Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 29 juin 1974, Partie 1 samedi 29 (no 26)

[" JU GAZETTE QUÉBEC s OFFICIELLE OFFICIAL DU QUÉBEC GAZETTE A11E8 G3/ PTiEi PARTIE 1 PART 1 EX-2 AVIS JURIDIQUES JURIDICAL NOTICES GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 juin 1971.100' année.n° 26 4747 P ARTIE 1 AVIS AUX ANNONCEURS 1.Prière d'adresser aux bons soins de l'Éditeur officiel du Québec, Québec, toute communication d'avis destinée à la Gazelle officielle du Québec.2.La Gazette officielle du Québec est composée de deux parties, dont chacune est bilingue conformément au Règlement de la Gazette officielle du Québec.La partie 1 paraît le samedi matin et contient des avis généraux, proclamations, avis légaux divers et certains décrets.3.Pour éviter aux annonceurs tout retard dans la publication de leurs avis, ils sont priés de les communiquer, si possible, dans les deux langues officielles.L'Editeur officiel du Québec peut toutefois différer la publication de certains avis, à cause de leur longueur ou pour des motifs d'administration.4.Indiquer le nombre d'insertions.5.Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous, excepté lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.En ce cas, l'intéressé doit acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion : sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Éditeur officiel du Québec, qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.6.L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables à l'avance.7.Tout paiement doit être fait par chèque ou mandat à l'ordre du ministre des finances du Québec.8.La Gazette officielle du Québec (Partie 1) est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, expire à midi, le mercredi, à moins que ce jour ne soit un jour férié.Dans ce cas, l'ultime délai expire à midi, le mardi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Éditeur officiel du Québec a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.9.Toute demande d'annulation ou tout paiement sont soumis aux dispositions de l'article 7.10.Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en aviser l'Éditeur officiel du Québec, avant la seconde insertion et ce, afin d'éviter de part et d'autre des frais onéreux de reprise.PART 1 NOTICE TO READERS 1.Address all communications to the Québec Official Gazette, do The Québec Official Publisher, Québec.2.The Québec Official Gazelle is published in two parts, and is bilingual in compliance with the Regulation respecting the Quebec Official Gazette.Part 1 is issued every Saturday morning and contains notices of a general character, proclamations, certain Orders in Council and various classes of other statutory notices.3.To avoid delayed publication, advertisers should supply their copy in both official languages simultaneously, whenever possible.The Publisher reserves the right to defer publication of certain documents because of their length or for administrative reasons.4.The number of insertions must be specified.5.Advertisements are payable in advance at the rates set forth below, except where they are to be published more than once.In such case, remittance must be made upon receipt of the invoice and before the second insertion, otherwise the second insertion will be automatically cancelled without prejudice to the Québec Official Publisher.Any overpayment will be refunded.6.Fees for subscription, sale of documents and the like are payable in advance.7.Remittance must be made by cheque or money order payable to the Minister of Finance of Québec.8.The Québec Official Gazette (Part 1) is published every Saturday morning.All notices, documents or advertisements must reach the Québec Official Publisher not later than Wednesday noon; if Wednesday is a holiday, the deadline is Tuesday noon.Material not delivered in time will appear in a subsequent edition.Moreover, the Québec Official Publisher reserves the right to defer publication of certain documents because of their length or for administrative reasons.9.Any request for cancellation or refund is subject to the provisions of Rule 7.10.If a typographical error occurs in the first insertion, interested parties are requested to notify the Québec Official Publisher before the second insertion, in order to avoid costly duplication.L'Éditeur officiel du Québec, CHARLES-HENRI DUBÉ, Québec Officiai Publither 4748 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 29, 1971.Vol.106.No.26 TARIF DES ANNONCES, ABONNEMENTS, etc.Première insertion: 40 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 220 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 20 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: 85 des 100 mots.Exemplaire séparé: SI chacun.Feuilles volantes: S3 la douzaine.Périodes d'abonnement (Partie 1) : du 1er janvier au 31 décembre, 820; du 1er avril au 31 décembre, $15 et du 1er juillet au 31 décembre, $10.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier nombre réfère à notre numéro de facture; le deuxième à celui de l'édition de la Gazelle pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre « o » signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro de facture.L'Éditeur officiel du Québec, Charles-Henri DuBÉ.Cité Parlementaire, Québec, 25 octobre 1972.ADVERTISING RATES, SUBSCRIPTION, etc.First insertion: 40 cents per agate line, for each version (14 lines to the inch, or 220 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 20 cents per agate line, for each version.Tabular material (list of names, figures, etc.) at double rate.Translation: $5 per 100 words.Single copies: $1 each.Slips: $3 per dozen.Subscription periods (Part 1): from 1 January to 31 December, $20.from 1 April to 31 December, $15 and from 1 July to 31 December, $10.N.B.\u2014 Key to figures below notices: The first figure is our invoice number; the second, that of the edition of the Gazette carrying the first insertion; the third, the number of insertions.The letter \"o\" indicates that the text was not composed or translated by the Québec Official Publisher personnel.Notices published only once are followed by our invoice number.Charles-Henri Dubê, Québec Official Publisher.Parliament Buildings, Québec, October 25, 1972.Pour toute demande de renseignements concernant publication d'avis, tirés-à-part ou abonnement à la Gazette officielle du Québec, veuillez communiquer avec: Georges Lapierre Gazette officielle du Québec Téléphone: (418) 643-5195 Adresser toute correspondance au bureau de l'Éditeur officiel du Québec, Cité Parlementaire, Québec G1R 4Y7, P.Q.For information concerning the publication of notices, off-prints or subscription rates to the Québec Official Gazette, please call: Georges Lapierre Québec Official Gazette Telephone: (418) 643-5195 All correspondence should be sent to the office of the Québec Official Publisher, Parliament Buildings, Québec G1R 4Y7, P.Q.Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe (permis n° 107) Postage paid-in-cash \u2014 Third class matter (permit No.107) GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 juin 1971, 106- minée, n° 26 4749 AVIS JURIDIQUES JURIDICAL NOTICES Renseignements sur les compagnies Companies Information Act Avis de dissolution éventuelle de corporations Notice of Eventual Dissolution of Corporations Le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, donne avis qu'en vertu des articles 4.5a et suivants de la Loi des renseignements sur les compagnies, les corporations dont les noms suivent sont en défaut de produire le rapport visé par l'article 4 de ladite loi pour une année ou plus; les corporations sont en conséquence passibles de dissolution sans autre avertissement si elles n'ont pas fourni tous les rapports indiqués en regard de leur nom ainsi que les honoraires prescrits, dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis.The Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives gives notice that pursuant to section 4, 5a and following of the Companies Information Act, the companies whose names follow, have failed to file the return mentioned in section 4 of the said Act, for one year or more; the companies are consequently subject to dissolution without further notice if they have not provided all the returns indicated opposite their names and the specified fees, within the 30 days following publication of this notice.Nom de la compagnie Name of the company Adresse Address Rapports non produits Returns not filed AGENCES D'ASSURANCE GENERALE CADI-LAC LIMITEE.42002 AMERICAN CHIBOUGAMAU MINES LIMITED (NO PERSONAL LIABILITY) 36674 AMERICAN MACHINISTS CO.LTD.35494 LES AMEUBLEMENTS MALA LTEE.36431 APOLLO MINERAL DEVELOPERS INC.(NO PERSONAL LIABILITY) 223131 HENRI ASSELIN & FILS LTEE.45824 L'ASSOCIATION DE CHASSE & PECHE DE PLESSISVILLE.39279 L'ASSOCIATION DE PECHE D'AMOS.36756 ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES DU LAC LONG.MAYO 41052 ASSOCIATION RECREATIVE DE LA PAROISSE ST.RENE GOUPIL DE GATINEAU INC.41878 ASTRO REALTIES LTD.41119 LES ATELIERS RAYAND INC.36095 AUGER GAS 4 OIL CORPORATION.41410 LAUREAT AUGER & FILS LIMITEE.40108 AULD REALTIES LIMITED.35396 AUTOS DURIVAGE INC.22907 Montréal.1971 à/to 1973 incl.Montréal.1957.1970 à/to 1973 incl.Montreal.1972 et/and 1973 Montréal., 1971 à/to 1973 incl.Montréal.1956, 1958 à/to 1973 incl.St-Mathias.1959 à/to 1967 incl.1971 à/to 1973 incl, Plessisville.1965,1966.1973 Amos.1964, 1967, 1969, 1972, 1973 Mayo.1958 à/to 1965 incl, 1971 et/and 1973 Gatineau.1964 à/to 1966 incl, 1971 à/to 1973 incl.Montréal.1964, 1969 à/to 1973 incl.Québec.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1964 à/to 1966 incl, 1969 à/to 1973 incl.St-Ubald.1970 à/to 1973 incl.Montreal.1961, 1963, 1964, 1973 St-Marc-des-Carrières .1956 à/to 1969 incl. 4750 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 29.1974, Vol.IOC, No.26 Nom de la compagnie Name of the company Adresse Address Rapports non produits Returns not filed B.A.C.MUSIC INC.127425 ROSS H.BARBER & ASSOCIES LTEE.37737 ROMEO BARRETTE.INC.36658 BARTH CONSTRUCTION INC.42653 BEACON PRESS LTD.36931 BELGO LUX HANDBAGS INC .39285 LES BOITES VEILLEUX INC____ 40192 BONARKA INVESTMENTS LTD.37806 BONDED CONSTRUCTION INC.40031 BOURRET AUTO INC.225789 MAURICE BOUTIN INC.35193 BRAKE & CLUTCH SERVICE INC.96021 SEYMOUR BROCK REALTIES LIMITED.37462 BUCKHINGHAM LIONS CLUB INC.39612 BUREAU DE MONTREAL DE LA FEDERATION DU DETAIL ET DES SERVICES DU QUEBEC, INC.37686 CANADIAN GEAR-BOX MANUFACTURING INC.117614 CANADIAN HEMOPHILIA SOCIETY.37485 CARLIN'S LTD.42755 CERCLE PASQUIER, INCORPORE.35499 ALPHONSE CHABOT & FILS LTEE.39776 CHAMPS RESTAURANT INCORPORATED.42102 CHARLEMAGNE DEVELOPMENT CORPORATION.38949 CHARRON ET CARON IMPRIMEURS LIMITEE.40034 CHAUSSURES CATHY LTEE.87193 Québec.Dorval.Trois-Rivières- Montreal.St.Rose East- Montreal.La Guadeloupe.Montreal.Montréal.Montreal.Montréal.Saint-Léonard.Montreal.Buokhingham.Montréal.CHEMTRAM LTD.69477 Longueuil.Montreal.Trois-Rivières.Québec.Orsainville.Montreal.Montreal.Montréal.Loretteville.Montreal.1971 à/to 1973 incl.1971 et/and 1973 1956, 1957, 1962, 1965.1966.1968.1971, 1973 1973 1962, 1963.1969, 1970.1972, 1973 1972 et/and 1973 1970 à/to 1973 incl.1972 et/and 1973 1969 à/to 1973 incl.1962 à/to 1973 incl.1965, 1971 à/to 1973 incl.1970 à/to 1973 incl.1970 à/to 1973 incl.1964 à/to 1966 incl., 1971 à/to 1973 incl.1957, 1972, 1973 1971 à/to 1973 incl.1962 et/and 1973 1971 à/to 1973 incl.1971 à/to 1973 incl.1972 et/and 1973 1970 à/to 1973 incl.1973 1965, 1967, 1968, 1970 à/to 1973 incl.1966 à/to 1973 incl.1967 à/to 1973 incl. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC 39 juin 1974, 100' année, n° 30_4751 Adresse Rapports non produits Address Returns not filed Hull.1971 et/and 1973 St-Hyacinthe.1967.1972.1973 Montréal.1973 Ville Jacques-Cartier .1971 à/to 1973 incl.Trois-Rivières.1971 à/to 1973 incl.Ste-Anne-de-Beaupré .1957 à/to 1973 incl.Montmagny.1971 et/and 1973 St-Jean.1962 à/to 1968 incl, 1971 à/to 1973 incl.Montréal.1960 à/to 1973 incl.St-Boniface-de-Shawi- 1971 à/to 1973 incl.nigan Aima.1964,1966,1973 Montréal.1969 à/to 1973 incl.Outremont.1966, 1957, 1972, 1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1970 et/and 1972 Richmond.1973 St-Jean.1955, 1956, 1957, 1959, 1967 à/to 1973 incl.Cap-de-la-Madeleine.1973 Montréal.1973 Montreal.1954 à/to 1973 incl.Rivière-du:Loup.1972 et/and 1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl.Montréal.1965 à/to 1973 incl.Nom de la compagnie Name of the company LES CHIFFONNIER-BATISSEURS D'EMMAUS DE HULL INCORPOREE 42074 CHOQUETTE PAPER AND SUPPLIES LTD.040930 LA CIE STE.GENEVIEVE-VERSAILLES INC.36694 D.C.CLINTON LIMITED.41705 LE CLUB ATRA INC.39652 CLUB BAZILE INC.236399 CLUB DE CHASSE ET DE PECHE DE MONTMAGNY- L'ISLET INC.39657 LE CLUB DE CROQUET DE SAINT-JEAN INCORPOREE.36184 LE CLUB DES DEUX VOYAGEURS INC.236671 CLUB DE GOLF DE ST-BONIFACE INC.115690 CLUB RICHELIEU ALMA.36944 ALAIN COGNARD & FILS INC.35576 COLAS CONSTRUCTION COMPANY.35458 COLUMBIUM MINING PRODUCTS LTD.(NO PERSONAL LIABILITY) 36869 COME-IN SERVICE CENTRE INC.42105 LE COMITE DES AMIS DES SCOUTS ET DES GUIDES CATHOLIQUES DE LA VILLE DE RICHMOND 38072 COMITE DE MORALITE PUBLIQUE DU DIOCESE DE ST-JEAN 32785 LE COMITE SOCIAL DE LA LEGION CANADIENNE DU CAP-DE-LA-MADELEINE INC.41652 LA COMPAGNIE MINIERE DE L'UNGAVA LIMITEE (LIBRE DE RESPONSABILITE PERSONNELLE) 39821 CONSOLIDATED FUR INC.17292 CONSTRUCTION ST-PATRICE LTEE.36946 CONTINENTAL PAINT AND VARNISH WORKS INC.39181 LA CORPORATION NATIONALE DE REDUCTION ORGANIQUE DE REBUTS DU QUEBEC LTEE 82693 4752_QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 9, 1971, Vol.IPG, No.26___ Nom de la compagnie Name of the company CORPORATION DE L'OBSERVATION DE QUEBEC.37402 COTE ST-LUC TAXI INC.39722 CROMWELL HOLDING CORPORATION.42687 HAROLD CUMMINGS LTD.34306 DALE ACCEPTANCE CORP.41899 STALEY DAWSON CONSTRUCTION CO.36364 DE SALABERRY CORPORATION.40828 DESCHAMPS LIMITEE.37494 LES DEVELOPPEMENTS NOUVEAUX DE LORETTE LTEE.37294 JOHN DI PIETRO ET FILS INC.39401 DISRAELI INVESTMENT CORPORATION.40829 DORCHESTER BUILDING CORP.40527 DREAM WEAR LTD.42219 DUMONT GEOPHYSICS LTD.(NO PERSONAL LIABILITY).35665 ECONOMIC RESEARCH CORPORATION LTD.36174 EDGE, MARCIN8KI LTD.36688 ELECTRONIC WHOLESALERS CO.LTD.37167 ENTREPOTS BONAVENTURE LTEE.107497 LES ENTREPRISES GUERTIN LTEE.42386 ENTREPRISES RANG QUATRE CENT LTEE.40935 F AIRPORT HOLDINGS LTD.39623 FAIRVIEW FARMS INC.37169 I.FARBER INC.37302 FERME BOUCHARD, IRWIN, DELANEY LIMITEE.37170 LA FERRONNERIE ST-FELICIEN LTEE.36244 Adresse Rapporta non produits Address Returns not filed SiUery.'957 à/to !973 incl.Côte St-Luc.1857, 1958, 1970 à/to 1973 incl.Montreal.1973 Montreal.1970 à/to 1973 incl.Montreal.1965, 1971 à/to 1973 inol.Montreal.1971 à/to 1973 incl.Ville Saint-Laurent .1966, 1970 à/to 1973 inol.Pointe-Gatineau.1973 Montréal.1972 et/and 1973 Montréal.1972 et/and 1973 Montreal.1973 Montreal.1971 à/to 1973 inol.Montreal.1972 et/and 1973 Montreal.1964, 1966, 1967, 1971 à/to 1973 incl.Montreal.1971 à/to 1973 inol.Montreal.1967, 1970, 1972, 1973 Montreal.1972 et/and 1973 Montréal.1972 et/and 1973 Rouyn-Noranda.1973 Montréal.1958 à/to 1960 incl., 1962 à/to 1973 incl.Montreal.1971 et/and 1973 Lennoxville.1973 Montreal.1969 à/to 1973 incl.Granby.1965, 1966, 1970 à/to 1973 incl.St-Félicien.1970 à/to 1973 incl. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 juin 1971, 10C,< année, n° 20 4753 Nom de la compagnie Name of the company FIFTH AVENUE (MFG.DIVISION) LTD.40465 MARCEL FORTIN, LTEE/LTD.38906 ROMEO FORTIN INC.36571 FOUR STAR REALTIES INC.62316 LOUIS FRENETTE INC.42075 G.& Y.SPORTSWEAR INC.129103 GALA MANUFACTURING INC.42629 GARAGE ROUEN INC.37175 LA GARDE PAROISSIALE SAINT CHRISTOPHE INC 40098 A.& J.C.GAUTHIER INC.135013 GELTHER ENTERPRISES LTD.38765 GERSOL INVESTMENT CO.LTD.35759 JOS.GIRARD & FILS INC.37950 GNOME INVESTMENT COMPANY LTD.37336 GODBEC LIMITED.42113 GRANDEV CORPORATION.40613 LORNE GRANT AGENCIES INC.35690 GRAPHIC INDUSTRIES LTD.38628 HALCUM LIMITED.41077 HAROLD CUMMINGS LTD.34306 P.N.HICKEY LIMITED.93346 HILDA INVESTMENT INC.35294 HILL TOP CLEANERS LTD.37301 HILLSDALE HOMES & GARDENS CORPORATION .42371 HOPE REALTIES INC.28811 Adresse Rapports non produits Address Returns not filed Montreal.1964 à/to 1968 incl., 1970, 1971, 1973 Henuningford.1957, 1966 à/to 1968 incl.1973 Alma.1969 à/to 1973 incl.Montreal.1960 à/to 1973 incl.Quebec.1964, 1965, 1967.1971 à/to 1973 incl.Weedon.1972 et/and 1973 Montreal.1959, 1960, 1971 à/to 1973 incl.Montréal.1972 et/and 1973 Arthabaska.1969, 1971 à/to 1973 incl.Saint-Francois-du-Lac.1972 et/and 1973 Montreal.1972 et/and 1973 Montreal.1973 St-Bruno.1972 et/and 1973 Montreal.1972 et/and 1973 Montreal.1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1973 Montreal.1973 Montreal.1969 et/and 1973 Montreal.1970 à/to 1973 incl.Montreal.1973 Montreal.1973 Montreal.1967 et/and 1973 Montreal.1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl. 4754 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE.June 29.1974.Vol.IOC.No.2G Nom de la compagnie Name of the company HOPITAL RICHELIEU INC.32510 HOTEL DAY LTEE.37824 LES HOTELLERIES M.P.INC.110118 LES HOTELS LANGLOIS INC.37675 WILLIAM HUNTER REALTY CORPORATION.42156 IDEAL PULP 4 LUMBER INC.41210 IMMEUBLES CLAIRVAL LTEE.37509 LES IMMEUBLES LEONEL GAGNON LTEE.36697 IMPERIAL GARDENS CONSTRUCTION INC.41476 IMPREX MONTREAL INC.124297 INSTITUT DE JUDO DE CHICOUTIMI INC.79937 THE INSTITUTION OF CLEAN FAMILY LIFE (TAHARATH HAMISHPACHA) OF MONTREAL, INC.39447 INTER-CITY DISTRIBUTORS INC.37305 HENRI JACOB 4 FILS INC.42696 JARDIN DE L'ENFANCE ST-JEAN DE JERU8ALEM.42239 JARDIN STE-THERESE INC.39734 JOBIN 4 KELLY INC.92778 JOLICOEUR 4 STE-CROLX LTEE.42305 JUVENTAS INVESTMENTS LTD.36014 K.4 M.INVESTMENTS LTD.42589 KAZABAZUA HOTEL LIMITED .35765 LAKESHORE PAVING INC.39971 FRANCOIS LAPOINTE INC.35167 L.ROGER LATRAVERSE INC.35932 Adresse Rapporta non produite Address Returns not filed Sorel.1955, 1957, 1964, 1967, 1968, 1971 à/to 1973 incl.Rouyn.1971 à/to 1973 incl.Ste-Agathe .1969 à/to 1973 incl.Thetford-Mine».1959.1965.1966, 1972.1973 St.AdMe-en-Haut.1964.1971 à/to 1973 incl.Charny .1972 et/and 1973 Montréal.1967, 1970 4.'to 1973 incl.St-Alexis-de-Port-Alfred.1963.1964.1973 Montreal.1964 à/to 1970 incl.1972, 1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl.Chicoutimi.1965 à/to 1973 incl.Montreal.1973 Verdun.1960, 1971, 1973 Rimouski.1971 et'and 1973 Montréal .1972 et/and 1973 Montréal.1973 Ste-Foy.1968 à/to 1973 incl.Malartic.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1967 et/and 1973 Verdun.1064, 1965.1969 à/to 1973 incl.Kazabazua.1966 à/to 1968 incl.1973 Montreal.1970 à/to 1973 incl.Tadoussac.1972 et/and 1973 Arvida.1956.1957.1969 à/to 1965 incl.1967, 1969 1970.1972, 1973 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, z juin 1971, 106' année, n° 26 4755 Nom de la compagnie Name of the company LAURENTIAN GARDENS INC.38224 LAWSON POINT ASSOCIATION.35491 FRANCOIS LECLERC LIMITEE.209979 J.LECLERC INC.36969 GEORGES LECOMPTE INCORPORE.37298 LEDERIC MINES LTD.(NO PERSONAL LIABILITY).38316 LESPAUL INVESTMENT CORPORATION.35864 LEVASSEUR ELECTRIQUE LIMITEE.39147 LIGUE DES PROPRIETAIRES DE BAIE-COMEAU INC.40431 LYNLOR REALTY & INVESTMENT CO.37680 MACHET INC.129984 MADDALENA TILE & TERRAZZO INC.41843 MAHER AUTOMOBILES INC.39249 MAIN EXPLORATION COMPANY LIMITED (NO PERSONAL LIABILITY) 42997 MARBLE WORKS INC.37836 MASTERCRAFT LEATHER GOODS LTD.37684 MELFORT INVESTMENT CORPORATION.38136 MERIT BUSINESS 4 REALTY CO.40798 MEUNERIE GAMACHE INCORPOREE.41992 LUCIEN MICHEL INC.38133 MILFINE REALTIES INC.36606 MILLE ILES MATERIAUX DE CONSTRUCTION LTEE.36540 MODERN CONCRETE FLOORING CO.LTD.40848 MONOR MINING CO.LTD.(NO PERSONAL LIABILITY).41392 MONTREAL INTERNATIONAL CLUB.040197 Adresse Rapporta non produits Address Returns not filed Montreal.1972 et/and 1973 Cantley.1973 St-Félicien.1949 à/to 1973 incl.Montréal.1970 à/to 1973 incl.Valleyfield.1964 à/to 1970 incl, 1973 Montreal.1972 et/and 1973 Montreal.1972 et/and 1973 Kénogami.1972 et/and 1973 Baie-Comeau.1968 à/to 1973 incl.Montreal.1971 et/and 1973 Sainte-Foy.1972 et/and 1973 St.Martin.1969 à/to 1973 incl.Ste-Adèle-en-Bas.1971 et/and 1973 Montreal.1972 et/and 1973 Montreal.1963, 1964, 1966, 1970 à/to 1973 incl.Montreal.1973 Montreal.1972 et/and 1973 Montreal.1968 à/to 1973 incl.StrJean.1972 et/and 1973 Montréal.1972 et/and 1973 Montreal.1970 à/to 1973 incl.Sainte-Thérèse-Ouest.1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1972 et/and 1973 Montreal.1971 et/and 1973 4756_QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 9, 1971, Vol.106.No.26___ Adresse Rapports non produits Address Returns not filed Montreal.1973 Montreal.1972 et/and 1973 Montreal.'973 Montreal.1972 et/and 1973 Chicoutimi.1963 à/to 1966 incl., 1970.1973 St-Jean-Eudes.1962,1964 à/to 1968 incl., 1970 à/to 1973 incl.Ste-Monique-des-Saules .1964.1965, 1968, 1971 à/to 1973 incl.Montreal.1964, 1965.1969.1971 Sherbrooke.1969 à/to 1973 incl.Montreal.1972 et/and 1973 Ville St-Laurent.1969 à/to 1973 incl.Mount Royal.1973 Gaspé.1973 Montreal.1964 à/to 1967 incl., 1969 à/to 1973 incl.Chambly.1972 et/and 1973 Montreal.1958, 1967, 1972, 1973 Granby.1967 à/to 1970 incl., 1972, 1973 Montreal.1973 Montréal.1973 Chicoutimi.1972 et/and 1973 Montréal.1967, 1968, 1972, 1973 Princeville.1970, 1971, 1973 Montreal.1967, 1968, 1970 à/to 1973 incl.Montreal.1957 à/to 1973 incl.Montreal.1965, 1970, 1973 Nom de la compagnie Name of the company MONTREAL PHONO CO.LTD.38397 NEWMONT LTD.40073 NORALDA CORPORATION.042256 NORTH END PARADISE DEVELOPMENT CORP.41319 NORTH FINANCE CORPORATION.37535 L'O.T.J.DE ST-JEAN-EUDES.41657 L'OEUVRE DES TERRAINS DE JEUX DE STE-MONIQUE.36833 1390 RESTAURANT INC.40404 ORLY INCORPOREE.36272 PAPINEAU CAR WASH INC.37340 PARISIAN GARDENS INC.36038 PARKER'S (MOUNT ROYAL) LTD.38151 PATTERSON SUPERMARKET LTD.39260 JAMES PAUL CO.LTD.41629 PAUL'S PETROLEUM INC.38348 PEEL RESTAURANTS INC.38912 LES PETITS CHANTEURS DE GRANBY INC.41302 PINCOURT HEIGHTS DEVELOPMENT CORPORATION.041164 LES PLACEMENTS MAISONNEUVE INC.40696 LES PLACEMENTS DU SAGUENAY LTEE.42597 POINTE DU MOULIN, INC.42900 P.POIRIER CONSTRUCTION INC.35528 PONTIAC LAND HOLDING CO.42041 PRINCESS HOLDINGS LTD.40711 PROFESSIONAL CENTRE BUILDING INC.36663 _GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, juin 1974, 106' année, n° 26 4757 Adresse Rapports non produits Address Returns not filed Montreal.1967.1969 à/to 1971 incl, 1973 Rimouski.1966,1968,1969.1971, 1973 Rosemère.1962, 1964 à/to 1970 incl., 1972, 1973 Montreal.1967, 1973 Val d'Or.1964.1965.1973 Outremont.1973 Québec.1957, 1967.1969 à/to 1973 incl.Montreal.1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1973 Montreal .1958, 1964, 1968.1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl.Granby.1963 à/to 1966 incl., 1969 à/to 1973 incl.Montreal.1973 Rimouski.1967, 1970 à/to 1973 incl.Montreal.1972 et/and 1973 Montréal.1973 Montreal.1973 Montréal.1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1972 et/and 1973 Montreal.1972 et/and 1973 Outremont.1968 à/to 1973 incl.Montreal.1966, 1969, 1971 à/to 1973 incl.Montreal.1954 à/to 1973 incl.Nom de la compagnie Name of the company QUALITY CANDY SALES LTD.36844 QUEBEC CLEATS & LUMBER CORPORATION.35668 QUEBEC GEOPHYSICS LTD.40405 F.QUEVILLON INC.39803 LA QUINCAILLERIE BOURVAL INC.39745 RDC INDUSTRIES LTD.40113 RACINE & CLOUTIER LNC.36279 REAL ESTATE INVESTORS CORPORATION.35706 REDLER ELECTRIC INC.36044 REGENT DEVELOPMENT CORP.37347 REMAY HOLDINGS LTD.40810 RESTAURANT VILLE MARIE INC.37283 LA REVUE DE GRANBY INC.39822 RICMAR INVESTMENT CORPORATION.39863 RIMOUSKI AUTOMOBILES ET CONSTRUCTION INC.36282 RIVER DRIVE GARDENS INC.37457 ROLAND INC.40751 ROSEDALE FUNERAL SERVICE INC.35939 H.P.ROY CIE LTEE.38558 ROYWOOD REALTY INC.38471 ST.BRUNO HEIGHTS INC.36365 ST.MARTIN INDUSTRIAL PARK INC.41234 SAGUENAY EXPLORATION & MINING INC.(NO PERSONAL LIABILITY) 42418 SAMBEC INVESTMENTS LIMITED.36847 JACK SCHACHTER INCORPORATED.7747 475S_QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 29.1971.Vol.106, No.26___ Nom de la compagnie Name of the company LE SECRETARIAT DES SYNDICATS NATIONAUX D'ARVIDA.INC.40996 SEGNERI FURNITURE MFG.CO.LTD.37461 8EIGLER HOLDINGS INCORPORATED.42267 MAX SEIGLER-BERT SILVERMAN FOUNDATION.38611 SERVICE DES LOISIRS SAINT-CHARLES-GARNIER 38307 8ERVICE DES LOISIRS SAINT-HENRI.39867 SERVICE NOTRE-DAME, INCORPORE.37362 SEVILLE PASTRY & DELICACIES CO.36796 SHAFBEN LANDS INC.37354 SHICKSHOCK8 MINING AND EXPLORATION INCORPORATED (NO PERSONAL LIABILITY) 41104 SHOPPING UNITS INC.37036 SILVERMAN HOLDINGS INC.42461 SOCIETE M A N II: INC.42166 SONOSOM INC.140164 STRATHCONA ESTATES INC.43077 TERRASSE DES LAURENTIDES LTEE.:j7'.ioi> TONGALL HOLDING COMPANY LTD.39116 TOPSTYLE BELT INC.35029 TOWN ft COUNTRY SALES LTD .35111 ARTHUR TROTTIER & FILS LTEE.41605 TURCOTTE AUTOMOBILES INC.40447 TWELVE SIXTY MACKAY ST.INC.40699 24TH.ST.CORPORATION.42432 UNITED METAL & REFINING CO.INC.38267 Adresse Rapports non produits Addrett Return) not filed Arvida.1971 et/and 1973 Montreal.1963.1964, 1970 à/to 1973 incl.Montreal.1972 et/and 1973 Montreal.1973 Montréal.1973 Montréal.1966 à/to 1970 incl., 1973 Notre-Dame-du-Lac.1967, 1968, 1971, 1973 Montreal.1963, 1966, 1970 à/to 1973 incl.Montreal.1961, 1972, 1973 Outremont.1969 à/to 1973 incl.Montreal.1964.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1973 Montréal.1972 et/and 1973 Saint-Charles.1972 et/and 1973 Montreal.1964 à/to 1973 incl.Montréal.1972 et/and 1973 Montreal.1957, 1969 à/to 1973 incl.Montreal.1972 et/and 1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl.Dolbeau.1969 à/to 1973 incl.Cookshire.1968à/to 1970incl.1973 Montreal.1973 Montreal.1962.1963.1968 à/to 1973 incl.Montreal.1962, 1970, 1973 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 juin 1971, 106' année, n° 26 4759 Nom de la compagnie Name of the company Adresse Address Rapports non produits Returns not filed VALLEYFIELD AUTO SUPPLY LTD.37781 VALMAC GOLD MINES LIMITED (NO PERSONAL LIABILITY) 15808 J.H.VAN ULAR LTD.15823 VARENNES HOLDINGS CORP.37263 THE VAUDRY ISLAND CORPORATION.36071 VENISE MOTEL INCORPOREE.42429 VERNON MINERALS LIMITED.39591 VICTORIA REALTY CORPORATION LTD.43080 VILDEX INC.42739 VIM Y INVESTMENT CORP.38271 WAGNER INVESTMENT CORP.40095 WATERFRONT REALTY INVESTMENT INC.42092 HUBERT WHITE INC.35595 WINDOW HOLDINGS LTD.42671 WINER & CHAZONOFF REALTY INVESTMENT LTD.42283 WOODROW INDUSTRIAL DEVELOPMENT CORP.39879 Valleyfield.1973 Montreal.1938, 1940 à/to 1973 incl.Montreal.1951 à/to 1973 incl.Montreal.1973 Montreal.1970 à/to 1973 incl.Valleyfield.1969 et/and 1973 Québec.1972 et/and 1973 Montreal.1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1964,1971 4/to 1973 incl.Montreal.1973 Montreal.1967 à/to 1973 incl.Laprairie.1971 à/to 1973 i ncl.Montreal.1972 et/and 1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1971 à/to 1973 incl.57702-o Le directeur du service des compagnies, Pierre Desjardins.Révocation de dissolution Le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives donne avis, en vertu du paragraphe o de l'article 5/ de la Loi des renseignements sur les compagnies, qu'il a jugé à propos de faire droit à la demande d'intéressés faite dans les délaiB légaux à l'effet de révoquer la dissolution de 57702-o Pierre Desjardins, Director of the Companies Service.Revocation of dissolution The Minister of Financial Institutions.Companies and Cooperatives gives notice, that pursuant to paragraph a of section 6/ of the Companies Information Act, he deemed it advisable to grant the petition of the interested parties made within the legal time limit, praying to revoke the dissolution of Nom des compagnies Name of the Companies Dissolution Date Gazette officielle No Official Gazette No.BELLON CAMPING & SPORTS INC.19 01 74 BOIS MONTMORENCY INC.16 02 74 CARTIER ASSOCIATES INC.13 10 73 LES ASSOCIES CARTIER INC.03 07 41 4760 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 29, 1974, Vol.106, No.26 Nom des compagnies Dissolution Gazette officielle No A'arae of the Companies Date Official Gazette No.CLUB RICHELIEU LA TUQUE.\t02\t03\t74\t09 CLUB ST-ESPRIT INC.\t01\t12\t73\t48 DAKEN CONSTRUCTION (MONTREAL) INC.\t08\t12\t73\t49 DIMCO ENTERPRISES LTD.\t\t11\t73\t44 \t\t11\t73\t46 LES IMMEUBLES DE NORVEGE INC.\t20\t10\t73\t42 JACQUES LACROIX CONSTRUCTEUR GENERAL INC.\t20\t10\t73\t42 MAURICE TURCOT CONSTRUCTION LTEE.\t01\t12\t73\t48 WILVAKEN INC.\t02\t03\t74\t09 en vertu de ladite loi et qu'il révoque la dissolution desdites compagnies.En conséquence, lesdites compagnies sont censées n'avoir jamais été dissoutes en vertu de ladite loi, sans préjudice aux droits acquis par toute personne entre la dissolution et la révocation.Le directeur du service des compagnies, 57702-o Pierre Desjardins.pursuant to the said Act and that he revokes the dissolution of the said companies.Consequently, the said companies, are considered as having never been dissolved under the said Act, without prejudice to the rights acquired by any person between the dissolution and the revocation.Pierre Desjardins, 57702-o Director of the Companies Service.Errata Les noms de compagnie énoncés ci-après ont été inclus par erreur dans des avis de lettres patentes annulées dans la Gazette officielle du Québec.En effet, les compagnies concernées ont produit dans les délais fixés les rapports requis par le ministre dans un avis antérieur.En conséquence, vu l'article 5d de la Loi des renseignements sur les compagnies, avis est donné que lesdites compagnies n'ont pas été dissoutes par la publication desdits avis de dissolution.Errata The names of the companies, hereinafter mentioned have been included by mistake in notices of letters patent annulled published in the Québec Official Gazette.In fact, the companies concerned have produced, within the prescribed time limits, the reports required by the Minister in a previous notice.Therefore, in compliance with section 5d of the Companies Information Act, notice is given that the said companies have not been dissolved by the publication of said notice of dissolution.Nom de la compagnie Name of the Company Date de constitution Date of Incorporation Date des lettres patentes annulées Date of letters patent annulled B.K.G.IMPEX OF AMERICA INC.\t\t04\t1969\t10\t11\t1973 LE CENTRE DES LOISIRS D'AMOS INC.\t\t02\t1955\t11\t06\t1974 \t\t00\t1955\t24\t11\t1973 GREYHOUND AUTO PARTS CO.LIMITED.\t\tOS\t1970\t13\t04\t1974 \t\t11\t1961\t24\t11\t1973 57702-O Le directeur du service des compagnies, Pierre Desjardins.57702-o Pierre Desjardins, Director of the Companies Service. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 juin 1974.106- année, n° 26 4761 Ministère des institutions financières, compagnies et coopératives\t\t\t\tDepartment of Financial Institutions, Companies and Cooperatives\t Domicile légal (Article 30)\t\t\tLegal Domicile (Section 30)\t\t Avis est donné que les compagnies et corporations dont les noms suivent ont établi leur bureau principal ou l'ont changé tel qu'indiqué ci-après.\t\t\tNotice is hereby given that the companies and corporations whose names follow have established their principal office or have changed it as indicated hereinafter.\t\t Nom de la compagnie Name of the company\tIncorporation\t\t\tDomicile légal Legal domicile\t \tDate\t\t\tAncienne adresse Previous address\tNouvelle adresse New address ACADEMIE DES BALLETS DE STE-FOY INC.4731-65\t26\t10\t65\t897.Monseigneur Grondin.Sainte-Foy.\t749, rue Cherbourg, Sainte-Foy.ACTION KNITTING MILLS CO.LTD.LES MOULINS A TRICOTER ACTION LTEE 736800\t10\t04\t73\t1255, rue Université, suite 1227, Montréal.\t7665.boulevard St-Lau-rent, Montréal.AGENCE SONORE-TOUR DE QUEBEC INC.726324\t27\t11\t72\t18, rue Couillard, Québec.\t57.rue Buade.Québec.L'AIDE DES VOLONTAIRES A L'ETRANGER.2910-66\t14\t07\t66\tMontréal.\t4221, rue de Lorimier, Montréal.PAUL ALLEN ENTERPRISES LTD.722077\t25\t04\t72\t3400 Jean Talon West, Montreal.\t2150 De Maisonneuve Boulevard West.Montreal.ALUM CRAFT CORP.\t06\t05\t58\tMontréal.\t5435, Côte-de-Liesse, Montréal.11597-58\t\t\t\t\t AMENAGEMENT LYCIA INC.LYCIA DEVELOPMENT INC.1367-2712\t06\t03\t74\t1 Place VilhvMarie.Suite 3635, Montreal.\t1410 Stanley Street, Suite 410, Montreal.AMEUBLEMENT DE BUREAU M.EDERY LTEE M.EDERY OFFICE FURNITURE LTD.767-69\t24\t03\t69\t1432 St.Laurent Street, Montreal.\t8235 Mountain Sights, Montreal.AMEUBLEMENTS BRISSON INC.2337-70\t05\t06\t70\t374, rue Boucher, Joliette .\t44.rue Petite Noraie, Joliette.LBS AMUSEMENTS DU BAS ST-LAURENT INC.4305-66\t16\t11\t66\t\t806, boulevard St-Germain ouest, Rimouski.REAL ARSENEAU ET ASSOCIES INC.733272\t20\t07\t73\t50, Place Crémazie ouest, suite 1210, Montréal.\tAile No 3, Cité du Havre, Montréal.ARTHREE CORPORATION.LA CORPORATION ARTHREE 3403-65\t29\t07\t66\t1600 Dorchester Boulevard West, Montreal.\t800 Dorchester Boulevard West, Montreal.ASSOCIATION DE PROTECTION ET CONSERVATION DE LA FAUNE DU DISTRICT NO 8 INC.1269-69\t20\t03\t69\t36, St-Vincent, Sainte-Agathe-des-Monts.\t107, St-Vincent, Sainte-Agathe-des-Monts.L'ASSOCIATION DES GAUVIN D'AMERIQUE INC.THE ASSOCIATION OF GAUVINS OF AMERICA INC.4281-65\t27\t09\t65\t910, rue Eymard.Québec.\t930, rue Père-Marquette, Québec. 4762 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE.June 29.1971.Vol.106.No.26 Nom de la compagnie Name o] Ihe company Incorporation Date Ancienne adresse Previous address Domicile légal Legal domicile Nouvelle adresse New address L'ASSOCIATION DES HOPITAUX DE LA 18 12 62 235.Dorchester est, 505.Dorchester ouest, PROVINCE DE QUEBEC Montréal.Montréal.THE ASSOCIATION OP HOSPITALS OF THE PROVINCE OF QUEBEC 13879-62 ASSOCIATION DES TAXIS DE 31 01 64 Cowansville.719.rue Sud, CowansviUe.COWANSVILLE INC.500-64 ASSOCIATION SPORTIVE DU NORD ET DE 15 11 63 Montréal.1847, rue Dandurand, L'ILE JESUS INC.Montréal.4896-63 ATELIER DU MEUBLE CENTRE-SUD INC .21 09 73 Montréal.1277, Ontario est.734171 Montréal.ATLANTIC BUCKLE CO.LTD.27 11 68 1435, rue St-Alexandre.225, boulevard Chabanel, 5638-68 Montréal.chambre 320.Montréal.ATLANTIC DRY GOODS LTD.05 02 63 Montreal.5505 St.Laurent Boule- 569-63 vard.Montreal.ATLANTIC PETROLEUM INC.16 06 65 Montreal.615, boulevard Dorchester, LE PETROLE ATLANTIC INC.ouest, suite 1010, 2170-65 Montréal.J.B.BAGNOUD & ASSOCIES INC.27 04 70 Montréal.468, rue St-Jean.Montréal.J.B.BAGNOUD A ASSOCIATES INC.1494-70 BARELI REALTY COMPANY.12 03 59 Montreal.2050 Mansfield Street.11475-59 10th floor.Montreal.BEAULIEU & BERGERON INC.21 08 72 2540, rue Evangeline.2810.rue Laplume.Tracy.724663 Tracy.BEAUVAL INC.25 03 55 Montréal.1405, rue Peel, suite 300, 10816-55 Montréal.BONA REALTIES LIMITED.16 03 55 Montréal.381.rue Notre-Dame, COMPAGNIE DTMMEUBLE BONA LTEE suite 200, Montréal.10519-55 BOUTIQUE LA BALADEUSE INC.17 01 74 Saint-Sauveur-des-Monts .204, rue Principale.740202 CP.188.Saint-Sauveur- des-Monts.BOUTIQUE LES FETES NORMANDES INC .31 10 73 938.rue Bourgogne.No 2.2700.boulevard Laurier.734754 Sainte-Foy.Sainte-Foy.BRITISH WOOLLEN8 INC.02 12 57 Montreal.9494 St-Laurent Boule- 13837-57 vard, Room 601, Montreal.BRUNELLE 4 FRERES INC.27 06 68 Drummondville.925, rue 8t-Jean, 3017-68 Drummondville.CARREFOUR DE L'ESTRIE INC.05 08 71 Sherbrooke.3050, rue Portland.714122 chambre 100.Sherbrooke.LA^HEVAUCHEE DE RIMOUSKI INC.29 12 70 Rimouski.167, rue Lavoie.Rimouski.!?nne avis que le 13 juin 1974, il a autorisé la consl:';\":':ion d'une fédération de syndicats professionnels, srus ie nom de « CENTRALE DE L'ENSEIGNEM3NT DU QUEBEC », avec siège social à Sainte-Foy, district judiciaire de Québec.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Albert Jessop.57756-0 1355-6345 Professional Syndicates CENTRALE DE L'ENSEIGNEMENT DU QUEBEC (Professional Syndicates Act) The Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives gives notice that, on June 13, 1974, he authorized the incorporation of a federation of professional syndicates, under the name of \"CENTRALE DE L'ENSEIGNEMENT DU QUEBEC\", with head office located in Ste.Foy, Judicial District of Québec.Albert Jessop, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.57756 1355-6345 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 29.191U.Vol.106, No.26 4834 ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES COURTIERS D'ASSURANCE DU SECTEUR OUEST DE MONTREAL INSURANCE BROKERS' PROFESSIONAL ASSOCIATION WESTERN MONTREAL (Lot des syndicats professionnels) Le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives donne avis que le 4 juin 1974, il a autorisé la constitution d'un syndicat professionnel, sous le nom de «ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES COURTIERS D'ASSURANCE DU SECTEUR OUEST DE MONTREAL \u2014 INSURANCE BROKERS' PROFESSIONAL ASSOCIATION WESTERN MONTREAL », avec siège social situé au numéro 6000, boulevard Monk, Montréal, district judiciaire de Montréal.Le sous-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Albert Jessop.57732-0 SP: 97-73 SYNDICAT DES TRAVAILLEURS DE L'ENSEIGNEMENT CHAUVEAU CHARLESBOURG (Loi des syndicats professionnels) Le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives donne avis que le 7 juin 1974, il a autorisé le changement de nom de « ASSOCIATION DES ENSEIGNANTS DU COMTE DE QUEBEC », dont la constitution, sous le nom originaire de l'« ASSOCIATION CATHOLIQUE DES INSTITUTRICES RURALES DU DISTRICT NO 27 ».a été autorisé le 6 juillet 1944, et dont le siège social est situé à 1998, rue Vézina, Québec, en celui de « SYNDICAT DES TRAVAILLEURS DE L'ENSEIGNEMENT CHAUVEAU CHARLESBOURG », et ce, en vertu de la Loi des syndicats professionnels.Statuts refondus, 1964, chapitre 146.Le 30us-ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, Roch Rioux.57733-0 SP: 1475-44 Proclamations Canada Province de HUGUES LAPOINTE Québec.[L.S.] ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu.Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires.Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi.A tous ceux que les présentes lettres concerneront ou qui les verront.Salut.ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES COURTIERS D'ASSURANCE DU SECTEUR OUEST DE MONTREAL INSURANCE BROKERS' PROFESSIONAL ASSOCIATION WESTERN MONTREAL (Professional Syndicates Act) The Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives gives notice that on June 4, 1974, he authorized the incorporation of a professional syndicate, under the name of \"ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES COURTIERS D'ASSURANCE DU SECTEUR OUEST DE MONTREAL \u2014 INSURANCE BROKERS.PROFESSIONAL ASSOCIATION WESTERN MONTREAL\", with head office located at number 6000 Monk Boulevard, Montreal, Judicial District of Montreal.Albert Jessop, Deputy Minister of Financial histitution3.Companies and Cooperatives.57732 SP: 97-73 SYNDICAT DES TRAVAILLEURS DE L'ENSEIGNEMENT CHAUVEAU CHARLESBOURG (Professional Syndicates Act) The Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives gives notice that on June 7, 1974, he authorized the change of name of \"ASSOCIATION DES ENSEIGNANTS DU COMTE DE QUEBEC\", whose incorporation, under the original name of \"ASSOCIATION CATHOLIQUE DES INSTITUTRICES RURALES DU DISTRICT NO 27\", was authorized on July 6, 1944, and whose head office is located at 1998 Vézina Street, Québec, to that of \"SYNDICAT DES TRAVAILLEURS DE L'ENSEIGNEMENT CHAUVEAU CHARLESBOURG\", the foregoing pursuant to the Professional Syndicates Act, Revised Statutes, 1964, Chapter 146.Roch Rioux, Deputy Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives.57733 SP: 1475-44 Proclamations Canada.Province of HUGUES LAPOINTE Québec.[L.S.] ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God.of the United Kingdom, Canada and Her Other Realms and Territories.Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.To all those to whom these present letters shall come, or whom the same may concern, Greeting. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 juin 1974, 106- année, n' 26 4835 Proclamation Attendu que, conformément à l'article 1 de la Loi du cadastre (Statuts refondus du Québec, 1964, chapitre 320), il a été préparé, sous la direction du ministre des terres et forêts, un plan d'une partie du canton de Baby, comprenant le bloc D, située dans la division d'enregistrement de Témiscamingue, avec un livre de renvoi relatif à ce plan ; Attendu que le plan de cette partie dudit canton qui est signé par le ministre des terres et forêts est dans les archives de son bureau; Attendu Qu'une copie de ce plan correct, accompagnée d'une copie de ce livre de renvoi, a été déposée par le ministre des terres et forêts au bureau de la division d'enregistrement de Témiscamingue, à Ville-Marie ; Attendu que, maintenant, il y a lieu d'annoncer, selon les prescriptions de l'article 2169 du Code civil, par proclamation du lieutenant-gouverneur en conseil, le dépôt des plan et livre de renvoi originaires dans la division d'enregistrement de Témiscamingue, et, en même temps, le jour auquel les dispositions de l'article 2168 y deviendront en vigueur, le tout relativement à ladite partie du canton de Baby.À ces causes, du consentement et de l'avis de Notre Conseil exécutif exprimés dans un décret portant le numéro 1978-74, du 29 mai 1974, Nous avons décrété et ordonné et, par les présentes, décrétons et ordonnons, sur la proposition du ministre des terres et forêts et conformément aux articles 1 et 2 de la Loi du cadastre (Statuts refondus du Québec, 1964, chapitre 320), ainsi qu'aux articles 2166 à 2176c inclusivement du Code civil, c'est-à-dire ceux constituant la section II de ce Code dont le titre est « Du plan et du livre de renvoi officiels et dispositions qui s'y rattachent», qu'il y a lieu: a) d'annoncer le dépôt, par le ministre des terres et forêts, au bureau de la division d'enregistrement de Témiscamingue, à Ville-Marie, des plan et livre de renvoi originaires d'une partie du canton de Baby, comprenant le bloc D, située dans la division d'enregistrement de Témiscamingue; b) de fixer à la date de la publication de la présente proclamation le jour auquel les dispositions de l'article 2168 deviendront en vigueur, dans cette division d'enregistrement, relativement à ladite partie du canton de Baby; c) de rappeler que, dans les deux ans qui suivent cette date, l'enregistrement de tout droit réel, sur un lot de terre désigné sur ces plan et livre de renvoi, doit être renouvelé par l'enregistrement par dépôt, d'un avis désignant l'immeuble affecté, en la manière prescrite dans l'article 2168 et en observant les autres formalités prescrites dans l'article 2131 pour le renouvellement ordinaire de l'enregistrement des hypothèques; d) d'informer qui de droit que, à défaut de tel renouvellement, les droits réels conservés par le premier enregistrement n'ont aucun effet à l'égard des autres créanciers ou des acquéreurs subséquents dont les droits sont régulièrement enregistrés.Proclamation Whereas, pursuant to section 1 of the Cadastre Act (Revised Statutes of Québec, 1964, Chapter 320), the Minister of Lands and Forests has caused to be prepared, under his superintendence, a correct plan of a part of the Township of Baby, comprising block D, located in the Témiscamingue Registration Division, with a book of reference relating to this correct plan ; Whereas the correct plan of this part of the said Township signed by the Minister of Lands and Forests, is in the Archives of his office; Whereas a copy of this correct plan, together with a copy of this book of reference has been deposited in the Témiscamingue Registration Division Office, in Ville-Marie by the Minister of Lands and Forests; Whereas it is now expedient, pursuant to the provisions of article 2169 of the Civil Code, to announce, by proclamation of the Lieutenant-Governor in Council, the deposit of the original plan and book of reference in the Témiscamingue Registration Division, and, at the same time, the day on which the provisions of article 2168 will become effective, the whole in relation to the said part of the Township of Baby.Therefore, with the advice and consent of Our Executive Council, expressed in a decree numbered 1978-74, dated May 29, 1974, We have decreed and ordered, and do hereby decree and order, upon the recommendation of the Minister of Lands and Forests and pursuant to sections 1 and 2 of the Cadastre Act (Revised Statutes of Québec, 1964, Chapter 320), and articles 2166 to 2176c inclusive of the Civil Code, that is to say, those constituting Section II of this Code, the title of which is \"of the Official Plans and Books of Reference and of Matters Connected Therewith\", that it is expedient: (a) to announce the deposit in the Témiscamingue Registration Division Office, in Ville-Marie, of the original plan and book of reference of a part of the Township of Baby, comprising block D, located in the Témiscamingue Registration Division, by the Minister of Lands and Forests; (b) to fix the date of the publication of this proclamation as the day on which the provisions of article 2168 will become effective in this Registration Division, in relation to the said part of the Township of Baby; (c) to direct attention to the fact that, within two years from this date, the registration of any real right upon a lot of land described in this plan and book of reference must be renewed by means of the registration, by deposit, of a notice describing the immoveable affected, in the manner prescribed in article 2168 and in conformity with the other formalities prescribed in article 2131 for the ordinary renewal of the registration of hypothecs; (d) to notify whom it may concern that if such renewal be not effected, the real rights preserved by the first registration will have no effect against other creditors or subsequent purchasers whose claims have been registered in due form. 4836 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 39, 1971,, Vol.106.No.36 De tout ce que dessus, tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes peuvent concerner sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En foi de quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes lettres patentes et sur icelles apposer le grand sceau de Notre province de Québec; Témoin: Notre très fidèle et bien-aimé l'honorable Hugues Lapointe, c.p.c.b.lieutenant-gouverneur de Notre province de Québec.Donné en Notre hôtel du gouvernement, en Notre ville de Québec, de Notre province de Québec, ce vingt-neuvième jour de mai en l'année mil neuf cent soixante-quatorze de l'ère chrétienne et de Notre Règne la vingt-troisième année.Par ordre.Le sous-procureur général adjoint.Libro:501 René Langevin.Folio: 228 57705-o Of all of which all Our loving subjects and all others whom these presents may concern are hereby required to take notice and to govern themselves accord-dingly.In testimony whereof.We have caused these Our present letters to be made patent, and the Great Seal of Our Province of Québec to be hereunto affixed; Witness: Our Right-Trusty and Well-Beloved the Honourable Hugues Lapointe, p.c, q.c, Lieutenant-Governor of Our Province of Québec.Given in Our Parliament Buildings, in Our City of Québec, in Our Province of Québec, this twenty-ninth day of May in the year of Our Lord one thousand nine hundred and seventy-four and in the twenty-third year of Our Reign.By command, René Langevin, Libro: 501 Assistant Deputy Attorney General.Folio: 228 57705 Canada Province de HUGUES LAPOINTE Québec.[L.S.] ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu.Reine du Royaume-Uni.du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth.Défenseur de la Foi.À tous ceux que les présentes lettres concerneront ou qui les verront.Salut.Proclamation Attendu que.conformément à l'article 1 de la Loi du cadastre (Statuts refondus du Québec, 1964, chapitre 320), il a été préparé, sous la direction du ministre des terres et forets, des plans d'une partie de la paroisse de Chicoutimi, comprenant les blocs 1, 2 et 3, située dans la division d'enregistrement de Chicoutimi, avec des livres de renvoi relatifs à ces plans; Attendu que les plans de cette partie de ladite paroisse qui sont signés par le ministre des terres et forêts sont dans les archives de son bureau; Attendu Qu'une copie de ces plans corrects, accompagnée d'une copie de ces livres de renvoi, a été déposée par le ministre des terres et forêts au bureau de la division d'enregistrement de Chicoutimi.à Chicoutimi; Attendu que, maintenant, il y a lieu d'annoncer, selon les prescriptions de l'article 2169 du Code civil, par proclamation du lieutenant-gouverneur en conseil, le dépôt des plans et livres de renvoi originaires dans la division d'enregistrement de Chicoutimi, et, en même temps, le jour auquel les dispositions de l'article 2168 y deviendront en vigueur, le tout relativement à ladite partie de la paroisse de Chicoutimi.Canada, Province of HUGUES LAPOINTE Québec.[L.S.] ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God.of the United Kingdom.Canada and Her Other Realms and Territories.Queen.Head of the Commonwealth.Defender of the Faith.To all those to whom these present letters shall come, or whom the same may concern, Greeting.Proclamation Whereas, pursuant to section 1 of the Cadastre Act (Revised Statutes of Quebec.1964.Chapter 320), the Minister of I.ami- and Forests has caused to be prepared, under his superintendence, a correct plan of a part of the Parish of Chicoutimi, comprising blocks 1, 2 and 3, located in the Chicoutimi Registration Division, with a book of reference relating to this correct plan; Whereas the correct plan of this part of the said Parish signed by the Minister of Lands and Forests, is in the Archives of his office; Whereas a copy of this correct plan, together with a copy of this book of reference has been deposited in the Chicoutimi Registration Division Office, in Chicoutimi by the Minister of Lands and Forests; Whereas it is now expedient, pursuant to the provisions of article 2169 of the Civil Code, to an nouncc, by proclamation of the Lieutenant-Governor in Council, the deposit of the original plan and book of reference in the Chicoutimi Registration Division, and.at the same time, the day on which the provisions of article 2168 will become effective, the whole in relation to the said part of the Parish of Chicoutimi. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 juin 1974, 106' année, n° 26 4837 À ces causes, du consentement et de l'avis de Notre Conseil exécutif exprimés dans un décret portant le numéro 1977-74, du 29 mai 1974, Nous avons décrété et ordonné et, par les présentes, décrétons et ordonnons, sur la proposition du ministre des terres et forêts et conformément aux articles 1 et 2 de la lx>i du cadastre (Statuts refondus du Québec, 1964, chapitre 320), ainsi qu'aux articles 2166 à 2176c inclusivement du Code civil, c'est-à-dire ceux constituant la section II de ce Code dont le titre est « Du plan et du livre de renvoi officiels et dispositions qui s'y rattachent», qu'il y a lieu: a) d'annoncer le dépôt, par le ministre des terres et forêts, au bureau de la division d'enregistrement de Chicoutimi, à Chicoutimi, des plans et livres de renvoi originaires d'une partie de la paroisse de Chicoutimi, comprenant les blccs 1, 2 et 3, située dans la division d'enregistrement de Chicoutimi; 6) de fixer à la date de la publication de la présente proclamation le jour auquel les dispositions de l'article 2168 deviendront en vigueur, dans cette division d'enregistrement, relativement à ladite partie de la paroisse de Chicoutimi; c) de rappeler que, dans les deux ans qui suivent cette date, l'enregistrement de tout droit réel, sur un lot de terre désigné sur ces plans et livres de renvoi, doit être renouvelé par l'enregistrement par dépôt, d'un avis désignant l'immeuble affecté, en la manière prescrite dans l'article 2168 et en observant les autres formalités prescrites dans l'article 2131 pour le renouvellement ordinaire de l'enregistrement des hypothèques; d) d'informer qui de droit que, à défaut de tel renouvellement, les droits réels conservés par le premier enregistrement n'ont aucun effet à l'égard des autres créanciers ou des acquéreurs subséquents dont les droits sont régulièrement enregistrés.De tout ce que dessus, tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes peuvent concerner sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En foi de quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes lettres patentes et sur icelles apposer le grand sceau de Notre province de Québec; Témoin: Notre très fidèle et bicn-aimé l'honorable Hugues Lapointe, c.p., c.r., lieutenant-gouverneur de Notre province de Québec.Donné en Notre hôtel du gouvernement, en Notre ville de Québec, de Notre province de Québec, ce vingt-neuvième jour de mai en l'année mil neuf cent soixante-quatorze de l'ère chrétienne et de Notre Règne la vingt-troisième année.Par ordre.Le sous-procureur général adjoint, Libro: 501 René Langevin.Folio: 229 57705-o Therefore, with the advice and consent of Our Executive Council, expressed in a decree numbered 1977-74, dated May 29.1974, We have decreed and ordered, and do hereby decree and order, upon the recommendation of the Minister of Lands and Forests and pursuant to sections 1 and 2 of the Cadastre Act (Revised Statutes of Québec, 1964, Chapter 320), and articles 2166 to 2176c inclusive of the Civil Code, that is to say, those constituting Section II of this Code, the title of which is \"of the Official Plans and Books of Reference and of Matters Connected Therewith\", that it is expedient: (a) to announce the deposit in the Chicoutimi Registration Division Office, in Chicoutimi, of the original plan and book of reference of a part of the Parish of Chicoutimi, comprising blocks 1, 2 and 3, located in the Chicoutimi Registration Division, by the Minister of Lands and Forests; (6) to fix the date of the publication of this proclamation as the day on which the provisions of article 2168 will become effective in this Registration Division, in relation to the said part of the Parish of Chicoutimi ; (c) to direct attention to the fact that, within two years from this date, the registration of any real right upon a lot of land described in this plan and book of reference must be renewed by means of the registration, by deposit, of a notice describing the immoveable affected, in the manner prescribed in article 2168 and in conformity with the other formalities prescribed in article 2131 for the ordinary renewal of the registration of hypothecs; (d) to notify whom it may concern that if such renewal be not effected, the real rights preserved by the first registration will have no effect against other creditors or subsequent purchasers whose claims have been registered in due form.Of all of which all Our loving subjects and all others whom these piesents may concern are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly; In testimony whereof.We have caused these Our present letters to be made patent, and the Great Seal of Our Province of Québec to be hereunto affixed; Witness: Our Right-Trusty and Well-Beloved the Honourable Hugues Lapointe.p.o., q.c, Lieutenant-Governor of Our Province of Québec.Given in Our Parliament Buildings, in Our City of Québec, in Our Province of Québec, this twenty-ninth day of May in the year cf Our Lord one thousand nine hundred and seventy-four and in the twenty-third year of Our Reign.By command, René Langevin, Libro: 501 Assistant Deputy Attorney General.Folio: 229 57705 IS.is QUEBEC OFFICIAL GAZETTE.June 29.1974.Vol.106.No.26 Canada Province de HUGUES LAPOINTE Québec.|L.S.] ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu.Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires.Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi.À tous ceux que les présentes lettres concerneront ou qui les verront.Salut.Proclamation Attendu que, conformément à l'article 1 de la Loi du cadastre (Statuts refondus du Québec, 1964, chapitre 320), il a été préparé, sous la direction du ministère des terres et forêts, des plans d'une partie du canton de Gendreau.comprenant les blocs Q, R.S, T et U, située dans la division d'enregistrement de Témiscamingue, avec des livres de renvoi relatifs à ces plans: Attendu que les plans de cette partie dudit canton ui sont signés par le ministre des terres et forêts sont ans les archives de son bureau: Attendu Qu'une copie de ces plans corrects, accompagnée d'une copie de ces livres de venvoi.a été déposée par le ministre des terres et forêts au bureau de la division d'enregistrement de Témiscamingue, à Ville-Marie; Attendu que, maintenant, il y a lieu d'annoncer, selon les prescriptions de l'article 2169 du Code civil, par proclamation du lieutenant-gouverneur en conseil, le dépôt des plans et livres de renvoi originaires dans la division d'enregistrement de Témiscamingue.et, en même temps, le jour auquel les dispositions de l'article 2168 y deviendront en vigueur, le tout relativement à ladite partie du canton de Gendreau.à ces causes, du consentement et de l'avis de Notre Conseil exécutif exprimés dans un décret portant le numéro 1979-74.du 29 mai 1974, Nous avons décrété et ordonné et, par les présentes, décrétons et ordonnons, sur la proposition du ministre des terres et forêts et conformément aux articles 1 et 2 de la Loi du cadastre (Statuts refondus du Québec, 1964.chapitre 320).ainsi qu'aux articles 2166 à 2176c inclusivement du Code civil, c'est-à-dire ceux constituant la section II de ce Code dont le titre est « Du plan et du livre de renvoi officiels et dispositions qui s'y rattachent ».qu'il y a lieu: a) d'annoncer le dépôt, par le ministre des terres et forêts, au bureau de la division d'enregistrement de Témiscamingue, à Ville-Marie, des plan et livre de renvoi originaires d'une partie du canton de Gendreau, comprenant les blocs Q, R, S.T et U, située dans la division d'enregistrement de Témiscamingue; b) de fixer à la date de la publication de la présente proclamation le jour auquel les dispositions de l'article 2168 deviendront en vigueur, dans cette division d'enregistrement, relativement à ladite partie du canton de Gendreau; Canada.Province of HUGUES LAPOINTE Québec.[L.S.] ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God.of the United Kingdom.Canada and Her Other Realms and Terrotories.Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.To all those to whom these present letters shall come, or whom the same may concern.Greeting.Proclamation Whereas, pursuant to section 1 of the Cadastre Act (Revised Statutes of Québec.1964.Chapter 320), the Minister of Lands and Forests has caused to be prepared, under his superintendence, a correct plan of a part of the Township of Gendreau, comprising blocks Q, R.S.T and U located in the Témiscamingue Registration Division, with a book of reference relating to this correct plan ; Whereas the correct plan of this part of the said Township signed by the Minister of Lands and Forests, is in the Archives of his office; Whereas a copy of this correct plan, together with a copy of this book of reference has been deposited in the Témiscamingue Registration Division Office, in Ville-Marie by the Minister of Lands and Forests; Whereas it is now expedient, pursuant to the provisions of article 2169 of the Civil Code, to announce, by proclamation of the Lieutenant-Governor in Council, the deposit of the original plan and book of reference in the Témiscamingue Registration Division, and, at the same time, the day on which the provisions of article 2168 will become effective, the whole in relation to the said part of the Township of Gendreau.Therefore, with the advice and consent of Our Executive Council, expressed in a decree numbered 1979-74.dated May 29, 1974, We have decreed and ordered, and do hereby decree and order, upon the recommendation of the Minister of Lands and Forests and pursuant to sections 1 and 2 of the Cadastre Act (Revised Statutes of Québec, 1964, Chapter 320).and articles 2166 to 2176c inclusive of the Civil Code, that is to say, those constituting Section II of this Code, the title of which is \"of the Official Plans and Books of Reference and of Matters Connected Therewith\", that it is expedient: (a) to announce the deposit in the Témiscamingue Registration Division Office, in Ville-Marie, of the original plan and book of reference of a part of the Township of Gendreau.comprising blocks Q.R, S, T and U.located in the Témiscamingue Registration Division, by the Minister of Lands and Forests; (6) to fix the date of the publication of this proclamation as the day on which the provisions of article 2168 will become effective in this Registration Division, in relation to the said part of the Township of Gendreau; GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 juin 1974, 106' année, n° 26 4839 c) de rappeler que, dans les deux ans qui suivent cette date, l'enregistrement de tout droit réel, sur un lot de terre désigné sur ces plan et livre de renvoi, doit être renouvelé par l'enregistrement par dépôt, d'un avis désignant l'immeuble affecté, en la manière prescrite dans l'article 2168 et en observant les autres formalités prescrites dans l'article 2131 pour le renouvellement ordinaire de l'enregistrement des hypothèques; d) d'informer qui de droit que, à défaut de tel renouvellement, les droits réels conservés par le premier enregistrement n'ont aucun effet à l'égard des autres créanciers ou des acquéreurs subséquents dont les droits sont régulièrement enregistrés.De tout ce que dessus, tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes peuvent concerner sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En foi de quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes lettres patentes et sur icelles apposer le grand sceau de Notre province de Québec; Témoin: Notre très fidèle et bien-aimé l'honorable Hugues Lapointe, c.p., c.r., lieutenant-gouverneur de Notre province de Québec.Donné en Notre hôtel du gouvernement, en Notre ville de Québec, de Notre province de Québec, ce vingt-neuvième jour de mai en l'année mil neuf cent soixante-quatorze de l'ère chrétienne et de Notre Règne la vingt-troisième année.Par ordre, Le sous-procureur général adjoint, Libro:501 René Langevin.Folio: 230 57705-o Canada Province de HUGUES LAPOINTE Québec.[L.S.] ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu.Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires.Chef du Commonwealth.Défenseur de la Foi.À tous ceux que les présentes lettres concer neront uu qui les verront.Salut.Proclamation Attendu que, conformément à l'article 1 de la Loi du cadastre (Statuts refondus du Québec, 1964, chapitre 320), il a été préparé, sous la direction du ministre des terres et forêts, un plan d'une partie du canton de Lagorgendière, comprenant le lot 23, village de Grande Romaine, située dans la division d'enregistrement de Sept-Iles, avec un livre de renvoi relatif à ce plan ; Attendu que le plan de cette partie dudit canton qui est signé par le ministre des terres et forêts est dans les archives de son bureau; (c) to direct attention to the fact that, within two years from this date, the registration of any real right upon a lot of land described in this plan and book of reference must be renewed by means of the registration, by deposit, of a notice describing the immoveable affected, in the manner prescribed in article 2168 and in conformity with the other formalities prescribed in article 2131 for the ordinary renewal of the registration of hypothecs; (d) to notify whom it may concern that if such renewal be not effected, the real rights preserved by the first registration will have no effect against other creditors or subsequent purchasers whose claims have been registered in due form.Of all of which all Our loving subjects and all others whom these presents may concern are herebv required to take notice and to govern themselves accord-dingly; In testimony whereof.We have caused these Our present letters to be made patent, and the Great Seal of Our Province of Québec to be hereunto affixed : Witness: Our Right-Trusty and Well-Beloved the Honourable Hugues Lapointe, p.c, q.c.Lieutenant-Governor of Our Province of Québer Given in Our Parliament Buildings, in Our City of Québec, in Our Province of Québec, this twenty-ninth day of May in the year of Our Lord one thousand nine hundred and seventy-four and in the twenty-third year of Our Reign.By command, René Langevin, Libro: 501 Assistant Deputy Attorney General.Folio: 230 57705 Canada, Province of HUGUES LAPOINTE Québec.[L.S.] ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God, of the United Kingdom, Canada and Her Other Realms and Terrotories, Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.To all those to whom these present letters shall come, or whom the same may concern.Greeting.Proclamation Whereas, pursuant to section 1 of the Cadastre Act (Revised Statutes of Québec, 1964, Chapter 320), the Minister of Lands and Forests has caused to be prepared, under his superintendence, a correct plan of a part of the Township of Lagorgendière, comprising lot 23, Village of Grande Romaine, located in the Sept-îles Registration Division, with a book of reference relating to this correct plan; Wheheas the correct plan of this part of the said Township signed by the Minister of Lands and Forests, is in the Archives of his office; 4840 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE.June 29.1974.Vol.106.No.26 Attendu Qu'une copie de ce plan correct, accompagnée d'une copie de ce livre de renvoi, a été déposée par le ministre des terres et forêts au bureau de la division d'enregistrement de Sept-Iles, à Sept-Iles; Attendu que.maintenant, il y a lieu d'annoncer, selon les prescriptions de l'article 2169 du Code civil, par proclamation du lieutenant-gouverneur en conseil, le dépôt des plan et livre de renvoi originaires dans la division d'enregistrement de Sept-Iles, et, en même temps, le jour auquel les dispositions de l'article 2168 y deviendront en vigueur, le tout relativement à ladite partie du canton de Lagorgendière.À ces causes, du consentement et de l'avis de Notre Conseil exécutif exprimés dans un décret portant le numéro 1980-74, du 29 mai 1974.Nous avons décrété et ordonné et, par les présentes, décrétons et ordonnons, sur la proposition du ministre des terres et forêts et conformément aux articles 1 et 2 de la Loi du cadastre (Statuts refondus du Québec, 1964, chapitre 320), ainsi qu'aux articles 2166 à 2176c inclusivement du Code civil, c'est-à-dire ceux constituant la section II de ce Code dont le titre est « Du plan et du livre de renvoi officiels et dispositions qui s'y rattachent », qu'il y a lieu; o) d'annoncer le dépôt, par le ministre des terres et forêLs, au bureau de la division d'enregistrement de Sept-Iles.à Sept-Iles.des plan et livre de renvoi originaires d'une partie du canton de Lagorgendière, comprenant le lot 23.village de Grande Romaine, située dans la division d'enregistrement de Sept-Iles; b) de fixer à la date de la publication de la présente proclamation le jour auquel les dispositions de l'article 2168 de viendront en vigueur, dans cette division d'enregistrement, relativement à ladite partie du canton de Lagorgendière ; c) de rappeler que.dans les deux ans qui suivent cette date, l'enregistrement de tcut droit réel, sur un lot de terre désigné sur ces plan et livre de renvoi, doit être renouvelé par l'enregistrement par dépôt, d'un avis désignant l'immeuble affecté, en la manière prescrite dans l'article 2168 et en observant les autres formalités prescrites dans l'article 2131 pour le renouvellement ordinaire de l'enregistrement des hypothèques; d) d'informer qui de droit que, à défaut de tel renouvellement, les droits réels conservés par le premier enregistrement n'ont aucun effet à l'égard des autres créanciers ou des acquéreurs subséquents dont les droits sont régulièrement enregistrés.De tout ce que dessus, tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes peuvent concerner sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En foi de quoi.Nous avons fait rendre Nos présentes lettres patentes et sur icelles apposer le grand sceau de Notre province de Québec; Témoin: Notre très fidèle et bien-aimé l'honorable Hugues Lapointe, ch.c.r., lieutenant-gouverneur de Notre province de Québec.Whekeas a copy of this correct plan, together with a copy of this book of reference has been deposited in the Sept-Iles Registration Division Office, in Sept-Iles by the Minister of Lands and Forests; Whereas it is now expedient, pursuant to the provisions of article 2169 of the Civil Code, to announce, by proclamation of the Lieutenant-Governor in Council, the deposit of the original plan and book of reference in the Sept-Iles Registration Division, and, at the same time, the day on which the provisions of article 2168 will become effective, the whole in relation to the said part of the Township of lagorgendière.Therefore, with the advice and consent of Our Executive Council, expressed in a decree numbered 1980-74, dated May 29, 1974, We have decreed and ordered, and do hereby decree and order, upon the recommendation of the Minister of Lands ana Forests and pursuant to sections 1 and 2 of the Cadastre Act (Revised Statutes of Quebec, 1964, Chapter 320), and articles 2166 to 2176c inclusive of the Civil Cede, that is to say, those constituting Section II of this Code, the title of which is \"of the Official Plans and Books of Reference and of Matters Connected Therewith\", that it is expedient: (a) to announce the deposit in the Sept-Iles Registration Division Office, in Sept-Iles, of the original plan and book of reference of a part of the Township of Lagorgendière, comprising lot 23, Village of Grande Romaine, located in the Sept-Iles Registration Division, by the Minister of Lands and Forests; (b) to fix the date of the publication of this proclamation as the day on which the provisions of article 2168 will become effective in this Registration Division, in relation to the said part of the Township of Lagorgendière; (c) to direct attention to the fact that, within two years from this date, the registration cf any real right upon a lot of land described in this plan and book of reference must be renewed by means of the registration, by deposit, of a notice describing the immoveable affected, in the manner prescribed in article 2168 and in conformity with the other formalities prescribed in article 2131 for the ordinary renewal of the registration of hypothecs; (d) to notify whom it may concern that if such renewal be not effected, the real rights preserved by the first registration will have no effect against other creditors or subsequent purchasers whose claims have been registered in due foim.Of all of which all Our loving subjects and all others whom these presents may concern are hereby required to take notice and to govern themselves accora-ilingly; In testimony whereof.We ha\\e caused these Our present letters to be made patent, and the Great Seal of Our Province of Québec to be hereunto affixed; Witness: Our Right-Trusty and Well-Beloved the Honourable Hugues Lapointe, p.c.q.c, Lieutenant-Governor of Our Province of Québec. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 juin 1974, 100' année, ,,° 20 4841 Donné en Notre hôtel du gouvernement, en Notre ville de Québec, de Notre province de Québec, ce vingt-neuvième jour de mai en l'année mil neuf cent soixante-quatorze de l'ère chrétienne et de Notre Règne la vingt-troisième année.Par ordre, Le sous-procureur général adjoint, Libro: 501 René Langevin.Folio: 231 57705-o Ventes par Shérifs AVIS PUBLIC est par la présente donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.BEAUCE Canada \u2014 Province de Québec Cour Provinciale \u2014 District de Beauce 1 XTIAGARA FINANCE CO.LTD., cor-No 10,111a poration légalement constituée, V ayant une place d'affaires à Ville St-Georges, Beauce, demanderesse, vs GUY CLAUDE MORIN, 129, 40e Rue, Ville St-Georges, Cté Beauce, défendeur.Pour être vendus les immeubles suivants: « Un emplacement situé à Ville St-Georges.Cté Beauce, connu comme étant une partie du lot No six cent dix-sept (Ptie 617) au cadastre officiel pour la paroisse de St-Georges, Cté Beauce, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, et le ménage tel qu'il appert sur la liste annexée aux présentes.Mesures anglaises: soixante-treize pieds (73') de largeur dans ses lignes sud-est et nord-ouest par soixante et onze pieds (71') de profondeur des deux autres côtés.La ligne sud-ouest est située à une distance de trois cent cinquante-cinq pieds (355') du boul.Lacroix, mesuré dans la ligne nord-ouest du lot six cent dix-sept (617), et à une distance de trois cent quatre-vingt-huit pieds (388') du boul.Lacroix, mesuré le long de la 40ième Rue.Bornes: vers le sud-est à la 40e Rue, vers le sud-ouest à une partie du même lot appartenant à M.Roland Fortier, vers le nord-ouest à une partie du lot six cent quinze (ptie 615) appartenant à M.Ernest Paquet ou représentants, vers le nord-est à une partie du lot six cent dix-sept (ptie 617) appartenant à M.Gaétan Duval.A charge par l'acquéreur de respecter la première hypothèque en faveur de « La Survivance Compagnie Given in Our Parliament Buildings, in Our City of Québec, in Our Province of Québec, this twenty-ninth day of May in the year of Our Lord one thousand nine hundred and seventy-four and in the twenty-third year of Our Reign.By command, René Langevin, Libro: 501 Assistant Deputy Attorney General.Folio: 231 57705 Sheriff's Sales PUBLIC NOTICE, is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.BEAUCE Canada \u2014 Province of Québec Provincial Court \u2014 District of Beauce / ¦KTIAGARA FINANCE CO.LTD., a No.10,111a corporation legally incorporated, having a place of business in the Town of St.Georges.Beauce, plaintiff, vs GUY CLAUDE MORIN, l29-40th Street, Town of St.Georges, County of Beauce, defendant.The following immoveables to be sold: \"An emplacement located in the town of St.Georges, County of Beauce, known as being part of lot number six hundred seventeen (Pt.617) on the official cadastre for the Parish of St.Georges, County of Beauce, with buildings erected thereon, appurtenances and dependencies, and the furniture as it appears from the list attached hereto.English measure: seventy-three feet (73') in width on its southeast and northwest lines by seventy-one feet (71') in depth on the other two sides.The southwest line is located at a distance of three hundred fifty-five feet (355') from Lacroix Boulevard, measured along the northwest line of lot six hundred seventeen (617), and at a distance of three hundred eighty-eight feet (388') from Lacroix Boulevard, measured along 40th Street.Bounded as follows: towards the southeast by 40th Street, towards the southwest by a part of said lot belonging to Mr.Roland Fortier.towards the northwest by a part of lot six hundred fifteen (Pt 615) belonging to Mr.Ernest Paquet or representatives, towards the northeast by a part of lot six hundred seventeen (Pt 617) belonging to Mr.Gaétan Duval.On condition that the purchaser respect the first mortgage in the name of \"La Survivance Compagnie 4842 QUÉBEC OFFICIAL GAZETETE.June 29.1974.Vol.106, No.26 Mutuelle d'Assurance-Vie» au montant de $6,360.16 étant la balance due au 13 janvier 1974 et l'intérêt étant de 9% l'an.Pour être vendu le TREIZIÈME jour du mois d'AOUT 1974 à DIX heures de l'avant-midi au Bureau de la division d'enregistrement de Beauce à Beauceville.Le député Shirif, 57706-o J.Claude Morin.CHICOUTIMI Fieri Facias de Terris District de Chicoutimi Xo shérif 418-74.( BANQUE DE COM-No C.S.150-O5-00O147-74X L> MERCE CANA-l DIENXE IMPERIALE, corporation dûment constituée, ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 1155 ouest, boulevard Dorchester, ville et district de Montréal, demanderesse, vs RENÉ BERGERON, résidant et domicilié au 12 460.Rang St-Bruno.Grande-Baie, district de Chicoutimi, et GERMAINE BERGERON, résidant et domiciliée au 12 460 Rang St-Bruno, district de Chicoutimi, défendeurs, et LE REGISTRATEUR, division de l'enregistrement, district de Chicoutimi.mis en cause.« Un terrain mesurant soixante-dix pieds de largeur par cent trente pieds de profondeur, formant partie du lot désigné sous le numéro trois cent soixante-dix-sept (Ptie No 377) au cadastre officiel de la Paroisse de St-Alexis-de-Grande-Baie, borné comme suit: En front au chemin public, en profondeur à la balance de ce lot appartenant à M.Paul-Olivier Tremblay, d'un côté au terrain de M.Fernand Gagnon et de l'autre côté à un ruisseau qui coule à cet endroit, avec ensemble toutes les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.» Pour être vendus au bureau du registrateur de la division d'enregistrement de Chicoutimi, au Palais di Justice de Chicoutimi.le QUINZIÈME jour d'AOUT 1974, à DIX heures de l'avant-midi.Le shérif-adjoint.Bureau du Shérif.Guy Vallée.Chicoutimi, le 20 juin 1974.57746-o JOLIETTE Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour Provinciale \u2014 District de Joliette (GASTON DEVAULT, No 705-02-000151-74.< vJ demandeur, vs LES HÉ- l RITIERS DE FEU GILLES PELOQUIN, défendeurs.« Un emplacement connu et désigné sous le numéro deux de la subdivision vingt-trois de la resubdivision du lot originaire numéro cent suc (106-23-2) des plan et Mutuelle d'Assurance-Vie\" in the amount of $6.360.16, which is the balance due as of January 13, 1974, the interest Ix-ing of t% per annum.To be sold on the THIRTEENTH day of AUGUST, 1974 at TEN o'clock in the forenoon at the Beauce Registration Division Office in Beauceville.J.Claude Morin, 57706 Deputy Sheriff.CHICOUTIMI Fieri Facias de Terris District of Chicoutimi No.Sheriff 418-74.t -\"TH E C A N A DIA N No.S.C.150-05-000147-74X 1 IMPERIAL BANK I OF COMMERCE, a corporation legally incorporated, having its head office and its principal place of business at 1155 Dorchester Boulevard West, in the City and District of Montreal, plaintiff, vs RENÉ BERGERON, residing and domiciled at 12 460 St.Bruno Range, Grande-Baie.District of Chicoutimi.and GERMAINE BERGERON, residing and domiciled at 12 460 St.Bruno Range, District of Chicoutimi, defendants, and THE REGISTRAR for the District of Chicoutimi Registration Division, mis en cause.\"A piece of land measuring seventy feet in width by one hundred thirty feet in depth, forming part of the lot described as number three hundred seventy-seven (Pt.No.377) on the official cadastre for the Parish of St.Alexis-de-Grande-Baie, bounded as follows: In front by the public road, at the rear by the residue of said lot belonging to Mr.Paul-Olivier Tremblay, on one side by the property of Mr.Fernand Gagnon and on the other side by a stream running there, together with all the buildings erected thereon, appurtenances and dependencies.\" To be sold at the office of the Registrar for the Chicoutimi Registration Division, at the Chicoutimi Court House, on FIFTEENTH day of AUGUST 1974.at TEN o'clock in the forenoon.Guy Vallée, Sheriff's Office, Assistant Sheriff.Chicoutimi, June 20, 1974.57746 JOLIETTE Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Québec Provincial Court \u2014 District of Joliette ( HASTON DEVAULT.No.705-02-000151-74X plaintiff, versus THE I HEIRS OF THE LATE GILLES PELOQUIN, defendants.\"An emplacement known and described as number two of subdivision twenty-three of resubdivision of original lot number one hundred six (106-23-2) on the GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 juin 1974, 106' année, n° 20 4843 livre de renvoi officiels du cadastre de la paroisse de Notre-Dame-de-L'Assomption-de-Repentigny, division d'enregistrement de L'Assomption.Avec maison y érigée, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 132 rue Aqueduc à Repen-tigny.» Pour être vendu au bureau de la division d'enregistrement de L'Assomption, à L'Assomption, district de Joliette, MARDI, le TRENTIÈME jour de JUILLET 1974, à ONZE heures de l'avant-midi.Le shérif.Bureau du Shérif, Christian Rot.Joliette, le 18 juin 1974.57741-0 LABELLE Canada \u2014 Province de Québec Cour Supérieure \u2014 District de Labelle (Saisie immobilière) l T 'OFFICE DU CREDIT AGRICOLE No 9170X Aj DU QUEBEC, corporation constituée \\ par la Loi du crédit agricole, ayant son siège social dans la ville de Québec, district de Québec, vs JEAN GUY CYR, résidant à Montcerf, comté de Gatineau, district de Labelle.« 1° Une partie du lot de terre portant le numéro cinquante-huit dans le rang quatre du canton d'Ejan, laquelle partie est bornée comme suit, savoir: vers le nord par les lots Nos 59A et 59B, vers l'est par le chimin public, vers le sud par le lot No 57B et ve-s l'ouest par la Rivière Désert, mesurant treize chaînes de largeur.2° Une partie du lot de terre portant le numéro cinquante-neuf « A » dans ledit rang quatre dudit canton d'Egan, bornée comme suit: vers le nord par le lot No 60 et la Rivière Désert, vers l'est par le lot No 59B et vers le sud par !e lot N'o 58 et la Rivière Désert et vers l'ouest par la Rivière Désert mesurant treize chaînes de largeur.3° Le lot de terre portant le numéro cinquante-neuf B dans ledit rang quatre dudit canton d'Egan; 4° Une partie du lot de terre portant le numéro soixante dans ledit rang quatre dudit canton d'Egan, bornée comme suit: vers le nord par le lot No 61, vers l'est par le chemin public, vers le sud par le lot No 59B et vers l'ouest par la Rivière Désert mesurant treize chaînes de largeur.5° Une partie du lot de terre portant le numéro soixante et un dans ledit rang quatre dudit canton d'Egan, laquelle partie est bornée comme suit: vets le nord par le lot No 62C, vers l'est par le chemin public, vers l'ouest, par la Rivière Désert et vers le sud par le lot No 60; 6° Le lot de tene portant le numéro soixante-deux « C » dans ledit rang quatre dudit canton d'Egan.official plan and in the book of reference of the cadastre for the Parish of Notre-Dame-de-L'Assomption-de-Repentigny, L'Assomption Registration Division.With the house erected thereon, appurtenances and dependencies, bearing civic number 132 Aqueduc Street in Repentigny.\" To be sold at the L'Assomption Registration Division Office, in L'Assomption, District of Joliette, on TUESDAY, the THIRTIETH day of JULY, 1974, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Christian Roy, Sheriff's Office.Sheriff.Joliette, June 18, 1974.57741 LABELLE Canada \u2014 Province of Québec Superior Court \u2014 District of Labelle (Attachment of real property) / '\"THE QUEBEC FARM CREDIT BU-No.9170.4 » REAL\", a corporation incorporated ' pursuant to the Fsrm Credit Act, having its head office in the City of Québec, District of Quebec, versus JEAN GUY CYR.residing in Montcerf, County of Gatineau.District of Labelle.\"1.A part of the lot bearing number fifty-eight in Range Four of the Township of Egan, which part is bounded as follows, to wit: towards the north by lots Nos.59A and 59B, towards the east by the public road, towards the south by lot No.57B and towards the west by the Désert River, measuring thirteen chains in width.2.A part of the lot bearing number fifty-nine \"A\" in said Range Four of said Township cf Egan, bounded as follows: towards the north by lot No.60 and by the Désert River, towards the est by let No.59B and towards the south by lot No.58 and the Désert River and towards the west by the Désert River, measuring thirteen chains in width.3.The lot bearing number fifty-nine B in said Range Four of said Township of Egan; 4.A part of the lot bearing number sixty in said Range Four of said Township of Egan, bounded as follows: towards the north by lot No.61, towards the east by the public road, towards the south by lot No.5911 and towards the west by the Désert River measuring thirteen chains in width.5.A part of the lot bearing number sixty-one in said Range Four of said Township of Egan, which part is bounded es follows: towards the north by lot No.62C, towards the efcst by the public road, towards the west by the Désert River and towards the south by lot No.60; 6.The lot bearing number sixty-two \"C\" in said R^nge Four of said Township of Egan. 4844 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 29.1974.Vol.IOC.No.2G Avec toutes les bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances.A distraire les emplacements suivants: a) Vendu au Ministère de la Voirie de la province de Québec: Une partie de terrain située sur le côté sud du chemin Bois-Franc, dans la municipalité de Montcerf, comté de Gatineau.étant une partie du lot soixante-deux « C » (Ptie 62-0, rang quatre (rg.IV), du cadastre officiel du canton d'Egan, division d'enregistrement de Gatineau, indiquée par les lettres « A U C D E A » sur un plan préparé par M.Narcisse J.A.Yermette, arpenteur-géomètre, le vingt-trois juin mil neuf cent cinquante-six, contenant en superficie 28,436 pieds carrés, étant bornée comme suit: vers le nord par le chemin actuel, vers l'est et le sud par des parties du lot 620 restant la propriété de Louis Cyr, vers le nord-ouest par la partie du lot 62C appartenant à M.Gauthier.b) Cédés au Ministère de la Voirie de la province de Québec, savoir: 1.Une partie de terrain de figure irrégulière située sur le côté ouest du chemin Rang 3 dans la municipalité de Montcerf, comté de Gatineau, étant une partie du lot soixante et un (61) rang IV, du cadastre officiel du canton d'Egan, division d'enregistrement de Gatineau, indiquée par les lettres « E F G H E » sur un plan préparé par Gilbert Perras, a.g., le 20 juillet 1966, bornée vers l'est le long de la ligne E F par le chemin rang III, vers le sud, le long de la ligne F G, vers l'ouest, le long de la ligne G H par les parties du lot 61, restant la propriété de Jean Guy Cyr, vers le nord, le long de la ligne H E par le lot 620, contenant en superficie 265 pi.car.m.a.2.Une partie de terrain de figure irrégulière située en partie sur les côtés sud-ouest du chemin Bois-Franc et à l'ouest du chemin Rang III, dans la même municipalité étant une partie du lot soixante-deux C (Ptie 62-C) du même rang, indiquée par les lettres « A It C D E H I J A - sur un plan mentionné plus haut, bornée vers l'ouest le long de la ligne A I!, par la partie du lot 62C déjà requise par la Voirie suivant plan d'expropriation en date du 16 mai 1956, vers le nord, le long de la ligne B C par le chemin Bois-Franc, vers le nord-est, le long de la ligne C D par la partie résiduelle du lot 62C ci-après décrite, vers l'est, le long de la ligne 1) E par le chemin rang III, vers ie sud, le long de la ligne E H par le lot 61, vers l'ouest, le long de la ligne HI, vers le sud-ouest, le long de la ligne 1.1, vers le sud, le long de la ligne J A par la partie du lot 62C restant la propriété de Jean-Guy Cyr, superficie 2087 pi.car.m.a.» Pour être vendu, au bureau d'enregistrement à Maniwaki, comté de Gatineau, district de Labelle, JEUDI, le HUITIÈME jour d'AOUT 1974, à DEUX heures de l'après-midi.Le shérif.Palais de Justice, Me Roger Ra.ncolrt, avocat.Mont-Laurier, ce 17 juin 1974.57747-o With all the buildings erected thereon, appurtenances and dependencies.I-ess and to withdraw the following emplacements: (a) Sold to the Department of Roads of the Province of Québec: A piece of land located on the south side of the Bois-Franc Road, in the Municipality of Montcerf, County of Gatineau, which is a part of lot sixty-two \"0\" (Pt.62-C), Range Four (R.IV), on the official cadastre for the Township of Egan, Gatineau Registration Division, indicated by letters \"A B C D E A\" on a plan prepared by Mr.Narcisse J.A.Vermette, land-surveyor, on the twenty-third day of June, one thousand nine hundred fifty-six.covering an area of 28,436 square feet, and bounded as follows: towards the north by the present road, towards the east and south by parts of lot 62C remaining the property of Louis Cyr, towards the northwest by that part of lot 62C belonging to Mr.Gauthier.(A) Transferred to the Department of Roads of the Province of Québec, to wit: 1.A piece of land of irregular configuration located on the west side of the Range 3 Road in the Municipality of Montcerf, County of Gatineau, which is a part of lot sixty-one (61).Range IV, on the official cadastre for the Township of Egan.Gatineau Registration Division, indicated by letters \"E F G H E\" on a plan prepared by Gilles Perras, q.l.s.on July 20, 1966.bounded towards the east, along line E F by the Range III Road, towards the south, along line F G, towards the west, along line G H by those parts of lot 61 remaining the property of Jean Guy Cyr.towards the north, along line H È, by lot 620.covering a surface area of 265 sq.ft.E.M.2.A piece of land of irregular configuration located partly on the southwest side of the Bois-Franc Road and on the west of the Range III Road, in the same Municipality, being a part of lot sixty-two C (Pt.62-C) in said Range, indicated by letters \"A IH'DEHIJ A\" on a plan hereinabove mentioned, bounded towards the west, along line A B, by the part of lot 62C already acquired by the Roads Department, according to an expropriation plan dated May 16, 1956.towards the north, along line B C, by the Bois-Pranc Road, towards the northeast, along line C D, by the residual part of lot 62C hereinafter described, towards the east, along line D E, by the Range III Road, towards the south, along line E H.by lot 61, towaids the west, along line H I, towards the southwest, along line I J.towards the south, along line J A, by that part of lot 62C remaining the property of Jean-Guy Cyr.area of 2087 sq.ft.E.M.\" To be sold at the Registry Office, in Maniwaki, County of Gatineau, District of Labelle.on THURSDAY, the EIGHTH day of AUGUST, 1974.at TWO o'clock in the afternoon.Me Roger Raxcolht, lawyer.Court House.Sheriff.Mont-Laurier, June 17, 1974.57747 OAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.29 juin 1974, 106' année, u° 26 4845 Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour Supérieure \u2014 District de Montréal C /\"\"1AISSE POPULAIRE ST-No 18-000685-744A V> CLAUDE, société régie par * la Loi des Caisses d'épargne et de Creit de Montréal, ayant une succursale au 196, 7e Avenue, Laval-des-Rapides, district de Montréal, demanderesse, M M.JIMMY TOZZI, gentilhomme, domicilié et résidant au 1785 Mont Carmel, Duvernay.district de Montréal, défendeur.« Un emplacement ayant front sur la rue Mont-Carmel, en la ville de Laval, Duvernay, connu et désigné sous le numéro six cent de la subdivision officielle du lot originaire soixante-deux (62-600) des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse St-Vincent-de-Paul.Avec une maison y érigée portant le numéro civique 1785 de ladite rue Mont-Carmel.» Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Laval 155, boul.Je-Me-Souviens, à Laval.P.Q., le TRENTIÈME jour de JUILLET 1974.à ONZE heures de l'avant-midi.Bureau du Shérif, Le shérif adjoint.Cour Supérieure, Paul St-Martin.Montréal, ce 19 juin 1974.57750-o Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Québec Superior Court \u2014 District of Montreal ( CAISSE POPULAIRE ST-No.1S-000685-744X V>< CLAUDE, corporation gov- VENTS CAPRI INC., cor-' poration dûment constituée en vertu de la loi et ayant sa principale place d'affaires au 7350 boul.Pie IX à Montréal, et son siège social dans le district de Montréal, demanderesse, vs DAME EMILIA LAVIGNE-WONG, domiciliée et demeurant au 3823 rue St-André.dans les cité et district de Mont-tréal, défenderesse.« Le lot numéro cent quatorze et cent quinze de la subdivision du lot originaire numéro mille deux cent sept (1207-114 et 115) au cadastre officiel de la paroisse du Quartier Saint-Jacques en la municipalité de Montréal.Ledit immeuble portant le numéro civique 3823 rue St-André, dans les cité et district de Montréal.» Pour être vendu au bureau du shérif, au Palais de Justice, en la ville de Montréal.10 est.rue Craig.10e étage, chambre 56, le TRENTE ET UNIÈME jour de JUILLET 1974, à ONZE heures de l'avant-midi.Bureau du Shérif, Le shérif adjoint.Cour Supérieure, Paul St-Martin.Montréal, ce 19 juin 1974.57752-0 F ieri Facis de Terrias Canada \u2014 Province of Québec Provincial Court \u2014 District of Montreal l CORPORATION DES AU-No.18-000644-741.< ^ VENTS CAPRI INC., a l corporation duly incorporated according to law and having its principal place of business at 7350 Pie IX Boulevard in Montreal, and its head office in the District of Montreal, plaintiff, versus MRS.EMILIA LAVIGNE-WONG, domiciled and residing at 3823 St.André Street, in the City and District of Montreal, defendant.\"Lot number one hundred fourteen and one hundred fifteen, subdivision of original lot number one thousand two hundred seven (1207-114 and 115) on the official cadastre for the Parish of the St.Jacques Ward in the Municipality of Montreal.Said immoveable bearing civic number 3823 St.André Street, in the City and District of Montreal.\" To be sold at the Sheriff's Office, in the City of Montreal Court House.10 Craig Street East.10th Floor, Room 56.on the THIRTY-FIRST day of JULY, 1974.at ELEVEN o'clock in the forenoon.Sheriff's Office, Paul St-Martin.Superior Court.Assistant Sheriff.Montreal, June 19, 1974.57752 MONTRÉAL MONTREAL 4846 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE.June 29, 1974, Vol.10G.No.26 Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour Supérieure \u2014 District de Montréal ( CHATEAU PAINTS INC.deman-N'o 792 984.-J deresse, vs JOSEPH RIZZO et V MARC CHAMPAGNE, défendeurs.« Un emplacement ayant front sur la rue Chouinard, dans la cité de LaSaile.composé d'un lot de terre connu et désigné comme étant le lot numéro cinquante de la subdivision du lot originaire numéro mille six (1006-50) et le lot numéro deux de la resubdivision du lot numéro deux de la resubdivision du lot numéro trois de la subdivision dudit lot originaire numéro mille six (1006-3-2-2) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Lachine.Avec la bâtisse y érigée, portant les numéros 7661 et 7663, rue Chouinard, dans la Cité de LaSaile, dont les murs nord-est et sud-ouest, sont mitoyens.Avec et sujet aux servitudes réciproques de droit de vue, le tout tel que créé dans les actes dûment enregistrés à la division de Montréal, sous les numéros 2144733 et 2144732.Avec et sujet aux servitudes en faveur de Bell Telephone Company of Canada, Québec Natural Gaz Corporation et the Québec Hydro-Electric Commission, le tout tel que créé dans les actes dûment enregistrés à la division de Montréal, sous les numéros 2114235, 2128319 et 2132584.» Pour être vendu au bureau du Shérif, au Palais de Justice, en la Ville de Montréal.10 est, rue Craig.10e étage, chambre 56.le TRENTIEME jour de JUILLET 1974.à ONZE heures de l'avant-midi.Bureau du Shérif, Le shérif adjoint.Cour Supérieure, Paul St-Martin.Montréal, ce 19 juin 1974.57751-0 Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Québec Superior Court \u2014 District of Montreal I CHATEAU PAINTS INC., plaintiff No.792 984.< V> vs JOSEPH RIZZO AND MARC t number five of the official subdivision of oiiginal lot nine hundred forty-three (943-5) on the official cadastre for the Parish of Baie St.Paul, covering an area of four thousand three hundred sixteen square feet (4,316 sq.ft), English measure, with a dwelling house and appurtenances erected thereon.\" Office of the Sheriff of Saguenav.in La Malbaie.this 19th day of June 1974.To be sold at the Registry Office of the 2nd Registration Division of Charlevoix, in Baie St.Paul, on Till KSDAY.the FIRST day of AUGUST 19T4, at TEN o'clock in the forenoon.PlEKKE Gaidreault.57745 Sheriff. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 juin 1974, 100' aimée, n° 26 4849 SAINT-FRANÇOIS Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour Supérieure \u2014 District de Saint-François ( /~10 M P A (i N I E D U No.450-05-000172-74X v-* TRUST ROYAL, cor-' poration ayant un bureau et un établissement en la ville de Sherbrooke, district de Saint-François, au 25, rue Wellington nord, demanderesse, vs ROBERT MCLEOD YUILE.directeur de photographie, du canton de North-Hatley, district de Saint-François, et y résidant à Hatley Acres, défendeur, et LE REGISTRATEUR du bureau d'enregistrement de la division de Stanstead, mis en cause.« Une parcelle de terrain située à Hatley Acres dans le canton de North-Hatley, comté de Stanstead, connue comme étant la subdivision quarante-sept du lot six cent quarante (640-47) aux plan et livre de renvoi officiels du canton de Hatley, mesurant cent pieds (100') de largeur sur une profondeur de cent cinquante pieds (150'), mesure anglaise et plus ou moins.Avec bâtisses dessus construites.» Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Stanstead Plain (Québec).MARDI le TRENTIÈME jour de JUILLET 1974, à DIX heures dans la matinée.Bureau du Shérif, Palais de Justice, Le shérif adjoint, Sherbrooke, Québec, Jean-Guy Bisson.Ce 17 juin 1974.57708 Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour Supérieure \u2014 District de St-François t TSAAC BATRIE, domicilié à 855 Ma-No 34-974.< *\u2022 louin à Sherbrooke, dans le district l de St-François, demandeur, vs RÉAL DUQUETTE, vendeur, domicilié à 1601 ouest rue King à Sherbrooke, dans le district de St-François, défendeur.« Cette certaine lisière ou parcelle de terrain sise et située en la cité de Sherbrooke, connue et désignée comme étant le résidu des lots sept cent quatre (704) et sept cent trois (703) aux plan et livre de renvoi du cadastre du quartier nord de la cité de Sherbrooke ci-dessus mentionnée, après la distraction oe la partie d'iceux cédée aux administrateurs de l'Église Méthodiste, bornée à l'ouest par la rue Bank, à l'arrière par la profondeur, soit la ligne est dudit lot numéro sept cent quatre (704), d'un côté au sud par la propriété de l'Église Méthodiste.Ledit immeuble portant le numéro civique 254 et suivants, rue Montréal en la cité de Sherbrooke.» Pour être vendu au bureau du shérif.191, rue Palais, Sherbrooke, Que., JEUDI, le PREMIER jour d'AOUT 1974, à DIX heures de la matinée.Bureau du Shérif, Le shérif adjoint, Palais de Justice, Jean-Guy Bisson.Sherbrooke, Que., ce 17 juin 1974.57707-o SAINT-FRANÇOIS Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Québec Superior Court \u2014 District of Saint-François (THE ROYAL TRUST No 450-05-000172-74.-C -L COMPANY-, a corpora-v tion having an office and place of business in the City of Sherbrooke, District of St.Francis, at 25 Wellington Street North, plaintiff, vs ROBERT MCLEOD YUILE.director of photography, of the Township of North Hatley, District of St.Francis, and therein residing at Hatlev Acres, defendant, and THE REGISTRAR.Stanstead Division Registry Office, mis en cause.\"A parcel of land in Hatley Acres in the Township of North Hatley in the County of Stanstead, known as subdivision forty-seven of lot six hundred and forty (640-47) on the official plan and book of reference for the Township of Hatley.measuring one hundred feet (100') in width by one hundred and fifty feet (150') in depth.English measure and more or less.With the buildings thereon erected.\" To be sold at the Stanstead Plain Registry Office.Québec, on TUESDAY, the THIRTIETH day of JULY', 1974.at TEN o'clock in the forenoon.Sheriff's Office, Court House, Jean-Guy Bisson, Sherbrooke, Québec, Assistant Sheriff.June 17.1974.57708-c Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Québec Superior Court \u2014 District of Saint-François ( TSAAC BATRIE.domiciled at 855 Ma-No.34-974.\\ A louin.in Sherbrooke.District of ' Saint-François, plaintiff, is REAL DUQUETTE, salesman, domiciled at 1601 King Street West, in Sherbrooke, District of Saint-François, defendant.\"That certain tract or parcel of land situated and being in the City of Sherbrooke, known and designated as the residue of the lots seven hundred and four (704) and seven hundred and three (703) on the cadastral plan and in the books of reference for the North Ward of the aforesaid City of Sherbrooke, after deducting the portion thereof conveyed to the Methodist Church trustees, bounded westerly by Bank Street, in the rear by the rear of easterly line of said lot number seven hundred and four (704), on one side southerly by the Methodist Church property.The said immoveable bearing civic number 254 et sequetur.on Montreal Street in the City of Sherbrooke.\" To be sold at the Sheriff's Office, 191 Palais Street, Sherbrooke, Québec, on THURSDAY, the FIRST day of AUGUST, 1974, at TEN o'clock in the forenoon.Sheriff's Office, Jean-Guy Bisson, Court House, Assistant Sheriff.Sherbrooke, Québec, June 17, 1974.57707 4850 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE.June 29.1974, Vol.100.No.26 Canada \u2014 Province de Québec Cour Provinciale \u2014 District de Terrebonne / A RBOUR & VIDAL INC., corpora-No 26 979.\\ lion légalement constituée ayant ' une principale place d'affaires à Ste-Thérèse, district de Terrebonne, demanderesse, r.?CONSTRUCTION ALVI INC.corporation légalement constituée ayant une principale place d'affaires au 29, 2e Avenue, St-.Ianvier, district de Terrebonne, défenderesse.< Les lots numéro 114-115-118 et 119 de la subdivision du lot 767 du cadastre officiel de la paroisse de Ste-Thérèse-de-Blainville.ayant front sur la 93e Avenue, division d'enregistrement de Terrebonne, en la ville de Blainville.» Pour être vendus séparément, au bureau d'enregistrement de la division de Terrebonne, situé Chambre 106, Palais de Justice.400.rue Laviolette, Saint-Jérôme.JEUDI, le PREMIER jour d'AOUT 1974 à DIX heures de l'avant-midi.Le shérif adjoint.Bureau du Shérif, Gabrielle Fournelle.Saint-Jérôme, le 18 juin 1974.57742-o Canada \u2014 Province of Québec Provincial Court \u2014 District of Terrebonne t A RBOUR & VIDAL INC.a corpo-No.26 979.S ration legally incorporated having I a principal place of business in Ste.Thérèse, District of Terrebonne, plaintiff, vs CONSTRUCTION ALVI LNC, a corporation legally incorporated having a principal place of business at 29 - 2nd Avenue.St.Janvier.District of Terrebonne, defendant.Lots numbers 114-115-118 and 119.resulting from the subdivision of lot 767 on the official cadastre for the Parish of Ste.Thérèse-de-Blainville, fronting on 93rd Avenue, Terrebonne Registration Division, in the Town of Blainville.\" To be sold separately, at the Terrebonne Division Registry Office, located in Room 106.Court House.400 Laviolette Street.St.Jérôme, on THURSDAY, the FIRST day of AUGUST.1974, at TEN o'clock in the forenoon.Gabrielle Fournelle, Sheriff's Office.Assistant Sheriff.St.Jérôme.June 18.1974.57742 Canada \u2014 Province de Québec Cour Supérieure \u2014 District de Terrebonne i OITÉ DES DEUX MONTAGNES.No 67 301a corporation légalement constituée, ' régie par la Loi des cités et villes ayant son siège social et sa principale place d'affaires à l'Hôtel de Ville en la cité des Deux Montagnes, district de Terrebonne, requérante, vs ENTREPRISES CINE-DIFFUSION INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social en la cité des Deux Montagnes, district de Terrebonne, et un bureau d'affaires à Montréal, district de Montréal, intimée.« Un immeuble connu comme étant les lots cinquante et cinquante et un du lot originaire numéro quatre-vingt-un (81-50 et 51) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Eustache.» Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté des Deux Montagnes, situé à 114, Place Du Chêne, St-Eustache, MERCREDI le TRENTE ET UNIÈME jour de JUILLET 1974 à QUATORZE heures de l'après-midi.Bureau du Shérif, Le shérif adjoint.Saint-Jérôme, Gabkielle Fournelle.le 18 juin 1974.57743-o Canada \u2014 Province of Québec Superior Court \u2014 District of Terrebonne I CITY OF TWO MOUNTAINS, a cor-No.67 301a ' poration legally incorporated, gov- ' erned by the Cities and Towns Act, having its head office and its principal place of business at the City Hall of the City of Two Mountains.District of Terrebonne, plaintiff, vs ENTREPRISES (INK-DIFFUSION INC.a corporation legally incorporated, having its head office in the City of Two Mountains.District of Terrebonne, and a place of business in Montreal, District of Montreal, defendant.\"An immoveable known as being lots fifty and fifty-one of original lot number eighty-one (81-50 and 51) on the official plan and in the hook of reference for the Parish of St.Eustache.\" To be sold at the County of Two Mountains Registry Office, located at number 114 Place Du Chêne.St-Eustache.on WEDNESDAY, the THIRTY-FIRST day of JULY.1974.at TWO o'clock in the afternoon.Sheriff's Office.Gabhielle Fournelle, St.Jérôme, Assistant Sheriff.June 18, 1974.57743 TERREBONNE TERREBONNE GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.29 juin 1974.106' année, u° 26 4851 Errata Errata Changement de nom Change of name Nous aurions dû lire Au lieu de Edition No Page We should have read Instead of 18 3330 BOIS DE CONSTRUCTION M.BOIS DE CONSTRUCTION W LONGPRE INC.LONGPRE INC.57703-o Lettres patentes (1™ partie) Letters Patent (Part I) \t\tNous aurions dû lire\tAu lieu de Edition No\tPage\t\t \t\tWe should have read\t/nstead of 11\t2117\tA.& G.PSIHOGIOS LTEE\tA.& G.PSIHOGIOS n\t2119\tKIRSCH.McEVEN, WISE &\tKIKSH, McEVEN.WISE & \t\tASSOCIATES LTD.\tASSOCIATES LTD.H\t2124\tDUVERNAY TOYOTA INC.\tDUVERADY TOYOTA INC.15\t2794\tPISTE D'EQUITATION L'HYPODRO-\tPISTE D'EQUITATION L'HYPODO- \t\tME DU COTEAU INC.\tME DU COTEAU INC.U\t3327\tFRANCE SQUARE INVESTMENTS\tFRANCE QUARE INVESTMENTS \t\tINC.\tINC.19\t3449\tLES MODES TANDEM LTEE\tLES MODE TANDEM LEE 23\t4285\tAUTO F.ROUSSEAU INC.\tAUTO F.BROUSSEAU INC.28\t4287\tFERTEK INC.\tFEKTEX INC.M\t4289\tMAISON MOBILES P.E.\tMAISON MOBILES P.E.\t\tBONNEVILLE INC.\tGONNEVILLE INC.57703-o Lettres patentes annulées Letters Patent Annulled \t\tNou9 aurions dû lire\tAu lieu de Edition No\tPage\t\t \t\tWe should have read\t/ nstead of ia\t2302\tLES DEVELOPPEMENTS INDUS-\tLES DEVELOPPEMENTS INDUS- \t\tTRIELS D'HEBERTVILLE\tTRIELS D'HEBERVILLE \t\tSTATION INC.\tSTATION INC.19\t3429\tHARDWARE NOVELTY COMPANY\tHARSWARE NOVELTY COMPANY \t\tLTD.\tLTD.30\t3590\tLE COMITE DES CHEMINS\tLE COMITE DES CHEMINS \t\tD'HIVER DE ST-OURS\tD'HVER DES ST-OURS \t\tINCORPORE\tINCORPORE 22\t4082\tNORMETAL ATHLETIC\tNORMENTAL ATHLETIC \t\tASSOCIATION INC.\tASSOCIATION INC.57703-o 4852 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE.June 29.197J,.Vol.100.Xo.26 Compagnies étrangères Extra-Provincial Companies \t\tNous surions dû lire\tAu lieu de Edition No\tPage\t\tInstead oj \t\tWe should have read\t 17\t3250\tPROTO EXPLORATION &\tPHOTO EXPLORATION 4 \t\tHOLDINGS INC.\tHOLDINGS INC.57703-o Avis de désistement publié à la page 4693 de l'édition No 25 du 22 juin 1974 QDW-62 TRANSPORT AMEDEE CAVER INC.Dossier 7041-V D-4 Role Q-996 La publication de cet avis doit être considérée comme nulle et sans valeur.57704-o Notice of n ithdrawal published on page 4693 of issue No.25.dated June 22, 1974 QDW-62 TRANSPORT AMEDEE CAYER INC.File No.7041-V D-l Roll Q-996 The publication of this notice is to be considered as null and void.57704-o LA CAISSE POPULAIRE DE N.D.DE L'ASSOMPTION DE MONTREAL Édition numéro 24 du 15 juin 1974.page 4545, entête et troisième ligne, nous aurions dû lire: « LA CAISSE POPULAIRE DE N.D.DE L'ASSOMPTION DE MONTREAL » au lieu de: « LA CAISSE POPULAIRE DE NOTRE-DAME DE L'ASSOMPTION DE MONTREAL ».57702-o LA CAISSE POPULAIRE DE N.D.DE L'ASSOMPTION DE MONTREAL In issue number 24, dated June 15, 1974, on page 4545, the heading and third line should have read: \"LA CAISSE POPULAIRE DE N.D.DE L'ASSOMPTION DE MONTREAL\" instead of: \"LA CAISSE POPULAIRE DE NOTRE-DAME DE L'ASSOMPTION DE MONTREAL \".57702 Dans l'avis publié dans la Gazette officielle du Québec en date du 8 juin 1974.No 23.page 4349 il faudrait lire: Dans la municipalité de Sacré-Coeur-de-Jésus : Trois parties de l'ancienne route 271, vis-à-vis des lots P-21-B, P-21-C.P-22-A, P-22-B, P-22-C sur une longueur de 1,570 pieds; vis-à-vis des lots P-22-C.P-22-D.P-23-A sur une longueur de 1,290 pieds; vis-à-vis des lots P-24, P-24-A.P-24-B.P-24-C.P-25-A sur une longueur de 1.750 pieds.Québec, le 14 juin 1974.Le secrétaire général, 57734-o Rocii Behgekox.ing.The notice published in the Québec Officiai Gazette number 23.dated June 8.1974, on page 4349.should include the following text: In the Municipality of Sacré-Coeur-de-Jésus: Three parts of former Highway 271, facing lots Pt-21-B.Pt-21-C, Pt-22-A.Pt-22-B.Pt-22-C over a distance of 1.570 feet; facing lots Pt-22-C, Pt-22-D, Pt-23-A over a distance of 1.290 feet; facing lots Pt-24.Pt-24-A.Pt-24-B.Pt-24-C.Pt-25-A over a distance of 1.750 feet.Québec.June 14, 1974.Rom Bergeron, engineer, 5\"~34 General Secretary.Le nom du requérant-acquéreur, dans la décision MCR-933 publiée à la page 4146 de la Gazette officielle du Québec No 22.du 1er juin 1974, doit se lire Roger Nolin au lieu de Roger Martel.Lt service du contrôle des permis, 57704-o Gérard St-Pierre, f.c.o.a.The name of the applicant-purchaser in decision MCR-933 published on page 4146 in the Québec Official Gazette No.22.dated June 1.1974.should read Roger Nolin instead of Roger Martel.Gérard St-Pierre, f.c.o.a.57704 Permit Control Service. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 juin 1974, 106' année, n° 26 4853 INDEX No 26 Partie I: avis juridiques \u2014 Part I: Juridical notices ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES COOPERATIVE ASSOCIATIONS Association coopérative forestière de Fabre (Dissolution).4818 Association coopérative d'habitation co-op-habitat Thibault (Mod.).4818 Club coopératif de consommation du Haut-Richelieu (Formation).4819 Club coopératif de consommation des Laurentides (Formation).4818 Club coopératif de consommation de Mistassini (Formation).4818 Club coopératif de consommation Vie-Denrées (Formation).4819 Coopérative de développement culturel de Chicoutimi (Formatio/i).4820 Coopérative d'éducation permanente pour handicapés mentaux de Lanaudière (La) (Formation).4819 AVIS DIVERS MISCELLANEOUS NOTICES Association pour les déficients mentaux inc.(Nom-Name ch.) (Annul.).4822 Barnes (James T).Mortgage Loan Company (Loan and Investment Societies Act).,.4821 Gaspé Québec Mines Limited (Siège social - Head office).4822 Kessel Inc.(L.P.S.- S.L.P.) (Annul.).4823 Société de prêts hypothécaires James T.Barnes (La) (Loi des sociétés de prêts et placements).4821 Toronado Mines Limited (Siège social - Head office).4822 Tuflex Ltd.(S.L.P.) (Correction).4822 Tuflex ltée (L.P.S.) (Correction).4822 CHANGEMENT DE NOM \u2014 Loi du Demandes: CHANGE OF NAME ACT Applications: Bertiboni, Michel.Demers, Gilles.Garfinkle, Steven Michael.Greenberg, Mark Neil .Ouellet, André.Perreault, Armande.St-Pierre, Lucienne.Skinner, Sidney Thomas .Sylvain, Rosius.4824 4824 4824 4823 4823 4823 4824 4823 4824 CAISSES D'EPARGNE ET DE CRÉDIT SAVINGS AND CREDIT UNIONS Caisse Populaire de N.-D.-de-L'Assomption de Montréal (La) (Erratum).4852 Caisse Populaire de St-Ambroise-sur-Richelieu (La) (Nom-Name ch.)., 4821 Caisse Populaire Ste-C'atherine-d'Alexandrie- de-Laprairie (La) (Mod.terr.).4820 Caisse Populaire de St-Joseph-de-Rivière-des- Prairies (La) (Mod.terr.).4821 Caisse Populaire de Trois-Rivières (La) (Mod.du terr.).4820 COMMISSION Avis d'introduction de requêtes.- 4787 Notice \"proprio motu\" by the Commission.4805 Norice of decisions rendered.4808 Notice of decisions rendered (Erratum).4852 Notice of withdrawal.4804 Notice of withdrawal (Erratum).4852 Notice of submission of applications.4787 COMPAGNIES ÉTRANGÈRES Permis: EXTRA-PROVINCIAL COMPANIES Licenses: Proto Exploration & Holdings Inc.(Erratum) 4852 Woods Petroleum of Canada.Ltd.4831 Québec Transport Commission COMMISSION Commission des transports du Québec Avis de la Commission « proprio motu » .4805 Avis de décisions rendues.4808 Avis de décisions rendues (Erratum).4852 Avis de désistement.4804 Avis de désistement (Erratum).4852 COMPAGNIES LOI DES Abandon de charte COMPANIES ACT Surrender of Charter Arpin (Paul) inc.4780 Brumer (Harrv) Investments Ltd.4780 Classic Clothing & Sportwear Co.Ltd.4780 4854 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, June 29.1974, Vol.106.No.26 Abandon Surrender de charte of Charter (suite) (continued) Corry Incorporated.4780 Ecuries Lanson inc.(Les).4780 GlenelgLtd.4780 Laurin, Laurin, Beaudry inc.4780 Marsu Holdings Inc.4780 Placements Jacques inc.(Les).4780 Salon Fantasia inc.4780 Textile Transport Inc.4780 Administrateurs Directors (Article 84) (Section 84) Audiophile Imports Ltd.4779 Blachetora Limited.4779 Blacherota limitée.4779 British Rubber Company Limited (The) .4779 Champion Thread (1973) Ltd.4779 Club de courses Centenaire inc.(Le).4779 Comfortable Knitting Mills Ltd.4779 Coq de Bruyère inc.(Le).4779 Fil Champion (1973) ltée (Le).4779 Importations Audiophile ltée.4779 Le Blanc Eldridge Parizeau.inc.4779 Pauliinc.4779 Restaurant Les Halles inc.4779 Société de mécanique de construction Somec inc.4779 Changement de nom Change of name Association pour les déficients mentaux inc.(Région Sherbrooke) (,innul.).4822 B.F.G.Industries Limited .4784 Barney International Fashions Inc.4784 Bois de construction M.Longpré in.(Erratum) 4851 Coiffurad Inc.4783 Corporation du théâtre St-Francis.4784 Distributeurs d'ameublement de bureau Futu- ric ltée.4784 Domaine Lac Champlain inc.4783 Emballages Mitchel-Lincoln ltée.4783 Entreprises B.R.W.ltée (Les).4784 Entreprises Mur-Lil ltée (Les).4784 Equipements de bureau Sundance ltée (Les).4784 Futuric Office Furniture Distributors Ltd.4784 Industries André Juneau ltée (Les).4784 Industries B.F.G.limitée.4784 Institut International d'éducation sur l'environnement .4784 Intermetco (Québec) Inc.4784 International Institute for Environmental Education.4784 Juneau (André) Industries Ltd.4784 Lake Champlain Estate Inc.4783 Liberty Fashions Inc.4784 Maison du son M.D.S.inc.4784 Manoir Picrrefonds inc.4784 Mitchel-Lincoln Packaging Ltd.4783 Modes internationales Barney inc.4784 Modes Liberté inc.4784 Mur-Lil Enterprises Ltd.4784 Pierrefonds Manor Inc.4784 Rôtisserie des Mille-Iles inc.4784 St.Francis Theatre Corporation.4784 Sundance Business Products Ltd.4784 Tamcon Inc.4784 Valin (Albert) inc.4784 Demandes d'abandon Applications for de charte Surrender of Charter Atlas Arbometal Inc.4825 Bélisle (J.W.) & fils inc.4825 Continuous Forms (Québec) Limited.4825 Hôtel Habbotsford inc.4826 Hudson Hosiery (Rigaud) Ltd.4825 Mansfield Automatic Parking Ltd.4826 Nettoyeur Vachon (St-Georges) inc.4826 Reid (Elsie) Ltd.4826 Zorch Inc.4826 Domicile légal Legal domicile (Article 30) (Section 30) Académie des ballets de Ste-Foy inc.4761 Action Knitting Mills Co.Ltd.4761 Agence Sonore-Tour de Québec inc.4761 Aide des volontaires à l'étranger (L').4761 Air Roberval ltée.4769 Allen (Paul) Enterprises Ltd.4761 Alumcraft Corp.4761 Aménagement Lycia inc.4761 Ameublement de bureau M.Edery ltée.4761 Ameublements Brisson inc.4761 Amusements du bas St-Laurent inc.(Les).4761 Arseneau (Réal) et Associés inc.4761 Arthree Corporation.4761 Association de protection et conservation de la faune du district No 8 inc.4761 Association des Gauvin d'Amérique inc.(L').4761 Association des hôpitaux de la province de Québec (L').4762 Association des manufacturiers de vêtements pour enfants de Montréal.4768 Association des taxis de Cowansville inc.4762 Association of Gauvins of America Inc.(The) 4761 Association of Hospitals of the Province of Québec (The).4762 Association sportive du nord et de l'Ile Jésus inc.4762 Assurances Tomenson Saunders Whitehead limitée.4770 Atelier du meuble Centre-Sud inc.4762 Atlantic Buckle Co.Ltd.4762 Atlantic Dry Goods Ltd.4762 Atlantic Petroleum Inc.4762 Bagnoud (J.B.) & Associates Inc.4762 Bagnoud (J.B.) & Associés inc.4762 Bareli Realty Company.4762 Beaulieu & Bergeron inc.4762 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, êS juin 1974, 106' année, n' 26 4855 Domicile légal Legal domicile (Article 30) (Section 30) (suite) (continued) Beauval inc.4762 Bona Realties Limited.4762 Boutique La Baladeuse inc.4762 Boutique Les Fêtes Normandes inc.4762 British Wollens Inc.4762 Brunelle & Frères inc.4762 Carrefour de l'Estrie inc.4762 Chevauchée de Rimouski inc.(La).4762 Chic Masculin ltée.4762 Cinesav inc.4762 Cité de la santé de Laval.4763 Clinique de mésophlebothérapie Longueuil inc.4763 Club Aimé Coulombe.4763 Club Aline inc.4763 Club Allusarco.4763 Club Anowepo.4763 Club Aubé inc.4763 Club Beau Fer inc.4763 Club Bergère.4763 Club Bras du Nord.4763 Club Chardon.4763 Club de C.& P.Petite Branche inc.4763 Club de C.& P.Riverin inc.4763 Club de C.& P.St-Bernardin inc.4763 Club de la Divine Bergère inc.4763 Club de la grande Chaîne.4763 Club de pêche du lac Boeuf.4763 Club des Aulnets inc.4763 Club des Cascades.4763 Club des Feux Follets.4763 Club des Sportifs inc.4763 Club Deszamy inc.4763 Club Dipper inc.4763 Club du gros Buck inc.4764 Club du lac Ménard inc.4764 Club du Rosaire de Maniwaki.4764 Club Dubois.4764 Club Gauthier.4764 ClubHudon.4764 Club Jergas.4764 Club La Frog inc.4764 Club La Louise inc.4764 Club l'Andalousie inc.4764 Club Le Breton.4764 Club Le Montagnard.4764 Club Les Montagnards Gaspésiens.4764 Club M.C.Kemo inc.4764 ClubMazana.4764 Club Métro inc.4764 ClubNampêche.4764 Club Oméga inc.4764 Club Orignal de Beauchesne.4764 Club Picardie.4764 Club Pola-Ris inc.4764 Club Prévost.4764 Club Rob-Ra inc.4764 Club Rothman, inc.4764 Club St-Marcellin.4765 Club Sans Nom inc.4765 Club Sioux inc.4765 Club Toro inc.4765 Club Travers.4765 Club Uni-Fort.4765 Club Val-des-Lacs inc.4765 Club Whiskey Jack inc.4765 Compagnie d'immeuble Bona ltée.4762 Compagnie hydroélectrique Manicouagan (La) 4765 Conseil régional de développement de la région administrative de Québec.4765 Corporation Arthree (La).4761 Corporation Paxmil (La).4768 Coupe froid fédéral inc.4766 D.A.P.inc.4765 Dallaire Transport Ltd.4770 Dessin General Drafting Inc.4765 Dida Sciences inc.4765 Disro Inc.4765 Donver Corporation Limited.4765 Dorita Development Inc.4765 Eddy's Sportswear Mfg.Co.Ltd.4765 Edery (M.) Office Furniture Ltd.4761 Editions internationales (Québec) inc.4765 Edna Construction ltée.4765 Efka Investments Ltd.4766 Electra Industries Inc.4766 Electro ltée.4765 Entreprises Gilles et Denis Laprade inc.(Les) 4765 Entreprises H.L.T.inc.(Les).4765 Entreprises Toujac inc.(Les).4766 Entreprises Warmal ltée (Le9).4766 Equipement de boulangerie L.P.inc.4766 Estella Realties Ltd.4766 Federal Weather Strips Inc.4766 Ferme Sydney Livernant inc.(La).4766 Festival international du film sur l'environnement humain.4766 Fortin (Laval) ltée.4766 Giddon Realty Corp.4766 Good Earth Corporation (The).4766 Guilain inc.4766 Handal Jewsllery & Precious Gems Ltd.4766 Heard Advertising Ltd.4766 Images textiles ltée.4766 Immeubles A.Aubé associés inc.4766 Immeubles Champagna inc.(Les).4766 Immeubles Estella ltée.4766 Immeubles Randel inc.(Les).4766 InagLtd.4766 Industries Electra inc.4766 International Film Festival on the Human Environment.4766 Investissements Efka ltée (Les).4766 Isba construction inc.4766 J M B Construction inc.4767 Jolicoeur (J.G.) Incorporated.4768 Kensington Fish & Game Club.4767 Koenig (Andrew) Importing Co.Ltd.4767 Laboratoire d'anthropologie amérindienne.4767 I.S.ÏH QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, June 29, 1974, Vol- 106.No, 26 Domicile légal Legal domicile (Article 30) (Section 30) (suite) (continued) I.anglois (Jacques) opticien d'ordonnances incorporée .4767 Laurentian Resorts Association.4767 Laval Oxygen Ltd.4768 Leefort Realties Inc.4767 Lefèvre (F.R.) limitée.4767 Leisure Fashions Inc.4767 Liverant (Sydney) Farm Inc.4766 Longchamps (Gary) inc.4767 Lorraine Food Services Inc.4767 Ludor inc.4767 Lupuyo (Jacques) inc.476i Lycia Development Inc.4761 Magog Renovation Inc.4767 Magog revêtements inc.4767 Maisons mobiles Béliveau inc.4767 Maisons Prefab Francis limitée (Les).4767 Manganese Steel Castings Limited.4767 Manicouagan Power Company.4765 Maple Leaf Specialties Limited.4767 Master Fabrics Ltd.4767 Mercury Sportswear Manufacturing Co.Inc.4767 Métropole Window Co.Ltd.4767 Migdal Construction Ltd.4768 Mill-Golt Investment Corp.4768 Milne's Stationery Limited.4768 Minty (John) Limited.4768 Montreal Children's Garment Manufacturers Association.4768 Moulins à tricoter Action ltée (Les).4761 National Adjusting Office Inc.4768 Norfolk Enterprises Co.Ltd.4768 North America Tile Corporation.4768 Ocampo Development Inc.4768 Ocotal Development Inc.4768 Oulou Fish & Game Club Inc.(The).4768 Oxygène Laval ltée.4768 P.O.S.inc.4768 Pacemaker Inc.4768 Paquette (George D.) Bus Line Limited.4768 Paxmil Corp.4768 Pétrole Atlantic inc.(Le).4762 Placements Beaufort inc.(Les).4768 Placements Mopal inc.(Les).4768 Placements Semper inc.(Les).4768 Polyclinique médicale populaire.4768 Popular Medical Polyclinic .4 7 < i s Poussière Hunt Club.4769 Powered Sports Equipment Ltd.4769 Presses Solidaires inc.(Le9).4769 Princeton Realties Inc.4769 Publications Laurion ltée.4769 Québec Compressors Limited.4769 R.B.Industrial Clothing Inc.4769 Real Pizzeria Inc.4769 Résidence Marc-Aurèle Fortin inc.4769 Revue Mon Mariage inc.4769 Ridela Enterprises Ltd.4769 Riviera Furniture Ltd.4769 Roberval Air Services Ltd.4769 Rockhaven Apartments Ltd.4769 Rojob inc.4769 Ronglo Investments Corp.4769 Rosemberg (Abe) Furs Ltd.4769 Rumford Realty Corporation.4769 St.Jérôme Sportswear Limited.4769 Saraguay Valuation Service Inc.4769 Service de soins à domicile de Québec inc.4769 Service d'évaluation Saraguay inc.4769 Service d'informations St-Denis inc.4769 Services alimentaires Lorraine inc.(Les) .4767 Shakespeare Land Development Corp.4769 Sigma Construction Inc.4770 Ski Togs Inc.4770 Skirtcraft.Ltd.4770 Sojolinltée.4770 S.i]il.ii.i inc.4770 Splend'or Knitting Mills Ltd.4770 Standard Press Limited.4770 Stewart (R.E.) Construction Corporation 4770 Stuart Ltd.4770 Stuart ltée.4770 Super-Marché L'Eden inc.4770 Supro inc.4770 Syme (C.) Upholstering Ltd.4770 T.V.& Motors Limited.4770 Terento Development Inc.4770 Tolma Development Inc.4770 Tomenson Saunders Whitehead Insurance Limited.4770 Topia Development Inc.4770 Trans Ocean Travel (1968) Inc.4771 Trans-Am Inc.4770 Transcar Co.4770 Transimpex Co.Ltd.4770 Transport Dallaire ltée.4770 Trépanier (Philippe) inc.4770 Union des Jardiniers, inc.(L\").4771 Venado Development Inc.4771 Vergers Cataphard & Fils inc.(Les).4771 Vêtements de sport Voyageur ltée.4771 Voyageurs Trans-Océan (1968) Inc.4771 Voyageur Sportswear Ltd.4771 Weight Watchers of Québec Ltd.4771 Weltro Development Inc.4771 Lettres patentes Letters Patent (l\" partie) (Part I) A.C.M.Mortgage Investment Inc.4775 Accélération - Le Groupe des ressources humaines inc.4774 Acceleration - The Hunam Resources Group Inc.4774 Additional Human Resources Services of Canada Ltd.4774 Agence de vente Katzco inc.4774 Agence de ventes Syd Redier inc.4774 Aménagement Kestrel me.4775 Armoires de cuisines Chateauguay inc.4775 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 juin 1974, 106' année, n° 26 4857 Lettres patentes Letters Patent (ln partie) (Part I) (suite) (continued) Art global inc.4775 Assurances Raymond Tanguay inc.(Les).4775 Auto F.Rousseau inc.(Erratum).4851 Auto Rousseau (1974) inc.4778 Automoteur Outaouais ltée.4777 Aviation L.N.ltée.4777 Bar salon La Pléiade de Pointe-du-Lac inc.4775 Bar salon Luc Miclette inc.4775 Benatsal Holdings Inc.4775 Blanchard (Carmin) inc.4775 Boutique Jean Grenier inc.4775 Breuvages Morissette inc.(Les).4675 Cardinal Form-Work Company Ltd.4775 Centaure Industries Ltd.4775 Centre d'analyse Gelpol limitée.4775 Châteauguay Kitchen Cabinets Inc.4775 Chauffage Lacroix ltée.4775 Chaufferettes électriques Prestige ltée.4775 Chaussures Des Monts inc.4775 Citicorp Finance Company Limited.4775 Clinique radiologique des Laurentides inc .4775 Club de tennis Val des Arbres inc.4775 Compagnie de coffrage Cardinal ltée (La) .4775 Compagnie de finance Citicorp limitée.4775 Compagnie de placements immobiliers A.C.M.inc.(La).4775 Compagnie manufacturière Lauouel inc.(La) 4776 Construction Pin Rouge inc.4776 Construction Ramyc inc.4776 Constructions Artisans inc.(Les).4776 Credit Lyonnais Canada Limited.4776 Corporation d'aménagement Parkhaven (La) 4777 Corporation Urbitat.4779 Crédit lyonnais Canada limitée.4776 Design inter inc.4777 Design Nicole Tremblay inc.4778 Discothèque L'Arcane inc.4776 Distributeurs C.Rompre inc.(Les).4776 Draperies Créations Jean B.Beaulieu et Fils mV.4776 Duvernay Toyota Inc.(Erratum).4851 E.G.N.Graphite Molds Inc.4776 E.J.Electric Ltd.4776 Eastern Plastic Profiles Ltd.4776 Enregistrements Pamaro inc.(Les).4776 Entrepôt Union inc.4779 Entreprises Amlor inc.(Les).4776 Entreprises Bellefontaine inc.(Les).4776 Entreprises Covco inc.(Les).4776 Entreprises d'électricité E.J.ltée.4776 Entreprises Grisfor inc.(Les).4776 Entreprises J.P.Leblanc inc.(Les).4776 Entreprises Jacqueline Laporte inc.(Les).4776 Entreprises R.A.C.ltée (Les).4776 Enteprises Videlain ltée (Les).4776 Epicerie Chez Roch inc.4776 Equipements R.S.ltée (Les).4776 Excavations Valente inc.4779 Fertek Inc.(Erratum).4851 Films Sultan ltée (Les).4778 Fleuristes associés Jean-Pierre & Dulem inc.(Les).4777 France Square Investments Inc.(Erratum) .4851 Gatineau Westgate (1974) Inc.4777 Gelpol Analysis Center Limited.4775 Gestion J.-C.Pinard ltée.4777 Gestion Michel Pinard ltée.4777 Gold Chemicals & Sanitation Products Inc.4778 Habitations C a p-à-L'Aigle ltée (Les).4777 Hymson Holding Inc.4777 Immeubles J.P.Lalonde ltée (Les).4777 Immeubes Marcel Gilbert limitée (Les).4777 Immeubles Norcotte inc.(Les).4777 Immeubles Perfort ltée (Les).4778 Imprimerie J.R.inc.4777 Industries Centaure ltée (Les).4775 Industries Michaud inc.(Les).4777 Institut Gilbert Lajus inc.(L').4777 Inter Design Inc.4777 J.R.Printing Inc.4777 Katzco Sales Agency Inc.4774 Kestrel Development Inc.4775 Kirsch, McEven, Wise & Associates Ltd.(Erratum) .4851 L.N.Aviation Ltd.4777 Laçasse (Rémi) & Fils ltée.4777 Lacroix Heating Ltd.4775 Lafave Bros.Sales Ltd.4777 Lanodellnc.4777 Lauouel Manufacturing Co.Inc.4776 Leblanc (J.P.) Enterprises Inc.4776 Lord (Guy) inc.4777 Maison de fruits et légumes Supra inc.(La).4777 Marquis Textiles Inc.4778 Maison Mobiles P.E.Bonneville inc.(Erratum).