Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 17 août 1974, Partie 1 samedi 17 (no 33)

[" JU GAZETTE QUEBEC °T OFFICIELLE OFFICIAL DU QUÉBEC GAZETTE OFF Alice \"/ PARTIE 1 PART 1 pti f1 Ex.a AVIS JURIDIQUES JURIDICAL NOTICES GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 1974, 106' année, n° S3 5711 PARTIE 1 AVIS AUX ANNONCEURS 1.Prière d'adresser aux bons soins de l'Éditeur officiel du Québec, Québec, toute communication d'avis destinée à la Gazette officielle du Québec.2.La Gazette officielle du Québec est composée de deux parties, dont chacune est bilingue conformément au Règlement de la Gazette officielle du Québec.La partie 1 paraît le samedi matin et contient des avis généraux, proclamations, avis légaux divers et certains décrets.3.Pour éviter aux annonceurs tout retard dans la publication de leurs avis, ils sont priés de les communiquer, si possible, dans les deux langues officielles.L'Éditeur officiel du Québec peut toutefois différer la publication de certains avis, à cause de leur longueur ou pour des motifs d'administration.4.Indiquer le nombre d'insertions.5.Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous, excepté lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.En ce cas, l'intéressé doit acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion : sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Éditeur officiel du Québec, qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.6.L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables à l'avance.7.Tout paiement doit être fait par chèque ou mandat à l'ordre du ministre des finances du Québec.8.La Gazette officielle du Québec (Partie 1) est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, expire à midi, le mercredi, à moins que ce jour ne soit un jour férié.Dans ce cas, l'ultime délai expire à midi, le mardi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Éditeur officiel du Québec a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.9.Toute demande d'annulation ou tout paiement sont soumis aux dispositions de l'article 7.10.Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en aviser l'Éditeur officiel du Québec, avant la seconde insertion et ce, afin d'éviter de part et d'autre des frais onéreux de reprise.PART 1 NOTICE TO READERS 1.Address all communications to the Québec Official Gazette, c/o The Québec Official Publisher, Québec.2.The Québec Official Gazette is published in two parts, and is bilingual in compliance with the Regulation respecting the Québec Official Gazette.Part 1 is issued every Saturday morning and contains notices of a general character, proclamations, certain Orders in Council and various classes of other statutory notices.3.To avoid delayed publication, advertisers should supply their copy in both official languages simultaneously, whenever possible.The Publisher reserves the right to defer publication of certain documents because of their length or for administrative reasons.4.The number of insertions must be specified.5.Advertisements are payable in advance at the rates set forth below, except where they are to be published more than once.In such case, remittance must be made upon receipt of the invoice and before the second insertion, otherwise the second insertion will be automatically cancelled without prejudice to the Québec Official Publisher.Any overpayment will be refunded.6.Fees for subscription, sale of documents and the like are payable in advance.7.Remittance must be made by cheque or money order payable to the Minister of Finance of Québec.8.The Québec Official Gazette (Part 1) is published every Saturday morning.All notices, documents or advertisements must reach the Québec Official Publisher not later than Wednesday noon; if Wednesday is a holiday, the deadline is Tuesday noon.Material not delivered in time will appear in' a subsequent edition.Moreover, the Québec Official Publisher reserves the right to defer publication of certain documents because of their length or for administrative reasons.9.Any request for cancellation or refund is subject to the provisions of Rule 7.10.If a typographical error occurs in the first insertion, interested parties are requested to notify the Québec Official Publisher before the second insertion, in order to avoid costly duplication.L'Éditeur officiel du Québec, CHARLES-HENRI DUBÉ, Québec Official Publisher 5712 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE.August 17, 1971.Vol.106, No.33 TARIF DES ANNONCES, ABONNEMENTS, etc.Première insertion : 40 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 220 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 20 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction : 85 des 100 mots.Exemplaire séparé: SI chacun.Feuilles volantes: S3 la douzaine.Périodes d'abonnement (Partie 1): du 1er janvier au 31 décembre, 820: du 1er avril au 31 décembre, $15 et du 1er juillet au 31 décembre, S10.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier nombre réfère à notre numéro de facture; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre « o » signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que «le notre numéro de facture.L'Éditeur officiel du Québec, Charles-Henri Dubé.Cité Parlementaire, Québec, 25 octobre 1972.ADVERTISING RATES, SUBSCRIPTION, etc.First insertion: 40 cents per agate line, for each version (14 lines to the inch, or 220 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 20 cents per agate line, for each version.Tabular material (list of names, figures, etc.) at double rate.Translation: $5 per 100 words.Single copies: $1 each.Slips: $3 per dozen.Subscription periods (Part 1): from 1 January to 31 December, $20, from 1 April to 31 December, $15 and from 1 July to 31 December, $10.N.B.\u2014 Key to figures below notices: The first figure is our invoice number; the second, that of the edition of the Gazette carrying the first insertion; the third, the number of insertions.The letter \"o\" indicates that the text was not composed or translated by the Québec Official Publisher personnel.Notices published only once are followed by our invoice number.Charles-Henri Dubé, Québec Official Publisher.Parliament Buildings, Québec, October 25, 1972.Pour toute demande de renseignements concernant publication d'avis, tirés-a-part ou abonnement à la Gazette officielle du Québec, veuillez communiquer avec: Georges Lapierre Gazette officielle du Québec Téléphone: (418) 643-5195 Adresser toute correspondance au bureau de l'Éditeur officiel du Québec, Cité Parlementaire, Québec G1R 4Y7, P.Q.For information concerning the publication of notices, off-prints or subscription rates to the Québec Official Gazette, please call: Georges Lapierre Québec Official Gazette Telephone: (418) 643-5195 All correspondence should be sent to the office of the Québec Official Publisher, Parliament Buildings, Québec GlR 4Y7, P.Q.Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe (permis n° 107) Postage paid-in-cash \u2014 Third class matter (permit No.107) GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 1974, 106' année, n° 33 5713 AVIS JURIDIQUES JURIDICAL NOTICES Renseignements sur les compagnies Companies Information Act Avis de dissolution éventuelle de corporations Notice of Eventual Dissolution of Corporations Le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, donne avis qu'en vertu des articles 4, 5a et suivants de la Loi des renseignements sur les compagnies, les corporations dont les noms suivent sont en défaut de produire le rapport visé par l'article 4 de ladite loi pour une année ou plus; les corporations sont en conséquence passibles de dissolution sans autre avertissement si elles n'ont pas fourni tous les rapports indiqués en regard de leur nom ainsi que les honoraires prescrits, dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis.The Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives gives notice that pursuant to section 4, 5a and following of the Companies Information Act, the companies whose names follow, have failed to file the return mentioned in section 4 of the said Act, for one year or more; the companies are consequently subject to dissolution without further notice if they have not provided all the returns indicated opposite their names and the specified fees, within the 30 days following publication of this notice.Nom de la compagnie Name of the company Adresse Address Rapports non produits Returns not filed A.& W.REALTIES INC.57266 ABATTOIR NADEAU LIMITEE.54812 L'ADORABLE BOUTIQUE (MONTREAL) INC.111420 ALCAR INVESTMENT CORP.54358 ALL CANADA GUN SALES INC.54422 ALLIED TRADERS LTD.58292 LES AMIS DES SCOUTS DE JONQUIERE.57473 AMEUBLEMENT BRANCHAUD FURNITURE INC.54553 ANWAL LIMITED.55504 ARTEG INVESTMENT LTD.46308 ASSOCIATION DES ARTS & SCIENCES LIMITEE.32193 L'ASSOCIATION DES CITOYENS DE BELOEIL.55996 ASSOCIATION ESPAGNOLE INC.54559 ASSOCIATION METROPOLITAINE DES CAFES ET RESTAURANTS LICENCIES 67973 ASSOCIATION QUEBECOISE POUR L'ETUDE COMPARATIVE DU DROIT 65659 ASSOCIATION DES RIVERAINS DU LAC DES ILES INJC.54658 Trois-Rivières.1970, 1971, 1973 Ste-Germaine-Station.1973 Montréal.1969 à/to 1973 incl.Montreal.1967 et/and 1973 Ville St-Michel.1961,1970,1971, 1972, 1973 Montreal.1961 à/to 1973 incl.Jonquière.1961.1964, 1965, 1966, 1969 à/to 1973 incl.Maniwaki.1970,1971,1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl.Outremont.1961 à/to 1973 incl.Montreal.1955 à/to 1973 incl.Beloeil.1960, 1963 à/to 1969 incl., 1971 à/to 1973 incl.Montréal.1963 à/to 1973 incl.Montreal.1961 à/to 1973 incl.Montréal.1960, 1963 à/to 1966 incl., 1967, 1968, 1971 à/to 1973 incl.Mont-Laurier.1964 à/to 1973 incl. 5714 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17.1974, Vol.106.No.S3 Nom de la compagnie Name of the company Adresse Address Rapports non produits Returns not filed ATLANTIC HELICOPTERS LTD.55344 AUSTRIAN MEAT & SAUSAGE DELICATESSEN INC.55064 AUTO-CIGARETTE SERVICE INC.68402 AUTORAMA INC.60575 LES AVENTURIERS DE QUEBEC.232172 BAS NORTH AMERICAN DISTRIBUTING AND IMPORTING CO.LTD.47067 BARCLAY AVENUE VARIETY STORES LTD.39935 BARLANO SPORTSWEAR INC.56835 BARZEL INTERNATIONAL LTD.36161 V.A.BEAULIEU & FRERE LTEE.55207 BEAUMONT STEEL PRODUCTS INC.57015 BEER PRECAST CONCRETE (MONTREAL) LTD 56094 BELLEVUE LUMBER INC.61297 BELMORE HOMES LTD.56406 BENT GLASS MANUFACTURERS CO.LTD.57674 BEST VALUE DRESS INC.58484 MARCEL BOISVERT CONSTRUCTION INC.27923 BOULANGERIE LUCERNE LTEE.55068 BOWLING PAPINEAU INC 59284 Montreal.Montréal.Montreal.Québec.Québec.Montreal.PIERRE BRAULT INC.70165 BUDD DEVELOPMENT CORP.57681 BUFFET ROLLAND CATERERS INC 56416 BILLY BUNTY BABYLAND INC 67576 CAFE BERVAL INC.ÔSti.'M) Montréal.Montreal.Montreal.Sherbrooke.Jonquière.Montreal.Montreal.Montreal.Montreal.Montreal.Montreal.Hull.Montreal.Montreal.Montreal.Lasalle.Montreal.Granby.1972 et/and 1973 1973 1970 à/to 1973 incl.1962, 1964, 1966 à/to 1973 incl.1966 à/to 1973 incl.1959.1961 à/to 1973 incl.1967 à/to 1973 incl.1964, 1967 à/to 1973 incl.1956 à/to 1973 incl.1969 à/to 1973 incl.1962, 1964.1965.1968 à/to 1973 incl.1971 à/to 1973 incl.1961 à/to 1966 incl., 1967 à/to 1973 incl.1969 à/to 1973 incl.1970, 1972, 1973 1968 à/to 1973 incl.1965.1966, 1969, à/to 1973 incl.1973 1966, 1967.1969 à/to 1973 incl.1963 à/to 1966 incl., 1970 à/to 1973 incl.1961 à/to 1973 incl.1969 et/and 1973 1962 à/to 1973 incl.1961, 1964 à/to 1966 incl.1968 à/to 1970 incl.1972, 1973 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 août 1974, 106' année, n° S3 5715 Adresse Rapports non produits Address Returns not filed Alma.1961 à/to 1973 incl.Côte St-Luc.1973 Montreal.1967.1969.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1968 à/to 1973 incl.Montreal.1961, 1968 à/to 1970 incl., 1973 Montreal North.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1970 à/to 1973 incl.Québec.1970 à/to 1973 incl.SaintrTite.1964 à/to 1973 incl.Chomedey.1964, 1965.1967 à/to 1973 incl.St-Bruno.1960, 1969 à/to 1973 incl.Québec.1960, 1971, 1972, 1973 St-Timothée.1963 à/to 1973 incl.Jonquière.1966 à/to 1969 incl., 1971 à/to 1973 incl.Montreal.1973 Montreal.1970 à/to 1973 incl.Shawinigan Falls.1932 à/to 1973 incl.Verdun.1972 et/and 1973 Mont-Royal.1973 St-Janvier.1953 à/to 1973 incl.Cité Deux-Montagnes .1967 à/to 1973 incl.Chicoutimi-Nord.1964 à/to 1973 incl.Normandin.1964 à/to 1973 incl.St-Bruno-de-Guigues .1965, 1968 à/to 1973 incl.Roberval.1965 à/to 1973 incl.Nom de la compagnie Name of the company CAMCO CONSTRUCTION INC.67868 CAM-ROSE ENTERPRISES LTD.58487 CANADIAN CAMEO CHIME CO.LTD.20630 CANADIAN HYDRO SEEDING COMPANY LTD.66838 CANADIAN IRON AND METAL COMPANY LTD.57796 CANADIAN PAPER & PACKAGING CO.LTD.57562 CAPITOL WATCH BANDS INC.59291 CENTRAL CORK & PRODUCTS INC.58331 CENTRE D'ACCUEIL DUCHARME INC.56237 CENTRE D'ART CHOMEDEY.69635 CENTRE DE NETTOYAGE INC.56156 LE CENTRE DE QUILLES ST-PASCAL INC.54386 LE CERCLE NOTRE-DAME DU SOURIRE.69365 LE CERCLE SOCIAL DES MOOSE D'ARVIDA INC.69366 CHATEAUGUAY PARK DEVELOPMENT LTD.57492 CHEVRA INVESTMENT CORPORATION.64226 CIE DE CONSTRUCTION CHARBONNEAU LTEE.7411 CITY-WIDE PLATING CO.LTD.55078 CLEARWATER POOLS LTD.54837 CLUB BEAVER PRODUCTS.236400 CLUB BUFFALO BILL.236657 CLUB CANARD VOLLANT.236366 CLUB CANARDO.236340 LE CLUB DES CENT (100).58323 CLUB DES CINQ LACS.236277 5716 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 1974, Vol.106, No.33___ Nom de la compagnie Name of the company CLUB CONNETABLE.236672 CLUB CRISTAL.125363 CLUB DORIDE INC.236348 LE CLUB DE GOLF DU LAC BEAUPORT INC.58267 CLUB MAUPASSANT.237395 CLUB NATONIPI.126490 CLUB DES PREVOYANTS.236715 CLUB DE RAQUETTEURS LE FLAMBEAU INCORPORE.58339 CLUB RICHELIEU-ST-LAURENT INC.54838 CLUB SAVANE.236387 CLUB SOCIAL & CURLING DE PORT CARTIER INC.58341 CLUB SOCIAL RECREATIF ET TOURISTIQUE DE ST-LUC INC.57972 CLUB UNITE INC.236361 CODAK CONSTRUCTION CO.LTD.56579 COIN-OP LAUNDRY EQUIPMENT INC.58494 COMITE DES LOISIRS CATHOLIQUES ST-JOSEPH DE ROSEMERE INC.58104 LA COMMISSION DES LOISIRS D'ARVIDA.58095 COMMONWEALTH PLUMBING HEATING & MECHANICAL CONTRACTING CO.52728 LA COMPAGNIE DES MINES SOLIDOR.8484 J.P.COMTOIS INC.54013 CONCRETE CORING & CUTTING LTD.55962 LA CONFERENCE LAENNEC INC.55283 CONSEIL DES LOISIRS DE THETFORD-MINES INC.57367 CONSEIL DU PORT DE MONTREAL.58105 Adresse Rapports non produits Address Returns not filed Gatineau.1964 à/to 1973 incl.Ville St-Gabriel.1973 Louiseville.1959 à/to 1973 incl.St-Dunstan-du-Lac- 1967, 1971 à/to 1973 incl.Beauport.Montreal.1964.1965, 1971 à/to 1973 incl.Dolbeau.1973 Ruisseau-Vert.1958 à/to 1973 incl.Ferme-Neuve.1963.1964, 1966 à/to 1968 incl.1970 à/to 1973 incl.St-Laurent.1967.1972.1973 Shawinigan.1947 à/to 1973 incl.Port-Cartier Est.1961,1962,1973 Forestville-Nord.1961 à/to 1973 incl.Bagotville.1963 à/to 1973 incl.Montreal.1968, 1969, 1971 à/to 1973 incl.Montreal.1964, 1965.1972, 1973 Rosemère.1961 à/to 1973 incl.Arvida.1962 à/to 1964 incl., 1967,1973 Montreal.I960 à/to 1973 incl.Montreal.1937 à/to 1973 incl.Beloeil.1968, 1969.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1972 et/and 1973 Thetford Mines.1968 à/to 1973 incl.Montreal.1973. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 août 1974, 106' année, n° 38 5717 Nom de la compagnie Name of the company CONSTRUCTIONS REGALES INC.65597 CONSTRUFAB INC.57280 CONTEMPORARY APPLIED DESIGN INC.56582 CORDONNERIE L.COLLIN LIMITEE.69311 CORONA THEATRE LTD.68499 CORONET GUNS & GUNSMITHING INC.64231 LA CORPORATION DU LYCEE DA SILVA.54278 COURTAGE IMMOBILIER YVES GERMAIN LTEE.56934 CY-MET SOCIAL CLUB INC.58647 DAKLITE PRODUCTS LTD.64846 DANCE SPORTSWEAR LTD.68505 DE SOLA CLUB OF MONTREAL INC.65363 DE TONNANCOUR PRODUCTIONS INC.65769 DELORIMIER BAR-B-Q INC.27692 DENHOLM ANGLING CLUB.153740 DEPOT 9 FISH & GAME CLUB INC.239392 DESARE INVESTMENTS INC.66447 DEVELOPPEMENT DU LAC DU CHEVREUIL INC.57373 LES DEVELOPPEMENTS (BEL-AIR) LTEE.68894 DIGALETOSINCORPORATED .68346 JULES DION INCORPOREE.234539 DONNALEE DRESS MART INC.52616 DORMAC CONSTRUCTION COMPANY.54861 DU BROOK INC.68808 DUBROMA CONSTRUCTION LTEE.57600 Adresse Rapports non produits Address Returns not filed Chicoutimi.I960, 1968, 1972, 1973 Montreal.1973 Montreal.1969 et/and 1973 Montreal.1961 à/to 1965 incl., 1968 à/to 1973 incl.Montreal.1964, 1969 à/to 1973 incl.Montreal.1970 à/to 1973 incl.Montreal.1968, à/to 1970 incl.1972, 1973 Québec.1961 à/to 1965 incl.1973 Montreal.1972 et/and 1973 Montreal.1965 à/to 1967 incl.1972, 1973 Montreal.19,67,1971,1973 Montreal.1973 Montreal.1960.1962, 1966 à/to 1973 incl.Montreal.1963 à/to 1973 incl.Denholm.1932 à/to 1973 incl.Dolbeau.1967 à/to 1973 incl.Montreal.1966, 1970 à/to 1973 incl» Ville des Laurentides .1972 et/and 1973 St-Félicien.1961, 1966, 1968 à/to 1971 incl.1973 Montreal.1972 et/and 1973 Québec.1966 à/to 1968 incl.1970 à/to 1973 incl.Montreal.1961 à/to 1973 incl.Montreal.1960 à/to 1973 incl.Sherbrooke.1964 à/to 1966 incl., 1972, 1973 Québec.1961 à/to 1973 incl. 5718 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 1974, Vol.106, No.33____ Nom de la compagnie Name of the company DUNCAN LAKE FISH & GAME CLUB.236266 H.DUSKES HARDWARE (1960) CO.54622 EAST-CAN DISTRIBUTORS LTD.56122 EASTERN COLOUR CO.LTD.57184 ELECTRA TAXI SERVICE CO.55878 ELITE AUTO LEASING LTD.59321 ELMSLIE REALTY INVESTMENT CO.INC.55882 LES ENTREPRISES A.J.M.LTEE.58052 LES ENTREPRISES DU DOMAINE INC.57211 ENTREPRISES VAUDREUIL SOULANGES LTEE.54604 FABRICO LTEE.54453 FABRITE METAL PRODUCTS INC.56591 FANCO CONSTRUCTION LTD.57289 FASHION IMPORTS LTD.58519 FASHION TEXTILE PRINTERS LTD.236188 FONDATION QUEBECOISE DE BOURSES UNIVERSITAIRES 79301 FONDATION TOBIE INC.138113 FOO CHOW CAFE INC.58359 FORGE LAURENTIENNE LIMITEE.54455 A.A.FORTIN & FILS INC.58477 FORUM BOWLING INC.64241 FOURNIER AUTO INC.54609 EARL FOURNIER LUMBER & CONSTRUCTION INC.54692 FRANK & LEONARD CONSTRUCTION CO.56133 FREEDOM (DROR) YOUNG ZIONIST ORGANISATION INC.53993 Adresse Rapports non produits Address Returns not filed Hull.1964 à/to 1973 incl.Montreal.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1960.1964.1965, 1967, 1971 à/to 1973 incl.Montreal.1964, 1965, 1967 à/to 1973 incl.Montréal.1960 et/and 1973 Montreal.1961 à/to 1963 incl., 1965 à/to 1969 incl., 1972, 1973 Montreal.1960, 1972, 1973 Lacolle.1968 à/to 1973 incl.St-Modeste.1964 à/to 1967 incl.1972 et/and 1973 Ile-Perrot.1968,1971,1973 Montreal.1965, 1966, 1973 Châteauguay.1963 à/to 1973 incl.Montreal.1965 à/to 1967 incl.1970 à/to 1973 incl.Montreal.1973 Montreal.1970 à/to 1973 incl.Montréal.1968 à/to 1973 incl.Saint-Jérôme.1972 et/and 1973 Montreal.1967 à/to 1973 incl.St-Fél ix-de-Valois.1972 et/and 1973 Port-Alfred.1964, 1965, 1967 à/to 1969 incl.1971 à/to 1973 incl.Montreal.i960 à/to 1963 incl.1965, 1966, 1968 à/to 1973 incl.Stanstead.1964, 1970 à/to 1973, incl.Huntingdon.1966, 1968 à/to 1973 incl.Montreal.1967 à/to 1973 incl.Montreal.1960 à/to 1973 incl. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 197A, 106' année, n° 33 5719 Nom de la compagnie Name of the company L.P.GAGNON (1966) LTEE.236045 A.A.GERAGHTY & SONS LIMITED.58626 GESTION HEBERT LTEE.56390 GIROUX & MORIN INC.56322 GODON & DORE AUTOMOBILE INC.55266 GOLDAR BELT CO.LTD.73436 GROLIN INC.69374 CHAS.J.HILL INC.55859 THE HOWERT COMPANY LTD.58465 HOWMOR SERVICE INC.54252 HULL INVESTORS SYNDICATE CO.LTD.57510 IMPRIMERIE SIMON LIMITEE.98189 IMPRIMERIE TEMISCOUATA LIMITEE.54084 INTER CITY FILM TRANSPORT INC.58044 JAS.W.JAMIESON CO.(1960) LTD.56709 SARTO JEAN INC.59102 JEAN-TALON AUTO ELECTRIC INC.54887 JEUNE CHAMBRE DE SALABERRY DE VALLEYFIELD.55435 LE JEUNE COMMERCE DE MALARTIC.57824 KRAKOWER SOCIETY OF MONTREAL.54629 LA FENIERE (THEATRE D'ETE).56160 ROGER LABONTE INC.69092 LE LABORATOIRE RAYJANT INC.56761 LAFRANCE AUTO PARTS LIMITED.56343 MAURICE LAMARCHE INC.54396 Adresse Rapports non produits Address Returns not filed Levis.1970 à/to 1973 incl.Carleton.1971 à/to 1973 incl.Québec.1971 à/to 1973 incl.Beauport.1973 Ste-Agathe-des-Monts.1963, 1968 à/to 1973 incl.Montreal.1965 à/to 1973 incl.Ville St-Michel.1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1964 à/to 1973 incl.Montreal.1964,1966,1967, 1969, 1971 à/to 1973 incl.Hull.1966, 1966, 1971, 1973 Montréal-Nord.1967, 1969, 1971, 1972 Ste-Rose-de-Dégelis.1971 à/to 1973 incl.Contrecoeur.1968, 1969, 1971 à/to 1973 incl.Montreal.1961, 1962, 1964, 1969 à/to 1'973 incl.St-François (Morigeau) .1964 et/and 1973 Montreal.1966 à/to 1973 incl.Salaberry-de-Valleyfield.1971 à/to 1973 incl.Malartic.1964 à/to 1973 incl.Montreal.1966 à/to 1973 incl.Cap-Rouge.1960,1966 à/to 1970 incl., 1973 Saint-Jovite.1961 à/to 1973 incl.Victoriaville.1961 à/to 1964 incl., 1973 Hull.1971 et/and 1973 Noranda.1973 5720 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 1971, Vol.106, No.33____ Nom de la compagnie Name of the company LANDREVILLE AUTOMOBILES INC.57881 GILBERT LAPLANTE INC.56981 LAURENTIDE CURLING CLUB.230308 LAVIOLETTE AIR SERVICE LTEE.56617 L.LICHTER FUR CO.59012 LA LIGUE DES PROPRIETAIRES DE CHALETS DU LAC ROND INC.58557 LITTLE CASCAPEDIA SALMON CLUB.163739 LES LOISIRS DE STE-ANNE-DE-SOREL.64422 LES LOISIRS DE STE-BERNADETTE.57316 LES LOISIRS DE ST-CESAIRE INC.64389 LOUIS DRESS CORP.57403 MAJESTIC LUMBER LTD.58647 MAJORETTES DE VICTORIAVILLE INC.56593 JOS ELIE MALTAIS & FILS LTEE.56151 MARKEL CONSTRUCTION CO.55134 MARY LAKE CLUB INC.127826 GUY MASSICOTTE SPORTS INC.69337 MESSIER 4 FILS INCORPORE.66832 METRO CAR WASH INC.56633 METROPOLITAN LEASEBACKS LTD.67740 MIKOL'S FUR COMPANY.65316 MONARCH METALWORKS LTD.56720 MONTREAL AIR CONDITIONING LTD.68428 MONTREAL CHESTERFIELD LTD.66507 MONTREAL HIDE BROKERS LTD.55139 Adresse Rapports non produits Address Returns not filed Saint-Léonard.1972 et/and 1973 Saint-Célestin.1961, 1969, 1973 Grand'Mère.1962, 1964 à/to 1973 incl.Sanmaur.1972 et/and 1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl.Lac Rond.1961 à/to 1973 incl.Montreal.1937 à/to 1973 incl.Ste-Anne-de-Sorel.1971 à/to 1973 incl.Lauzon.1967, 1969 à/to 1973 inol.St-Césaire.1966, 1966, 1972, 1973 Montreal.1967, 1969, 1971 a/to 1973 incl.Normandin.1969 à/to 1973 incl.Victoriaville.1961 à/to 1965 incl., 1968 à/to 1973 incl.Lac-St-Jean.1968 et/and 1973 Montreal.1962, 1966 à/to 1973 incl.Laval-des-Rapides.1973 Québec.1973 St-Hyacinthe.1960, 1972, 1973 Montreal.1970, 1971, 1973 Montreal.1961 et/and 1973 Montreal.1960 et/and 1973 Montreal.1973 Montreal.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1969 à/to 1973 incl.Montreal.1963 à/to 1966 incl.1972.1973 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 1971, 106' année, n° 38 5721 Nom de la compagnie Name of the company MOON VALLEY INDUSTRIAL DEVELOPMENT OF MON- TAUBAN LTD.64673 MORNINGSIDE HOMES INC.68141 MOTEL A.LA VALLEE A CIE INC.54676 MOTEL BELVAL INC.68230 LES MOTELS CAP-CHAT LIMITEE.79602 NEPTUNE REALTIES LTD.48587 NICOLE HOSIERY MFG.LTD.64788 L'OEUVRE DES TERRAINS DE JEUX DE LENNOXVILLE.58416 L'OEUVRE DES TERRAINS DE JEUX DE STE-GERMAINE- DE-DORCHESTER 54487 1230 ST.CATHERINE ST.WEST LTD.68685 OSMIN CONSTRUCTION CORPORATION.56023 DAN PALANGIO CONSTRUCTION (QUEBEC) LTD.58606 PAMCO PLASTIC CONTAINERS INC.66216 PAPIER CASCADES INC.78136 PAQUET ASSURANCES INC.79223 PAR HOLDINGS LTD.69047 PET ENTERPRISES INC.59064 PETTICOAT LANE INC.54318 PINE COURT REALTY CO.LTD.59068 PLACEMENT LOYAL INVESTMENT INC.66618 PLACEMENTS YVES GERMAIN A ASSOCIES INC.69066 POULIN ET SABOURIN INC.66033 PROVINCIAL PRODUCTION A DIE INC.56168 PUBLICATIONS LES AFFAIRES INC.54978 Adresse Rapports non produits Address Returns not filed Montreal.1961 à/to 1973 incl.Farm Point Hull.1973 Berthierville.1966 et/and 1973 Granby.1961.1964 à/to 1966 incl.1968 à/to 1970 incl.1972.1973 Cap-Chat.1964 à/to 1973 incl.Montreal.1963 à/to 1973 incl.Montreal.1966 à/to 1973 incl.Lennoxville.1961 à/to 1969 incl., 1971 et/and 1973 Ste-Germaine-de-Dor- 1970 à/to 1973 incl.cheater Montreal.1964 à/to 1973 incl.Montreal.1973 Montreal.1968.1969.1973 Montréal-Nord.1971 à/to 1973 incl.Kingsey Falls.1970 à/to 1973 incl.Québec.1964 à/to 1973 i ncl.Montreal.1961.1965.1967 à/to 1971 incl.1973 Montreal.1973 Montreal.1968 à/to 1973 incl.Montreal.1962, 1965 à/to 1973 incl.Rouyn.1973 Québec.1964 à/to 1970 incl.1973 Duvernay.1964 à/to 1973 incl.Sherbrooke.1973 Montreal.1972 et/and 1973 5722 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 197A, Vol.106, No.33___.Adresse Rapports non produits Address Returns not filed Montreal.1961, 1965 à/to 1973 incl.Montreal.1962 à/to 1973 incl.Montréal.1966 à/to 1973 incl.Québec.1972 et/and 1973 Montréal.1961, 1962.1967, 1970 à/to 1973 incl.Saint-Laurent.1972 et/and 1973 Mount Royal.1961 à/to 1964 incl.1973 Shawinigan.1961 à/to 1973 incl.Rosemont.1969, 1971 à/to 1973 incl.St-Fabien.1966, 1968 à/to 1973 incl.St-Bruneau-de-Guigues.1961, 1962, 1973 Montreal.1964, 1966.1971 à/to 1973 incl.Montreal.1972 et/and 1973 St-Guillaume-d'Upton.1960, 1962, 1963, 1969 à/to 1973 incl.Montreal.1963 à/to 1973 incl.Montreal.1961 à/to 1973 incl.Chicoutimi.1960, 1962, 1964 à/to 1973 incl.Ste-Foy.1967 à/to 1973 incl.Montréal.1968 à/to 1973 incl.Montreal.1960, 1961, 1972, 1973.Fabreville.1967 à/to 1973 incl.Montreal.1961 et/and 1973 Sherbrooke.1965.1967 à/to 1973 incl.Montréal.1969 à/to 1973 incl.Nom de la compagnie Name of the company QUALITY BAKERS OF AMERICA LTD.56369 QUEBEC BASE METALS EXPLORATION LTD.(NO PERSONAL LIABILITY) 39573 QUINCAILLERIE LEO GOSSELIN HARDWARE INC.54511 RADAIRCO INC.131691 RESTAURANT ELATOS INC.69087 REYGO VACUUM INC.59228 RICCI CORP.57849 RICHARD LTEE.67754 RIOPEL INC.54983 J.B.ROUSSEL LTEE.64008 H.P.ROYER INC.57301 S.& C.SHIRT CORPORATION.77966 S.4 G.SCRAP LTD.56054 ST-GUILLAUME SPEEDWAY INC.55175 ST-LAWRENCE PLAZA CORP.65178 ST-LEONARD DE PORT-MAURICE HOUSING DEVELOPMENT ASSOCIATION 59232 SALLE DE QUILLES FORTIN LTEE.55180 SALLE DE QUILLES MYRAND INC.55330 LES SALONS DE COIFFURE DGR INC.101078 THE SCANDINAVIAN CANADIAN SOCIETY OF MONTREAL 55814 SERVICE DES LOISIRS ST-EDOUARD DE FABREVILLE.64714 SHAHAR CORPORATION.66663 SHERBROOKE CINEMA INC.56960 SOCIETE CANADIENNE DES ANESTHESISTES (SECTION DU QUEBEC)INCORPOREE 55567 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 1974, 106' année, n° 33 5723 Adresse Rapports non produits Address Returns not filed Trois-Rivières.1961, 1963 à/to 1973 incl.Montreal.1967, 1968, 1971, 1973.Montreal.1969 à/to 1973 incl.Montreal.1961 à/to 1965 incl., 1968, 1970, 1973 Princeville.1966 à/to 1968 incl., 1971 et/and 1973 incl.Montreal.1962 à/tol965 incl., 1967 àtol973 incl.Montreal.1961 à/to 1973 incl.Montreal.1963 à/to 1973 incl.Montreal.1960 à/o 1973 incl.Montreal.1961 à/to 1973 incl.Montreal.1962 à/to 1969 incl., 1971 à/to 1973 incl.Montreal.1965 à/to 1973 incl.Montréal.1964, 1968, 1971 à/to 1973 incl.Montréal-Nord.1960 à/to 1962 incl., 1964, 1966, 1970, 1973 St-Joseph-de-la-Rive.1973 Joliette.1973 Montréal.1966, 1969 à/to 1971 incl., 1973 Montreal.1973 Québec.1973 Montreal.1970, 1972, 1973 Montréal-Nord.1970 à/to 1973 incl.Saint-Laurent.1971 à/to 1973 incl.Montréal.1961, 1962, 1973 St-Laurent.1972 et/and 1973 Nom de la compagnie Name of the company LA SOCIETE DES OPTOMETRISTES DU DISTRICT DE TROIS-RIVIERES INC.56928 SPACE REALTY CO.LTD.64071 STENDOR ENTERPRISES LTD.57969 LUCIO STORTO CO.LTD.58645 STUDIO ROBERGE & FONTAINE INC.69110 SUMAR LAND HOLDINGS LTD.66397 SUN MINING OF MONTAUBAN LTD.(NO PERSONAL LIABILITY) 54801 SUN VALLEY CONSTRUCTION LTEE.67771 SYLMER INVESTMENT CORPORATION.47403 TABLE TALK PIES INC.58150 TAPE RECORDING CENTRE INCORPORATED.69241 TELCOMS SYSTEMS INC.81648 TERRIEN-ABERTON LTEE.57338 J.M.TESSIER LIMITEE.54627 TRANSPORT DESGAGNES INC.56069 TRANSPORT MARCEL ET RENE INC.57905 UNION SPORTIVE ITALIENNE.55576 UNITED INDUSTRIAL RUBBER PRODUCTS LTD.57253 S.VAILLANCOURT LTEE.56383 VALETAILLE INC.110164 VALLEYFORGE IRON WORKS CO.LTD.64738 VELAN INTERNATIONAL LIMITED.58469 LES VENDEURS INDEPENDANTS DE FRUITS & LEGUMES INC.56359 WEITZMAN CONSTRUCTION INC.56549 5724 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 197k, Vol.106, No.33 Nom de la compagnie Name of the company Adresse Address Rapports non produits Returns not filed WESTERN KOSHER MEAT MARKET LTD .55214 WESTWARD SUPPLIES LTD.56551 WINDSOR TRANSPORT INC.55339 ANDRE YELLE & FILS INC.54206 LOUIS ZBARSKY INC.58544 ZIKRON ENTERPRISES LTD.49186 Montreal.1960,1961,1962, 1964 à/to 1973 incl.Lachute.1966 à/to 1968 incl., 1970 à/tol973 incl.St-François-Xavier-de- 1960 à/to 1973 incl.Brompton.Ste-Martine.I960, 1964, 1970 à/to 1973 incl.Montreal.1965 à/to 1973 incl.Montreal.1959 à/to 1973 incl.58137-0 Le directeur du service des compagnies, Pierre Desjardins.58137-0 Pierre Desjardins, Director of the Companies Service.Lettres patentes annulées Le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, donne avis qu'en vertu des articles 4, 5a et suivants de la Loi des renseignements sur les compagnies, les corporations dont les noms suivent sont annulées à compter de la date de la publication dans la Gazette officielle de ce deuxième avis.Letters Patent Annulled The Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives gives notice that pursuant to sections 4, 5a and following of the Companies Information Act, the companies whose names follow are cancelled from the date of the publication in the Official Gazette of this second notice.Nom de la compagnie Name of the company Adresse Address Incorporation Date A.M.A.CORPORATION OF CANADA.25742 ABSAM MINES LTD.(NO PERSONAL LIABILITY).27753 A LB EE FRUIT EXCHANGE INC.29025 ALBERTA PETROLEUM LIMITED.153729 ALKAY INVESTMENTS LTD.28464 ALMA SERVICE STATION LTD.27754 AMCA PHARMACEUTICALS LTD 28491 AMEUBLEMENT JEAN TALON FURNITURE INC.28718 L'AQUEDUC STE-DOROTHEE LIMITEE.28757 ARCO ELECTRIC INC.28643 AREA MOTORS LTD 21013 ARGUS DEVELOPMENT CORPORATION.25616 Montreal.16 08 1952 Montreal.28 06 1963 Montreal.24 11 1953 Montreal.19 04 1916 Montreal.21 09 1953 St-Joseph-d'Alma.26 05 1953 Montreal.22 09 1953 Montreal.14 10 1953 Montréal.01 10 1963 Ville Lemoyne.26 09 1963 Montreal.01 06 1960 Montreal.16 07 1962 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 197Â, 106' année, n° S3 5725 Nom de la compagnie Name of the company L'ASSOCIATION DES CITOYENS DE BORDEAUX INC.27622 ASSOCIATION D'HABITATION STE-FOY.28049 L'ASSOCIATION DES HOMMES D'AFFAIRES DU QUARTIER FRONTENAC INC.27808 L'ASSOCIATION DES MARCHANDS PLACE HOTEL DE VILLE.27704 ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES DE RIMOUSKI INCORPOREE.28720 ASSOCIATION DES RESIDENTS DU QUARTIER « PARC DEAMOND ».27866 ASSOCIATION DE SKI NAUTIQUE DE MONTREAL.27438 L'ASSOCIATION DE L'UNION NATIONALE DE MAISONNEUVE INCORPOREE 27463 ASTRAKA (CANADA) LIMITED.28240 LES ATELIERS LAURENTIENS LTEE.27920 LES ATELIERS NAUD 4 FRERES, LIMITEE.28385 THE AYLMER AND SOUTH HULL HUMANE SOCIETY.27724 BEACON ENTERPRISES LTD.28722 BEAULIEU 4 FILS AUTOMOBILE LIMITEE.28794 BECK-KERTIS DESIGNS INC.25836 BEL AIR CLOTHING INC.27491 BELLEVUE TELEVISION SALES CORPORATION.25836 G.E.BELIVEAU LTEE.27508 BERKE'S SNAK BAR LTD.28864 NOEL BLANCHETTE LIMITEE.20691 BOULEVARD CYCLE CO.LTD.25743 BRISEBOIS PLOMBERIE INC.28962 JOS BRODRIQUE 4 FILS LIMITEE.20119 BROMPTON COPPER CORPORATION LIMITED.(NO PERSONAL LIABILITY) 26697 Adresse Incorporation Address Date Montréal.21 04 1963 Québec.17 07 1963 Montréal.09 06 1953 Québec.25 06 1953 Rimouski.01 10 1953 Québec-Ouest.18 06 1963 Montréal.23 04 1963 Montréal.23 04 1963 Montréal.10 08 1963 Montréal.22 06 1963 St-Félicien.24 08 1953 Aylmer.16 05 1963 Montreal.14 10 1963 Québec.29 10 1963 Montreal.26 08 1952 Laurierville.21 04 1953 Montreal.02 09 1962 Ste-Rose.21 04 1953 Montreal.07 11 1953 Marlartic.17 02 1950 Montreal.04 06 1952 Pointe-Claire.16 11 1953 Québec.31 06 1934 Sherbrooke.26 08 1962 5726 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 197i, Vol.106, No.33 Nom de la compagnie Name of the company BRUCK MILLS RECREATION CLUB.20192 BRUGGI THEATRICAL SHOES INC.29119 BUCKINGHAM HUMANE SOCIETY.20230 BUFFET BON GOUT LTEE.27870 BURROWES ALUMINUM WINDOWS (QUEBEC) LIMITED.27670 C.H.G.B.LTEE.20331 CANADIAN COMMODITY EXCHANGE INC.20657 CANADIAN FENTS LIMITED 27630 CANADIAN RULER, LIMITED 28856 CANADIAN VELOUTEX COMPANY LIMITED 28797 CANIMPEX CO.LTD.28496 CAPE CITADEL CONSTRUCTION INC.27499 CASA BIANCA INC 25790 CENTAUR ELECTRIC CONTRACTORS LTD 27571 CENTRE DE TELEVISION LTEE 25625 CHAJET BRISTLES LIMITED.25933 CHAMPEAU FRERES LTEE.29184 CHAMPS D'OR RIGAUD VAUDREUIL LIMITEE.153730 CHARLIE'S NEWS STAND INC.27631 CHECK ROOM SERVICE COMPANY LIMITED 26192 CHINCHILLA ST-FELICIEN LTEE.29079 CHISWICK INVESTMENTS LIMITED.25837 BENJAMIN G.CHURCH LTD.28367 CITADEL REALTIES LIMITED 27689 Adresse Address Incorporation Date LA CITE MODELE DE SHAWINIGAN INC 28381 Cowansville.Montreal.Buckingham.Montréal.Montreal.Ste-Anne-de-1 a-Pocatière Montreal.Montreal.Bedford- Montreal.Montreal.Québec.Montreal.Montreal.Montréal.Montreal.Montréal.Montréal.Sept-Iles.Montreal.St-Félicien.Montreal.Montreal.Montreal.Shawinigan-Sud.15 12 1941 26 11 1953 03 11 1949 12 06 1953 08 06 1953 01 10 1948 24 08 1934 15 05 1953 29 10 1953 16 10 1963 18 09 1963 28 04 1963 26 08 1952 08 05 1963 28 07 1952 25 09 1952 15 12 1953 16 04 1910 13 05 1953 15 11 1952 26 11 1953 26 08 1952 29 07 1963 21 05 1953 14 08 1953 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 1971, 106' année, n° 13 5727 Nom de la compagnie Name of the company Adresse Addre» Incorporation Date CLUB DE BASEBALL ASBESTOS INCORPORE.27486 CLUB DE BASEBALL DE VALLEYFIELD INCORPORE.27445 CLUB NAUTIQUE DU LAC ST-LOUIS.26194 CLUBS JUVENILES DE LA POLICE DE GRANBY INC.28728 LE COLISEE DE SOREL INC.27590 COLLEGIANA INC.27757 COMFORT SHOES INC.28497 LE COMITE DES LOISIRS DE STE-AURELIE.27992 COMITE DE VIE PAROISSIALE « ST-RODRIGUE ».27483 COMMISSARIAT DE L'INDUSTRIE ET DU TOURISME DE HULL INCORPORE 25630 LE COMPTOIR D'ASSURANCES LIMITEE.20974 COWANSVILLE JUVENILE RECREATION CLUB.27634 W.H.CURRIE EXPRESS AND STORAGE LTD.27988 DISTRIBUTION INTERPROVINCIALE DU LIVRE LTEE.84903 DODETTE FASHIONS INC.28735 DRUMMOND STAINLESS STEEL CO.LTD.28864 DUMAS 4 DUMAS LTEE.28863 EASTERN TOWNSHIPS VENDING CO.INC.27449 ELECTRICAL MOTOR SERVICE LTD.28866 EMOND 4 FORTIN INCORPOREE.28318 EMPIRE EQUIPMENT CO.25941 LES ENTREPRISES DE CONSTRUCTION ET D'IMMEUBLE DE ROUVILLE LTEE 27593 ENTREPRISES MONTCALM INC.34564 LES ENTREPRISES TETREAULT LTEE.56862 Asbestos.Valleyfield.Ile-Perrot Granby.Sorel.Montreal.Montreal.Ste-Aurélie.Charlesbourg.Hull.Cap-de-la-Madeleine.Cowansville.Montreal.Montréal.Montréal.Drummondville.Montréal-Nord.Sherbrooke.Montreal.Ste-Foy.Montreal.Montréal.Hull.St-Martin.09 06 1953 17 04 1953 28 10 1952 16 10 1953 01 05 1963 27 05 1953 19 09 1953 06 08 1963 20 06 1963 23 07 1962 18 04 1960 15 05 1963 29 06 1953 26 03 1965 15 10 1953 29 10 1963 27 10 1963 18 04 1963 30 10 1963 17 08 1963 30 09 1952 06 05 1963 21 11 1966 26 08 1960 5728 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 1971, Vol.106, No.33 Nom de la compagnie N'ame of the company Adresse Address Incorporation Date ETOILE DES MERS, INC.28118 LA FANFARE DAMOS.27861 FAR EAST TRADING CO.LTD.28074 I.G.O.FENTON CONSTRUCTION LTD 27642 FLEURUS-AMERICA INC 26295 FOREST HOMES DEVELOPMENT CO.LTD.28961 FRANKEL HOME FURNITURE INC.29150 G.GAGNON & FRERE FOURRURE LIMITEE.28809 GARAGE PAQUIN LTEE.27762 GASPE EXPLORERS LTD.(NO PERSONAL LIABILITY) 26023 GILL SECURITIES LIMITED.28743 GLAMOUR GARMENT MFG CO.LTD.27969 GODARD & FRERES LTEE.27913 GRANBY DRYER FELT CO.LTD.28665 GRANBY FURNITURE MANUFACTURING INC.27640 LES HABITATIONS M.GENEST LTEE 128736 HADRILL & BRUCE INC.27582 HARRINGTON MINING CORPORATION (NO PERSONAL LIABILITY) 26706 HARTLEY-FLEURQUIN FLOORING COMPANY LIMITED.25946 HEBERT METALCRAFT CO.28745 HIGHWAY FURNITURE INC.27765 HILL McNAIR CONSTRUCTION LTD.28667 HOTEL CENTRAL LIMITEE.4885 L'HOTEL DU LAC DES SEIZE ILES INC.28339 HOTEL ROGER LTEE 28259 Montréal.23 07 1953 Amos.14 07 1953 Montreal.14 07 1953 Montreal.13 05 1953 Québec.03 12 1952 Ville Mont-Royal.06 11 1953 Montreal.09 12 1963 Montréal.24 10 1963 Lennoxville.30 05 1963 Montreal.08 10 1952 Montreal.10 10 1953 Montreal.25 06 1953 Montréal.22 06 1953 Granby.29 09 1963 Granby.08 05 1953 Montréal.07 03 1971 Montreal.07 05 1963 Montreal.06 08 1962 Montreal.26 09 1952 Montreal.13 10 1953 L'Abord-à-Ploufle.28 06 1953 Lennoxville.23 09 1963 St-Martin.31 12 1946 Seize-Iles.19 08 1953 Senneterre.05 08 1963 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 1971, 106' année, n° 33 5729 Nom de la compagnie Name of Ike company ROLAND IMBLEAU INC.28436 LES IMMEUBLES ARCO LTEE.28711 L'INDUSTRIEL VILLE MARIE LIMITEE.25759 INSTITUT CANADIEN DE RADIESTHESIE.29084 INTERNATIONAL BOND AND SHARE OF QUEBEC LTD.28502 INTERPROVINCIAL RESEARCH & DEVELOPMENT CO.(CANADA) LTD.28379 JACK'S CLOTHING STORE INC.28329 H.JASMIN LTEE LTD.25908 DAVID JASON LTD.27802 JEUNE COMMERCE DE JULIETTE INCORPOREE.28530 JEUNE COMMERCE DE MONTMAGNY, INC.28596 JOLLY ROGER MOTORCYCLE CLUB-VERDUN.27586 A.JOLLY INCORPOREE.9197 JONEK LTD.25762 O.KAHN'S HOTEL LTD.25800 J.ROBERT KAINE LIMITEE.28504 KENT TELEVISION & JEWELLERY CO.LTD.28753 KIWANIS CLUB OF ST.EUSTACHE SUR-LE-LAC.28764 KLASSEY SHOE STORE INCORPORATED.9481 MARCEL LAÇASSE LIMITEE.28820 PAUL LACHAPELLE LIMITEE.28774 LAKE ACCESS ENTERPRISES LTD.27520 THE LAKEVIEW RESIDENTS' ASSOCIATION.27934 LAPIERRE AUTOMOBILES INC.29015 G.A.LAPOINTE, INC.26022 Adresse Incorporation Address Date Montréal.24 08 1963 Montréal.30 10 1963 Ville-Marie.15 08 1962 Montréal.25 11 1963 Montreal.23 09 1953 Montreal.26 08 1953 Montreal.19 08 1953 Montreal.11 09 1952 Montreal.05 06 1953 Joliette.09 11 1963 Montmagrcy.15 09 1953 Verdun.04 05 1953 Montréal.17 02 1940 Montreal.14 08 1952 Ste-Agathe-des-Monts .22 08 1952 Québec.22 09 1963 Montreal.13 10 1953 St.Eustachesur-le-Lac.14 10 1953 Montreal.03 03 1936 Montreal.19 10 1963 Montréal-Nord.10 10 1953 Dorval.25 03 1953 Lakeview.18 06 1963 Buckingham.17 11 1953 Montréal.07 10 1962 5730 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 1971, Nom de la compagnie Name of the company LARRY LTD.28467 LAURIER FINANCE INC.85358 LAVAL NEWS & CICAR STORE, INC.25711 LAVOIE & TREMBLAY, LTEE.28335 LAWAND MANUFACTURING LIMITED 28507 YVON LEG RIS LIMITEE.29143 HERVE LEHOUX INC.68855 LESAGE AUTOMOBILE LIMITEE.23338 LIGUE DE HOCKEY DEPRESSION INC.28707 LA LIGUE DES PROPRIETAIRES DE LA CITE DE SOREL INC.27460 LION STEEL EQUIPMENT LTD.25640 HANSA LLOYD COMPANY.26026 LES LOISIRS DE ST-DAVID INC.29107 MARCHE SUPERIEUR INCORPOREE.28401 LES MARQUIS DE JONQUIERE INC.28598 LE MASKOUTAIN INC.28337 MERCURY SEWING MACHINE COMPANY LIMITED.25642 METIERS NADEAU LOOMS INC 29241 EUSTACHE MICHAUD INCORPORE.28806 INGRID MICHELE INC 27643 MID-TOWN PLUMBING e of service and a copy of the terms of which is attached hereto.Roméo Monette Ltée (joint applicant): 158-DYL Class: Leasing of vehicle Service : Leasing of a tank truck in conformity with the terms of the contract filed with the Commission and dated March 4, 1974.New application: The applicant requests authorization to operate the following service: Class: Restricted trucking - long distance - restricted route -Service: From Rivière-du-Loup and all points located within a radius of 15 miles from said City, to the Québec - United States border (all ports of entry), for the transport of peat and humus destined to the following States: Indiana, Missouri, Illinois, Oklahoma, Kansas, Texas, New Mexico, Colorado, Arizona.Utah, Nevada and California, for the public at large.The goods shall be exempted from the Regulations of the Interstate Commerce Commission.The applicant requests from the Commission authorization to provide the following transport services under the prescribed conditions: Restricted trucking - long distance - restricted route - special - (a) From the Parishes of Notre-Dame-de-Lourdes and St-Eugène, in the Municipality of St.Jean, for the transport of domestic refuse and waste, by standard and Sanivan-type trucks, to the dumps of St-Blaise, Chambly and Iberville, for the public at large.(6) From the Village and Parish of L'Acu-die, for the transport of domestic refuse and waste, by standard and Sanivan-type trucks, to the dumps of St-Blaise, Chambly, and Iberville, for the public at large.(c) From the Military- College of St-Jean and the Canadian Armed Force Base in St-Jean, for the tnins|K>rt of domestic waste, by GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 1971, 106' année, n\" 33 5793 Rôle M-2748 1348-DY 1163-DYV D-l EAGAL'S EQUIPMENT COMPANY 335 No.Sutter St.P.O.Box 960 Stockon, California 95201 U.S.A.Rôle M-2749 768-DY 297-DYV D-l RENTOMOBILE INC.4869 St-Denis Montréal, P.Q.Rôle M-2750 1347-DY 1160-DYV D-l MAHEU AUTOMOBILE INC.997 Principale Granby, P.Q.Rôle M-2751 23921-V D-l CASAVANT, CHARLES-A.405, rue Bon Air Beloeil (Que.) tiques, par camion ordinaire et camion de type Sanivan, à destination des dépotoirs de St-Blaise, Chambly et Iberville, pour le public en général.d) Des villes de St-Jean et d'Iberville, pour le transport de rebuts et déchets industriels, par camion ordinaire et camion de type Sanivan, à destination des dépotoirs de St-Blaise, Chambly et Iberville, pour le public en général.Nouvelle demande: La compagnie Eagal's Equipment Company demande à la Commission des transports du Québec d'être autorisée à offrir au grand public les services de location suivants: Service : a) Location à long terme (plus d'un an) de véhicules de promenade.b) Location à long terme (plus d'un an) de véhicules de commerce et d'automobiles de livraison.Transfert et changement d'adresse: La partie requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation de faire les changements suivants: 1.Transfert actions de: Armand Amzallag 3500 ordinaires 1100 privilégiées Ralph Benarroch 500 ordinaires 500 privilégiées Joseph Assayag 100 ordinaires 400 privilégiées à: Ralph Benarrosh 1250 ordinaires 500 privilégiées Charles Bettan 3749 ordinaires 1500 privilégiées Raymond Bettan 1 ordinaire Nil privilégiées 2.Le transfert du siège social de la compagnie de 4809 St-Denis, Montréal (Que.) à Place Alexis Nihon 1500, Atwater.Montréal (Que.).Nouvelle demande: La partie requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation de donner les services de location suivants: Service: 1.Location à court terme (moins d'un an) de véhicules de promenade (automobile et station-wagon) au public en général.2.Location à long terme (plus d'un an) de véhicules de promenade (automobile et station-wagon) au public en général.3.Location à court terme (moins d'un an) de véhicules de commerce et de livraison au public en général.4.Location à long terme (plus d'un an) de véhicules de commerce et de livraison au public en général.Nouvelle demande: La partie requérante désire obtenir le service de transport suivant: Transport restreint - longue distance -route restreinte - contrat - Livraison d'huile à chauffage légère par citerne d'une capacité de 1,850 gallons, dans les municipalités suivantes: à Beloeil, Mc-Masterville.St-Basile, St-Hilaire.Otter-burn Park, St-Jean-Baptiste, St-Marc, St-Charles et Chambly pour le compte de Shell Canada Ltd.standard and Sanivan-type trucks, to the dumps of St-Blaise, Chambly and Iberville, for the public at large.(d) From the City of St-Jean and the Town of Iberville, for the transport of industrial waste, by standard and Sanivan-type trucks, to the dumps of St-Blaise, Chambly and Iberville, for the public at large.New request: Eagal's Equipment Company requests the Québec Transport Commission to authorize it to give the following leasing services to the general public: Service: (a) Leasing of pleasure vehicles on a long-term basis, (more than one year).(b) Leasing of commercial vehicles and delivery cars on a long-term basis (more than one year).Transfer and change of address: The applicant requests the Québec Transport Commission to authorize it to effect the following changes: 1.Transfer of shares from: Armand Amzallag 3500 common 1100 preferred Ralph Benarroch 500 common 500 preferred Joseph Assayag 100 common 400 preferred to: Ralph Benarroch 1250 common 500 preferred Charles Bettan 3749 common 1500 preferred Raymond Bettan 1 common Nil preferred 2.The transfer of its place of business from 4809 St-Denis, Montreal.P.Q., to Place Alexis Nihon, 1500 Atwater, Montreal, P.Q.New application: The applicant requests the Québec Transport Commission to authorize it to provide the following leasing services: Service: 1.Short-term leasing (less than one year) of pleasure vehicles (automobiles and station wagons) for the public at large.2.Long-term leasing (over one year) of pleasure vehicles (automobiles and station wagons) for the public at large.3.Short-term leasing (less than one year) of commercial and delivery vehicles for the public at large.4.Long-term leasing (over one year) of commercial and delivery vehicles for the public at large.New request: The applicant wishes to obtain the following transport service : Restricted trucking - long distance - restricted route - contract \u2014 Delivery of light heating oil by tank with a capacity of 1,850 gallons, in the following municipalities: in Beloeil, McMasterville, St-Basile, St-Hilaire, Otterburn Park, St-Jean-Baptiste, St-Marc, St-Charles and Chambly, on behalf of Shell Canada Ltd. 5794 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 1971, Vol.106, No.33 Rôle M-2752 23841-V D-l DE BOER'S MOVERS & STORAGE LTD.348 Guelf Street Georgetown, Ontario Au Québec / In Québec : 105 Industrial Blvd.Longueuil (Que.) Rôle M-2753 23922-V D-l BOUCHARD, ROGER 1442, rue Bourgogne Chambly, Que.Rôle M-2754 23791-V D-l DAVIS TRANSPORT INC.1345 South Fourth Street Paducah, Kentucky, 42001 U.S.A.Au Québec / In Québec: a/s COLLEY MOTORSH1PS COMP.1015 Beaverhall Hill Montréal.Rôle M-2755 1292-V D-l PILON, FLORIMOND St-Clet Cté Soulangès (Que.) Nouvelle demande: La partie requérante désire être autorisée à donner les services suivants: C-l) Transport restreint - longue distance - route restreinte - S-l) En transit d'une frontière de la province à une autre frontière de la province de Québec.C-2) Transport restreint - longue distance - route restreinte - S-2) De la frontière Ontario-Québec (via des circuits irréguliers et tous points d'entrée) à toutes les localités situées dans la province de Québec et retour.Points d'origine et de destination (provinces de l'ouest: Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Colombie-Britannique, Territoires du Nord-Ouest, Yukon.C-3) Transport restreint - longue distance - route restreinte - S-3) De la frontière Nouveau-Brunswick-Québec (via des circuits irréguliers et tous points d'entrée) à toutes les localités situées dans la province de Québec et retour.Points d'origine et de destination (provinces de l'est: Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Ecosse, Terre-Neuve, Ile du Prince-Edouard).C-4) Transport restreint - longue distance - route restreinte - S-4) De la frontière Québec-Etats-Unis (via des circuits irréguliers et tous ports d'entrée) à toutes les localités situées dans la province de Québec et retour.Ces clauses s'appliquent au transport de ménages et d'ameublements usagés au sens de l'article 51 de l'Ordonnance générale sur le camionnage.Restriction : Sous réserve de la déposition des autorisations complémentaires relatives.La partie requérante désire obtenir le service de transport suivant : Transport restreint - longue distance -route restreinte - contrat - Livraisons de commandes de restaurant dans les municipalités suivantes: A Chambly, Richelieu, Marieville, St-Mathias et Cari-gnan pour le compte de Three Colories Pizzeria de Chambly.La partie requérante demande un permis l'autorisant à donner le service de transport suivant: Classe: Transport restreint - longue distance -route restreinte - équipement spécial -Service : Pour le transport d'un sous-produit nucléaire spécial, de matières radio-actives, et de contenants pour matière radio-actives, sur des remorques spéciales, de la frontière Québec-Ontario (point d'entrée: Rivière-Beaudette) de Montréal et retour, pour le compte de Eldorado Nuclear Ltd.Restriction: Le service sus-mentionné doit être effectué en vertu du permis précité et d'une attestation extra-provinciale délivrée par l'Onta-1974H'g,1Way Transport Board le 8 mars Transfert de permis : Florimond Pilon demande l'autorisation de céder à: Réjean Pharand, requérant-acquéreur St-Clet Cté Soulangès, Que.New request: The applicant wishes to be authorized to give the following services: (C-l) Restricted trucking - long distance -restricted route - (S-l) In transit from one border of the province to another border of the province of Québec.(C-2) Restricted trucking - long distance -restricted route - (S-2) From the Ontario-Québec border (via irregular routes and all ports of entry) to all localities situated in the Province of Québec and return.Origin and destination points (western provinces: Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, British Columbia, North West Territories, Yukon).(C-3) Restricted trucking - long distance -restricted route - (S-3) From the New Brunswick-Québec border (via irregular routes and all ports of entry) to all localities situated in the Province of Québec and return.Origin and destination points (eastern provinces: New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland, Prince Edward Island).(C-4) Restricted trucking - long distance -restricted route - (S-4) From the Quebec-United States border (via irregular routes and all ports of entry) to all localities situated in the Province of Québec and return.These clauses are for the transportation of household goods as defined by article 51 of the General Order on Trucking.Restriction: Subject to the filing of the complementary authorities concerned.The applicant requests the following transport service: Restricted trucking - long distance - restricted route - contract: Deliveries of restaurants orders in the following municipalities: Chambly, Richelieu, Marieville, St-Mathias and Carignan on behalf of Three Colories Pizzeria, in Chambly.The applicant requests a permit to give the following trucking service: Class: Restricted trucking - long distance - restricted route - special equipment -Service: For the transportation of special nuclear and by-product, radio-active materials, and radio-active material containers, on specialized trailers, from the Québec-Ontario border (port of entry: Rivière-Beaudette) to Montreal and return, for the account of Eldorado Nuclear Ltd.Restriction: The above mentioned service is to be operated in conjunction with and extra provincial certificate issued by the Ontario Highway Transport Board on March 8th, 1974.Transfer of permit: Florimond Pilon requests authorization to transfer to : Réjean Pharand, Applicant-purchaser St-Clet County of Soulangès, P.Q. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 1971, 106' année, n° 33 5795 Rôle M-2756 19299-V C-l SILLIPHANT TRANSPORT LTD.P.O.Box 534, Station \"B\" St.John West.New Brunswick.Rôle M-2757 71-V D-2 INTER CITY TRUCK LINES LIMITED P.O.Box 900 Station U Toronto 18, Ontario Au Québec / In Québec : 6200, St-Patrick Montréal 20 (Que.) Rôle M-2758 M-204772 D-l LAMBERT, PAUL-ÉMILE Requérant-cédant Applicant-transferrer et/and M-205712 BLAIS, CLAUDE Requérant-cessionnaire Applicant-transferee Rôle M-2759 1407-V D-2 MONTREAL CARTAGE SYSTEM LTD.1670, rue William Montréal (Que.) le transport suivant, conformément aux dispositions de l'article 36 de la Loi des transports.Permis No 1292-V a) Transport général - local - a) St-Clet et tous les endroits situés sur une distance ne dépassant pas cinq (5) milles des limites dudit endroit.b) Transport général - longue distance -rayon - b) De St-Clet à tous les endroits situés dans un rayon de trente (30) milles des limites dudit endroit, et retour.c) Transport général - longue distance -route restreinte - c) De St-Clet à Montréal, et retour.Requête pour directives.La partie requérante, par l'entremise de son procureur, a introduit devant la Commission une requête pour directives, suite à la décision MCR-992 et MCS 532 rendue par la Commission en date du 27 juin 1974, dans la cause No M-592.La requérante s'adresse respectueusement à la Commission des transports du Québec pour obtenir une modification à son permis 71-V en ajoutant aux clauses d et / le droit additionnel suivant: En donnant les services prévus par les clauses ci-haut mentionnées, le détenteur est autorisé à tirer avec ses tracteurs dûment immatriculés dans la province de Québec, les remorques ou semi-remorques appartenant à Fleet Express Lines Limited et à Inter-City Truck Lines Limited, et arrivant à, ou partant de Montréal via les services de i Piggyback » du Canadien Pacifique et du Canadien National.Ce droit additionnel demeurera valide tant et aussi longtemps que les deux compagnies seront contrôlées par les mêmes actionnaires.Demande de transfert, Lambert, Paul-Emile demande à la Commission de transférera: Biais.Claude 217, Noël Asbestos l'attestation No M-204772 D-l qu'il détient pour effectuer du transport de taxi dans la région d'Asbestos comprenant la municipalité d'Asbestos No 05 3532 VT.Droit additionnel: La partie requérante demande à ce que soit ajouté aux clauses a et b de son permis 1407-V le droit additionnel suivant: a) Transport général - service local - a) Westmount et tous les points situés sur une distance ne dépassant pas cinq milles les limites de ladite ville.6) Transport général - longue distance -rayon - .6) De Montréal à tous les endroits situés dans un rayon de trente milles des limites de ladite ville, et retour.Droit additionnel : En donnant le service précité par les clauses a et b de son permis, le détenteur aura le droit de tirer les remorques appartenant à l'expéditrice, (containers et/ou châssis), pour Inter-nationnal Sea-Land Shipping Service Ltd.the following transport service, pursuant to the provisions of section 36 of the Transport Act.Permit No.1292-V (a) General trucking - local - (a) St-Clet and all the points located within a distance of five (5) miles from the limits of said locality.(b) General trucking - long distance -radius - (b) From St-Clet to all the points located within a radius of thirty (30) miles from the limits of said locality, and return.(c) General trucking - long distance - restricted route - (c) From St-Clet to Montreal, and return.Request for instructions Further to decision MCR-992 and MCS-532 rendered by the Commission on June 27, 1974, in case No.M-592, the applicant, through its attorney, has laid before the Commission a request for instructions.The applicant applies to the Québec Transport Commission in order to obtain a modification to its permit 71-V by adding to clauses d and / the following additional right: When providing the services provided by the abovementioned clauses, the permit-holder shall be authorized to haul, with its tractors duly registered in the Province of Québec, the trailers or semi-trailers belonging to Fleet Express Lines Limited and to Inter-City Truck Lines Limited, arriving at, or leaving from Montreal via the Canadian Pacific and the Canadian National piggyback services.This additional right shall remain valid as long as the two companies are controlled by the same share-holders.Request for transfer, Lambert, Paul-Emile requests the Commission to transfer to: Biais, Claude 217 Noël Asbestos his certificate No.M-204772 D-l to effect transport by taxicab in the Region of Asbestos, including the Municipality of Asbestos No.05 3532 VT.Additional right: The applicant requests that the following additional right be added to clauses a and b of its permit 1407-V: (a) General trucking - local service - (a) Westmount and all points situated within a distance of five miles from the limits of said city.(b) General trucking - long distance -radius - (b) From Montreal to all points located within a radius of thirty miles from the limits of said City, and return.Additional right: When providing the service aforementioned in clauses a and b of its permit, the holder shall have the right to haul the trailers belonging to the shipper, (containers and/or frame), for International Sea-Land Shipping Service Ltd. 5796 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 1971, Vol.106, No.S3 Rôle M-2760 19614-V D-l FLORIDA REFRECERATED SERVICE INC.P.O.Box 1297, Dade City Florida 33525.U.S.A.Au Québec / In Québec: 1680 rue William, Montréal La requérante demande qu'un droit additionnel soit ajouté aux clauses a, 6.c, e et / du permis portant le numéro 19614-V.Les-dites clauses se lisent ainsi: a) Classe: Transport restreint - longue distance -route - régulière - véhicules isothermes -marchandise exempte du contrôle de l'I.C.C.a) Service: De Montréal à la frontière Québec-Etats-Unis (points d'entrée: Derby Line, Vermont.Trout River, N.Y., Rouses Point, N.Y.) pour le transport en douane de viande fratche et congelée et d'autres produits de conserverie via les ports de mer de l'est de Jackson-ville, Miami, et Tampa (Floride), pour la livraison au destinataire dans les Caraïbes et retour avec un chargement concentré de jus et de crevettes congelés transporté en douane et provenant des Caraïbes et destiné à Montréal, Québec, Sherbrooke et Trois-Rivières (le transport de ladite marchandise étant exempt du contrôle de PI.C.C.) b) Classe: Transport restreint - longue distance -route - régulière - véhicules isothermes - b) Service: A Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières, de la frontière Québec-Etats-Unis (postes douaniers Derby Line, Vermont.Trout River.N.Y., Rouses Point, N.Y.) pour le transport de produits des agrumes et de crevettes congelés et réfrigérés provenant des états de la Floride et de la Géorgie.c) Classe: Transport restreint - longue distance -route restreinte - irrégulière - marchandise exempte du contrôle de l'I.C.C.c) Service: De Montréal à la frontière Québec-Etats-Unis (postes douaniers: Derby Line, Vermont.Trout River.N.Y.Rouses Point, N.Y'.) pour le transport de marchandise exempte du contrôle de l'I.C.C.ou transportée en douane aux Etats-Unis, et destinée aux Indes Occidentales, aux Caraïbes, aux Bahamas et Porto Rico via des ports de mer de l'est, nommément Jacksonville.Miami, et Tampa, (Floride) et retour.e) Classe: Transport restreint - longue distance -route restreinte - contrat -e) Service: De Sherbrooke (Que.) à la frontière Québec-Etats-Unis (points de sortie: Derby Line, Vermont, Trout River et Rouses Point, N.Y.) pour le transport, en douane, de lait évaporé en cannettes, pour le compte de General Milk Company.Los Angeles (Californie), cette marchandise devant être livrée au destinataire dans les Indes Occidentales, via les ports de mer de l'est, nommément Jacksonville, Miami, Tampa, Floride (le transport de ladite marchandise étant exempt du contrôle effectué en vertu de l'I.C.C.) (5-3-68)./) Classe: Transport restreint - longue distance -route restreinte - contrat -/) Service: De Drummondville à la frontière Québec-Etats-Unis (points de sortie: Blackpool) pour le transport en douane et en transit à travers les Etats-Unis, de marchandises destinées aux Indes Occidentales, via des ports de mer The applicant requests that an additional right be added to clauses a, b, c.c and/of the permit bearing number 19614-V.Said clauses read as follows: (a) Class: Restricted trucking - long distance - route - regular - temperature controlled units -merchandise exempt from control by the I.C.C.(a) Service: From Montreal to the Quebec-United States border (ports of entry: Derby Line, Vermont, Trout River, N.Y., Rouses Point.N.Y.) for the transportation \"in bond\" of fresh and frozen meat and other packing house products via the Eastern seaports of Jacksonville.Miami, and Tampa, Fla.for delivery to consignee in the Caribbean Islands and return with frozen concentrate of juice and shrimps \"in bond\" originating at the Caribbean Islands and destined to Montreal, Québec, Sherbrooke and Three Rivers (tranportation of said merchandise exempt from control by the I.C.C.) (b) Class: Restricted trucking - long distance - route - regular - temperature controlled units - (b) Service: To Montreal, Québec, Sherbrooke, Three Rivers, from the Quebec-United States border (ports of entry: Derby Line, Vermont, Trout River.N.Y.Rouses Point.N.Y.) for the transportation of frozen and chilled citrus products and shrimps originating in the states of Florida and Georgia.(c) Class: Restricted trucking - long distance - restricted route - irregular - merchandise exempt from control by the I.C.C.(c) Service: From Montreal to the Quebec-United States border (ports of entry: Derby Line, Vermont, Trout River and Rouses Point.N.Y.) for the transportation of merchandise exempt from control by the I.C.C.or \"in bond\" in the United States, and which is destined to the West Indies, the Caribbean, Bahamas and Puerto Rico, via the Eastern seaports of Jacksonville, Miami, and Tampa, Florida, and return.(*) Class: Restricted trucking - long distance - restricted route - contract -(e) Service: From Sherbrooke, Québec, to the Quebec-United States border (ports of exit: Derby Line, Vermont, Trout River and Rouses Point, N.Y.) for the transportation \"in bond\" of evaporated milk in cans, for the account of General Milk Company, Los Angeles, California, such merchandise for delivery to consignee in the West Indies, via the Eastern sea ports of Jacksonville, Miami, Tampa, Fla.(transportation of said merchandise exempt from control of the I.C.C.) (5-3-68).(/) Class: Restricted trucking - long distance - restricted route - contract -(/) Service: From Drummondville to the Quebec-United States border (ports of exit: Blackpool) forthe transportation \"in bond\" and \"transit\" through the United States, of goods destined to the West Indies, via the Eastern GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 1974, 106' année, n\" 33 5797 Rôle M-2761 M-201564 GODARD, AIMÉ et / and M-202676 D-2 FLEISHER, ROBERT Rôle M-2762 M-500617 D-O01 LANGEVIN, MICHEL 215, Galt Ouest Sherbrooke Cté Sherbrooke (Que.) M-505804 D-001 LABRIE, PIERRE R.R.No 4 Ascot Corner Cté Sherbrooke (Que.) Rôle M-2763 134-N D-l-TF LA COMPAGNIE DE TRAVERSE DU ST-LAURENT LTÉE 20 rue Prince Sorel (Que.) Rôle M-2764 M-500822 D-O02 LACRO, MICHEL 7901 Trémolière Ville d'Anjou, P.Q.M-505781 D-001 ROSAKIS, STELIOS 3370 Place de Lery Montréal, P.Q.Rôle M-2765 23680-V D-l B & B MOVING & STORAGE LTD.595 Berry Street.Winnipeg, Manitoba Au Québec / In Québec: 115, boul.Hymus Pointe-Claire (Que.) de l'est, soit Jacksonvile, Miami, et Tampa (Floride), pour le compte de Sylvania Electric (Canada) Ltd.(le transport de ladite marchandise étant exempt du contrôle effectué en vertu de l'Interstate Commerce Commission Act.) Le droit additionnel demande: A l'occasion des services effectués en vertu des clauses a, b, c, e, f de son permis numéro 19614-V, la requérante demande l'autorisation de tirer des remorques Américaines des Compagnies W.W.Trucking Inc., Wal-dron Trucking Inc.et Refrigerated Transport Co.Inc.Sujet aux conditions habituelles.Demande de transfert, Godard, Aimé demande à la Commission de transférer à: Fleisher, Robert 5000, St-Kevin, app.16 Montréal l'attestation No M-201564 qu'il détient pour effectuer du transport de taxi dans l'agglomération A-ll Montréal.Demande de transfert.Le requérant-cédant demande à la Commission de transférer à : Labrie, Pierre R.R.No 4 Ascot Corner Comté Sherbrooke, (Que.) l'attestation No M-500617, D-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 5 - Catégorie Artisan.La Compagnie de Traverse du St-Laurent demande à la Commission de transport du Québec la permission d'augmenter ses tarifs d'une moyenne globale de 20% pour les trois (3) prochains exercices financiers de la compagnie soit: le 30 avril 1975, 1976.et 1977.Cette révision tarifaire s'avère nécessaire afin d'absorber l'augmentation générale de ses coûts d'opérations afin de maintenir en vigueur son service de traversier entre Sorel et l'Ile St-Ignace.La compagnie est actuellement à conclure des ententes entre l'Union des Officiers de la Marine Canadienne et le Syndicat des Marins et l'augmentation des prévisions budgétaires qui découle de ces ententes constitue environ 67% de l'augmentation de ses coûts d'opérations au seul titre de salaires versés aux épuipages et personnel de quais.Demande de transfert Le requérant-cédant demande à la Commission de transférer à: Rosakis, Stelios 3370 Place de Léry Montréal, (Que.) l'attestation No M-500822, D-002 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 10-Catégorie Entrepreneur.Nouvelle demande: La partie requérante désire obtenir l'autorisation de fournir les services suivants: Pour le transport de ménages et d'ameublements usagés tel que le définit l'article 51 de l'Ordonnance générale sur le camionnage, au moyen de fourgons spéciaux munis des accessoires nécessaires et servant exclusivement au transport de ménages et d'ameublements usagés.Seaports of Jacksonville, Miami, and Tampa, Fia.for the account of the Sylvania Electric (Canada) Ltd.(transportation of said goods exempt from control under the Interstate Commerce Commission Act.) The additional right requests: When providing the services by virtue of clauses a, b, c, e, / of its permit number 19614-V, the applicant requests authorization to haul American trailers belonging to W.W.Trucking Inc., Waldron Trucking Inc.and Refrigerated Transport Co.Inc.Subject to the usual conditons.Request for transfer, Godard, Aimé requests the Commission to transfer to: Fleisher, Robert 5000 St-Kevin, Apt.16 Montreal his certificate No.M-201564 to effect transport by taxicab in conglomeration A-ll.Montreal.Request for transfer.The applicant-transferrer requests the Commission to transfer to: Labrie, Pierre R.R.No.4 Ascot Corner County of Sherbrooke, P.Q.his certificate No.M-500617, D-001 to effect bulk trucking in Region 5 - Artisan Class.La Compagnie de Traverse du St-Laurent requests from the Québec Transport Commission, authorization to increase its tariffs by an overall average of 20% for the Company's next three (3) financial years, that is: the years ending April 30, 1975, 1976 and 1977 respectively.This tariff revision is proving necessary in order to cover the general increase of its operating costs, so that said Company's ferry service between Sorel and He St-Ignace may be maintained.The company is presently making agreements with the Canadian Service Guild and the Seafarer's International Union of Canada and the increase of the budget estimates issuing from these agreements constitutes an operating cost increase of 67% under the sole item of salaries paid to crews and docks staff.Application for transfer.The applicant-transferrer requests the Commission to transfer to: Rosakis.Stelios 3370 Place de Léry Montreal.P.Q.certificate No.M-600822.D-002, which he holds, to effect bulk transport in Region 10 -Contractor Class.New application: The applicant wishes to be authorized to give the following services: For the transportation of household goods as defined by article 51 of the General Order on Trucking, in special household goods moving vans equipped with the necessary accessories and used exclusively for the transportation of household goods. 5798 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 1971,, Vol.106, No.S3 1) Transport restreint - longue distance -route restreinte - 1) De tous les endroits situés au Québec à la frontière Québec - Nouveau-Brunswick, et retour, (via des circuits irréguliers et tous points d'entrée).Destination: les provinces du Canada situées à l'est du Québec.2) Transport restreint - longue distance -route restreinte - 2) De tous les endroits situés au Québec à la frontière Etats-Unis - Québec, et retour, (via des circuits irréguliers et tous postes douaniers).Destination: endroits situés aux Etats-Unis.3) Transport restreint - longue distance -route restreinte - 3) De tous les endroits situés au Québec à la frontière Québec-Ontario et retour, (via des circuits irréguliers et tous points d'entrée).Destination: les provinces du Canada situées à l'ouest du Québec.4) Transport restreint - longue distance -route restreinte - 4) D'une frontière de la province à l'autre de la province (via des circuits irréguliers et tous points d'entrée).Destination: entre toutes les provinces du Canada, sauf le Québec, et entre lesdites autres provinces et les Etats-Unis.Transport de meubles et d'appareils neufs et non emballés, destinés à être employés dans les magasins, bureaux, musées, institutions, hôpitaux ou autres établissements, de tabulateurs, comprenant la machinerie auxiliaire ou les composantes nécessaires au fonctionnement d'un procédé complet de tabulation, et incluant des poinçons, trieurs, ordinateurs, vérificateurs, collateurs, photocopieurs, interprétateurs.multiplicateurs, éléments de câblage, tableaux de contrôle et pièces connexes.1) Transport restreint - longue distance -route restreinte - 1) De toutes les localités situées dans la province de Québec jusqu'à la frontière Nouveau-Brunswick-Québec, et retour (via des circuits irréguliers et tous points d'entrée).Destination: les provinces du Canada situées à l'est de la province de Québec.2) Transport restreint - longue distance -route restreinte - 2) De toutes les localités situées dans la province de Québec jusqu'à la frontière Etats-Unis-Québec, et retour (via des circuits irréguliers et tous postes douaniers).Destination: des localités situées aux Etats-Unis.3) Transport restreint - longue distance -route restreinte - 3) De toutes les localités situées dans la province de Québec jusqu'à la frontière Ontario-Québec, et retour (via des circuits irréguliers et tous points d'entrée).Destination: les provinces du Canada situées à l'ouest de la province de Québec.4) Transport restreint - longue distance -route restreinte - 4) D'une frontière à l'autre de la province (via des circuits irréguliers et tous points d'entrée).Destination: entre toutes les provinces du Canada à l'exception du Québec, et entre lesdites autres provinces et les Etats-Unis.(1) Restricted trucking - long distance -restricted route - (1) From all localities situated in the Province of Québec to the New Brunswick-Quebec border, and return (via irregular routes and all ports of entry).Destination: Provinces of Canada, East of the Province of Québec.(2) Restricted trucking - long distance -restricted route - (2) From all localities situated in the Province of Québec to the United States-Quebec border and return (via irregular routes and all ports of entry).Destination: localities in the United States.(3) Restricted trucking - long distance -restricted route - (3) From all localities situated in the province of Québec to the Ontario-Québec border and return (via irregular routes and all ports of entry).Destination: Provinces of Canada, West of the Province of Québec (4) Restricted trucking - long distance -restricted route - (4) From one border of the province to another border of the province (via irregular routes and all ports of entry).Destination: between all provinces of Canada, except Québec, and between the said other provinces and the United States.Transportation of new uncrated furniture and fixtures of stores, offices, museums, institutions, hospitals or otherestablishments, tabulating machines including such auxiliary machines or component parts as are necessary to the performance of a complete, tabulating process, including punches, sorters, computers, verifiers, collators, reproducers, interpreters, multipliers, wiring units and control panels and spare parts therefore.(1) Restricted trucking - long distance -restricted route - (1) From all localities situated in the province of Québec to the New Brunswick-Quebec border, and return (via irregular routes and all ports of entry).Destination: provinces of Canada, East of the province of Québec.(2) Restricted trucking - long distance -restricted route - (2) From all localities situated in the province of Québec to the United States-Quebec border and return (via irregular routes and all ports of entry).Destination: localities of the United States.(3) Restricted trucking - long distance -restricted route - (3) From all localities situated in the province of Québec to the Ontario-Québec border, and return (via irregular routes and all ports of entry).Destination: provinces of Canada, West of the province of Québec.(4) Restricted trucking - long distance -restricted route - (4) From one border of the province to another border of the province (via irregular routes and all ports of entry).Destination: between all provinces of Canada, except Québec, and between the said other provinces and United States. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 197k, 106' année, n\" 33 5799 Rôle M-2766 15911-V D-3 QUEENSWAY TANK LINES LTD.P.O.Box 369.Lot 14, Con.4 Winchester.Chesterville Ontario Au Québec / In Québec : 88, Adrian Robert, Hull, P.Q.Rôle M-2767 12718-VM D-l FRANK LAMB LIMITED 127 Birch Ave.Thornhill, Ontario Au Québec / In Québec : 200, rue St-Jacques, Suite 905 Montréal (Que.) Rôle M-2769 23827-V D-l TRANSPORT G.LACAILLE LTEE 3494, Principale St-Jean-Baptiste.Rouville, (Que.) Rôle M-2770 23843-V D-l FOISY, MARTIAL 10e rang, St-Valérien Cté Shefford (Que.) Rôle M-2771 23864-V D-l BURNS FOODS (TRANSPORT) LIMITED 900 Guelph Street Kitchener, Ontario Au Québec / In Québec : 1030, rue Cherrier, suite 207 Montréal (Que.) Droit additionnel: La partie requérante désire être autorisée à donner le service suivant: Transport restreint - longue distance -route restreinte - citernes - De Montréal à la frontière Québec-Etats-Unis (points d'entrée: Highgate, Rock Island, Champlain et Rouses Point) pour le transport, par véhicules citernes, d'asphalte liquide à destination des états suivants: Vermont et New-York; pour le public en général.Transfert d'actions (vente) : Monsieur Joseph Lamb (vendeur) a vendu à messieurs Ronald Dixon, John Dix et Richard Muir, 180 actions privilégiées et 33 1/3 actions ordinaires à chacun, sur le capital-actions de la compagnie « Frank Lamb Limited ».On demande de ce faire conformément aux dispositions de l'article 39 de la Loi des transporta.Distribution actuelle: Monsieur Joseph Lamb 540 actions privilégiées 100 actions ordinaires Distribution future: Monsieur Ronald Dixon 180 actions privilégiées 33 1/3 actions ordinaires Monsieur John Dix 180 actions privilégiées 33 1/3 actions ordinaires Monsieur Richard Muir 180 actions privilégiées 33 1/3 actions ordinaires Nouvelle demande de permis: La partie requérante demande l'autorisation de la Commission de donner, aux conditions réglementaires, le service de transport suivant: Transport restreint - longue distance -route restreinte - contrat - citerne - A Montréal de Marieville, pour le transport de lait et crème en vrac, pour le compte des Produits Laitiers Marieville.Réservoir maximum 2,500 gallons.La partie requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec pour obtenir le service de transport suivant: Transport restreint - longue distance -route restreinte - contrat - De Granby à Roxton Pond, Ste-Cécile de Milton, St-Valérien, St-Dominique, St-Liboi-re, Upton et St-Hugues, pour le transport de moulées, grains et engrais chimiques en sacs à destination des fermes des producteurs des endroits susmentionnés et retour avec grains en sacs; pour le compte de la Coopérative Agricole de Granby.Nouvelle demande: La requérante désire être autorisée à donner le service suivant: 1) Transport restreint - longue distance -route restreinte - contrat - service spécialisé - 1) De la frontière Québec-Ontario (tous points d'entrée) à tous les endroits situés dans la province de Québec et retour, pour le transport d'articles d'alimentation et d'approvisionnement en provenance de tout endroit situé en Ontario; pour le compte de Burns Foods Limited, Palm Dairies Limited.Snowcrest Packers Ltd., Canadian Dressed Meats Limited et.Scott National Company Ltd.Additional right: The appL'cant wishes to be authorized to give the following service: Restricted trucking - long distance -restricted route - tank trucks - From Montreal to the Quebec-United States border (Ports of entry: Highgate Rock Island, Champlain, and Rouses Point) for the transportation of liquid asphalt by tank vehicles, destined to the following states: Vermont and New York; for the public in general.Transfer of shares (sale) : Mr.Joseph Lamb (vendor) has sold to Messrs Ronald Dixon, John Dix and Richard Muir, 180 preferred shares and 33 1/3 common shares to each person, from the share capital of \"Frank Lamb Limited\".Authorization to do so is requested in conformity with the provisions of section 39 of the Transport Act.Present allotment: Mr.Joseph Lamb 540 preferred shares 100 common shares Future allotment : Mr.Ronald Dixon 180 preferred shares 33 1/3 common shares Mr.John Dix 180 preferred shares 33 1/3 common shares Mr.Richard Muir 180 preferred shares 33 1/3 common shares New request of permit: The applicant requests from the Commission authorization to provide, under the prescribed conditions, the following transport service: Restricted trucking - long distance - restricted route - contract - tank - From Marieville to Montreal, for the transport of milk and cream in bulk, on behalf of Produits Laitiers Marieville.Maximum tank capacity: 2,500 gallons.The applicant applies to the Québec Transport Commission to obtain the following transport service: Restricted trucking - long distance - restricted route - contract - From Granby to Roxton Pond.Ste-Cécile-de-Milton, St-Valérien, St-Dominique, St-Liboire, Upton and St-Hugues, for the transport of feed (meal), grain and fertilizers in bags, destined to the farms belonging to producers residing in the aforementioned localities, and return with grain in bags; on behalf of the Cooperative Agricole de Granby.New request: The applicant wishes to be authorized to give the folio wing service : (1) Restricted trucking - long distance -restricted route - contract - special ized service: (1) From the Québec-Ontario border (all ports of entry) to all points located in the Province of Québec and return, for the transportation of foodstuffs and supplies originating from all points in the Province of Ontario; for and on behalf of Burns Foods Limited, Palm Dairies Ltd., Snowcrest Packers Ltd., Canadian Dressed Meats Limited, Scott National Company Ltd. 5800 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 1971, Vol.106, No.33 Rôle M-2772 1538-V D-l GEORGES O.DUBOIS INC.1881, rue Denault Sherbrooke (Que.) Rôle M-2773 23887-V D-l POIRIER, FABIEN 215, rue Archambault Ste-Rosalie (Que.) Rôle M-2774 15741-V D-3 SAVARIA TRANSPORT LIMITÉE 3535, boul.Lévesque St-Vincent-de-Paul Ville de Laval (Que.) Rôle M-2775 23925-V D-l LATOURELLE, AURÈLE 46, rue Bienville Hull (Que.) Rôle M-2776 19028-V D-l DICKSON'S TRANSPORT and COACH LINES (Napanee) LTD.R.R.5, Napanee.Ontario Au Québec / In Québec : 200, rue St-Jacques, suite 905 Montréal (Que.) Conditions: 1) Ce service ne sera effectué qu'à l'aide de véhicules isothermes ; 2) Ce permis ne sera exploité qu'avec un permis qui doit être délivré par l'Ontario Highway Transport Board; 3) Ce permis sera valide aussi longtemps que les compagnies mentionnées dans la clause « 1 » demeureront en copropriété.Changement d'affiliation: La partie requérante qui fait partie de Atlas Van Lines (Canada) Ltd., désire maintenant s'affilier à North American Van Lines Canada Ltd.Classe : Transport restreint - longue distance -route restreinte -Service : De Rivière-du-Loup (Tourbières de Mas-terway Inc.) et de Rimouski (Tourbières Fafard) et des endroits situés dans un rayon de 15 milles, pour le transport de mousse de tourbe, en ballots, à destination des frontières Québec-Etats-Unis (tous ports d'entrée) pour livraison aux états de: New York, New Hampshire, Maine, Massachusetts, Vermont, Connecticut, Rhode Island, New Jersey, Deleware, Washington, D.C., Maryland, Virginia, Pennsylvania, North Carolina, South Carolina, Georgia et Florida.La partie requérante demande à la Commission d'ajouter à son permis le service suivant: c) Transport restreint - longue distance -rayon - fardier - c) De Montréal à tous endroits situés dans un rayon de 200 milles de ladite ville, pour le public en général pour le transport par fardier, de machinerie, équipement et autres objets qui, à cause de leur nature, dimension, poids ne peuvent être transportés sur des remorques ordinaires, ainsi que les accessoires.Droit additionnel : En donnant le service en vertu de la clause c, la détentrice aura le droit d'utiliser des remorques ou camions ordinaires lorsqu'il s'agit du transport accessoire à un mouvement exécuté par fardier.Nouvelle demande: La partie requérante désire obtenir le service de transport suivant : 1 ) Transport restreint - service local - contrat- 1) Hull et tous les endroits situés sur une distance n'excédant pas 5 milles des limites de ladite ville pour la livraison de commandes d'épicerie pour le compte de Steinberg's Limited.Droit additionnel : La requérante désire être autorisée à offrir le service suivant: Classe : Transport restreint - longue distance -route restreinte - contrat -Service: De la frontière Québec-Ontario (points d'entrée: Hull, Pointe-Fortune et Rivière-Beaudette) jusqu'à des endroits situés dans la province de Québec, et retour, pour le transport d'acier et de rebut d'acier, pour le compte de Kingston Iron & Metal (filiale de Kimco Steel Sales Ltd.) de Kingston (Ontario).Conditions: .(1) This service will only be effected with the utilization of temperature controlled vehicles; (2) This authority will be operated in conjonction with a permit to be issued by the Ontario Highway Transport Board ; (3) This authority will be valid so long as all the companies mentioned in clause \"1\" remain under common ownership.Change of affiliation: The applicant, which is a member of Atlas Van Lines (Canada) Ltd., now wishes to be affiliated to North American Van Lines Canada Ltd.Class: Restricted trucking - long distance - restricted route -Service: From Rivière-du-Loup (peat moss bed of Masterway Inc.) and Rimouski (Fafard peat bog) and from points located within a radius of 15 miles, for the transport of peat moss, in bundles, destined to the Quebec-United States border (all ports of entry) and to be delivered in the following States: New York, New Hampshire, Maine, Massachusetts, Vermont, Connecticut, Rhode Island, New Jersey, Deleware, Washington, D.C., Maryland, Virginia, Pennsylvania, South Carolina.Georgia and Florida.The applicant requests the Commission to add the following service to its permit: (c) Restricted trucking \u2014 long distance -radius - float - (c) From Montreal to all points located within a radius of 200 miles from said City, for the general public, for the transport, by float, of machinery, equipment or objects which, by reason of their nature, shape and weight cannot be carried on standard trailers, and related parts.Additional right: While providing the service according to clause c, the holder shall be authorized to utilize standard trailers or trucks when the transport is incidental to a movement effected by float.New applicant: The applicant wishes to obtain the following transport service: (1) Restricted trucking - local service -contract - (1) Hull and all points located within a distance of 5 miles from the limits of said City, for the delivery of grocery orders on behalf of Steinberg's Limited.Additional right: The applicant wishes to be authorized to give the following service : Class: Restricted trucking - long distance - restricted route - contract -Service: From Québec-Ontario border (ports of entry: Hull, Pointe-Fortune, and Rivière-Beaudette) to points situated in the Province of Québec, and return, for the carriage of steel and steel scrap, for the account of Kingston Iron & Metal (Division of Kimco Steel Sales Ltd.) of Kingston, Ontario. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 1974, 106' année, n\" S3 5801 Rôle M-2777 15951-V D-l TF DIRADDO CARTAGE INC.3546 Isidore Street Fabreville, Laval, P.Q.Rôle M-2778 4-V D-l-TF INTER CITÉ TRANSPORT LIMITÉE 7887, 2ième Avenue Ville d'Anjou (Que.) Rôle M-2779 1420-V D-l-TF SHULMAN CARTAGE CO.8655, Pascal Gagnon Montréal (Que.) Rôle M-2780 30007 D-9-TF SOUTHERN MOTOR CARRIERS RATE CONFERENCE 1307 Peachtree St.N.E.Atlanta, GA.30309 (Au nom des voituriers-adhé- renta / On behalf of its member carriers) Adresse au Québec Address in Québec : a/s-c/o Me Guy Parenteau 1030 rue Cherrier, suite 207 Montréal (Que.) H2L 1H9 Rôle M-2781 19040-V D-4 FREDERICK TRANSPORT LIMITED R.R.6, Chatham, Ontario Au Québec / In Québec: 190, rue Willowdale, Suite 307 Montréal (Que.) Remarque : Si un tel service est approuvé il devra être opéré conjointement avec un permis émis par l'Ontario Highway Transport Board en date du 19 avril 1974.Demandons à la Commission des transports du Québec de fixer nos nouveaux taux à la pièce.Nos taux horaires seront augmentés de 15%.Prenez avis qu'Inter Cité Transport Ltée présentera à la Commission des transports du Québec, une requête demandant l'approbation d'une majoration sur les taux actuellement publiés au tarif 16 de 11% pour le transport de produits chimiques ainsi que de 7H% pour le transport de produits pétroli-fères par camions citernes.Demande en vue d'appliquer aux taux actuels une augmentation de 20%.Demande de fixation de tarifs: Supplément No 20 au tarif 159-L.MF-ICC 1724 de transport direct d'une marchandise d'espèce, applicable entre certains endroits du Sud des Etats-Unis, d'une part, et certains endroits de la province de Québec, Canada, d'autre part.Changement de dispositions réglementaires - Règlement ajouté pour restreindre les taux applicables au fil, afin que ceux-ci ne s'appliquent pas lorsqu'un service de protection est exigé.Changement de dispositions réglementaires - aucune modification de taux.Etablit des circuits communs applicables aux pièces de machines textiles, de Hazel-wood et Waynesville (N.C.), à Montréal, Que.(Canada), ainsi qu'au papier à cigarette, de Pisgah Forest (N.C.), a Montréal, Que.(Canada).Etablit des taux réduits applicables aux tissus de laine peignée, de Johnsonville (S.C.), à Granby (Que.), (Canada).Pour renseignements supplémentaires, veuillez consulter le supplément déposé à la Commission des transports du Québec.Droit additionnel: La requérante désire être autorisée à donner le service suivant: Classe: Transport restreint-longue distance\u2014route restreinte - contrat -Service: De la frontière Québec - Ontario (tous points d'entrée) à destination de tous les endroits situés dans la province de Québec, pour le transport de tracteurs de ferme, pour le compte de J.I.Case Company.Provenance: Long-Sault, (Ontario).Droit additionnel : Ce genre de transport peut être effectué par remorques à plate-forme surbaissée.Restrictions: 1 ) Les expéditions sont limitées à un poids maximum de 30,000 livres par pièce.2) Cette clause devra être exploitée en vertu d'un permis complémentaire délivré par l'O.H.T.B.en date du 21 janvier 1974.Note: If such service is approved, it shall be operated by virtue of a complementary permit issued by the Ontario Highway Transport Board on April 19, 1974.Request is made to the Québec Transport Commission to fix our new rates per item.Our hourly rates shall be increased by 15%.Notice is given that Inter Cité Transport Ltée will apply to the Québec Transport Commission for its approval of an increase in the rates presently listed under tariff 16; the increase requested is of 11 % on the transport of chemicals, and of 7\\4% on the transport of petroleum products by tank truck.Request to increase previous rates by 20% average.Application for fixation of tariff : Supplement 20 to through one factor specific commodity rate Tariff 159-L.MF-ICC 1724, applying between points in Southern United States, on the one hand, and points in the Province of Québec, Canada, on the other hand.Modification of governing provisions-Rule added to restrict commodity rates on Yarn to not apply where protective service is required.Modification of governing provisions - no change in rates.Establish joint routes to apply on Textile Machinery Parts, from Hazelwood and Waynesville, N.C.to Montreal, Québec.Canada and on paper, cigarette, from Pisgah Forest, N.C.to Montreal, Québec, Canada.Establish reduced commodity rate on tops, wool, from Johnsonville, S.C.to Granby, Québec, Canada.For further information, please refer to the supplement filed with the Québec Transport Commission.Additional right: The applicant wishes to be authorized to give the following service: Class: Restricted trucking - long distance - restricted route - contract -Service: From the Québec - Ontario border (all ports of entry) to, all points situated in the Province of Québec, for the transportation of farm tractors, for the account of J.I Case Company.Point of origin: Long-Sault, Ontario.Additional right: This type of transport can be made by flat bed trailer or drop decks trailers.Restrictions: (1) Shipments are restricted to a maximum weight of 30,000 pounds per single piece.(2) This clause is to be operated in conjunction with permit issued by the O.H.T.B.Band dated January 22nd, 1974. 5802 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 1974, Vol.106, No.33 Rôle M-2782 23840-V D-l G.CHARETTE TRANSPORT LIMITED 930 Broadway Street Windsor, Ontario Au Québec / In Québec: 910, rue Pascal Gagnon Anjou, Montréal 418 (Que.) Rôle M-2783 10756-V D-3 JOLIETTE EXPRESS INC.615, boul.de l'Industrie Joliette (Que.) 10661-V GASTON NADEAU TRANSPORT ENRG.791.rue Principale Ste-Mélanie Cté Joliette (Que.) Rôle M-2784 10756-V D-2 JOLIETTE EXPRESS INC.615, boul.de l'Industrie Joliette (Que.) 211-V DELANGIS INC.92, boul.St-Michel, Joliette Cté Joliette (Que.) Rôle M-2785 365-V D-2 FORGET TRANSPORT INC.367, boul.Sauvé St-Eustache (Que.) 11702-V DESJARDINS \u201e TRANSPORT LTEE 137, rue Carrière, Québec Rôle M-2842 23828-V D-l COASTAL VAN & STORAGE LIMITED P.O.Box 622, Darthmouth Nova Scotia Au Québec / In Québec : 200, me St-Jacques, Suite 905 Montréal (Que.) Nouvelle demande: La requérante désire être autorisée à donner les services suivants: 1.Transport restreint - longue distance -route restreinte - contrat - 1.De la frontière Québec-Ontario (tous ports d'entrée) à tous les pionts situés au Québec, pour le transport a'acier, pour le compte de Namasco Limited.Point de départ: Windsor, Ontario.2.Transport restreint - longue distance -route restreinte - contrat - 2.De Montréal et Contrecoeur à la frontière Québec-Ontario (port d'entrée : Rivière-Beaudette) pour le transport d'acier, pour le compte de Namasco Limited.Destination: Windsor, Ontario.Restriction: Les clauses ci-dessus mentionnées seront exploitées avec un certificat délivré par Ontario Hiahway Transport Board.Convocation: Demande de vérification des services de transport fournis par: Gaston Nadeau Transport Enrg.No 10661-V 791.rue Principale Ste-Mélanie Cté Joliette, Prov.de Québec à la demande de la partie requérante.Convocation : Demande de vérification des services de transport fournis par: Deiangis Inc.No 211-V 92, boul.St-Michel Joliette Cté Joliette, Prov.de Québec a la demande de la partie requérante.Convocation : Demande de vérification des services de transport fournis par: Desjardins Transport Ltée No 11702-V 137.rue Carrière.Québec à la demande de la partie requérante.La requérante désire être autorisée à offrir le service suivant: Service routier de transport d'ameublement de nature spéciale: Pour le transport de meubles, d'effets ménagers, d'appareils fixes, d'équipement, de machinerie et de mobilier neufs ou usagés, destinés aux magasins, bureaux, musées, institutions, hôpitaux, usines ou autres établissements; d'articles comprenant les objets d'art, étalages, pièces d'exposition qui.en raison de leur nature ou de leur valeur particulières, nécessitent une manutention spéciale ainsi que l'utilisation du matériel habituellement utilisé pour le transport d'ameublement.Ledit transport s'effectuera en provenance, en direction ou à travers la province de Québec, suivant un itinéraire irrégulier, et également en provenance ou en direction des autres provinces et territoires du Canada et des Etats-Unis.New request: The applicant wishes to be authorized to give the following services: (1) Restricted trucking-long distance-restricted route - contract - (1) From the Québec - Ontario border (all ports of entry) to all points situated in the Province of Québec, for the transportation of steel for the account of Namasco Limited.Point of origin: Windsor, Ontario.(2) Restricted trucking-long distance-restricted route - contract \u2014 (2) From Montreal and Contrecoeur to the Québec - Ontario border (Port of entry: Rivière-Beaudette) for the transportation of steel for the account of Namasco Limited.Destination: Windsor, Ontario.Restriction : The above mentioned clauses are to be operated in conjunction with a certificate to be issued by the Ontario Highway Transport Board.Summons: Request for verification of the transport services provided by : Gaston Nadeau Transport Enrg.No.10661-V 791 Main Street Ste-Mélanie County of Joliette.P.Q.at the request of the applicant.Summons: Request for verification of the transport services provided by: Deiangis Inc.No.211-V 92 St-Michel Blvd.Joliette County of Joliette, P.Q.at the request of the applicant.Summons: Request for verification of the transport services provided by: Desjardins Transport Ltée No.11702-V 137 Carrière Street, Québec at the request of the applicant.The applicant wishes to be authorized to give the following service: Specialty furniture route freight service: For the carriage of new and used furniture and household effects, fixtures, equipment, machinery, and property of stores, office, museums, institutions, hospitals and factories or other establishments: articles including objects of art, displays, and exhibits, which because of their unusual nature or value, require specialized handling and the equipment usually employed in moving household goods.Into and out of, and through the Province of Québec on an irregular schedule.To and from the Provinces and Territories of Canada and the United States.58139-0 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août MA, 106' année, n° S3 5803 V \u2014 Avis des décisions rendues: La Commission donne avis de la nature des décisions suivantes, prises par elle, conformément aux dispositions de l'article 2.58 du Règlement 2.Dans le cas d'une décision rendue par un membre siégeant seul conformément à l'article 14 de la Loi des transports, la révision peut en être demandée dans les 15 jours francs de la présente publication.V \u2014 Notice of decisions rendered: The Commission gives notice of the nature of the following decisions reached by it, in conformity with the provisions of section 2.58 of Regulation 2.In the case of a decision rendered by a member sitting alone, in conformity with section 14 of the Transport Act, the revision may be requested within a period of 15 clear days following this publication.SEANCES EN CHAMBRE / SITTINGS IN CHAMBERS \t\t\tG.O.Q.\t\t\t \t\tRequérants\t\t\tCause\t No\tDate\t\tpage\tdate\t\tDécisions \t\tApplicants\t\t\tCase\t MCR-1096-\t02-08-74\t10229-V-D-l-TF\t2330\t23-03-74\tM-1325\tAccordée / Granted TF\t\tWINDSOR TRANSPORT INC.\t\t\t\t MCR-1097-\t05-08-74\t9047-V-D-l-TF\t3646\t18-05-74\tM-1812\tAccordée / Granted TF\t\tGILBERT TRANSPORT REG'D\t\t\t\t MCR-1098-\t05-08-74\t30003-D-37-TF\t4802\t29-06-74\tM-2349\tAccordée / Granted TF\t\tBUREAU DES TARIFS DU QUEBEC\t\t\t\t MCR-1099\t06-08-74\t22835\u2014V\u2014D\u20142 PARC DE MAISONS MOBILES MONT-LAURIER LTEE\t2144\t16-03-74\tM-1257\tDésistement Withdrawal MCR-1101-\t06-08-74\t30007-D-7-TF\t4799\t29-06-74\tM-2335\tAccordée / Granted TF\t\tSOUTHERN MOTOR CARRIERS RATE CONFERENCE\t\t\t\t MCR-1102\t06-08-74\t1289-V-D-2\t4476\t15-06-74\tM-2206\tAccordée / Granted \t\tSUNTRUCK TAXI LIMITEE\t\t\t\t \t\tRequérant-vendeur / Applicant-vendor\t\t\t\t \t\t1623-V\t\t\t\t \t\tSTAR TRUCK ASSOCIATION LTD.\t\t\t\t \t\tRequérant-acquéreur\t\t\t\t \t\tA ppicant-purchaser\t\t\t\t MCR-1104\t07-08-74\t30003-V-D21-TF\t3340\t04-05-74\tM-1713\tAccordée / Granted TF\t\tBUREAU DES TARIFS DU QUEBEC\t\t\t\t MCS-630\t01-08-74\t17645-V-D-2 METRO LIQUID CARRIERS (1966) LTD.Mise en cause M.GERARD DAIGN EAULT MME ANDRE DÀIGNEAULT Requérant-vendeur / Applicant-vendor\t4479\t15-06-74\tM-2222\tAccordée / Granted MCS-629\t01-08-74\t16259-VM\t4399\t28-07-74\tM-\tAccordée / Granted \t\tSCHREITER VAN AND STORAGE LTD.Cédant / Transferor CANADA STORAGE CO.LTD.Cessionnaire / Transferee\t\t\t\t MCS-632\t02-08-74\t22845-V-D-l\t3007\t20-04-74\tM-1694\tDésistement \t\tMETROPOLITAIN PEAT MOSS TRANSPORT REG'D Requérant / Applicant 16057-V-D-5 H.G.SNYDER TRUCKING INC.\t\t\t\tWithdrawal \t\tRequérant-conjoint / Joint applicant\t\t\t\tAccordée / Granted MCS-633\t02-08-74\t23762-V-D-l LES ENTREPRISES P.D.A.INC.Requérant / Applicant 16057-V-D-7 H.G.SNYDER TRUCKING INC.\t3358\t04-05-74\tM-1761\t \t\tRequérant-conjoint / Joint applicant\t\t\t\tAccordée / Granted MCS-634\t02-08-74\t23762-V-D-2\t3369\t04-05-74\tM-1763\t \t\tLES ENTREPRISES P.D.A.INC.Requérant / Applicant 21636-V-D-7 ALAIN DURIVAGE INC.Requérant-conjoint / Joint applicant\t\t\t\t 5804 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 197A, Vol.106, No.33 \t\t\tG.O.Q.\t\t\t \t\tRequérants\t\t\tCause\t No\tDate\t\tpage\tdate\t\tDécisions \t\tApplicant*\t\t\tCase\t MCS-635\t02-08-74\t23647-V-D-l\t3343\t04-05-74\tM-1722\tAccordée / Granted \t\tREAL CARPENTIER\t\t\t\t \t\tRequérant / A pplicant\t\t\t\t \t\t6793-V-D-14\t\t\t\t \t\tBRAZEAU TRANSPORT\t\t\t\t \t\tRequérant-conjoint / Joint applicant\t\t\t\t MCS-636\t05-08-74\t20750-V-D-l CHARETTE, MARCEL Requérant / Applicant 16057-V-D-4 H.G.SNYDER TRUCKING INC.Requérant-conjoint / Joint applicant\t2993\t20-04-74\tM-1668\tDésistement Withdrawal La Commission annule mars, 1974.05-08-74 06-08-74 le permis spécial MS-505 du 6 The Commission annuls special permit MS-505 of March 6, 1974.06-08-74 06-08-74 06-08-74 06-08-74 30-07-74 05-08-74 06-08-74 05-08-74 07-08-74 06-08-74 15578-V-D-6-TF CLARKE TRANSPORTATION CANADA LTD.22895-V-D-l J.M.CHAMPAGNE INC.Requérant / Applicant 1332-V-D-6 ATLAS TRUCKING CO.LTD.Requérant-conjoint / Joint applicant 22882-V-D-l LEO CHICOINE Requérant / Applicant 1332-V-D-9 ATLAS TRUCKING CO.LTD.Requérant-oonjoint / Joint applicant 23467-V-D-3 GERARD ROY Requérant / Applicant 1332-V-D-7 ATLAS TRUCKING CO.LTD.Requérant-conjoint / Joint applicant 16023-V-D-5-TF HOWELL FORWARDING QUEBEC LTD.23621-V-D-l M.BERNARD BRISSETTE Requérant / Applicant 21001-V-D-l M.ROGER LAFERRIERE Requérant-conjoint / Joint applicant M-604013-D-1 DUCHARME, GABRIEL Requérant / Applicant M-505560-D-1 CREMONT, JEAN Requérant-acheteur Applicant-purchaser M-505407-D-1 LABRIE, ARMAND Requérant / Applicant M-505644-D-I LABRIE, JACQUES Requérant-acheteur A pplicant-^purchaser 838-DY & 369-DYV-D-l AUTOHIRE (CANADA) LTD.993-DYV-D-l LOCATION MAJOR Requérant-vendeur / Applicant-vendor LOCATION MIRABEL Requérant-acquéreur A pplicant-purchaser 1281-DY & 1065-DYV-D-2 BOULEVARD PONTIAC BUICK (1973) LTEE 3537-A-D-l TRENHOLME NURSERY 4800 2639 2639 2644 4800 3006 3647 3647 3850 3861 3859 6610 29-06-74 06-04-74 06-04-74 06-04-74 29-06-74 20-04-74 18-05-74 18-05-74 25-05-74 25-05-74 25-05-74 10-11-73 M-2337 M-1509 M-1510 M-1533 M-2338 M-1687 M-1817 M-1818 M-1903 M-1905 M-1965 M-552 Accordée / Granted Désistement Withdrawal Désistement Withdrawal Désistement Withdrawal Accordée / Granted Accordée / Granted Accordée / Granted Accordée / Granted Accordée / Granted Accordée / Granted Accordée / Granted Accordée / Granted GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 1971, 106' année, n° 33 5805 \t\t\tG.O.Q.\t\t\t \t\tRequérants\t\t\tCause\t No\tDate\t\tpage\tdate\t\tDécisions \t\tApplicants\t\t\tCase\t MPT-142\t31-07-74\tM-205204\t3649\t18-05-74\tM-1831\tAccordée / Granted \t\tCOFFIN, ALBERT TERRENCE\t\t\t\t \t\tRequérant-vendeur\t\t\t\t \t\tA pplicant-vendor\t\t\t\t \t\tM-201683-D-2\t\t\t\t \t\tMESSIER, SUZANNE\t\t\t\t \t\tRequérant-acquéreur\t\t\t\t \t\tA pplicant-pu r chaser\t\t\t\t MPT-143\t02-08-74\tM-204646\t3649\t18-06-74\tM-1833\tAccordée / Granted \t\tNADEAU, RENALD\t\t\t\t \t\tRequérant-vendeur / Applicant-vendor\t\t\t\t \t\tM-205661\t\t\t\t \t\tST-PIERRE, JEAN\t\t\t\t \t\tRequérant-acquéreur\t\t\t\t MCS-646-\t\tA pplicant-purchaser\t\t\t\t \t08-08-74\t15723-V-D-l-TF\t3854\t25-05-74\tM-1932\tAccordée / Granted TF\t\tCOTTREL FORWARDING CO.LTD.\t\t\t\t MCS-647-\t08-08-74\t10374-V-D-2-TF\t4799\t29-06-74\tM-2336\tAccordée / Granted TF\t\tA-l MOVING & TRANSPORT LTD.\t\t\t\t MCS-645-\t08-08-74\t20873-V-D-l-TF\t3854\t25-05-74\tM-1933\tAccordée / Granted TF\t\tAPEX FORWARDING LTD.\t\t\t\t MCS-648-1\t08-08-74\t40003-D-54-TF, D-55-TF,\t4800\t29-06-74\tM-2341\tAccordée / Granted TF\t\tD-56-TF.D-57-TF CANADIAN HOUSEHOLD GOODS CARRIERS TARIFF BUREAU ASSOCIATION\t4801\t\tM-2342 M-2343 M-2344\t MCS-649-\t08-08-74\t15578-V-D-5-TF\t3854\t25-05-74\tM-1931\tAccordée / Granted TF\t\tCLARKE TRANSPORTATION CANADA LTD.\t\t\t\t MCS-650-\t08-08-74\t21031-V-D-l-TF\t3862\t25-05-74\tM-1981\tAccordée / Granted TF\t\tDAILY FREIGHT FORWARDERS LTD.\t\t\t\t MCR-1105-\t08-08-74\t16023-V-D-4-TF\t4135\t01-06-74\tM-2039\tAccordée / Granted TF\t\tHOWELL FORWARDING QUEBEC\t\t\t\t MCS-644-\t\tLIMITED\t\t\t\t TF\t\t\t\t\t\t DECISION DE LA COMMISSION « PROPRIO MOTU » / DECISION 'PROPRIO MOTU\" BY THE COMMISSION MCS-643 01-08-74 21339-V-P-l DEL TRANSPORT LTEE Intimé / Respondent La Commission révoque, à toutes fins que de droit la décision MS-718 du 7 juin 1974 autorisant la délivrance du permis spécial en faveur de Del Transport Ltée ladite révocation devenant exécutoire conformément à l'article 20 de la Loi des transports.QL-172 09-08-74 644-DYV-P-l SEREX LEASING REG'D & ATRIUM LEASING INC.La Commission: 1.revise la décision No QL-125 rendue le 18 mars 1974; 2.révoque à toutes fins que de droit le permis 644-DYV; 3.décrète comme non recevable et rejette la demande de permis introduite suivant le rôle Q-470; 4.décrète la remise du montant de $50.00 déposé par les requérantes Serex Leasing Reg'd et Atrium Leasing Inc., dans la cause Q-470; 5.confirme, si nécessaire, la remise du montant de 850 versé par anticipation pour le paiement des droits du permis spécial dans le dossier 644-DYV-S-l pour Atrium Enr.Leasing Inc.1226 29-06-74 M-2448 The Commission revokes for all means and legal purposes decision MS-718 dated June 7, 1974 authorising the délivrance of the special permit in favor of Del Transport Ltée this revocation becomes executory\" in conformity with article 20 of the Transport Act.11-05-74 Q-1129 The Commission: 1.revises decision No.QL-125 rendered on March 18, 1974; 2.cancels for all legal purposes permit 644-DYV; 3.declares the application for permit introduced under roll Q-470 unacceptable and rejects it.4.orders the remittance of the deposit of $50.00 made by the applicants Serex Leasing Reg'd and Atrium Leasing Inc., in cause Q-470; 5.confirms, if necessry, the remittance of the deposit of $50 made in advance for the payment of the rights respecting special permit in file 644-DYV-S-l for Atrium Enr.Leasing Inc. 5806 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 197A, Vol.106, No.33 AUDIENCES PUBLIQUES / PUBLIC HEARINGS \t\t\tG.O.Q.\t\t\t No\tDate\tRequérants\tpage\tdate\tCause\tDécisions \t\tApplicant*\t\t\tCase\t MCR-1100\t06-08-74\t211-V\t2693\t05-05-74\tM-4254\tAccordée / Granted MCR-1103\t07-08-74\tDELANGIS INC.23191-V\t2386\t21-04-74\tM-4618\tAccordée / Granted \t\tDATA COURIER SERVICES LTD.\t\t\t\tDésistement MPV-293\t07-08-74\t754-A\t1673\t02-03-74\tM-1119\t \t\tCHAMBLY TRANSPORT INC.\t\t\t\tWithdrawal QCS-369\t02-08-74\t11250-V\t2708\t05-05-73\tM-4272\tAccordée telle que \t\tADRIEN CHAMPAGNE Services additionnels de transport\t\t\tQ-641\tmodifiée / Granted as amended.\t\tAdditional transport services\t\t\t\tAccordée / Granted QCR-711\t02-08-74\t23283-V-D-l\t5279\t08-09-73\tQ-132\t \t\tHUDSON'S BAY COMPANY (QUEBEC) LIMITED\t\t\t\t \t\tNouvelle demande / New request\t\t\tM-4485\t QPV-335\t02-08-74\t3407-A\t4127\t14-07-73\t\t \t\tMAURICE GILBERT\t\t\tQ-646\t La Commission : 1.autorise la discontinuation du service No 1, soit le transport de passagers de Mont-Brun à Rouyn, et retour; 2.accepte le retrait de la demande de modification au service No 2.QPV-336 02-08-74 3395-A I JULIEN BOISVERT La Commission rejette la demande de modification de permis du requérant.The Commission: 1.authorizes the interruption of service No.1, concerning the transport of passengers from Mont-Brun to Rouyn, and return.2.accepts the withdrawal of the request for modification of service No.2.4127 14-07-73 M-4486 Q-647 The Commission rejects the applicant's request for modification of permit.QPV-337\t02-08-74\t1741-A\t3386\t06-06-73\tM-4392\tRejetée / Rejected \t\tRAYMOND LAVIGNE\t\t\tQ-645\t \t\tService additionnel / Additional service\t\t\t\t MSM-10\t18-07-74\t27-N-D 1 TF\t3850\t25-05-74\tM-1296\tAccordée / Granted TF\t\tTRAVERSE OKA INC.\t\t\t\t SEANCES EN CHAMBRE / SITTINGS IN CHAMBERS\t\t\t\t\t\t QCR-712\t05-08-74\t872-V-D-l\t4122\t01-06-74\tQ-1193\tAccordée / Granted \t\tJ.L.P.BRETON INC.Mis en cause JEAN-PAUL BRETON Requérant / Appin-nut\t\t\t\t QCS-360\t05-08-74\tQ-1204-V-D-l\t2996\t20-04-74\tQ-988\t \t\tG.GAGNE TRANSPORT LIMITEE Requérant-vendeur / Applicant-vendor\t\t\t\t \t\t1204-V-D-2\t4109\t01-06-74\tQ-1171\tAccordée / Granted \t\tG.GAGNE TRANSPORT ENR.\t\t\t\t \t\tRequérant-acquéreu r\t\t\t\t \t\tA pplicant-purchaser Q-504184-D-002\t\t\t\t QCV-24\t06-08-74\t\t\t17-01-74\tQ-0308\tRejetée / Rejected \t\tRAYMOND CORBIN LIMITEE\t\t\t\t QCV-25\t07-08-74\tQ-501934-D-1\t4445\t15-06-74\tQ-1270\t \t\tPIERRE BERTRAND Requérant-vendeur/ Applicant-vendor Q-502551 CLEMENT BERTRAND Requérant-acquéreur Applicant-purchaser\t\t\t\t La Commission: 1.autorise la suppression du service de camionnage en vrac donné par Pierre Bertrand en vertu de son attestation Q-501934-D-1, révoque ladite attestation.2.autorise en faveur du requérant-acquéreur la délivrance d'une^ attestation qui ne pourra être considérée comme un permis et n'engage pas la Commission à émettre tel permis.The Commssion: 1authorizes the abolition of the bulk trucking service provided by Pierre Bertrand in virtue of his certificate No.Q-501934-D-1, revokes said certificate.2.authorizes the issue of a certificate in behalf of the applicant-purchaser; said certificate shall not be considered as a permit and does not hind the Commission to issue such a permit. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 197k, 106' année, n° 83 5807 No\tDate\tRequérants Applicants\tC page\t.O.Q.date\tCause Case\tDécisions QCV-26\t07-08-74\tQ-602842 CLAUDE GAGNE Requérant-vendeur / Applicant-vendor Q-502112 EDDY GAGNE Requérant-acquéreur A pplicant-purchaser\t4424\t15-06-74\tQ-1230\t La Commission: 1.autorise la suppression du service de camionnage en vrac donné par Claude Gagné en vertu de son attestation Q-502842, révoque ladite attestation.2.autorise en faveur du requérant-acquéreur Eddy Gagné la délivrance d'une attestation qui ne pourra être considérée comme un permis et n'engage pas la Commission à émettre tel permis.QCV-27 07-08-74 The Commission: 1.authorizes the abolition of the bulk trucking service provided by Claude Gagné in virtue of his certificate No.Q-502842, revokes said certificate.2.authorizes the issue of a certificate in behalf of the applicant-purchaser Eddy Gagné; said certificate shall not be considered as a permit and does not bind the Commission to issue such a permit.Q-501939 MARCEL LEGER Requérant-vendeur / Applicant-vendor Q-502214 MARCEL CHATEAUVERT Requérant-acquéreur A pplican t-purchaser La Commission: 1.autorise la suppression du service de camionnage en vrac donné par Marcel Léger en vertu de son attestation Q-601939, révoque ladite attestation.2.autorise en faveur du requérant-acquéreur Marcel Châ-teauvert la délivrance d'une attestion qui ne pourra être considérée comme un permis et n'engage pas la Commission à émettre tel permis.4424 16-06-74 Q-1234 The Commission: 1.authorizes the abolition of the bulk trucking service provided by Marcel Léger in virtue of his certificate No.Q-501939.revokes said certificate.2.authorizes the issue of a certificate in behalf of the applicant-purchaser Marcel Châteauvert; said certificate shall not be considered as a permit and does not bind the Commission to issue such a permit.QCV-28 07-08-74 Q-501207 LEO TURCOTTE Requérant-vendeur / Applicant-vendor Q-502314 GILLES LYONNAIS Requérant-acquéreur Applicant-purchaser La Commission: 1.autorise la suppression du service de camionnage en vrac donné par Léo Turcotte en vertu de son attestation Q-501207, révoque ladite attestation.2.autorise en faveur du requérant-acquéreur Gilles Lyonnais la délivrance d'une attestation qui ne pourra être considérée comme un permis et n'engage pas la Commission à émettre tel permi.4450 15-06-74 Q-1284 The Commission: 1.authorizes the abolition of the bulk trucking services provided by Léo Turcotte in virtue of his certificate No.Q-601207.revokes said certificate.2.authorizes the issue of a certificate in behalf of the applicant-purchaser Gilles Lyonnais; said certificate shall not be considered as a permit and does not bind the Commission to issue such a permit.QCV-29 07-08-74 Q-600819 NOEL POIRIER Requérant-vendeur / Applicant-vendor Q-502349 GAETAN ROCHETTE Requérant-acquéreur Applicant-purchaser La Commission: 1.autorise la suppression du service de camionnage en vrac donné par Noël Poirier en vertu de son attestation Q-600819, révoque ladite attestation.2.autorise en faveur du requérant-acquéreur Gaétan Ro-chette la délivrance d'une attestation qui ne pourra être considérée comme un permis et n'engage pas la Commission à émettre tel permis.4445 16-06-74 Q-1269 The Commission : 1.authorizes the abolition of the bulk trucking service provided by Noël Poirier in virtue of his certificate No.Q-600819, revokes said certificate.2.authorizes the issue of a certificate in behalf of the applicant-purchaser Gaétan Rochette; said certificate shall not be considered as a permit and does not bind the Commission to issue such a permit.QPV-338 07-08-74 3561-A-D-l T.L.-S.L.(RIMOUSKI) LTEE Service additionnel / Additional service 2485 30-03-74 Q-890 Accordée / Granted 5808 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 1971, Vol.106, No.33 \t\t\tG.O.Q.\t\t\t \t\tRequérants\t\t\tCause\t No\tDate\t\tpage\tdate\t\tDécisions \t\tApplicants\t\t\tCase\t MCR-1106-\t09-08-74\t30005-D-6-TF\t4136\t01-06-74\tM-2041\tAccordée / Granted TF\t09-08-74\tMIDDLE ATLANTIC\t\t\t\t \t\tCONFERENCE, AGENT\t\t\t\tAccordée / Granted MCR-1107-\t09-08-74\t14921-V-D-6-TF\t3360\t04-05-74\tM-1766\t TF\t\tALTRANS EXPRESS LTD.\t\t\t\t MCR-1108-\t09-08-74\t870-V-D-2-TF\t3853\t25-05-74\tM-1928\tAccordée / Granted TF\t\tGEO A.HALL CARTAGE CO.LTD.\t\t\t\t MCS-151-\t09-08-74\t12422-V-D-l-TF\t3862\t25-05-74\tM-1980\tAccordée / Granted TF\t\tLIVRAISON SPECIALE ENRG.\t\t\t\t MPT\u2014144\t09-08-74\tM-202057\t3655\t18-05-74\tM-1875\tAccordée / Granted \t\tJULIETTE MARCOTTE GOUPIL Requérant-vendeur/ Applicant-vendor M-206616 JULIETTE MARCOTTE GOUPIL Requérant-acquéreur Applicant-purchaser\t\t\t\t MPT-146\t09-08-74\tM-200427\t3650\t18-05-74\tM-1838\tAccordée / Granted \t\tROMEO ROCHON\t\t\t\t \t\tRequérant-vendeur / Applicant-vendor\t\t\t\t \t\tM-201509\t\t\t\t \t\tPIERRE GAUTHIER\t\t\t\t \t\tRequérant-acquéreur\t\t\t\t MPT-146\t\tApplicant-purchaser\t\t\t\t \t09-08-74\tM-203749\t3650\t18-05-74\tM-1839\tAccordée / Granted \t\tMAURICE SIGOUIN\t\t\t\t \t\tRequérant-vendeur / Applicant-vendor\t\t\t\t \t\tM-205613\t\t\t\t \t\tNICOLAS ELIOPOULOS\t\t\t\t \t\tRequérant-acquéreur\t\t\t\t \t\tApplicant-purchaser\t\t\t\t MPT-147\t09-08-74\tM-200041\t3650\t18-05-74\tM-1840\tAccordée / Granted \t\tCHRISTOS DALIANIS\t\t\t\t \t\tRequérant-vendeur / Applicant-vendor\t\t\t\t \t\tM-205683\t\t\t\t \t\tDEMETRIOS LOANNOV\t\t\t\t \t\tRequérant-acquéreur\t\t\t\t MPT-148\t\tApplicant-purchaser\t\t\t\t \t09-08-74\tM-203432\t3650\t18-05-74\tM-1841\tAccordée / Granted \t\tDENNIS MACRAE\t\t\t\t \t\tRequérant-vendeur / Applicant-vendor\t\t\t\t \t\tM-203256\t\t\t\t \t\tJASMIN MARTIAL\t\t\t\t \t\tRequérant-acquéreur\t\t\t\t \t\tA pplicani-purckaser\t\t\t\t MPT-149\t09-08-74\tM-206316\t3651\t18-05-74\tM-1843\tAccordée / Granted \t\tERNEST DUMAIS\t\t\t\t \t\tRequérant-vendeur / Applicant-vendor\t\t\t\t \t\tM-205592\t\t\t\t \t\tJ.CLAUDE EDMOND\t\t\t\t \t\tRequérant-acquéreur\t\t\t\t MPT-150\t\tA pplicant-purchaser\t\t\t\t \t09-08-74\tM-206347 EUGENE DERAPP Requérant- vendeur/ Applicant-vendor M-206620 BLANCHE GAULIN Requérant-acquéreur Applicant-purchaser\t3649\t18-06-74\tM-1830\tAccordée / Granted MPT-161\t09-08-74\tM-201216 JEROME DESAILLIERS Requérant-vendeur / Applicant-vendor M-205707 YVON BERGERON Requérant-acquéreur\t3649\t18-05-74\tM-1832\tAccordée / Granted \t\tApplicant-purchaser M-204759 DONATO LIBERATOSCIOLLI Requérant-vendeur / Applicant-vendor M-205632 FELIPE TEIXEIRA Requérant-acquéreur A pplicant-purchaser\t\t\t\t MPT-162\t09-08-74\t\t3650\t18-05-74\tM-1834\tAccordée / Granted GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 197k, 106' année, n° 33 5809 \t\t\tG.O.Q.\t\t\t \t\tRequérants\t\t\tCause\t No\tDate\tApplicant*\tpage\tdate\t\tDécisions \t\t\t\t\tCase\t MPT-163\t09-08-74\tM-204760 ANNIE VEISFELD Requérant-vendeur / Applicant-vendor M-205694 MICHAEL SHAW Requérant-acquéreur Applicant-purchaser\t3650\t18-05-74\tM-1835\tAccordée / Granted MPT-164\t09-08-74\tM-203889\t3650\t18-05-74\tM-1836\tAccordée / Granted \t\tGASTON PRIEUR\t\t\t\t \t\tRequérant-vendeur / Applicant-vendor\t\t\t\t \t\tM-205693\t\t\t\t \t\tDAVID DEGUIRE\t\t\t\t \t\tRequérant-acquéreur\t\t\t\t \t\tApplicant-purchaser\t\t\t\t MPT-155\t09-08-74\tM-200376\t3650\t18-05-74\tM-1837\tAccordée / Granted \t\tRENE PELLERIN\t\t\t\t \t\tRequérant-vendeur / Applicant-vendor\t\t\t\t \t\tM-205545\t\t\t\t \t\tREJEAN POIRIER\t\t\t\t \t\tRequérant-acquéreur\t\t\t\t \t\tA pplicant-purchaser\t\t\t\t ML-383\t09-08-74\t1069-DY 806-DYV-D-l\t\t\t\t \t\tMONT-ROYAL FORD VENTE\t7121\t01-12-73\tM-681\t \t\tLTEE\t\t\t\t La Commission rejette la requête et décrète la vérification The Commission rejects the application and orders the du permis de la requérante.verification of the applicant's permit.PERMIS SPECIAUX / SPECIAL PERMITS No du répertoire chronologique Chronological Repertory No.Nom du requérant Name of Applicant Détails des demandes et des décisions Particulars of applications and decisions MS-877 3191-A-S-2 M8-878 M-501708-S-1 M-5006515-S-1 M-502411-S-1 MS-879 2479-A-S-l MS-880 1872-V-S-l MS-871-TF 459-A-8-1 Cause: MRS-0260 ALBERT BREAULT 4 FILS INC.Cause: MRS-0101 ANDRE SAUVE Cause: MRS-0107 REMI POUPART Cause: MRS-0108 GERARD LAPORTE Cause: MRS-0350 GASTON ROCH.Cause: MRS-0338 POWELL TRANSPORT REG'D.Cause: MRS-0292 LA COMPAGNIE DE TRANSPORT DES LAURENTIDES LTEE.Du 19 juin 1974 jusqu'au 1er octobre 1974.From June 19, 1971.to October 1,1971.Jusqu'au 30 novembre 1974.Until November SO, 197A.Du 12 juillet 1974 jusqu'au 12 janvier 1975 / From July It, 1974 to January IS, 1976.Demande parue dans le journal « Montréal Matin ¦ les 25, 26 et 27 mai 1974 / Application appeared in the \"Montréal Matin\" newspaper on May SS, £6 and £7,1974.Accordée / Granted.Demande parue dans le journal « Le Jour \u2022 les 19, 20 et 22 avril 1974 / Application appearedin the \"Le Jour\" newspaper on April 19, SO and SS, 1974.Rejetée / Rejected.Demande parue dans le journal « Montréal Matin » les 11, 12 et 13 janvier 1974/Application in the \"Montréal Matin\" newspaper on January 11, IS and IS, 1974.Rejetée / Rejected.Demande parue dans le journal « La Tribune ¦ les 8, 10 et 11 juin 1974 / Application appeared in the \"La Tribune\" newspaper on June 8, 10 and 11,1974.Accordée / Granr-ed.Demande parue dans le journal « Le Devoir » les 23.24 et 25 mai 1974 / Application appeared in the \"Le Devoir\" newspaper on May SS, S4 and S6.1974.Accordée / Granted. ÔS10 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 1974, Vol.106, No.33 No du répertoire chronologique Chronological Repertory No.Nom du requérant Name of Applicant Validité: de:.à: Validity Period Détails des demandes et des décisions Particulars of applications and decisions MS-872 795-A-S-2 MS-873 23900-V-S-l M8-874 23901-V-S-l MS-876 23903-V-S-l MS-876 23902-V-S-l MS-870-TF 30003-S-l-TF MS-866 23894-V-S-l 87-V M8-867 23550-V-S-2 17404-V-S-2 MS-868 113-V-S-l Cause: MRS-0293 VERREAULT TRANSPORT LTEE Cause: MRS-0331 CONSTANTIN GREGOIRE Cause: MRS-0334 FLORENT DUVAL Cause: MRS-0332 JACQUES VILLENEUVE Cause: MRS-0333 EQUIPEMENTS LINA LTEE Cause: MRS-0160 BUREAU DES TARIFS DU QUEBEC INC.Cause: MRS-0318 THOMPSON.GARY Voiturier-remorqueur Haulaway operator FINCH AND SON8 TRANSPORT LTD.Voiturier-roulier / Carrier Cause: MRS-0290 RENE CORBEIL Voiturier-remorqueur Haulaway operator GILLES ROBERT Voiturier-roulier / Carrier Cause: MRS-0296 BOIVIN TRANSPORT (1963) INC.Du 12 juillet 1974 jusqu'au 11'juillet 1975 ou décision finale / From July IS, 1974 to July 11, 1975 or until final decision.Du 16 juillet 1974 jusqu'au 30 septembre 1974 / Prom July IB, 1974 to September SO.1971.Du 16 juillet 1974 jusqu'au 30 septembre 1974 / From July 16.1974 to September SO, 1974.Du 16 juillet 1974 jusqu'au 30 septembre 1974 I From July 16, 1974 to September SO, 1974- Du 16 juillet 1974 jusqu'au 30 septembre 1974 / From July 16, 1974 to September 30, 1974.Du 16 juillet 1974 jusqu'au 23 août 1974 ou décision finale / From July 16, 1974 to August SS, 1974 or until final decision.Du 16 juillet 1974 jusqu'au 15 juillet 1976 ou décision finale / From July 16.1974 to July IS.1975 or until finale decision Du 2 juillet 1974 jusqu'au 1er juillet 1975 ou décision finale / From J uly S, 1974 to July 1.1975 or until final decision.Demande parue dans le journal « La Voix de L'Est » les 30 et 31 mai et le 1 juin 1974.Application appeared in the \"La Voix de L'Est' ' newspaper on May SO and 31 and June 1,1974- Accordée / Granted.Demande parue dans le journal « Montréal Matin > les 8, 9 et 10 juin 1974 / Application appeared in the \"Montreal Matin\" newspa per on June 8, 9 and 10,1974.Accordée / Granted.Demande parue dans le journal « Montréal Matin > les 8, 9 et 10 juin 1974./ Application appeared in the 'ontrial Matin\" newspaper on June 8.9 and 10, 1974.Accordée / Granted.Demande parue dans le journal « Montréal Matin » les 8, 9 et 10 juin 1974 / Application appeared in the \"Montréal Matin\" new'vaper on 8.9 and 10.1974.Accordée / Granted Demande parue dans le journal « Montréal Matin les 8.9 et 10 juin 1974 / Application appeared in the \"Montréal Matin\", newspaper on June 8.9 and 10, 1974.Accordée / Granted.Preuve de publication / Proof of publication.La Commission permet l'introduction de la preuve de publication / The Commission permits the introduction of the proof of publication.Demande parue dans le journal « Le Devoir » les 1, 2 et 3 avril 1974./ Application appeared in the \"Le Devoir\" newspaper on April 1, S and S.1974.Accordée / Granted.Demande parue dans le journal f Le Devoir > les 9, 10 et 11 mai 1974 / Application appeared in the \"Le Devoir\" newspaper on May 9.10 and 11, 1974.Accordée / Granted.Demande parue dans le journal « Le Jour « les 5, 6_et 7 juin 1974 / Application appeared in the \"Le Jour\" newspaper on June 6, 6 and 7, 1974.Accordée,' Granted. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 1974, 106' année, n° S3 5811 No du répertoire chronologique Chronological Repertory No.Nom du requérant Name of Applicant Validité: de:.à: Validity Period Détails des demandes et des décisions Particulars of applications and decisions MS-869 19040-V-S-3 MS-869 M-606612-S-1 MS-360-H 1878-A MTF-D-2 MS-861 3675-A-S-l MS-863 719-DYV et 1076-DY-S-l MS-864 2957-A-S-3 MS-866 2957-A-S-2 MS-863 3317-A^-8-l MS-864 749-DY-S-l MS-865-H 2694-A-S 4-H M8-856 23761-V-S-l M8-857 1162-DYV-S-l Cause: MRS-0319 FREDERICK TRANSPORT LTD Cause: MRS-0042 DONALD RANCOURT Cause: MRS-AUTOBUS LEO AUGER INC.Cause: MR8-0261 ROBERT AUBUCHON Cause: MRS-0317 ROGER BAUDIN AUTOMOBILES INC.Cause: MRS-0282 RIVERAIN TRANSPORT INC.Cause: MRS-0281 RIVERAINS TRANSPORT INC.Cause: MR8-0269 MME LUCIENNE DUFRE6NE Cause: MRS-0274 LES ENTREPRISES H.P.ENRG Cause: MRS-0311 METROPOLITAIN SUD (1967) INC.Cause: MRS-0036 LAMCO ENRG.Cause: MRS-0326 CARAVANES PILON & FRERES ENRG.Du 17 juillet 1974 jusqu'au 16 juillet 1976 ou décision finale / From July 17, 1974 to July 16, 1976 or until finale decision Du 15 juin 1974 jusqu'au 31 mai 1975 From June 16, 1974 to May 31.1976.Du 16 juillet 1974 jusqu'au 16 août 1974.From July 16, 1974 to August 16, 1974.Du 16 juillet 1974 jusqu'au 23 août 1974.From July 16, 1974 to August 23, 1974.Jusqu'au 31 août 1974 / Until August 31, 1974.Jusqu'au 15 juillet 1975 ou décision finale / Until July 16, 1976 or final decision.Jusqu'au 15 juillet 1975 ou decision finale Until July 16 1976 or final decision.Demande parue dans le journal « Montréal Matin » les 8.9 et 10 juin 1974 / Application appeared in the \"Montréal Matin\" newspaper on June 8, 9 and 10,1974.Accordée / Granted.Demande parue dans le journal « Le Journal de Montréal » les 20, 21 et 22 mars 1974 / Application appeared in the \"Journal de Montréal\" on March SO, SI and SS, 1974- Rejetée / Rejected.Demande parue dans le journal « Montréal Matin » les 27 et 28 février et.le 1er mars, 1974 / Application appeared in the \"Montréal Matin\" newspaper on February S7 and £8 and March 1st, 1974.Accordée / Granted.Demande parue dans le journal « Montréal Matin » les 4, 5 et 6 juin 1974 / Application appeared in the \"Montréal Matin\" newspaper on June 4, 6 and 6.1974.Accordée / Granted.Demande parue dans le journal « Le Devoir » les 17, 18 et 19 juin 1974 / Application appeared in the \"Le Devoir\" newspaper on June 17, 17 and 19,1974.Rejetée / Rejected.Demande parue dans le journal « Le Devoir » les 31 mai, 1er et 3 juin 1974./ Application appeared in the \"Le Devoir\" newspaper on May 81, June 1st and S, 1974.Accordée / Granted Demande parue dans le journal « Le Devoir » les 31 mai, 1er et 3 juin 1974 / Application appeared in the \"Le Devoir\" newspaper on May SI, June Islands.1974.Accordée / Granted Demande parue dans le journal « Montréal Matin \u2022 les 1, 2 et 3 juin 1974 / Application appeared in the \"Montréal Malin\" newspaper on June 1, S and S, 1974.Accordée / Granted.Demande parue dans le journal « Le Jour » les 31 mai, 1er et 3 juin 1974 / Application appeared in the \"Le Jour\" newspaper on May Slst, June 1st and 3rd, 1974- Accordée / Granted Demande parue dans le journal « Le Devoir \u2022 les 31 mai, 1er, 3 et 4 juin 1974 / Application appeared in the \"Le Devoir\" newspaper on May Slst, June 1st, 3rd and 4th, 1974- Accordée / Granted Demande parue dans le journal « La Tribune \u2022 les 22, 24 et 25 février 1974 / Application appeared in the \"La Tribune\" newspaper on February SS, £4 and £6, 1974.Rejetée / Rejected.Demande parue dans le journal « La Presse » les 8, 10 et 11 juin 1974 / Application appeared in the \"La Presse\" newspaper on June 8,10 and 11, 1974.Rejetée / Rejected. 5812 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 197k, Vol.106, No.33 No du répertoire chronologique Chronological Repertory No.MS-868 1543-A-S-l MS-862 3558-A-S-l MS MM 714-A (S-l) 2594-A (S-6) MS-904 714-A (S-2) MS-805 71-V-S-2 MS-906 725-A-S-l MS-907 796-A-S-4 MS-908 20266-V-S-l MS-909 2508-V-8-1 M8-910 23924-V-8-1 MS-911 3024-A-S-l MS-912 23917-V-S-l Nom du requérant Name of Applicant Cause: MRS-0211 JACQUES ST-JACQUES INC.Cause - MRS-0349 ROSAIRE BISSONNETTE Cause - MRS-0381 AUTOBUS RICHELIEU LTEE METROPOLITAIN SUD (1967) INC.Cause - MRS-0380 AUTOBUS RICHELIEU LTEE Cause - MRS-0361 INTER CITY TRUCK LINES LTD.Cause - MRS-0337 C.MONETTE & FILS Cause - MRS-0368 VERREAULT TRANSPORT LTEE Cause - MRS-0372 CANADIAN MACHINERY MOVERS LTD.Cause - MRS-0348 PELLETIER.GERARD Cause - MR8-0362 LES DEMENAGEURS DE L'OUTAOUAIS Cause - MR8-0369 LES AUTOBUS BROMONT INC.Cause - MRS-0377 TYEE CARTAGE A STORAGE LTD.Validité: de:.à: Validity Period Seulement pour le 16 juin 1974 / Only on June IB.1974.Du 1er septembre 1974 jusqu'au 30 juin 1976 From Septem-ber 1, 1974 to June SO.197B.Du 3 août 1974 jusqu'au 2 août 1975 ou décision finale / From August S.1974 until August 2, 197B or until final decision.Valide les 3.10, 17.24 et 31 août 1974 Valid on August S, 10, 17, 24 and SI, 1974.Détails des demandes et des décisions Particulars of applications and decisions Demande parue dans le journal « Journal de Montréal » les 15, 16 et 17 mai 1974./ Application appeared in the \"Journal de Montréal\" on May IB.16 and 17, 1974- Accordée / Granted.Demande parue dans le journal « Le Devoir » les 25, 26 et 28 janvier 1974/ Application appeared in the \"Le Devoir\" newspaper on January 25,26 and 28, 1974.Accordée / Granted.Demande parue dans le journal « Le Devoir ¦ les 17, 18 et 19 juillet 1974 / Application appeared in the \"Le Devoir\" newspaper on July 17,18 and 19,1974- Rejetée ' Rejected.Demande parue dans le journal \u2022 Le Devoir » les 17, 18 et 19 juillet 1974 / Application appeared in the \"Le Devoir\" newspaper on July 17,18 and 19, 1974- Rejetée / Rejected.Demande parue dans le journal « Journal de Montréal » les 13.14 et 15 juillet 1974/Application appeared in the \"Journal de Montreal\" newspaper on July IS, 14 and 16, 1974.Rejetée / Rejected.Demande parue dans le journal « Le Devoir » les 25, 27 et 28 mai 1974 / Application appeared in the \"Le Devoir\" newspaper on May 26.27 and 28.1974.Accordée / Granted.Demande parue dans le journal « La voix de l'est > les 6.8 et 9 juillet 1974 / Application appeared in the \"La voix de Vest\" newspaper on July 6, 8 and 9 , 1974.Accordée / Granted.Demande parue dans le journal « Le Devoir » les 15, 16 et 17 juillet 1974 / Application appeared in the \"Le Devoir\" newspaper on July 16,16 and 17.1974.Rejetée / Rejected.Demande parue dans le journal « Montréal Matin » les 2.3 et 4 juillet 1974 / Application appeared in the \"Montréal Malin\" newspaper on July 2, S and 4.1974.Rejetée / Rejected.Demande parue dans le journal «Le Droit « les 15.17 et 18 juin 1974 / Application appeared in the \"Le Droit\" newspaper on June 16,17 and 18, 1974.Rejetée / Rejected.Demande parue dans le journal « La Voix de l'Est > les 4, 6 et 6 juillet 1974 / Application ap-read in the \"La Voix de l'Est\" newspaper on July 4,6 and 6, 1974.Rejetée / Rejected.Demande parue dans le journal « Le Devoir » les 15, 16 et 17 juillet 1974 / Application appeared in the\"Le Devoir\" newspaper on July 16.16 and 17.1974.Rejetée / Rejected. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 1974, 106' année, n\" 33 5813 No du répertoire chronologique Chronological Repertory No.MS-913 22G99-V-S-1 MS-914 7722-V-S-l M8-916 2921-A-S-2 MS-916 2473-A-S-l M8-917 1908-A-S-2 M8-918 1087-V-S-l MS-919 19O40-V-S-6 QS-604 272-N-S-l Q8-606 18729-V-8-1 Nom du requérant Name of Applicant Cause - MR8-0321 TREMBLAY.EDGAR Cause - MRS-0357 WINTERGREEN TRANSPORT CORPORATION Requérant-acquéreur Applicant-purchaser SUCCESSION GERALD LACHAPELLE Requérant-vendeur Applicant-vendor Cause - MRS-0207 RONALD G.GREENE Cause - MRS-0371 M.RENE DEPATIE Cause - MRS-0016 MME JEANINE JOLIN Cause - MR8-0378 COUPAL TRUCKING LTD.Cause - MRS-0386 FREDERICK TRANSPORT LTEE Cause - Q-498 QUEBEC DREAGING INC.Cause - Q-519 ROLAND GILBERT Validité: de:.à: Validity Period Du 5 août 1974 jusqu'au 4 août 1975 ou décision finale / From August 6, 1974 to August 4.1976 or until final decision.Du 6 août 1974 jusqu'au 5 août 1976 ou décision finale / From August 6.1974 to August 6, 1976 or until final decision.Du 12 juin 1974 jusqu'au 4 août 1974 From June It 1974 to August 4, 1974.Du 31 juillet 1974 jusqu'au 30 juin 1976 ou décision finale / From July SI, 1974 to June SO, 1976 or until final decision.Du 1er septembre 1974 jusqu'au 30 juin 1976 From September 1, 1974 to June SO, 1976.Du 7 août 1974 jusqu'au 31 décembre 1974 / From August 7, 1974 to December SI, 1974- Pour une période de huit (8) mois à partir du 2 août 1974 / For an eight («) month period starting from August t.1974.Détails des demandes et des décisions Particulars of applications and decisions Demande parue dans le journal ¦ La Tribune \u2022 les 26.27 et 29 avril et les 14.16 et 16 mai 1974 Application appeared in the \"La Tribune\" newspaper on April t6, S7 and t9 and on May 14,16 and 16.1974.Accordée / Granted.Demande parue dans le journal « Le Devoir \u2022 les 28 et 29 juin et le 2 juillet 1974 / A pplication appeared in the \"Le Devoir\" newspaper on JunetS and t9 and on July t.1974.Accordée / Granted.Demande parue dans le journal ¦ Montréal Matin » les 8.9 et 10 mai 1974 / Application appeared in the \"Montreal Matin\" newspaper on May 8, 9 and 10,1974- Accordée / Granted.Demande parue dans le journal « Montréal Matin \u2022 les 20, 21 et 22 juillet 1974 / Application appeared in the \"Montréal Matin\" newspaper on July tO, tl and tt.1974.Accordée / Granted.Demande parue dans le journal « Montreal Matin ¦ les 2, 3 et 4 mars 1974 / Application appeared in the \"Montréal Matin\" newspaper on March t, S and 4, 1974.Accordée / Granted.Demande parue dans le journal « La Presse » les 24, 25 et 26 juillet 1974 / Application appeared in the \"La Presse\" newspaper on July t4.t6 and t6.1974.Accordée / Granted.Demande parue dans le journal « Le Jour ¦ les 17, 18 et 19 juillet 1974 / Applcation appeared in the \"Le Jour\" newspaper on July 17,18 and 19, 1974.Rejetée / Refected.Demande parue dans le journal « A Propos » les 6, 7 et 8 juillet 1974 /Application published in the newspaper \"A Propos\" on July 6, 7 and 8, 1974- Demande parue dans le journal \u2022 A Propos \u2022 les 23, 24 et 25 mars 1974 / Application published in the newspaper \"A Propos\" on March tS, t4 and t6,1974- Accordée / Granted. 5814 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 1971,, Vol.106, No.33 No du répertoire chronologique Chronological Repertory No.Nom du requérant Name of Applicant Détails des demandes et des décisions Particulars of applications and decisions QS-506 23930-V-S-l 15944-V QS-507 2510-A-S-2 QS-508 3390-A-S-5 QS-509 3535-A-S-2 QS-510 6045-V-P-l QS-611 15179-V-S-2 Cause - Q-512 MME ALBERTA CHENARD Voiturier-remorqueur Haulaway operator LOGISTEC CORPORATION Voiturier-roulier / Carrier Cause Q-499 VISITE TOURISTIQUE DE QUEBEC INC.Cause-Q-511 AUTOBUS COTE-NORD INC.Cause - Q-398 LES TRANSPORTS DE LA BAIE D'HUDSON INC.Cause - Q-1204 TRANSPORT THIBAULT INC.Cause - Q-510 SACRE-COEUR TRANSPORT ENRG.QS-512 Cause - Q-486 23889-V-S-l GASTON SIROIS Voiturier-remorqueur Haulaway operator 15944-V LOGISTEC CORPORATION Voiturier-roulier / Carrier Période de validité: Du 18 juillet 1974 jusqu'au 1er juillet 1975 ou jusqu'à décision finale de la Commission selon l'événement qui se présentera le premier.3-513 23180-V-S-l Cause - Q-513 ROSAIRE BOUTIN Période de validité: Pour une période de huit (8) mois à partir du 1er août 1974 ou jusqu'à décision finale de la Commission selon l'événement qui se présentera le premier.QS-514 23929-V-S-l Cause - Q-514 RAYNALD COLLIN Période de validité: Pour une période de huit (8) mois à partir du 1er août 1974 ou jusq'à décision finale de la Commission selon l'événement qui se présentera le premier.Demande parue dans le journal érieure de Granby, inc.(L\").5774 A.C.E.Leasing Ltd.5776 Anglo-Scandinavian Securities Ltd.5775 Bona Realties Limited.5775 Brasserie La Fraternelle inc.5775 Brasserie La Fraternelle inc.5775 Brunelle, Trudel & Monette inc.5775 Cabana.Séguin & Associés inc.5775 Compagnie d'immeuble Bona ltée.5775 5854 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 1974, Vol.106, No.33 Administrateurs Directors (Article 84) (Section 84) (suite) (continued) Concrete Construction Inc.5776 Construction Sextant inc.5776 Corporation de valeurs et de gestion technovisuelle H uni.ml limitée.5776 Corporation Ivanhoë (La).5776 Delta Équipement limitée.5776 Delta Equipment Limited.5776 Dorfin Paper Products (Que.) Ltd.5776 Dorval Theatre Co.Ltd.5776 Dumont Technovisual Holding and Management Corporation Limited.5776 Entreprises O'Connell ltée (Les).5776 Faustin (A.) compagnie limitée.5776 Faustin (A.) Company Limited.5776 Gasbec Inc.5776 Genévrier inc.(Le).5776 Hambro Corporation of Canada Limited.5776 Ivanhoë Corporation.5776 Location A.C.E.ltée.5776 Marine Boy Enterprises Ltd.5776 Meubles Radisson (Québec) limitée (Les).5776 Michaud & Larue inc.5776 O'Connell Enterprises Ltd.5776 Produits de papier Dorfin (Que.) ltée (Les).5776 Radisson Furniture (Québec) Limited.5776 Robert Transport (1973) Ltd.5777 Robert Transport (Québec) 1973 Ltd.5776 Sa va Inc._.5776 Standard Textile Industries, Limited.5776 Sunnybank Investment Corp.5776 Transport Robert (1973) ltée.5777 Transport Robert (Québec) 1973 ltée.,.5776 Tru Seal Mfg.Inc.5777 Changement de nom Change of name Benoit (Jean-Claude) inc.5773 Chagall International Ltd.5773 Chagall International ltée.5773 Classic's Tittle Books Inc.5773 Compagnie manufacturière Walker ltée (La).5773 École secondaire Mont-Royal.5774 Entreprise Mid-Town ltée.5774 Exterminateurs R.M.& Associés inc.(Les).5774 Gaylord Rcgethermic Canada Ltd.5774 Gaylord Regethermic Canada ltée.5774 Hobby Universel ltée.5774 Hôpital des convalescents de Montréal inc.(L').5774 Mid-Town Trading Ltd.5774 Montreal Convalescent Hospital Inc.5774 Ouimette, atelier de pneus inc.5774 Ouimette Tire Shop Inc.5774 Petits livres « Classic's » inc.5774 R.M.Exterminators & Associates Inc.(The).5774 Télécâble de Québec inc.5774 Universal Hobby Ltd.5774 Walker Manufacturing Co.Ltd.5774 Demandes d'abandon Applications for de charte Surrender of Charter Ashdod Development Corp.5779 Bervic Proterties Inc.5780 Centre Furniture Co.Ltd.5778 Compagnie nationale d'entretien et de location (La).5779 Consolidated Concessions Incorporated.5780 Fonderies Timco inc.(Les).5779 Immeubles Bervic inc.(Les).5780 Importations P.T.W.ltée.5778 Magasin Ritz Store Inc.5780 P.T.W.Imports Ltd.5778 Swirsky Construction Ltd.5779 Timco Smelters Inc.5779 Domicile légal Legal domicile (Article 30) (Section 30) A l'Amphitryon Notre-Dame inc.5734 Académie des Grands Ballets Canadiens (L') 5734 Adimec inc.5734 Advance Electric Inc.5734 Agence d'assurance Inter-Cité inc.5734 Agences de publicité Ville-Marie inc.(Les) .5734 Aliments Peerless ltée (Les).5751 Alliance Restaurant Equipment Inc.5734 Alpha Holdings Ltd.5734 Amax Exploration Québec Ltd.5734 Americanada International Tours Inc.5734 AndestLtd.5734 Anglo-French Realties Ltd.5734 Applause Fashions Ltd.5734 Araks Jewellery Ltd.5726 Arcand & Fils inc.5734 Archambault, Daneau & Associates Inc.5734 Archambault, Daneau & associés inc.5734 Aris Gloves Ltd.5734 Armenian General Sports Union \"Homenet- nen-Gamk\" Inc.5734 Arnaud Equipment Ltd.5735 Arno Construction Ltd.5735 Arno construction ltée.5735 Arrondissements résidentiels Laurentides inc.5735 Assistance Loan & Finance Corp.5735 Association culturelle juive de Montréal.5747 Association des constructeurs d'habitations du Montréal métropolitain.5735 Association des handicapés du larynx du Sa- guenay-Lac-St-Jean inc.5735 Association des marchands du centre commercial Le Bazar inc.(L').5735 Association des principaux d'écoles de la La- naudière.5735 Association des professeurs et moniteurs de tennis du Québec inc.5735 Association générale des étudiants en théologie de l'Université de Sherbrooke.5735 Association municipale de Mont-Royal incorporée (L').5735 Associations patronales de la construction et des métiers connexes (Québec) inc.(I.es).5735 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 1971, 106' année, n\" SS 5855 Domicile légal Legal domicile (Article 30) (Section 30) (suite) (continued) Au Boisé inc.5735 Au Petit Bijou inc.5735 Automotive Distributors Inc.5735 Avant-Garde Knitting Mills Ltd.5735 B.E.T.A.C.incorporée.5736 Bacman (Albert) Lumber Co.Ltd.5736 Barbiers Bonaventure inc.(Les).5736 Batchelder Club.5736 Bazar Shopping Centre Merchants Association Inc.(Le).5735 Beauchetnin-Beaton-Lapointe inc.5736 Beauchemin (Paul T.) inc.5736 Beauchemin (R.O.) inc.5736 Beaver Club.5736 Bécotte inc.5736 Bédard, Dodge Chrysler ltée.5736 Beetz Bate Camp.5736 Beignes de Montréal inc.5736 Belmag Machinery Corporation.5736 Belvédère (Pierre) inc.5736 Berger Enterprises Ltd.5736 Betty Shoes Inc.5736 Bibace (Ronald A.) Ltd.5736 Bijouterie Araks ltée.5736 Bijouterie Platinor ltée.5752 Birks (Henry) and Sons (Montreal) Limited 5736 Birks (Henry) et Fils (Montréal) limitée .5736 Bogéor inc.5736 Bois Laurentiens inc.5736 Boisvert (Jean-Paul) ltée.5736 Bon voyage limitée.5737 Bon voyage (Travel) Limited.5737 Bonaventure Investment Co.Ltd.5737 Bonneville & Gingras ltée.5737 Bouladier Motors Sales Limited.5737 Boulangerie Fortin ltée (La).5737 Bourassa Roofing Inc.5737 Boutique Paty ltée.5751 Boutique Paul Amos inc.5737 Brasserie du parc de Longueuil inc.(La).5737 Braves du Sud inc.(Les).5737 Breton (J.-L.-P.), inc.5737 Brunei (P.) Assurance inc.5737 Buraco Bay Co.Inc.5737 Bureau des tarifs du Québec inc.5737 Bureau d'esthétique appliquée de Québec inc.5737 Campeau Fish & Game Club.5737 Canadian Schenley Distilleries Ltd.5737 Carlaw Investments Inc.5737 Carie (Léo) inc.5737 Carmen Realties Inc.5737 Cartier Holdings Inc.5737 Castonguay (M.D.) inc.5737 Cavendish Manor Ltd.5738 Centennial Enterprises Ltd.5738 Centre d'affaires St-Roch (Le).5738 Centre dc visosonie Africana inc.5738 Centre des ressources institutionnelles Côte Nord inc.5738 Centre Métro inc.5750 Champagneur Realty Corporation.5738 Charest (André) assurance inc.5738 Charlesbourg Lave-O-Matic.5738 Chaussures Yellow ltée.5757 Claveau (A.) Transport inc.5738 Clinique médicale des médecins O.P.D.et groupe inc.(La).5738 Cloutier (Wilfrid) inc.5738 Club Belle Nature inc.5738 Club Bermida inc.5738 ClubBoivin.5738 Club Branche Ouest inc.5738 Club Bruxelles.5738 Club Cachisca inc.5738 Club Cagoulars inc.5738 ClubCarisse.5738 ClubChasel.5738 Club Claudette.5738 Club Côme Cherrier.5738 Club Consul inc.5738 Club Coronet inc.5739 Club de baseball de Laval-des-Rapides inc.5739 Club de c.& p.les Vaillants inc.5739 Club de chasse et de pêche de la Pointe Ma- goon inc.5749 Club de chasse et de pêche du lac Beaumont 5739 Club de chasse & de pêche du lac Elgin.5739 Club de chasse et de pêche Nastapolk.5739 Club de chasse et pêche de Beanrivage.5739 Club de chasse et pêcVe Homacobe inc.5739 Club de chasse et pêche Bioux.5i39 Club de chasse et pêche VaVora.5739 Club de chasse et pêche Wawati.5739 Club de chasse les Bets inc.5739 Club de Cowansville No 99.5742 Club de karaté Morneau inc.5739 Club de la Chouette.5739 Club de la Réserve inc.5739 Club de motos-neige Vingt Etoiles.5739 Club de pêche de la rivière Darmouth et Fork Creek.5739 Club de pêche du lac à Pitre (Le).5739 Club de pêche Molson inc.5739 Club de pêche Notre-Dame.5739 Club Debourlu inc.5739 Club des Aventuriers inc.5740 Club des Deux Lacs.5740 Club des Guetteurs d'Ours.5740 Club des Martes.5740 Club des Séminoles.5740 Club Desbiens, inc.5740 Club Diaz.5740 Club du lac Gaudry.\u2022.5740 Club du lac Harpon.5740 Club du lac Laberge.5740 Club du lac Rachel inc.5740 Club Gérard Blackburn.5740 Club Goldfinch.5740 5856 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 197A, Vol.106, No.S3 Domicile légal Legal domicile (Article 30) (Section 30) (suite) (continued) Club Giimard inc.5740 Club Lamonde inc.5740 Club Lounan (1974) inc.5740 Club Marc inc.5740 Club Martine Carol.5740 ClubMishomis.5740 Club Montana inc.5740 Club Mornay-Porc-Epic inc.5740 Club nautique de Baie-Comeau inc.5740 Club Nemakos inc.5740 Club Néolite inc.5741 Club Niky inc._.5741 Club optimiste de Laflèche (Québec) inc .5741 Club Ous'kon'chasse.5741 Club Ouskyatou.5741 Club paroissial de Boileau & Ferland inc.5741 Club populaire.5741 Club Quator inc.5741 Club St-Domégie.5741 Club St-Michel.5741 Club St-Urbain.5741 Club St.Vincent.5741 Club Saratoga.5741 Club Scubanashin inc.5741 Club Silmère inc.5741 Club Silver Doctor.5741 Club Sport Voyages inc.5741 ClubStelle.5741 Club Talavarde inc.5741 Club Thérèsa de St-Michel-des-Saints inc.5741 ClubVarode.5741 Club Wapiti.5741 Club Wis-ti-ti inc.5741 Coffrage Odette inc.5742 Coinco Ltd.5742 Colombus Fish and Game Club.5742 Comité d'aide aux éprouvés de Deux-Montagnes inc.5742 Common Fund Society Inc.5754 Compagnie de développement de Rock Forest ltée.5742 Compagnie Graber ltée (La).5746 Compagnie métropolitaine d'Arboriculture inc 5742 Conseillers en placement Taylor ltée.5755 Consortium Investment Corp.5742 Construction & Allied Trades Association of Employers (Québec) Inc.5735 Construction J.C.Mo; in inc.5742 Constructions Roger Métivier inc.(Les).5742 Constructions Tecksol inc.(Les).5742 Corbin's Restaurant Inc.5753 Corporation de stationnement Drummond- Médical.5743 Cosmos ODC Die Inc.5742 Couillard (L.A.) inc.5742 Couturier Serge de Cavignac inc.(Le).5742 Cowansville Club No.99.5742 Crescent Taxis, Limited.5742 Cross (Stan) Realty Ltd.5742 Croteau (Donat) ltée.5742 Crown Equipment Co.Ltd.5742 D.Contracting Ltd.5742 D.& E.Investments 1959 Ltd.5742 Dallaire, Morin, Devito inc.5743 David inc.5743 Dean & Son Company Limited.5743 Deaubille Investments Ltd.5743 Delano Enterprises Corp.5743 Delton Development Ltd.5743 Design Communication Inc.5743 Développement Bois-Joli limitée.5743 Développements Karissa inc.(Les).5748 Devonshire Properties Ltd.5743 Diallan Investment Corp.5743 Disabec Club Inc.(The).5743 Distilleries Schendley du Canada, ltée (Les) 5737 Diversified Management Consultants Inc.5743 Divertissements collectifs de Montiéal inc.5743 Dollar Car Wash Inc.5743 Domaine Estria Corporation.5743 Dominion Provisioners Ltd.5743 Donald (Donald K.) Productions Ltd.5743 Downton Toyota Inc.5743 Drouin, Paquin & Associés ltée.5743 Drummond Land & Housing Inc.5743 Drummond-Medical Parking Corp.5743 Du Barry Fabric Corporation.5744 Dubé (Réjean) construction inc.5744 Eastern Townships Historical Society (The).5754 Edburn Incorporated.5744 Editions Bérima inc.(Les).5744 Elegant Motors Inc.5744 Emblem Development Ltd.5744 Entreprises Cypres inc.(Les).5744 Entreprises G.R.A.P.inc.(Les).5744 Entreprises Girardin inc.(Les).5744 Entreprises Horizon ltée (Les).5744 Entreprises Maraindes limitée (Les).5744 Entreprises Raymond Guy inc.(Les).5744 Entreprises T.& B.inc.(Les).5744 Entreprises Tucci Martin inc.(Les).5744 Equipement Arnaud ltée.5735 Equipements R.S.ltée (Les).5744 Equipements St-Paul ltée (Les).5744 Evalyne Sales Corp.5744 Excavations T.M.inc.5744 Exclusive Food Services.5744 Exploration Amax Québec ltée.5734 Fabien Cleaner Inc.5750 Federal Development Ltd.5744 Fédération des clubs du Bras Débarassé.5744 Ferronnerie Charleroi inc.5744 Fidelity Investors' Corporation Limited.5745 Filiatrault (Denise) inc.5745 Fisher Bros.Inc.5745 Forget (Guy) assurances inc.5745 Formules d'affaires Modernes ltée.5750 Four Line Hunting & Fishing Club.5745 Foyer de l'enfance de la Côte du Sud inc.(Le) 5745 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 1974, 106' année, n° S3 5857 Domicile légal Legal domicile (Article 30) (Section 30) (suite) (continued) Foyer Grand'Mère inc.5745 Franmiche inc.5745 Fraserville Drug, Inc.5745 Friedman (L.& P.) & Associates Ltd.5745 Frocks (Perri) Inc.5745 Gagnon Frères nouveautés (Port-Aldred) ltée 5745 Galemno & Associates Ltd.5745 Galemno & associés ltée.5745 Galeries Louiseville inc.(Les).5745 Gants Aris ltée (Les).5734 Garage Métrop inc.5745 Garage Tousignant inc.5745 Garceau Electrique ltée.5745 Gatien & associés inc.5745 Gauthier-Tougas inc.5745 Gaylord Development Corp.5745 Gélinas (Michel) inc.5745 Germain (J.Robert) inc.5745 Gestion B.P.R.inc.5745 Gestions Fusey inc.(Les).5746 Gibraltar Printing Inc.5747 Gilbert (Abe) inc.5746 Girard (Noel) inc.5746 Girard (Pierre) ltée.5746 Golden Rib Restaurant Inc.5746 Goldstein Dress Co.Ltd.5746 Gore Fish and Game Club.5746 Graber Company Ltd.(The).5746 Graphic Arts Litho Plate Corp.5746 Green Garden Restaurant Ltd.5746 Gref moteurs sports limitée.5746 Gross Photo Products Inc.5746 Grotschall Development Company Limited.5746 Haddad (C.et D.) inc.5746 Hamel transport limitée.5746 Hamil Textiles Ltd.5746 Hept Fund Ltd.5746 Holzer (Paul) Sales Ltd.5746 Hôpital St-Paul inc.5746 Horizon-Enterprises Ltd.5744 Hôtel Windsor de Rivière-du-Loup limitée.5746 Iberville Granite Works Inc.5746 Immeubles Benny inc.(Les).5746 Immeubles Carmen inc.5737 Immeubles Marquette Realties Inc.5746 immeubles P.M.G.ltée (Les).5747 mperial Travel Service Ltd.5747 Importations Ardav ltée.5747 Imprimerie de luxe CM.inc.5747 Imprimerie Gibraltar inc.5747 'mprimerie Provinciale inc.5747 Industrial Scientific Instruments Ltd.5747 Industries Scriptam inc.5747 Industries Shawinigan limitée (Les).5754 Inter City Assurance Agency Inc.5734 International Firearms Co.Ltd.5747 Investissements la Québécoise Paris-Québec inc.5747 Jacmond Inc.5747 Jacques (CA.) inc.5747 Jan-Warren Québec) Ltd.5747 Jardins de la Calèche inc.(Les).5747 Jasco Electric Co.Ltd.5747 Jewish Cultural Association of Montreal____ 5747 Jewish Vocational Service.5747 Johnson, Gibson and Brown Ltd.5747 Joy Displays Inc.5747 Junior Scene (1971) Inc.5747 Larissa Development Inc.5748 Kara (Vic) inc.5747 Kay-Ron Ltd.5748 Kemen Investments Ltd.5748 Keyes Jewellers Mfg.Ltd.5748 Kiwanis Club of Montreal Inc.5748 Koenig (John A.) International Textile Representations Ltd.5748 Kosher (Hahamovitch) Imports Inc.5748 Kushner Textile Corporation.5748 Lachaber Bay Club Inc.(The).5748 Lalonde, Valois, Lamarre, Valois & associés inc.5748 Lambert, Lepage, Labbé inc.5748 Lancelot Holdings Ltd.5748 Lapointe (Henri) inc.5748 Larocque Sounding Inc.5748 Laurentide Residential Districts Inc.5735 Laurest Inc.5748 Laurin (Paul) limitée.5748 Lavage d'auto Dollard inc.5743 Laval Industrial Park Ltd.5748 Leather Pot Mfg.Co.(The).5748 Leblanc (Allan) Stables Inc.5748 Legault (A.) inc.5748 Leher Holdings Ltd.5748 Leisure Lady Originals Inc.5749 Livrairie Beaux Livres inc.5749 Lighting Designs Ltd.5749 Lingerie Lévesque inc.5749 Loisirs Jardin du Soleil inc.(Les).5749 Lucerne, Motel Cie ltée.5749 Luigi Mfg.Ltd.5749 Lu marc Investments Ltd.5752 M.D.Precision Inc.5749 M.D.O.Investments Ltd.5749 Machinerie Lupien inc.5749 Magesco inc.5749 Magoon Point Fish and Game Club Inc.5749 Maher (W.H.) Inc.5749 Maico Hearing Service Inc.5749 Manbar Investment Co.5749 Marboy Corp.5749 Marlab Corp.5749 Marta Investment Company Inc.5749 Massey Limited.5749 Massey limitée.5749 Matériaux Campi inc.5749 Maxane Investments Ltd.5749 Ménard (A.) ltée.5749 Merlin Publishing Limited.5754 ôsôs QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 197J, Vol.106, No.33 Domicile légal Legal domicile (Article 30) (Section 30) (suite) (continued) Métivier (Roger) Construction Inc.5742 Metro Centre Inc.5750 Meubles Noël Vincent ltée.5750 Miss De Maisonneuve inc.5750 Modern Business Forms Ltd.5750 Molson Fishing Club Inc.5739 Monat & Bleau limitée.5750 Montreal Beef Packers Ltd.5750 Montreal Metropolitan Home Builders Association .5735 Montreal North Properties Ltd.5750 Montreal Remodeling & Polishing Co.Inc.5750 Morin incorporé.5750 Morin (J.C.) Construction Inc.5742 Morneau Karate Club Inc.5739 Mosroy Investments Ltd.5750 Moulins à tricoter Avant-Garde ltée.5735 Mount Roval Municipal Association Incorporated.*.5750 Myron Israël Holding Company Inc.5750 N.D.G.Hardware Limited.5750 Nagle Elevator Company Inc.5750 Nanuk Inc.5750 Nathaniel Investments Ltd.5750 National Printing Company Limited.5750 Nettoyeur A.M.inc.5750 Nettoyeur Fabien inc.5750 Northco International Ltd.5750 Nu-Mode Handbags Company.5750 Onipap ltée.5751 Ontario Bric-à-Brac inc.5751 Orcan Realties Inc.5751 Oucllet & Couture inc.5751 Overseas Textiles Ltd.5751 Pacific Petroleums (Québec) Ltd.5751 Pamela Investments Co.Ltd.5751 Paradis (Gérard) limitée.5751 Parc industriel de Laval ltée.5748 Pari 5- 10- 15 inc.5751 Park Hill Development Corp.5751 Park Plaza Gardens Corp.5751 Paroisse orthodoxe roumaine St-.Iean-Baptiste 5753 Patates Québécoises ltée (Les).5751 Paty Shop Ltd.5751 Payette.Gatien & Associates Inc.5751 Payette, Gatien & Associés inc.5751 Pedneault (Benoît) limitée.5751 Peerless Foods Ltd.5751 Pelletier Auto Electric Inc.5751 Perlman's Kosher Caterers Inc.5751 Perron (Fernand) Limited.5751 Perron (Fernand) limitée.5751 Piazza (Joseph) Construction Inc.5751 Pinzel Realties Inc.5751 Placements des Trois Maisons inc.(Les).5751 Placements Gaston Poulin inc.(Les).5752 Placements Kemen ltée.5748 Placements Lu marc ltée (Les).5752 Placements M.La Salle inc.(Les).5752 Placements Sidali inc.5752 Platinor Jewellery Ltd.5752 Plâtrier de St-Georges inc.(Le).5752 Poudrier Asphalte inc.5752 Prazoff (Aaron) Company.5752 Preferred Holdings Ltd.5752 Produits chimiques Sany inc.5752 Produits Trouvex inc.5752 Pro tor Lake Community Association 5752 Provigo (Sherbrooke) inc.5752 Provisions Dominion ltée (Les).5743 Prudential Development Inc.5752 Publications Histart inc.(Les).5752 Québec Cinema Booking Ltd.5752 Québec City Summer Stock Theatre Corporation (The).5752 Québec Tariff Bureau Inc.5737 Québec Tennis Teachers and Counsellors Association Inc.5735 R.S.Equipment Ltd.5744 Railroad Employees Fish and Game Club .5752 Rainbow Realties Inc.5752 Rapid Systems Ltd.5752 Râtelle (Claude) incorporée.5752 Rawdow Flving & Recreation Club Inc.5752 Red Mill Fish & Game Club.5753 Restaurant Blouin inc.5753 Restaurant Chez Corbin inc.5753 Restaurant du Sous-Sol inc.5753 Restaurant La Ripaille inc.5753 Richer.Sorkin & Associates Ltd.5753 River du Sourd Club.5753 Robinson (Albert) Company.5753 Robitaille Parking Inc.5753 Rock Forest Development Co.Ltd.5742 Romanian Orthodox Parish of St.John Baptiste.5753 Romar Stores Inc.5753 Ron Aluminum Construction Co.Ltd.5753 Ropal Holdings Ltd.5753 Ro-Pierre Enterprises Inc.5753 Round Agencies Ltd.5753 Roy (Richard H.) inc.5753 S A Q inc.5753 St-Cyr Photo Hall Inc.5753 Sagebec Inc.5753 Salaison Turcot inc.5753 Salon Matignon Ltd.(Le).5753 Salon Six Souliers inc.5753 Sandy's Place Inc.5754 Scriptam Industries Inc.5747 Sema Designs Ltd.5754 Senior Citizen's Forum of Montreal.5754 Service des loisirs Saint-Pierre-Claver inc.5754 Seton Development Ltd.5754 Shawinigan Industries Limited.5754 Sherbrooke Lumber & Supply Ltd.5754 Silvermaque Mining Limited.5754 Simgar Limited.5754 Smith (A.Gordon) & Associates Ltd.5754 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 197L, 106' année, ne S3 5859 Domicile légal Legal domicile (Article 30) (Section 30) (mite) (continued) SocafLtd.5754 Société de publication Merlin limitée.5754 Société des fonds communs inc.(La).5754 Société d'habitation de Verdun.5754 Société d'histoire des Cantons de l'Est (La).5754 Société foncière d'aménagement (Québec) inc 5754 Société Gilfa, ltée (La).5754 Société Parasol de Montréal inc.5754 Société zoologique de la Mauricie inc.(La) .5754 Spir-Bor Dress Inc.5754 Standa Department Stores Ltd.5755 Steinman (M.) & Sons Ltd.5755 Steinmans' Investments.5755 Steko Motion Pictures.5755 Stemic Ltd.5755 Stopilten Investment Ltd .5755 Summerlea Industrial Park Limited.5755 Sunco Development Inc.' 5755 Suncraft Inc.5755 Sunrise Industries Montreal Limited.5755 Swagger Pant Inc.5755 T.C.Electronics Ltd.5755 T.M.Excavations Inc.5744 Taylor Investment Counselling Ltd.5755 Tecksol Construction Inc.5742 Telbeclnc.5755 Télé-Tector Inc.5755 Tétreau Caron (Yolande) inc.5755 Texstar Converters Ltd.5755 Thibeault (Robert) Electronique ltée.5755 35 Fish & Game Club.5755 Thomas Construction Inc.5755 Thomson, Tremblay inc.5755 Tourinter Inc.5755 Town Body & Paint Centre Inc.5755 Toyota Centre Ville inc.5743 Transport Doucet Limitée.5756 Traygon Realties Inc.5756 Triangle touristique du Québec inc.5756 Tritt (John S.) Ltd.5756 Troupe folklorique Les Sortilèges (La).5756 Trouvex Products Inc.5752 Tusmigen Co.Ltd.5756 Two Mountains Community Emergency Association Inc.5742 Undergarments Inc.5756 Uniformes Legrand inc.5756 Union générale sportive arménienne « Home- netnen-Gamk » inc.5734 Union Trunk & Luggage Mfg.Co.Ltd.5756 United Services Club Ltd.(The).5756 Valeurs Victoria ltée (Les).5756 Valger ltée.5756 Value Development Corp.5756 Van Realties Ltd.5756 Vanity Fur Co.Ltd.5756 Verdun Housing Corporation.5754 Vêtements forestiers V.F.ltée.5756 Victoria Securities Ltd.5756 Villa des Treizes.5756 Villa Marie-Claire, inc.5756 Vitrerie Lebeault inc.5756 Waterloo Bowling Inc.5756 White Fish and Game Club.5756 Winston Imports Ltd.5756 Yamaska Auto Location Inc.5756 Yannakis Bros.Inc.5757 Yannakis Frères inc.5757 'Yellow\" Shoes Ltd.5757 Zakaid (John) & Fils ltée.5757 Zolov Productions Inc.5757 Lettres patentes Letters Patent (I™ partie) (Part /) Entreprises Arjaro Limitée (Les).5733 Lettres patentes Supplementary supplémentaires Letters Patent A.L.I.Excavation inc.5777 Bétonnière Pilote inc.5777 Bijouterie Centre d'Or limitée.5777 Cabaret Le Brumo inc.5777 Canadian United States Knitting Company.5777 Cantol Limited.5777 Cantol limitée.5777 Chaussures Italiennes Cortina inc.5777 Comité des sports et loisirs de Cheneville inc.5777 Consumers Metal (NFLD) Corp.5777 Cortina Italian Shoes inc.5777 Creation Duval inc.5777 Excavation A.L.I.Inc.5777 General Products Company.5777 Investissements Laurentide-Labelle ltée (Les).5777 Longueuil Refrigeration inc.5777 O'Brien Gold Mines Limited.5778 Pilote Ready-Mix inc.5778 St.Lawrence Warehouse inc.5778 Sobelca inc.5778 Thiry, Bourgoin & Associés.5778 Siège social Head office (Article 84) (Section 84) A & W Drive-In Sainte-Foy Inc.5757 Academy Development Inc.5757 Accounting Data Center Inc.5760 Administration Karen Dale inc.5761 Aero Machining Ltd.5757 Agences Luc Morissette inc.5757 Agences Maries ltée (Les).5768 Ailes de la paix inc.(Les).5757 Aliments Fuzz inc.(Les).5764 Almac Industries Ltd.5757 Aménagements H.B.M.C.inc.5757 Ameublements Ben Leclerc inc.5757 Amis de Saint-Benoît-du-Lac inc.(Les).5757 Andres Wines of Québec Ltd.5773 5860 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 197k, Vol.106, No.SS Siège social Head office (Article 84) (Section 84) (suite) (continued) Angels-Etts of Canada Ltd.5757 Antirouille Laval inc.5757 Apalache Investments Limited.5770 Appareils d'arrosage Ferma inc.5769 Appartements Idéal limitée (Les).5758 April (Allan) Inc.5758 Aquasport Distributors Ltd.5758 Arbour Automobiles ltée.5758 Association des coordonnateurs de l'enseignement des arts du Québec (L').5758 Association des embouteilleurs Co-Fa-Spri du Québec inc.(L').5758 Association des loisirs du domaine des 4 saisons inc.5758 Atco (Québec) Ltd.5758 Atco (Québec) ltée.5758 Atelier loisirs-danses Victo inc.5758 Au violon d'Ingres inc.5758 Auberge du geai gris inc.5773 Auger Auto Body Ltd.5758 Autobus Girardin limitée.5758 Autobus Tracy inc.(Les).575S Aux milliers de jouets inc.5758 B.& W.Combustion Limited.5758 Bailly (J.R.) inc._.5758 Bar salon Luc Miclette inc.5758 Barbeau (Pierre) & Associates Inc.5758 Barbeau (Pierre) & Associates Inc.5758 Barbeau (Pierre) & Associés inc.5758 Barbeau (Pierre) & Associés inc.5758 Barden Limited.5758 Beaudoin (B.) & Associates Inc.5758 Beaudoin (B.) & Associés inc.5858 Beaudoin Manufacturing Company Limited.5759 Beauport Realty Sales Corp.5759 Beauregard & Gauthier Compagnie limitée.5759 Bécan inc.5759 Bélanger (Jean-Luc) inc.5759 Belcourt Construction Company.5759 Bémalux Inc.5759 Berem Construction Inc.5759 Betty's Style Shop Limited.5759 Biltwell Containei s Ltd.5759 Binette & Frère ltée.5759 Bluestone Holdings Inc.5759 Bolton Building Maintenance Co.5759 Bonsecours Realty Corporation Limited.5759 Bourgault Assurances inc.5759 Bovetlnc.5759 Biran (Anthony) Associates Inc.5759 Brig Investment Ltd.5759 Britanny Housing Corporation.5759 Bromont Golf & Country Club Ltd.5759 Bromont Transport ltée.5759 Brompton Construction Inc.5760 Brunet & Bergeron inc.5760 Burger Plywood Ltd.5760 Cajylnc.5760 Cal-Sil Products Ltd.5760 Canada Envelope Company.5760 Canadian Boat Mfg.Ltd.5760 Caravan Trailer Rental (Québec) Limited.5760 Carette Autos (Chicoutimi) ltée.5760 Cartier Transport Inc.5760 Casault.Bureau & Associés inc.5760 Cassidy & Maillard limitée.5760 Centre des données comptables inc.5760 Centres de putting du Québec inc.(Les).5760 Cercle Dechanet de yoga de Québec.5760 Chambre d'immeuble de Trois-Rivières.5760 Chibougamau Transport limitée.5760 Chibougamau Transportation Limited.5760 Cie Monofil de plastique ltée (La).5770 Cie Québec Poultry ltée (La).5760 Clément Sport Ltd.5772 Climatic Sportswear Inc.5760 Club de golf Hériot inc.5760 Club des employés du service pénitentiaire 5761 Coffrages industriels limitée.5766 Cogemar (Québec) limitée.5761 Colonie de vacances St-Vincent-de-Paul inc.(La).5761 Commerce Label & Litho inc.5761 Compagnie de construction Jaker ltée.5761 Compagnie de gestion Hamo ltée.5761 Compagnie d'immeubles JPB (La).5761 Compagnie du dossier conjoint limitée (La) 5766 Compagnie d'utilités publiques de l'Estérel 5761 Compagnie européenne de cosmétiques ltée 5763 Compagnie T.J.Moore, limitée (La).5768 Condor Sales Corp.5761 Constructeurs St-Maurice ltée.5761 Construction Parc Georges inc.5761 Constructions Bachand ltée (Les).5761 Consulab Inc.5761 Corporation de développement Zev (La).5773 Corporation des grèves inc.5761 Corporation immobilière Ro-Mart inc.5761 Couture-Chevrier inc.5761 Crémerie Ayotte inc.5761 Crestbrooke Uniforms Inc.5761 D.K.Interiors (Québec) Inc.5761 Dale (Karen) Management Inc.5761 Dale Material Handling Equipment Inc.5761 Danis Construction Inc.5762 De Luxe Leather Corp.5762 Delstar Electric Inc.5762 Delstar Electrique inc.5762 Denelco Investment Corp.5762 Des Monts Construction ltée.5762 Deschênes & Valois inc.5762 Desrosiers Automobiles Inc.5762 Desrosiers Location Inc.5762 Disques Solo inc.(Les).5762 Distributeurs de tapis métropolitains inc.(Les) 5768 Distribution Jordan ltée.5766 Domaine de la Tour inc.5762 Domaine La Quenouille Chantante inc.(Le) 5762 Domaine Lac des Iles inc.5762 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 1971, 106' année, n° S3 5861 Siege social (Article 84) (suite) Head office (.Section 84) (continued) Dorais (Michel) et Associés inc.5762 Dorchester Industries Limited.5766 Douglas & Desjardins inc.5762 Douville (Claude) Transport Inc.5762 Druckman (Ralph) Inc.5762 Ducharme Transport Inc.5762 Dura Renovations Inc.5762 Duvernay Toyota Inc.5772 ELM Corporation.5762 Economie Structural Steel Inc.5762 Editions Lizon inc.(Les).5762 Electro-médical inc.5762 Eleveurs de porc Bouchard & Fils inc.(Les) 5762 Entreprise avicole St-Paul inc.5763 Entreprises C.R.ltée (Les).5763 Entreprises Dagenais, ltée (Les).5763 Entreprises Diane inc.(Les).5763 Entreprises Dulu inc.(Les).5763 Entreprises Edouard Friedman incorporée (Les).5763 Entreprises Excelsior Enterprises Inc.5763 Entreprises Filiault inc.(Les).5763 Entreprises Gikenno inc.(Les).5763 Entreprises Jope ltée (Les).5766 Entreprises Lucor inc.(Les).5767 Entreprises Roca inc.(Les).5763 Entreprises Val-Adel ltée (Les).5763 Entreprises Votre Choix ltée (Les).5763 Entretien Chevalier ltée (L').5763 Equipement Boni inc.5763 Equipement chirurgical & scientifique du Québec ltée.5772 Equipement pour manutention de matériel Dale inc.5761 European Cosmetics Co.Ltd.5763 Evans (David) Woodworking Inc.5763 Excel Fasteners Ltd.5763 Extra Discount Stores (1967) Ltd.5763 F.C.Automobile Ltd.5763 F.C.Automobiles ltée.5763 Fabeil Inc.5763 Fabrication Precision inc.5764 Fashion Cottons Ltd.5764 Federated Mobile Transport Inc.5764 Fédération colombophile du Québec inc.(La) 5764 Ferro-Flex Co.Inc.5764 Fitzgibbon (Pat) limitée.5764 Fonds DB, inc.5764 Fonds de construction de Saint-Benoît-du-Lac inc.(Le).5764 Foresco Inc.5764 Forgues & Fils inc.5764 François Construction ltée.5764 Frechette (Roland) inc.5764 Freidman (Edward) Enterprises Incorporated 5763 Fulton Realties Inc.5764 Fulton Realties Inc.5764 Fuzz Foods Inc.5764 G.N.Service Inc.5764 Gabro Investment Ltd.5764 Gardonio Construction Inc.5764 Gene - Es Ltd.5764 General Pattern and Woodworking Co.Ltd.5764 Gibbons Zipper Textiles Incorporated.5764 Gilbert Sales Inc.5765 Girotale Inc.5765 Glen Mountain Inc.5765 Golf Métropolitain inc.5765 Gottlieb (R.) Ltd.5765 Grand Refrigeration inc.5765 Granmont inc.5765 Grant-Mills Limited.5765 Groupe unique V.E.W.inc.5765 H.B.M.C.Developments Inc.5757 Habitations « Le Foyer » inc.5765 Hardt (J.) Mfg.Inc.(The).5765 Harlied's Limited.5765 Harrow Investments Ltd.5765 Hercal Realties Ltd.5765 Heriot Golf Club Inc.5765 Herpak Inc.5765 Hindley & Associates Inc.5765 Hind ley & Associés inc.5765 Holiday Lake International Corporation 5765 Hops (Bernard) & Associates Inc.5765 Hot-Bey Vending Ltd.5765 Hotte (J.René) inc.5765 Hotte (R.) inc.5765 Immeubles Kello ltée (Les).5766 Immeubles Sylvestre ltée.5765 Industrial Form Work Limited.5766 Industries Blanford ltée (Les).5766 Industries Dorchester limitée (Les).5766 Industries Maibec inc.5766 Information de l'Est, inc (L').5766 Institut scientifique de soins esthétiques du Québec ltée.5766 Inter State Paving Inc.5766 International Financial Services S.F.I.Ltd .5771 International Forums Inc.5766 J.D.Steel Works Company Limited.5766 .lace Tapes Inc.5766 Jardins Caprice inc.5766 Jardins St.Louis inc.5771 Joint Record Company Limited.5766 Jope Enterprises Ltd.5766 Jordan Marketing Ltd.5766 K & K Lace Products Co.Ltd.5766 Kalau Investment Co.Ltd.5766 Keablelnc.5766 Kello Realties Ltd.5766 Kenogami Pizza ltée.5766 Kiwi Restaurant Inc.5766 Knight Maintenance Ltd.5763 Kosowoj Construction Corp.5767 Kwikasair Ltd.5767 L.A.B.(Québec) Inc.5767 Laferlnc.5767 Laliamme & Fils inc.5767 5862 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 1974, Vol.106, No.S3 Siège social Head office (Article 84) (.Section 84) (suite) (continued) Lakeview Estate Inc.5767 Laliberté & Associés inc.5767 Lange (F.X.) inc.5767 Lapex limitée.5767 Laplante (Paul) inc.5767 Lauzon (Roger) ltée.5767 Laval Rustproofing Inc.5757 < Le Foyer » Homes Inc.5765 Leaseback Developers Ltd.5767 Levitt-Sécurité (Atlantique) limitée.5767 Ligue de hockey junior « B » provinciale du Québec inc.(La).5767 Lincrest Corporation Ltd.5767 Lionel Sales and Distribution Ltd.5767 Location de remorques Caravan (Québec) limitée.5760 Loug (Alfred) & Fils ltée.5767 Lucor Enterprises Inc.5767 Magasin à rayons Viva inc.5767 Magneto Auto Electric limitée.5767 Magno Development Corp.5767 Maibec Industries Inc.5766 Manufacture canadienne de bureaux ltée (La) 5767 Marcotte (L.E.) inc.5767 Maries Agencies Ltd.5768 Matapédia Construction Inc.5768 Matériaux de construction Val Royal ltée .5773 McDermott (B.D.) Construction Co.Ltd.5768 Média Mosaic Inc.5768 Mendelora Limited.5768 Mendelora limitée.5768 Mentoc incorporé.5768 Mercerie Adam inc.5768 Metalborite Ltd.5768 Métalborite ltée.5768 MetaplastLtd.5768 Metaplast ltée.5768 Metropolitan Carpet Distributors Inc.5768 Metropolitan Golf Inc.5765 Meubles Yu-Go inc.5768 Milan Imported Shoes Inc.5768 Miracle Mile Industrial Park Corp.5768 Moisan Construction Inc.5768 Monday Investments Ltd.5768 Mont Catherine inc.5768 Montexlnc.5768 Moore (T.J.) & Company, Limited.5768 Morency (J.P.) ltée.5768 Morgan (John L.) Inc.5768 Munger (Roland) Inc.5769 Natur, Inc.5769 Neighbourhood Services Ltd.5769 Nemtin (Marta) Inc.5769 Nettoyeur Charlesbourg inc.5769 Nielson (J.) Limited.5769 Noma Construction Co.Ltd.5769 Normandière inc.(La).5769 North American Food Equipment Mfg.Ltd .5769 Northfield Holdings Inc.5769 Otterburn Athletic Association.5769 P.E.Electric Inc.5769 Pacific Commercial Agency Inc.5769 Panabec Ltd.5769 Pantorama Inc.5769 Paquin (G.& G.) limitée.5769 Park Lane Construction Ltd.5769 Parker Film Associates Inc.5769 Performance Sailcraft Inc.5769 Perkay Limited.5769 Perma Sprinklers Inc.5769 Petro Plumbing & Heating Ltd.5769 Piché transport ltée.5769 Placements Appalache limitée.5770 Placements Fernand Pilon inc.(Les).5770 Placements Gabro ltée (Les).5764 Placements Harricana inc.5770 Placements Seine ltée (Les).5770 Placements Sylvestre ltée.5770 Placements Val Mar inc.(Les).5770 Plamondon Transport inc.5770 Plante (Claude) & Associés inc.5770 Plastic Age Products Inc.5770 Plastic Monofil Co.Ltd.5770 Poll Healty Ltd.5770 Poly-Avis Inc.5770 Poly Refrigeration Inc.5770 Ponton Electronics Inc.5770 Portes Prestofix inc.5770 Potvin (Normand) inc.5770 Powrmatic of Canada Ltd.5770 Productions Audiorama ltée.5770 Precision Mfg.Inc.5764 Prestofix Doors Inc.5770 Productions Gerry Plamondon inc.(Les).5770 Produits de plastique Age inc.(Les).5770 Produits électroniques Panton inc.5770 Prom Shoes (Côte des Neiges) Ltd.5770 Pronovost (R.) Construction Inc.5770 Québec Fluid Milk Producers Association .5770 Québec Poultry Co.Ltd.5760 Québec Sound Studio Inc.5772 Ral construction cie ltée.5771 Rebec Construction Inc.5771 Riverside Plating Corp.5771 Roca Enterprises Inc.5763 Roma General Real Estate Inc.5771 Rubinora Limited.5771 Rubinora limitée.5771 St-Antoine (Guy) et associés inc.5771 St.Laurent Neighbourhood Association Inc.5771 St.Louis Gardens Inc.5771 Saraguay Construction Inc.5771 Saucier (Roland) Productions Inc.5771 Saucier transport inc.5771 Seigneurie d'Ailleboust ltée (La).5771 Services de consultation D.& B.ltée (Les).5771 Services M.E.O.(Montréal) inc.(Les).5771 Shaw-Bellin inc.5771 Shaw (J.W.) & Co.Ltd.5771 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 1971, 106' année, n\" 33 5863 Siège social Head office (Article 84) (Section 84) (suite) (continued) Sheinart (T.) Ltd.5771 Sico Inc.5771 Signer Agency Inc.5771 Société de gestion Gaston Moussette inc.5771 Société de gestion Vaumont ltée.5771 Société de placements Investa ltée (La).5771 Société financière internationale S.F.I.ltée.5772 Soges Inc.5772 Sorensen (A.) Inc.5772 Sport Clément ltée.5772 Sportland Shoe Company Limited.5772 Stardust Motel Inc.5772 Stenocord Company Limited.5772 Stonecrest Realties Ltd.5772 Studio de son Québec inc.5772 Supreme Dyeing Co.Ltd.5772 Surgical & Scientific Supply of Québec Ltd.5772 Sylvestre & Frère ltée.5772 Temoros Club Inc.5772 Tessier Transport ltée.5772 Thunderhead Realties Ltd.5772 Top-View Corp.5772 Tourbière Berger inc.(La).5772 Toyota Duvernay inc.5772 Trister (L.) Sales Agencies Inc.5772 Trois-Rivières Real Estate Board.5760 Typographie DB inc.5772 TJni-Select Inc.5772 Vachon (A.) Construction ltée.5773 Val Royal Building Materials Ltd.5773 Vernon Development Co.Ltd.5773 Vins Andrès du Québec ltée (Les).5773 Vitaminex Inc.5773 Viva Department Store Inc.5767 Western Extract Company Ltd.5773 Whisky Jack Inn Inc.5773 Whiz Electric Co.Ltd.5773 Wings of Peace Inc.5757 Yamaska Shirt Limited.5773 Yugo Furniture Inc.5768 Zev Development Corp.5773 CURATELLE PUBLIC PUBLIQUE CURATORSHIP Avis de qualité: Notice of capacity: Hamel, Jean-Marc.5780 Pinel, Mme Georges.5781 LIQUIDATION DES WINDING-UP COMPAGNIES \u2014 Loi de la ACT Bar-Pri & Co.Inc.5836 MINISTÈRES DEPARTMENTS Transports Transport Entretien de routes discontinué.5828 Maintenance of roads discontinued.5828 Institutions Financial financières, Institutions compagnies Companies et coopératives and Cooperatives Compagnies de fidéicommis: Trust Companies: Non-Renewal of certificate of registration.5833 Non-Renouvellement de certificat d'enregistrement.5833 Renewal of certificate of registration.5833 Renouvellement des certificats d'enregistrement.5833 PROCLAMATION PROCLAMATION Coming into force of the official cadastre of a part of the township of Bourlamaque, situated in the registration division of Abitibi.5835 Mise en vigueur du cadastre officiel d'une partie du canton de Bourlamaque, située dans la division d'enregistrement d'Abitibi.5835 RENSEIGNEMENTS SUR COMPANIES LES COMPAGNIES INFORMATIONS ACT Avis de dissolution Notice of Eventual éventuelle de corporations: Dissolution of Corporations: A.& W.Realties Inc.5713 Abattoir Nadeau limitée.5713 Adorable Boutique (Montréal) inc.(L').5713 Alcar Investment Corp.5713 Ail Canada Gun Sales Inc.5713 Allied Traders Ltd.5713 Amis des scouts de Jonquière (Les).5713 Ameublement Branchaud Furniture Inc.5713 Anwal Limited.5713 Arteg Investment Ltd.5713 Association des Aits & Sciences limitée.5713 Association des citoyens de Beloeil (L').5713 Association espagnole inc.5713 Association métropolitaine des cafés et restaurants licenciés.5713 Association québécoise pour l'étude comparative du Droit.-.- 5713 Association des riverains du lac des Iles inc.5713 Atlantic Helicopters Ltd.5714 Austrian Meat & Sausage Delicatessen Inc.5714 Auto-Cigarette Service Inc.5714 Autorama Inc.5714 Aventuriers de Québec (Les).5714 B & S North American Distributing and Importing Co.Ltd.5714 Barclay Avenue Variety Stores Ltd.5714 Barlano Sportswear Inc.5714 Barzel International Ltd.5714 Beaulieu (V.A.) & Frère ltée.5714 Beaumont Steel Products Inc.5714 Beer Precast Concrete (Montreal) Ltd.5714 Bellevue Lumber Inc.5714 Belmore Homes Ltd.5714 Bent Glass Manufacturers Co.Ltd.5714 5864 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, August 17, 1974, Vol.106, No.33 Avis de dissolution Notice of Eventual éventuelle de corporations: Dissolution of Corporations: (suite) (continued) Best Value Dress Inc.5714 Boisvert (Marcel) Construction Inc.5714 Boulangerie Lucerne ltée.5714 Bowling Papineau inc.5714 Brault (Pierre) inc.5714 Budd Development Corp.5714 Buffet Rolland Caterers Inc.57 U Bunty (Billy) Babyland Inc.5714 Café Berval inc.5714 Cameo Constiuction Inc.5715 Cam-Rose Enterprises Ltd.5715 Canadian Cameo Chime Co.Ltd.5715 Canadian Hydro Seeding Company Ltd.5715 Canadian Iron and Metal Company Ltd.5715 Canadian Paper & Packaging Co.Ltd.5715 Capitol Watch Bands Inc.5715 Central Cork & Products Inc.5715 Centre d'accueil Ducharme inc.5715 Centre d'art Chomedy.5715 Centre de nettoyage inc.5715 Centre de quilles St-Pascal inc.(Le).5715 Cercle Notre-Dame-du-Sourire (Le).5715 Cercle social des Moose d'Arvida inc.(Le).5715 Châteauguay Park Development Ltd.5715 Chevra Investment Corporation.5715 Cie de constiuction Charbonneau ltée.5715 City-Wide Plating Co.Ltd.5715 Clearwater Pools Ltd.5715 Club Beaver Products.5715 Club Buffalo Bill.5715 Club Canard Voilant.5715 Club Canardo.5715 Club des Cent (100) (Le).5715 Club des Cinq Lacs.5715 Club Connétable.5716 Club Cristal.5716 Club Doride inc.5716 Club de golf du lac Beauport inc.(Le).5716 Club Maupassant.5716 Club Natonipi.5716 Club des prévoyants.5716 Club de raquetteurs Le Flambeau.5716 Club Richelieu-St-Laurent inc.5716 Club Savane.5716 Club Social & Curling de Port Cartier inc.5716 Club social récréatif et touristique de St-Luc inc.5716 Club Unité inc.5716 Codak Construction Co.Ltd.5716 Coin-Op Laundry Equipment Inc.5716 Comité des loisirs catholiques St-Joseph-de- Rosemère inc.5716 Commission des loisirs d'Arvida (La).5716 Commonwealth Plumbing Heating & Mechanical Contracting Co.5716 Compagnie des mines Solidor (La).5716 Comtois (J.P.) inc.5716 Concrete Coring & Cutting Ltd.5716 Conférence Laennec inc.(La).5716 Conseil des loisirs de Thetford Mines inc.5716 Conseil du port de Montréal.5716 Constructions Régales inc.5717 Construfab Inc.\u2022.5717 Contemporary Applied Design Inc.5717 Cordonnerie L.Collin limitée.5717 Corona Théâtre Ltd.5717 Coronet Guns & Gunsmithing Inc.5717 Corporation du lycée Da Silva (La).5717 Courtage immobilier Yves Germain ltée.5717 Cy-Met Social Club Inc.5717 Daklite Products Ltd.5717 Dance Sportswear Ltd.5717 De Sola Club of Montreal Inc.5717 De Tonnancour Productions Inc.5717 Delorimier Bar-B-Q- inc.5717 Denholm Angling Club.5717 Depot 9 Fish & Game Club Inc.5717 Desare Investments Inc.-.\u2022 5717 Développement du lac du chevreuil inc.5717 Développements (Bel-Air) ltée (Les).5717 Digaletos Incorporated.5717 Dion (Jules) incorporée.5117 Donnalee Dress Mait Inc.5117 Dormac Construction Company.5717 Du Brook Inc.5717 Dubroma Construction ltée.5717 Duncan Lake Fish & Game Club.5718 Duskes (H.) Hardware (1960) Co.5718 East-Can Distributors Ltd.5718 Eastern Colour Co.Ltd.5718 Electra Taxi Service Co.5718 Elite Auto Leasing Ltd.5718 Elmslie Realty Investment Co.Inc.5718 Entreprises A.J.M.ltée (Les).5718 Entreprises du domaine inc.(Les).5718 Entreprises Vaudreuil Soulangès ltée.5718 Fabricoltée.5718 Fabrite Metal Products Inc.5718 Fanco Construction Ltd.5718 Fashion Imports Ltd.5718 Fashion Textile Printers Ltd.5718 Fondation Tobie inc.5718 Foo Chow Cafe Inc.5718 Forge Laurentienne limitée.5718 Fortin (A.A.) & Fils inc.5718 Forum Bowling Inc.5718 Fournier Auto inc.5718 Fourniei (Earl) Lumber & Construction Inc.5718 Frank & Leonard Construction Co.5718 Freedom (Dror) Young Zionist Organization Inc.5718 Gagnon (L.P.) (1966) ltée.5719 Geraghty (A.A.) & Sons Limited.5719 Gestion Hébert ltée.5719 Giroux & Morin inc.5719 Godon & Doré automobile inc.5719 Goldar Belt Co.Ltd.5719 Grolin inc.5719 Hill (Chas.J.) inc.5719 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 août 1971, 106' année, n° 33 5865 Avis de dissolution Notice of Eventual éventuelle de corporations: Dissolution of Corporations: (suite) (continued) Howert Company Ltd.(The).5719 Howmor Service Inc.5719 Hull Investors Syndicate Co.Ltd.5719 Imprimerie Simon limitée.5719 Imprimerie Témiscouata limitée.5719 Inter City Film Transport Inc.5719 Jamieson (Jas.W.) Co.(1960) Ltd.5719 Jean (Sarto) inc.5719 Jean-Talon Auto Electric Inc.5719 Jeune Chambre de Salaberry-de-Valleyfield .5719 Jeune Commerce de Malartic (Le).5719 Krakower Society of Montreal.5719 La Fenière (Théâtre d'été).5719 Labonté (Roger) inc.5719 Laboratoire Rayjant inc.(Le).5719 Lafrance Auto Parts Limited.5719 Lamarche (Maurice) inc.5719 I .ai i