Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 6 novembre 1976, Partie 1 samedi 6 (no 45)

[" AVIS JURIDIQUES PARTIE 1 108e ANNÉE 6 NOVEMBRE 1976 NO 45 GAZETTE OFFICIELLE DU ma/h\t\t\t\tL \\7l\t^ ^1\u2014\t\t.-1\t PARTIE I TARIF DES ANNONCES, ABONNEMENTS, etc.AVIS AUX ANNONCEURS 1.La Gazelle officielle du Québec est composée de deux parties conformément aux dispositions du règlement régissant sa publication.2.La Partie I contient des avis généraux et est publiée au moins tous les samedis en langue française sauf pour les exceptions prévues au règlement (A.C.2517-75).L'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, expire à midi, le mardi, à moins que ce jour ne soit un jour férié.Dans ce cas, l'ultime délai expire à midi, le lundi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus l'Éditeur officiel du Québec a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.3.Prière d'adresser aux bons soins de l'Editeur officiel du Québec, Québec, toute communication d'avis destinée à la Partie I de la Gazelle officielle du Québec.4.Indiquer le nombre d'insertions.5.Payer comptant et avant publication le cofit des annonces, suivant le tarif ci-dessous, excepté lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.Er ce cas, l'intéressé doit acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Éditeur officiel du Québec, qui rembourse chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.6.L'abonnement et l'achat de documents, entre autres des tirés-à-part, sont strictement payables à l'avance.7.Tout paiement doit être fait par chèque ou mandat à l'ordre du ministre des Finances du Québec.8.Toute demande d'annulation ou tout paiement sont soumis aux dispositions de l'article 7.9.Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en aviser l'Éditeur officiel du Québ ec avant la seconde insertion et ce, afin d'éviter de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Première insertion: 40 cents la ligne agate, pour chaque version.(14 lignes au pouce, soit 220 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 20 cents la ligne agate pour chaque version La matière tabulaire (liste de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: $5 les 100 mots.Exemplaire séparé: $1 chacun.Feuilles volantes: la douzaine.Le prix de l'abonnement annuel à la Gazette officielle du Québec Partie 1 est de $20 et le prix d'un exemplaire de $1.00.Prière d'adresser les commandes à l'Éditeur officiel du Québec.Québec.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier nombre réfère à notre numéro de facture: le deuxième à celui de l'édition de la Gazelle pour la première insertion: le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre « o » signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro de facture.L'£diteur officiel du Québec, Charles-Henri Dvbé.Cité Parlementaire.Québec, 9 juillet 1975.Pour toute demande de renseignements concernant la publication'd'avis, veuillez communiquer avec: Georoes Lapierre Gazette officielle du Québec Tel: (418) 643-5195 Tirés-à-part ou abonnements: Tél.: (418) 643-5150 Adresser toute correspondance au bureau de l'Éditeur officiel du Québec, 1283 ouest, boul.Ch.a rest Québec GIN 2C9, Que\".Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe (permis no 107) L'Éditeur officiel du Québec.CHARLES-HENRI DUBÉ GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 8413 AVIS JURIDIQUES Commission des transports du Québec Au\\ Uns de facilite! lu recherche, lu Commission a regroupé, sous différentes rubriques, les avis qu'elle don donna conformément ù lu Loi des transports (L.(J 1972.c.55 et ses amendements! cl au Règlement 2 sur les règles de pratique ci de régie interne (A.C.2619-7.1 et ses amendements).Ces rubriques son! identifiées de lu façon suivante: I \u2014 Avis de la Commission .proprio molu .(Règlement 2.a.2.24): 1 \u2014 Vérification de permis (a.2.59).2 \u2014 Autres affaires.Il \u2014 Avis d'introduction de requêtes (Règlement 2.a.2.3>: 1 \u2014 Demande de permis ou de modification de permis.ul transport général de personnes, h) transport général de choses.Cl transport de matières en vrac, d) transport ferroviaire, maritime ou aérien (personnes et choses).2 \u2014 Demandes de vérification de permis (a.2.59).3 \u2014 Demandes de modification ou d'annulation de contrat de transport d'écoliers (a.2.60).4 \u2014 Autres affaires.III \u2014 A\\is d'opposition à une modification de certains larifs (a.2.64).I\\ \u2014 Avis de désistement.V \u2014 Avis de décisions rendues: 1 \u2014 Duns les al lunes introduites pur lu Commis- sion .proprio motu .>.ul vérification de permis, h) uuiics ulluircs, 2 \u2014 Duns les ulluircs introduites pur requêtes.ul ulluircs contestées.\u2014 Irunsporl général de personnes.\u2014 transport générul de choses.\u2014 Irunsporl de mutières en vrac.\u2014 transport ferroviaire, maritime ou aérien (personnes et choses.) hi affaires non contestées, i.membre siégeunt seul \u2014 trunsport général de personnes \u2014 transport général de choses.\u2014 transport de mutières en vrac.\u2014 transport lerroviairc.manlimc ou aérien (personnes et choses.) ii.au moins trois membres.\u2014 transport général de personnes.\u2014 transport général de choses.\u2014 transport de matières en vrac.\u2014 transport ferroviaire, maritime ou aérien (personnes et choses.) c) vérification de permis.dl annulation ou modification de contrat de transport d'écoliers.e) \" permis spéciaux.Dans certains cas de demandes de permis spéciaux, les publications peuvent avoir élé faites dans les journaux de la région.Catégorie Sous-catégories Codes Couleurs Numéros de dossiers Transport public Voyageur MPV UPV Rose m 000001 à M 002000 O 000001 ù O 001000 ÉC0|ier mpf OPE Rouge foncé m 100001 à m 10.3000 O 100001 a O 102000 Tux, mpt opt Jaune orange M 200001 ù M 210000 O 20000I ù O 205000 Transpori général Camionnace régulier MCR OCR Orange brûlé M 300001 à m 303000 O 300001 à O 302000 Camionnage spécialisé MCS OCS Vert pale m 400001 a m 402000 O 400001 ù O 401000 8414 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 C atcgoric Sous-catégories Codes Couleurs Numéros de dossiers Transport en vrac Location Location Transport spécialisé Maritime Aérien Fcrrov lairc MCV ML MSM MSA MSF OCV 01 (JSM OSA OSF Vert foncé Bleu pâle Bleu foncé Mauve Brun M 500001 à M 504000 U 50000I à O 503000 M 600001 à M 601000 O 600001 à O 600500 M 700001 à M 700500 O 700001 à O 700500 M 800001 à M 800500 O 80000I à O 800500 M 900001 à M 900500 O 900001 à O 900500 MPV\t- Montreal irunsporl public \u2014 voyageurs\tOPV\t\u2014 Ouébcc transport public \u2014\t\\oyageurs M PR\t\u2014 Montréal transport public \u2014 écoliers\tOPE\t\u2014 Ouébcc transport public \u2014\técoliers MPT\t\u2014 Montréal transport public \u2014 la\\i\tPOT\t\u2014 Ouébcc transport public \u2014\ttaxi MCR\t\u2014 Montréal transport régulier \u2014 camionnage\tOCR\t\u2014 Ouébcc transport régulier -\t- camionnage MCS\t\u2014 Montréal transport spécialisé \u2014 camionnage\tocs\t\u2014 Ouébcc transport spécialisé\t\u2014 camionnage MCV\t\u2014 Montreal transport en vrac \u2014 camionnage\toev\t\u2014 Ouébcc transport en vrac \u2014\t- camionnage ML\t- Montreal location\tOL\t\u2014 Ouébcc location\t MSM\tMontréal transport spécialisé \u2014 maritime\tOS M\t\u2014 Ouébcc transport spécialisé\t\u2014 maritime VISA\t\u2014 Montréal transport spécialisé aérien\tOSA\t\u2014 Ouébcc transport spécialisé\t\u2014 aérien MSF\t\u2014 Montréal transport spécialisé \u2014 ferroviaire\tOSF\t\u2014 Ouébec transport spécialisé\t\u2014 ferroviaire Avis de non-renouvellement de permis: Avis de l'administrateur suivant le paragraphe I de l'article 2.48.6 du Règlement 2 (1976) aux détenteurs de permis de la Commission des transport du Québec Note: Un avis semblable a paru récemment en ce qui concerne les délenteurs de permis de transport par véhicule-taxi.Conformément au paragraphe I de l'article 2.48.6 du Règlement 2 (1976) sur les règles de pratique ei de régie interne de la Commission des transports du Québec, en ma qualité d'administrateur je donne avis et indique ci-dessous: a) le numéro de loul permis pour lequel de droit afférent au renouvellement n'a pas été acquitté dans les 90 jours du dernier jour de mars 1976.b) le nom du détenteur de ce permis; e) la date ullimc à laquelle ce délenteur peut acquitter le droit prescrit au paragraphe 5 de l'article 2.48.1 et demander la délivrance, mslanter.d'un permis identique.La date ultime est le 31 décembre 1976.Note: Le droit prescrit au paragraphe 5 de l'article 2.48 I est celui qui aurait été exigible pour le renouvellement de ce permis majoré de 10*.L'Administrateur, Maurice Ferland.ll.l.CAPITOL COACH UNES CO.LTD.1425.Ogilvie Road Ottawa 1748-A COULOMBE.LAURENT 7174 Marguerite, app.I Montréal.Québec I960-A HAGEY.GERALD S.Franconia.Montgommery Pennsylvanie.U.S.A.1688-A AUTOBUS FRANCOEUR 9795.38c Ave Rivière des Prairies 2094-A RI.DE NURE TRA1LWAYS LTD.PO Box 541 Peterborrough.Ontario 2227-A MME CECILE LEGARE 1739.Boisven Ville Laval 2313-A E.& O.E GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 8415 LECLERC.JACQUES 2527.Mathieu Ste- Foy 2552-A ROSS L SMITH & SON EMBRO LTD.205.De guyenne.suite 210 St-Lambert.Québec 2579-A MME THERESE MOREAU- HUNEAULT 70.13.Chambord Montréal.Québec 3536-A FERLAND.ROBERT 1120.chemin Olivier Bemières.Lévis 2753-A FRANÇOIS BELAND ENRG.5558.Aubin Montréal-Nord 2766-A GERARD TRANCHEMONTAGNE 7075.Fabre.app.I Montréal.Québec 2888-A TAXI ST-LOU1S LTEE ET ENR.110.St-Louis Rimouski.Québec 2977-A GUERARD.LUCIEN 45.Des Peuliers ouest Québec 2923-A LACHARITE.ROLAND 10901.Parc Georges Montréal-Nord 2909-A MAUGER.JEAN 3190.Henri-de-Sablières Montréal 2988-A AMYOT.RAYMOND 4007.de Bullion Montréal 3169-A FARR'S COACH LINES LTD.505.boulevard de Maisonneuve est Montréal 3233-A BOLDUC.GILLES Roule rurale no I Kinsey Falls.Drummond 3248-A AMERICAN GUIDE SERVICE REG'D 133.Bellevuc Sl-Nicolas.Lévis 2749-A A ET Z AUTOBUS 15.Centre Commercial Roxboro 3280-A CYR.ARISTIDE Gascons Bonaventure.Québec 3329-A SUBURBAN TRANSIT INC.613.Main Warren.Ohio.U.S.A.3370-A COUPIGNY.RENE 6534 boulevard Léger Montréal.Québec 3399-A LAPLANTE.MARCEL CP.150.St-Liboire Bagol.Québec 3465-A FOREST.JACQUES 76 du Mail Ville d'Anjou.Québec 3505-A MURRAY HILL LIMOUSINE SERVICE LTD.1380.Barré Montréal 602-A LETOURNEAU.CLAUDE CP.896 Croix-Rouge 870 Senneterre.Clé Abitibi 3538-A L.ET H.COACHWAYS LTD.R.R.no 2 Sincoe.Ontario 3570-A LEFEBVRE.JEAN-LOUIS 6150.Renoir, app.402 Montréal 3589-A MATTE SERVICE AUTOBUS LTD.200 ouesi.St-Jacques.Suite 900.Montreal 3609-A LES AUTOBUS RIGAUD INC.990.La Baie Rigaud.Vaudreuil 3613-A BOGHOS HAKOYAN 331.Spring Garden Road Dollard-des Ormeaux.Québec 3625-A QUEBEXPLO INC 3465.avenue Wesimore Montréal.Québec 3639-A HAPPY FACE NURSERY REG'D.650 Woodland Avenue Verdun.Québec 3642-A ROBICHAUD.ARMAND 14.Vincent-DTndy Outremont.Québec 3668-A GARDERIE MINI FEE 12359.Monty Montréal-Nord 3704-A LES AUTOBUS ST-EUSTACHE INC.15 Myre.CP.37.Sl-Eustache Comté Deux-Montagnes.Québec 3620-A SERVICE DE LIMOUSINE SAMSON LTD.5063.Christophe-Colomb Montréal.Québec 1660-A TL LAPLANTE.LAURIER 971.15e Avenue Thelford Mines 3410-ATL MARANO.PIETRO 2601.L.O.David Montréal.Québec 3507-ATL B.M.B.ILES DE LA MADELEINE INC.Cap-aux Meules lles-de-la-Madeleine 996-DY CANAMERICAN AUTO LEASE RENT LTD.Montréal International Airport Dorval.Québec 4-DY QUEBEC REMAN LTEE 3.Montée des Arsenaux St-Paul-l'Ermite L'Assomption 699-DY LOCATION ORFORD INC.R R.no 2 Magog.Québec II92-DY THE BIBLE WAY DAY CARE CENTER 2390.Coursol Montréal.Québec 3705-A ROGER DAVIDSON LEASING LTD.129.Si James West Montréal.Québec II90-DY QUEBEC NEWFOUNDLAND EQUIP LTD.402.avenue Laurc Sepl-Iles 1189-D Y J.E.GENDRON AUTOMOBILES LTD.259.boulevard Desjardins Maniwaki.Québec 1180-DY CTE LAVAL CARAVAN DIV LOC.ENR.250.boulevard Ste-Rose Autcuil.Ville Laval 1174-D Y E.& O.E. X4I6 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année, n'45 CAMBR1GE TRUCK LEASING LTD.360.Sl-Jacques ouest Montréal.Québec 1202-DY STEFOY TOYOTA INC.2777.Versant Nord Sle-Foy.Québec I2I6-DY VEHICULES ROBIN HOOD QUEBEC LTD.1163.chemin Sullivan Val-d'Or.Québec 1219-DY LOCATION YOTA INC.1245.Galt Sherbrooke.Québec I22I-DY VALLEE AUTOMOBILES INC.99.36e Rue St-Georges-Est.Beauce 1224-DY MONKLAND DRIVE YOURSELF LTD.1435.Sl-Louis St-Laurent.Québec 27-DY PARKWAY MOTORS MTL 1970 LTD.6390.Peut-Bois Francrd.Ville St-Laurent Montréal 1225-DY AUTOCAR ENRG JEAN-BENOIT 7630.Lcmans Si-Léonard 1227-DY ROULOTTES DES MONTS INC.50.Laflamme Si-Jérôme 1230-DY DAGENAIS AUTOMOBILE LTD.3665.boulevard Sl-Mamn Montréal.Québec 1236-DY CARAVAN VAUDREUIL INC.277.Boisvert Vaudreuil 1237-DY ROY J.BARBEAU L MOISAN R.683.route Lagueux Bemières.Lévis 1238-DY MILLES (1.000) KING EST INC.1.000.King est Sherbrooke I24I-DY LEM MEGEE LEASING LTD.135.King Georges Branrford.Ontario 1244-DY COMPAGNIE CIMENTS ST-LAURENT 50.Place Crémazie Montréal.Québec 1246-DY UNITED DOMINIONS CORP CANADA LTD.4847 ouest.Jean-Talon Montréal.Québec 1250-DY GARAGE VINCENT TREMBLAY LTEE 104.Route 138 Forestville Saguenav.Québec 1265-DY MAURICE AUTORAMA INC 356.Puyjalon Hauterive.Québcc 1269-DY DESROSIERS LOCATION INC.813.St-Georges St-Jérôme.Québec 1279-DY LOCATION LANAUDIERE INC 1238.DeLanaudière Joliette.Québec 1283-DY CARAVAN APRIL INC.9130.boulevard Langelier Sl-Léonard.Québec 1285-DY FORTIN AUTOMOBILE AUTEUIL INC.4670, des Laurentides Laval 1286-DY GARAGE VEZINA & FRERES LTEE 66.8e Avenue Dolbeau.Québec 1289-DY GIGUERE AUTOMOBILE l%4 INC.375.boulevard Wilfrid-Hamel Québec.Québec 1295-DY LES AGENCES KYOTO LTEE 1150.boulevard des Laurentides St-Anloine (Terrebonne) I30I-DY BAIE ST-PAUL AUTOMOBILES INC.Route 138.Baie-SlPaul.Charlevoix.Québec 1303-DY BEAULIEU AUTO DE JOLIETTE INC.533.nord St-Charles Joliette.Québec 1308-DY COTE BOIVIN AUTO SERVICE INC X0.Racine est Chicoutimi.Québec I3I4-DY LOCATION STE-MARTINE INC.311.Si-Joseph Ste-Marline.Huntingdon 1321-DY LOCATION L.CANUEL ENRG.991.Masson Terrebonne.Québec 1325-DY SOLOC INC 355.boulevard Dupont St-Nicolas.Lévis 1337-DY LUCIANI AUTOMOBILE INC.9474.boulevard St-Michel Montréal.Québec 1342-DY L'AMI DE CAMPEUR ENRG.590.Notre-Dame Repcntigny, Québec 1346-DY MAHEU AUTOMOBILE INC.997.Principale Granby.Québec 1347-DY PAVILLON DE L'AUTO INC 7665.Lacordairc Montréal.Québec 1354-DY LOCATION RACINO 72.boulevard Lachereau Kénogami.Chicoutimi 1360-DY LOCATION OSTIGUY INC.400.boulevard Richelieu Richelieu.Québec I36I-DY REJEAN THIBAULT AUTO INC.331.sud Principale Amos.Québec 1363-DY GARAGE POIRIER & FILS LTD.Route rurale no I Noranda.Québec 1.364-DY CARREFOUR MERCURY VENTE LTEE 61.boulevard Kennedy Lévis, Québec 1368-DY DATSUN AT FAIRVIEW LTD.345.boulevard Brunswick Pointe-Claire.Québec 1374-DY MERINEAU PONTIAC BUICK LTD.3650.boulevard des Sources Dollard-des-Ormeaux.Québec 1376-DY AUTO FISKE INC.2121.Trans-Canada suite 407.Dorval 1378-DY MATTE AUTOMOBILE INC 2595.St-Olivier Trois-Rivières 1462-A E & O.E. GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 X4I7 SAKO AUTO LEASING LTD.199.Jean-Talon ouest Montréal.Québec 1383-DY PARK SAFARI AFRICAIN INC R.R.no 3 Hcmmingl'ord.Québec 1387-DY LOMBARD! AUTO LTEE 7965.Langelier Moniréal-Nord.Québec 1397-DY LOC.CAMION HAVRE ST-P1ERRE ENRG.Havre St-Pierre Saguenay.Québec 1403-DY G.ST-ARNAUD AUTOMOBILE INC.1590.de la Canardière Québec.Québec I4I4-DY LOCATION KIROUAC ENRG.Ville Dégelis Témiscouaia.Quebec 1439-DY AR1 LEASING CANADA LIEE 145.King ouest 26e éiagc.Toi onto 1444-DY LOCECO EQUIPMENT LTEE 1730.de la Giiaidière Trois-Rivieres.Québec 1445-DY LE RELAIS CHEVROLET LTEE 529.est Jarry Montréal.Québec 1459-DY LOCATION D'AUTO PARE INC.St-Anselme Dorchester 1450-DY THE B.M.L.COMPANY REG'D.915.Montée de Liesse Montréal, Québec 1456-DY LOCATION GRENIER INC.3525.route Marie-Victorin Trois-Rivières.Québec 1473-DY SCOTIA TORONTO DOMINION LSG.LTD 40.University, suite 708 Toronto.Ontario 40-DYA LES AGENCES LE VAILLAN COURT 1495.Jeanne-Mance Québec.Québec 44-DYA VOTRE CHOIX TRANSPORT INC.270.Léonidas Rimouski 16-DYA T.E.S.I.LTD.1354.boulevard St-Paul Chicoutimi.Québec 25-DYA THE LEASEGUARD CORP.LTD.3.Place Ville-Marie App.604.Montréal 32-DYA COMPAC LEASING LTD.Place du Canada suite 739.Montréal 37-DYA AIME THERRIEN 70.rue St-Jacques Ste-Scholastique.Québec 38-DYA SCOTIA TORONTO DOMINION LSG.LTD.40.University, suite 708 Toronto.Ontario 20-DYE JEROME AUTOMOBILE LTEE 7780.Cascades St-Hyacinthe 1381-DY CANADIAN LIQUID AIR CO.LTD.1210 ouest.Sherbrooke Montréal.Québec 12-DYL CARNATION COMPANY LTD 181 Bishop Alexandria.Ontario 46-DYL COMMERCIAL ALCOHOLS LTD.3120.Notre-Dame est Montréal.Québec 51-DYL COMBUSTIBLE CAN.IMPORT WEAVER 5250 boulevard de Maisonneuve ouest Montréal.Québec 54-DYL QUEBEC CARTIER MINING CO.Fort Cartier Saguenay 68-DYL PERMACON INC.117.Principale Châteauguay-Centre 71-DYL COOP.FEDERE DU QUEBEC 1055.Du Marché Central Montréal.Québec 106-DYL SIMPSON SEAR'S LTD.1140.St-Amour Ville St-Laurent II8-DYL CANADIAN INDUSTRIES LTD.CP 10 Montréal.Québec 123-DYL GAS BEC INC 8368.Bougainville Montréal.Québec 129-DYL LOUISEVILLE GENERAL ENTRE ENRG.141.Ire Avenue Caron Louiseville.Maskinongé 132-DYL MOLSON QUEBEC LTD.1300.John Molson Québec.Québec 134-DYL J.H.NORMICK INC.CP 2500.chemin Normick LaSarre 135-DYL FONDERIE STE-CROIX LTD.Sic-Croix Lotbinière.Québec 136-DYL CHAMPLAIN OIL PRODUCT'S LTD.1300.Place de la Bourse Montréal.Québec 138-DYL GNC HOME DIV.GNC INDUSTRIES LTD.Universal Road.P.O.Box 2100 Woodstock 139-DYL LES CIMENTS MASKI LTD.46.Grande Carrière Louiseville.Maskinongé 140-DYL CANADIAN PITTSBURG INDUSTRIES LTD 68.Ste-Claire Ave West Toronto I4I-DYL LES INDUSTRIES WICKHAM INC.CP.370 Drummondville.Québec 142-DYL MEUNERIE ST-FREDERIC INC.St- Frédéric Beauce.Québec 143-DYL R.D.L.LTEE 1885.Bélanger Plessisville.Mégantic 145-DYL LES MEUBLES MASKINONGE Maskinongé.Québec 146-DYL HALLIBURTON CO.LTD.St-Jean Clé Terrebonne.Québec 147-DYL THE JAMES MACLAREN CO.LTD.532.de La Madone Mont-Laurier 148-DYL E.& O.E. 8418 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 INDUSTRIAL GRAIN PRODUCTS LTD.Sun! il c Building Montréal.Québec 150-DYL COLLINS & AYKMAN LTD.Rue Richelieu Lacollc.Clé Si-Jean I5I-DYL DUPONT DU CANADA LTEE 555 ouesc.Dorchester Montréal.Québec 153-DYL MART STEEL CORPORATION 10015.Bruxelle Montréal.Québec 154-DYL GERARD LAGACE LTEE Biencourt Rimouski 162-DYL JOHNSON & JOHNSON 2155.boulevard Pie IX Montréal.Québec 167-DYL QUEBEC LAIT INC.130.Victoria Granby.Québec 168-DYL RAYMOND MARINE ENRG.Hôtel Estcrel.Lac Masson Clé Terrebonne 24-DYS LOCATION TI-BO ENRG.449.Blériot Parc Colbert.Ste-Foy.Québec 47-DYV GAUDREAU LOCATION INC.3140.Rouen Montréal.Québec 156-DYV GRACES AUTO LEASING LTD.400 Bethany Road Lachule.Québec 244-DYV LOCATION CHICHE LTD.Rue Principale Vallée Jonction.Beauce 299-DYV GENERAL TRAILER LEASING 3197 Wolfedalc Road Mississauga.Ontario 455-DYV TRANS CANADA RENT A TRAILER LTD.3285 Cavendish Montréal.Québec 456-DYV CASPO RENT ALL LTD.870.boulevard St-Luc St-Luc.Cté Si-Jean 528-DYV CANDEL TRUCK LEASING CO LTD.20.Léger St-Luc.Cté St-Jcan 566-DYV MOORE EQUIPMENT LTD.560, Montée de Liesse Sl-Laurenl.Québec 583-DYV McQUILLEN LEASING REG'D.359.Latour St-Jean 592-DYV ROUTHIER & LAPOINTE INC.191.boulevard Laurier McMastcrvillc.Vcrchêrcs 654-DYV MONT PLAISIR AUTO LTEE 269.Lindsay Drummondville.Québec 663-DYV GRAJAN CAMPING INC.242.St-Jean-Baptiste Chàteauguay-Cenlrc.Québec 683-DYV CONLEY G.R.4965.Bonny.app.4 Pierrefonds.Québec 718-DYV PLAMONDON AUTOMOBILE INC.125.route Nationale, no 2 Cap-Santé.Portneuf 754-DYV LAC ST-JEAN DEMENAGEMENTS LTEE 2105.du Pont sud Aima.Lac-St-Jean 757-DYV LOC.MINI AUTO CHICOUTIMI INC.1265.de la Canardière Québec.Québec 762-DYV TRIVAN LTD.5516.Isabella Montréal.Québec 870-DYV JOHN E.BUCKLAND LTEE 3140.Rouen Montréal.Québec 882-DYV TRIAD TRUCK LEASE QUEBEC LTD.10750.Christophe-Colomb Suite 4.Montréal 884-DYV LOCATION CAMION MENARD LTEE 1505.avenue Dollard LaSalle.Québec 894-DYV CONSTRUCTION ST-LAURENT LTEE 1101.boulevard Des Chutes Villeneuve.Montmorency 952-DYV ROULOTTES LAMBERT TRAILERS ENRG.Boulevard Bourques Rockforest.Sherbrooke 944-DYV MAIN LINE AUTO LEASE CANADA LTD.2435 Avenue Eglinton Est Scarborough.Toronto 955-DYV LOCATION FERN LEVESQUE ENRG.550 St-Patrick LaSalle.Québec 957-DYV VAUGHAN TRUCK LEASING LTD.9098 lsington Woodsbridge.Ontario 963-DYV STE-FOY TOYOTA INC.2777.Du versant Nord Ste-Foy.Québec 962-DYV J.C.PHILIPS LEASING CO.LTD.615.boul.Dorchester ouest suite 700.Montréal 966-DYV FRANK TALBOT 9548.boul.Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré 968-DYV PARKWAY MOTORS MONTREAL (1970) 6390 Petit Bois Franc Road St-Laurent.Que.972-DYV LOCATION TELCO DU CANADA LTD.I Westmount Square Montréal.Québec.976-DYV DAGENAIS AUTOMOBILE LTEE 3665.St-Martin Laval.Québec 995-DYV MILLE (1000) KING EST INC.1000.King est Sherbrooke.Québec 1004-DYV TEDS LEASING 213 Vance-Drive Dakville.Ontario 1002-DYV JAY ZEE FOOD PRODUCTS LTD 1030 Walker road Windsor.Ontario I00I-DYV E.& Q.E GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 8419 CENTRE DE CAMPING A.P ENRG.645.B.O.Connel Dorval I0I8-DYV CHAREST AUTOMOBILE LTEE 125.boulevard Bois Franc nord CP.443.Vicloriaville Anhabaska I0I3-DYV D.K.AUTOMOBILE INC.4815.chemin Buchon Montréal.Québec I0II-DYV LENNOX VILLE CARAVANING REG'D 172 Queen Lennoxville.Sherbrooke 1030-DYV MALL RENTALS CP 67.Lucerne Gatineau 1029-DYV CDN STAINLESS LANK FLEET LTD 496 Chartwell Road Oakville.Ontario 1028-DYV VILLENEUVE AUTOMOBILE INC Principale.Pointe-au-Pic.Charlevoix 1025-DYV CHEZ NOUS CAMPING ENR.200.Si-Dominique Jonquière.Chicoutimi 1022-DYV SHERBROOKE SURPLUS INC.29.Depot Sherbrooke.Sherbrooke I02I-DYV BAIE COMEAU PLYMOUTH CHRYSLER INC.163.Lasalle Baie-Comeau, Saguenay 1037-DYV HERRON CHEVROLET OLSMOBILE LTD.1525 Dundas High Way Est Mississauga.Ontario 1036-DYV EASTERN RENTALS LTD.130 Adam.P.O.Box 421 Belleville.Ontario 1034-DYV ROULOTTES DEL CAN TRAILERS 378.St-Eustache St-Eustache.Québec 1052-DYV ASSELIN AUTOMOBILES INC.La Malbaic Charlevoix.Québec 1044-DYV GLOBAL TRUCK LEASING 372.boulevard Michel-Jasmin Dorval.Québec 1042-DYV RICHMOND LEASING REG'D.127 Cleevermont Richmond I04I-DYV GARAGE FLORENT BEGIN INC.245.3e Avenue.Lac-Etchemin Dorchester 1057-DYV MORISSETTE CHRYSLER PLYMOUTH INC.1400.boulevard Curé-Labelle Chomedey 1055-DYV LES LOCATIONS CHALEURS INC.1400.boulevard Curé-Labelle Chomedey.Québec 1054-DYV BELLEVUE FORD SALES LTD.26.boulevard Anjou Châteauguay-Ccntre 1063-DYV OESROSIERS LOCATION INC.813.St-Georges St-Jérôme.Québec 1062-DYV LANOR NIAGARA LTD.69.Ontario St-Catherine.Ontario I06I-DYV EQUIPEMENT AMOS LTD.541.Harricana Amos.Québec 1060-DYV CHATEL AUTOMOBILES LTEE 640 ouest.Arago Québec.Québec 1058-DYV SHEFFORD CHRYSLER PLYMOUTH LTEE 947.Principale Granby.Québec 1056-DYV LEMOYNE FRERE AUTOMOBILE LTEE 1144.boulevard St-Joseph Drummondville.Québec 1089-DYV LES LOCATIONS VIEILLES FORGES LTD.4001.boulevard Royale Trois-Rivières-Ouest.St-Maurice I07I-DYV LOCATION SPERIBEL INC.3600.boulevard Hamel Québec.Québec 1092-DYV GERVAIS EQUIPEMENT INC.55.I9e Rue.CP.1030 Rouyn 1094-DYV LOCATION AUTOS GAUTHIER LTEE 1000.boulevard Fiset Sorel 1106-DYV MASSIE AUTOMOBILES LTEE Route no 2 Neuville.Portneuf III6-DYV G H LOCATION LTEE 3244.Beaubien est Montréal.Québec III4-DYV CANADIAN BELLEQUIP LTD 1010.Ste-Catherine ouest app.1000.Montréal.Québec I1I2-DYV LOCATION MONTMAGNY ENRG.116.St-Jean-Baptiste ouest Montmagny II20-DYV LOCATION PROTRAIL LTEE 2514.boulevard Rosemont Montréal 1II9-DYV AUTO DURIVAGE INC.St- Marc-des-Carrières Portneuf II17-DYV LOCATION L.CANUEL REG'D.991.Masson Terrebonne.Québec 1130-DYV SERVICE BERUBE LTEE 289.Notre-Dame est Trois-Pistoles.Rivière-du-Loup II27-DYV E.G.W.LEASING LTD.933.Simard Chambly.Québec 1154-DYV YELLOWBIRD RENTALS QUEBEC LTD.6035 N.Côte de Liesse Montréal 1159-DYV MAHEU AUTOMOBILE INC.997.Principale Granby.Québec 1160-DYV CANNON BALL TRUCK RENTAL LSG.LTD.2514.boulevard Rosemont Montréal.Québec 1086-DYV SERVICE LOCATION TRANSCO INC.St-Georges Beauce 8420 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 EAGAL S.EQUIPEMENT COMPANY .135 Suiter.P.O.Box 960 Stockon.California 95201 II63-DYV CAZA SUPPLIES & SERVICE ENRG.St-Anicet Huntingdon II64-DYV LOCATION CAMION HAVRE ST-PIERRE ENRG.Havre-Sl-Pierre Saguenay 1169-DYV LOCATION G.EN.INC.Centre Commercial Fermonl II7I-DYV ALBERT DASTOUS 50.boulevard Carrier La val-des-Rapides II73-DYV LOCATION AUTO J.P.CLOUTIER INC.St-Apollinaire Lotbinière II82-DYV LOCATION OSTIGUY INC.400, boulevard Richelieu Richelieu 1186-DYV A.GLENDHILL & SON INC.210 St-James, room 703 Montréal.Québec II87-DYV BARRY MOORE LEASING LTD.465 St-John.suite 603 Montréal.Québec 1193-DYV CANNON BALL TRUCK RENTAL LSG.LTD.2514.boulevard Rosemont Montréal.Quebec 1085-DYV ABITIBI MOTOR SALES LTD.CP.907.1260.3e Avenue Val-d'Or 1195-DYV SERVICE CENTRAL INC.CP.158.St-Pierre Lac-Si-Jean.Québec 2004-DYV CYPRIEN THIBEAULT 384.Goyetie Longueuil 2006-DYV JEROME AUTOMOBILES LTEE 7780.Cascades St-Hyacinthe.Québec 2008-DYV LA TUQUE LEASING LTD.923, boulevard Ducharme La Tuque, Champlain 2011-DYV INDIANHEAD FINANCIAL SERVICE LTD.100.Alex is-Ninon Montréal.Québec 2012-DYV BERUBE AUTOMOBILES INC.St-Philippe-de-Néri Kamouraska 2015-DYV LOCATION D'AUTO F.C MATANE LTD Petite-Matane Matanc.Quebec 2018-DYV BOULEVARD AUTO LTEE 455.boulevard Dequen Alma 2024-DYV DU PORTAGE MERCURY VENTES LTD.198.Montcalm Hull.Québec 2025-DYV LOCATION ROULOTTE BERNIER VIMOTRA 1716.boulevard des Laurentides Vimont.Québec II35-DYV LOMBARDI AUTOS LTEE 7965.Langelier St-Léonard.Québec 2028-DYV CDN BUFFALO SALES & EQUIPMENT LTD.2055.Peel Montréal.Québec 2029-DYV LES MOTEURS BEJIN LTEE 334.Notre-Dame nord Thetford Mines 2030-DYV LAURIER AUTO INC.2025.boulevard Charest ouest Sle-Foy.Québec 2034-DYV PIERRE ROY 1242.chemin Price Price.Malane 2038-DYV LOCATION D'AUTO MATTEAU INC.801.6e Avenue Grand'Mcre.Québec 1140-DYV LOCATION GRONDIN INC.3871.boulevard Royal Trois-Rivières.Québec 1139-DYV LES EQUIPEMENT ST-PAUL LTEE 320.Joly Québec.Québec 2059-DYV GARAGE R.GAGNON & FUKS LTEE CP.369.Cap-Chai Maiane.Québec 1146-DYV LOCATION C.C.P.LTEE 829.boulevard Talbot Chicoutimi II48-DYV SOLOC INC.335.boulevard Du Pom St-Nicolas.Levis II47-DYV CARAVANES PILON & FRERES ENRG.St-André est Argenleuil II52-DYV LOCATION ROULOTTES J.FILLION ENRG.584 Blough Arvida.Chicoutimi 2064-DYV CLOTRAC INC.1415.Simple Duberger.Québec 2067-DYV POULIOT CHEVROLET OLDSMOBILE INC.1264.Jacques-Cartier Mont-Joli 2074- DYV LOCATION J.M.INC.279.St-Jacques St-Raymond.Portneuf 2078-DYV LOCATION KIROUAC ENRG.Ville Dégelis Témiscouata 2085-DYV GATRY EQUIPMENT LEASING LTD.1.Place Ville-Marie, app.700 Montreal.Québec II55-DYV 417 AUTO LEASING LTD.Embrun Ontario 2087-DYV ARI LEASING CANADA LTD.145.King ouest.26e étage Toronto 2091-DYV LOCECO EQUIPMENT LTEE 1730.de la Girardière Trois-Rivières 2095-DYV LOCATION COLUMBIA ENR.5800.Charles-Roi Montréal.Québec 2107-DYV VOLVO CANADA LTD.17400 Trans-Canada Highway Kirkland, Montréal GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC, 6 novembre 1976, lOHe année, n° 45 8421 THE B M.L.COMPANY REG'D.9ES.Montée de Liesse Montréal.Québec 2115-DYV ROUSSEAU INC 160.Des Cèdres Québec.Quebec 2II6-DYV LE RELAIS CHEVROLET LTEE 529 est.Jarry Montréal.Québec 2II8-DYV MATTE AUTOMOBILES INC 2595.St-Olivier Trois-Rivières 2120-DYV SBC FINANCIAL LTD.800.Dorchester ouest, app.1620 Montréal.Québec 2122-DYV LOCATION D'AUTOS L.P BROUILLARD INC.3725.boulevard Marie- Victoria Nicolet.Québec 2125-DYV JACQUES DEBROUX 665.De Gènes Ste-Foy.Québec 2127-DYV LES LOCATIONS GRENIER INC.3525.route Marie-Victorin Nicolet 2I4I-DYV GEORGES-HENRI LATULIPPE Si-Michel Bel léchasse 31-V TRANSPORT LEMAY Rivière- Boisclair St-Edouard.Lotbimere 27-V GERALD DESMARAIS R R no I St-Léonard-d ' Aston Nicolet 201-V MARTEL EXPRESS INC.700.Principale ouest Famham.Québec 203-V CLAUDE LEVERT EXPRESS INC.I.Clermont.St-Michel Napierville.Québec 778-V TOTRAN LIMITED 6000.Notre-Dame ouest Montréal.Québec I0I9-V MONTREAL COURRIER SERVICE INC 1315.Lafontainc Montréal, Québec 1039-V GRAND MONT TRANSPORT ENRG 6065.Notre-Dame csl Montréal.Québec 1.358-V TRANSPORT LACHANTE ENRG 10727.boulevard Sic-Anne Ste- Anne-de- Beaupré 1372-V EMIL1EN PAQUETTE 6635.26e Avenue Rosemont.Montréal 1439-V MERCIER EXPRESS INC.I.avenue Anlonio-Goyeitc Sle-Martine 1637-V DUPRAS DESSALLE Ste- Manhe Vaudreuil 1776-V TRANSPORT MARCEL AUCLAJR LTEE 2095.Montée Si-Francois Ville de Laval.Québec 1892-V PESANT TRANSPORT ENR.Si-Hermas Comié Deux-Montagnes 2342-V ALBERT LADOUCEUR 2370.Du Ruisseau St-Elisabeth.Jolictte 2472-V EMILIEN BOUVIER St- Denis-sur- Richelieu St-Hyacinihe.Que.3279-V MARC VACHON 2095.boulevard Benoit X V Québec.Québec 3396-V TANCREDE PLEAU 21.Boisjoli.app 3 St-Romuald.Lévis 3614-V GEORGES TREMBLAY 3028.boulevard Stc-Gcncvièvc Chicoutimi 3859-V ROGER TESSIER 4475.boulevard Hamel Ancienne-Lorette 4093-V ANDRE ARCHAMBAULT CP.St-Ours Richelieu 4524-V TRANSPORT FOUCAULT INC 20.Bas St-Pierre St-Hermes.Deux-Montagnes 5022-V SHERBROOKE READY MIX CONS LTD 800.King est Sherbrooke.Québec 5563-V TRANSPORT ST-CLEMENT LTEE St-Clément Rivière-du-Loup 6190-V ALBERT CLOUTIER 625.Principale St-Marc.Portneuf 6579-V BERNARD LABONTE Rue St-Paul, Hcnryvillc Cté Iberville.Québec 6664-V L.CLAVEAU TRANSPORT 1974 ENR 115.St-Ludgcr.St-Coeur-de-Marie Lac-St-Jean 7190-V ETIENNE TREMBLAY Grosses Roches Malanc 7276-V MME GERMAINE HEAT COAT LAMPRON 1421 Principale.St-Etienne St-Maurice 7801-V SUCCESSION PASCAL LOISELLE 575 Richelieu.St-Marc Cté Verchères.Québec 7803-V JEAN AL8ANI 222.avenue Royale St-Joacnim.Monimorcncy 7896-V JEAN-LOUIS DROUIN Sis- Anges Beauce 7989-V CIE TRANSPORT DE BERTHIERVILLE INC 150.Montcalm Benhierville.Québec 9646-V ROLLAND LEONARD 6723.Sl-Vallier Monuéal.Que.I0097-V OSCAR COUTURE 10.Bisson St-Romuald.Lévis I0489-V PAUL-EMILE LABRECQUE 408.rue Chrisiophe-Colomb Québec.Québec 10582-V ARMAND BERNIER 157.St-Louis Lorelteville.Québec I2055-V E.& O.E 8422 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 ROGER COTE Sle-Julienne Cté Montcalm.Québec 12240-V RAYMOND EXPRESS LTEE 9850.Pascal-Gagnon Si-Léonard.Québec 12635-V MOTORWAYS QUEBEC LTD.1900.52e Avenue Lachine.Québec 13442-V JOCELYN LAVOIE 498.I le Rue Québec.Québec 12783-V TALLARD TRANSPORT ENRG.3474, Grande Ligne Chambly.Québec 13629-V ST-STAN1SLAS TRANSPORT ENRG.109.Principale St-Slanislas.Champlain 13905-V ALAIN HERVE 766, Roule Nationale Neuville.Portneuf 14260-V TRANSPORT G BEAUCHEMIN & FILS LTD.1585.Route I Nicolei 14647-V CLAUDE POULIN Rue Cartier.La Guadeloupe Comté Frontenac.Québec 14752-V ALFRED DAVID 3018.Eight Chomedy 14980-V ARMAND PAQUET 26.Du Moulin Monimagny.Québec 15045-V JEAN-LOUIS BOISVERT CP.55.St-Cyrille Drummond 152666-V CLARKE TRANSPORTATION CAN LTD.1155.Dorchester ouest.Montréal 15578-V COLBERT FORWARDING CO.LTD.205.Doney Crescent Concord.Ontario 15723-V MONTO FREIGHTWAYS LTD.1752.Dollard LaSalle I59I7-V BOUVET FRANÇOIS LTEE St-Grégoire Nicolet.Québec 15866-V BROD EXPRESS ENRG.2795.Bachand St-Hyacinthe.Québec I594I-V HOWELL FORWARDING QUEBEC LTD.8321.Royden Mom-Royal.Québec 16023-V ALVIN LIGHTENWALD 2530 Albout Avenue Saskatoon.Saskatchewan 16595-V MEDERIC LACROIX CP.123.Bellctcrre Témiscamingue 16343-V CLARK TRANSFER INC.Dully Lane Burlington New Jersey I63I3-V ROSAIRE BERNIER TRANSPORT 7083.de la Roche Montréal.Québec 16030-V INTERLIGNE FORWARDERS EASTIN LTD.3715.St-Antoine Montréal.Québec 16773-V ROLLAND LAMARCHE 642.St-Joseph Chambly.Québec 16893-V RAOUL ALLEN Route Kennedy Si-Henri.Levis I73I0-V TRANSPORT EDDY VEILLEUX LTEE 760.Salaberry Chomedy I74I7-V CLARKE TRAFIC SERVICES LTEE 1155.Dorchester ouest Montréal.Québec 17428-V AIR CARGO SERVICE SEPT-ILES INC.754.Bourgeois Sept-Iles 17669-V MAURICE LAVOIE 878.Principale Sie-Doroihée.Laval 17718-V FOX & GINN INC.399.5le Rue.CP.10 St-Georges.Beauce 17753-V JEAN-MARIE FOURNIER 1, Dollard Riviere-du-Loup 17792-V LP.GRAVEL INC 2302.Roussel Chicoutimi-Nord 17824-V FEDERAL TERMINALS LTD.CP.146.Tour de la Bourse Suite 3800.Place Victoria Montréal.Québec 17947-V LEOPOLD DESMARAIS 1190.Montpellier St-Laurent 17987-V VITAL GAUTHIER 128, 68e Avenue Chomedey 17992-V MARCEL SAURIOL 415.Richard Laval-des-Rapides 17993-V TRANSPORT SAVARD LTEE CP 190.Hauterive Saguenay 18189-V JEAN-MARIE LACHARITE St-Albert Arthabaska 18739-V GAETAN PATRY CP 61 Laval-des-Rapides 18809-V IMPERIAL OTTAWA VAN STORAGE LTD.200.Si-James Ouest, suite 900 Montréal 19015-V DICKSONS TRANSPORT COACH LINES LTD.200.St-Jacques Montreal 19028-V A.P.A.TRANSPORT CORP 2100.88e Rue.North Bergen New Jersey.U.S.A.19029-V DANIEL NAPOLEON 1903.de Brabant Vimont.Laval 19053-V REAL SENECAL Sl-Jean-de-Dieu Rivière-du-Loup I9I22-V LES TRANSPORTS MANICOUAGAN INC 2450.Gilles Hauterive 19126-V E.& O GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.lOHe année.n° 45 8423 JOSEPH RUFFOUL TRUCK LINES 12 Gerrard Leamington.Ontario I9I28-V LIVRAISON EXPRESS CIRC ENRG.35.Cyrille-Beaudry St-Paul-de-Joliette I9I58-V ROBERT LECOMPTE 4132.boulevard Gouin est Montréal-Nord 19206-V BRUNO COLLIN 28.des Erables Sl-Espril.comté Montcalm 19367-V MARCOTTE & PELLERIN ENRG CP.341.Sl-Léonard-d\"Aston Nicolet 19580-V FEDERATED MOBILE TRANSPORT INC.6000.boulevard Métropolitain est Montréal 19582-V CLOVIS LEMIRE St-Zéphirin Yamaska 19595-V DOUVILLE CLAUDE TRANSPORT INC 203.St-Antoine Contrecoeur.Verchcres 19836-V GOBEIL TRANSPORT INC CP 175 Lasarrc.comté Abitibi 19696-V MATTAGAMI READY MIX LTEE CP.400 Matagami 19834-V ENTREPOT IDEAL WAREHOUSE INC.35.St-Paul Québec.Québec 19856-V GILLES LABRANCHE 6354.Noyelle St-Léonard 20044-V ST-REMI HAUL AWAY INC.502.Route 209 St-Rémi, comté Napierville 20142-V MAURICE LABBE St-Eliéar Beauce 20153-V EUGENE J FORTIN 7992.Casgrain Montréal 20202-V CLIFF LUCHSINGER CP.235 Leroy.Saskatchewan 19587-V HOLMES TRANSPORTATION INC 550 Cochituate Framinghane.Mass.U.S.A.20312-V RENALD GRENIER & FRFRES Si-Méthode Frontenac 20493-V ENTREPOT ST-MALO WHSE INC 1245.des Artisans Québec.Québec 20536-V AGOSTIMO MIGLIORE 45 Penhurst Avenue.Api ; Toronto.Ontario 20581-V JOSEPH RACINE 2147.De Mexico Chomedey 20748-V APEX FORWARDING LTEE 2195.boulevard Hynes Dorval 20873-V HERB SCHMIDT 1705 Empire Avenue Saskatoon.Saskatchewan 20884-V PICHLER.W.J.10 Kootenay Drive Saskatoon.Saskatchewan 20939-V CINQUINO BROS 2401.Lapierre Lasalle 20995-V JOSEPH EDMOND MARTINEAU CP.17.Bamston Slanstead 2I0I5-V DAILY FREIGHT FORWARDERS LTD.475 Bridge.C.P.649 Montréal 21031 ROLAND POULIN 1146.Gilles-Pie Sherbrooke 21056-V ERB TRANSPORT LTD.18 Molesworth Wellesley.Ontario 2I08I-V FERNAND SAGE 17 Morgan Coaticook 21094-V LIVRAISON SAGUENAY ENRG 6.Racine est Chicoutimi 2II47-V ARLANE ROY Rang 7 Sl-Gédéon.Frontenac 21204-V HARRY P VOOGT Gen Delivery Si-Davids.Ontario 21233-V R J.BUBLISH 6200.St-Patrick Montréal 21308-V MAURICE GERMAIN 295.Mane-Victonn St- Pierre-les- Becquets Nicolet 21323-V LAUREAT CANUEL 179.Courtemanche Malane 21508-V GAUTEC INC.160.Riverin Malane 2I6I2-V GAGNON & LAMBERT LES ENT.INC.2800.Rivière Nord Ste-Elisabeth.Jolieite 21627-V MARCEL ALLARD 79.29e Avenue.Grande Côte St-Eustache.Québec 21725-V JAMES CRAWFORD 517 Avenue U South Saskatoon.Saskatchewan 21778-V CAMILLE LABARRE 5325.Parmentier Autcuil.Laval 21849-V TURCOT SUCC.CAMILLE ALBERT 239.St-Régis sud St-lsidore.Lapraine 21869-V GUY ST-LAURENT 485.Cathédrale Rimouski 21888-V TRANSPORT GERARD INC Berthieville Comté Berthier 2I9I2-V KINGSBORO COURIER LTD.73 Chaunay Avenue Toronto.Ontario 21934-V ROGER VILLEMAIRE 55.Grégoire St-Esprit.comté de Montcalm 22094-V E.& O E. 8424 GAZEI IL OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 ernest G KROEKER 83 Selkirk Cres.Saskaloon.Saskaichewan 22158-V JEAN-GUY HARDY 7152 A.Arthur-Sauvé Laval-Oucsi 22192-V marc Mcdonald Si- Pierre-de- Broughton Beauce 22285-V ROBERT CROKET INC 102 Crescent Avenue.Chelsea Massachusetts.USA 223IO-V STE-SCHOLASTIQUE TRANSPORT INC.494.Blainville csi CP.425.Ste-Thérèse 22314-V FERDINAND ROY St-Raphael Bel léchasse 22332-V C.B.COURIER SERVICE 330.avenue Victoria Moniréal 22379-V BEAUMONT TRANSPORT INC.2660.Roland- Themen LoiiMmruil 22384-V JEAN-MAKlE PITRE 2145.Lainoine St-Hvacininc 22'414-V REAL OUELLETTE 5035.Beltnonl Si-Hubert 224/3-V AFFILIATED WASTE DISPOSAL INC.342.St-Fiancois-Xavier cp.520.Delson Lapiairie 22508-V MILLS FKEIGHTLINES LTD.R.R no I Hairow.Ontario 22545-V GERARD DENAULT 249.Sl-Marun Napiei ville 22586-V CHARLES EMILE DfcSROSIERS Pente- Maiane Maiane 22635-V JACQUES PRUD'HOMME 2042.Sl-Dcnis Moniréal 22647-V CHAPUT TRANSPORT ENRG 20.Ste-Cecile Si-Pie-dc-Bagot 22652-V EDOUARD BOUVETTE 105.de Mont-Brun Boucherville 22684-V LUCIEN MENARD 200 ouesi.Sl-Jacques suile 205.Moniréal 22683-V GUY DERY 2181.Lieben.app.2 Montreal.Québec 22720-V LEONARD CHAREST 214.Du Vallon Matane 22736-V GEORGES ST-LOUIS 1173.Bernier Si-Bruno 22743-V JACQUES PILET 694 esi, Achigan New Glasgow Comié Teireoonnc 22825-V METROPOLITAIN PEAT MOS TRANSPORT REG'D.2466.Vimoni Longueuil 22845-V ROBERT HOWARD WITHERS 1361.De Gaulle Si-Hubert 22859-V CHARLES ROY 3185.Des Grives Orsainviile.Quebec 22890-V RUSSEL LESWAY Kinorun Oniano 22898-V POIRIER EXPRESS ENRG.5450.boulevard Marie- Victorin Tracy 22924-V WEST WAY FORWARDING LTD.Adtn.CP.630 Coiicoiae.Omario 22350-V M ITFREIGHT LINES 10 Elm Tillsonnurg.Oniano 22964-V j marie champagne TRANSPORT INC.1509.Davidson Montreal.Québec 229/0-V MERCURE TRANSPORT ENRG.St-Jacques-F Achigan Montcalm 22988-V RAOUL CLOUTIER 2630.Desaulniers Sl-Hyacinlhe 22992-V JAMES ANDREWS LTD.Highway 7 Unionville.Oniano 22994-V SEPT-ILES TRANSPORT INC.Souris lle-du- Prince- Edouard 23039-V DENIS GOUDREAULT 73'/;.boulevard Lapierre St-Emile.Québec 22998-V ASBESTOS EASTER TRANSPORT U.S.INC.2035.Francis St-huoen 23056-V YVON CHABOT 2768.Turoide Giftard.Québec 23056 ASBESTOS EASTERN TRANSPORT U.S.INC.2035.Francis St-Hubert 2304I-V L.M.TRANSPORT 970.Goyer Si-Bruno 23062-V ALFRED CORBIN 715.Louise, app.2 Longueuil 23085-V DENIS LEBLANC 809.Pairy Beaupon.Quebec 23086-V CLAUDE GRAVEL 1332.St-Jacques Longueuil 2 3090-V G.L.TRANSPORTS 6925.avenue Guy Ville d Anjou 23094-V GILLES FAVREAU 13A.Académie.CP.725 Brome.Suilon 23095-V GERMAIN DUPONT 19.Sic-Marguerite Beaupré.Montmorency 23102-V E.& O E GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 8425 GERALD FOURNIER 1223.Fiseï Sept-Ilcs.Saguenay 23110-V CLAUDE DUBE 10.Garneau.C P 45 St-Emile.Québec 23II7-V RODERICK BOURQUE Canmny Kings County New Brunswick 23120-V CHARLIE WOODSIDE 200.St-Jacques ouest Suite 900.Moniréal 23123-V R.MARTEL TRANSPORT ENRG CP.117.Plaisance Comté Papineau 23126-V GERARD OUELLETTE 225A.Principale.CP.13 Dégelis.Témiscouata 23133-V DENIS PELLETIER Si-Juste du I.K Témiscouata 23134-V HEMMINGWAY TRANSPORT INC 438 Dartmouth New Dcdford.Massachusetts U.S.A.23138-V GILLES PELLETIER 3600.boulevard Hamel Québec.Québec 23143-V ROBERT TURGEON 16.Le May.CP.201 St-David.Lévis 23144-V GERALD SABOURIN 11654.Lamoureux Montreal-Nord 22959-V REAL TRANSPORT ENRG.484.Pie IX Sl-Nicephore.Drummond 23149-V MOTOR SERVICE COMPANY INC.CP.448.Lake Parke Coshocton.Ohio 43812 U.S.A 23158-V GILLES LAURJAULT TRANSPORT ENRG.2685.chemin Bois Franc Si-Laurent 23I60-V VIATEUR LEDUC 1773.F.-X.-Gameau Chomedv 2.3167-V WINFRIED KARSTEN 14436 ouest, boulevard Gouin Pierrefonds.Roxboro 23168-V ROBERT MINOT 124.Belmont West Bridge Water Mass.U.S.A 23178-V ROSAIRE BOUTIN 13.Laques Berth ier-sur-Mer.Montmagny 23180-V PIERRE M PAQUETTE 38.Estelle Amqui.Maiapédia 23189-V TRANSPORT PHOENIX INC 120.boulevard Industriel Repentigny 23193-V ANDRE TARTE 92.Toulouse Granby 23195-V FREDERICK A FOLEY 330.boulevard Cartier Laval-des-Rapides 23198-V AURELE CHARBONNEAU 39.Moreau Pointe-Galineau 232202-V A.& J.TRANSPORT CO 5020.Léger Pierrefonds.Roxboro 23206-V BRUNO LORD St-CyrUle LTslet 23210-V ANDRE PINARD 154.Sl-Damase Drummondville 23215-V ROBERT CARLE R.R.app 3.Ripples New Brunswick 23216-V DONAVAN NE1LON Pol I i more Papineau 23222-V LIONEL BOILARD 12.Therrien Victoriaville.Arthabaska 23231-V CLAUDE BASTIEN 3050.Lanèche St-Paulin.Maskinongé 23232-V STERLING HONNOR TRUCKING 500.Place d'Armes, suite 1135 Montreal.Que.23245-V PA.LOISELLE ENRG.8180.Christophc-Colomb app.21 Montréal.Que.23248-V CENTRE DE SKI MONTMORENCY LTEE 500.boulevard Sic-Anne Beauport 2177-A SABRINI LUIGI & DANTE 193.lOe Avenue Lachinc 3595-A RAYMOND ROBILLARD .317.chemin Chambly Marieville 3598-A MME THERESE FORCIER 7761.Louis-Hébert Montréal.Québec 3599-A MME THERESE BELANGER 2720.Jensens St-Hubert.Québec 3665-A ARMAND ROBICHAUD 14.Vincenl-dTndy Outre mont 3668-A BRUNET & CLOUTIER INC 986.Des Lacs Bellefeuille Comté Terrebonne 3675-A ROGER LA BOUNTY 124.Belmont West Bride Water.Mass U.S.A.23212-V JEAN-CLAUDE LEFEBVRE Huntingdon Comié Huntingdon.Québec 24610-V WALLACE S MOVING & STORAGE LTD 8220.boulevard Industriel Ville d'Anjou.Québec I26I2-VM ALLAN J MCDONALD LTD.1602 Jane Cornwall.Ontario I33I6-VM VEENSTRA VAN LINES INC.450 Cumberland Avenue Hamilton 22.Ontario 23453-VM SERVICE LIVRAISON LATERREUR ENRG 1951.Principale St-Ursule Maskinongé.Québec 7952-V M.BERNARD GUITE I.Du Guai Percé.Gaspé Est \"62\"A E.& O E. 8426 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 ROBERT AUBUCHON 6504, avenue Delorimier Montréal, Québec 3575-A CLAUDE D LAVIGNE 3772.Bélair Montréal.Québec 3583-A MME MONIQUE CARRIERES 1751.Loyseau St-Bruno.Québec 3588-A STEWART S.NURSERY SCHOOL REG'D.1135.Provost Lachine.Québec 3591-A ENTREPRISES DRCS CARIGNAN INC.4658.chemin Ste-Thérèse Carignan Comté Chambly.Québec 24885-V COLEMAN S.MOVING & STORAGE LTD.729.Avoca Dorval.Québec 16134-VM LEASIDE MOVERS CARTAGE STOR.LTD.87 Northline Toronto 16.Ontario 20663-V M DENNIS DOEHL 936 Park Regina.Saskatchewan 23545-V M LES AUTOBUS ROLAND INC.430.Martigny Si-Jérôme.Québec 3556-A LES AUTOBUS JODOIN LTEE 9.Vincent Varennes.comté Verchères.Québec 3568-A MARIO CHIASSON CP 53 Bassin.Ile-de-la-Madeleine 3578-A MRS.A.R.BOUCHARD 383.Laurin Pierrefonds.Québec 3584-A JEAN-LOUIS LEFEBVRE 6150.Renoir app.402 Montréal.Québec 3589-A MME JEANNINE COURTEMANCHE 1355.St-Georges St-Césaire Comté Rouville.Québec 3592-A J.B.TRANSPORT INC 38.boulevard Gouin Ouest Montréal.Québec 24886-V CANADA STORAGE CO.LTD.66 Schaefer Waterloo.Ontario 12259-VM VAILLANCOURT TRANSPORT LTD.117.Nicolet Hull.Québec 23329-VM GREAT WESTERN MVG.STORAGE LTD.105.Industriel, CP.16 Longueuil.Québec 23968-VM TL SH RJMOUSKI LTD.254.Sl-Roben Rimouski.Québec 3561-A L & H COACHWAYS LTD.R.R.no 2 Simcoe, Ontario 3570-A RENE VADNAIS 1850.Principale St-Cuthbcrt Comté Berth ier.Québec 3581-A SERVICE D'AUTOBUS UNIK 4025.Cool Verdun.Québec 3587-A NUNZIO FALOCCO 8331.25e Avenue St-Michel.Montréal, Québec 3590-A TRANSP.MINI BUS CHARLESBOURG 355.Navarre Charlesbourg 3600-A MATTE SERVICE AUTOBUS LTD.200 ouest.St-Jacques suite 900 Montréal.Québec 3609-A RESIDENCE RIVIERE PRAIRIES INC.300.Desnoyers Pont Viau.Laval.Québec 3615-A LES AUTOBUS ST-EUSTACHE INC 15.Myre.CP.37 St-Eustache Comté Deux-Montagnes.Québec 3620-A BOGHOS HAKOYAN 331.Spring Garden Dollard-des-Ormeaux.Québec 3625-A QUEBEXPLO INC 8465.avenue Westmore Montréal.Québec 3639-A PATRICK DRAKE 1245.boulevard Provencher.app.4 Brossard.Québec 3647-A JULES TRUDEL 100.12e Avenue ouest La Sarre, comté Abitibi.Québec 3659-A CHARLES FORTIN Macamic Comté Abitibi.Québec 24586-V BAIE COMEAU DE LUXE TAXI INC.181.boulevard Lasalle Baie-Comeau 3603-A JEAN-BAPTISTE FONTAINE CP.12 Maliotenem.Saguenay.Québec 3611-A CTENEIGES COMMDEVELOPPROJINC 7024, Côte-des-Neiges Montréal.Québec 3617-A ARMAND LAMBERT St-Valerien de Milton Comté Shefford.Québec 362 l-A PAUL CORBE1L 1848.St-Georges Lemoyne.Quebec 3634-A MISSION DELL ANNUNZ1 ATA 658.3c Avenue Lachine.Québec 3637-A EUGENE DOLBEC & FILS INC.10.Jean-Talon St-Luc.St-Jean.Québec 3641-A JEAN LECLERC 76.Cousineau Ville de Laval, Québec 3650-A AUTOCARS JASMIN INC.4543.boulevard Talbot Chicoutimi.Québec 3661-A JEAN-CLAUDE K1ROUAC R.R.app.1 St-Joseph.Madawaska.N.B.24600-V JEANNE DAOUST 10504.Balzac Montreal Nord.Québec 3607-A E.& O.E. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.lOSe année, n\"45 8427 LES AUTOBUS RIGAUD INC.990.La Baie Rigaud, Québec 3613-A PARC SAFARI AFRICAIN QUEBEC INC.Hemmingford Huntingdon.Québec 3619-A FRANCISCO SIMEONE 12215.St-Evariste Montréal.Québec 3622-A GERMAIN GOULET 3965.Claude Verdun.Québec 3635-A CONRARD CHAREST 604.3.Principale Ste-Croix.Lotbinière.Québec 3638-A HAPPY FACE NURSERY REG'D 650.Woodland Avenue Verdun.Québec 3642-A GUY SPENARD 7321.12e Avenue St-Michel.Montréal.Québec 3651-A ECOLE MATERNELLE LUSSIER ENR 1480.Brunette St-Joseph Comté Sl-Hyacinthe.Québec 3664-A D.G.TRANSPORT ENRG CP.1321 Matagami.Québec 24601-V ROLAND COUTURE 1895.Locas Ste-Rose.Laval.Québec 24186-V RODR1QUE BANVILLE 7.avenue Du Parc Matagami.Québec 24209-V LES DISTRIBUTIONS R.BELLEMARE INC.35.Des Tilleuls Pointe-aux-Trembles.Québec 242I7-V WILLARD KJLLAM R.R.no 2 Salisbury.N.B.24232-V PAUL BINETTE 300.Belvédère Lac Brière Ste-Sophie.Québec 24250-V CLAUDE PAQUIN 755, Jean-Cusson Cap-de-la-Madeleine.Québec GENNARO MAIONE 5135.Lavergne St-Léonard.Québec 243I9-V WEST ISLAND LIMOUSINE SERVICE 661.Pine Beach Dorval.Québec 24388-V RODOLPHE LEVASSEUR St-Eusèbe Témiscouata 24482-V PAUL-EMILE BOURGEOIS 5785.Cadilac Montréal.Québec 24498-V SAM DUREN CP.362 5 Lake Annie Drive Plymouth.Florida 32768.U.S.A 24542-V NORTHROP EQUIPEMENT CO INC.200.St-Jacques, suite 900 Montréal.Québec 24196-V JEAN-PAUL LEGAULT 2156.Aylwin Montréal.Québec 242I4-V MAURICE CLOUTIER 12155.Sherbrooke est Pointe-aux-Trembles.Québec 24229-V YVON TRANSPORT ENRG.6845.26e Avenue, app.15 Rosemont.Montréal.Québec 24235-V ALAIN LOCATION ENRG.149, Si-Pierre St-Jean.Québec 24251-V RONALD FORCIER Si-Bonaveniure Yamaska.Québec 24270-V TOUSSAINT PEARSON 59.avenue Du Pont St-Ambroise Chicoutimi.Québec 24329-V RAYMOND MONDOR 748.Notre-Dame Ouest Lanoraie Comté Berthier.Québec 24414-V ALPHONSE RENAUD L'Etang-du-Nord Ile-de-la-Madeleine.Québec 24483-V LUCIEN LEBEAU 821.Notre-Dame-dc-Grâce Longueuil.Québec 24509-V DRUMBO TRANSPORT LTD.200.St-Jacques, suite 900 Montréal.Québec 24201-V JEAN-CLAUDE BEAULIEU 1012.Laurendeau Beloeil.Québec 24216-V GARY WAYNE BULTER 10755.Côte de Liesse Dorval.Québec 2423 l-V JEAN-GUY DRAPEAU 5.Du Portage Matagami.Québec 24238-V PETROLE J.M.& B.DUPONT INC.2350.Saguenay Noranda.Québec 24 260-V MARCEL GUILBAULT 2301.Cabane Ronde Mascouche, Québec 24279-V MARCEL POULIN R.R no 2 Sl-Praxède Comté Wolfe.Québec 24362-V HENRY Z.GARMAN Rd I New Holland Pennsylvania.U.S.A.24420-V SANBORN S MOTOR EXPRESS INC 550 Forest Avenue Portland.Maine.USA.24493-V ANDRE DANCAUSE 1474.Montcalm Montreal.Québec 24521-V OMER CHOQUETTE TRUCKING INC.200.St-Jacques, suite 905 Montréal.Québec 24068-V LAURENSTON J.BUSKEY 200.St-Jacques Montréal.Québec 24080-V HOWARD SHAFFER 6505.Côte de Liesse Montréal.Québec 24092-V IKO FORWARDERS LTD.200.St-Jacques suite 905 Montréal.Québec 24I0I-V ABRAHAM ABRAMOVITCH 1158.Dover Drive Chomedey.Québec 8428 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre /976.108e année, n\" 45 MIRAGE ST-HYACINTHE INC.1515.Si-Charles La Providence Comté St-Hyacinthe.Québec 24123-V MAURICE THERRIEN 1511.avenue Duponi Port Alfred Chicoulimi.Québec 24130-V LE CENTRE PNEU QUEBECOIS INC 2900.rouie 29 Si-Louis-de-Terrebonne.Québec 24145-V BARRY CAVERH1LL 3006.boulevard Hamel Québec.Québec 24162-V M & H PET CURRIER SERV REG'D 1000.Lakeshore Drive Dorval.Québec 24169-V PIERRE COLPRON 404.Bourgei Longueuil.Québec 24182-V SMITH TRANSPORT U.S.LTD.10755.Côte de Liesse Dorval.Québec 24072-V ROY C BURBRIDGE 1030 Chemer.app 207 Montréal.Québec 2408 l-V CLAUDE SPENCER 3006.boulevard Hamel Québec 24097-V CARMINE DIFRUSCIA 7822.Delonmicr Montréal.Québec 24102-V ANDRE RHEAUME 647.Principale St-Michel.comté Napicrville Québec 24II3-V INDUSTRIE AVICOLE BEDFORD LTEE Route 235.CP 690 Bedford, comté Missisquoi.Québec 24126-V LEONARD LOISEL & FILS ENRG CP.336.Paspebiac Bonaventure.Québec 24134-V ROBERT DEMERS 304.Linda St-Roch-de-Richclieu.Québec 24147-V MARCEL BELANGER Rang St-André St-Etienne.Lévis.Québec 24165-V LEONARD HAYES ENRG.Port-Daniel Bonaventure.Québec 24172-V BUNK'S SECURITE ENRG.Rue Vallière.Québec 24185-V LAWRENCE LLOYDS Dépôt Burke Franklin.N.Y.24079-V TRANSPORT INTER CITES ENRG.202.Richer Hull.Québec 24084-V ROY PERRON 3695.Bélanger, app.5 Montréal.Québec 24099-V PIERRE-PAUL BOURASSA Sl-Zéphirin-de-Courval Yamaska.Québec 24105-V AMBULANCE REGIONALE ENRG 1943.St-Pierre Lcmoyne Comté Chambly.Québec 24II5-V CLASSCO LTEE 395.10e Avenue sud Sherbrooke.Québec 24127-V REAL MILLETTE 4085.Trudel ouest Si- Boniface-de-Shawinigan 24139-V MARGUERITE MARTIN 47.Place Gignac Val-St-Michel.Québec 24158-V CLAUDE LAJOIE 950.Breton, app.2 Chambly.Québec 24166-V RAYMOND PARADIS L05.Cormier Lac Bouchette Lac Si-Jean.Québec 24176-V ROGER BLAIS 906.Jarry Chomedey.Québec 23910-V MELVIN ARSENAULT 540.Labonlé Longueuil.Québec 23915-V AURELE LATOURELLE 46.Bienville Hull, Québec 23925-V DANIEL RONDEAU 8757.Ney Si-Léonard.Québec 23940-V GUY GIROUX 695 Darveau.app.3 Longueuil.Québec 240I5-V LA CIE COUV.PLANCHER PARKER LTD.8440.Darnley Montréal.Québec 24023-V GEORGES-EMILE TARDIF St-Méthode Comté Frontenac.Québec 2403 l-V LIBERO CUSANO 6718.Cartier Montréal.Québec 24040-V YVON LEGAULT 891.boulevard 4 Amos.Québec 24046-V BURHL BARNUM 595.Si-Paul Laprairie.Québec 24059-V REAL BORDELEAU Easimain Matagami.Québec 24065-V LESLIE O SMITH 200 St-James O.suite 905 Montréal.Québec 239I3-V AIR CARGO SERVICE GASPE ENRG.CP 590 Gaspé.Québec 239I6-V GILLES TOUPIN 129.Angus LaSalle.Québec 23926-V MARCEL LAPALME 2337.Cartier Montréal.Québec 2.3942-V TRESKAN TRADING LTD.300 Sl-Sacrement.app.129 Montreal.Québec 24017-V LUC MADELEINE 675.Principale Nord Walerville Comté de Sherbrooke.Québec 24027-V YVON SEVIGNY 167.Roule 41 New Glasgow Comté Terrebonne.Québec 24036-V HIGHWAY RADIO TAXI REG'D.105.Cartier Avenue Pointe-Claire.Québec 24043-V f.Si o. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année, n\" 45 8429 JACQUES TURGEON 14120 Sherbrooke, app.405 Poinie-aux-Trembles.Québec 24048-V ANDRE BEAUDOIN 1200.Ire Avenue La Pocalière Kamouraska.Québec 24062-V ANTHONY J.PRESTO 200.Sl-Jacques.suile 905 Moniréal.Québec 24067-V BERNARD SYNNETT Rivière-Madeleine Gaspé.23914-V CHARLES A CASAVANT 405.Bon Air Beloeil.Québec 23921-V RAYNALD COLLIN Nolre-Dame-du-Rosaire Monimagny.Québec 23929-V BARTON McGLYNN 114.Marquette Chàteauguay.Québec 23943-V HEDLEY MacLEAN 1255.University, app.1620 Montréal.Québec 24020-V BRUNSWICK PETROLEUM TRANSP.LTD.7887.Grenade Ville d'Anjou.Québec 24029-V LES MESSAGERIES LORIBEC ENRG.639.Précieux-Sang Joliette.Québec 24037-V TRANSPORT DIONNE LTEE 1674.boulevard Gaboury Mont-Joli Rimouski.Québec 23045-V HENRI TOURANGEAU 3260.Musset Mascouche.Québec 24051-V LES SAULES TRANSPORT ENRG 1480.St-Jean-Baptiste Les Saules.Québec 24064-V PAUL STAPELS 167.Napoléon-Provost Repentigny.Québec 23624-V ROBERT LAFRENIERE 960.Des Forges St-Léonard.Québec 23620-V JACQUES LACROIX 27.Thompson Ville St-Laurent.Québec 23633-V MICHEL BRASSARD Sle-Julienne Comté Montcalm.Québec 23945-V ROBERT LANTEIGNE 204.Gilmour.app.4 Oromocto.N.B 23951-V FREEMAN N.HAMILTON 10755.Côte de Liesse Dorval.Québec 23984-V WILLIAM WILSON CP 92.80 Highland Waterville Cté Sherbrooke.Québec 23996-V FERNAND LAFLAMME CP.63 Durham Sud Drummond.Québec 23897-V LAURENT.MASSON 712.St-Philomènc Oka.comté Deux-Montagnes.Québec 23904-V LEOPOLD RACINE 2280.Vallières Vimont.Laval.Québec 23907-V HERVE NOCERA 4480.Bellechasse.app.3 Montréal.Québec 23626-V NORMAND BOURASSA 10748.Iberville Moniréal.Québec 2363 l-V CLAUDE BRUNET 4417.Des Erables Montréal.Québec 23635-V JAMES NEVERETT St-Bernard-de-Lacolle Comté Si-Jean.Québec 23947-V CYRIL DORVAL ENRG.2490, Boisbriand Longueuil.Québec 2396 l-V TRANSPORT & TAXI BARRAUTE INC.471.7e Avenue Barraule Comté Abitibi.Québec 23983-V ALPHONSE GIGUERE Tring Jonction Beauce.Québec 24001-V ROMEO VIGNEAULT Les Caps Ile-de-la-Madeleine.Québec 23898-V JACQUES LEVEILLE 156.St-Joseph Ste-Anne-des-Plaines.Québec 23905-V ROGER BEAULIEU 1601.Trépanier Chomedey.Québec 23908-V RICHARD TRUDEAU 1060.Cartier Montréal.Québec 23628-V JEAN-ROCH VILLENEUVE 10748.Iberville Moniréal, Québec 23632-V FRANCIS LAFLAMME 3721, Mentana Montréal.Québec 23636-V ANDRE SUREAU CP.6 St-Auben LTslet.Québec 23950-V DlVERS1FIELD PRODUCTS TRUCK CORP.2545.avenue Delorimier Montreal.Québec 23973-V JACQUES ROY Sl-Sébastien Comté Frontenac.Québec 23991-V LUCIEN SOREL St-Michcl Comté Napierville.Québec 23896-V THAMES VALLEY BRCK BLDG PR LTD.602 Grand Avenue est.Chatham.Ontario 23899-V YVAN PATRY 35.Notre-Dame Oka.comté Deux-Montagnes.Québec 23906-V JEAN COULOMBE 370.Ampère, app.Ill Laval-des-Rapides.Québec 23909-V ROBERT RACETTE 483.chemin de la Lorraine Ponl-Viau.Laval 23251-V PAUL EMILE BEAULIEU 483.From Longueuil 23256-V I: .v O I. «430 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 ANDRE STEMARIE 24.Normand, app.3 Hull 23261-V MAURICE RHAINDS 32.Des Tulipes Chicoutimi 23275-V PAUL-Y VAN COULOMBE Notre-Damc-du-Portage Rivière-du-Loup 23279-V FERNAND BLANCHETTE 976.avenue Royale Si-Jean, Montmorency 23282-V COMPAGNIE BAIE D'HUDSON QUE.LTEE 859.Bossé Hautenve 23283-V RONALD BEDARD ENRG Ste-Marie Beauce 23285-V CARL BOWER CP 86 Woodline Park Lower Sack vil le Nouvelle-Ecosse 23288-V BLAIR SEMPLE 3.Highland Dnve New Glasgow.Nouvelle-Ecosse 23289-V JEAN-GUY GIGNAC 66.Rochefon Cap-de-la- Madeleine 23293-V ROGER GAUTHIER 541.Des Mariniers, app 2 Beauport.Québec 23294-V LEO-PAUL LAPERRIERE 8310.St-Denis Montreal 23300-V NEIL'S BAKERY PRODUCTS TRANSP 246.Broad Auburn.Maine 04210 U.S.A.23301-V JEAN-YVES CUSSON 10450.Tolhurst Montreal 23309-V JOSEPH RIPORTELLA 8610.25e Avenue, app 12 St-Michel.Montréal 23314-V ROLAND LAMBERT St-Pierre-Baptiste Mégantic 23.317-V GERARD ROY Route 34.Boite 54 Victoriavillc 23319-V EDDIE ARTISH 298.St-Rédempteur Hull 23342-V ADHEMAR S ARSENAULT Caplan Bonaventure 23357-V GARAGE FELIX PAQUETTE LTEE RR no 3 Mont-Laurier Comté Labelle 23.377-V FLORENT & BENOIT TRANSPORT 5050.4e Avenue Rosemont.Montréal 23380-V EXCAVATION M LAÇASSE LTEE RR no I Lac Carré Terrebonne.Québec 23382-V L.V.LUMBER LTD.Cross Point Bonaventure 23384-V ALBERT LEPAGE 6325.Des Preaux St-Léonard.Montréal 23385-V MARCEL FORTIN LTEE Hemmingford Huntingdon 23387-V LIVRAISON DRUMMOND ENRG 447.N Linsday Drummondville 23389-V CAMILLE MARQUIS 1630.boulevard Manicouagan Hautenve.Saguenay 23391-V ROBERT BELEC 1650.Pilon Chomeday 23394-V ROBERT BONNEAU 558.Chapleau Mont-St-Hilaire.comté Verchères 23401-V JOHN ROSEWAY 2025.St-Francois Dorval 23417-V C.L.LIVRAISON ENRG.290.boulevard Ste-Rose Ste-Rose.Laval 23419-V AIME PICHE 12059.boulevard Lacordaire.app 6 Montréal 23428-V SEPT ILES CAR LOADING SERV INC.294.Noél Sept-Iles.Saguenay 23431-V JOHN V JONSTON Kinkora lle-du-Pnnce-Edouard 23441-V GRANTHAM EXPRESS LINES LTD.RR.no 2 Woodbrigde.Ontario 23442-V JACQUES MARTIN R R no 2 St-Hyacinthe 23448-V CORBY TRANSPORT ENRG 2412.Centre Montréal 23462-V TRANSPORT BELL VEDERE ENRG 113.Racine est Chicoutimi 23475-V CASKET DISTRIBUTORS INC CP.327.Harrison ouest Indiana 45030 U.S.A.23483-V TRANSP JACQUES A BOUDREAU ENRG.CP 302 Havre St-Pierre Saguenay 23486-V G.& E BAXTER TRANSPORT LTD RR.I Milbank.Oniano 23495-V DANIEL HOULE ENRG 10.Paiement Labelle 23508-V REAL ROY TRANSPORT ENRG.8115.Viau Si-Léonard.Montreal 23513-V ROYAL RACICOT 286.Viclona Turso.comté Papincau 23518-V ROGER CLAVETTE 535.St-François Edmundston N.B.23525-V GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année, n\" 45 8431 ARMAND RHEAUME 14285.Montmartre, app.5 Pointe-aux-Trembles 23528-V MARCEL RABY 24001.De Rouville Sherbrooke 23532-V ROGER CYR 9884.Rancourt Montreal 23534-V RICHER BOUTET 180, 52e Rue ouest Charlesbourg 23540-V LOWELL J.HOGG Cornwall Ile-du-Prince-Edouard 23549-V ARMAND BILODEAU 99.St-Charles Neufchàtel 23553-V CHARLES-EDOUARD BEAUMONT 485.Santerre Vanier.Québec 23554-V EMILE NOÈL 172.de la Sultane Neufchàtel 23555-V RICHARD ROY 2215.boulevard Henri-Bourassa Québec 23556-V JEAN-GUY PARE 122.Parc Laval-des-Rapides 23561-V J.LAURENT POULIOT AUTO INC.361.Avenue Turcotte Vanier.Québec 23562-V JOËL PINKY 2725, Côte-Vertu, app.211 Ville Si-Laurent 23573-V CLAUDE BEAUCHEMIN 1850.Bercy Montréal 23574-V DON SMITH 8413.Place Choquette Montréal-Nord 23575-V ALPHONSE-AMEDE LEBLANC Fatima Les Caps.Iles-de-la-Madeleine 23579-V CLOTAIRE DROUIN Frampton Dorchester 23580-V PIERRE GOYER 2815.de Carignan.app.2 Montréal 23584-V VIANNEY ROSSIGNOL R.R.1 Thurso, comté Papineau 2 3599-V ROSAIRE HARDY 56.Terrebonne Pont-Rouge.Portneuf 23610-V WILLARD DE VERE PERRAULT 200 ouest.St-Jacques Suite 905 Montréal 23613-V M DM TRANSPORT ENRG.St-Honoré Témiscouata 236I6-V BICKFORD TRANSPORTATION INC.35.57e Rue St-Georges.Beauce 23617-V HERVE NOCERA 4480.Bellechasse.app.3 Montréal 23626-V RICHARD TRUDEAU 1060.Carrier Montréal 23628-V ROBERT LAFRENIERE 7960.Des Forges St-Léonard 23630-V NORMAND BOURASSA 10748.Iberville Montréal 2363 l-V CLAUDE BRUNET 4417.Des Erables Montréal 23635-V FRANCIS LAFLAMME 3721.Menlana Montréal 23636-V GERALD BAHL Vickham ouest Drummond 23644-V ARCAND & ARCAND INC.351.Ire Avenue est Amos 23654-V MICHEL DUMONT 762.chemin Pintcndre Lévis 23663-V JEAN-MARC LACOURSE Ste- Monique Nicolet 23671-V JEROME COLLINS R.R.no 8.Kingston Ontario 23681-V MARCEL BERGERON 349.Charles Péguy Laprairie 23685-V BERNARD KENYON West Lebanon New Hampshire.U.S.A.23697-V WINFIELD PARKER 17.Reddington Littleton.New Hampshire.U.S.A.23698-V ROBERT N OAKLIFF 632.Main Portland.Connecticut.U.S.A.23700-V ARTHUR LEWIS Newport New Hampshire.U.S.A.23705-V PAUL G.DOBSON Grand Bay King.New Brunswick.Québec 23714-V JOSUE A.BOURQUE L'Etang-du-Nord llc-de-la-Madeleine Québec 23721-V JEAN-CLAUDE PICARD R.R.no I Lctcllier Sepl-lles.Saguenay 23727-V MICHEL PRAIRIE 2133.Bélanger est Montréal 23752-V DEMENAGEMENT MAXWELL INC.Rouyn Comté Témiscamingue 23753-V CLAUDE DENOMMEE R.R.no 2 Trecesson, comté Abitibi 23755-V LESLIE ANGUS CP.21, Site I R.R.no 6, Moncton New Brunswick 23756-V SUMMERSIDE TRANSPORT REG'D.2245.Bréboeuf Longueuil 23757-V REAL ROGER 1566.Laforest Lemoyne, Montréal 23765-V E.& O.E. 8432 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 CLAUDE ROCH 10741.St-Laurent Montréal 23766-V ROGER THIBAULT 565.Thomas St-Amablc.Québec 23769-V CLAUDE SAVARD 5.Allard Matagami 2.3775-V ERIC BOUDREAU CP.185 Cap-aux-Meules lle-de-la- Madeleine 23777-V TRANSPORT BERVON LTEE Portneuf.( Portneuf) 23780-V VAN HOORN ANTONIUS 478.boulevard Boivin Granby 23781-V REJEAN COUTURE 6.St-Laurent St-Eustache 23799-V MC MILLAN & CO.LTD 1260.Lakeshore E.Mississauga.Ontario 23826-V CITY WIDE MESSENGER SERV.REG'D.2040.Stanley.Suite 4 Montréal 23830-V MARCEL HOULE 302.St-Frédéric Drummondville 23851-V M-502222-D-00I ADAM.MAURICE 286.Principale St-Dominique.comté Bagot M-5008I6D-OOI APPOLLO BUILDING MAINTENANCE 3995.Hôtel-de-Ville Montréal M-5O0727-D-0OI ARCHAMBAULT.MICHEL 785.rue Nord.St-Lin Laurentides.comté Assomption M-5O4868-D-O0I ALBERT.RONALD R.R.I Val-d'Or M-505585-D-O0I AU RELIEN BOILY INC.16330.Terrasse Goretti Montréal.P.Q.RUDY LAMBO 1380.49e Avenue Laval-Ouest 23853-V MANAR FREIGHTAGE LTD.1052.Des Communes Montreal 23857-V B & B MOVING ET STORAGE LTD.115.boulevard Hyrnus Pointe-Claire 23860-V GERALD CYR 135.Jeannc-d'Arc Hull 23867-V CYRIS DUMONT Notre- Dame-du- Lac Témiscouata 23874-V EMMANUEL BERUBE 16.Vcniot Edmunstun.N.B 23885-V FABIEN POIRIER 215.Archambault Ste-Rosalie Cté Bagot 23887-V MARCEL LAPALME 2337.Cartier Montréal 23942-V A.& H.LALONDE 1516, Jacques-Chomedey Ville de Laval M-504272 GILLES AUDET 58B.Postale St-Luc.Clé St-Jean M-500542-D-00I M-505263-D-00I ADAM CALCAIRES (Raymond Adam) 122.rue Principale St-Dominique.comté Bagot M-500816-D-002 APPOLLO BUILDING MAINTENANCE 3995.Hôiel-de-Ville Montréal M-5O2435-D-0OI ARCHAMBAULT.ROBERT 111.rue Yamaska St-Denis-sur- Richelieu M-504395-D-00I ARTHUR ET ROLAND BISSON 852.6e Rue Val-d'Or M-5O5782-D-O0I BANVILLE.RODRIGUE 7.avenue Paré, CP.944 Malagami, comié Abitibi-Est P.E.BOISSE 708.rue Louise Longueuil M-50046I GERARD DAUDELIN 421.Héroux Hébertville M-5OOI25-D-0O3 N.& N.TRANSPORT INC.8025.6e Avenue Rivière-des-Prairies M-50O203-D-O05 PAUL THOMAS TRANSPORT INC.9940.Paris Montréal-Nord M-50II27 PHII.IPSBURG EXCAVATION LTEE Philipsburg Missisquoi M-50I258-D-002 STANLEY LAWSON R.R no I Quyon.Clé Pontiac M-505309-D-00I THETFORD READY MIX INC.70.boulevard Smith nord Thetford Mines, comté Mégantic M-50I222-D-OOI THOMAS TRANSPORT INC 3970.boulevard Industriel Sl-Vincent-de-Paul Comté Laval M-500908 LEONARD GA1GNARD 85.Bonin Contrecoeur M-500855 M-501157-D-OOI ANDRE THIBAULT FILS INC 186.rue Principale Sl-Gérard.comté Wolfe M-5008I6-D-003 APPOLLO BUILDING MAINTENANCE 3995.Hôtel-de-Ville Montréal M-505973-D-O0I ALARIE TRANSPORT LTD Route 11 East Hearst.Ontario M-5O5429-D-O0I ASPHALTE MANIWAKI 245.Principale nord Maniwaki.comté Gatineau M-50.30.32-D-OOI BARIL.AURELE Fugerville Comté Témiscamingue E.& GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 8433 M-500I96-D-001 BAZINET.JEAN-GEORGES 265.rue Langlois Terrebonne M-501554-DUO I JEAN-LOUIS BEAUDIN & FILS ENRG.458.boulevard Edouard-Vil Si-Jacques Mineur, comté Lapraine M-50I608-D-O0I BEAUDOIN.PHILIPPE St-Ludger Cornlé Frontenac M-500097-D-001 BEAULIEU.CLAUDE 183.Martel Maniwaki.comté Gatincau M-504869- D-001 BELAND.DORILA 22.Trembles Matagami M-502575-D-OOI BESSETTE.GUY 44.rue de l'Eglise Bedford, comté Missisquoi M-5049II-D-00I BLAJS.DONAT 3911.Ire Rue Chomedey.Ville de Laval M-504448-D-001 BOURGET.HECTOR 3981.Grande-Allée St-Hubert, comté Chambly M-505659- D-001 BRAULT.YVON 7843.Tétreault LaSalle M-500854-D-001 BRISEBOIS.NOEL 575.13e Avenue.St-Anioine Laurentides.Terrebonne M-503589-D-001 BRUNET.FLORIAN 197.rue Principale St-Joseph-du-Lac.Deux-Montagnes M-503192-D-001 CARDINAL.DENIS 31.31c Avenue Ste-Marthe.comté Deux-Montagnes M-504353-D-001 CEMINI TRANSPORT ENRG.11860.39e Avenue Ri vière-des-Prairies M-506293-D-001 CHABOT.ROLLAND St-Georges Windsor.Richmond M-505571-D-OOI CHARRIER.CHRISTIAN Rue Principale Nantes, comté Frontenac M-500498-D-001 CHENAIL.LUCIEN CP.92.Ste-Clothilde Comté Châteauguay M-504154-D-001 BAZINET.PHILIPPE 12011.rue Sherbrooke Montreal M-50I554-D-002 JEAN-LOUIS BEAUDIN & FILS ENR.458.boulevard Edouard- VII St-Jacques Mineur, comté Laprairie M-502924-D-001 BEAUDOIN.ROLAND 151.Brian Gatineau M-503284-D-001 BEAULIEU.JEAN-CHARLES 170.St-Maurice St-Michel-des-Sainls, Bcrthier M-S0109.3-D-00I BELANGER.ROBERT Granada Comté Rouyn Noranda M-503397-D-001 BEZEAU.REAL 920.Dorion Mont-Laurier, comté Labelle M-503328-D-002 BOUCHARD.LEOPOLD Lac-su-Saumon Matapédia M-502124-D-001 BOURRELLE.LUCIEN 2250.Jacques Hertel Montréal M-504034-D-001 BRISEBOIS.ANDRE 8140.51e Avenue Laval Ouest.Ville Laval M-50I374-D-0O1 BRISSETTE.BERNARD 521.Rivière Bayonne Nord Berthierville.comté Berthier M-502828-D-00I BUJOLD.ROMEO CP.57.Rollet Comté Témiscamingue M-504662-D-001 CARIGNAN.EMILIEN 3815.Adelaide, suite 5 St-Hubert, comté Chambly M-503504- D-001 CERE.HECTOR 61, St-Alexandre Limbour.comté Gatineau M-501263-D-001 CHARBONNEAU.GILLES 425.Route 36 Napierville M-504410-D-001 CHARRON.MARCEL R.R.I.St-Philippe Comté Argenteuil M-502582-D-001 CHEVALIER.JEAN 72.rue Dupont Bedford.Missisquoi M-505090-D-001 BEAUCHAMP.REJEAN 635.Achigan New Glascow, comté Terrebonne M-5028I7-D-OOI BEAUDOIN.JACQUES 231.Legault Maniwaki.comté Gatineau M-503118-D-001 BEAUDRY.JEAN-PAUL 910.Dupont St-Césaire.comté Rouville M-502068-D-001 BEAULNE.PHILIPPE 54.Lecompte, app.2 Val-d'Or, comté Abitibi M-501537-D-OOI BERGEVIN.JEAN-GUY 32.St-Clément Si-Chnstophe.Châteauguay M-5O355I-D-0O1 BIGRAS.ROSAIRE 1334.Cotc-St-Louis.R.R 8 St-Scholastiquc.Deux-Montagnes M-5OI469-D-O0I BOUCHER.RENE C.P.203.Témiscamingue Comté Témiscamingue M-504398- D-001 BOYER, JEAN-LOUIS 1572.Rang Si-Antoine St-Rémi.comté Napierville M-502336-D-001 BRISEBOIS.CLAUDE 229.Rang St-Jean St-Benoit, comté Deux-Montagnes M-503920-D-001 BROUSSEAU.LEOPOLD 214.St-Jacques Granby.cornlé Shefford M-504256-D-001 CALVE.PIERRE 101 A.St-Charles Ste-Thérèse-de-Blainville M-505251-D-001 CARMEL.JEAN 5.rue de l'Eglise St-Urbain.comté Châteauguay M-500267-D-OOI CHABOT.JEAN 1051.4e Avenue Val-d'Or.comté Abitibi-Est M-503250-D-001 CHARBONNEAU.JEAN-CLAUDE 622.Noire-Dame Gatineau.comté Hull M-505015-D-001 CHARRON.MAURICE 75.Front Street Aylmer M-501954-D-001 CHEVRIER.YVAN Rue Como Hudson, comté Vaudreuil E.& O.E. 8434 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.lOSe année.n° 45 M-503104-D-001 CHOQUETTE.LAURENT 842.St-Charlcs Napierville.comté Rouville M-503622-D-001 CORRIVEAU.ADOLPHE Complon Comté Sherbrooke.Québec M-505708-D-001 DAIGLE.JEAN-LOUIS R.R.no I.Roxton Pond Comté de Shefford.Québec M-503204-D-003 DANIS.ANTONIO 607.Ch.iplc.iu St-Jérôme, comté Terrebonne M-502734- D-001 DEGUIRE ARTHUR 630.BeauIne Sic-Agathe sud.comté Terrebonne M-503933-D-002 DEMERS.JEAN-PIERRE 84.12e rue Labelle.comté Labelle M-504693-D-001 DESJARDINS.MAURICE 4M.rue Thomas Lachute comté d'Argenteuil M-504815-D-001 DESSUREAULT.ELOI 1412.Le Caron Montréal.Québec M-504507- D-001 DION.JEAN-MARC 140.7e Rang St-Dominique.comté Bagot.Québec M-504241-D-001 DORE.GAETAN 4730.boulevard Des Seigneurs St-Louis, comté Terrebonne M-503910- D-001 DUFOUR.ERNEST 458.rue Latour Si-Jérôme.comté Terrebonne M-500404- D-001 DUROCHER.LUDGER Taschereau.comté Abitibi.M-503885-D-00I FERLAND.PAUL YVON rue de l'Eglise Roxton Falls, comté Shefford.M-504I64-D-00I AUDY.GUY 202.Simard Val d'Or, comté Abitibi.M-504306-D-004 G T TRANSPORT INC.37.rue Leblanc Chomedey.Québec M-5007 11-D-001 GAGNON.GERARD H 101.Lafrancc Longueuil.Québec M-500402-D-001 CLOUTIER.JOSEPH 210.Eddy Street Hull, comté Gatineau M-503I7I-D-001 COULOMBE.CLAUDE Angliers Comté Témiscamingue.Québec M-503204-D-001 DANIS.ANTONIO 607.Chapleau Si-Jérôme, comté Terrebonne M-505326- D-001 DANIS.LEOPOLD 266 Laviolene Si-Jérôme, comté Terrebonne M-501749-D-001 DEMERS.GEORGES 161 boulevard Edouard VII St-Philippe.comté Laprairie M-503274-D-OOI DERY.CLOVIS 10980.Laurentide Montréal-Nord.Québec M-504083-D-00I DESMEULES.WILFRID 4150.41e Rue.app.6 St-Michel M-503907-D-001 DESY.BERTRAND Franklin Center Comté Huntingdon M-5055OI-D-O0I DIOTTE.PHILIAS 28.St-Alexandre Hull, comté Gatineau M-503453-D-001 DUCHARME.J.MARCEL 1304.Piettc Jolielte.M-500091-D-002 DUPONT.CLAUDE 1224.Bagot Longueuil M-504769-D-001 EMOND.JACQUES 7070, Louis Hébert, app 6.Montreal M 502601-D-001 FONTAINE.RAOUL 130.rue Elisabeth Cowansville.comté Missisquoi M-502930-D-001 FOURNIER.CAMIL 53.8e Avenue Ville Si-Pierre.Québec M-504306-D-0I2 G T TRANSPORT INC.37.rue Leblanc Chomedey.Québec M-505562-D-00I GALLUCCI.MICHELE 7578.rue Garnier * Montréal.Québec M 505063-D-001 CONTINENTAL NAVAL INDUSTRJ INC 3175.Sle-Caihertne est Moniréal M-502857-D-UOI COURNOYER.ROSAIRE 38.Rang Nord St-Pierre-de-Sorel.Richelieu M-503204-D-002 DANIS.ANTONIO 607.Chapleau St-Jérôme.comté Terrebonne M-505371- D-001 DE CHANTAL.GUILLAUME JR 206.rue Ste-Anne Sie-Anne^Je-Bellevue.Québec M-503933-D-001 DEMERS.JEAN-PIERRE 84.12e Rue Labelle.comté Labelle M-5040I4-D-O0I DESBIENS.AIME 3608.avenue Verdun Verdun M-504366-D-001 DESPRES DIONNE.JACQUELINE 1840.42e Avenue Pointe-aux-Trembles.Québec M-500075-D-001 DION.CLAIRE MME 444.Vimy nord.app.16 Sherbrooke M-504642-D-001 DOMINIQUE.BENOIT R.R no 1 Villemontel.comté Abitibi-Esi M-501075-D-001 DUCLOS.JEAN-PIERRE 7058.Azilda Ville D'Anjou.Québec M-504376-D-001 DUPU1S.JEAN-GUY 1900.I .ilMI.nlle.Laprairie M-504I5I-D-00I FALARDEAU.CONRAD Granada, comté Témiscamingue.Québec M-50I05I-D-00I AUBE.ALAIN CP 266 La Sane, comté Abitibi.M-504306- D-001 G T TRANSPORT INC.37.rue Leblanc Chomedey M-506574-D-O0I GAGNE, OMER 913.Little Forks Lcnnoxvillc.comté Sherbrooke.M-501536-D-009 GARAGE LUCIEN MERCIER Stornoway Cornlé Frontenac.E & O E GAZETTE OFFICIELLE OU QUEBEC.6 novembre 1976.lOKe année, n\" 45 8435 M-504284-D-002 GARAGE O D AUTO BODY ENRG XI.rouie 33 Sl-Roch L'Achigan.M-502537-D-OOI GEVRY.ROGER .34.Robinson sud Granby.comte Shefford.Québec M-50I5IO-D-OOI GERARD.JUDE 9009.Rochelle St-Léonard.Montreal.M-503939-D-00I GRENIER.JEAN-NOEL Lac-des-lles Comté Labelle M-503449-D-00I GUERTIN.PIERRE 157.Papineau Jolietle M-500990-D-00I HEBERT.ROCH 260.Rang Touchette Ste-Manine.comté Châteauguay.M-500186-D-001 J M.HAJNS & FRERES INC.110.Des Ormes.Quevillon Comté Abitibi.Québec M-500728-D-001 JETTE.FEREOL 16.rue Tremblay Maniwaki.comté Gatineau M-504169-D-002 LABELLE.RONALD Fugerville Témiscamingue M-504059-D-001 LAFRENIERE.VIATEUR 4952.4e Avenue Rosemont.Montréal M-501480- D-002 LANDRY.JEAN-MARIE CP 89 Taschereau.Abitibi-Ouest M-503272-D-001 LAPOINTE.ROSAIRE 3375.2e Rue Laval-Ouest.Ville Laval M-503543-D-001 LARAMEE.REAL 1064.rue Migneault Acion Vale, comté Bagot M-504477-D-001 LAROCQUE.REGINALD 156.des Bouleaux Hull, comté Gatineau M-503375-D-001 LEBOEUF.LEONARD R.R.3, Sl-Slanislas-de-Kosta Beauhamois M-504247-D-001 LEFORT.HUBERT 1665.Dezery Montréal M-503300-D-001 GARCEAU.ANDRE 1141.Rivière Bayonne-Sud Berthicr.comté Benhier M-500159-D-001 GIGUERE.VIATEUR 880.Rang-des-Vingls Sl-Banhélémie.comté Benhier M-505932-D-OOI GODIN.JACQUES 13.Taschereau est Rouyn M-503277-D-OOI GUERJN.ANDRE 4.rue Maxwell Ormstown.comté Châteauguay M-504518-D-001 GUILBAULT.AIME 7761.14e Avenue Si-Michel.Montréal M-506559-D-001 HODGINS.JAMES Danford Lake Comté Pontiac.M-500186-D-004 J.M.HAINS & FRERES INC.110.Des Ormes.Quevillon Comté Abitibi.Québec M-502426-D-001 JODOIN.GUY R Rang Bas Corbin St-Damase.comté St-Hyacinlhe M-505798- D-001 LACROIX.ANDRE 4220.boulevard du Souvenir Chomedey.Laval M-502259-D-001 LAMONTAGNE, DENIS 3945.Lemoyne Douvillc.Sl-Hyacinthe M-501480-D-004 LANDRY.JEAN-MARIE CP.89 Taschereau.Abilibi-Ouest M-501569-D-001 LAPORTE.MAURICE 415.Rouville Longueuil M-503767-D-00I LAROCHE.LEONARD Fort-Coulonge Comté Ponliac M-500693-D-001 LASALLE.JOSEPH-ALBERT St-Guillaume-Nord Comté Benhier M-504925-D-001 LECLAIR.CLAUDE 33.Jacques.Côte Ste-Calhenne Comté Laprairie M-5OI0O3-D-012 LEMAY.JOSEPH 112.de Martigny Si-Jérôme, comté Terrebonne M-502987-D-001 GEMME.JEAN-PAUL 1084.Principale Sl-Amable.comté Chambly M-503248-D-001 BRUYERE.EUGENE R R no I Montcerf.comté Gatineau M-505204-D-001 GRAND-MAISON.DENIS 911.10e Avenue Sennetene.comté Abitibi-est.M-503278-D-00I GUERIN.JEAN-BERNARD 37.Church Ormstown.comté Châteauguay.M-503672-D-00I HAMELIN.ALBERT 801.Grand Rang St-Michel, comte Napierville M-504878- D-001 HOULE.JOCELYN 200.Place Normandie Matagami.Abitibi.Québec M-502270-D-00I DUPU1S.ROBERT 108.boulevard Lévesque R.R.no I.Pont-Viau.Québec M-502242-D-OOI KISS.BELLA 8112.rue Alvcrne Si-Léonard.Montréal M-5059OI-D-00I LAFOND.PIERRE 170.rue Houle St-Paul.comté Jolietle M-505036-D-001 LANCIO PAVING CO 5750.Jarry esl St-Léonard.Montréal M-500440-D-001 LANGEVIN.GILLES 25.avenue Vallée LaSane.comté Abitibi-Ouest M-5055I3-D-O0I LAPRADE.REAL 85.rue Des Erables Valleyfield.comté Beauhamois M-505009-D-002 LAROCQUE.DANIEL 13.Charron Hull M-500774-D-00I LAVOIE.FERNAND 289.Bord-de-lEau Stc-Doroihée.Ville de Laval M-504O96-D-O02 LEFEBVRE.LEO 32.Airlie LaSalle 650.H8R IZ9 M-502380-D-002 M.AUDET TRANSPORT INC 34.Papineau St-Luc.cornlé Si-Jean E.& O I 8436 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 M-502204-D-001 MAILLOUX.ADRIEN 473.Lahaie.app.I Pont-Viau.Ville Laval M-503236-D-001 METHOT.RICHARD 206X.Marie-Anne Val-David, cornlé Terrebonne M-500371-D-001 MORNEAU.WILFRID R.R.no I Kingsbury, comté Richmond M-501463-D-001 PICHE.EMILE 108.De L'Ecole Sic-Véronique, cornlé Labelle M-504943-D-002 QUEVILLON.HENRI 2051.boulevard St-EIzéur est Duvemay.Ville de Laval M-503018-D-001 REAL SENECAL & FILS 770.Principale Si-Amablc.Verchéres M-505533-D-001 ROBERT.LORENZO R.R.no I Sie-Cécile Masham.Gatineau M-502075-D-001 SAUMURE.REJEAN 658.Laval app.I Chomedey.Québec M-502918-D-001 SEGUIN.GASTON 71.Comeau Maniwaki.comté Gatineau M-50I088-D-001 ST-JACQUES & FRERES INC 52.St-Jean-Baptiste St-Benoit, comté Deux-Montagnes M-504040-D-001 SYLVESTRE.PAUL 11565.Ovila-Boucher Montréal-Nord.Québec M-504566- D-002 THREE BROTHERS TRANSPORT CO.5430.Sanrena St-Léonard MS00588-D-OOI TRUDEL.ROBERT 1032.boulevard 4 Amos.Que.M-500479-D-001 VINCENT.BERNARD 280.Cyrille Beaudry Si-Paul.Jolietle M-503222-D-003 VINET & FRERES 242.Principale.Sl-Basile Le Grand, cornlé Chambly.Québec M-502137-D-003 POULIN.CLERMONT 575.rue Goyeite Longueuil.Québec M-505176-D-001 MC CARTHY.RAOUL Grand-Remous Gatineau M-503819-D-001 MORIN.DENIS 1400.44e Rue St-Côme, comté Joliette M-504352-D-001 MUTCHMORE.RICHARD I.Malane Pointe-Gatineau M-502739-D-002 PICHE.LEON Ste-Lucie Terrebonne Comté Terrebonne M-504078-D-001 R.DESMARAIS EXCAVATION ENRG.280.boulevard Labelle Ste-Thérèse, comté Terrebonne M-500348-D-002 RIVET.GORDON 2040.Paris Si.Montréal M-504921-D-001 RODRIGUE.BENOIT 610.rue Douville Granby.comté Shefford M-504892-D-002 SAVARD.ADRIEN 5.rue Allard Malagami, comté Abitibi M-502203-D-001 SICARD.ANDRE 5579.Ire Avenue Rosemont.Montréal M-505249-D-001 ST-PIERRE.JEAN-CLAUDE 131.3e Avenue ouest La Sarre M-5O3848-D-O0I THIBEAULT.GASTON R.R.no I.Val-d'Or Comté Abitibi-Est M-505280- D-001 TOUPIN.MARC-ANDRE 685.Laliberté Rouyn.comté Témiscamingue M -500909- D-002 VARENNES.REJEAN 96.Lalande.Lac Nominingue Comté Labelle M-503222-D-001 VINET & FRERES 242.Principale.Sl-Basile-le- Grand.cornlé Chambly.Québec M-506348-D-001 WUYTS.AUGUST Roule 7.Ste-Anne-Sabrcvois Iberville M-501721-D-001 MELOCHE.RICHARD 59.rue Besner Dorion.comté Vaudreuil M-504025-D-001 MORIN.RAYNALD R.R.I Palmarolle.comté Abitibi-Ouest M-504274-D-004 PATRY.GAETAN 35.rue Notre-Dame Oka.comté Deux-Montagnes M-503264-D-004 PROVOST.GERMAIN Bre boeuf Comté Terrebonne M-502271-D-001 RAINVILLE.JEAN Route 329 Si-Donal.comté Montcalm M-501574-D-001 ROBERGE.LEON-GASTON 2404.chemin Chambly Longueuil M-503317-D-002 RONDEAU.CLAUDE 243.Brossard.CP.220 St-Michel-des-Sainis.Benhier M-501863-D-003 SAYEUR.ANDRE 70.Dumas.CP.982 Malagami, comté Abitibi M-502672-D-001 SOULIGNY.REAL 97.Dallaire Rouyn.Rouyn-Noranda M-502127-D-001 STONEHOUSE.MAURICE 8855.rue Ghislaine La Salle.Québec M-505II 8-D-001 THISDALE.MARCEL Val Miloge Labelle M-504302-D-004 TRANSPORT D'ARCY LTEE 12428.Demontigny Pointe-aux-Trembles.Québec M-504155-D-001 VE1LLEUX.RICHARD R.R.no I.St-Elic-d'Orford Sherbrooke M-503222-D-002 VINET & FRERES 242.Principale.Sl-Basile-le-Grand.comté Chambly.Québec M-503959- D-001 PINARD.LUCIEN Si-Georges-de-Windsor Comté Richmond.Québec E & O.E GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année, n\" -15 8437 ALLARD.HENRI Ste- Brigille-des-Saults Comlé Nicole! Q-503475-D-001 AREL.TELESPHORE 579.Des Erables Ste-Eulalie.(Nicolei) Québec Q-501687-D-001 ARSENAULT.VALMONT Avenue Port-Royal Bonavenlure.Québec Q-503265-D-001 AUCLAIR & FRERES INC.981.boulevard Hamel St-Félicien.Québec Q-504198-D-003 ASSELIN.JOSEPH 1440.rue Viiré Québec .3.Québec Q-502430-D-001 ARVISAIS.GERMAIN GOYETTE 500.roule no 9 Grand'Mère-Esl.Québec Q-503630-D-001 BEAULIEU.GERARD R.R.no I.CP.2110 Trois-Pisloles.Québec Q-502982-D-OOI BEAUREGARD.JOSEPH 1046.Pérc-Marquelle Trois-Rivières.Québec Q-502932-D-001 BELAND.FLORENT 210.Sl-Louis Sle-Ursule (Maskinongé) Québec Q-503650-D-001 BELANGER.FERNAND Sl-Siméon Comté Bonavenlure.Québec Q-503841-D-001 BELANGER.J.-AIME Buckland Comté Bellechassc.Québec Q-503986-D-001 BELANGER.CONRAD & EDOUARD St-Pamphilc Comlé LTsIet.Québec Q-502024-D-004 BELISLE.WILBROD Chemin Taché Si-Hubert (Rivièrc-du-Loup) Québec Q-501464-D-001 BERNIER.ERNEST Halldimand Gaspé-Sud (Gaspé) Québec Q-504180- D-001 BERTRAND.CLEMENT 119.Des Erables Stc-Calherine ( Portneuf) Québec 0-502551- D-001 BISSONNETTE.CHARLES Sl-Fabien-de-Panel Comlé Montmagny.Québec Q-502225-D-001 IDENTIQUE INSTANTER BLANCHET.ALEXIS 191.Du Pont est Si-Lambert (Lévis) Québec Q-500964-D-004 BLACHETTE.PAMPHILE St-Pamphile Comié LTsIet.Québec Q-502487-D-OOI BOND.TONY 604.Des Cèdres Hauterive (Saguenay) Québec Q-503062-D-001 BOUCHER.RAYMOND 1827.Laure ouest.R.R.no I Sept-lles (Duplessis) Québec Q-500456- D-001 BOULANGER EXCAVATION INC.199.route 170 Jonquière.Québec Q-503847-D-003 BOULANGER EXCAVATION INC 199.route 170 Jonquière.Québec Q-503847-D-004 BOULANGER EXCAVATION INC 199.route 170 Jonquière.Québec Q-503847-D-005 BOULANGER EXCAVATION INC.199.route 170 Jonquière.Québec Q-503847-D-006 BOULANGER EXCAVATION INC 199.route 170 Jonquière.Québec Q-503847-D-007 BOUDREAU.BERNARD Grand-Métis Comté Malane.Québec Q-502658- D-001 BRETON.DOMINIQUE Si-Honoré de Shenley Comlé Beauce.Québec Q-502290- D-002 CARON.DOMINIQUE Sl-Damase Comté Malapédia.Québec Q-500969-D-001 CHAMBERLAND.JEAN-PAUL St-Marccl Comié Yamaska.Québec Q-503575-D-001 CHARETTE, CAMILLIEN CP.24 Sl-Vianney (Malapédia) Québec Q-500950- D-001 CLAVEAU.GEORGES-BOI LE AU R.R no I Lalemand (Dubuc) Québec Q-503166-D-001 CLAVEAU.GEORGES-BOI LE AU R R.no I Lalemand (Dubuc) Québec Q-503166- D-002 CLAVEAU.GEORGES-BOI LE AU R.R.no I Lalemand (Dubuc) Québec Q-503166- D-003 COMEAU.HERMENEGILDE BP 26.rue Monique Baie Trinité (Saguenay) Québec Q-502196- D-002 CORBIN, RAYMOND 11.rue William Pobel Baie-Comeau (Saguenay) Québec Q-504786-D-001 CORMIER.JEAN-CHARLES 165.boulevard Perron New Richmond (Bonavenlure) Québec Q-504136-D-001 COTE.J.ANTOINE 197.Ste- Ursule Jonquière.Québec Q-501275-D-001 COULOMBE.NORMBERT 50.Les Champs Lac Doré (Lac St-Jcan) Québec Q-5028 74-D-001 COURTY.MAURICE 1204.Poirier Mont-Joli.Québec Q-502550- D-001 COUTURE.ROLAND 3206.2e Rang Shawinigan (St-Maurice) Québec Q-504187-D-001 COUTURIER.JACQUES 88.avenue du Parc Amqui (Malapédia) Québec Q-500149- D-001 D.JANELLE & FILS Deschambault Comté Portneuf.Québec Q-50.3224-D-001 DAIGLE.MARCEL 1066.avenue de l'Eglise Ville Bélair.Québec Q-502171-D-001 DAIGLE DALLAIRE.GEORGES 27.avenue 21 Clermont (Charlevoix) Québec Q-503333-D-001 DESHAIES.OVILA R.R no I Arthabaska (Arthabaska) Québec 503435-D-001 DROUIN.MARCEL 298.rue Seigneuriale Beaupon.Québec Q-502056-D-001 DROUIN.MARCEL 298.rue Seigneuriale Beauport.Québec Q-502056- D-002 DUCHAINE.ANDRE 813.rue Jean-XXlll Hauterive (Saguenay) Québec Q-5001.30-D-001 E.& O E 8438 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 DUFOUR.ALPHONSE R.R.no 2 Sl-Siméon (Charlevoix) Québec Q-500484-D-001 DUFOUR.AIME Sacré-Coeur Comlé Saguenay.Québec Q-50OO89-D-001 DUGAS.PAUL-AIME Monl-Sainl-Louis Comlé Gaspé-Sud.Québec Q-503632- D-001 DUGAS.PAUL-AIME Monl Sain!-Louis Comlé Gaspé-Sud.Québec Q-503632-D-002 DUGUAY.CLERMONT Sle-Thérèse Comlé Gaspé.Québec Q-504375-D-001 ENTREPRISES RENE ROY ENRG 7632.boulevard Ste-Annc Chateau-Richer (Monlmorency) Québec Q-503760-D-001 ENTREPRISES CLAVEAU LTEE R.R no I Luceville (Rimouski) Québec Q-503675-D-002 FILLION.LEO CP.16.Albertville Comlé Matapédia.Québec Q-500I22-D-OOI FLEURY.ARMAND 131.boulevard St-Joseph Charlesbourg.Québec Q-502463-D-001 FLEURY.RICHARD 344.St-Jean-Baplistc Princeville (Arthabaska) Québec Q-505147-D-001 GAUMOND.GEORGES-HENRI Cap-Chat Comté Gaspé-Sud.Québec Q-503820-D-001 GIRARD.Y VAN 861.Père-Champagnat Chicoutimi.Quebec Q-5O3O05-D-001 GODIN.REJEAN 98.16e Avenue Si-Prime (Roberval) Québec Q-504847-D-001 GOUIN.JEAN-PAUL St-Lucien Comté Drummond.Québec Q-5O2352-D-O01 GRENIER.VICTOR 699.Principale Si-Prime (Lac St-Jean) Québec Q-502979-D-001 GUAY.ROBERT 504.Kitchener La Tuque.Québec Q-502643-D-001 JEAN CHARLES TREMBLAY & FILS INC Rue Sl-Marcellin Les Escoumins (Saguenay) Québec Q-503583-D-004 LABRECQUE.REAL St-Bernard Comlé Dorchester.Québec Q-503128-D-001 LALANCETTE.LUCIEN 143.Des Peupliers La Doré (Lac St-Jean) Québec Q-502907-D-004 LAPOINTE.GERARD 2150.boulevard Si-Paul Chicoutimi.Québec Q-502918-D-001 LAPRISE.MICHEL 2056.Des Mélèzes Dolbeau (Lac St-Jean) Québec Q-502675-D-001 LARAMEE.DONALD CP 74 St-François-du-Lac (Yamaskal Q-50298.3-D-001 LAROUCHE.HENRIO 7e Avenue ForcMville (Saguenay) Québec Q-501869-D-003 LEBLOND.RICHARD 403.rue Anna Québec 8.Québec Q-503732-D-00I BELANGER.CHARLES-EUGENE Grande-Vallée Gaspé.Québec Q-503362-D-002 BOIVIN.LUCIEN 2395.boulevard Talbot Chicoutimi.Québec Q-502944-D-002 LEBEL.ADHÉMARD Boulevard Talboi Laierrière (Chicoutimi) Québec Q-5II0730- D-002 LEMELIN.JEAN-GUY Sic-Perpétue Comté L'Islei.Québec Q-502329-D-002 LEVESQUE.JEAN-MARC 27.Chemin des Peupliers Port-Cartier (Saguenay) Québec Q-50I9I2-D-00I LOUGHREN.LEONARD 133.5e Concession Valcartier (Chauveau) Québec Q-504678-D-001 MAII.LOUX.YVAN I9A.14e Rue Forcslvillt (Saguenay) Québec Q-501892-D-001 CHAPADOS' JEAN-BAPTISTE Gascon Comté Bonaventure.Québec Q-503621-D-001 McKINLEY.DONALD 1799.boulevard Valcartier Valcartier Village.Québec Q-503055-D-002 METHOT.RAOUL Roule no 6 Grande-Rivièrc-Ouesl (Gaspé Sud) Québec Q-500719-D-001 MICHAUD.JACQUES St-Philippe-de-Néri Comlé Kamouraska.Québec Q-502609-D-003 MORJN.EDGARD CP 96 Evain (Témiscamingue).Québec Q-502680-D-001 NORMAND.RODRIGUE 226.boulevard Pic XII Hauterive (Saguenay).Québec Q-501039-D-004 OUELLET.JEAN-MARC St-Joseph Comté Kamouraska.Québec Q-500081-D-003 PAQUET.OMER 162.St-Honoré Sle-Thérèse de Lisieux Comté Montmorency.Québec Q-504840- D-001 PAQUETTE.RUSSELL Valcartier Village Québec Q-502272-D-003 PAQUIN.CLAUDE 755.Jean-Cusson Cap-de-la-Madeleine (Champlain).Québec Q-502687-D-003 PARENT.MAURICE 1577.boulevard P -Ladèche Haulerive (Saguenay).Québec Q-50I04O-D-001 PAVAGE REGENT ENRG 208.de la Mamnière Québec 3.Québec Q-503381- D-003 PAVAGE REGENT ENRG.208.de la Mamnière Québec 3.Québec Q-503381-D-005 PAVAGE REGENT.ENRG.208.de la Marlinière Québec 3.Québec Q-503381-D-006 PERREAULT.REMY St- Frédéric Comté Beauce.Québec Q-504194-D-001 PETITPAS.YVES Cap-aux-Meules lles-de-la-Madclcine.Québec Q-502508-D-001 P1NEAULT.FERNANDO 814.Grenier Pointe-Lebel (Saguenay).Quéhcc Q-503443-D-001 K.& o I GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année, n\" 45 8439 POTVIN.RAOUL Sl-Charles Garnier Rimouski.Québec Q-50I452-D-001 POULIOT.ROGER St-Camille Comlé Bel léchasse.Québec Q-502475-D-003 PRINCE.REAL 430.rouie 116 Princevillc (Arthabaska).Québec Q-503040-D-001 PRIVE.GUY II0A.rue Principale Si-Léon (Lac Si-Jean).Québec Q-501847-D-001 PROULX.RENE Rouie 138 Baie-Trinité (Saguenay).Québec Q-503671-D-002 RICARD.GERARD 1601.50e Avenue Grand'Mère (Si-Maurice).Québec Q-502595-D-001 ROBERGE.LEO-GASTON 2404.chemin Chambly Longueuil.Québec Q-50I574-D-00I ROBITAILLE.LEO 1200.Sl-Michel Shawinigan-Sud.Québec Q-500349-D-002 ROY.LUC Roule no 24 St-Prosper (Dorchesler).Québec Q-500480- D-004 SIMARD.HENRI 1115.Côte Ouest Aima.Québec Q-501841-D-001 ST-PIERRE.DANIEL 625.Notre-Dame N.-D.-du-Bon-Conseil (Drummond).Québec Q-50.3317- D-003 SYLVAIN.LOUIS-PHILIPPE 117.des Erables Dolbeau, Québec Q-503034-D-001 TREMBLAY.CAMIL CP.52 Sacré-Coeur (Saguenay).Québec Q-501881-D-001 TREMBLAY.LAURENT 2235.avenue St-Jean Matane-sur-Mer (Malane).Québec Q-5O3683-D-O0I TREMBLAY.LORRAINE 133.des Plaquebière Sepi-lles (Saguenay).Québec Q-502682-D-001 TREMBLAY.MARCELIN 110.Chaycr Bagotville.Québec Q-503I5I-D-O02 TREMBLAY.VICTOR 376.route 138.CP.53 Rivière Portneuf (Saguenay).Québec Q-500083-D-002 TREMBLAY.WILLY Ste-Thérèse Colombier Saguenay.Québec Q-501878-D-001 VAILLANCOURT.JEAN-PAUL 400.boulevard Dion Malane.Québec Q-500974-D-001 VANDAL.CLAUDE Rang Sl-Jean-Baptiste Comté Charlevoix.Québec Q-505 II 7-D-002 VEILLETTE.Garneau 630.Notre-Dame Sl-Tite (Champlain).Québec Q-504285- D-001 L.ci O.E 65973-0 II \u2014 Avis d'introduction de requêtes: La Commission donne avis de la nature des requêtes suivantes conformément aux dispositions de l'article 2.13 du Règlement 2.Quiconque désire s'opposer ou intervenir doit le faire, suivant les règles prévues à l'article 2.14 dudit règlement, dans les 21 jours francs de la date de la présente publication.Rôle M-18057 I256-V-D-4-TF A.& F.BAILLARGEON EXPRESS INC.5600.rue Ferrier Montréal (Que.) H4P 1M7 Augmentation de tarifs: (Voir annexe) 1.Déménagement de mobilier: augmentation moyenne de 15% 2.Déménagement de machinerie: augmentation moyenne de 15% 3.Transport de fret (horaire): Ordonnance 4560 4.Equipement spécialisé (horaire): Ordonnance 4560 5.Port de Montréal: augmentalion moyenne de 15% 6.Tarifs au millage: augmentation moyenne de 15% 7 Containers (local): Ordonnance 4560 8.Containers (longue distance): augmentation moyenne de 157c DEMENAGEMENT DE MOBILIER Camion avec 2 hommes (boîte 20') Camion avec 2 hommes (remorque) Camion avec 3 hommes (boite 20') Camion avec 3 hommes (remorque) Camion avec 4 hommes.Aide additionnel.N.B.Samedi: temps et demi, minimum 8 heures.Tarif longue dislance Canada.TBA-18 U.S.A.Tarif 165-A.Enregistrés par: Canadian Household Goods Carriers' Tariff Bureau Association U.S.A.Interstate Commerce Commission Régulier $26.00 28.00 35.00 38.00 44.00 9.00 Temps ei ci $35.00 38.00 48.50 51.50 62.00 13.50 Temps double $44.50 48.00 62.00 65.00 80.00 18.00 8440 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976, 108e année, n° 45 TARIFS HORAIRES DL DEMENAGEMENT DE MACHINERIE Equipe primaire Camion équipé, contremaître.3 déménageurs de machinerie Equipe secondaire Camion équipe, contremaître 2 déménageurs de machinerie .Déménageur de machinerie.Camion avec flèche hydraulique.Camion pontier.Gerbeuse.Tracteur avec fardier jusqu'à.35 tonnes .jusqu'à.50 tonnes .Grue hydraulique ( 12V: tonnes).Estimé graduit Régulier\tTemps et demi\tTemps double $52.50\t$7.1.00\t$93.00 42.50\t57.50\t73.00 9.50\t1.1.65\t17.80 18.75\t22.90\t27.05 17.60\t21.75\t25.90 17.00\t21.13\t25.30 22.00\t26.15\t30.30 24.50\t28.65\t32.80 .15.00\t40.00\t45.00 TAUX HORAIRES DE TRANSPORT POUR FRET Régulier Camion à ridelles \u2014 18 pieds ouven ou fermé.$13.25 Camion avec chargeur arrière.14.50 Camion ponlier.17.00 Tracteur simple essieu.14.25 Tracteur essieux en tandem.15.50 Tracteur avec remorque ouverte .16.50 Tracteur avec remorque fermée.17.00 Tracteur avec remorque trombone.18.50 Tracteur avec fardier jusqu'à.35 tonnes .22.00 jusqu'à.50 tonnes .24.50 Camion avec flèche hydraulique.18.75 Gerbeuse.17.00 Remorque seulement à $30 par jour Plaque P.V.$0.30 la livre \u2014 minimum $.3 par jour Temps et demi Temps double $17.40 18.65 21.15 18.40 19.65 20.65 21.15 22.65 26.15 28.65 22.90 21.15 $21.55 22.80 25.30 22.55 23.80 24.80 25.30 26.80 30.30 32.80 27.05 25.30 Mesure cubique lebf) 10 20 30 40 52 64 76 Poids lib) TAUX DU PORT DE MONTREAL Tma I ¦ ii 21 \u2022 31 41 .53 ¦ 65 ¦ 77 ¦ 89 ¦ 101 .113 \u2022 125 ¦ 137 \u2022 149 -161 -173 ¦ 185 -197 ¦ 209 -221 -233 \u2022 245 ¦ 257 -269-281 -293 -305 - 100 112 124 136 148 160 172 184 196 208 220 232 244 256 268 280 292 304 316 I - 251 -501 -751 -1001 -1301 -1601 -1901 -2201 -2501 -2801 -3101 -3401 -.1701 -4001 -4301 -4601 -4901 -5201 -5501 -5801 -6101 -6401 -6701 -7001 -7301 -7601 - 250 500 750 1000 1300 1600 1900 2200 2500 2800 3100 3400 .1700 4000 4300 4600 4900 5200 5500 5800 6100 6400 6700 7000 7300 7600 7900 20.00 22.00 26.00 32.00 .15.00 38.00 41.37 45.02 48.67 50.19 51.72 53.23 54.75 56.27 57.80 59.32 60.84 62.35 63.88 65.40 66.92 68.44 69.97 71.48 73.00 74.52 76.05 Mesure cubique Uhf) Poids lib) 317 -\t328\t7901\t8200 329 -\t340\t8201\t8500 341 -\t352\t8501\t8800 353 -\t364\t8801\t9100 365 -\t376\t9101\t9400 377 -\t388\t9401\t9700 389 -\t400\t9701\t10000 401 -\t412\t10001\t10.100 413 -\t424\t10301\t10600 425 -\t4.16\t10601\t10900 437 -\t448\t10901\t11200 449 -\t460\t11201\t11500 461 -\t472\t11501\t11800 473 -\t484\t11801\t12100 485 -\t4%\t12101\t12400 497 -\t508\t12401\t12700 509 -\t520\t12701\t13000 521 -\t532\t13001\t13300 533 -\t544\t13301\t13600 545 -\t556\t1.1601\t13900 557 -\t568\t13901\t14200 569-\t580\t14201\t14500 581 -\t592\t14501\t14800 593 -\t604\t14801\t15100 605 -\t616\t15101\t15400 617 -\t628\t15401\t15700 629 -\t640\t15701\t16000 Taux 77.57 79.09 80.60 82.13 83.65 85.17 87.62 89.13 90.64 91.25 93.69 95.00 97.00 98.00 100.00 101.00 103.00 104.00 106.00 107.00 109.00 111.00 112.00 114.00 i15.00 I17.10 118.63 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.6 novembre 1976.108c année, n'45 X44I vsurc\tubique\tPoids\t\tToux\tMesure cubique\tPiiitli\tTaiiv l'hj)\t\tlib)\t\t\ticbf)\tlib)\t 641 -\t652\t16001 -\t16300\t120.15\t1081 - 1100\t27001 - 27500\t186.15 653 -\t66»\t16301 -\t16600\t121 67\t1101 - 1120\t27501 - 28000\t189 69 665 -\t676\t16601 -\t16900\t123.19\t1121 - 1140\t28001 - 28500\t198.2.3 677 -\t688\t16901 -\t17200\t124.72\t1141 - 1160\t28501 - 29000\t194.67 689-\t7(X)\t17201 -\t17500\t126.24\t1161 - 1180\t29001 - 29500\t197 II 701\t712\t17501 -\t17800\t127.75\t1181 - 1200\t29501 - 30000\t199.54 713 -\t724\t17801 -\t1K 1 IK)\t129.27\t1201 - 1220\t30001 - 30500\t201.97 725 -\t736\t18101\t18400\t130.80\t1221 - 1240\t30501 - 31000\t204.40 737 -\t748\t18401\t18700\t132.32\t1241 - 1260\t31001 - 31500\t206 K4 749-\t760\t18701 -\t19000\t133.84\t1261 - 1280\t31501 - 32000\t209 28 761\t772\t19001 -\t19300\t135.36\t1281 - 1300\t32001 - 32500\t211.70 773\t784\t19301\t19600\t136 95\t1301 - 1320\t32501 - 33000\t214.14 785\t792\t19601\t19800\t138.40\t1321 - 1340\t33001 - 33500\t216 57 793\t800\t19801\t20000\t139.92\t1341 - 1360\t.33501 - 34000\t219 01 801\t820\t20001\t20500\t142.97\t1361 - 1380\t34001 - 34500\t221.40 821\t840\t20501\t21000\t146 00\t1381 - 1400\t.34501 - 35000\t223.87 841\t860\t21001\t21500\t149.65\t1401 - 1420\t35001 - 35500\t226 31 86!\t880\t21501\t22000\t153 31\t1421 \u2022 1440\t35501 - .36000\t228.74 881\t900\t22001\t22500\t155.73\t1441 - 1460\t36001 - 36500\t231 17 901\t920\t22501\t23000\t158 17\t1461 - 1480\t36501 - 37000\t233.61 921\t940\t23001\t23500\t161.82\t1481 - 1500\t37001 - 37500\t236.04 941\t960\t23501\t.'41 KHI\t165 47\t1501 - 1520\t.37501 - 38000\t238.48 961\t980\t24001\t245(H)\t167.77\t1521 - 1540\t38001 - 38500\t2.39.69 981\t1000\t24501\t25000\t170.34\t1541 - 1560\t38501 - 39000\t240.90 1001\t1020\t25001\t25500\t173.98\t1561 - 1580\t39001 - 39500\t242.12 1021\t1040\t25501\t26000\t177.64\t1581 - 1600\t39501 ¦ 40000\t24 3.34 1041\t1060\t26001\t26500\t180.07\t1600 pi eu.ei plus\t.10\t 1061\t1080\t26501\t27000\t182 51\t40.000 Ib ci plus\t.40/ 100 lb\t Tous les (aux seront faciurés sur la base la plus élevée enlre la mesure cubique ou le poids.Les taux ci-décrils peuven! èire sujets à modificalion.sans préavis.ECHELLE DE TAUX BASES SUR LE MILLAGE ET LA PESANTEUR J0.IXXI Ib I minimum i 0.33 0 34 0.35 0.36 0.37 0.38 0.39 040 041 0.42 0.43 Règles: Les taux incluent une cueillette et un maximum d'une heure de chargement.Les taux incluent une livraison et un maximum d'une heure de déchargement.Les taux après une heure de chargement et après une heure de déchargement sont $14.25 de l'heure a temps régulier.$18 40 à temps et demi et $22 55 à temps double.TARIF DE CONTAINER Milles\t30.OiXl Ib\t41).(XX) Ib\tMilles\t30.1100 Ib \t1 minimum}\t1 minimum 1\t\t1 minimum) 1 - 15\t$0.22\t$0.17\t71 - 75\t0.38 16- 30\t0.25\t0.20\t76- 80\t0.39 31 - 35\t0.30\t0.25\t81 - 85\t0.40 36- 40\t0.31\t0.26\t86- 90\t041 41 - 45\t0.32\t0.27\t91 - 95\t0.42 46- 50\t0.33\t0.28\t96 ¦ 100\t0.43 51 - 55\t0.34\t0.29\t101 - 105\t0 44 56 - 60\t0.35\t0.30\t106 - 110\t045 61 - 65\t0.36\t0.31\tIII - 115\t046 66- 70\t0.37\t0.32\t116 - 120\t0.47 \t\t\t121 - 125\t0.48 \tUn container 20'\tDeux containers 20'\tUn conlainer40' \tmaximum 40.000 Ib\tmaximum 40.000 Ib\tmaximum 40.000 Ib \tpar container\tpar container\tpar container Milles\tColonne H\tColonne C\tColonne D 0 - 20\t$ 65\t$120\t$ 90 21 - 30\t95\t140\t123 31 - 40\tHi-\t164\t136 41 - 50\tlls\t173\t145 51 - 60\t127\t182\t154 61 - 70\t136\t191\t163 71 - 80\t143\t200\t172 8442 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC, 6 novembre 1976.108e année, n\" 45 Milles 81-90 91 - 100 101 - 110 111-120 121 - 125 Un container 20' maximum 40.000 Ib par container Colonne D S 154 163 172 181 185 Deux containers 20' maximum 40.000 Ib par container Colonne C S209 218 227 236 240 Un container40' maximum 40.IXW Ib par container Colonne O $181 190 199 208 212 Règles: 1.Les taux incluent une cueillette et un maximum d'une heure de chargement.2.Les taux incluent une livraison et un maximum de deux heures de déchargement.3.Les taux après une heure de chargement et après deux heures de déchargement sont $16.50 de l'heure à temps régulier.$20.65 à temps et demi et $24 80 a temps double.Pour les taux de 0 - 20 milles pour un container de 20 pieds après quatre heures de travail, il y aura une charge supplémentaire de S 16.50 à temps régulier.$20.65 à temps et demi et $24.80 à temps double et pour le container de 40 pieds après six heures, une charge supplémentaire de S 16.50 à temps régulier.$20.65 à temps et demi et $24.80 à temps double.Les règles 1.2 et 3 ne s'appliquent pas pour les containers transportés dans un rayon de 0 - 20 milles Colonne C: Ces taux sont applicables pour 2 containers quand les deux containers sont chargés sur la même unité soit sur un «train trailer et que le chargement pour les deux containers est fait au même endroit et que le déchargement également est fait au même endroit.Règles: A l'extérieur d'un rayon de 30 milles, aux taux horaires s'ajoute une surcharge de $0.25 par mille parcouru pour les camions et $0.40 par mille parcouru pour les tracteurs.A l'extérieur d'un rayon de 30 milles, aux taux horaires s'ajoute une surcharge de $0.50 par mille parcouru pour les tracteurs avec fardier.Un minimum de 4 heures au tarif horaire sera chargé lorsque le temps pour donner le service est laissé à la liberté du voiturier.Le samedi, les taux sont à temps et demi avec un minimum de huit (8) heures.Le tarif horaire à temps et demi sera chargé avant 7.30 heures a.m.et après 5.00 heures p.m.DEMENAGEMENT DE MOBILIER Camion 2 hommes (boite de 20').$30.00 l'heure Camion 2 hommes (remorque) .$32.00 l'heure Camion 3 hommes (boite de 20').$40.00 l'heure Camion 3 hommes (remorque) .$43.00 l'heure Camion 4 hommes.$53.00 l'heure- Aide additionnel Temps supplémentaire a) Temps et demi: b) Temps double: c) Samedi: Frais minimum: $11.75 l'heure $5.90 de l'heure par homme en plus du tarif horaire régulier.$11.75 de l'heure par homme en plus du tarif horaire régulier, temps et demi, minimum applicable.6 heures.4 heures au tarif horaire applicable.DEMENAGEMENT DE MACHINERIE Equipe primaire: Equipe secondaire: Déménageur de machinerie Temps supplémentaire: a) Temps et demi: b) lemps double: t) Samedi: Frais minimum.camion avec équipement I contremaitre 3 déménageurs camion avec équipement 1 contremaître 2 déménageurs $60.50 l'heure 49.00 l'heure 11.75 l'heure $ 5.90 de l'heure par homme en plus du tarif horaire régulier.$11.75 de l'heure par homme en plus du tarif horaire régulier, temps et demi, minimum applicable.6 heures.4 heures au tarif horaire applicable. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e aimée, n'45 8443 TAUX HORAIRE DE TRANSPORT DE FRET Camion IS' ouvert ou fermé.$16.00 l'heure Camion avec chargeur arrière .$17 75 l'heure Tracteur simple essieu.$17.25 l'heure Tracteur tandem.$19.00 l'heure Tracteur avec remorque ouverte .$20.00 l'heure Tracteur avec remorque fermée.$21 00 l'heure Remorques fermées ou ouverte.$30.00 par jour Aide générale.$11.00 l'heure Plaque PV.$ 3.00 par jour Frais minimum: 4 heures au tarif horaire applicable Conditions transport horaire de fret (voir page 7).TAUX HORAIRE EQUIPEMENT SPECIALISE Camion pontier.$19.50 l'heure Camion avec flèche hydraulique.$20.50 l'heure Tracteur avec remorque télescopique ou 3 essieux .$30.50 l'heure Tracteur avec fardier jusqu'à 35 tonnes.$32.00 l'heure jusqu'à 50 tonnes.$35.00 l'heure Escorte: Locale.$16.00 l'heure Longue distance (voir note #1).SU.50 l'heure Note I: plus $0.30 du mille parcouru, le temps supplémentaire de même que les frais de chambre et repas et autres dépenses seront facturés en surplus Policière .Coût plus 15% Gerbeuse.$19 50 l'heure Frais minimum: 5 heures au tarif horaire applicable.Conditions applicables au transport de fret et d'équipement spécialisé au tarif horaire 1.A l'extérieur d'un rayon de 30 milles, aux taux horaires s'ajoute une surcharge pour: Camion 18'ouvert ou fermé: .$0.30 par mille parcouru Tracteur avec remorque: .$0.45 par mille parcouru Tracteur avec fardier:.$0.50 par mille parcouru 2.Temps supplémentaire: a) lemps et demi.$6.00 de l'heure par homme en plus du tarif horaire régulier.6) temps double.$12.00 de l'heure par homme en plus du tarif horaire régulier.3.Samedi: temps et demi, touie la journée minimum applicable.6 heures.4.Dimanche el jours fériés: lemps double toute la journée 5.le tanf horaire à temps et demi sera chargé avant 7.30 a.m.et après 5.00 heures p.m.TAUX DU PORT DE MONTREAL Mesure I I I 21 31 41 53 63 77 89 101 113 125 137 149 161 173 185 197 209 221 233 245 cubique - 10 - 20 - 30 - 40 52 64 \u2022 76 88 - 100 - 112 - 124 - 136 148 - 160 - 172 - 184 - 196 - 208 - 220 - 232 - 244 ¦ 256 Poids I ¦ 251 -501 -751 -1001 -1301 -1601 -1901 -2201 -2501 -2801 -3101 -3401 -3701 -4001 -4301 -4601 \u2022 4901 -5201 -5501 -5801 -6101 - 250 500 750 1000 1300 1600 1900 2200 2500 2800 3100 3400 3700 4000 4.300 4600 4900 5200 5500 5800 6100 6400 Taux\tMesure\t'uhique\tPoids\tritux 23.00\t257 \u2022\t268\t6401 - 6700\t80 47 25.30\t269 -\t280\t6701 - 7000\t82.20 29.90\t281 -\t292\t7001 - 7.300\t83.95 36.80\t293 -\t.304\t7301 - 7600\t85.70 40.25\t305 -\t316\t7601 - 7900\t87.46 43.70\t317 -\t328\t7901 - 8200\t89 21 41.37\t329 -\t340\t8201 - 8500\t90.95 51.77\t.14 1\t352\t8501 - 8800\t92 69 55.98\t353 -\t364\t8801 - 9100\t94 45 57.72\t365 -\t376\t9101 - 9400\t96.20 59 48\t377 -\t388\t9401 - 9700\t97.95 61.21\t389 -\t400\t9701 - 10000\t100.76 62.96\t401 -\t412\t10001 - 10300\t102.50 64.71\t413 -\t424\t10301 - 10600\t104.24 66.47\t425 -\t436\t10601 - 10900\t104.84 68.22\t4.37 -\t448\t10901 - 11200\t107.74 69 97\t449 -\t460\t11201 - 11500\t109 49 71.70\t461 -\t472\t11501 - 11800\tIII 94 7.3.46\t473\t484\t11801 - 12100\t113 68 75 21\t485\t496\t12101 - 12400\t115 44 76.96\t497\t508\t12401 - 12700\t117.19 78.71\t509\t520\t12701 - 13000\t118 93 X444 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 Mesure\tuhii/ue\tPailla\t\tTaux\tMesure euhit/uc\tfi\tills\tTara 521 -\t532\t13001\t- 13300\t120.68\t981 - 1000\t24501\t- 25000\t195.89 533 -\t544\t13301\t- 13600\t122.44\t1001 - 1020\t25001\t- 25500\t200.08 545 -\t556\t13601\t- 13900\t124.19\t1021 - 1040\t25501\t- 26000\t204.29 557 -\t568\t13901\t- 14200\t125.93\t1041 - 1060\t26001\t- 26500\t207.08 569 -\t580\t14201\t- 14500\t127.67\t1061 - 1080\t26501\t- 27000\t209.89 581 -\t592\t14501\t- 14800\t129.43\t1081 - IlIX)\t27001\t- 27500\t214.07 593 -\t604\t14801\t- 15100\t131.18\t1101 - 1120\t27501\t2X000\t218.14 605 -\t616\t15101\t- 15400\t132.93\t1121 - 1140\t28001\t- 28500\t221.06 617 -\t628\t15401\t- 15700\t134 67\t1141 - 1160\t28501\t- 29000\t223.87 629 -\t640\t15701\t- 16000\t136.42\t1161 - 1180\t29001\t- 29500\t226.68 641 -\t652\t16001\t- 16300\t138.17\t1181 - 1200\t29501\t- 30000\t229.44 653 -\t664\t16301\t- 16600\t139.92\t1201 - 1220\t30001\t- .30500\t232.27 665 -\t676\t16601\t- 16900\t141.67\t1221 - 1240\t30501\t- 31000\t235.06 677 -\t688\t16901\t- 17200\t14.3.43\t1241 - 1260\t31001\t- .31500\t237.87 689 -\t700\t17201\t- 17500\t145.18\t1261 - 1280\t31501\t- 32000\t240.67 701 -\t712\t17501\t- 17800\t146.91\t1281 - 1300\t32001\t- 32500\t243.46 713 -\t724\t17801\t- 18100\t148.66\t1301 - 1320\t32501\t- 33000\t246.26 725 -\t736\t18101\t- 18400\t150.42\t1321 - 1340\t33001\t- 33500\t249.06 737 -\t748\t18401\t- 18700\t152.17\t1.341 - 1360\t33501\t- 34000\t251.86 749 -\t760\t18701\t- 19000\t153.92\t1361 - 1380\t34001\t- 34500\t254.61 761 -\t772\t19001\t- 19300\t155.66\t1381 - 1400\t34501\t- 35000\t257.45 773 -\t784\t19301\t- 19600\t157.49\t1401 - 1420\t35001\t- 35500\t260.26 785 -\t792\t19601\t- 19800\t159.16\t1421 - 1440\t35501\t- 36000\t263.06 793 -\t800\t19801\t- 20000\t160.91\t1441 - 1460\t36001\t- 36500\t265.85 801 -\t820\t20001\t- 20500\t164.42\t1461 - 1480\t36501\t- 37000\t268.65 821\t840\t20501\t- 21000\t167.90\t1481 - 1500\t37001\t- .37500\t271.45 841 -\t860\t21001\t- 21500\t172.10\t1501 - 1520\t37501\t- 38000\t274.25 Xhl\t880\t21501\t- 22000\t176.31\t1521 - 1540\t38001\t- 38500\t275.64 881 -\t900\t22001\t- 22500\t179.09\t1541 - 1560\t38501\t- 39000\t277.04 901\t920\t22501\t- 23000\t181.90\t1561 - 1580\t39001\t- 39500\t278.42 921\t940\t23001\t- 23500\t186.09\t1581 - 1600\t39501\t- 40000\t279.84 941\t960\t23501\t- 24000\t190.29\t1.600 pi.eu.et plus\t.10\t\t 961\t980\t24001\t- 24500\t192.94\t40.000 Ib cl plus\t.40/ 1\t00 Ib\t Tous les taux seroni faciurés sur la base la plus élevée enlre la mesure cubique ou le poids.Les laux ci-décrils peuveni êire sujets à modification, sans préavis.ECHELLE DE TAUX AUX M1LLAGE Milles\t40.0W) Ib min.\tMilles\t40,000 Ib mi 1 - 15\t0.21\t76- 80\t0.39 cwt 15- 30\t0.25\t81 - 85\t0.40 31 - 35\t0.28\t86- 90\t0.41 36 - 40\t0.30\t91 - 95\t0.43 41 - 45\t0.31\t96 - 100\t0.44 46- 50\t0.32\t101 - 105\t0.45 51 - 55\t0.33\t106- 110\t046 56 - 60\t0.35\tIII - 115\t0.47 61 - 65\t0.36\t116- 120\t0.48 66 - 70\t0.37\t121 - 125\t0.49 71 - 75\t0.38\t\t 1 heure allouée pour le chargement.1 heure allouée pour le déchargement.\u2022 Les laux après une heure de chargement et/ou I heure de déchargement sont les mêmes que les cédules nos 4 et 5.TARIF DE CONTENANTS Section a) Service de mise en place.Ce service comprend la cueillette et la livraison du contenant seulement.Le transporteur placera le contenant en un endroil accessible chez l'expéditeur ou consignatairc.libre d'obstruction ou d'interférence pour permettre le chargement ou le déchargement du contenani par le personnel de l'expéditeur ou du consignatairc seulement.Zones Unités Genre (/) (2) 1 20' S 86 $104 2 20'enirain 120 178 I 40' 140 121 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC, 6 novembre 1976.108e année.n° 45 8445 b) Service de cueillelle et/ou livraison avec assistance du chauffeur pour charger (export) ou décharger (import): Contenant\tTemps alloué\t(/)\t(2) 1 x 20'\t1 heure\tSI04\ts1 IS 1 x 20'\t2 heures\t121\t132 1 x 20'\t.3 heures\t138\t150 1 x 40'\t2 heures\t132\t155 1 x 40'\t3 heures\t150\t173 Conditions: I Le camionneur se réserve une période de trois (3) jours consécutifs libres de la date du dédouanement dudit contenant pour compléter le service de cueillette.2.Une période de temps combinée de deux (2) heures est allouée pour la cueillette et le retour du contenant dans les terminus.L'excédent du temps passé dans ces terminus sera chargé au tarif horaire applicable.3.Lorsqu'un équipement spécialisé est requis, une surcharge de S35 sera applicable.4.Nettoyage du contenant: Une charge de $25 sera applicable pour le nettoyage du contenant 5 Détention des équipements: Remorques $30 par jour Fardier $40 par jour après les premières 24 heures Zone I: Sud: Fleuve St-Laureni Nord: Rivière-des-Prairies S.E.: Tunnel Lafontaine N.E.: Boul.Ray Lawson Ouest: Montée St-Jean Zone 2: Tout le périmètre extérieur de la /.one I.Section - T Moore.Montréal (Que.) 65849-43-4-0 BELL CANADA Notice is hereby given that \"BELL CANADA\" will apply to the Parliament of Canada at the present, next or next ensuing session thereof, for an Act lo amend its Act of incorporation and the Acts in amendment thereof in order to: 1.provide for an increase in its capital stock; 2.permit the passage of by-laws in respect of its capital stock: 3.authorize the issue of its capital stock in such manner as the directors may determine and repeal Section 2 of Chapter 39 of the Statutes of Canada, 1957-58, concerning prior approval of such issue; 4.provide for borrowing powers and for certain incidental and ancillary powers; 5.authorize the payment of dividends in money, property or fully paid shares; 6.provide for certain procedures for the issue of letters patent to the company modifying its objects, powers and share capital; and 7.provide for the rate of interest payable on overdue calls on its shares.Dated at Montreal.P.Q.this 15th day of October.1976.Bell Canada.J.T.Moore.1050 Beaver Hall Hill.Secretary.Montreal ( Que.) 65849-43-4-0 8550 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976, 108e année, n\" 45 Loi électorale du Québec AVis concernant une agence de publicité (article 377) Je donne avis, par les présenies.que l'agence de publicité «Bleau.Duperrey.Giguère et Associés Inc.».410.rue Saint-Vallier est.Québec.G1K 3P8.est reconnue comme mandataire de monsieur Jacques Fortier, agent officiel de monsieur Jean Marchand, candidat du parti Libéral du Québec dans le district électoral de Louis-Hébert, pour les présentes élections dont le scrutin est fixé au 15 novembre 1976.Québec, le 27 octobre 1976.Le président général des élections.François Drouin, 65984-0 Juge de la Cour provinciale.Notice concerning a publicity agency (section 377) 1 give notice, by these presents, that the publicity agency \"Bleau, Duperrey, Giguère et Associés Inc.\", 410 Saint-Vallier Street East, Québec.G1K 3P8.is recognized as the authorized agent of Mr.Jacques Fortier, official agent of Mr.Jean Marchand.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Louis-Hébert, for the present election for which voting is fixed for November 15.1976.Québec.October 27, 1976.François Drouin, Judge of the Provincial Court, 65984-0 Chief Returning-Officer.Avis concernant une agence de publicité (article 377) Je donne avis, par les présentes, que l'agence de publicité « Bleau.Duperrey.Giguère et Associés Inc.».410.rue Saint-Vallier est, Québec, G1K 3P8.est reconnue comme mandataire de monsieur Paul-Henri Vallée, notaire, agent officiel de monsieur Julien Giasson, candidat du parti Libéral du Québec dans le district électoral de Montmagny-L'Islet.pour les présentes élections dont le scrutin est fixé au 15 novembre 1976.Québec, le 27 octobre 1976.Le président général des élections.François Drouin.65984-q Juge de la Cour provinciale.Notice concerning a publicity agency (section 377) I give notice, by these presents, that the publicity agency \"Bleau.Duperrey, Giguère et Associés Inc.\".410 Saint-Vallier Street East.Québec.GIK 3P8.is recognized as the authorized agent of Mr.Paul-Henri Vallée, notary, official agent of Mr.Julien Giasson.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Montmagny-L'Islet, for the present election for which voting is fixed for November 15.1976.Québec.October 27.1976.François Drouin, Judge of the Provincial Court.65984-0 Chief Returning-Officer.Avis concernant une agence de publicité (article 377) Je donne avis, par les présentes, que l'agence de publicité « Dialogue-Communications PGP Ltée».276.rue Saint-Jacques ouest, suite 410.Montréal, est reconnue, pour les présentes élections dont le scrutin est fixé au 15 novembre 1976.mandataire des agents officiels ci-après énumérés: Monsieur Louis-P.Derome.agent officiel de monsieur Jean Besner.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Beauhamois; Monsieur Pierre Blain, agent officiel de mademoiselle Lise Bacon, candidate du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Bourassa; Monsieur Norman Massé, agent officiel de monsieur Jean Boudreault.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Bourget; Madame Monique Lemyre.agent officiel de monsieur Guy St-Pierre, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Chambly; Notice concerning a publicity agency (section 377) I give notice, by these presents, that the publicity agency \"Dialogue-Communications PGP Ltée\".276 Saint-Jacques Street West, room 410.Montreal, is recognized, for the present election for which voting is fixed for November 15.1976.mandatary of the official agents herein after enumerated: Mr.Louis-P.Derome.official agent of Mr.Jean Besner.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Beauhamois; Mr.Pierre Blain.official agent of Miss Lise Bacon.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Bourassa: Mr.Norman Massé, official agent of Mr.Jean Boudreault, Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Bourget; Mrs.Monique Lemyre, official agent of Mr.Guy St-Pierre, Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Chambly; GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 6 novembre 1976.108e année.n° 45 Monsieur Guy Vary, agent officiel de monsieur Jean Bienvenue, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Crémazie; Monsieur Maurice-D.Cousineau.agent officiel de monsieur Jean-Paul L'Allier, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Deux-Montagnes; Monsieur Paul-Émile Petit, agent officiel de monsieur Alfred Bossé, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Dorion; Monsieur Henry Gardner, agent officiel de monsieur Noël St-Germain.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Jacques-Cartier; Monsieur Antoine Richard, agent officiel de monsieur Aimé Brisson.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Jeanne-Mance; Monsieur Fred E.Farley, agent officiel de madame Thérèse Lavoie Roux, candidate du Parti libéral du Québec dans le district électoral de L'Acadie; Monsieur Martial Mayrand, agent officiel de monsieur Bernard Benoît, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Lafontaine; Monsieur Georges Rivard.agent officiel de monsieur Jean-Jacques Lemieux.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Lapone; Monsieur J.K.Stewart, agent officiel de monsieur Paul Berthiaume, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Laprairie; Monsieur Yvan Marcerola.agent officiel de monsieur André Marchand, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Laurier: Monsieur Claude Céré, agent officiel de monsieur Fernand Lalonde.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Marguerite-Bourgeoys; Monsieur Jacques Le Bel.agent officiel de monsieur Robert Bourassa.candidat du Parti libéral du Québec dans le district de Mercier; Monsieur Marcel Ménard.agent officiel de monsieur Bernard Lachance, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Mille-Îles; Monsieur Lawrence R.Wilson, agent officiel de monsieur André Raynauld, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral d'Outremont; Monsieur Pierre Magnan.agent officiel de monsieur Gilles Bellemare.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Rosemont; Monsieur Michel Barland.agent officiel de monsieur Donat Taddeo.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Saint-Henri; Monsieur Yves Ouellette.agent officiel de monsieur Claude Forget, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Saint-Laurent; Mr.Guy Vary, official agent of Mr.Jean Bienvenue, Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Crémazie; Mr.Maurice-D.Cousineau, officiai agent of Mr.Jean-Paul L'Allier.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Deux-Montagnes; Mr.Paul-Émile Petit, officiai agent of Mr.Alfred Bossé.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Dorion; Mr.Henry Gardner, official agent of Mr.Noël St-Germain.Québec Liberal Party candidate in the electoral dislrict of Jacques-Cartier; Mr.Antoine Richard, officiai agent of Mr.Aimé Bris-son.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Jeanne-Mance; Mr.Fred E.Farley, official agent of Mrs.Thérèse Lavoie Roux.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of L'Acadie; Mr.Martial Mayrand.officiai agent of Mr.Bernard Benoît.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Lafontaine; Mr.Georges Rivard.officiai agent of Mr.Jean-Jacques Lemieux.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Laporte; Mr.J.K.Stewart, official agent of Mr.Paul Berthiaume.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Laprairie; Mr.Yvan Marcerola.officiai agent of Mr.André Marchand.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Laurier; Mr.Claude Céré, officiai agent of Mr.Femand Lalonde, Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Marguerite-Bourgeoys; Mr.Jacques Le Bel.officiai agent of Mr.Robert Bourassa.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Mercier; Mr.Marcel Ménard.officiai agent of Mr.Bernard Lachance.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Mille-Îles; Mr.Lawrence R.Wilson, official agent of Mr.André Raynault.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Outremont; Mr.Pierre Magnan, officiai agent of Mr.Gilles Belle-mare.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Rosemont; Mr.Michel Barland.officiai agent of Mr.Donat Taddeo, Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Saint-Henri; Mr.Yves Ouellcrte, officiai agent of Mr.Claude Forget, Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Saint-Laurent; 8552 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 Monsieur Moe Zinman.agent officiel de monsieur Harry Blank, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Saint-Louis; Monsieur Serge Bélanger, agent officiel de monsieur Jean-Claude Malépart.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Sainte-Marie; Monsieur Richard Radford, agent officiel de monsieur Paul Phaneuf.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Vaudreuil-Soulanges; Monsieur Jean-Paul Hébert, agent officiel de monsieur Marcel Ostiguy.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Verchères et Monsieur Arsène Brodeur, agent officiel de monsieur Lucien Caron.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Verdun.Québec, le 28 octobre 1976.Le président général des élections.François Drouin.65984-0 Juge de la Cour provinciale.Avis concernant une agence de publicité (article 377) Je donne avis, par les présentes, que l'agence de publicité «Promédia», place Laval, suite 600, Laval, est reconnue comme mandataire de monsieur Emilien Robi-chaud.agent officiel de monsieur Bernard Landry, candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Fabre, pour les présentes élections dont le scrutin est fixé au 15 novembre 1976.Québec, le 28 octobre 1976.Le président général des élections.François Drouin.65984-0 Juge de la Cour provinciale.A vis concernant une agence de publicité (article 377) Je donne avis, par les présentes, que l'agence de publicité «Le Groupe Fosbec Inc.», 3.place Ville-Marie, Montréal, est reconnue comme mandataire de monsieur Jean Blanchard, notaire, agent officiel de l'Union Nationale pour les présentes élections dont le scrutin est fixé au 15 novembre 1976.Québec, le 28 octobre 1976.Le président général des élections.François Drouin, 65984-0 Juge de la Cour provinciale.A vis concernant une agence de publicité (article 377) Je donne avis, par les présentes, que l'agence de publicité «Conceptat Inc.».1500, rue Stanley, suite 408, Mr.Moe Zinman.officiai agent of Mr.Harry Blank.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Saint-Louis: Mr.Serge Bélanger, official agent of Mr.Jean-Claude Malépart.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Sainte-Marie; Mr.Richard Radford, official agent of Mr.Paul Phaneuf.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Vaudreuil-Soulanges; Mr.Jean-Paul Hébert, official agent of Mr.Marcel Ostiguy.Québec Liberal Party candidate in the electoral dislrict of Verchères and Mr.Arsène Brodeur, official agent of Mr.Lucien Caron.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Verdun.Québec.October 28.1976.François Drouin, Judge of the Provincial Court.65984-0 Chief Returning-Officer.Notice concerning a publicity agency (section 377) I give notice, by these presents, that the publicity agency \"Promédia\", I Place Laval.Room 600.Laval, is recognized as the authorized agent of Mr.Emilien Robi-chaud.official agent of Mr.Bernard Landry.Parti Québécois candidate in the electoral district of Fabre, for the present election for which voting is fixed for November 15.1976.Québec.October 28.1976.François Drouin.Judge of the Provincial Court.65984-0 Chief Returning-Officer.Notice concerning a publicity agency (section 377) I give notice, by these presents, that the publicity agency \"Le Groupe Fosbec Inc.\", 3 Place Ville-Marie, Montreal, is recognized as the authorized agent of Mr.Jean Blanchard, notary, official agent of the Union National for the present election for which voting is fixed for November 15, 1976.Québec.October 28.1976.François Drouin.Judge of the Provincial Court.65984-0 Chief Returning-Officer.Notice concerning a publicity agency (section 377) I give notice, by these presents, that the publicity agency \"Conceptat Inc.\", 1500 Stanley Street, Room 408. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année, n\" 45 8553 Montréal, est reconnue comme mandataire de monsieur Claude Saint-Laurent, agent officiel de monsieur André Normandeau.candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Mont-Royal, pour les présentes élections dont le scrutin est fixé au 15 novembre 1976.Québec, le 29 octobre 1976.Le président général des élections.François Drouin.65984-0 Juge de la Cour provinciale.Avis concernant une agence de publicité (article 377) Je donne avis, par les présentes, que l'agence de publicité « Conceptat Inc.».1500.rue Stanley, suite 408.Montréal, est reconnue comme mandataire de madame Chantai Lamoureux.agent officiel de madame Hélène Savard Jacob, candidate du Parti Québécois dans le district électoral de L'Acadie.pour les présentes élections dont le scrutin est fixé au 15 nobembre 1976.Québec, le 29 octobre 1976.Le président général des élections.François Drouin, 65984-0 Juge de la Cour provinciale.Avis concernant une agence de publicité (article 377) Je donne avis, par les présentes, que l'agence de publicité «Bleau.Duperrey.Giguère et Associés Inc.».410.rue Saint-Vallier est.Québec.GIK 3P8.est reconnue comme mandataire de monsieur Jacques Tremblay, agent officiel de monsieur Raymond Mailloux.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Charlevoix, pour les présentes élections dont le scrutin est fixé au 15 novembre 1976.Québec, le 29 octobre 1976.Le président général des élections.François Drouin.65984-0 Juge de la Cour provinciale.Montreal, is recognized as the authorized agent of Mr.Claude Saint-Laurent, official agent of Mr.André Normandeau.Parti Québécois candidate in the electoral district of Mount-Royal, for the present election for which voting is fixed for November 15.1976.Québec.October 29, 1976.François Drouin.Judge of the Provincial Court.65984-0 Chief Returning-Officer.Notice concerning a publicity agency (section 377) I give notice, by these presents, that the publicity agency «Conceptat Inc.».1500 Stanley Street, Room 408.Montreal, is recognized as the authorized agent of Mrs.Chantai Lamoureux.official agent of Mrs.Hélène Savard Jacob, Parti Québécois candidate in the electoral district of L'Acadie.for the present election for which voting is fixed for November 15.1976.Québec.October 29.1976.François Drouin.Judge of the Provincial Court.65984-0 Chief Returning-Officer.Notice concerning a publicity agency (section 377) I give notice, by these presents, that the publicity agency « Bleau.Duperrey, Giguère et Associés Inc.».410 Saint-Vallier Street East.Québec.GIK 3P8, is recognized as the authorized agent of Mr.Jacques Tremblay, officiai agent of Mr.Raymond Mailloux.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Charlevoix, for the present election for which voting is fixed for November 15.1976.Québec.October 29.1976.François Drouin, Judge of the Provincial Court.65984-0 Chief Returning-Officer.Avis concernant une agence de publicité (article 377) Je donne avis, par les présentes, que l'agence de publicité «Dialogue-Communications PGP Ltée», 276.rue Saint-Jacques ouest, suite 410.Montréal, est reconnue, pour les présentes élections dont le scrutin est fixé au 15 novembre 1976, mandataire des agents officiels ci-après énumérés: Monsieur Normand Biron, agent officiel de monsieur Yves Tardif, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral d'Anjou; Notice concerning a publicity agency (section 377) I give notice, by these presents, that the publicity agency \"Dialogue-Communications PGP Ltée\".276 Saint-Jacques Street West, room 410, Montreal, is recognized, for the present election for which voting is fixed for November 15, 1976.mandatary of the official agents hereinafter enumerated: Mr.Normand Biron, official agent of Mr.Yves Tardif, Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Anjou; 8554 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année, n\" 45 Monsieur David Weinstein, agent officiel de monsieur Victor Charles Goldbloom.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de D'Arcy McGee: Monsieur Bernard Rivest.agent officiel de monsieur Gilles Houde.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Fabre: Monsieur Jean-Luc Marcil.agent officiel de monsieur Jean Beauregard, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Gouin; Monsieur Norbert-E.Bourgon.agent officiel de monsieur Kenneth Fraser, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Huntingdon; Monsieur Jean-Pierre Quéry.agent officiel de monsieur Jean-Noël Lavoie.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Laval; Monsieur Jean Fournier.agent officiel de monsieur Gilles Houle, candidat du Parti libéral du Québec dans le dislrict électoral de Maisonneuve; Monsieur Harold Ashenmill.agent officiel de monsieur John Ciaccia.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Mont-Royal; Monsieur Eugène Bonin.agent officiel de monsieur Bruno Fortin, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Sainte-Anne; Monsieur Jean-Pierre Ménard.agent officiel de monsieur Jean-Claude Legault, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Sauvé; Monsieur Carol Lapointe.agent officiel de monsieur Femand Blanchard, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Taillon: Monsieur Robert Gravel, agent officiel de monsieur Denis Hardy, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Terrebonne et Monsieur Maurice Déry.agent officiel de monsieur Fernand Sauvé, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Viau.Québec, le 1er novembre 1976.Le président général des élections.François Drouin.65984-0 Juge de la Cour provinciale.Avis concernant une agence de publicité (article 377) Je donne avis, par les présentes, que l'agence de publicité « Conceptat Inc.».1500.rue Stanley, suite 408.Montréal, est reconnue, pour les présentes élections dont le scrutin est fixé au 15 novembre 1976.mandataire des agents officiels ci-après énumérês: Monsieur Christian Besse.agent officiel de monsieur Jacques Mackay.candidat du Parti Québécois dans le district électoral de D'Arcy McGee; Mr.David Weinstein.officiai agent of Mr.Victor Charles Goldbloom.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of D'Arcy McGee; Mr.Bernard Rivest.official agent of Mr.Gilles Houde.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Fabre; Mr.Jean-Luc Marcil.official agent of Mr.Jean Beauregard.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Gouin: Mr.Norbert-E.Bourgon.official agent of Mr.Kenneth Fraser, Québec Liberal Party candidate in the electoral dislrict of Huntingdon; Mr.Jean-Pierre Query, official agent of Mr.Jean-Noël Lavoie.Québec Liberal Party candidate in the electoral dislrict of Laval; Mr.Jean Fournier.official agent of Mr.Gilles Houle.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Maisonneuve; Mr.Harold Ashenmill.official agent of Mr.John Ciaccia.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Mount-Royal; Mr.Eugène Bonin.official agent of Mr.Bruno Fortin.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Sainte-Anne; Mr.Jean-Pierre Ménard.official agent of Mr.Jean-Claude Legault.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Sauvé: Mr.Carol Lapointe.official agent of Mr.Femand Blanchard.Québec Liberal Party candidate in the electoral dislrict of Taillon: Mr.Robert Gravel, official agent of Mr.Denis Hardy.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Terrebonne and Mr.Maurice Déry, official agent of Mr.Fernand Sauvé, Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Viau.Québec.November 1st.1976.François Drouin.Judge of the Provincial Court.65984-0 Chief Returning-Officer.Notice concerning a publicity agency (section 377) I give notice, by these presents, that the publicity agency \"Conceptat Inc.\".1500 Stanley Street, room 408.Montreal, is recognized, for the present election for which voting is fixed for November 15.1976.mandatary of the official agents herein after enumerated: Mr.Christian Besse.official agent of Mr.Jacques Mackay.Parti Québécois candidate in the electoral dislrict of D'Arcy McGee; GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année.n°45 8555 Monsieur Maurice Borduas, agent officiel de monsieur Paul Olsen, candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Jacques-Cartier, Madame Jeannine Rousseau, agent officiel de monsieur Henri-E.Laberge, candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Jeanne-Mance; Monsieur Marcel Dupont, agent officiel de monsieur Gérard Kentzinger, candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Marguerite-Bourgeoys; Monsieur Raymond Filiatrault.agent officiel de monsieur Gilles Corbeil, candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Robert Baldwin; Madame Claire Therrien Drapeau, agent officiel de monsieur Richard Guay.candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Taschereau; Monsieur Serge Vigneault.agent officiel de monsieur Yvan Fortin, candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Verdun et Monsieur André Levasseur, agent officiel de monsieur Gaston Laurion.candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Westmounl.Québec, le 1er novembre 1976.Le président général des élections.François Drouin, 65984-0 Juge de la Cour provinciale.Avis concernant une agence de publicité (article 377) Je donne avis, par les présentes que l'agence de publicité «Dunsky Advertising Ltd.».1310.avenue Greene, Westmount.H3Z 2B2.est reconnue comme mandataire de monsieur Peter P.Berlow.agent officiel de monsieur Robert Keaton, candidat de l'Alliance Démocratique dans le district électoral de Notre-Dame-de-Grâce, pour les présentes élections dont le scrutin est fixé au 15 novembre 1976.Québec, le 1er novembre 1976.Le président général des élections.François Drouin.65984-0 Juge de la Cour provinciale.Avis concernant une agence de publicité (article 377) Je donne avis, par les présentes, que l'agence de publicité «Bleau.Duperrey.Giguère et Associés Inc.».410.rue Saint-Vallier est.Québec.G1K 3P8.est reconnue, pour les présentes élections dont le scrutin est fixé au 15 novembre 1976, mandataire des agents officiels ci-après énumérês: Monsieur Pierre Blouin, agent officiel de monsieur Denis Sylvain, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Beauce-Nord; Mr.Maurice Borduas, officiai agent of Mr.Paul Olsen.Parti Québécois candidate in the electoral district of Jacques-Cartier; Mrs.Jeannine Rousseau, official agent of Mr.Henri-E.Laberge.Parti Québécois candidate in the electoral district of Jeanne-Mance; Mr.Marcel Dupont, official agent of Mr.Gérard Kentzinger.Parti Québécois candidate in the electoral district of Marguerite-Bourgeoys; Mr.Raymond Filiatrault, official agent of Mr.Gilles Corbeil, Parti Québécois candidate in the electoral district of Robert Baldwin; Mrs.Claire Therrien Drapeau, official agent of Mr.Richard Guay.Parti Québécois candidate in the electoral district of Taschereau; Mr.Serge Vigncault.official agent of Mr.Yvan Fortin.Parti Québécois candidate in the electoral district of Verdun; and Mr.André Levasseur, official agent of Mr.Gaston Laurion.Parti Québécois candidate in the electoral district of Westmount.Québec.November 1st, 1976.François Drouin.Judge of the Provincial Court.65984-0 Chief Returning-Officer.Notice concerning a publicity agency (section 377) I give notice, by these presents, that the publicity agency \"Dunsky Advertising Ltd.\", 1310 Greene Avenue.Westmount.H3Z 2B2.is recognized as the authorized agent of Mr.Peter P.Berlow.official agent of Mr.Robert Keaton.Democratic Alliance candidate in the electoral district of Notre-Dame-de-Gràce.for the present election for which voting is fixed for November 15.1976.Québec.November 1st.1976.François Drouin.Judge of the Provincial Court, 65984-0 Chief Returning-Officer.Notice concerning a publicity agency (section 377) I give notice, by these presents, that the publicity agency \"Bleau.Duperrey.Giguère et Associés Inc.\", 410 Saint-Vallier Street East.Québec.G1K 3P8.is recognized, for the present election for which voting is fixed for November 15.1976.mandatary of the official agents hereinafter enumerated: Mr.Pierre Blouin,official agent of Mr.Denis Sylvain.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Beauce-North; 8556 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 Monsieur Yves Lachance.agent officiel de monsieur Pierre Mercier, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Bellechasse; Monsieur Donald Huard.agent officiel de monsieur André Harvey, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Charlesbourg; Monsieur Marian Harvey, agent officiel de monsieur Bernard Lachapelle.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Chauveau: Monsieur Cyrille Jutras.agent officiel de monsieur Raymond Garneau.candidat du Parti libéral du Québec dans le dislrict électoral de Jean-Talon; Monsieur Jean-Pierre Comveau.agent officiel de monsieur Vincent-F.Chagnon.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Lévis; Monsieur Charles Brochu.agent officiel de monsieur Fernand Houde.candidat du Paru libéral du Québec dans le district électoral de Limoilou; Monsieur Claude Beaudoin.agent officiel de monsieur Georges Massicotle.candidat du Parti libéral du Québec dans le districl électoral de Lotbinière; Monsieur Jacques Fortier.agent officiel de monsieur Jean Marchand, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Louis-Hébert; Monsieur Paul-Henri Vallée, agent officiel de monsieur Julien Giasson.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Montmagny-L'lslet: Monsieur Roch Girard, agent officiel de monsieur Marcel Bédard.candidat du Parti libéral du Québec dans le districl électoral de Montmorency; Monsieur Augustin Déry.agent officiel de monsieur Michel Page, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Portneuf; Monsieur Charles Rondeau, agent officiel de monsieur Irénée Bonnier, candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Taschereau ci Monsieur André Roy.agent officiel de monsieur Fernand Dufour.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Vanier.Québec, le 1er novembre 1976.Le président général des élections.François Drouin, 65984-0 Juge de la Cour provinciale.Avis concernant une agence de publicité (article 377) Je donne avis, par les présentes, que l'agence de publicité «Pierre Tremblay Publicité Inc.», 485.boulevard Langelier.suile 200.Québec, est reconnue comme mandataire de monsieur Pierre Biais, agent officiel de monsieur Normand Racicot.candidat du Parti libéral du Québec Mr.Yves Lachance.officiai agent of Mr Pierre Mercier.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Bellechasse; Mr.Donald Huard.officiai agent of Mr.André Harvey.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Charlesbourg; Mr.Marian Harvey, official agent of Mr.Bernard Lachapelle.Québec Liberal Party candidate in the electoral dislrict of Chauveau; Mr.Cyrille Jutras.officiai agent of Mr.Raymond Garneau.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Jean-Talon; Mr.Jean-Pierre Corriveau.officiai agent of Mr.Vincent-F.Chagnon.Québec Liberal Party candidate in the electoral dislrict of Lévis; Mr.Charles Brochu.officiai agent of Mr.Fernand Houde.Québec Liberal Party candidate in the electoral districl of Limoilou; Mr.Claude Beaudoin.officiai agent of Mr.Georges Massicotle.Québec Liberal Party candidate in the electoral districl of Lotbinière; Mr.Jacques Fortier.officiai agent of Mr.Jean Marchand.Québec Liberal Party candidate in (he electoral district of Louis-Hébert; Mr.Paul-Henri Vallée, officiai agent of Mr.Julien Giasson.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Montmagny-L'lslet; Mr.Roch Girard, officiai agent of Mr.Marcel Bédard.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Montmorency; Mr.Augustin Déry.officiai agent of Mr.Michel Page.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Portneuf; Mr.Charles Rondeau, officiai agent of Mr.Irénée Bonnier.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Taschereau and Mr.André Roy.official agent of Mr.Fernand Dufour.Québec Liberal Party candidate in the electoral districl of Vanier.Québec.November 1st.1976.François Drouin.Judge of the Provincial Court.65984-0 Chief Returning-Officer.Notice concerning a publicity agency (section 377) I give notice, by these presents, that the publicity agency \"Pierre Tremblay Publicité Inc.\".485 Langelier Boulevard, room 200.Québec, is recognized as the authorized agent of Mr.Pierre Biais, official agent of Mr.Normand Racicot.Québec Liberal Party candidate in the elec- GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 6 novembre 1976.108e année.n° 45 8557 dans le district électoral de Papineau.pour les présentes élections dont le scrutin est fixé au 15 novembre 1976.Québec, le 1er novembre 1976.Le president général des élections.François Drouin.65984-0 Juge de la Cour provinciale.Avis concernant une agence de publicité (article 377) Je donne avis, par les présentes, que l'agence de publicité .Dialogue-Communications PGP Ltée».276.rue Saint-Jacques ouest.Montréal, est reconnue, pour les présentes élections dont le scrutin est fixé au 15 novembre 1976.mandataire des agents officiels suivants: Monsieur Yves Brassard, agent officiel de monsieur Bryce Mackasey.candidat du Parti libéral du Québec dans le district électoral de Notre- Dame-de-Gràce et Monsieur Fred Kelley, agent officiel de monsieur Roy C.Amaron, candidat du Parti libéral du Québec dans le districl électoral de Pointe-Claire.Québec, le 2 novembre 1976.Le président général des élections, François Drouin.65984-0 Juge de la Cour provinciale.Avis concernant une agence de publicité (article 377) Je donne avis, par les présentes, que l'agence de publicité .< Conceptat Inc.».1500.rue Stanley, suite 408.Montréal, est reconnue, pour les présentes élections dont le scrutin est fixé au 15 novembre 1976.mandataire des agents officiels ci-après énumérês: Monsieur Michel Nadeau, agent officiel de monsieur Adrien Ouellette.candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Beauce-Nord: Monsieur Serge Roy.agent officiel de monsieur Pierre Pelletier, candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Beauce-Sud: Monsieur Rodrigue Létourneau.agent officiel de monsieur Jean-Roch Côté, candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Bellechasse: Monsieur Clément Bolduc.agent officiel de monsieur Gérard Drouin.candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Charlevoix; Monsieur Jean Pelletier, agent officiel de monsieur Louis O'Neill, candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Chauveau; Monsieur Robert Giroux, agent officiel de mademoiselle Louise Beaudoin.candidate du Parti Québécois dans le district électoral de Jean-Talon; toral districl of Papineau.for the present election for which voting is fixed for November 15.1976.Québec.November 1st.1976.François Drouin.Judge of the Provincial Court, 65984-0 Chief Returning-Officer.Notice concerning a publicity agency (section 377) I give notice, by these presents, that the publicity agency \"Dialogue-Communications PGP Ltée\".276 Saint-Jacques Street West.Montreal, is recognized, for the present election for which voting is fixed for November 15.1976.mandatary of the official agents herein after enumerated: Mr.Yves Brassard, official agent of Mr.Bryce Mackasey.Québec Liberal Party in the electoral district of Notre-Dame-de-Grace and Mr.Fred Kelley.official agent of Mr.Roy C.Amaron.Québec Liberal Party candidate in the electoral district of Pointe-Claire.Québec.November 2.1976.François Drouin.Judge of the Provincial Court.65984-0 Chief Returning-Officer.Notice concerning a publicity agency (section 377) I give notice, by these presents, that the publicity agency \"Conceptat Inc.\".1500 Stanley Street, room 408.Montreal, is recognized, for the present election for which voting is fixed for November 15, 1976.mandatary of the official agents herein after enumerated: Mr.Michel Nadeau.official agent of Mr.Adrien Ouellette.Parti Québécois candidate in the electoral district of Beauce-North; Mr.Serge Roy.official agent of Mr.Pierre Pelletier.Parti Québécois candidate in the electoral district of Beauce-South; Mr.Rodrigue Létourneau.official agent of Mr.Jean-Roch Côté.Parti Québécois candidate in the electoral district of Bellechasse; Mr.Clément Bolduc.official agent of Mr.Gérard Drouin.Parti Québécois candidate in the electoral dislrict of Charlevoix; Mr.Jean Pelletier, official agent of Mr.Louis O'Neill.Parti Québécois candidate in the electoral district of Chauveau; Mr.Robert Giroux.official agent of Miss Louise Beaudoin.Parti Québécois candidate in the electoral district of Jean-Talon; 8558 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année, n° 45 Monsieur Femand Roberge.agenl officiel de monsieur Jean Garon.candidal du Parti Québécois dans le districl électoral de Lévis: Monsieur Irénée Sylvestre, agenl officiel de monsieur Raymond Gravel, candidal du Parti Québécois dans le districl électoral de Limoilou: Monsieur Denis Poudret.agenl officiel de monsieur Ghyslain Théberge.candidat du Parti Québécois dans le districl électoral de Lotbinière; Monsieur André Robitaille.agent officiel de monsieur Claude Monn, candidat du Parti Québécois dans le districl électoral de Louis-Hébert: Monsieur Germain Simoneau.agent officiel de monsieur Maurice Chouinard.candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Montmagny-L'lslet; Monsieur Louis-de-Gonzague Lavoie.agent officiel de monsieur Gilles Naud.candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Portneuf el Monsieur René Roberge, agent officiel de monsieur Jean-François Bertrand, candidat du Parti Québécois dans le districl électoral de Vanier.Québec, le 1er novembre 1976.Le président général des élections.François Drouin, 65984-0 Juge de la Cour provinciale.Mr.Fernand Roberge.officiai agent of Mr.Jean Garon.Parti Québécois candidate in the electoral district of Lévis; Mr.Irénée Sylvestre, officiai agent of Mr.Raymond Gravel.Parti Québécois candidate in the electoral district of Limoilou: Mr Denis Poudret.officiai agent of Mr.Ghyslain Thé-berge.Parti Québécois candidate in the electoral district of Lotbinière; Mr.André Robitaille.officiai agent of Mr.Claude Morin.Parti Québécois candidate in the electoral district of Louis-Hébert; Mr.Germain Simoneau.officiai agent of Mr Maurice Chouinard.Parti Québécois candidate in the electoral dislrict of Montmagny-L'lslet; Mr.Louis-de-Gonzague Lavoie.officiai agent of Mr.Gilles Naud.Parti Québécois candidate in the electoral districl of Portneuf and Mr.René Roberge.officiai agent of Mr Jean-François Bertrand.Parti Québécois candidate in the electoral district of Vanier.Québec.November 1st.1976.François Drouin.Judge of the Provincial Court, 65984-0 Chief Returning-Officer.Avis concernant une agence de publicité (article 377) Je donne avis, par les présentes, que l'agence de publicité «Promédia».I.Place Laval, suite 600.Laval, est reconnue comme mandataire de Denis Roy.agent officiel de monsieur Michel Leduc, candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Laval, pour les présentes élections dont le scrutin est fixé au 15 novembre 1976.Québec, le 2 novembre 1976.Le président général des élections.François Drouin.65984-o Juge de la Cour provinciale.Avis concernant une agence de publicité (article 377) Je donne avis, par les présentes, que l'agence de publicité .< Conceptat Inc.».1500.rue Stanley, suile 408.Montréal, est reconnue, pour les présentes élections dont le scrutin est fixé au 15 novembre 1976.mandataire des agents officiels suivants: Monsieur René Boily.agent officiel de monsieur Clément Richard, candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Montmorency; Notice concerning a publicity agency (section 377) I give notice, by these presents, that the publicity agency \"Promédia\".1 Place Laval, room 600.Laval, is recognized as the authorized agent of Mr.Denis Roy.official agent of Mr.Michel Leduc, Parti Québécois candidate in the electoral district of Laval, for the present election for which voting is fixed for November 15.1976.Québec.November 2.1976.François Drouin.Judge of the Provincial Court.65984-0 Chief Returning-Officer.Notice concerning a publicity agency (section 377) I give notice, by these presents, that the publicity agency \"Conceptat Inc.\".1500 Stanley Street, room 408.Montreal, is recognized, for the present election for which voting is fixed for November 15.1976.mandatary of the official agents herein after enumerated; Mr.René Boily.official agent of Mr.Clément Richard.Parti Québécois candidate in the electoral district of Montmorency; GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année, n\" 45 8559 Monsieur René Cusson.agent officiel de monsieur Pierre Mailloux.candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Notre-Dame-de-Grâce; Madame Marguerite Cornut.agent officiel de monsieur Paul-Émile Faucher, candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Pointe-Claire et Madame Jeanne Caron.agent officiel de monsieur Paul Unterberg, candidat du Parti Québécois dans le district électoral de Saint-Laurent.Québec, le 2 novembre 1976.Le président général des élections.François Drouin.65984-0 Juge de la Cour provinciale.Mr.René Cusson.officiai agent of Mr.Pierre Mailloux.Parti Québécois candidate in the electoral district of Notre-Dame-de-Grâce; Mrs.Marguerite Cornut.officiai agent of Mr.Paul-Émile Faucher.Parti Québécois candidate in the electoral district of Pointe-Claire and Mrs.Jeanne Caron.officiai agent of Mr.Paul Unterberg.Parti Québécois candidate in the electoral district of Saint-Laurent.Québec.November 2.1976.François Drouin.Judge of the Provincial Court.65984-0 Chief Returning-Officer.Avis de nomination d'agent officiel (article 375) Je donne avis, par les présentes, que monsieur Samuel J.Walsh, chef du Parti Communiste du Québec, a nommé, conformément aux dispositions de l'article 375 de la Loi électorale, la personne suivante pour agir comme agent officiel dudit Parti Communiste du Québec au cours des élections dont le scrutin est fixé au 15 novembre 1976: Monsieur Joseph Mallaroni 3010.rue Barclay, app.5 Montréal.Que.Québec, le 1er novembre 1976.Le président général des élections.François Drouin.65984-0 Juge de la Cour provinciale.Notice of appointment of official agenl (section 375) i give notice, by these presents, that Mr.Samuel J.Walsh.Leader of Communist Party of Québec, has appointed, pursuant to the provisions of section 375 of the Election Act.the following person to act as official agent of the said Communist Party of Québec during the election for which voting is fixed for November 15.1976: Mr.Joseph Mallaroni 3010 Barclay Street.Apt.5 Montreal.Que.Québec.November 1st.1976.François Drouin.Judge of the Provincial Court, 65984-o Chief Returning-Officer.Etat sommaire du montant versé au représentant officiel du parti Libéral du Québec monsieur Serge Rémillard.pour le mois de septembre 1976 1.Location de locaux.Aucune 2.Services.$ 18.217.66 3.Frais de déplacements et Aucun location de voiture 4.Articles fournis 5.Publicité.Aucun Aucune Total: $ 18.217.66 65984-0 Le président général des élections.François Drouin.Juge de la Cour provinciale. 8560 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 Ministère des richesses naturelles Avis de révocation de concessions minières Loi des mines.1965, Ire session, c.34 el modifications Avis est donné aux propriétaires des concessions minières ci-après énumérées qu'après un délai de 90 jours de la deuxième publication des présentes, le ministre des Richesses naturelles recommandera au lieutenant-gouverneur en conseil la révocation de ces concessions, conformément aux articles 206a.207 et 208 de la Loi des mines: Propriétaires Owners Donné à Québec, ce vingt-neuvième jour du mois de septembre 1976.Le sous-ministre.65919-44-2-0 Yvon Tremblay.Notice of revocation of mining Concessions Mining Act.1965.1st session c.34 and modifications Notice is hereby given to the owners of the following mining concessions that 90 days after the last publication of this notice, the Minister of Natural Resources will recommend to the Lieutenant-Governor in Council the revocation of the mining concessions pursuant to sections 206a, 207 and 208 of the Mining Act (Q.S.1965.1st session, c.34 and modifications), to wit: Désignation canton de Bowman Description Township of Bowman lot 31, tang-range II lot 18.rang-range III lot 32, tang-range III lot 33, rang-range III lots 9 et-and 10.rang-range IV lot 15.rang-range V lots 16 et-and 17.rang-range V lot 26.rang-range V lots 27 et-and 28.rang-range V lot 29.rang-range V lots 30 et-and 31.rang-range V lot 6.rang-range VI lots 16 et-and 17, rang-range VI lots 31 et-and 32, rang-range VI lot 7, rang-range VU lot 6, rang-range VII lot 8, rang-range VII lot 18.rang-range VII lot 21.range-range VII lot 22.rang-range VII lots 26 et-and 27, rang-range VII Given in Québec City, this twenty-ninth day of September 1976.The Deputy-Minister.65919-44-2-0 Yvon Tremblay.George Steward et-and James Brasseau.Ottawa.Ontario Carl Bronk.canton Bowman township Charles Magee.Ottawa.Ont James Mc Cabe.canton Wells township et-and Charles Moraint.Bowman Hon.Peter Mitchell.Montréal, Que.et-and Alex.Bowie.Ottawa.Ont.Frederick Wm.Smith.Ottawa.Ont.Dation McCarthy.Toronto.Ont.George Steward.Ottawa.Ont.Jos.et-and Maurice Brazeau.canton Portland township W.A.Allan, Ottawa.Ont.Hon.Peter Mitchel.Montréal, et-and Alex.Bowie.Ottawa.Ont.Wm.J.Poopore.canton Chester township Alex.F.Mclntyre.Ottawa.Ont.Louis K.McLaurin.canton Templeton township Alex.James Christie, Ottawa, Ont.Alex.Mclntyre.Ottawa.Ont.C.C.Bay.Ottawa, Ont.Wm.J.McKenzie.canton Buckingham township Alex.Mcintosh.Waterville Wm.Mcintosh.Buckingham Robert C.Adams.Montréal _GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45_ 8561 Canada Province de HUGUES LAPOINTE Québec IL.S.I ELISABETH DEUX, par la grâce de Dieu.Reine du Royaume-Uni.du Canada el de ses autres royaumes et territoires.Chef du Commonwealth.Défenseur de la Foi.À tous ceux qui les présentes verront ou qu'icelles pourront concerner.Salut.Proclamation Attendu que c'est Notre désir et Notre bon plaisir de rencontrer aussitôt que possible le peuple de la province de Québec el d'obtenir son avis exprimé en parlement: À ces causes, sur l'avis du Conseil exécutif de la province de Québec.Nous convoquons par les présentes une nouvelle législature de la Province pour le trentième jour de novembre prochain et mandons et ordonnons à ses membres de s'assembler à cette date au palais législatif, en la Ville de Québec.En foi de quoi.Nous avons fait rendre Nos présentes lettres patentes et sur icelles apposer le grand sceau de la province de Québec.Témoin: Notre très fidèle et bien-aimé l'honorable Hugues Lapointe.c.p.c.r.lieutenant-gouverneur de ladite Province.Donné en Notre hôtel du gouvernement, à Québec, le dix-huitième jour d'octobre, l'an de grâce mil neuf cent soixante-seize et de Notre règne le vingt-cinquième.Par ordre, Le secrétaire de la chancellerie à Québec.René Blondin.65853-43-6-0 Canada Province de HUGUES LAPOINTE Québec IL.S.I ELISABETH DEUX, par la grâce de Dieu.Reine du Royaume-Uni.du Canada et de ses autres royaumes et territoires.Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi.À tous ceux qui les présentes verront ou qu'icelles pourront concerner.Salut.Canada Province of HUGUES LAPOINTE Québec IL.S.I ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God.of the United Kingdom.Canada and Her other Realms and Territories Queen.Head of the Commonwealth.Defender of the Faith.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern.Greeting.Proclamation Whereas We are desirous and have decided to meet as soon as possible the People of the Province of Québec and to have their advice, expressed in Parliament: Therefore, by and with the advice of the Executive Council of the Province of Québec.We do hereby convene a new Legislature of the Province for the thirtieth day of November next, and do command and order the members thereof to meet on such date at the Parliament Buildings, in the city of Québec.In testimony whereof.We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of the Province of Québec to be hereunto affixed.Witness: Our Right Trusty and Well Beloved the Honourable Hugues Lapointe.P.C., Q.C., Lieutenant-Governor of the said Province.Given at Our Government House, at Québec, on the eighteenth day of October, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and seventy-six.in the twenty-fifth year of Our Reign.By command.René Blondin.Clerk of the Crown in Chancery, at Québec.65853-43-6-0 Canada Province of HUGUES LAPOINTE Québec IL.S.I ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God.of the United Kingdom.Canada and Her other Realms and Territories Queen.Head of the Commonwealth.Defender of the Faith.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern.Greeting.Pruclamatiun(s) 8562 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976, 108e année.n° 45 Proclamation Attendu que c'est Notre désir et Notre bon plaisir de rencontrer aussitôt que possible le peuple de la province de Québec et d'obtenir son avis exprimé en parlement; À ces causes.Nous faisons connaître par les présentes que.sur l'avis du Conseil exécutif de la province de Québec.Nous avons ce jour donné des ordres pour l'émission de brefs d'élection en due forme afin de constituer une nouvelle Assemblée nationale de ladite Province, lesquels brefs d'élection seront tous datés du dix-huit octobre mil neuf cent soixante-seize et devront être rapportés avant le trente novembre mil neuf cent soixante-seize, la présentation des candidats à l'élection devant avoir lieu el se faire le premier novembre mil neuf cent soixante-seize dans tous les districts électoraux: et le scrutin, quand il sera nécessaire d'en tenir un.devra avoir lieu le quinze novembre mil neuf cent soixante-seize dans tous les districts électoraux.En foi de quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes lettres patentes el sur icelles apposer le grand sceau de la province de Québec.Témoin: Notre très fidèle et bien-aimé l'honorable Hugues Lapointe.c.p.c.r.lieutenant-gouverneur de ladite Province.Donné en Notre hôtel du gouvernement, à Québec, le dix-huitième jour d'octobre, l'an de grâce mil neuf cent soixante-seize et de Notre règne le vingt-cinquième.Par ordre.Le secrétaire de la chancellerie à Québec.65854-43-6-0 René Blondin.Proclamation Whereas We are desirous and have decided lo meet as soon as possible the People of the Province of Québec, and to have their advice, expressed in Parliament: Therefore.We do hereby make it known that, by and with the advice of the Executive Council of the Province of Québec.We have, this day.given orders for issuing Election Writs in due form, for constituting a new National Assembly of the said Province, which Election Writs are all to bear date the eighteenth day of October 1976.and be returned before the thirtieth day of November 1976.the nomination of candidates at the election to be held and take place on the first day of November 1976.in a'l the electoral districts: and the holding of the polls to t ,ke place and be held on the fifteenth day of November 1976.in all the electoral districts.In testimony whereof.We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of the Province of Québec to be hereunto affixed.Witness: Our Right Trusty and Well Beloved the Honourable Hugues Lapointe.p.c.q.c.Lieutenant-Governor of the said Province.Given at Our Government House, at Québec, on the eighteenth day of October, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and seventy-six.in the twenty-fifth year of Our Reign.By command.René Blondin.Clerk of the Crown in Chancery.65854-43-6-0 \u201e, Québec.Vente d'effets non réclamés CIE MESSAGERIES CP LIMITEE Avis est par les présentes donné que lous les effets reçus avant le 1er jour de janvier 1976.et non réclamés aux bureaux du CP Express Limitée à divers endroits de la province de Québec, seront vendus aux enchères publiques au plus haut enchérisseur par Frank Waddington.encan-leur.189 est.rue Queen.Toronto.Ontario, à ONZE heures du matin, le DEUXIÈME jour de DÉCEMBRE 1976.à moins que lesdits effets ne soient réclamés el tous les frais payés avant cette date.Le vice-présidenl.65969-45-6-0 W.M.Riley.COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA Réclamations de marchandises Avis est par les présentes donné que tous les effets reçus avant le 31 juillet 1976.et non réclamés aux bureaux de la « COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA.,, à divers endroits de la Région du Saint-Laurent des Chemins de Fer Nationaux du Canada seront vendus aux enchères publiques au plus haut enchérisseur par Allan Harvey & Company, encanteurs.2190.avenue Papineau.Montréal, MERCREDI, le QUINZIÈME jour de DÉCEMBRE 1976.à DIX heures de l'avant-midi.à moins que lesdits effets ne soient réclamés et tous les frais payés avant cette date.Montréal.Québec, le 6 novembre 1976.Le directeur.66009-45-6-o \\y.Simon. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.lOSe année.n° 45 8563 Ventes par Shérifs AVIS PUBLIC esl par la présente donné que les 11 RRI-.S el HI RITAGES sous-mentionnés uni été saisis ci seront vendus aux lemps et lieux respectifs mentionnés plu» has.Sheriffs Sales PUBLIC NOTICE, is hereby given thai the under-memioncd LANDS and TENEMENTS have been sei/cd.and will be sold al ihe respective limes and places mentioned below.Abitibi Fieri Facias Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 District d° Abitibi No 605-05-000468-75 BaNQUE CANADIENNE NATIONALE, corporation légalement constituée, ayant son siège social dans les ville et districl de Montréal, province de Québec, demanderesse, vs JEAN-GUY LEGAULT.domicilié au 223, Ire Avenue ouest, cité d'Amos.district d'Abitibi.défendeur.« Un terrain connu et désigné comme étant le lot numéro six cent soixante-douze du bloc un (1-672) du cadastre officiel du canton d'Isle-Dieu dans la ville de Matagami.division d'enregistrement d\"Abitibi.avec maison érigée sur ledit lot.et dont le mur nord-est est mitoyen, circonstances et dépendances.» L'acheteur devra payer un montant minimum de $2.925 au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement au palais de justice d'Amos.le VINGT-DEUXIÈME jour de DÉCEMBRE 1976.à QUATORZE heures Le shérif adjoint.Jean Grenier.Bureau du shérif.Amos.le 19 octobre 1976.65924-0 Fieri Facias Canada \u2014 Province of Québec Superior Court \u2014 District of Abitibi No.605-05-000468-75 Bank Canadian national, a legally constituted corporation whose head office is in the Cily and Districl of Montreal, Province of Québec, plaintiff, vs JEAN-GUY LEGAULT.domiciled at 223 - 1st Avenue West.City of Amos.District of Abitibi.defendant.\"Land known and designated as lot six hundred and seventy-two of block one (1-672) on the official cadastre of the Township of Isle-Dieu in the Town of Matagami.Abitibi Registration Division, with the house constructed on that lot.whose northeast wall is common, appurtenances and dependencies.\" The purchaser must pay a minimum amount of $2.925 at the time of the adjudication.To be sold at the Registry Office in the Amos Court House, on the TWENTY-SECOND day of DECEMBER.1976.at TWO o'clock in the afternoon.Jean Grenier.Assistant Sheriff.Sheriffs Office.Amos.October 19.1976.65924 Fieri Facias Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 District d'Abitibi No 605-02-000349-75 FuLLER BRUSH COMPANY LIMITED, corporation légalement constituée, ayant son bureau chef et sa principale place d'affaires dans les ville el district de Montréal, demanderesse, vs CHARLES SOUCY.domicilié et résidant à Val-d'Or.district d* Abitibi.défendeur «Un emplacement situé à Val-d'Or.connu et désigné comme étant le lot numéro soixante et onze de la subdivision du lot originaire numéro soixante et un (61-71) aux plan et livre de renvoi officiels du rang Sept (Rg VII) du canton de Dubuisson.Le tout avec bâtisses dessus construites.» Fieri Facias Canada \u2014 Province of Québec Superior Court \u2014 District of Abitibi No.605-02-000349-75 FuLLER BRUSH COMPANY LIMITED, a legally constituted corporation whose head office and principal place of business are in the City and District of Montreal, plaintiff, vs CHARLES SOUCY.domiciled and residing in Val-d'Or.District of Abilibi.defendant.\"Land located at Val-d'Or.known and designated as lot seventy-one of the subdivision of original lot sixty-one (61-71) on the official plan and in the book of reference of Range Seven (Rge.VII) of Dubuisson Township.The whole with the buildings constructed there.'' 8564 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année.n°-45 L'acheteur devra payer $5.000 au momeni de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistremenl au palais de justice d'Amos.le QUINZIÈME jour de DÉCEMBRE 1976.à QUATORZE heures.Le shérif adjoint.Jean Grenier.Bureau du shérif.Amos.le 19 ociobre 1976.65925-0 The purchaser must pay $5.000 at the time of adjudication.To be sold at the Registry Office in the Amos Court House, on the FIFTEENTH day of DECEMBER.1976.at TWO o'clock in the afternoon.Jean Grenier.Assistant Sheriff.Sheriff's Office.Amos.October 19.1976 .65925 Chicoutimi Fieri Facias Cour supérieure No i50-o5-ooo54o-75 Sherif: 452-75 Banque canadienne impériale de commerce, ayant une place d'affaires au 204 Racine est.à Chicoutimi.dit dislrict.demanderesse.VS JEAN-PAUL DANEAULT.domicilié au 1446.rue Ferland.à Rivière-du-Moulin.district de Chicoutimi.défendeur « i.Un lopin de terre mesurant deux cents pieds (200') de largeur du sud-ouest au nord-est par deux cents pieds (200') de profondeur du sud-est au nord-ouest, faisant par-lie du lot numéro onze (II) du rang nord de la rivière Chicoutimi.au cadastre officiel du canton Latcrrière.el compris dans les bornes suivantes: au nord-ouest el au nord-esi par le terrain de M.Paul-Émile Girard, au sud-est par la rivière Chicoutimi.à la laisse des plus hautes eaux du printemps, et au sud-ouest par le terrain de M Ludger Murdock ou représentants.2.Une lisière de terrain mesurant quinze pieds (15') de largeur, pariant du chemin public actuel et se rendant à quinze pieds (15') au-delà de la borne nord-ouest du terrain dudil M.Daneault acheté de M.Murdock.afin de pouvoir entrer facilement sur sondit terrain, laquelle lisière de terrain fail partie du lot numéro onze ( 11 ) du rang nord de la rivière Chicoutimi.au cadastre officiel du canton Laterrière.et comprise dans les bornes suivantes: au nord-ouest par le chemin public, au nord-est partie par le terrain de M.Paul-Émile Girard et partie (quinze pieds) par le terrain de M.Daneault, au sud-est el au sud-ouest par le terrain de M.Murdock.3.Un lopin de terre ou emplacement mesurant cent cinquante pieds (150') de largeur du sud-ouest au nord-est avec même largeur sur toute la profondeur qui est de deux cents pieds (200') du nord-ouest au sud-est.faisant partie du lot numéro onze (ii) du rang nord de la rivière Chicoutimi.au cadastre officiel du canton Laterrière, et compris dans les bornes suivantes: au nord-ouest cl au nord-est Fieri Facias Superior Court \u2014 District of Chicoutimi No.150-05-000540-75 Sheriff: 452-75 Canadian imperial bank of commerce.with a place of business al 204 Racine East.Chicoutimi.District of Chicoutimi.plaintiff, vs JEAN-PAUL DANEAULT.domiciled at 1446 Ferland Street.Rivière-du-Moulin.District of Chicoutimi.defendant.\" I.Land two hundred feet (200') wide from southwest to northeast and two hundred feet (200') deep from southeast to northwest, forming part of lot eleven (II) of the north range of the Chicoutimi River, on the official cadastre of Laterrière Township, and bounded as follows: on the northwest and northeast by the land of Mr Paul-Émile Girard, on the southeast by the Chicoutimi River at the highest spring water mark, and on the southwest by the land of Mr Ludger Murdock or representatives.2.a strip of land fifteen feet ( I5'( wide extending from the present public road to a point fifteen feet (15') beyond the northwest boundary of the same Mr.Daneault's land purchased from Mr.Murdock for easy access to his land; this strip of land forms part of lot eleven ( 11 ) of the north range of the Chicoutimi River, on the official cadastre of Laterrière Township, and is bounded as follows: on the northwest by the public road, on the northeast partly by the land of Mr.Paul-Émile Girard and partly (for fifteen feet) by the land of Mr.Daneault.and on the southeast and southwest by the land of Mr.Murdock.3.Land one hundred and fifty feet 050') wide from southwest to northeast, having the same widlh for its entire depth, and two hundred feel (200') deep from northwest to southeast, forming pan of lot eleven (II) of the north range of the Chicoutimi River, on the official cadastre of Laterrière Township, and bounded as follows: on the northwest and northeast by the land of Mr.Paul-Émile GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année, n\" 45 8565 par le terrain de M.Paul-Emile Girard ou représentants, au sud-est par la rivière Chicoutimi à la laisse des plus hautes eaux du printemps et au sud-ouest par le terrain de M.Jean-Paul Daneault.acheté de M.Ludger Murdock.4.a) Un lopin de terre mesurant vingt-cinq pieds (25') de largeur du sud-ouest au nord-est avec même largeur sur toute la profondeur qui est de deux cents pieds (200') du nord-ouest au sud-est faisant partie du lot numéro onze (II) du rang nord de la rivière Chicoutimi.au cadastre officiel du canton Laterrière.et compris dans les bornes suivantes: au nord-ouest et au nord-est par le terrain de M.Paul-Émile Girard, au sud-est par la rivière Chicoutimi.à la laisse des plus hautes eaux du printemps, et au sud-ouest par le terrain de M.Jean-Paul Daneault acheté de M.Paul-Émile Girard, le 7 juin 1949 devant le notaire Léonidas Gagnon, numéro 15,788 de ses minutes, enregistré le 13 juillet 1949 sous le numéro 95,915; b) Un autre lopin de terre mesurant deux cents pieds (200') de largeur du sud-ouest au nord-est sur la profondeur qu'il y a à partir du terrain actuel de M.Jean-Paul Daneault acheté de M.Ludger Murdock à aller au chemin public, faisant partie du même lot numéro onze (II) du rang nord de la rivière Chicoutimi au cadastre officiel du canton Laterrière et compris dans les bornes suivantes: au nord-ouest par le chemin actuel de M.Jean-Paul Daneault acheté de Ludger Murdock.au sud-est par le terrain de M.Jean-Paul Daneault acheté aussi dudit M.Murdock.au nord-est par le terrain de M.Paul-Émile Girard et au nord-ouest par le chemin public actuel.Le tout avec ensemble bâtisses y érigées, circonstances et dépendances.» Le montant minimum que l'adjudicataire devra verser au shérif suivant l'article 688a C.P.C., au moment de l'adjudication, soit en argent ou par chèque visé, est fixé à $1,950, soit 25% de l'évaluation municipale.Pour être vendus au bureau du Régistrateur de la division d'enregistrement de Chicoutimi.au palais de justice de Chicoutimi, le TREIZIÈME jour du mois de JANVIER 1977.à DIX heures de l'avant-midi.Le shérif du district de Chicoutimi.Jean-Claude Basque.Chicoutimi.le 20 octobre 1976.66005-o Fieri Facias Cour provinciale \u2014 District de Chicoutimi No 240-02-247-74 Shérif: 495-76 BuREAU DE CREDIT DE L'ESTRIE INC.corporation légalement constituée, ayant une place d'affaires à 122.rue Ste-Anne.Baie-St-Paul.comté de Charlevoix, district de Saguenay.demanderesse, vs JEAN-GEORGES TREMBLAY, résidant et domicilié à 248.rang St-Marc.Petit-Saguenay.district de Chicoutimi, défenderesse.Girard or representatives, on the southeast by the Chicoutimi River at the highest spring water mark, and on the southwest by the land of Mr.Jean-Paul Daneault.purchased from Mr.Ludger Murdock.4.(a) Land twenty-five feet (25') wide from southwest to northeast, having the same width for its entire depth, and two hundred feet (200') deep from northwest to southeast, forming part of lot eleven (11) of the north range of the Chicoutimi River, on the official cadastre of Laterrière Township, and bounded as follows: on the northwest and northeast by the land of Mr.Paul-Émile Girard, on the southeast by the Chicoutimi River, at the highest spring water mark, and on the southwest by the land of Mr.Jean-Paul Daneault purchased from Mr.Paul-Émile Girard on June 7, 1949, before Léonidas Gagnon, notary, under number 15.788 of his minutes, registered on July 13, 1949.under number 95,915; 5.(b) Another piece of land two hundred feet (200') wide from southwest to northeast, and extending in depth from the land presently belonging to Mr.Jean-Paul Daneault.purchased from Mr.Ludger Murdock, to the public road, forming part of the same lot eleven (II) of the north range of the Chicoutimi River on the official cadastre of Laterrière Township and bounded as follows: on the northwest by the road presently belonging to Mr.Jean-Paul Daneault.purchased from Ludger Murdock.on the southeast by the land of Mr.Jean-Paul Daneault, also purchased from the same Mr.Murdock.on the northeast by the land of Mr.Paul-Émile Girard, and on the northwest by the present public road.The whole with all the buildings erected there, appurtenances and dependencies.\" The minimum amount that the purchaser must pay to the Sheriff at the time of adjudication, under article 688a C.C.P.in cash or by certified cheque, is $1.950, which is 25% of the municipal assessment.To be sold at the office of the Registrar of the Chicoutimi Registration Division, Chicoutimi Court House, on the THIRTEENTH day of JANUARY.1977, at TEN o'clock in the morning.Jean-Claude Basque.Sheriff of the District of Chicoutimi.Chicoutimi.October 20.1976 .66005 Fieri Facias Provincial Court \u2014 District of Chicoutimi No.240-02-247-74 Sheriff: 495-76 BuREAU DE CREDIT DE L'ESTRIE INC.a legally constituted corporation, with a place of business at 122 St.Anne Street.Baie St.Paul.Charlevoix County.District of Saguenay.plaintiff, VS JEAN-GEORGES TREMBLAY, residing and domiciled at 248 St.Marc Range.Petit-Saguenay, District of Chicoutimi, defendant 8566 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976, 108e année, n\" 45 « Un terrain mesurant cent vingt-cinq pieds de largeur en front à la rivière Petit-Saguenay, par une profondeur d'environ soixante-quinze pieds dans son côté est et environ cent pieds dans son côté ouest, formant partie du lot numéro cinquante (Ptie no 50) dans le rang un ouest / Saguenay.au cadastre officiel du canton Dumas, borné comme suit: En front vers le sud à la rivière Petit-Saguenay.en profondeur ainsi que des deux autres côtés à la balance du lot dont il fait partie, sans bâtisse, celle actuellement construite sur ledit terrain étant déjà la propriété de l'acquéreur, la ligne de ce terrain devant èlre localisée à l'amiable par les comparants et clôturée par l'acquéreur.» Le montant minimum que l'adjudicataire devra verser au shérif suivant l'article 688« C.P.C.au moment de l'adjudication, soit en argent ou par chèque visé, est fixé à $685.soit 25% de l'évaluation municipale.Pour être vendus au bureau du régistrateur de la division d'enregistrement de Chicoutimi.au palais de justice de Chicoutimi, le TREIZIÈME jour du mois de JANVIER 1977.à DEUX heures de l'après-midi.Le shérif, Jean-Claude Basque.District de Chicoutimi.Chicoutimi, le 22 octobre 1976.65987-0 \"Land measuring one hundred and twenty-five feet wide fronting on the Petit-Saguenay River, by approximately seventy-five feet deep on the east side and approximately one hundred feet on the west side, forming part of lot fifty (Pt.50) in Range One West / Saguenay.on the official cadastre for Dumas Township, bounded as follows: in front towards the south by the Petit-Saguenay River, in rear and on the other two sides by the residue of the same lot.without buildings; the building presently erected on that land is already the property of the purchaser; the boundaries of this land, to be fenced in by the purchaser, are to be determined by agreement between the parties concerned.\" The minimum amount that, under article 688a C.C.P.the purchaser must pay the Sheriff in cash or by certified cheque at the time of adjudication is $685.which is 25% of the municipal assessment.To be sold at the Office of the Registrar of the Chicoutimi Registration Division, in the Chicoutimi Court House, on the THIRTEENTH day of JANUARY, 1977, at TWO o'clock in the afternoon.Jean-Claude Basque.Sheriff.District of Chicoutimi.Chicoutimi.October 22.1976.65987 Drummond Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 District de Drummond Bref no 405-05-000197-76 JaCQUES RIOUIER INC.corporation légalement constituée, ayant une place d'affaires au 35, rue Olbridge.Richmond, district de Saint-François, demanderesse, vs VINCENT LESTER, domicilié et résidant R.R.no I.L'Avenir, district de Drummond, défendeur.I.( Les lots numéros cinq cent cinquante-six et cinq cent cinquante-sept (556 et 557) et la moitié sud-est du lot numéro cinq cent cinquante-huit ('/: S.E.558) aux plan et livre de renvoi officiels du canton de Durham, comté de Drummond; ladite moitié sud-est est bornée comme suit: au nord-est par la voie publique; au sud-est par les lots cinq cent cinquante-six et cinq cent cinquante-sept; au sud-ouest par la ligne entre les rangs 7 et 8 et au nord-ouest par le résidu dudit lot numéro 558, y compris les bâtiments y érigés, circonstances et dépendances.Le lot 556 est grevé d'une servitude portant sur une ligne de transmission électrique, en faveur de la compagnie Southern Canada Power Company Ltd., mentionnée Canada \u2014 Province of Québec Superior Court \u2014 District of Drummond Writ No.405-05-000197-76 JaCQUES RIOUIER INC.a legally constituted corporation, whose place of business is at 35 Olbridge Street.Richmond.District of Saint-François, plaintiff, vs VINCENT LESTER, domiciled and residing on R.R.No.i.L'Avenir.District of Drummond.defendant.\"I.Lots numbers five hundred and fifty-six.five hundred and fifty-seven (556 and 557) and the southeast half of lot number five hundred and fifty-eight CI: S.E.558) of the official cadastral plan and in the book of reference for the Township of Durham.Drummond County, the said half southeast is bounded as follows: to the northeast by the public road, lo the southeast by the lots five hundred and fifty-six and five hundred and fifty-seven, to the southwest by the line between the ranges 7 and 8 and to the northwest by the residue of the said lot number 558.the whole with buildings erected thereon, circumstances and dependencies.Subject the said lot 556 to a servitude for electric transmission line on behalf of the Southern Canada Power Company Ltd.mentioned in deeds registered in the Reg- GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année, n\" 45 8567 aux acies enregistrés au bureau d'enregistrement du comté de Richmond, en date du 29 juin 1951.sous le numéro 47.173 et en date du 15 septembre 1951.sous le numéro 47,810.Sous réserve d'une autre servitude portant sur une ligne de transmission électrique, en faveur de la compagnie Southern Canada Power Company Ltd.mentionnée à l'acte enregistré au bureau d'enregistrement du comté de Drummond.sous le numéro 112.522.2.Le lot numéro quatre cent soixante-quatre (464) aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Durham, comté de Drummond.Sous réserve des baux en faveur de la compagnie Shell Québec Limitée, enregistrés sous les numéros 81544 et 165614.,, Le montant minimum que l'adjudicataire devra verser au shérif de Drummond.en argent ou par chèque visé, au moment de l'adjudication, est fixé à 25 pour cent de l'évaluation municipale, soit $1.996.25.Pour être vendu au bureau du registrateur de la division d'enregistrement de Drummond.au palais de justice.1680.boulevard Saint-Joseph.Drummondville, le JEUDI.NEUVIÈME jour de DÉCEMBRE 1976, à DIX heures de l'avanl-midi.Le shérif.Stephen Dolan.Drummondville.le 25 octobre 1976.66007 istry Office for the County of Richmond, on June 29th.1951, under number 47,173 and on September 15th.1951.under number 47.810.To a servitude for electric transmission line on behalf of the Southern Canada Power Company Ltd.mentioned in deed registered in the Registry Office for the County of Drummond.under number I 12.522.2.The lot number four hundred and sixty-four (464) for the official cadastral plan and the book of reference for the Township of Durham.Drummond County.Subject to the leases in favour of Shell Québec Limitée, registered under numbers 81544 and 165614.\" The minimum amount the purchaser must pay the Sheriff of Drummond.in cash or by certified cheque, at the time of adjudication, is fixed at 25 per cent of the municipal assessment, or $1.996.25.To be sold at the Office of the Registrar for the Drummond Registration Division, at the Court House.1680 Saint-Joseph Boulevard, Drummondville.on THURSDAY, the NINTH day of DECEMBER.1976.at TEN o'clock in the morning.Stephen Dolan.Sheriff.Drummondville.October 25.1976.66007-o Montréal Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 District de Montréal No 05-014806-76 La BANQUE D'EPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL, corporation légalement constituée, ayant sa principale place d'affaires au 266 ouest, rue St-Jacques, des cité et district de Montréal, demanderesse, vs MARCEL GIGUÈRE, résidant et domicilié au 2330, rue Nicolas, à Brossard, district judiciaire de Montréal, défendeur, et LE REGISTRATEUR de Laprairie.district judiciaire de Montréal, mis-en-cause.« Un emplacement connu et désigné comme étant le lot cent dix-sept de la subdivision du lot originaire deux cent trente-huit (238-117) des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Laprairie-de-la-Magdeleine.division d'enregistrement de Laprairie.Avec la bâtisse dessus construite portant le numéro civique 2330.rue Nicolas, en la ville de Brossard.Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Québec Superior Court \u2014 District of Montreal No.05-014806-76 The MONTREAL CITY AND DISTRICT SAVINGS BANK, a legally constituted corporation, whose principal place of business is at 266 Saint-Jacques Street West, in the City and District of Montreal, plaintiff.vs MARCEL GIGUÈRE.residing and domiciled at 2330 Nicolas Street.Brossard.judicial District of Montreal, defendant, and THE REGISTRAR for Laprairie.judicial District of Montreal, mis-en-cause.\"Land known and designated as lot one hundred and seventeen of the subdivision of original lot two hundred and thirty-eight (238-117) on the official plan and in the book of reference for the Parish of Laprairie-de-la-Magdeleine.Laprairie Registration Division.With the building constructed there, bearing civic number 2330 Nicolas Street.Town of Brossard. 8568 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année, n\" 45 Tel que le tout se irouve actuellement avec et sujet à toutes les servitudes continues et discontinues, apparentes et non apparentes, attachées audit immeuble.Sujet à une servitude en faveur de la Commission Hydro-électrique de Québec et autres enregistrée au bureau d'enregistrement de Laprairie, sous le numéro 117236.» La mise à prix est fixée à $7.806.25 que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Laprairie.214, St-lgnace.Laprairie.province de Québec, le NEUVIÈME jour de DÉCEMBRE 1976, à DEUX heures TRENTE de l'après-midi.Le shérif adjoint.Paul St-Martin.Bureau du shérif.Cour supérieure.Montreal, le 19 ociobre 1976.65988-o As the whole presently stands with and subject to all continued or discontinued, apparent or unapparent servitudes, attaching to the immoveable.Subject to a servitude for the benefit of the Québec Hydro-Electric Commission and others, registered al the Laprairie Registry Office under number 117236.\" The upset price is $7.806.25 which the purchaser shall pay the Sheriff, in cash or by certified cheque, at the time of adjudication.To be sold al the Laprairie Registry Office.214 Saint-Ignace.Laprairie.Province of Québec, on the NINTH day of DECEMBER 1976.at TWO THIRTY o'clock in the afternoon.Paul St-Martin.Assistant Sheriff.Sheriff's Office.Superior Court.Montreal.October 19.1976.65988 Fieri Facias de Bonis et de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 Districl de Montréal No 05-021155-75 DaUPHIN POOLS LIMITED, corporation dûment constituée selon la loi et ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 2170, boulevard Laurentien, ville Saint-Laurent, districl de Montréal, demanderesse.vs JERRY DOYLE, gentilhomme, demeurant et domicilié au 2665.rue Nadeau.Saint-Hubert, districl de Montréal, défendeur, et LE REGISTRATEUR de la division d'enregistrement de Chambly.mis-en-cause.« Un certain emplacement situé dans la paroisse de Saint-Hubert et décrit comme étant: le lot numéro 162-713.De figure irrégulière.borné au nord-est par le lot 162-714.au sud-est par partie du lot 163-593 (rue), au sud et sud-ouest par partie du lot 162-594 (rue), au nord-ouest par le lot 162-712.mesurant soixante-dix pieds (70') dans sa ligne nord-est.soixante-dix pieds (70') dans sa ligne sud-est, vingt-huit pieds et vingt-huit centièmes de pied (28.28') dans sa ligne sud.cinquante pieds (50') dans sa ligne sud-ouest, quatre-vingt-dix pieds (90') dans sa ligne nord-ouest, contenant en superficie six mille cent pieds carrés (6.100 pi.ca.) mesure anglaise.Avec l'immeuble situé au numéro civique 4665, rue Nadeau.>.La mise à prix est fixée à $3.575 que l'adjudicataire devra verser au shérif en argent ou par chèque visé, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Chambly, 201.Place Charles-Lemoync.Édifice Mont- Fieri Facias de Bonis et de Terris Canada \u2014 Province of Québec Superior Court \u2014 Districl of Montreal No.05-021155-75 DaUPHIN POOLS LIMITED, a legally constituted corporation whose head office and principal place of business are al 2170 Laurentien Boulevard.City of Saint-Laurent.District of Montreal, plaintiff, vs JERRY DOYLE, gentleman, domiciled and residing at 2665 Nadeau Street.Saint-Hubert.District of Montreal, defendant, and THE REGISTRAR for the Chambly Registration Division, mis-en-cause¦ \"Land located in the Parish of Saint-Hubert and described as being: lot 162-713.Of irregular shape, bounded on the northeast by lot 162-714.on the southeast by part of lot 163-593 (street), on the south and southwest by part of lot 162-594 (street), on the northwest by lot 162-712.measuring seventy feet (70') along the northeast line, seventy feet (70') along the southeast line, twenty-eight and twenty-eight hundredths feet (28.28') along the south line, fifty feet (50') along the southwest line, ninety feet (90') along the northwest line, with an area of six thousand one hundred square feet (6.100 sq.ft.), English measure.With the building located at 4665 Nadeau Street.\" The upset price is fixed at $3,575.which the purchaser must pay to the Sheriff, in cash or by certified cheque, at the time of the adjudication.To be sold at the Chambly County Registration Office.201 Place Charles-Lemoyne.Montval Building.Lon- GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 6 novembre 1976.108e année, n\" 45 8569 val, Longueuil.province de Québec, le TREIZIEME jour de DÉCEMBRE 1976.à ONZE heures de la matinée.Le shérif adjoint.Paui.St-Martin.Bureau du shérif.Cour supérieure.Montreal.le 19 ociobre 1976.65975-o gueuil.Province of Québec, on the THIRTEENTH day of DECEMBER 1976.at ELEVEN o'clock in the forenoon.Paul Si-Martin.Assistant Sheriff.Sheriff's Office.Superior Court.Montreal.October 19th.1976.65975-0 Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 District de Montréal No 05-014805-76 La BANQUE D'EPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL, corporation légalement constituée, ayant sa principale place d'affaires au 266 ouest, rue St-Jacques.des cité et district de Montréal, demanderesse, vs DANNY MADIGAN.résidant et domicilié au 765.Antle.à Greenfield Park, district judiciaire de Montréal, défendeur, el LE REGISTRATEUR de Chambly.à Longueuil.district judiciaire de Montréal, mis-en-cause.«Un emplacement ayant front sur la rue Antle en la ville de Greenfield Park, connu et désigné comme étant la subdivision cent soixante-six du lot deux cent dix-neuf (219-166) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse Saint-Antoine-de-Longueuil.mesurant cinquante pieds et trois centièmes de pied de largeur en front dans sa ligne nord-ouest le long de la rue Antle.cinquante-neuf pieds et onze centièmes de pied de largeur en arrière dans sa ligne sud-est sur une profondeur de cent pieds, mesure anglaise.Avec la maison dessus construite ponant le numéro 765 de ladite rue Antle.Sujet à une servitude en faveur de Hydro-Québec el Bell Canada laquelle sera créée incessamment.» La mise à prix est fixée à $3.465 que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Chambly.201.Place Charles-Lemoyne.Édifice Montval.Longueuil, province de Québec, le SEPTIEME jour de DÉCEMBRE 1976.à ONZE heures de la matinée.Le shérif adjoint.Paul St-Martin.Bureau du shérif.Cour supérieure, Montréal, le 20 octobre 1976.65989-0 Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Québec Superior Coun \u2014 Dislrict of Montreal No.05-014805-76 Montreal city and district savings BANK, a legally constituted corporation whose principal place of business is at 266 Saint-Jacques Street West, in the City and District of Montreal, plaintiff, vs DANNY MADIGAN.residing and domiciled at 765 Antle.Greenfield Park.Judicial District of Montreal, defendant, and THE REGISTRAR for Chambly.in Longueuil.Judicial Districl of Montreal, mis-en-cause.\"Land fronting on Antle Street in the Town of Greenfield Park, known and designated as subdivision one hundred and sixty-six of lot two hundred and nineteen (219-166) on the official plan and in the book of reference for the Parish of Saint-Antoine-de-Longueuil.measuring fifty and three-hundredths feet wide in front on its northwest line along Antle Street, fifty-nine and eleven-hundredths feet wide in rear on its southeast line by one hundred feel deep.English measure.With the house erected thereon bearing number 765 Antle Street.Subject to a servitude to be established without delay in favor of Hydro-Québec and Bell Canada.The upset price is $3.465.which the purchaser must pay the Sheriff, in cash or by certified cheque, at the time of adjudication.To be sold at the Chambly County Registry Office.Monlval Building.201 Place Charles-Lemoyne.Longueuil, Province of Québec, on the SEVENTH day of DECEMBER.1976.at ELEVEN o'clock in the morning.Paul St-Martin, Assistant Sheriff.Sheriff's Office, Superior Court.Montreal.October 20.1976.65989 8570 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour provinciale \u2014 Dislrict de Montréal No 02-036848-75 LuCIANO CANCI.homme d'affaires, de la ville et du dislrict de Montréal, demandeur, vs TITO MANICNI.homme d'affaires de la ville de LaSalle, district de Montréal, demeurant et domicilié au 276.rue Milot.défendeur.« Un emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro six cent quarante de la subdivision officielle du lot originaire numéro neuf cent soixante et un (961-640) de la paroisse de Lachine.Avec la bâtisse dessus érigée portant les numéros civiques 276.276A et 278 de la rue Jean Milot.ville LaSalle.» La mise à prix est fixée à $12.987.50 que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, au palais de justice de Montréal.10 est, rue St-Antoine.Montréal, P.Q.10e étage, chambre 56.le DIXIÈME jour de DÉCEMBRE 1976.à ONZE heures de la matinée.Le shérif adjoint.Paul St-Martin.Bureau du shérif.Cour supérieure.Montréal, le 20 octobre 1976.65991-0 Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Québec Provincial Court \u2014 District of Montreal No.02-036848-75 LuCIANO CANCI.businessman, of the City and Districl of Montreal, plaintiff, vs TITO MANICNI.businessman, of the City of LaSalle, Dislrict of Montreal, residing and domiciled at 276 Milot Street, defendant.\"Land down and designated as lot six hundred and forty of the official subdivision of original lot nine hundred and sixty-one (961-640) of Lachine Parish.With the building erected there, bearing civic numbers 276.276A and 278 Jean Milot Street.LaSalle.\" The upset price is $12,987.50 which the purchaser must pay to the Sheriff at the time of adjudication, in cash or by certified cheque.To be sold at the Sheriffs Office.Room 56.10th Floor, Montreal Court House, 10 St.Antoine Street East, on the TENTH day of DECEMBER.1976.at ELEVEN o'clock in the morning.Paul St-Martin.Assistant Sheriff.Sheriff's Office.Superior Court.Montreal.October 20.1976.65991 Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 District de Montréal No 05-012434-76 InTERURBAN FINANCE & TRADING CO.LTD., corporation dûment constituée selon la loi, et ayant son siège social et son principal établissement au 8615, boulevard Saint-Laurent, suite 42, en les ville el districl de Montreal, demanderesse, vs RESTAURANT INVESTMENTS LIMITED, corporation constituée selon la loi.cl ayant son siège social et son principal établissement en les ville et dislrict de Montréal, défenderesse.« Un certain emplacement ayant front sur le boulevard Dorchester ouest, en les ville et district de Moniréal.comprenant les lots numéros quatre el cinq de la subdivision du lot originaire numéro mille six cent vingt-trois (1623-4 et 5) aux plan et livre de renvoi officiels du quartier Saint-Antoine.Y compris tous les bâtiments dessus érigés portant le numéro civique 1849.boulevard Dorchester ouest, dont le mur à pignon de chaque côté esl mitoyen.Dans l'état où se trouve présentement ladite propriété, avec tous les droits, circonstances et dépendances s'y Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Québec Superior Court \u2014 District of Montreal No.05-012434-76 InTERURBAN FINANCE* TRADING CO.LTD.a body politic and corporate, duly incorporated according to law.and having its head office and principal place of business at 8615 Si.Lawrence Boulevard.Suite 42.in the City and Dislrict of Montreal, plaintiff, vs RESTAURANT INVESTMENTS LIMITED, a body politic and corporate, duly incorporated according lo law.and having its head office and principal place of business in the City and Dislrict of Montreal, defendant.\"That certain emplacement fronting on Dorchester Boulevard West, in the City and District of Montreal, composed of lot numbers four and five of the subdivision of original lot number one thousand six hundred and twenty-three (1623-4 and 5) on the official plan and book of reference of the St.Antoine Ward.With all the buildings thereon erected bearing civic number 1849 Dorchester Boulevard West, the gable walls on either side, being mitoyen.As the said properly now subsists with all its rights, members and appurtenances the whole without exception GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976.108e année, n\" 45 8571 rattachant, sans exception ni réserve d'aucune sorte, et y compris toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes s'y rattachant.» La mise à prix sera de $70.250.montant que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent comptant ou par chèque visé, au moment de l'adjudication.Cet immeuble sera vendu au bureau du shérif, au palais de justice de Montréal, 10 est.rue Saint-Antoine, chambre 56, 10e étage, le NEUVIÈME jour de DÉCEMBRE 1976, à ONZE heures de la matinée.Le shérif adjoint, Paul St-Martin.Bureau du shérif.Cour supérieure.Montréal, le 19 octobre 1976.65990 or reserve of any kind, and subject to all servitudes active and passive, apparent or occult attached thereto.\" The opening bid shall be $70.250 that the successful bidder shall pay to the Sheriff, in cash or by certified cheque at the time of the adjudication.To be sold at the Sheriff's Office in the Montreal Court House.10 St-Antoine Street East.Room 56.10th floor, on the NINTH day of DECEMBER 1976.at ELEVEN o'clock in the forenoon.Paul St-Martin.Assistant Sheriff.Sheriff's Office.Superior Court, Montreal.October 19th, 1976.65990-0 Québec Fieri Facias de Terris Québec, à savoir Cour supérieure No 200-05-002199-76 S-4847 BhÉRER.BERNIER.LOUBIER, CÔTÉ, OUEL-LET, HUOT.HOULE.CANTIN.avocats, faisant affaires ensemble au 580.Grande-Allée est.à Québec, vs UMBERTO CALMANTE 5625, des Pâquerettes.Orsain-ville.district, et NICOLA CORTINA, résidant au 1485.Guèvremonl.Ancienne-Lorette.P.Q.conjoint et solidaire, et LE REGISTRATEUR du bureau d'enregistrement de Québec, mis-en-cause.«Le lot numéro six cent quarante-quatre (no 644) de la subdivision trente-six (36) du cadastre officiel de Charlesbourg.portant le numéro civique 5625.avenue des Pâquerettes.Orsainville.Le montant minimum, que l'adjudicataire devra verser au moment de l'adjudication, est fixé à cinq mille sept cent trente-sept dollars et cinquante centimes ($5.737.50), payable soit en argent soit par chèque visé.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Québec, 116 rue St-Pierre.Québec, le TREIZIÈME jour du mois de DÉCEMBRE 1976, à DIX heures de I\"avant-midi.Le shérif adjoint.J.-Roland Renault.Bureau du shérif, Québec, le 28 octobre 1976.65993-0 Fieri Facias de Terris Québec, to Wit: Superior Court No.200-05-002199-76 S-4847 BhÉRER.BERNIER.LOUBIER, CÔTÉ.OUEL-LET.HUOT.HOULE.CANTIN.Lawyers, practising at 580 Grande-Allée East.Québec, vs UMBERTO CALMANTE 5625 des Pâquerettes.Orsainville, District of Québec, and NICOLA CORTINA, residing at 1485 Guèvremont.Ancienne-Lorette, P.Q.joint and several, and THE REGISTRAR of the Québec Registry Office.mis-en-cause.\"Lot six hundred and forty-four (644) of subdivision thirty-six (36) on the official cadastre for Charlesbourg.bearing civic number 5625 des Pâquerettes Avenue.Orsainville.The minimum amount the purchaser must pay.al the lime of adjudication, in cash or by certified cheque, is five thousand seven hundred and thirty-seven dollars and fifty cents ($5.737.50).To be sold at the Québec Registry Office.116 St-Pierre Street.Québec, on the THIRTEENTH day of DECEMBER.1976, at TEN o'clock in the morning.J.-Roland Renault, Assistant Sheriff.Sheriff's Office.Québec.October 28.1976.65993 8572 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 6 novembre 1976.108e année, n\" 45 Fieri Facias de Terris Québec à savoir: Cour supérieure No 200-05-001442-74 S-4704 DaME JEANNINE DELISLE, domiciliée au 1285.boulevard Masson.Les Saules, districl de Québec vs JEAN-MARIE-THIBODEAU.domicilié rue St-Charles à Portneuf Station, district de Québec.« Un terrain emplacement situé sur la côte du C.mesurant cinquante-six pieds (56'| de largeur du côté sud.sur trente-trois pieds (33') de largeur au nord, sur cent trente-huit pieds (138') de profondeur, le tout mesure anglaise, et ainsi borné: au sud au chemin, à l'est à Roger Petitclerc, au nord et à l'ouest au vendeur.Lequel morceau de terre est à distraire du lot numéro deux cent trente-six (P.236) du cadastre officiel de la paroisse de N.-D.-de-Portneuf.comté de Portneuf.» Le montanl minimum que l'adjudicataire devra verser au moment de l'adjudication est fixé à $1.025.payable soit en argent soit par chèque visé.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Portneuf à Cap-Santé, comté de Portneuf.le QUINZIÈME jour du mois de DÉCEMBRE 1976 à DIX heures de I avant-midi.Le shérif adjoint.J.-Roland Renault.Bureau du shérif.Québec, le 27 octobre 1976.66006-o Fieri Facias de Terris Québec Superior Court No.200-05-001442-74 S-4704 DaME JEANNINE DELISLE.domiciled at 1285 Masson Boulevard.Les Saules.District of Québec, vs JEAN-M ARIE THIBODEAU.domiciled on Saint-Charles Street.Portneuf Station.District of Québec.\"Land situated on slope C.fifty-six feet (56') wide on the south, thirty-three feet (33) wide on the north, and one hundred and thirty-eight feet (138') deep, the whole in English measure, and bounded as follows: on the south by the road, on the east by the property of Roger Petitclerc, and on the north and west by the property of the vendor.This piece of land is to be withdrawn from lot two hundred and thirty-six (Pt.236) of the official cadastre for the Parish of Noire-Dame-de-Portneuf.Portneuf County.\" The minimum amount that the purchaser must pay at the time of adjudication, in cash of by certified cheque, is $1.025.To be sold al the Portneuf Registry Office.Cap-Santé.Portneuf County, on Ihe FIFTEENTH day of DECEMBER.1976.at TEN c'clock in the morning.J.-Roland Renault.Assistant Sheriff.Sheriffs Office.Québec.October 27, 1976.66006 Fieri Facias de Terris Québec, à savoir: Cour supérieure No 200-12-012372-752 S-4845 DaME LUCETTE DUCHAINE.domiciliée et résidant à 236.10e Avenue.Richelieu, district de Montréal.vs GUSTAVE VACHON.domicilié et résidant au 1589, Champigny est, Ste-Foy.district de Québec, et LE RE-GISTRATEUR de la division d'enregistrement de Québec, mis-en-cause.«Un emplacement étant la partie ouest du lot quatre cent quatre-vingt-seize-A (Prie O.496-A) du cadastre de la paroisse de l'Ancienne-Lorette.comté de Québec, mesurant cent quarante-sept pieds (147') de front, soixante pieds (60') dans la ligne sud-ouest et quarante pieds (40') dans la ligne nord-est, sans garantie de mesures précises, et tel que clôturé actuellement; borné comme suit: vers le nord-ouest par la ligne de chemin de fer Canadien Pacifique, vers le nord-est par le chemin privé séparant l'emplacement présentement hypothéqué de ce qui reste du lot qua- Fieri Facias de Terris Québec Superior Court No.200-12-012372-752 S-4845 DaME LUCETTE DUCHAINE, domiciled and residing at 236 - 10th Avenue, Richelieu.District of Montreal, vs GUSTAVE VACHON.domiciled and residing at 1589 Champigny East.Sainte-Foy.Districl of Québec, and THE REGISTRAR for the Québec Registration Division, mis-en-cause.\"Land forming the western part of lot four hundred and ninety-six A (W.Pt.496-A) on the cadastre of the Parish of Ancienne-Lorette.Québec County, having a frontage of one hundred and forty-seven feet 047') and measuring sixty feet (60') on its southwest line and forty feet (40') on its northeast line, without guarantee as to precise measurement, and as presently fenced; bounded as follows: northwesterly by the Canadian Pacific Railway right of way.northeasterly by the private road separating the piece of land presently hypothecated from the remain- GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 8573 ire eenl quatre-vingt-seize-A (496-A).vers le sud-est par le chemin public (rue Champigny est) et vers le sud-ouest par un emplacement propriété des représentants de Napoléon Drolel.Avec la maison dessus construite, circonstances et dépendances et portant le numéro civique 1589.Champigny est.à Sainte-Foy.Le montant minimum, que l'adjudicataire devra verser au moment de l'adjudication, est fixé à deux mille huit cent trente dollars (S2.830).payable soit en argent soit par chèque visé.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Québec.116.rue St-Pierre.Québec, le TREIZIÈME jour du mois de DÉCEMBRE 1976.à DIX heures de l'avant-midi.Le shérif adjoint.J.-Roland Renault.Bureau du shérif.Québec, le 28 octobre 1976.65994-0 der of lot four hundred and ninety-six A (496-A).southeasterly by the public road (Champigny Street East) and southwesterly by land owned by the representatives of Napoléon Drolel.With the house constructed there, appurtenances and dependencies, bearing civic number 1589 Champigny East.Sainte-Foy.The minimum amount that the purchaser must pay at the time of adjudication is two thousand eight hundred and thirty dollars ($2.830).payable in cash or by certified cheque.To be sold in the Québec Registry Office.116 Saint-Pierre Street, on the THIRTEENTH day of DECEMBER.1976.at TEN o'clock in the morning.J.-Roland Renault.Assistant Sheriff.Sheriffs Office.Québec.October 28.1976 .65994 Fieri Facias de Terris Québec, à savoir: Cour supérieure No 256 de 1969 S-4741 YvaN DUFOUR.pilite domicilié au numéro civique 1628.avenue Ranvoyzé.Ste-Foy.district de Québec, et JEAN-PAUL BOUDREAULT.physicien, domicilié au numéro civique 2635.chemin Gomin.Ste-Foy, district de Québec vj PAUL-HENRI NADEAU.résidant au numéro civique 229.Sl-Cyrille ouest.Québec, district de Québec, et la SOCIETE ROYALE D'ASTRONOMIE DE QUEBEC INC.corps politique et incorporé, ayanl une place d'affaires dans les cité et district de Québec.«Le terrain ou l'emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro deux cent dix-neuf-a des subdivisions du lot originaire numéro quatre-vingt-dix-huit (98-219-a) aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel pour la paroisse Notre-Dame-de-Québec, banlieue, mesurant vingt-trois pieds (23') de front sur quatre-vingt-neuf pieds (89') de profondeur, le tout plus ou moins, mesure anglaise, avec la maison et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Avec aussi l'usage en commun de la ruelle portant le numéro deux cent dix-sept C des subdivisions dudit lot numéro quatre-vingt-dix-huit (98-217-C) et avec droit de passage aussi en commun sur la ruelle portant le numéro deux cent onze des subdivisions dudit lot quatre-vingt-dix-huit (98-211) au susdit cadastre pour la paroisse Notre-Dame-de-Québec, banlieue, pour l'usage de cette propriété, et de plus avec un droit de passage sur partie du lot numéro deux cent dix-huit-C desdites subdivisions du Fieri Facias de Terris Québec Superior Court No.256 of 1969 S-4741 YvAN DUFOUR.pilot, domiciled at civic number 1628 Ranvoyzé Avenue.Sainte-Foy.Districl of Québec, and JEAN-PAUL BOUDREAULT.physicist, domiciled at civic number 2635 Gomin Road.Sainte-Foy.District of Québec, vs PAUL-HENRI NADEAU.residing at civic number 229 Saint-Cyrille West.Québec.Districl of Québec, and LA SOCIETE ROYALE D'ASTRONOMIE DE QUEBEC INC.a corporation having a place of business in the City and Distnct of Québec.\"Land known and designated as lot two hundred and nineteen A of the subdivisions of original lot ninety-eight (98-219-A) on the plan and in the book of reference of the official cadastre of the Parish of Notre-Dame-de-Québec, banlieue, having a frontage of twenty-three feet (23') and a depth of eighty-nine feet (89').the whole more or less.English measure, with the house and other buildings constructed there, appurtenances and dependencies.Including the common use of the lane numbered two hundred and seventeen C of the subdivisions of lot ninety-eight 198-217-C) and with a right of way.also common, in lane number two hundred and eleven of the subdivisions of lot ninety-eight (98-211) on the same cadastre of the Parish of Notre-Dame-de-Québec, banlieue, for the use of thai property, and also with a right of way over part of lot two hundred and eighteen C of the above-mentioned subdivisions of original lot ninety-eight (98-218-C) on the 8574 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.6 novembre 1976, 108e année.n° 45 lot originaire numéro quatre-vingt-dix-huit (98-218-C) du susdit cadastre pour communiquer de la rue St-Cyrille à la maison présentement vendue.Et tel que stipulé, dans un acte de vente consenti par Monsieur Uldénc Gauvin et Als en faveur de Monsieur Alexandre Dion, passé devant G.A.Paradis, notaire, le 3 octobre 1911.et enregistré au bureau d'enregistrement de Québec, le 11 octobre de la même année sous le numéro 137.604.Lequel immeuble porte les numéros civiques 223.225 et 229 ouest, boulevard St-Cyrille.dans les cité et dislrict de Québec.» Le montant minimum que l'adjudicataire devra verser au moment de l'adjudication est fixé à sept mille huit cent soixante-quinze dollars ($7.875).payable soil en argent soit par chèque visé.Pour être vendu au bureau du shérif, palais de justice de Québec.12.rue St-Louis.Québec, le QUATORZIÈME jour du mois de DÉCEMBRE 1976.à DIX heures de l'avant-midi.Le shérif adjoint, J.-Roland Renault.Bureau du shérif.Québec, le 27 octobre 1976.65992-0 same cadastre, communicating from Saint-Cyrille Street to the house hereby sold.Also, as stipulated in a deed of sale authorized by Uldéric Gauvin et al in favour of Alexandre Dion, executed before G.A.Paradis, notary, on October 3.1911.and registered in the Québec Registry Office on October 11 of the same year, under number 137.604.The immoveable bears civic numbers 223.225 and 229 Saint-Cyrille Boulevard West, in the City and District of Québec.\" The minimum amount that the purchaser must pay at the lime of adjudication is seven thousand eight hundred and seventy-five dollars (7.875).payable in cash or by certified cheque.To be sold at the Sheriff's Office, Québec Court House.12 Saint-Louis Street.Québec, on the FOURTEENTH day of DECEMBER.1976.at TEN o'clock in the morning.J.-Roland Renault.Assistant Sheriff.Sheriff's Office.Québec.October 27.1976.65992 Richelieu Canada \u2014 Province de Québec Cour provinciale \u2014 District de Richelieu No 765-02-000375-76 Beneficial finance co.of canada, corporation légalement constituée et ayant un siège social au 34B.du Roi.à Sorel.district de Richelieu, demanderesse.VS GILLES PETRIN, domicilié et résidant au 85 Mande-ville, à Juliette, district de Jolietle.défendeur.«Un immeuble sis en la ville de Tracy, sur le côté sud-est de la route Marie-Viclonn.faisant partie du lot numéro quarante-six (P.46) du cadastre de la paroisse de Si-Pierre-de-Sorel.mesurant soixante pieds (60'.0) de front sur cent cinquante pieds (I50'.0) de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins; borné en front ou vers le nord-ouest par la route Marie-Victorin.en profondeur ou vers le sud-est par partie du lot no 46-47 dudit cadastre, d'un côté ou vers le sud-ouest par les lots nos 1-6.1-8 et par partie du lot no 1-9.tous du cadastre de la paroisse de St-Joseph-de-Sorel.et d'autre côté ou vers le nord-est par autre partie dudit lot no 46 de monsieur Cournoyer; avec bâtisses y érigées.» Conditions de la vente: le dernier el plus haut enchérisseur devra verser immédiatement au shérif la somme de Canada \u2014 Province of Québec Provincial Court \u2014 District of Richelieu No.765-02-000375-76 Beneficial finance co.of canada, a legally constituted corporation whose head office is at 34B Du Roi.Sorel.District of Richelieu, plaintiff, vs GILLES PETRIN, domiciled and residing at 85 Mandeville, Jolietle.Dislrict of Jolietle.defendant.\"An immoveable located in the Town of Tracy, on the southeast side of Marie-Victorin Road, forming part of lot forty-six (Pt.46) on the cadastre for the Parish of Saint-Pierre-de-Sorel.measuring sixty feet (60.0') in front by one hundred and fifty feet (150.0') in depth.English measure and more or less; bounded in front and on the northwest by Marie-Victorin Road, at the rear or on the southeast by part of lot 46-47.of the same cadastre; on one side or on the southwest by lots 1-6, 1-8 and part of lot 1-9.all on the cadastre for the Parish of Saint-Joseph-de-Sorel, and on the other side or on the northeast by another part of lot 46.owned by Mr.Cournoyer; with the buildings constructed thereon.Conditions for the sale: the highest bidder shall immediately pay the Sheriff $2.850.in cash or by certified GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 8575 $2.850.en argent ou par chèque visé, avant d'être déclaré propriétaire, et ce.sous réserve de l'article 689 C.P.C.Pour ledit immeuble être vendu en justice au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Richelieu.46.rue Charlotte, à Sorel.le TREIZIÈME jour de DÉCEMBRE 1976.à QUATORZE heures.Le shérif.François Gélinas.District de Richelieu.Sorel.le 21 octobre 1976.65986-0 cheque, before he is declared the owner, subject to article 689 C.C.P.The said immoveable to be sold by order of the Court at the Richelieu Division Registry Office.46 Charlotte Street.Sorel.on the THIRTEENTH day of DECEMBER 1976.at TWO o'clock in the afternoon.François Gélinas.Sheriff.District of Richelieu.Sorel.October 21.1976.65986 Rimouski Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour provinciale \u2014 District de Québec No 106-806 BrOCKVILLE CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, corps politique et incorporé, légalement constitué, ayant une place d'affaires dans les cité et district de Québec, demanderesse, vs JEAN-PAUL PAQUET, domicilié et résidant à Cap-Chat, comté de Gaspé-Nord, défendeur.c Un immeuble sis et situé au Premier rang de la paroisse de St-Norbert-de-Cap-Chat.consistant en une terre de forme irrégulière ayant une largeur de cinq chaines et douze mailles par une profondeur de quarante-huit chaines.formant une superficie de vingt-quatre acres et cinq dixièmes (24.5).avec les bâtisses dessus construites, leurs appartenances et dépendances, désignée comme étant le lot portant le numéro quarante-neuf, subdivision A.resubdivision cinq (49-A-5) des plan et livre de renvoi du cadastre officiel pour le canton Cap-Chat et bornée comme suit: au nord-ouest partie par le boulevard Perron et partie par le lot 49-A-l d'Albert Verreauli; au nord-est partie par le lot 49-A-l d'Albert Verreault et partie par le lot 48-3 de Pierre Quimper; au sud-est par les terres du rang Cap-Chat et au sud-ouest par les lots 49-B-2 et 49-A-4 de Bertrand Parent; sauf et à distraire de ladite terre les terrains ou emplacements légalement vendus ainsi que les bâtisses appartenant à des tiers.>, La mise à prix se fera à partir de $1.325.ce qui représente 25% de l'évaluation municipale.L'adjudicataire devra payer ce montant le jour de la vente par chèque certifié.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Sainte-Anne-des-Monts.Édifice des Monts, le DIX-SEPTIÈME jour de DÉCEMBRE 1976.à DEUX heures de l'après-midi.Le shérif adjoint.Bertrand Doyon.Bureau du shérif.Rimouski.le 15 octobre 1976.65926-o Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Québec Provincial Court \u2014 District of Québec No.106-806 BrOCKVILLE CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, a legally constituted corporation, having a place of business in the City and District of Québec, plaintiff.Kl JEAN-PAUL PAQUET, domiciled and residing in Cap-Chat.Gaspé-Nord County, defendant.\"An immoveable situated in Range One of the Parish of Saint-Norbert-de-Cap-Chat.consisting of land of irregular shape, five chains and twelve links wide and forty-eight chains deep, with an area of twenty-four and five tenths (24.5) acres, with the buildings constructed there, appurtenances and dependencies, designated as lot forty-nine, subdivision A.resubdivision five (49-A-5) on the plan and in the book of reference of the official cadastre for Cap-Chat Township, bounded as follows: on the northwest partly by Perron Boulevard and partly by lot 49-A-l.the property of Albert Verreault; on the northeast partly by lot 49-A-l.the property of Albert Verreault.and partly by lot 48-3.the property of Pierre Quimper; on the southeast by the farmlands of Cap-Chat Range; and on the southwest by lots 49-B-2 and 49-A-4.the property of Bertrand Parent; less the pieces of land legally sold and the buildings belonging to third parties.\" The upset price is $1.325.which is 25% of the municipal assessment.The purchaser must pay this amount by certified cheque on the day of the sale.To be sold at the Sainle-Anne-des-Monts Registry Office.Edifice des Monts, on the SEVENTEENTH day of DECEMBER.1976.at TWO o'clock in the afternoon.Bertrand Doyon.Assistant Sheriff.Sheriff's Office.Rimouski.October 15.1976.65926 8576 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.6 novembre 1976.108e année.n° 45 Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 Districl de Québec-No 200-18-0502-748 Commission des accidents de travail DE QUEBEC, corporation légalement constituée, ayant son siège social au 524.rue Bourdages à Québec, district de Québec, demanderesse.M LIONEL OUELLET.127.rue St-Rémi, Price, comté de Malane.défendeur.1 Un immeuble situé au village de Price, composé d'un terrain connu el désigné comme étant le lot huit de la subdivision du lot originaire dix (10-8) du rang i