ses pouvoirs.le sous-millistre des institutions financières, ' compagnies et coopératives, Ls-Pnilippe Bouchard.311)13-0 5275-67 \u2014 1503/47 Les Knt reprises Thomas inc.Avis est donné qu'en vertu de la première parlic de la Loi des compagnies, le lieutenant?gouverneur de la province u accordé des lettres palentes supplémentaires en «Iule du 19e jour d'août 1969, à lu compagnie « Les Entreprises Thomas inc.augmentant son capital de 840,000 à $70,000, le capital-actions additionnel étant divisé en 300 actions privilégiées de $100 chacune./.c sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 572-65\u2014 1503/4 Express Services Inc.Avis est donné qu'en vertu dc la première parlie de lu Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres palentes supplémentaires en date du 15e jour «le septembre 1969, à la compuguic « Express Services lue.», uugmentant son cupital dc SI,001,590 à S 1,021,590, le capital-actions additionnel étant divisé en 10,000 actions catégorie « A » d'une valeur au puir dc $1 chacune et 10,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1 chacune /.c tous-ministre associé des inslilulions financières, compagnies et coo/rfralive-i, Albert Jessop.31943 I1838-5S\u2014 1508/37 Province to \"Beaucc Rénovation inc.\", incorporated by letters patent dated the 3rd day of March, 1969, changing its name to that of \"Couture Aluminium inc.\".Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Inslilulions, Companies and Cooperatives.31943 997-69 \u2014 1502/108 Edifice Montcalm inc.Montcalm Building Inc.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 11th day of June, 1969, have been issued by the Administrator of the Government of the Province to \"Édifice Montcalm inc.\u2014 Montcalm Building Inc.\", 1.subdividing its 5,000 common shares of a par value of $10 each into 10,000 common shares of a par value of $5 each; 2.converting 10,000 common shares of a par value of $5 each into 10,000 common shares without par value; 3.converting 10,000 common shares without par value into 5,000 class \"A\" shares and into 5,000 class \"B\" shares without par value; 4.amending the provisions of its letters patent.Albert Jessop, Assistant Deputy Minister of Financial Inslilulions, Companies and Cooperatives.31943 407-63 \u2014 1506/2 Lea Entreprises Jean-H.Dcnoncourt inc.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 31st day of July, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Les Entreprises Jcan-R.Denon-court inc.\", extending its powers.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 5275-67 \u20141503/47 I .c- Entreprises Thomas inc.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters putent, bearing dute the 19th day of August, 1969, have been issued by the Lieutcnunt-Governor of the Province to \"Les Entreprises Thomas inc.\", increasing iLs capital from $40,000 to $70,000, the additional capital shares being divided into 300 preferred shares of $100 each.Ls-Piiilippe Bouciiahd, Deputy Minister of Financial Inslilulions, Companies and Cooperatives.31943 572-65\u2014 1503/4 Express Services Inc.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 15th day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Express Services Inc.\", increasing its capital from $1,001,590 to $1,021,590, the additional capital stock being divided into 10,000 class \"A\" shares of the par value of $1 each and 10,000 common shares of the par value of 81 each.Albert Jessop, Associate Deputy Minister of Financial Inslilulions.Companies and Cooperatives.31943-0 13662-58 \u20141503/102 6630 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 novembre 1969, 101' année, n\" 18 J.Gérard Fortin inc.Avis est donne qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accorde des lettres patentes, supplémentaires en date du 31c jour de juillet 1969, à la compagnie « J.Gérard Fortin inc.», 1° augmentant son capital de $40.000 à $210,000, le capital-actions additionnel étant divisé en 17,000 actions privilégiées dc $10 chacune; 2° modifiant les droits afférents aux actions privilégiées.Le nous-m.ini.ilre adjoint des institutions, financières, compagnies et coopératives, Albert Jessop.31943-o 13662-48\u2014 1504/102 Foyer dc Kingsey Falls inc.Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires, en date du 15c jour d'août 1969, à la corporation « Foyer de Kingsey Falls inc.», étendant ses pouvoirs par l'augmentation du montant auquel est limitée la valeur des biens immobiliers que peut acquérir et posséder ladite corporation, de $300,000 à $700,000.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943m 5261-66 \u2014 1503/48 Franchises Ad-Val inc.Avis est donné qu'en vertu dc la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur dc la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 28c jour d'août 1969, à la compagnie « Franchises Ad-Val inc.», 1° convertissant ses 100,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1 chacune en 100,000 actions ordinaires sans valeur au pair; 2° subdivisant ses 100,000 actions ordinaires sans valeur au pair en 200,000 actions ordinaires sans valeur au pair; 3° augmentant son capital par le création de 800,000 actions ordinaires sans valeur au pair.Le sous-minislre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 2671-68 \u20141504/58 Les Galeries d'Anjou Merchants' Corporation La Corporation des Marchands des Galeries d'Anjou Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur dc la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 7e jour d'août 1969, a la compagnie « Les Galeries d'Anjou Merchants' Corporation \u2014 La Corporation des Marchands des Galeries d'Anjou », 1° convertissant 250 actions ordinaires non émises de $1 chacune en 250 actions privilégiées, catégorie « A », de $1 chacune; 2° convertissant250 actions ordinaires non émises de $1 chacune en 250 actions privilégiées, catégorie « B » de $1 chacune; 3° convertissant 1,500 actions ordinaires non émises de $1 chacune en 1,500 actions privilégiées, catégorie « C », dc $1 chacune.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943 5450-68 \u2014 1504/18 J.Gérard Fortin inc.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 31st day of July, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"J.Gérard Fortin inc.\", 1.increasing its capital from 840.000 to $210,000,_the addition;,! capital shares being divided into 17,000 preferred shares of $10 each; 2.amending the rights relating to the preferred shares.Albert Jessop, Assistant Deputy .Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 13662-58 \u20141504M02 Foyer dc Kingsey Falls inc.Notice is given that, under the Companies Act, supplementary letters patent, bearing dale the 15th day of August, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Foyer de Kingsey Falls inc.\", extending its powers by increasing the amount to which is limited the value of the immovables which may be acquired and owned by the said corporation from $300,000 to $700,000.Ls-Philippe Bouchard.Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 5261-66 \u20141503/48 Franchises Ad-Val inc.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 28th day of August, 1969.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Franchises Ad-Val inc.\", 1.converting its 100,000 common shares of a par value of 81 each into 100,000 common shares of no par value; 2.subdividing its 100,000 common shares of no par value into 200,000 common shares of no par value; 3.increasing its capital stock by the creation of 800,000 common shares of no par value Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 2671-68 \u2014 1504/5S Les Galeries d'Anjou Merchants' Corporation La Corporation des Marchands des Galeries d'Anjou Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 7th day of August, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Les Galeries d'Anjou Merchants' Corporation \u2014 La Corporation des Marchands des Galeries d'Anjou\", 1.converting 250 unissued common shares of 81 each into 250 class \"A\" preferred shares of 81 each; 2.converting 250 unissued common snares of $1 each into 250 class \"B\" preferred shares of $1 each; 3.converting 1,500 unissued common shares of $1 each into 1,500 class \"C\" preferred shares of $1 each.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies awl Cooperatives.31943-0 5450-68 \u20141504/IS QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, November 29, 19G9, Vol.101, No.18 6631 Garderie L'Ange Gardien inc.Avis est donné qu'en vertu dc la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province n accordé des lettres patentes supplémentaires eu date du 30c jour de juillet 1969, a la corporation « Garderie L'Ange Gardien inc.», étendant ses pouvoirs, par l'augmentation du montant auquel sont limités les biens immobiliers que peut acquérir et posséder ladite corporation de $300,000 a $1,500,000.Le sous-minislre associé des inslilulions financières, compagnies el coopératives, Albert Jessop.319)3-0 703-66\u20141507/5 Gcnstar Holdings Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 20e jour d'aoflt 1969, à la compagnie « Sogemines Holdings Limited », constituée par lettres patentes en date du 21c jour d'octobre 1963, changeant son nom en celui de « Gcnstar Holdings Limited ».I.c soiis-ministre adjoint des institutions financières, compagnies et coopératives, Albert Jessop.31913 4069-63 \u20141504/103 Gcnstar Investment Limited Avis est donné qu'en vertu dc la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 18c jour d'août 1969, à la compagnie « Sogemines Investment Limited», constituée par lettres patentes en date du 9e jour de janvier 1963, changeant son nom en celui de « Gcnstar Investment Limited ».I.c sous-minislre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Mouchard.31913 146-63 \u2014 1503/95 Gestion Flambeau inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie dc la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur dc la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 29e jour (l'août 1969, à la compagnie « Avencour (Agence de Vente par Courrier) inc.\u2014 Avencour (Postal Sales Agency) Inc.», constituée par lettres pa-teules en date du 22e jour dc février 1967, 1° cliongeant son nom en celui de « Gestion Flambeau inc.»; 2° modifiant ses pouvoirs, '.c sous-ministre associé des institutions financières, compagnies et coopératives, Albert Jessop.31913-0 774-67 \u20141505/63 ('.J.Hodgson & Co.Inc.C.J.Hodgson & Cie.inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 2e jour de septembre 1969, à la compagnie « ( '.J.Hodgson & I/o.Inc.\u2014 C.J.Hodgson & Cic.inc.», 1° subdivisant et convertissant ses 5,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1 chacune en 5(10,000 actions ordinaires sans valeur nominal pu valeur au pair; 2° subdivisant ses 3,500 actions privilégiées d'une valeur nu pair dc $10 chacune Garderie L'Ange Gardien inc.Notice is given that, under the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 30th day of July, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Garderie L'Ange Gardien inc.\", extending its powers, by increasing the amount to which are limited the immovables which may be acquired and owned by the said corporation from $300,000 to $1,500,000.Albert Jessop, Associate Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 703-66\u2014 1507/5 Genstar Holdings Limited Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 20th day of August, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Sogemines Holdings Limited\", incorporated by letters patent dated the 21st day of October, 1963, changing its name to that of \"Genstar Holdings Limited\".Albert Jessop, Assistant Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943-0 4069-63 \u20141504/103 Gcnstar Investment Limited Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 18th day of August, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Sogemines Investment Limited\", incorporated by letters patent dated the 9th day of January, 1963, changing its name to that of \"Genstar Investment Limited\".Ls-PlIILIPPE IlOUCIIARD, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943-0 146-63 \u20141503/95 Gestion Flamlieau inc.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 29th day of August, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Avencour (Agence de Vente par Courrier) inc.\u2014 Avencour (Postal Sales Agency) Inc.\", incorporated by letters patent dated the 22nd day of February, 1967, 1.changing its name to that of \"Gestion Flambeau inc.\"; 2.amending its powers.Albert Jessop, Associate Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 774-67 \u2014 1505/63 C.J.Hodgson & Co.Inc.C.J.Hodgson & Cie.inc.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 2nd day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"C.J.Hodgson & Co.Inc.\u2014 C.J.Hodgson & Cie.inc.\", 1.subdividing and converting its 5,000 common shares of the par value of $1 each into 500,000 common shares without nominal or par value; 2.subdividing its 3,500 preferred shares of the par value of $10 each into 35,000 preferred shares of the par value 0632 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 novembre 1969, 101' année, n° 18 en 35,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de 81 chacune; 3 modifiant les privilèges et les restrictions attachées à ses actions privilégiées.Le sous-minislre adjoint des institutions financières, compagnies et coopératives, Albert Jessop.31943 1563-64 \u2014 1506/31 Hôpital de lu Itaie des lia! lia! inc.Avis est donné qu'en vertu dc la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur dc la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 13e jour d'août 1969, à la corporation « Hôpital de la Baie des Ha! Ha! inc.», étendant ses pouvoirs.Le sous-ministre associé des institutions financières, compagnies et coopératives, Albert Jessop.31943-0 5043-67 \u20141505/36 Insulation Manufacturers & Processors Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 21c jour d'août 1969, à la compagnie « Insulation Manufacturers & Processors Ltd.», 1° augmentant son capital de 850,000 à SI 10,000 par la création de 600 actions privilégiées d'une valeur au pair de $100 chacune; 2° redésignant ses actions existantes comme des actions ordinaires.Le sous-7ni7iistrc associé des institutions financières, compagnies cl coopératives, Albert Jessop.31943 10630-57 \u2014 1507/65 A.Janin & Compagnie limitée A.Janin & Company Limited Avis est donné qu'en vertu dc la première pari ic dc la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur dc la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 23c jour d'août 1969, ù la « A.Janin & Compagnie limitée \u2014 A.Janin & Company Limited », augmentant son capital dc $2,506,000 à $3,006,000, le capital-actions additionnel étant divisé en 5,000 actions ordinaires dc $100 chacune.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies cl coopératives, Ls-Piiilippe Bouchard.31943-d 6025-49 \u2014 1504/17 Laiterie Ste-Croiv inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie dc la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 22e jour de juillet 1969, à la compagnie « Laiterie Stc-Croix inc.», étendant ses pouvoirs.lœ sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouoiiard.31943m 4380-66 \u20141512/106 Lange Canada Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie dc la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 29e jour (le septembre 1969, ù la compagnie « Lange- of $1 each; 3.modifying the privileges and restrictions attached to its preferred shares.Albert Jessop, Assistatd Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943m 1563-64 \u2014 1506/31 Hôpital de lu Baie des Ha! Ha! inc.Notice is given that, under the Companies Act, supplementary letters patent, bearing dale the 13th day of August, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Hôpital de la Baie des Ha! Ha! inc.\", extending its powers.Albert Jessop, Assistant Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 5043-07 \u2014 1505/36 Insulation Manufacturers & Processors I.Id.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, liearing date the 21st day of August, 1969.have liccn issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Insulation Manufacturers & Processors Ltd.\", 1.increasing its capital from $50,000 to $110,000 by the creation of 6(H) preferred shares of the par value of $100 each: 2.redesignating its existing shares as common shares.Albert Jessop, Associate Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943m 10630-57 \u20141507/65 A.Ianiii & Compagnie limitée A.Janin & Company Limited Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 23rd day of August, 1969.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"A.Janin & Compagnie limitée \u2014 A.Janin & Company Limited\", increasing its capital from $2,506,000 to $3,006,000, the additional capital shares being divided into 5,000 common shares of $100 each.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 6025-49 \u20141504/17 Laiterie Ste-Croix inc.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 22nd day of July, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the province to \"Laiterie Ste-Croix inc.\", extending its powers.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Coopératives.31943 4380-66\u20141512/100 Lange Canada Inc.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 29th day of September, 190!!.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Lange-Jacobs Inc.\", incor- QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, November 29, 1969, Vol.101, No.L8 Jacobs Inc.», constituée par lettres patentes en dale du 17e jour d'octobre 1966, changeant son nom en celui de « Lange Canada Inc.».Le sous-minislre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouciiahd.319-13 4197-66 \u2014 1510/85 Laurel Industries Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 8e jour de juillet 1969, à la compagnie « Laurel Industries Limited », 1° diminuant son capital par l'annulation de 4,000 actions privilégiées émises d'une valeur au pair de 8100 chacune; 2° augmentant son capital par la création de 5,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de 8100 chacune.U sous-minislre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943 16834-59 \u20141504/68 Lingerie Deux Belles ltée Lingerie Two Belles Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 28e jour d'août 1969, à la compagnie « Super Style Mfg.Co.Ltd.», constituée par lettres patentes en date du 4c jour dc juin 1953, changeant son nom en celui de « Lingerie Deux Belles ltée \u2014 Lingerie Two Belles Ltd.».Le sous-ministre associé des inslilulions financières, compagnies et coopératives, Albert Jessop.31943 11970-53 \u2014 1506/9 Mac Donald Car Wash Ltd.Lave-Auto Mac Donald ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 3e jour d'octobre 1969, à la compagnie « Charles C.Moussette ltée \u2014 Charles C.Moussettc Ltd.», constituée par lettres patentes en date du 28e jour de décembre 1965, changeant son nom en celui dc « Mac Donald Car Wash Ltd.\u2014 Lave-Auto Mac Donald ltée »./.c sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 5739-65 \u20141513/1 La Maison (Rouyn-Noranda) inc.Avis est donné qu'en vertu dc la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 17c jour de septembre 1969, à la corporation « La Maison (Rouyn-Noranda) inc.», étendant ses pouvoirs, par l'augmentation du montant auquel est limitée la valeur des biens immobiliers que peut acquérir et posséder ladite corporation de $350,000 à $2,000,000.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31913-0 1233-67 \u20141508/91 Matériels Panzini incorporée 6633 porated by letters patent dated the 17th day of October, 1966, changing its name to that of \"Lange Canada Inc.\".Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943-0 4197-66 \u20141510/85 Laurel Industries Limited Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 8th day of July, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to\"Laurel Industries Limited\", 1.reducing its capital by the cancellation of 4,000 issued preferred shares of the par value of $100 each; 2.increasing its capital by the creation of 5,000 preferred shares of the par value of $100 each.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943-0 16834-59 \u20141504/68 Lingerie Deux Belles ltée Lingerie Two Belles Ltd.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 28th day of August, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Super Style Mfg.Co.Ltd.\", incorporated by letters patent dated the 4th day of June, 1953, changing its name to that of \"Lingerie Deux Belles ltée \u2014 Lingerie Two Belles Ltd.\".Albert Jessop, Assistant Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943-o 11970-53 \u20141506/9 Mac Donald Car Wash Ltd.Lavc-Auto Mac Donald ltée Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 3rd day of October, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Charles C.Moussette ltée \u2014 Charles C.Moussette Ltd.\", incorporated by letters patent dated the 28th day of December, 1965, changing its name to that of \"Mac Donald Car Wash Ltd.\u2014Lave-Au to Mac Donald ltée\".Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 5739-65 \u2014 1513/1 La Maison (Rouyn-Noranda) inc.Notice is given that, under the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 17th day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"La Maison (Rouyn-Noranda) inc.\", extending its powers by increasing the amount to which is limited the value of the immovables which may be acquired andowned by the said corporation from $350,000 to $2,000,000.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 1233-67 \u20141508/91 Matériels Panzini incorporée Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant- GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 novembre 1969, 101' année, n° 18 6634 gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 8e jour de juillet 1969, à la compagnie « Matériels Panzini incorporée», étendant ses pouvoirs.Le sous-ministre des inslilulions financières, compagnies el coopératives, Ls-Piiiuppe Bouchard.31943-o 12432-60 \u2014 1510/94 Olympic Box Manufacturing and Paper Corporation Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 21e jour d'août 1969, à la compagnie « Québec Box Manufacturing and Paper Corporation Ltd.», constituée par lettres patentes en date du 20e jour de mai 1969, changeant son nom en celui dc « Olympic Box Manufacturing and Paper Corporation Ltd.».Le sous-minislre adjoint des institutions financières, compagnies et coopératives, Albert Jessop.31943 2413-69 \u20141504/109 Omega Motors (1960) Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 4e jour «l'août 1969, ii la compagnie « Omega Motors (1960) Ltd.», augmentant son capital actions de 840,000 à $240,000, par la création de 200,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de $1 chacune.Le sous-ministre adjoint des institutions financières, compagnies et coopératives, Albert Jessop.31943 14569-60\u2014 1506/33 Les Placements Boulanger inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur «le la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 10e jour de septembre 1969, à la compagnie « Les Placements Boulanger inc.», convertissant 389,400 actions privilégiées classe « B » d'une valeur au pair de $1 chacune en 389,400 actions privilégiées classe « A » d'une valeur au pair de $1 chacune.Le sous-ministre associé des inslilulions, financières, compagnies el coopératives, Albert Jessop.31943-o 5434-66 \u20141507/72 Les Placements Thomar ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en «late du 6c jour d'août 1969, à la compagnie « Les Placements Thomar ltée », augmentant son capital «le 81,001,000 à 81,002,000 par la création de 1,000 actions privilégiées classe « A » additionnelles d'une valeur au pair de $1 chacune.Le sous-minislre des institutions financières, compagnies el coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-o 15078-59 \u20141503/41 bearing date the 8th day of July, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Matériels Panzini incorporée\", extending its powers.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 12432-60 \u20141510/94 Olympic Box Manufacturing and Paper Corporation Ltd.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 21st day of August, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Québec Box Manufacturing and Paper Corporation Ltd.\", incorporated by letters patent dated the 20th day of May, 1969, changing its name to tliat of \"Olympic Box Manufacturing and Paper Corporation Ltd.\".Albert Jessop, Assistant Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943-0 2413-69 \u20141504/109 Omega Motors (1969) Ltd.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 4th day of August, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Omega Motors (1960) Ltd.\", increasing its capital from $40,000 to $240,000.by the creation of 200,000 preferred shares of the par value of $1 each.Albert Jessop, Assistant Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943-o 14569-60\u2014 1506/33 Les Placements Boulanger inc.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 10th day of September, 1909.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Les Placements Boulanger inc.\", converting 389,400 preferred class \"B\" shares of a par value of $1 each into 389.400 preferred class \"A\" shares of a par value of $1 each.Albert Jessop, Associate Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 5434-66 \u20141507/72 'Les Placements Thomar ltée Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 6th day of August, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Les Placements Thomar ltée\", increasing its capital from 81,001,000 to 81,002,000 by the creation of 1,000 preferred additional class \"A\" shares of a par value of 81 each.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 15078-59\u2014 1503/41 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, November 29, 1969, Vol.101, No.18 6635 I Le Renfort inc.Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 29e jour d'août 1969, à la corporation «Le Renfort inc.», augmentant le montant auquel sont limités les biens immobiliers ue peut acquérir et posséder ladite corporation de $600,000 à $2,000,000.Le sous-minislre associé des institutions financières, compagnies et coopératives, Albert Jessop.31943-0 620-67 \u2014 1505/66 Résidence Stc-Marie Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 30e jour de septembre 1969, à la corporation «Résidence Ste-Marie », étendant ses pouvoirs par l'augmentation du montant auquel sont limités les biens immobiliers que peut acquérir et posséder ladite corporation de S100.000 à 8800,000.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 4235-66\u20141510/107 Donatien Roy et Fils ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie dc la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur dc la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 19e jour de niai 1969, à la compagnie « Donatien Roy et Fils ltée », 1° subdivisant ses 200 actions privilégiées non émises de 8100 chacune en 20,000 actions privilégiées de $1 chacune; 2° modifiant les privilèges et restrictions afférents aux actions privilégiées.Le sous-ministre associé des institutions financières, compagnies et coopératives, Albert Jessop.31943-0 1650-66 \u2014 1507/19 Roy & Frères Jolicttc ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du lie jour de septembre 1969, à la compagnie « Roy & Frères Jolicttc ltée», subdivisant ses 250 actions ordinaires de 8100 chacune en 2,500 actions ordinaires de S10 chacune.Lé sous-minislre associé des institutions financières, compagnies et coopératives, Albert Jessop.31913-0 10787-55 \u20141507/75 Sanscarticr & Frères inc.Sanscarticr & Bros.Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partit de la Loi des compagnies, le lieu tenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 12c jour de septembre 1969, à la compagnie « Gatineau 1 rucking Limited», constituée par lettres patentes en date du 22c jour de septembre 1952, changeant son nom en celui de « Sanscartier & r rires inc.\u2014 Sanscartier & Bros.Inc.».Le sous-minislre associé des institutions financières, compagnies et coopératives, , Albert Jessop.im&o 13457-52 \u20141507/76 Le Renfort inc.Notice is given that, under the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 29th day of August, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Le Renfort inc.\", increasing the amount to which are limited the immovables which may be acquired and owned by the said corporation from 8600,000 to 82,000,000.Albert Jessop, Assistant Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 620-67 \u20141505/66 Résidence Stc-Marie Notice is given that, under the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 30th day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Résidence Ste-Marie\", extending its powers by increasing the amount to which are limited the immovables which may be acquired and owned by the said corporation from $400,000 to $800,000.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 4235-66\u20141510/107 Donatien Roy et Fils ltée Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 19th day of May, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Donatien Roy et Fils ltée\", 1° subdividing its 200 unissued preferred shares of 8100 each into 20,000 preferred shares of $1 each; 2.amending the privileges and restrictions attached to its preferred shares.Albert Jessop, Associate Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 1650-66\u20141507/19 Roy & Frbrcs Jolictte ltée Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 11th day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Roy & Frères Joliette ltée\", subdivisirig its 250 common shares of $100 each into 2,500 common shares of $10 each.Albert Jessop, Associate Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 10787-55\u20141507/75 Sanscartier & Frères inc.Sanscartier & Bros.Inc.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 12th day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Gatineau Trucking Limited\", incorporated by letters patent dated the 22nd day of September, 1952, changing its name to that of \"Sanscarticr & Frères inc.\u2014 Sanscartier & Bros.Inc.\".Albert Jessop, Associate Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 13457-52 \u2014 1507/76 6636 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 novembre 1969, 101' année, n\" 48 Scierie Morin inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 24e jour de juillet 1969, à la compagnie « Scierie Morin inc.», 1° augmentant son capital de $40,000 à $205,000, le capital-actions additionnel étant divisé en 1,650 actions privilégiées d'une valeur au pair de $100 chacune; 2° modifiant les dispositions de ses lettres patentes; 3° modifiant les privilèges et restrictions attachés à ses actions privilégiées.Le sous-minislre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943 4148-66 \u2014 1504/64 Service de Pneus Fortin (Kénogami) ltée (Kénogami) Fortin Tire Service Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 14e jour dc juillet 1969, à la compagnie « Service de Pneus Fortin (Roberval) ltée \u2014 (Roberval) Fortin Tire Service Ltd.», constituée par lettres patentes en date du 1er jour d'août 1967, changeant son nom en celui de « Service de Pneus Fortin (Kénogami) ltée \u2014 (Kénogami) Fortin Tire Service Ltd.».Le sous-miiiislre associé des inslilulions financières, compagnies et coopératives, Albert Jessop.31943-o 3298-67 \u20141507/77 Service Toilette Richelieu inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 2e jour de septembre 1969, à la compagnie « Service Toilette Richelieu inc.», 1° augmentant son capital de $40,000 à $240,000, le capital-actions additionnel étant divisé en 200,000 actions privilégiées classe « C » de $1 chacune; 2° modifiant les privilèges et restrictions afférents aux actions privilégiées classe « A » et classe « B ».Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Piiilippe Bouchard.31943-0 5915-68 \u20141510/110 Shclbcrn Electronics Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 6c jour d'août 1969, à la compagnie « Shclbcrn Electronics Ltd.», augmentant son capital de $90,000 à $130,000, le capital-actions additionnel étant divisé en 3,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de $10 chacune et en 10,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1 chacune.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943 14900-61 \u20141504/15 Slack Brothers Limited Scierie Morin inc.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 24th day of July, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Scierie Morin inc.\", 1.increasing its capital from $40,000 to $205,000, the additional capital stock being divided into 1,650 preferred shares of the par value of $100 each; 2.modifying the provisions of its letters patent; 3.modifying the privileges and restrictions attached to its preferred shares.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943-o 4148-66\u20141504,04 Service de Pneus Fortin (Kénogami) lice (Kénogami) Fortin Tire Service Ltd.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 14th day of July, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Service de Pneus Fortin (Roberval) ltée \u2014 (Roberval) Fortin Tire Service Ltd.\".incorporated by letters patent dated the 1st day of August, 1967, changing its name to that of \"Service de Pneus Fortin (Kénogami) ltée \u2014 (Kénogami) Fortin Tire Service Ltd.\".Albert Jessop, Associate Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 3298-67 \u2014 1507/77 Service Toilette Richelieu inc.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 2nd day of September, 1909, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Service Toilette Richelieu inc.\", 1.increasing its capital stock from $40,000 to $240,000, the additional share capital being divided into 200,000 preferred class \"C\" shares of $1 each; 2.amending the privileges and restrictions attached to preferred class \"A\" and class \"B\" shares.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Inslilulions, Companies and Cooperatives.31943 5915-68 \u2014 1510/UO Shclbcrn Electronics Ltd.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 6th day of August, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Shelbern Electronics Ltd.\", increasing its capital from $90,000 to $130,000, the additional capital stock being divided into 3,000 preferred shares of the par value of 810 each and into 10,000 common shares of the par value of $1 each.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Mi?iister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943-o 14900-61 \u2014 1504.15 Slack Brothers Limited Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 23rd day of August, 1069, have Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, November 29, 1969, Vol.101, No.48 6637 patentes supplémentaires en date du 23e jour d'août 1969, à la compagnie « Slack Brothers Limited », augmentant son capital de $60,000 à $150,000, le capital-actions additionnel étant divisé en 18,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de $5 chacune.Ix sous-minislre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943 12079-54 \u2014 1504/16 La Société VS limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie dc la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 8e jour d'octobre 1969, à la compagnie « La Société VS limitée », modifiant ses pouvoirs, /.c sous-ministre des institutions fiîiaïuiières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31913 5540-49 \u2014 1513/5 Ti \u2022\u2022¦n lia veil Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 2e jour de septembre 1969, à la compagnie « Teen Haven », modifiant les dispositions de ses lettres patentes.Ix sous-ministre associé des institutions financières, compagnies et coopératives, Albert Jessop.31913 5021-68 \u2014 1505/69 Valiant Shoe Import Corp.Avis est donné qu'en vertu de la première partie dc la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 16e jour dc juillet 1969, à la compagnie « Inesco Intercontinental Electronics School Canada Ltd.», constituée par lettres patentes en date du 22e jour dc février 1963, 1° changeant son nom en celui de « Valiant Shoe Import Corp.» ; 2° étendant ses pouvoirs; 3° augmentant son capital de $4,000 à $5,000, par la création dc 1,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de $1 chacune.I.c sous-ministre associé des institutions financières, compagnies el coopératives, Albert Jessop.31913 594-63 \u20141508/45 Henri Vallibrcs inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 2c jour de septembre 1969, à la compagnie « Henri Vallièrcs inc.», 1° réduisant son capital de $399,000 à $199,000, le capital-actions annulé étant divisé en 2,000 actions privilégiées classe « A » d'une valeur au pair dc $100 chacune; 2° augmentant so\" capital de $199,000 à $499,000, par la création «le .10,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de $10 chacune; 3° modifiant les droits afférents aux actions privilégiées.I.e sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 8656-46 \u2014 1505/70 been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Slack Brothers Limited\", increasing its capital from $60,000 to $150,000, the additional capital stock being divided into 18,000 preferred shares of the par value of $5 each.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Inslilulions, Companies and Cooperatives.31943-0 12079-54 \u20141504/16 La Société VS limitée Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 8th day of October, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"La Société VS limitée\", modifying its powers.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31043-o 5540-49 \u20141513/5 Teen Haven Notice is hereby given that under the Companies Act, the Lieutenant-Governor of the Province granted supplementary letters patent dated the 2nd day of September, 1969, to \"Teen Haven\", modifying the provisions of its letters patent.Albert Jessop, Assistant Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943-o 5021-68 \u20141505/69 Valiant Shoe Import Corp.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, liearing date the 16th day of July, 1969, have licen issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Inesco Intercontinental Electronics School Canada Ltd.\", incorporated by letters patent dated the 22nd day of February, 1963, 1.changing its name to that of \"Valiant Shoe Import Corp.\"; 2.extending its powers; 3.increasing its capital from $4,000 to $5,000, by the creation of 1,000 preferred shares of the par vaue of $1 each.Albert Jessop, Associate Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943-o 594-63 \u20141508/45 Henri Vallicres inc.Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 2nd day of September, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Henri Vallières inc.\", 1.reducing its capital from $399,000 to $199,000, the annulled capital shares being divided into 2,000 preferred class \"A\" shares of a par value of $100 each; 2.increasing its capital from $199,000 to $499,000, by the creation of 30,000 preferred shares of a par value of $10 each; 3.amending the rights relating to the preferred shares.Ls-Philippe Bouchard, Depidy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 \u2022 8656-46\u20141505/70 6638 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 novembre 1969, 101' année, n\" 1,8 Villa Manrèse Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 17c jour dc septembre 1969, à la corporation « Villa Manrèse », 1° modifiant ses pouvoirs; 2° augmentant le montant auquel sont limités les biens immobiliers que peut acquérir et posséder ladite corporation dc 820,000 à $20,000,000.Le sous-ministre associé des institutions financières, compagnies el coopératives, Albert Jessop.31043-o 1619-47 \u20141508/46 Waddington Fine Arts Ltd.Beaux-Arts Waddington ltée Avis est donné qu'en vertu dc la première partie de la Loi des compagnies, le lieutenant-gouverneur de la province a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 19c jour d'août 1969, à la compagnie « Waddington Fine Arts Ltd.\u2014 Beaux-Arts Waddington ltée », 1° diminuant le nombre dc ses administrateurs dc 5 à 3; 2° diminuant son capital dc $40,000 à $10,000 par l'annulation dc 30,000 actions privilégiées émises d'une valeur au pair de $1 chacune.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943 1040-69 \u20141503/17 Villa Manrcse Notice is given that, under the Companies Act, supplementary letters patent, bearing dale the 17th day of September, 1969, have bun issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Villa Manrèse\", 1.amending its powers; 2.increasing the amount to which arc limited the immovables which may be acquired ami owned by the said corporation from $20,000 to $20,000,000.Albert Jessop, Associate Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 1619-46 \u20141608/46 Waddington Fine Arts Ltd.Beaux-Arts Waddington ltée Notice is given that, under Part I of the Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 19th day of August, 1969, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province to \"Waddington Fine Arts Ltd.Beaux-Arts Waddington ltée\", 1.reducing the number of its directors from 5 to 3; 2.reducing its capital from $40,000 to $10,000 by the cancellation of 30,000 issued preferred shares of I lapa r value of $1 each.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943-0 1040-68\u20141503/17 Compagnies dissoutes Le Conseil d'Orientation Économique du Bas Saint-Laurent Avis est donné qu'en vertu dc la Loi des compagnies, il a plu au ministre des institutions financières, compagnies et coopératives d'accepter l'abandon dc charte dc « Le Conseil d'Orientation Économique du Bas Saint-Laurent», constituée en corporation le 4 mars 1957, à compter du 20 novembre 1969.IjC sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-o 10015-57 Cote St.Luc & Silvcrson Holdings Inc.Avis est donné qu'en vertu dc la Loi des compagnies, il a plu au ministre des institutions financières, compagnies et coopératives d'accepter l'abandon dc charte dc « Cote St.Luc & Silvcrson Holdings Inc.», constituée en coriwration le 7 juin 1961, à compter du 17 novembre 1969.IjC sous-minislre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-o 12650-61 Delino (1961) inc.Avis est donné qu'en vertu dc la Loi des compagnies, il a plu au ministre des institutions financières, compagnies et coopératives d'accepter l'abandon dc charte dc « Delino (1961) inc.», constituée en corporation le 13 octobre 1961, à compter du 21 novembre 1969.Le sous-minislre des institutions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.31943-0 15383-61 Companies Dissolved Ix: Conseil d'Orientation Économique du Bas Saint-Laurent Notice is given that, under the Companies Act, the Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives has been pleased to accept the surrender of the charter of \"I.e Conseil d'Orientation Économique du Bas Saint-Laurent\", incorporated on March 4, 1957, on and from November 20, 1969.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 10015-57 Cote St.Luc & Silverson Holdings Inc.Notice is given that, under the Companies Act, the Minister of Financial Institutions.Companies and Cooperatives has been pleased to accept the surrender of the charter of \"Cote St.Luc & Silvcrson Holdings Inc.\", incorporated on June 7,1961, on and from November 17,196!'.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Inslilulions, Companies and Cooperatives.31943 12650-61 Delino (1961) inc.Notice is given that, under the Companies Act, the Minister of Financial Institution-.Companies and Cooperatives has been pleased to accept the surrender of the charter of \"Delino (1961) inc.\", incorporated on October 13, 1901, on and from November 21, 1969.Ls-Philippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperative*.31943 153S3-U1 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, November 29, 1969, Vol.101, No.L8 6639 Dornaom Realty Corp.Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies, il a plu au ministre des institutions financières, compagnies et coopératives d'accepter l'abandon dc charte de «Dornaom Realty ( orp.\".constituée en corporation le 18 septembre 1961, à compter du 24 novembre 1969.I.c sous-minislre des inslilulions financières, compagnies el coopératives, Ls-Philippe Bouchard.:(1943-o 14464-61 Ferr-Bilt Holdings Inc.Avis est donné qu'en vertu dc la Loi des compagnies, il a plu au ministre des institutions financières, compagnies et coopératives d'accepter l'abandon de charte de « Ferr-Bilt Holdings Inc.», constituée en corporation le 17 juin 1963, à compter du 17 novembre 1969.I.c sous-minislre des inslilulions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.11943 2603-63 Dornaom Realty Corp.Notice is given that, under the Companies Act, the Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives has been pleased to accept the surrender of the charter of \"Dornaom Realty Corp.\", incorporated on September 18, 1961, on and from November 24, 1969.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.31943 14464-61 Ferr-Bilt Holdings Inc.Notice is given that, under the Companies Act, the Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives has been plaesed to accept the surrender of the charter of \"Ferr-Bilt Holdings Inc.\".incorporated on June 17, 1963, on and from November 17, 1969.Ls-Piiilippe Bouchard, Deputy Minister of Financial Inslilulions, Companies and Cooperatives.31943 2603-63 General Telecommunications Corporation General Telecommunications Corporation Avis est donné qu'en vertu dc la Loi des compagnies, il a plu au ministre des institutions financières, compagnies et coopératives d'accepter l'abandon de charte de « General Telecommunications Corporation», constituée en corporation le 28 janvier 1964, à compter du 17 novembre 1969.I.c sous-minislre des inslilulions financières, compagnies et coopératives, Ls-Philippe Bouchard.3I943-0 331-64 Hampstead Terrace Ltd.Avis est donné qu'en vertu dc la Loi des compagnies, il a plu au ministre des institutions financières! compagnies et coopératives d'accepter l'abandon de charte dc « Hampstead Terrace Ltd.», constituée en corporation le 27 août 1962, à compter du 17 novembre 1969./. L'Association professionnelle des Maîtres-bouchers, Bouchers et Apprentis-bouchers du comté de Jonqu ière-Kênoga mi; Le Syndical national des Employés dc Commerce el de Bureau du comté Lapointe; Le Syndicat national des Employés de magasins de Chicoutimi; Ix Syndicat national des Employés de commerce de la Baie des Ha! Ha! for the employers, artisans and employees of the industry and in the occupations concerned, according to the conditions stipulated hereafter: Section I.Definition: In this agreement: (a) \"Commercial establishment\" means, but is not restricted to: any grocery store, butcher shop, grocery-butcher shop, licensed grocery store, restaurant-grocery, where any food product such as raw or cooked meat, delicatessen product s fish, groceries, vegetables, candy, fruit, soft QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, November 29, 1969, Vol.101, No.48 6663 eerie, légumes, bonbons, fruits, liqueurs, bières et tout autre produit communément vendu dans les établissements de même nature et ce, dans la juridiction territoriale du présent décret.b) Le terme « chef de département ou premier commis » désigne toute personne qui a la charge et la responsabilité d'un ou plusieur départements et au moins deux employés réguliers sous ses charges.c) Le terme « teneur dc livres » désigne le salarié qui a le contrôle et la surveillance de la comptabilité de l'établissement. signifient les salariés dont la semaine normale dc travail consiste dans le nombre d'heures mentionnées au chapitre concernant « les heures de travail » et dont la méthode de rémunération est un salaire hebdomadaire.c) Les mots « salariés à temps partiel » signifient les salariés qui travaillent occasionnellement ou font moins de trente (30) heures dc travail par semaine.Un salarié devient régulier s'il a travaillé au moins soixante (60) jours, un minimum de trente (30) heures par semaine.d) Le terme « salarié non classé » désigne tout salarié qui, soit à l'intérieur ou à l'extérieur d'un établissement assujetti au décret, accomplit un travail non défini dans le présent décret.mother, father, child.However, the employee shall advise his manager or employer seven (7) days beforehand; (/) one (1) day: emergency hospital admission of his child or spouse; (g) one (1) day: surgery to his spouse of child requiring semconc in attendance.Section IX.Travelling expenses: (a) When an employer requests that employees work temporarily outside their home town, he shall pay their travelling expenses.(6) The purchase and upkeep of any uniform (including bow-tics, ties and insignia) shall he paid by the employer who requests same.However, cashiers shall look after the upkeep of their uniforms.If the employee wishes to replace part of his work uniform, he sliall turn in the worn or defective part.Section X.Higher wages: (a) All wages actually being paid to employees hereby governed which might be higher than the minimum stipulated herein shall remain the legal wages of the employees concerned.(b) Every employee who is assigned to u better-paying occupation for at least a week shall be paid the wage rate of such occupation.Section XI.Payment of wages: Wages shall he paid in cash or by cheque on Thursday or by Friday, at the latest.The following particulars shall be listed on the pay envelope or on a separate earnings statement: employee's given and family name(s); employee's occupation; pay period; number of standard hours worked; number of overtime hours worked; amount of gross earnings; type and amount of deductions made; take-home pay.Section XII: This decree takes precedence of any private work contract.No private work contract may stipulate wages and working conditions that arc inferior to those provided for herein.Section XIII.Wages: \"Wages\" means any type of remuneration paid to the employee for work governed by this decree.(a) \"Employcc(s)\" means the employec(s) of any employer, wherever such word is quoted in this decree, except if the context requires other-side.(6) \"Regular employee\" means any weekly-paid employee whose standard working hours are those specified in section IV hereof.(c) \"Part-time employee\" means any employee who works from time to time or works less than thirty (30) hours in a week.An employee becomes a \"regular employee\" when he lias worked at least sixty (60) days and at least thirty (30) boms a week.Id) \"Unclassified employee\" means any employee who\", either outside or inside an establishment governed by this decree, performs work that is not defined herein. QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, November 29, 1969, Vol.101, No.L8 6669 Article XIV.Dispotions spéciales: a) Les salaries assujettis au décret dont les conditions de travail et d'apprentissage ne sont pas spécifiquement dans les dispositions précédentes sont régis par les dispositions de l'ordonnance numéro 4 de la Commission du salaire minimum.À ces fins, toutes et chacune des dispositions île ladite ordonnance, relative aux taux de salaires, a la durée de travail, aux conditions de travail et à l'apprentissage, ont leur application et effet dans le décret et en font partie comme si elles y él aient reproduites textuellement.b) Apprentissage: Pour être admis apprenti-hoiicher, toute personne doit avoir 16 ans révolu et posséder un certificat d'étude de 9ième année, et se procurer un livret d'apprentissage émis par le Comité Paritaire, dans lequel son employeur, et ses employeurs successifs doivent inscrire le temps que le salarié a travaillé dans son établissement.c) Crédit d'apprentissage: L'apprenti qui a fréquenté une école régie par la Loi de l'enseignement spécialisé doit recevoir un crédit proportionné à la durée de ses études et aux résultats de ses examens.49 \u2014 Soustraction au jalonnement de certains terrains situés dans la région dc Cap Smith et de la Baie Wakcham, territoire du Nouveau-Québec.6670 11549 \u2014 Withdrawal from staking of certain lands situated in the region of Cap Smith and Wakeham Bay, territory of New Québec.,.6670 .'1600 \u2014 Commission des loyers et la cité d'AIma.6670 3600 \u2014 Rental Commission and the city of Alma.6670 ASSOCIATIONS coopératives COOPERATIVE Associations Association coopérative des étudiants de l'université du Québec (Constituante dc Montréal) (Formation).6684 Association coopérative étudiante des arts graphiques (Formation).6684 AVIS divers MISCELLANEOUS Notices Corporation des Bijoutiers du Québec (La) (Requête).6676 Québec Jewellers' Corporation (The) (Petition).,.6676 St-Casimir, village (Requête-Pétition).6680 CHANGEMENT DE NOM \u2014 Loi du CHANGE OF NAME \u2014 Act Gingras, Joseph Jean-Marie Louis Charles, Maurice (Acc.-Granl.).6682 < '