Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 1 avril 1978, Partie 1 samedi 1 (no 13)

[" PARTIE I AVIS AUX ANNONCEURS 1.La Gazelle officielle du Québec est composée de deux parties conformément aux dispositions du règlement régissant sa publication.2.La Partie 1 contient des avis généraux et est publiée tous les samedis en langue française.L'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, expire le lundi à midi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Éditeur officiel du Québec a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.3.Indiquer le nombre d'insertions.4.Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous, excepté lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.En ce cas, l'intéressé doit acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Éditeur officiel du Québec, qui rembourse chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5.L'abonnement et l'achat de documents, entre autres des lirés-à-part, sont strictement payables à l'avance.6.Tout paiement doit être fait par chèque ou mandat à l'ordre du ministre des Finances du Québec.7.Toute demande d'annulation ou tout paiement sont soumis aux dispositions de l'article 7.8.Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en aviser l'Éditeur officiel du Québec avant la seconde insertion et ce, afin d'éviter de part et d'autre des frais onéreux de reprise.TARIF DES ANNONCES, ABONNEMENTS, etc.Première insertion: 60 cents la ligne agate.Insertions subséquentes: 30 cents la ligne agate.La matière tabulaire (liste de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: $7 les 100 mots.Exemplaire séparé: $2 chacun.Feuilles volantes: $3 la douzaine.Le prix de l'abonnement annuel à la Gazelle officielle du Québec, Partie I est de $30.Adresser les commandes à l'Editeur officiel du Québec, à l'adresse ci-dessous.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier nombre réfère à notre numéro de facture; le deuxième à celui de l'édition de la Gazelle pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre « o » signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro de facture.L'Éditeur officiel du Québec, Chari.es-Henri Dubé.Québec, le 16 janvier 1978.Pour toute demande de renseignements concernant la publication d'avis, veuillez communiquer avec: Georges Lapierre Gazelle officielle du Québec Tél.: (418) 643-5195 Tirés-à-part ou abonnements: Service commercial Tél.: (418) 643-5150 Adresser toute correspondance à: Gazette officielle du Québec, 1283 ouest, boul.Charest, Québec GIN 2C9, Que.Affranchisserr.ent en numéraire au tarif de la troisième classe (permis no 167) L'Éditfur officiel du Québec. _GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13_3957 Commission des transports du Québec Aux fins de faciliter la recherche, la Commission a re- |V groupé, sous différentes rubriques, les avis qu'elle doit donner conformément à la Loi des transports (L.Q.V 1972, c.55 et ses amendements) et au Règlement 2 sur les règles de pratique et de régie interne (A.C.2619-73 ^' et ses amendements).Ces rubriques sont identifiées de la façon suivante: I \u2014 Avis de la Commission « proprio motu » (Règle-ment 2, a.2.24): Il \u2014 Avis d'introduction de requêtes (Règlement 2, a.2.3): III \u2014 Avis d'opposition à une modification de certains tarifs (a.2.64).Catégories\tSous-catégories\t\tCodes\tCouleurs\tNuméros de dossiers Transport public\tVoyageur\tMPV\tQPV\tRose\tM 000001 à M 002000 Q 000001 àQ 001000 \tÉcolier\tMPE\tQPE\tRouge foncé\tM 100001 à M 103000 Q 100001 àQ 102000 Transport général\tTaxi Camionnage régulier\tMPT MCR\tQPT QCR\tJaune orange Orange brûlé\tM 200001 à M 210000 Q 200001 àQ 205000 M 300001 à M 303000 Q 300001 àQ 302000 \tCamionnage spécialisé\tMCS\tQCS\tVert pâle\tM 400001 à M 402000 Q 400001 àQ 401000 \tTransport en vrac\tMCV\tQCV\tVert foncé\tM 500001 à M 504000 Q 500001 àQ 503000 Location\tLocation\tMl\tQL\tBleu pâle\tM 600001 à M 601000 Q 600001 àQ 600500 Transport spécialisé\tMaritime\tMSM\tQSM\tBleu foncé\tM 700001 à M 700500 Q 700001 àQ 700500 \tAérien\tM SA\tQSA\tMauve\tM 800001 à M 800500 Q 800001 àQ 800500 \tFerroviaire\tMSF\tQSF\tBrun\tM 900001 à M 900500 Q 900001 àQ 900500 MPV \u2014 Montréal transport public \u2014 voyageurs QPV \u2014 Québec transport public \u2014 voyageurs MPE \u2014 Montréal transport public \u2014écoliers QPE \u2014 Québec transport public \u2014 écoliers \u2014 Avis de désistement.\u2014 Avis de décisions rendues: \u2014 Formules en usage à la Commission des transports du Québec prescrites par le président, en vertu de l'article 22 de la Loi des transports.\u2014 Demandes relatives à des changements de contrôle ou de maintien de permis.AVIS JURIDIQUES 3958\tGAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC./\u2022\t\t' avril 1978.110e année.n° 13\t MPT\t\u2014 Montréal transport public \u2014 taxi\tQPT\t\u2014 Québec transport public \u2014 taxi\t MCR\t\u2014 Montréal transport régulier \u2014 camionnage\tQCR\t\u2014 Québec transport régulier \u2014\t\u2022 camionnage MCS\t\u2014 Montréal transport spécialisé \u2014 camionnage\tQCS\t\u2014 Québec transport spécialisé\t\u2014 camionnage MCV\t\u2014 Montréal transport en vrac \u2014 camionnage\tQCV\t\u2014 Québec transport en vrac \u2014\tcamionnage ML\t\u2014 Montréal location\tQL\t\u2014 Québec location\t MSM\t\u2014 Montréal transport spécialisé \u2014 maritime\tQSM\t\u2014 Québec transport spécialisé\t\u2014 maritime M SA\t\u2014 Montréal transport spécialisé aérien\tQSA\t\u2014 Québec transport spécialisé\t\u2014 aérien MSF\t\u2014 Montréal transport spécialisé \u2014 ferroviaire\tQSF\t\u2014 Québec transport spécialisé\t\u2014 ferroviaire I \u2014 Avis de la Commission « proprio motu » Conformément aux dispositions de l'article 2.24 du Règlement 2 sur les règles de pratique et de régie interne, toute personne intéressée doit faire connaître son intention d'être entendue dans les 10 jours francs à compter de la présente publication, ou, à moins d'avis particulier ou contraire; si la Commission reçoit une opposition ou autre intervention ou demande dans ledit délai, la Commission procédera à une audience publique avant de rendre une décision.Attendu que le Règlement no I7A sur les transporteurs étrangers dispense certains transporteurs qui fournissent des services à charte-partie qui originent hors du Québec et qui se terminent hors du Québec, de l'obligation de détenir un permis de la Commission des transports du Québec; Attendu qu'antérieurement à l'adoption dudit Règlement no I7A, des transporteurs ont obtenu des permis ou clauses de permis aux fins de fournir des services de charte-partie maintenant visés au Règlement no I7A: Attendu qu'eu égard à cette dispense, il y a lieu d'annuler ces permis ou clauses de permis; Considérant l'article 11B de l'Ordonnance générale no 17 (1969), concernant les voyages spéciaux ou à charte-partie; Considérant les dispositions de l'article 2.48.2 du Règlement no 2 (1976) sur les règles de pratique et de régie interne de la Commission des transports du Québec: Par ces motifs la Commission, autrement que dans une affaire qui lui est soumise par un requérant, donne avis de son intention de rendre une décision aux fins de: 1.Annuler tout permis ou clause de permis de chacun des transporteurs dont le nom, l'adresse et le numéro de permis apparaissent à l'annexe ci-après, aux fins d'effectuer des voyages à charte-partie depuis un lieu situé aux limites du Québec, jusqu'à un autre lieu situé au Québec, lorsque: a) le véhicule utilisé pour faire ce transport est dûment immatriculé dans un Etal ou une province aulre que le Québec: b) ce transporteur responsable de ce voyage est autorisé, en vertu d'un permis ou autrement à faire tel transport dans l'Etat ou la province où son véhicule est immatriculé, et c) le lieu d'origine et la destination finale des personnes transportées sont situés hors du Québec; ou 2.Rendre toute autre décision appropriée.Rôle Q-15190 CQ-00000-A-P-IO DOSSIER GENERAL DE LA COMMISSION COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Requérante et Les transporteurs étrangers détenteurs d'un permis de transport de personnes leur permettant d'effectuer des voyages à charte-partie, conformément à l'Ordonnance générale no 17.Intimés Q-571 2660-A OHIO RAPID TRANSIT INC.600.Town Street Colombus, Ohio 43215 U.S.A.Q-570 2630-A CRISPELL CHARTER SERVICE INC.1920, Slaterville Road Ithaca.N.Y.14850 U.S.A.Q-569 3192-A JAMES A.TOLLINGER 306 N.Franklin Street Red Lion, Penn.17356 U.S.A.Q-568 2726-A CREATER PORTLAND TRANSPORTATION COMPANY 117, St.John Street Portland, Maine U.S.A.Q-567 2684-A FOWLER COACH LINES (Yvan Harold Fowler, operating under the name of:) Box 771, Bancroft Ontario.Q-566 2623-A A.B.C.COACH LINES INC.116 West.Rudisill Blvd.Fort Wayne, Indiana 46807 U.S.A.72015-o GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, /\"avril 1978.110eannée.n° 13 3959 II \u2014 Avis d'introduction de requêtes La Commission donne avis de la nature des requêtes suivantes conformément aux dispositions de l'article 2.13 du Règlement 2.Quiconque désire s'opposer ou intervenir doit le faire, suivant les règles prévues à l'article 2.14 dudit règlement, dans les 21 jours francs de la date de la présente publication.Rôle M-23660 I7I4-V 16-D CATIEN TRANSPORT INC.St-Bernard-de-Lacolle (St-Jean) (Que.) JOJ IVO Rôle M-28293 654-V 3-M KENWOOD'S MOVING & STORAGE LTD.DEMENAGEMENT & ENTREPOSAGE KENWOOD LTEE 255, montée de Liesse Ville St-Laurcnl (Montréal) (Que.) H4T IP6 Rôle M-28425 14092-V 6-M VIC'S CARTAGE SERVICE INC.SERVICE DE TRANSPORT INC.375 Ogilvy.Montréal (Que.) H3N IM3 Rôle M-28885 40003 236 DT CANADIAN HOUSEHOLD GOODS CARRIERS TARIFF BUREAU ASSOCIATION 4180.Dundas Street W.Toronto, Ontario Rôle M-28886 40003 237 DT CANADIAN HOUSEHOLD GOODS CARRIERS TARIFF BUREAU ASSOCIATION 4180.Dundas St.W.Toronto.Ontario Rôle M-28888 30007 86 DT SOUTHERN MOTOR CARRIERS RATE CONFERENCE 1307 Peachlree Street N.Y.Atlanta.Georgia Ce texte amendé remplace celui qui fut publié dans la Gazelle officielle du Québec no 31 en date du 6 août 1977.page 7226.sous le rôle M-23660.La requérante désire être autorisée à donner le service suivant: Transport restreint - longue distance - route - contrat - isothermes -De la frontière Québec-Etats-Unis, au port d'entrée de Blackpool, à destination de Magog et retour avec marchandises refusées ou avariées, pour le transport de viande fraîche par véhicules isothermes, pour le compte de Les Aliments Grissol Ltée.Restriction: En donnant le service précité, la détentrice ne pourra transporter de la marchandise que dans des semi-remorques appartenant à des transporteurs américains et interchangées avec ceux-ci à la frontière Québec-Etats-Unis, le tout conformément aux dispositions de l'article I3B de l'Ordonnance générale sur le camionnage.Le présent texte remplace celui qui fut publié dans la Gazelle officielle du Québec no 9 du 4 mars 1978, page 2892.sous le rôle M-28293.Modification de clause: La requérante demande à la Commission des transports du Québec de convertir le permis expérimental qui lui a été octroyé le 21 avril 1977.par décision no MME-671, en un permis régulier, conformément à l'article 23.10 du Règlement 23A modifiant le Règlement 23, concernant la délivrance de permis expérimentaux pour le transport de marchandises à l'aéroport international de Mirabel.Requête pour conversion La requérante demande à la Commission des transports du Québec de convertir le permis expérimental qui lui a été octroyé le 27 juillet 1977, par la décision numéro MME-35, en un permis régulier, conformément à l'article 23.10 du Règlement 23-A modifiant le Règlement 23 concernant la délivrance de permis expérimentaux pour le transport de marchandises à l'aéroport international de Mirabel.Modification tarifaire La requérante, Nesel Moving & Storage Ltd.demande l'annulation du tarif no NP-I.et son remplacement par le tarif no NP-2.applicable aux expéditions de meubles neufs, d'appareils et accessoires ménagers neufs, d'accessoires neufs de bureau et de magasin, de meubles neufs de maison et de bureau et autres accessoires neufs connexes, habituellement en usage dans une maison, un magasin, un bureau, un musée, un hôpital, une institution ou autre établissement, transportés entre des points désignés de la province de Québec et Summerstown (Ontario); ainsi que par le tarif no NP-105 de l'Aero Mayflower Transit Co.Ltd.applicable au transport effectué entre des points non désignés au tarif no NP-2.Ces tarifs doivent entrer en vigueur le 25 mai 1978 conformément à l'article 2.58.1.Modification tarifaire: Nouvelle publication du tarif no P-112.qui devient le tarif no P-113.de la Canadian Household Goods Carriers' Tariff Bureau Association, comportant une augmentation de 15 pour cent aux numéros I.5, 6, 7, 8, 9.10 et II: S pour cent au numéro 3; 20 pour cent au numéro 12.Ces taux doivent entrer en vigueur le 1er juin 1978 conformément à l'article 2.58.1.Modification tarifaire: Supplément 17 au tarif de taux forfaitaires de classe et d'espèce no 319-D (Sud des Etats-Unis - Québec).ICC SMC 319-D et ICC NFB 319-D.s'appliquant entre des points situés dans le Sud des Etats-Unis, d'une part, et des points situés dans la province de Québec, d'autre part: La section 2 a été modifiée en y ajoutant divers points situés dans la province de Québec (il s'agit d'une liste alphabétique des endroits de la province de Québec vers lesquels et depuis lesquels le transport effectué est soumis à des taux de classe, cette liste indiquant également le numéro du point de base qui doit être utilisé pour déterminer le numéro de clé de base applicable, tel qu'il est publié à la section 7; cette liste indique aussi le nom des transporteurs desservant chacun desdits points). 3960 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 Rôle M-28898 M-200II C-2 LA LIGUE NOUVELLE DES PROPRIETAIRES DE TAXIS DE MONTREAL INC.1691 est.rue Mont-Royal Montréal (Que.) H2J IZ6 Requérante M-200272 MARIAN.ELIEZER 6255.Nonhcrest Place, app.506 Montréal (Que.) M-200125 LEVANTIS, ATHANASE 3225.rue Malo Brossard (Que.) M-20OI4I BICHOTTE.WILLIAM 2069.rue Westgate, app.I Longueuil (Que.) M-200505 KATERINZKIS.NICOLAS 8380.rue Stuart, app.4 Montréal (Que.) M-200186 PETRAKIS.ANTONIOS 8512.rue Birnam Montréal (Que.) M-200274 BOUTHILLIER, FERNAND 4687, rue St-Denis Montréal (Que.) M-200293 MARTCHUK.ONOFER 1229.rue Brébeuf Longueuil (Que.) M-200316 FREED.DAVID 1073.rue Parkview Chomedey (Laval) (Que.) M-200317 BRAUER.HENRY 4310, rue Hampton Montréal (Que.) M-200414 ST-PIERRE, RENE 360 ouest, rue Sl-Anloine.app.I Montréal (Que.) M-200444 COLIDAS.NICOLAS 2674.rue Bedford Montréal (Que.) Modification des dispositions réglementaires: Le numéro 535 (dates d'expiration) a été modifié en y ajoutant le numéro 6455.dont la date d'expiration est fixée au 13 mars 1979.Le numéro 5580 a été modifié par l'annulation du taux applicable au transport de machinerie depuis St-Jean (Québec) jusqu'à Atlanta (GA).Au numéro 6455, un taux d'espèce réduit a été établi, lequel est applicable aux amollissants de tissus ou de textiles, non autrement désignés, transportés depuis Enoree (C.S.) jusqu'à divers points de la province de Québec.Requête en vérification de permis A l'un des juges et/ou aux commissaires, la requérante la Ligue Nouvelle des Propriétaires de Taxis de Montréal Inc.expose respectueusement 1.La requérante est une ligue de propriétaires des véhicules-taxis pour l'agglomération A-ll incorporée suivant les termes du chapitre V du Règlement 6 sur le transport par véhicules-taxis de la Loi des transports (1972.chapitre 55) (transport par vehicules-taxis) le tout tel qu'il appert à la copie des lettres patentes déposée aux présentes pour valoir comme si récité au long sous la cote P-l: 2.Que les intimés sont tous des propriétaires des permis de taxi portant le numéro de permis indiqué avant chacun des noms; 3.Que le Règlement 6K modifiant le Règlement 6 sur le transport par véhicules-taxis définit un membre en règle comme « tout propriétaire de taxi qui remplit les prescriptions du règlement de la Ligue de taxi à laquelle il appartient et qui a acquitté le montant de sa cotisation \"; 4.Que les règlements de la corporation La Ligue Nouvelle des Propriétaires de Taxis de Montréal Inc.fixe une cotisation de $35.00 pour l'année 1977-1978; 5.Que le montant de la cotisation est bien connu par chacun des intimés: 6.Qu'aucun des intimés a acquitté la cotisation pour l'année 1977-1978 à la Ligue Nouvelle des Propriétaires de Taxis de Montréal Inc.au montant de $35.00; 7.Qu'alors aucun des intimés est « membre en règle » d'après ni le Règlement 6 ni le Règlement 6K; 8.Que la requérante est bien fondée de demander une vérification de chacun des permis des intimés; 9.Que la requérante est bien fondée de demander l'annulation du permis de chacun des intimés; 10.Que l.i demande d'annulation de permis de la requérante est bien fondée en fait et en droit; 11.Qu'elle joint à la présente requête une somme de $50.00 payable à l'ordre du ministre des Finances à titre de dépôt: Par ces motifs, plaise à la Commission des transports du Québec, recevoir la présente requête: vérifier le permis de chacun des intimés et l'exploitation qui en est faite; décréter que le permis de chacun des intimés est inopéré et inopérant, annuler ledit permis; ordonner la remise du cautionnement à la requérante La Ligue Nouvelle des Propriétaires de Taxis de Montréal Inc.Le tout à toute autre condition qu'il plaira à la Commission des transports du Québec de fixer.M-200757 VINCENTE.CARLOS 4370, Laval Montréal (Que.) M-200517 SPILIOTAKIS, EFTHIMIOS 8660.rue Stuart, app.404 Montréal (Que.) M-200572 ARBOUR.JEAN-PAUL 3267, rue Hector Montréal (Que.) M-200592 GRANT, BERNARD 7502.rue Bordeau Montréal (Que.) M-200650 HACKER.LEON 5688.rue Queen Mary Montréal (Que.) M-200718 MEILLEUR, LAURENT 2165.rue Guertin St-Laurent (Que.) M-200823 FOURNIER, PAUL 6673.39e Avenue Montréal (Que.) M-200940 STEFANOPOULOS, ATH.7718, rue Stuart, app.3 Montréal (Que.) M-200772 MANAROLIS.GEORGE 5170, Jeanne-Mance Montréal (Que.) M-201254 MARING.ERWIN 1525, rue O'Neil Chomedey.(Laval) (Que.) GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 3961 M-201441 VOURDOUSIS, SPIRODON 7481.boul.L'Acadie, app.2 Montréal (Que.) M-201636 I I HI Kl W.MRS.SONIA 1555.Marie-Rollet Montréal (Que.) M-201677 ROY, MME LORRAINE 1955, rue Grenet St-Laurent (Que.) M-201734 MARCIL, GILLES 6277, 41e Avenue Montréal (Que.) M-201884 RICCI, SALVATORE 5603, rue Hutchison Montréal (Que.) M-201903 CLARK, ARNOLD 2330.rue Beaudel St-Laurent (Que.) M-20I97I PIRES.LEO 3750.rue Linton, app.3 M-201987 SEVIGNY, ALBERT 2224, Marie-Anne Montréal (Que.) M-202387 TROTTIER, ANDRE 6646, rue d'Iberville Montréal (Que.) M-204948 ZAMBO, EDDY 403, des Seigneurs Montréal (Que.) M-202496 GIROUARD, RAOUL 8425, rue Souligny Montréal (Que.) M-202525 DAYAN, MOISHE 6338, Trans-lsland Montréal (Que.) M-203035 ROSEN, HARVEY 4851.côte St-Luc.app.201 Montréal (Que.) M-203078 TZEVELEKOS, ATHANASE 8578.Champagneur Montréal (Que.) M-203277 LEFTAKIS, NICK 1301.rue Maurice LaSalle (Que.) M-203349 KESSARIS, GEORGES 7915, boulevard L'Acadie Montréal (Que.) H3N 2W2 M-2034 II SCIOTTO.FRANK 2908 est.Laurier Montréal (Que.) M-203434 MARTIN, MARCEL 2338.rue Pauline LaSalle (Que.) M-203489 COUTU.NORMAND 6549, Ernesl-Lavigne Montréal (Que.) M-203490 COUTU, ROBERT 6549.Ernest-Lavigne Montréal (Que.) M-203620 CARMEL, SAMUEL 5092.rue de La Pellrie Montréal (Que.) M-203736 LEFEBVRE.ANTOINE 2644, rue Dickson Montréal (Que.) M-203745 JOBIN, GASTON 6785, Fabre Montréal (Que.) M-203818 DOS SANTOS, MANUEL 3345 est.rue Laurier Montréal (Que.) M-203958 BRONSTEIN, IRVING 11295.Philippe-Hébert Montréal (Que.) M-204015 RACETTE, ALBERTIN 6402.Pierre-Magan Montréal (Que.) M-204025 DION.JACQUES 6310, Arthur-Crevier Montréal-Nord (Que.) M-204040 CARIDI, DOMINIQUE 1392, Marie-Claire LaSalle (Que.) H8N IR9 M-204041 TAVARES.MARIO 4212, rue Garnier Montréal (Que.) M-204043 BROUILLARD, LUCIEN 12130, Bois-de-Boulogne Montréal (Que.) M-204120 DARAS.MRS.CATHERINE 7797.rue Stuart Montréal (Que.) M-204246 DARAS, LEONIDAS 7797.rue Sluarl Montréal (Que.) M-2O430I Dl P1ETRO, CONRAD 3120, Henri-de-la-Salière, app.I Montréal (Que.) M-204363 BOUDREAU, PIERRE 3771, rue Ethel Verdun (Que.) M-204478 MAGED, JACK 323.rue Tait St-Laurent (Que.) M-204479 MAGED, MRS.MARY 323.rue Tait St-Laurent (Que.) M-204520 ARCYRACOPOULOS, CHARALAMBOS 8675, Bloomfield, app.3 Montréal (Que.) H3N 2J4 M-204534 FIORILLI, MRS.NOELLA 6531, Chouinard Montréal (Que.) M-204535 FIORELLI, RINALDO 6531.Chouinard Montréal (Que.) M-204916 HOLTZBERG,MYER 2041.rue Billeron St-Laurent (Que.) M-204931 GAGNON,ROLAND 8340.boulevard St-Michel Montréal (Que.) M-205090 PRICE, JERRY 75.Pasteur Dollard-des-Ormeaux (Que.) M-205232 TASSY, 1*1111 I is 2740, Bedford, app.201 Montréal (Que.) M-205177 POIRIER, BERNARD 247, rue Dupernay Boucherville (Que.) M-205298 ENTREPRISES J.P.ROY 1955.rue Grenet St-Laurent (Que.) 3962 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110eannée.n° 13 M-203491 ENTREPRISES NORMAND & ROBERT COUTU INC.SI48.d'Iberville Montréal (Que.) M-205484 TACALOS.GEORGE 5953.Esplanade Monireal (Que.) M-205774 CREVIER.MME ISOLA 5981.Ire Avenue Montréal (Que.) M-205822 KYRIOPOULOS.GEORGIOS 5320.Connaughl.app.3 Montréal (Que.) H4V 1X7 M-205872 ZAWAHERY.AYED 12136, rue Lachapelle Montréal (Que.) M-205881 LAROCQUE.JACQUES 546, Domaine 28e Avenue Ste-Marlhe-sur-le-Lac (Que.) JON IP0 M-205968 FRUTCHER, LAZAR 3875.Sl-Kevin Montréal (Que.) M-205972 KOKOLAKI.ULYSSE 131(11.Sunburry Pierrefonds (Que.) M-206046 CUERNON, MICHEL 8960.de Grosbois Montréal (Que.) HIK 2G8 M-206334 MILIOTIS.NICOLAS 42, Adras Drive Dollard-des-Ormeaux (Que.) M-206510 DRIVAS.JOHN 2945.boulevard Toupin.app.10 St-Laurenl (Que.) H4R IG9 M-206547 HADJIMANOUKIAN.KASPER 7905.Querbes, app.408 Montréal (Que.) H3N 2C2 M-206754 TOURVILLE, CLAUDE 104.Grande-Allée Montréal-Est (Que ) HIB 5C5 M-206872 BLAGOJEVIC, BRANISLAV 4430, rue d'Arles St-Léonard (Que.) M-206968 SANTOS, JOSE 1033, terrasse Douville Longueuil (Que.) J4L 2Y3 M-206972 COSMEUS.PHIGNOLE 4659 A.A ram is St-Léonard (Que.) HIR IR3 M-206990 POMERANC, LANGBURT BRONASLIVA 2300, Gold.app.204 St-Laurent (Que.) H4M 1S4 M-205540 NASELLA, DOMINICO 12234.16e Avenue Rivière-des-Prairies (Que.) HIE 2W7 M-207152 BERKOVICS.MRS.ELIZABETH 5000.Bourret Montréal (Que.) H3W IL4 M-207175 PAPADOPOULOS, JOHN 7575.terrasse St-Roch Montréal (Que.) H3N IZ6 M-207190 PELLETIER, CARMEN 2244.Saint-Joseph, app.307 Montréal (Que.) H2H IG2 M-207364 KOROGIANNIS, PRIRODON 7547.rue Querbes Montréal (Que.) M-207377 VOUTSIOTIS.ANDREAS 8380.Stuart, app.4 Park Extension.Montréal (Que.) H3W 2S3 M-207466 COUTURE.DIANNE 6085.rue Jean-Talon St-Léonard (Que.) M-207481 DESROSIERS, ANDRE 255.rue De Morlagne Boucherville (Que.M-208518 VITA, SALVATORE 4353 A.Naples Montréal (Que.) M-207668 TOI RIGNY, SERGE 2165, Lionel-Groulx, app.3 Montréal (Que.) M-208689 HOULE.LUCIEN 11337.Elhier Montréal (Que.) M-207746 AMI EL, MME AURA 814, Du Sablon Chomedey (Laval) (Que.) M-207933 DERIVAL, JEAN BRUNAUD 6855.21e Avenue Montréal (Que.) Intimés GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.1\" avril 1978.110e année.n° 13 3963 Rôle M-28948 CM-30,000 144-P COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Requérante et 471-V GLENGARRY TRANSPORT LIMITED P.O.Box 220, Alexandria Ontario.Voiturier-remorqueur 4434-V SHAWINIGAN TRANSPORT 11963) INC.473, rue St-Paul Shawinigan, (St-Maurice) (Que.) Voiturier-rouiier Intimés Attendu que le 9 août 1972, la Régie des transports a rendu les Ordonnances 471-V et 4434-V et a délivré au voiturier-remorqueur un permis de transport par remorquage à contrat et au voiturier-rouiier un permis de courtier connexe, dont les teneurs s'établiraient comme suit: Classe de permis: Transport par remorquage seulement - contrat -Service autorisé: Le détenteur du permis, désigné comme voiturier-remorqueur.est autorisé à tirer, avec ses tracteurs dûment immatriculés, des remorques chargées ou non chargées appartenant au voiturier-rouiier: Shawinigan Transport (1963) inc.conformément au permis no 4434-V du même roulier et pour le compte de ce dernier.Ce service ne doit être exploité que conformément aux clauses c).d).e),f) et g) inclusivement.Conditions: 1.Le présent permis est soumis à une convention déposée auprès de la Régie, laquelle ne doit être modifiée en aucune façon sans que l'on ait obtenu au préalable une autorisation écrite de la Régie, sous peine de révocation.2.Le présent permis est soumis aux dispositions de la Loi de la Régie des transports, de l'Ordonnance générale sur le camionnage et des règles de pratique de la Régie.3.Le voiturier-remorqueur doit avoir en sa possession une copie conforme du permis appartenant au voiturier-rouiier.N.B.: Il est interdit de transférer le présent permis ou la maîtrise du service de transport exploité en vertu de ce permis, à moins d'avoir obtenu au préalable l'autorisation écrite de la Régie.(13 George VI.chapitre 2.article 35).Voiturier-remorqueur.Classe de permis: Permis de courtier en transport, autorisant l'utilisation d'un service de transport par remorquage seulement -Service autorisé: Un service de courtage de transport de marchandise, conformément aux clauses de son propre permis de camionnage, en utilisant les services de transport par remorquage de: Glengarry Transport Limited, no 471 -V, désigné comme le voiturier-remorqueur.Conditions: 1.Le présent permis est soumis à une convention déposée auprès de la Régie, laquelle ne doit être modifiée en aucune façon sans que l'on ait obtenu au préalable une autorisation écrite de la Régie, sous peine de révocation.2.Le présent permis est soumis aux dispositions de la Loi de la Régie des transports, de l'Ordonnance générale sur le camionnage et des règles de pratique de la Régie.N.B.: Il est interdit de transférer le présent permis ou la maîtrise du service de transport exploité en vertu de ce permis à moins d'avoir obtenu au préalable l'autorisation écrite de la Régie.(13 George VI, chapitre 2, article 35).Voiturier-rouiier.Attendu que le voiturier-rouiier n'a pas acquitté les droits prescrits au paragraphe 7.1) de l'Annexe « A » du Règlement no 2 (1976), pour l'année 1976; Attendu que la Commission a constaté ou a été informée que le service n'était plus donné ou que le contrat, soit qu'il ait été rompu ou terminé, a été dénoncé comme tel, ou qu'il n'a pas été déposé et qu'il n'existait plus; Considérant les dispositions de la Loi des transports, du Règlement no 2 (1976) sur les règles de pratique et de régie interne de la Commission des transports du Québec, de l'Ordonnance générale sur le camionnage et plus particulièrement de l'article 41A de ladite ordonnance; Par ces motifs la Commission, autrement que dans une affaire qui lui est soumise par un requérant, donne avis de son intention de rendre une décision aux fins de: Annuler le permis de transport par remorquage et le permis connexe, délivrés respectivement au voiturier-remorqueur et au voiturier-rouiier par les ordonnances 471-V et 4434-V.rendues le 9 août 1972; ou rendre toute autre décision appropriée. 3964 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° IS Rôle M-28901 16636-V l-D MILLER PAVING LIMITED P.O.Box 250 Unionville.Ontario L3R 2V3 Au Québec: 11.650 est.boulevard Métropolitain Pointe-aux-Trembles (Ile-de-Montréal) (Que.) HIB IA5 Requérante-cédanle M-303342 l-A MILLER PAVING LIMITED (par fusion) (Même adresse que ci-dessus en Ontario et au Québec) Requérante-ccssionnaire Rôle M-29010 30020 16 DT CONFERENCE DES CAMIONNEURS QUEBECOIS INC.1167 Si-Hubert Montréal (Que.) Transfert de permis par fusion de compagnies: \u201e .La requérante-cédanle s'est adressée à la Commission des transports du Quebec dans le but d'obtenir son approbation du transfert de son permis en faveur de Miller Paving Limited suite à la fusion des compagnies 344040 Ontario Limited, Monarch Engineering Limited, Miller Paving Limited et Markham Sand & Gravel Limited.On demande de ce faire, conformément aux dispositions de l'article 36 de la Loi des transports.Les actions ordinaires de la compagnie sous fusion.Miller Paving Limited sont distribuées comme suit: L.A.McArlhur 37.5% J.J.Carrick 37.5% J.D.Moorhouse 25.0% Le permis qui fait l'objet du transfert se lit comme suit: Transport restreint - longue distance - route restreinte - citernes -Depuis la frontière Québec-Ontario (points d'entrée: Pointe-Fortune.Rivière-Beaudette.Hull et Cheminis) jusqu'à Montréal et retour, pour le transport d'huile à chauffage et de produits de l'asphalte par camions-citernes et remorques-citernes.Le présent permis ne peut être exploité qu'avec le permis numéro X-760 délivré par l'Ontario Highway Transport Board, le 3 juin 1965.Modification tarifaire: Annexe « A » Demande urgente de fixation de taux La requérante demande, pour ses membres participants, que ces modifications deviennent exécutoires après la date de la décision et ce en vertu de l'article 2.58.1 du Règlement no 2 sur les règles de pratique.La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec afin de modifier certains taux de la façon suivante: Augmenter de 3% additionnel les item de même que les règlements relatifs aux expéditions pour le compte de la Société des alcools.Que cet ajustement entre en vigueur le 1er avril 1978, en complément de la décision MCR-4209-TF.tel que négocié et accepté.Il est demandé que les taux, conditions inhérentes au transport ainsi que la division des revenus s'y rattachant, fixé par la Commission des transports du Quebec et reproduit dans les codifications des tarifs nos 3000 et 4000 émis par la Conférence des Camionneurs Québécois Inc.soient aussi applicables pour le détenteur de permis suivant: Transport R.Rochon Inc.Permis: 13930-V Audel & Mégantic Transport Liée.Permis: 477-V Clause I \u2014 Augmentation de 7'/;% des taux ainsi que les services auxiliaires.Maniwaki-Montréal Transport Liée.Permis: 14344-V Clause B \u2014 Augmentation du taux horaire pour les tracteurs et les remorques.La Cie Labcllc Transport Liée.Permis: 6715-V Taux de marchandises générales accompagnant la demande de clause additionnelle.67I5-V-3D.St-John's Express Ltd.Permis: 520-V Nouvel Item Câble et fil.Viz: - Aluminium renforcé d'acier ou non.Cuivre, bronze, laiton en rouleaux ou sur tourets.Entre: El: Minimum Taux St-Jean Québec 5 000 $2 40 10 000 203 24 000 | 24 30 000 1 00 40 000 0,81 45 000 0,76 Note: Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez consulter les demandes déposées à la Commission des transports du Québec. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.l« avril 1978.110e année.n° 13 3965 Rôle M-29034 22680-V 4-D TRANSPORT REAL GENDRON ENR.(Gendron, Real) 13e Rang.St-Nazaire.(Bagot) (Que.) Voiturier-remorqueur: 8077-V 34-D TRANSPORT BRAZEAU INC.BRAZEAU TRANSPORT INC.Siège social: 2725.Dalton.Ste-Foy.(Québec) (Que.) Principale place d'affaires: 6600.chemin St-François.St-Laurent.(Ile-de-Montréal) (Que.) Voiturier-rouiier: Remorquage: Le voiturier-remorqueur s'adresse à la Commission des transports du Québec dans le but d'obtenir le droit d'effectuer, aux conditions réglementaires, le service de transport suivant: Transport restreint - remorquage seulement - contrat - Transport par remorquage, pour tirer les remorques et/ou semi-remorques vides ou chargées de la requérante-conjointe: Transport Brazeau Inc./Brazeau Transport Inc., détentrice du permis 8077-V.qui agira comme voiturier-rouiier.Ce service sera effectué en vertu des clauses ///).mmm).nnn), vvv), yyy),jjjj), xxxx), ooooo), ppppp), qqqqq), du permis 8077-V détenu par le roulier précité, ainsi que des clauses a) et b) du permis 10934-V transférées au roulier par la décision MCS-2550.Demande est aussi faite par le voiturier-rouiier dans le but d'obtenir un permis de courtier en transport réciproque.Rôle M-29035 3444-V 9-D JACQUES ROBERT TRANSPORT ENRG.(Robert.Jacques) 905.rue Plante St-Joseph (St-Hyacinthe) (Que.) J2T 2J8 Rôle M-29037 M-303332-I-D DEMENAGEMENT ET ENTREPOSAGE FARNHAM INC.FARNHAM MOVING & STORACE INC.1610, boulevard Industriel Farnham (Missisquoi) (Que.) Modification: Le requérant dont les clauses e), f) et g) de son permis se lisent comme suit: e) Transport restreint - longue dislance - route restreinte - contrat - e) De Valleyfield, Bedford, LaSalle à Ste-Rosalie.pour le transport d'ingrédients d'engrais chimiques en sacs ou en vrac, et retour avec marchandises refusées ou endommagées.f) Transport restreint - longue distance - rayon - contrat - f) De Ste-Rosalie à tous les points situés dans un rayon de 150 milles dudit endroit pour le transport d'engrais chimiques en sacs ou en vrac, et retour, avec marchandises refusées ou endommagées.g) Transport restreint - longue distance - rayon - contrat - g) De Ste-Rosalie à tous les points situés dans un rayon de 150 milles dudit endroit, pour le transport de grains en vrac, et retour, avec marchandises refusées ou endommagées.Dans les clauses e), f) et g) de ce permis, pour le compte de Brockville Chemical Industries Ltd.demande que le nom de l'expéditrice soit changé pour celui de Genstar Chimie Ltée.les opérations de Brockville Chemical Industries Limited ayant été reprises par Genstar Chimie Ltée.Nouvelle demande: La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir l'autorisation de donner le service de transport suivant: Transport de ménages et d'ameublements usagés: Pour le transport de ménages et d'ameublements usagés tel que défini par l'article 51 de l'Ordonnance générale sur le camionnage, au moyen d'équipement muni des accessoires nécessaires et utilisés exclusivement pour le transport de ménages et d'ameublements usagés.a) Transport restreint - longue distance - rayon - a) Farnham et de tous les points et entre les points situés dans un rayon de cinquante (50) milles de ladite ville de Farhnam.b) Transport restreint - longue distance - rayon - h) De Farhnam et de tous les points situés dans un rayon de cinquante (50) milles des limites de ladite ville à tous les points situés dans un rayon de 150 milles des limites de ladite ville, et retour. 3966 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC./¦' avril 1978.110e année.n° 13 c) Transport restreint - longue distance - territoire - c) Entre tous les points situés dans la province de Québec pourvu que la distance entre ces deux points excède cent (100) milles.d) Transport restreint - longue distance - route restreinte - .d) De tous les points situés dans la province de Québec à la frontière Quebec-Ontario, et retour (via tous les ports d'entrée) - destination: les provinces du Canada a l'Ouest de la province de Québec.e) Transport restreint - longue distance - route restreinte - e) De toutes les localités situées dans la province de Québec à la frontière Québec-Nouveau-Brunswick, et retour (tous les ports d'entrée) - destination: les provinces du Canada à l'Est de la province de Québec.f) Transport restreint - longue distance - route restreinte - J) De toutes les localités situées dans la province de Québec à la frontière des Etats-Unis, et retour (tous les ports d'entrée) - destination: les localités des Etats-Unis.g) Transport restreint - longue distance - route restreinte - g) En transit, d'une frontière de la province à une autre frontière de la province -destination: entre les provinces du Canada autre que la province de Québec et entre lesdites autres provinces et les Etats-Unis.Restrictions: 1.Les services autorisés par ce permis ne seront opérés que conjointement avec les certificats supplémentaires des autorités Restrictions générales applicables à tous les permis de transport de ménages ou d'ameublements usagés: 1.La détentrice de ce permis ne peut transporter son bureau de la ville de Farnham à tout autre endroit, sans autorisation préalable et écrite de la Commission et elle ne peut, ni directement, ni indirectement sans une autorisation de Québec autre que la ville de Farnham: 2.La détentrice de ce permis, sans une autorisation préalable écrite de la Commission, ne peut établir, maintenir ou exploiter, ni directement, ni indirectement, un terminus ou un entrepôt dans un endroit de la province autre que la ville de Farnham, que ce soit pour fins de recevoir, délivrer ou organiser des expéditions de ménages et d'ameublements usagés; 3.La détentrice devra émettre des connaissements conformes aux Lois de la province de Québec; 4.Ce permis est sujet à revision et il sera revisé immédiatement si l'opératrice cesse d'être agent reconnu de North American Van Lines Canada Ltd.5.La détentrice de ce permis a le droit d'agir comme courtier en transport pour les fins d'accepter les commandes pour le transport de ménages ou d'ameublements usagés, et de transférer lesdites commandes à être exécutées suivant les connaissements ou autres documents de North American Van Lines Canada Ltd., pourvu que la détentrice continue à être responsable auprès du client même si le transport est effectué par un autre camionneur, détenteur de permis de la Commission.Rôle M-29043 Le requéranl-cédant qui détient les permis M-203566-O0I-O02-OO3-OO4-OO5 dans M-203566 D-6 la région de St-Luc demande de les transférer au requérant-cessionnaire.BERGERON.GERARD 357, boulevard St-Luc St-Luc (St-Jean) (Que.) JOJ 2A0 Requérant-cédant M-208496-001 à 005 RADIO TAXI ST-LUC (Roy, Jean-Paul) 9, rue Plessis St-Luc (St-Jean) (Que.) JOJ 2A0 Requérant-cessionnaire GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978, 110e année.n° 13 3967 Rôle M-29044 M-203301 D-2 TSOLAKIS, PETER 8045, bloomfield, app.14 Montréal (Que.) H3N 2H7 Requérant-cédant M-2O8505-OOI GAZ1S, D1MITRIOS 1035, ouest Liège, app.2 Montréal (Que.) H3N IB9 Requérant-cessionnaire Rôle M-29045 M-205182 D-3 CHAMPOUX, OSCAR 221, Cookshire East Angus (Que.) JOB IRO Requérant-cédant M-208495-OOI 1)1 'BREl 11 JEAN-MARC 136, Turcotte East Angus (Compton) (Que.) JOB 1R0 Requérant-cessionnaire Rôle M-29047 M-200025 D-8 RICHARD CILLES 2346, McGill Longueuil (Que.) J4L 2G7 Requérant-cédant M-208499-001 DION JEAN-MARIE 1815, Cherbourg St-Hubert, (Chambly) (Que.) J3Y 6B7 Requérant-cessionnaire Rôle M-29048 M-201922 D-2 BRAIS.ROGER 2184, Lebrun Montréal (Que.) HIL 5C9 Requérant-cédant M-204468-002 BRAIS, MARCEL 2533, Pierre-Bernard Montréal (Que.) HIL 4P8 Requérant-cessionnaire Le requérant-cédant oui détient le permis M-20330I-OOI pour l'agglomération A-ll Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire.Le requérant-cédant qui détient le permis M-205182-002 pour la région d'East Angus demande de le transférer au requérant-cessionnaire.Le requérant-cédant qui détient le permis M-200025-OI3 pour l'agglomération A-2 Longueuil demande de le transférer au requérant-cessionnaire.Le requérant-cédant oui détient le permis M-20I922-OOI pour l'agglomération A-ll Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire. 3968 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année, n° 13 Rôle M-29049 M-207978 D-l LACHAINE GOUR MME CLAIRE 407.Tiffin Rd.St-Lamben (Que.) J4P 3G2 Requérante-cédanle M-208500-OOI BARRACLOUGH.REGINALD 527.Empire Greenfield Park.(Chambly) (Que.) J4V 1WI Requéranl-cessionnaire Rôle M-29051 ATOMIC TRUCK CARTAGE LTD.400.Norman.Ville Si-Pierre, (Ile-de-Monlréal) (Que.) H8R IA1 Rôle M-29055 6483-V 4 DT J.E.THOMPSON TRANSPORT LTD.200.ouesl Si-Jacques Montréal (Que.) Rôle M-29056 600115 4 DT LES ENTREPRISES H.P.ENRG.7385.boul.St-Laurent Montréal (Que.) Rôle M-29057 8993-V 4 DT DEMENAGEMENT MONT-BRUNO INC.1900, Marie-Victorin CP.87, St-Bruno (Chambly) (Que.) Rôle M-29058 2958-V 4 DT VACHON TRANSPORT INC.10885, boulevard St-Vital Montréal-Nord (Que.) Rôle M-29059 22375-V 7 DT E.W.WILLS CARTAGE LTD.200 ouest, St-Jacques Montréal (Que.) La requérante-cédanle qui détient le permis M-2077978-O0I pour l'agglomération A-2 Longueuil demande de le transférer au requérant-cessionnaire.Mirabel (Article 23.10 du Règlement 23): La requérante, détentrice du permis numéro II2I7-V, qui a obtenu un permis expérimental inslanier du 30 mars 1977, désire se prévaloir de l'article 23.10 du Règlement numéro 23 concernant les permis expérimentaux de transport pour Mirabel et demande respectueusement à la Commission des transports du Québec de convertir son permis expérimental inslanier qu'elle a obtenu en permis régulier, relativement à la clause b) de son permis, laquelle se lit comme suit: Transport Général - Longue Distance - Rayon - De Montréal à tous les endroits situés dans un rayon de trente (30) milles de ladite ville et, entre autre, à la zone aéroportuaire de Mirabel, et retour.Modification tarifaire: La requérante qui détient un permis no 6483-V par contrat pour Kraft Limited, demande à la Commission: d'approuver de nouveaux taux pour l'année 1978.qui ne constituent pas nécessairement une augmentation de taux.Il y aurait augmentation de 10% si l'expéditeur n'utilise pas le meilleur taux disponible.La requérante, vu la renonciation de l'expéditrice ci-annexée, demande que l'article 2.58.1 des règles de pratique soit appliqué.Modification tarifaire: Le requérant s'adresse à la C.T.Q.dans le but d'être autorisé à augmenter ses tarifs de 33'/,% à savoir de SI0.00 à $15.00 dollars.Modification tarifaire: La partie requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec dans le but d'obtenir la fixation de son tarif de déménagement local no 100, et d'ordonner ledit tarif exécutoire immédiatement, le tout conformément à l'article 2.58.1 du Règlement no 2 sur les règles de pratique de la Commission des transports du Québec.Modification tarifaire: Nous demandons à la Commission d'augmenter nos tarifs actuels de 24%.Modification tarifaire: La requérante désire modifier ses taux en établissement des taux minimum et en répartissant ces taux selon la pesanteur alors qu'actuellement elle n'a qu'un taux à $2,42 du cent livres dans minimum et quelque soit la quantité.Cette nouvelle nomenclature comporte une augmentation de larifjusqu'à 5 000 Ib et une diminution au-dessous de 5 000 Ib.Il y a cependant une moyenne totale d'augmentation d'environ 12% en tenant compte des tonnages habituels. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC./\u2022' avril 1978.110e année.n° 13 3969 Rôle M-29061 11009-V 5 DT MORGAN STORAGE & MOVING LTD.560, Orly Avenue Dorval (Que.) Rôle M-29062 30003 269 DT BUREAU DES TARIFS DU QUEBEC INC.1259.rue Berri S.400 Monireal (Que.) Modification larifaire: Augmentation de 6% (pour cent) portant sur les taux de déménagement local, cette augmentation devant être en vigueur le 1er juin 1978.Modification larifaire: Demande urgente de fixation de taux: La requérante demande, pour ses membres participants, que ces modifications deviennent exécutoires le vingtième jour après la date de la décision et ce en vertu de l'article 2.58.1 du Règlement no 2 sur les règles de pratique.Annexe: Suppléments Intérim Champlain Sept-Iles Express Inc.no 1885 Clause d) Service: Changer le nom des compagnies anglaises pour traduction française Taux: amender les taux de contrats avec la Compagnie Internationale de Papier du Canada, Produits du Papier Cip Limitée, Les Alcools de Commerce Limitée, Masonite Canada Ltée.(Contrats ci-attachés).Clause e) Amender les taux de contrat avec Consolidated Bathurst Newsprint Sales Ltd.Consolidated Bathurst Packaging Ltd.Consolidated Bathurst Ltd.Consolidated Bathurst Paper Sales Ltd.(Contrats ci-attachés).Clauses k) et m) Amender les taux par tonne/mille.Clause o) Amender les taux de contrat avec Sorel Steel Foundries Ltd.(Contrat ci-attaché).Clause p) Renouvellement de contrat avec Beloit Sorel Limited.(Contrat ci-attaché).Taux selon les tarifs publiés par le B.T.Q.Clause r) Amender les taux de contrat avec Canron Ltd.et sa filiale Northern Resins Ltd.(Contrat ci-attaché).Clause s) Amender les taux de contrat avec Canron Ltd.(Contrat ci-attaché).Clause ce) Amender les taux de contrat avec Domtar Newsprint Sales Ltd.Domptar Newsprint Ltd.(Contrat ci-attaché).Champlain Sept-Iles Express Inc.no 1885 Clauses dd), ee).fj), gg) Amender les taux de contrat avec Domtar Construction Materials Ltd.(Contrat ci-attaché).Clause hh) Amender les taux de contrat avec Ciment Québec Inc.(Contrat ci-attaché).Clause II) Amender les taux de contrat avec Maple Leaf Mills Ltd.et Robin Hood Multifoods Ltée.(Contrat ci-attaché).L.Thibodeau Transport Inc.no 1873 Clause d) Amender les taux de contrat avec J.Ford et Co.Ltd et Canadian International Paper Co.et Domtar Construction Materials Ltd.(Contrats ci-attachés).Clause e) Renouvellement de contrat avec Ciment Québec Inc.(Contrat ci-attaché).Taux selon tarif 50-B.Clause g) Amender les taux de contrat avec J.Ford Co.Ltd selon clause d) (Contrat ci-attaché).Clause I) Renouvellement de contrat avec Consolidated Paper Sales Ltd.(Contrat ci-attaché).Taux selon tarif 120-A. 3970 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n\" 13 Renouvellement de contrat avec Domtar Inc.et Domtar Construction Materials Ltd.(Contrats ci-attachés).Taux selon les tarifs publiés par le B.T.Q.Note: Pour renseignements supplémentaires, veuillez consulter les demandes déposées a la Commission des transports du Québec.L'Epiphanie Express Inc.no 1823 Clauses f) et h) Renouvellement de contrat avec Hupp Canada Ltd.et WCI Canada Ltd.(Kclvi-nalor Div.) et WCI Canada Ltd.(Roy et Gibson Div.) Michel Transport Inc.no 1887 Clauses a) et b) Amender les taux pour des laux horaires.Clause e) Amender les taux de contrat avec la Coopérative Fédérée du Québec et Weyherhaeuser Canada Ltd.(Contrats ci-attachés).Clause g) Amender les taux de contrat avec La Quincaillerie Létourneau Ltée.D'Auger et Fils Ltée et Sodisco Distribution Inc.(Contrat ci-attaché).Clauses M) et 1-2) Amender les taux de contrat avec La Coopérative Fédérée de Québec (Contrats ci-attachés).Clause j) Amender les 'ai:x de contrat avec Vie Métal Inc.(Contrat ci-attaché).Clauses /) et u) Amender les taux de contrat avec La Coopérative Fédérée du Québec (Contrats ci-attachés).Clauses p) et q i Amender les taux Re: Droits additionnels avec Ciment Ro-No Ltée (Contrat ci-attaché).Clause r) Amender les taux avec Vie Mêlai Inc.(Contrat ci-attaché).Clauses v) et w) Renouvellement de contrat avec La Compagnie de Pavage Lasalle Ltée.(Contrat ci-attaché).Clause .i) Amender les laux de contrat avec Swift Canadian Co.Ltd.(Contrai ci-attaché).Clauses y), r), aa), bb), ce) Amender les taux.Clause dd) Amender les taux de contrat avec R.et G.Ducharme Inc.(Contrai ci-altaché).Clause ee) Amender les laux de contrat avec R.et G.Ducharme Inc.(Conlral ci-attaché).Clauses kk) et //) Amender les taux de contrat avec Consolidated Paper Corporation Ltd.(Contrat ci-attaché).Clauses mm) et nn) Amender les laux.Clause oo) Clause à être annulée, service discontinué.Clauses pp-\\), pp-2).pp-i), pp-A).pp-$) Amender les taux avec La Co.Sunray Boats Inc.(Contrai ci-atlaché).Clause ou) Amender les laux avec Weyhaeuser Quebec Ltd.(Contrat ci-attaché).Clause rr) Amender les laux de contrat avec The Dominion Comb et Novcltv Co (Contrat ci-atlaché).Clause il) Amender les laux.Clause xx) Amender les laux de contrat avec Genstar Chimie Liée (Contrai ci-attaché).Clause yy) Amender les taux de contrat avec F.W.Fearman Co.Ltd et Canada Packers Ltd (Contrats ci-atlachés).Clause rr) Amender les laux avec les Emballage Bonar Ltée (Contrat ci-atlaché). GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° IS 3971 Clause aaa) Nouvelle clause selon permis, avec (aux selon les tarifs publiés par le B.T.Q.et déposés à la C.T.Q.Clauses bbb) et ccc) Nouvelles clauses contrat selon permis, avec Daveluyville Furniture Ltd el Gérard e le 9 mars, le requérant demande à la Commission l'autorisation de supprimer totalement les services de transport que son permis autorise à fournir.Transfert de permis: Le requérant-cédant demande à la Commission des transports du Québec, l'autorisation de transférer à Marcel Cauchon, le permis, Q-500342-001, qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac, dans la région no 3, catégorie Entrepreneur.Transfert de permis: Le requérant-cédant demande à la Commission des transports du Québec, l'autorisation de transférer à Jean Boivin, le permis Q-505815-001, qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac, dans la région no 2. 3988 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 Rôle Q-IS 144 Q-S04063-4-D LEVEILI.E, GERARD 17675, rue Gauthier Sl-Grégoire.(Nicolet) (Que.) GOX 2T0 Requérant-cédant et Q-506364-I-D LAPI.ANTE.JEAN-CLAUDE Route 155.St-Léonard, (Nicolet) (Que.) JOC IMO Requérant-cessionnaire Rôle Q-15146 Q-20I284-3-D GAETAN BEAULIEli (Beaulieu.Gaétan) 3432.des Platanes Orsainville (Que.) GIG 3P8 Requérant-cédant Q-202942-I-A EUGENE ROULEAU (Rouleau.Eugène) 2620.avenue St-Georges Gilfard (Québec) GIE 4B8 Requérant-cessionnaire Rôle Q-15153 Q-300.29I-5-D (7677-V) AU DETTE EXPRESS INC.284.rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine (Champlain) (Que.) G8T 6Y4 Voiturier-remorqueur et Q-300.209-I6-D (5II5-V) BECANCOl R EXPRESS TRANSPORT INC.CP.66 Parc Industriel Bécancuur (Nicolet) (Que.) GOX I B0 Voiturier-rouiier Rôle Q-I5I54 Q-300.209-I8-D (5II5-V) BECANCOUR EXPRESS TRANSPORT INC.CP.66 Parc Industriel Bécancuur (Nicolet) (Que.) GOX I BO Voiturier-remorqueur et Transfert de permis: ., Le requérant-cédant demande à la Commission des transports du Québec.I autorisation de transférer à Jean-Claude Laplante, le permis Q-504063-002, qu il détient pour effectuer du camionnage en vrac, dans la région no 4.catégorie Entrepreneur.Transfert de permis: .Gaétan Beaulieu ( Beaulieu.Gaétan) demande à la Commission des transports du Québec de transférer à Eugène Rouleau (Rouleau.Eugène) le permis Q-201284-002 et le véhicule pour effectuer du transport par véhicule-taxi dans l'agglomération de Québec A-36.Demande de modification de permis: la requérante Audette Express Inc., détentrice du permis numéro 7677-V, s'adresse à la Commission des transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de tirer les remorques et /ou semi-remorques vides ou chargées en possession légale de la compagnie Bécancour Express Transport Inc., détentrice du permis numéro 5115-V et ce sur toutes et chacune des clauses dudit permis numéro 5115-V; ladite compagnie Bécancour Express Transport Inc., fait une demande de permis de courtier réciproque.Demande de modification de permis: la requérante Bécancour Express Transport Inc., détentrice du permis numéro 5115-V s'adresse à la Commission des transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de tirer les remorques et/ou semi-remorques vides ou chargées en possession légale de la compagnie Audette Express Inc., détentrice du permis numéro 7677-V et ce sur toutes et chacune des clauses dudit permis numéro 7677-V; ladite compagnie Audette Express Inc., fait une demande de permis de courtier réciproque. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110eannée.n° 13 3989 Q-300.29I-7-D (7677-V) AUDETTE EXPRESS INC.284.rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine (Champlain) (Que.) G8T 6Y4 Voiturier-rouiier Rôle Q-I5I55 Q-300.29I-9-D (7677-V) AUDETTE EXPRESS INC.284.rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine (Champlain) (Que.) G8T 6Y4 Voiturier-remorqueur et Q-300.032-9-D (312-V) HAMEL TRANSPORT LOTBINIERE LIMITEE 6425, rue Principale Sainte-Croix (Lotbiniére) (Que.) GOS 2 HO Voiturier-rouiier Rôle Q-I5I56 Q 300,032-1 l-D (312-V) HAMEL TRANSPORT LOTBINIERE LIMITEE 6425, rue Principale Sainte-Croix (Lotbiniére) (Que.) GOS 2H0 Voiturier-remorqueur et Q-300.29I-II-D (7677-V) AUDETTE EXPRESS INC.284, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine (Champlain) (Que.) G8T 6Y4 Voiturier-rouiier Rôle Q-15157 Q-300,668 7-DT (18349-V) MAURICE CUILLEMETTE INC.3635.Port-Royal CP.34, Bécancour (Nicolet) (Que.) GOX 2T0 Rôle Q-15159 Q-30I.647-2-D SAVARD, LAURIER 22 est, rue St-Vincenl, app.5 Chicoutimi (Chicoutimi) (Que.) G7H 2L8 Demande de modification de permis: la requérante Audette Express Inc., détentrice du permis numéro 7677-V, s'adresse à la Commission des transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de tirer les remorques et/ou semi-remorques vides ou chargées en possession légale de la compagnie Hamel Transport Lotbiniére Ltée, détentrice du permis numéro 312-V et ce sur toutes et chacune des clauses dudit permis numéro 312-V; ladite compagnie Hamel Transport Lotbiniére Liée fait une demande de permis de courtier réciproque.Demande de modification de permis: la requérante Hamel Transport Lotbiniére Ltée, détentrice du permis numéro 312-V, s'adresse à la Commission des transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de tirer les remorques et/ou semi-remorques vides ou chargées en possession légale de la compagnie Audette Express Inc.détentrice du permis numéro 7677-V et ce sur toutes et chacune des clauses dudit permis numéro 7677-V; ladite compagnie Audette Express Inc., fait une demande de permis de courtier réciproque.La requérante demande l'autorisation d'augmenter ses tarifs pour le transport à contrat effectué pour le compte de Gentilly Rendering (1974) Inc.Les nouveaux tarifs proposés sont les suivants: $0,72 du mille pour remorque 2 essieux, $0,74 du mille pour remorque 3 essieux.La requérante demande l'application de l'article 2.58.1 pour déterminer la date de la mise en vigueur des nouveaux taux.Nouvelle demande: M.Laurier Savard entend s'adresser à la Commission des transports du Québec, dans le but d'être autorisé à effectuer le service de transport de bois de construction, quincaillerie et matériaux de construction, à travers tout le territoire du Québec, pour le compte de St-Lambert Transport Inc., de St-Lambert, (permis no 19304-V).Ce transport s'effectuera avec les véhicules de M.Laurier Savard (un tracteur de 9 tonnes et une remorque), selon toutes les clauses et exigences du permis de St-Lambert Transport Inc.actuellement en vigueur (incluant frais de transport et retour de marchandises).Points d'origine et destination: tous les points du Québec). 3990 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I- avril 1978.110e année.n° 13 Rôle Q-1S163 Q-600.I49-3-D (I3I3-DY) J.P.GAGNE ENR.(Gagné, Jean-Paul) 1038 ouest, St-Germain (Rimouski) (Que.) G5L 7B5 Rôle Q-15164 Q-30I.096-3-D (23291-V) REAL BLANCHETTE TRANSPORT (Blanchelte.Réal) 201, 4e Avenue Péribonka (Lac-St-Jean-Oucst) (Que.) GOW 2G0 Rôle Q-I5I65 Q-30I.33I-6-D (22812-V) TRANSPORT A.& G.ST-HILAIRE INC.CP.755, La Malbaie, (Charlevoix-Est) (Que.) GOT IJO Rôle Q-15166 Q-301.649-l-D TREMBLAY, NORMAND 2745, du Joybert, Québec (Que.) GIP IA8 Rôle Q-I5I67 Q-201168-2-D COTE.MAURICE R.R.I Noranda (Témiscamingue) (Que.) J9X 5B7 Requérant-cédant Q-202928-I-A CO-OP TAXI (Guillemelte, Réjean) 50.Pinder Ouest Rouyn (Témiscamingue) (Que.) J9X 2YI Requérant-cessionnaire Le requérant est détenteur du permis no (I3I3-DY) Q-600.149.Dans une lettre datée le 14 février 1978 et reçue le 17 février 1978.le requérant demande à la Commission l'autorisation de supprimer totalement les services de transport que son permis autorise à fournir.Modification de permis Le requérant demande à la Commission des transports du Québec l'autorisation de donner le service additionnel suivant: Longue distance - territoire - De tous points situés dans la province de Québec pour le chargement à tous endroits situés dans les régions économiques no 2 et no 9 avec retour à iceux, pour le transport, avec équipement spécialisé de véhicules automobiles, de camions, tracteurs et tous autres véhicules motorisés sur roues, neufs, usagés ou accidentés, avec droit de transbordement à Montréal, Québec, Coteau-Landing et Ste-Thérèse, Demande de modification de permis: La requérante, Transport A.& G.St-Hilaire Inc., s'adresse à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir l'autorisation requise pour donner le service de transport suivant: L Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat - 1.De Montréal à La Malbaie pour le transport de liqueurs douces pour le compte de Les Breuvages Harvey Ltée, et retour avec marchandises refusées ou endommagées.2.Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat - 2.De Chicoutimi à La Malbaie pour le transport de liqueurs douces pour le compte de Les Breuvages Harvey Ltée, et retour.Restriction: Le service autorisé par les deux clauses ci-haut mentionnées ne pourra être effectué qu'avec des remorques appartenant à l'expéditeur.Demande de permis régulier: Le requérant s'adresse à la Commission des transports du Québec afin d'être autorisé à donner les services suivants: a) Transport restreint - service local - citerne - a) Québec et tous les endroits situés sur une distance ne dépassant pas 5 milles des limites de ladite ville.b) Transport restreint - longue distance - rayon - citerne - b) Du plant des compagnies pétrolières situées à Québec, à tous les endroits situés dans un rayon de 30 milles des limites de ladite ville, et retour.Dans les 2 cas, pour la livraison à domicile d'huile à chauffage, par camion-citerne.Demande de transfert: Côté, Maurice, demande à la Commission des transports du Québec de transférer r, ™ °£oTaXI lGuillemelle' Réjean) le permis de taxi et le permis aéroportuaire Q-201168-001 pour effectuer du transport par véhicule-taxi dans l'agglomération de Rouyn-Noranda A-48. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.I lue année.n° 1} 3991 Rôle Q-15168 Q-200I75-2-D BOISVERT, ROLLAND 6235 des Saules, app.107 Sle-Gerlrude (Nicolet) (Que.) GOX 2S0 Parue requérante Rôle Q-15169 Q-2023I6-2-D DUMONT.GEORGES C.P.188 Tadoussac (Saguenay) (Que.) GOT 2A0 Partie requérante Rôle Q-15170 Q-202728-2-D JEAN-YVES SYLVESTRE (Sylvestre, Jean-Yves) Rivière-au-Renard (Gaspé) (Que.) GOE 2A0 Rôle Q-I5I72 Q-506011-4-D CYRENNE.GILBERT 3765, avenue Nicolas-Perrot, Bécancour, (Nicolet) (Que.) GOX IBO Requéranl-cédant et Q-506365-l-D CHAVANEL, WILFRID 137, rue Principale C.P.286.St-Léonard-d'Aston, (Nicolet) (Que.) JOC IM0 Requérant-cessionnaire Rôle Q-15173 Q-506I07-2-D LANDRY, NORMAND C.P.147, Pointe-Parent, (Saguenay) (Que.) GOG 2E0 Rôle Q-15174 Q-5O2I80-4-D TREPANIER.GASTON 20, 62e Rue Lac-à-la-Tortue (Lavioletle) (Que.) GOX IL0 Requéranl-cédant et Demande de suppression: Le requérant est détenteur du permis Q-200175-OOI pour la municipalité de Bécancour 04-3330-VT; Dans une lettre en date du 1er mars 1978, et reçue le 7 mars, le requérant demande à la Commission l'autorisation de supprimer totalement les services de transport que son permis autorise à fournir.Demande de suppression: le requérant est détenteur du permis Q-202316-001 pour la municipalité de Sacré-Coeur.Dans une lettre en date du 7 mars 1978, reçue le 10 mars 1978, le requérant demande à la Commission l'autorisation de supprimer totalement les services de transport que son permis autorise à fournir.Demande de permis: le requérant demande à la Commission des transports du Québec un permis de propriétaire de taxi pour l'agglomération de Gaspé A-31.Le requérant-cédant demande à la Commission des transports du Québec, l'autorisation de transférer à Wilfrid Chavanel, le permis Q-506011-002.qu'il délient pour effectuer le transport des matières en vrac énumérées au groupe I du paragraphe b) de l'article 12.1 du Règlement no 12, dans la région no 4.catégorie Entrepreneur.Requête en révision: le requérant demande à la Commission des transports du Québec, de reviser la décision QAR-4, rendue le 6 février 1978.et de lui accorder le permis demandé.Transfert de permis: Le requérant-cédant, Gaston Trépanier, demande à la Commission des transports du Québec, l'autorisation de transférer à Jean-Paul Lacerte, le permis Q-502180-003, qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac, de catégorie Entrepreneur dans la région 4. 3992 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° IS Q-505443-2-D LACERTE, JEAN-PAUL 1084, Cartier Shawinigan (St-Maurice) (Que.) G9N 4L7 Requérant-cessionnaire Rôle Q-15181 Q-000.027-3-D (694-A) ROY.LUCIEN 138, des Bouleaux Lyster Station (Mégantic) (Que.) GOS IVO Requérant Rôle Q-I5I82 Q-300,576 ll-DT (15944-V) LOGISTEC CORPORATION 90.des Sous-Bois Villeneuve (Montmorency) (Que.) Rôle Q-I5I83 477-V-23-D AUDET & MEGANTIC TRANSPORT LTEE AUDET & MECANTIC TRANSPORT LTD.3654.rue Lemieux C.P.1330 Lac-Mégantic (Frontenac) (Que.) G6B IS7 Rôle Q-I5I84 477-V-24-D AUDET & MEGANTIC TRANSPORT LTEE AUDET & MEGANTIC TRANSPORT LTD.3654, rue Lemieux C.P.1330 Lac-Mégantic (Frontenac) (Que.) G6B IS7 Rôle Q-I5I85 477-V-25-D AUDET & MEGANTIC TRANSPORT LTEE AUDET & MEGANTIC TRANSPORT LTD.3654, rue Lemieux C.P.1330 Lac-Mégantic (Frontenac) (Que.) G6B IS7 Demande pour un droit additionnel: Le requérant, qui est détenteur du permis Q-000.027 (694-A) I autorisant a effectuer le transport de passagers par autobus de et entre Lyster Station et Thetford Mines, s'adresse à la Commission des transports du Québec en vue d'obtenir le droit additionnel suivant: Service: voyages à charte-partie originant de tous les points où il a droit d'effectuer de tels voyages en vertu des droits qui lui sont conférés par l'Ordonnance générale no 17, à destination des diverses frontières Québec - Etals-Unis, Québec - Ontario, Québec -Nouveau-Brunswick (tous ports d'entrée).La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir l'autorisation d'augmenter ses tarifs pour le transport de diézel, gazoline, huile lourde et bunker selon son permis 15944-V.Les intéressés peuvent consulter les nouveaux laux en s'adressant au bureau de la Commission des transports du Québec.Modification de permis: clause r) La requérante demande à la Commission des transports du Québec de modifier la clause /) de son permis 477-V pour qu'elle se lise à l'avenir comme suit: i) Transport restreint - longue distance - rayon - i) De Ste-Cécile à tous les endroits situés dans un rayon de 500 milles, et retour, pour le transport de ménages seulement, et ce, par camion ordinaire.Modification de permis: clause r) La requérante demande à la Commission des transports du Québec de modifier la clause i) de son permis 477-V pour qu'elle se lise à l'avenir comme suit: l) Transport restreint - longue distance - rayon - () De Woburn à ailleurs dans la province, dans un rayon de 300 milles dudit endroit, et retour, pour le transport de bois blanchi et préparé.Modification de permis: clause o) La requérante demande que la clause o) de son permis 477-V soit modifiée pour se lire à l'avenir comme suit: q) Transport restreint - longue distance - route restreinte - o) De Woburn aux frontières Québec-Etats-Unis (tous ports d'entrée), pour le transport de bois blanchi et préparé destiné à l'étal de New Jersey ainsi qu'aux étals situés à l'est de la Pennsylvanie.Restriction re/clause q): La clause o) ci-dessus mentionnée ne sera opérée qu'avec le permis complémentaire de l'Intentât* Commerce Commission. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 3993 Rôle Q-I5I86 477-V-26-D AUDET & MEGANTIC TRANSPORT LTEE AUDET & MEGANTIC TRANSPORT LTD.3654.rue Lemieux C.P.1330 Lac-Mégantic (Frontenac) (Que.) G6B IS7 Rôle Q-I5I87 Q-301.471-3-D (25807-V) TRANSPORT I.M.INC.Cap-aux-Meules, (lles-de-la-Madeleine) (Que.) GOB IBO Rôle Q-15188 Q-300.746-2-D (I97I6-V) PAUL-EMILE BELLA VANCE & FILS ENR.(en société), 164, rue St-Denis, C.P.613.Black Lake, (Mégantic) (Que.) GON IA0 Rôle Q-I5I9I Q-202011-2-D ROY.EMILE 272, rue Turcotte Vallée-Jonction GOS 3J0 Partie requérante Rôle Q-I5I92 Q-201077-2-D GAGNON,ROGER C.P.292 St-Prosper (Dorchester) (Que.) GOX 3A0 Partie requérante Rôle Q-I5I93 Q-200I31-2-D TOUSICNANT, GEORGES Sainte-Philomène-de-Fortierville Lotbiniére (Que.) GOS IJO Partie requérante Modification de permis: clause y) La requérante dont la clause y) du permis 477-V se lit comme suit: y) Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat - y) Des frontières Québec-Etats-Unis à Robertsonville.pour le transport de containers vides de vingt pieds (20'), pour le compte de Boclacon Ltée.demande à la Commission des transports du Québec de modifier ladite clause pour qu'elle se lise à l'avenir comme suit: y) Transport restreint - longue distance - route restreinte - y) Des frontières Québec-Etats-Unis à Robertsonville, pour le transport de containers vides.Demande de modification de permis: La requérante, détentrice du permis 25807-V, s'adresse à la Commission des transports du Québec dans le but d'obtenir le droit additionnel suivant: La détentrice de ce permis est autorisée, conformément à l'article 2.59.3 du Règlement 2 (1976) sur les règles de pratique et de régie interne de la Commission des transports du Québec ainsi qu'à l'Article 13-B de l'Ordonnance générale sur le camionnage, à transporter des marchandises conformément à la teneur de son permis, dans des remorques, semi-remorques et/ou véhicules qui ne sont pas immatriculés en son nom, et ce, sur chacune des clauses de son permis.Demande de modification de permis: Le requérant s'adresse à la Commission des transports du Québec afin d'être autorisé à donner le service de transport suivant: De Black Lake, et de tous points situés dans un rayon de 30 milles des limites de ladite ville à la frontière Québec-Ontario (tous ports d'entrés) et retour, pour le transport de ménages et d'ameublements usagés tel que défini à l'article 51 de l'Ordonnance générale sur le camionnage.Demande de suppression: Le requérant est détenteur du permis Q-202011 -001 détenu pour la municipalité de Vallée-Jonction 03-2371-V.Dans une lettre en date du 2 mars 1978, le requérant demande à la Commission l'autorisation de supprimer totalement les services de transport que son permis autorise à fournir.Demande de suppression: Le requérant est détenteur du permis Q-20I077-00I détenu pour la municipalité de St-Prosper 03-2204 SD.Dans une lettre en date du 3 mars 1978, le requérant demande à la Commission l'autorisation de supprimer totalement les services de transport que son permis autorise à fournir.Demande de suppression: le requérant est détenteur du permis Q-200I3I-001 pour la municipalité de Ste-Philomène-de-Fortierville.Sur un rapport d'exploitation, en date du 7 mars dernier, le requérant demande à la Commission l'autorisation de supprimer totalement les services de transport que son permis autorise à fournir. 3994 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC./¦\u2022 avril 1978.110e année.n° IS V \u2014 Avis de décisions rendues La Commission donne avis de la nalure des décisions suivantes, prises par elle, conformément aux dispositions de l'article 2.58 du Règlement no 2.Dans le cas d'une décision rendue par un membre siégeant seul conformément à l'article 14 de la Loi des transports, la révision peut en être demandée dans les 15 jours de la présente publication.VOYAGEUR Node la\tDate\tRequérants\tRéférence j\tj publication\tNalure de la demande décision\t\t\t\tdate\tet décision \t\t\tnom page\t\t MPV-1245\t24-01-78\tCause: M-26666 M-OOOI45-2-D(3058-A) GOULET, HERCULE Requérant-cédant M-000356 LES ENTREPRISES HERCULE GOULET INC.Requérante-cessionnaire\tG.O.Q.no 48 p.Il 108\t03-12-77\tTransfert de permis Accordée MPV-1262\t24-02-78\tCause: M-27646 324I-ATL-2-D\tG.O.Q.no 3\t21-01-78\tTransfert de permis Accordée \t\tSANSREGRET, ROGER\tp.440\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t \t\tM-000364\t\t\t \t\tLIBERO, CUSANO\t\t\t \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t MPV-\t07-03-78\tCause: M-28739\tLe Devoir\t14.15.16\tDemande de permis 1264-S\t\tM-000382-I-DS TRANSPORT D'ECOLIERS ENR.\t\tfévrier 78\tAccordée MPV-\t07-03-78\tCause: M-28738\tLe Devoir\t14.15.16\tDemande de permis 1265-S\t\tM-0O0382-2-DS TRANSPORT D'ECOLIERS ENR.\t\tfévrier 78\tAccordée MPV-\t06-03-78\tCause: M-28755\tLe Nouvel-\t8.9.10\tDemande de permis 1266-S\t\tI393-A-3-DSIM-000028) LES AUTOBUS GAUDREAULT INC.\tliste\tfévrier 78\tAccordée QPV-\t17-02-78\tCause: Q-14466\tG.O.Q.21\t07-01-78\tModification de tarif 1004-TF\t\tQ-000199-12- D-TF (2908-A) AUTOBUS GERALD DOUCET INC.\t\t\tAccordée QPV-I0I7\t16-03-78\tCause: Q-13727 Q-000.280-3-D(3324-A) GERVAIS ROULEAU INC.Requérant L'ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES D'AUTOBUS DU QUEBEC Intervenante\tG.O.Q.\t08-10-77\tModification de permis Désistement QT-313\t07-03-78\tCause: Q-15064-1\t\t\t \t\tQ-000.246-4-SK3I96-A) FOURNIER.CONRAD ¦______1_ _ ;__.__.__.1 ' -'-»-\t\t\t Demande de permis temporaire inslanier de permis saisonnier Accordée Ce permis esl valide du 07-03-78 au 21-03-78 incl.TAXI MPT-12006 06-12-77 Cause: M-25964 M-2000I4-D-2 BLAIS.LUCIEN Requérant-cédani M-208202-OOI LEVESQUE.MME URSULE Requérante-cédante G.O.Q.no 44 p.10171 05-11-77 Transfert de permis Accordée A-2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.f avril 1978.110e année, n\" 13 3995 No de la décision\tDale\tRequérants\tRéférence à nom - page\ta publication date\tNature de la demande et décision MPT-12006-C\t14-03-78\tCause: M-25964 M-20O0I4-D-2 LUCIEN BLAIS Requéranl-cédant M-208202-O0I MME URSULE LEVESQUE Requéranle-cessionnaire\t\t\t Décision de correction: la Commission corrige à la page frontispice de la décision MPT-12006 les mots « requérante-cédante » par les mots « requéranle-cessionnaire ».MPT-12222 MPT-12228 MPT-12248 MPT-12250 MPT-12251 MPT-12256 MPT-12260 17-02-78 21-02-78 03-03-78 03-03-78 03-03-78 06-03-78 06-03-78 Cause: M-27513 M-207588-D-I THOUAS, THEODORE Requérant-cédant M-208344-001 KOUFOUDAK1S, MARIA Requérante-cessionnaire Cause: M-27518 M-203772-D-63 MARTIN SERVICE STATION LTD.Requérante-cédante M-208343-OOI RONDEAU, MARCEL RONDEAU.MICHEL Requérants-cessionnaires Cause: M-27700 M-20I733-D-2 CONDEMI, GUISEPPE NINO Requérant-cédant M-208371-OOI TETRAULT.ANDRE Requérant-cessionnaire Cause: M-27696 M-204827-D-2 L'ECUYER, ARTHUR Requérant-cédant M-207390-002 GAGNE, JEAN ROCH Requérant-cessionnaire Cause: M-27699 M-20347I-D-II TEE DEE LTD.Requérante-cédante M-208215-002 RESOLUS, MARC ANTOINE Requérant-cessionnaire Cause: M-27649 M-207767-D-I CRESWELL.POIRIER ERANCINE Requérante-cédante M-208354-001 BOISVERT, ANDRE Requérant-cessionnaire Cause: M-27647 M-204384-D-2 ORDOLIS, PANAYOT1S Requéranl-cédant M-208358-001 PAPIS, NICOLAS Requérant-cessionnaire G.O.Q.no 2 p.189 G.O.Q.no 2 p.190 G.O.Q.no 4 p.847 G.O.Q.no 4 p.846 G.O.Q.no 4 p.847 G.O.Q.no 3 p.440 G.O.Q.no 3 p.440 14-01-78 14-01-78 28-01-78 28-01-78 28-01-78 21-01-78 21-01-78 Transfert de permis Accordée A-12 Transfert de permis Accordée A-11 Transfert de permis Accordée A-l 1 Transfert de permis Accordée A-8 Transfert de permis Accordée A-l I Transfert de permis Accordée A-11 Transfert de permis Accordée A-l I 3996\t\tGAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année, n\t\t\t' 13 No de lu décision\t\t\tRéférence j la publication\t\tNature de la demande \tDale\tRequérants\tnom - page\tdate\tet décision MPT-12263\t08-03-78\tCause: M-27824 M-208183-D-01 LOYER, HENRIETTE Requérante-cédante M-208383-001 DAGENAIS, MARCEL\tG.O.Q.no 4 p.864\t28-01-78\tTransfert de permis Accordée A-l 1 \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\tTransfert de permis MPT-12267\t10-03-78\tCause: M-27494\tJournal de\t30 novem-\t \t\tM-202303-DS-003\tMontréal\tbre, 1er,\tRejetée \t\tLESSARD, HENRI\t\t2 décem-\t \t\tRequérant-cédant\t\tbre 1977\t \t\tM-208159-002\t\t\t \t\tLABRECHE, ALBERT\t\t\t \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\tTransfert de permis A-53 QPT-4164\t08-03-78\tCause: Q-14661\tG.O.Q.\t04-02-78\t \t\tQ-202562-2-D HUDON, SERAPHIN Requérant-cédant Q-202905 BEAULIEU, ADEODAT Requérant-cessionnaire\tp.1423\t\tAccordée QPT-4166\t08-03-78\tCause: Q-14663\tG.O.Q.\t04-02-78\tTransfert de permis A-31 \t\tQ-20I0I3-6-D\tp.1424\t\tAccordée \t\tCENTRALE TAXI ENR.\t\t\t \t\t(Fournier, André)\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t \t\tQ-202906-I-A\t\t\t \t\tSINNET, MICHEL\t\t\t \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t QPT-4I69\t14-03-78\tCause: Q-14602\tG.O.Q.\t28-01-78\tTransfert de permis A-40 \t\tQ-201304-2-D LA VOIE, HUBERT Requéranl-cédant Q-202898-I-A TAXI GAGNON (Gagnon, Jean-Marie) Requérant-cessionnaire\tp.823\t\tAccordée Ce permis est valide à compter du 14-03-78.CAMIONNAGE GENERAL\t\t\t\t\t MCR-4261\t24-02-78\tCause: M-28220 2I09-V-3-DS AIR CARTAGE LTD.Mise en cause McMAHON, GEORGES Requérant-vendeur DUPUIS, ANDRE Requérant-acquéreur\tLe Devoir\t28, 29,30 décembre 77\tTransfert d'actions Accordée MCR-4285\t09-03-78\tCause: M-27911 I96-V-8-D HOULE EXPRESS LIMITEE\tG.O.Q.no 5 p.1415\t04-02-78\tDemande de permis Accordée MCR-4286\t09-03-78\tCause: M-27913 2I260-V-I-D C.& G.TRANSPORT LTEE\tG.O.Q.no 5 p.1415\t04-02-78\tDemande de permis Accordée GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 3997 No de la décision\tDale\tRequérants\tRéférence à nom - page\ta publication date\tNature de la demande et décision MCR-4287\t09-03-78\tCause: M-12454\tG.O.Q.\t08-11-75\tVérification de permis \t\t6773-V-D-l-C-l\tno 45\t\tDésistemenl \t\tWENTWORTH TRANSPORT LTD.\tp.8478\t\t \t\tIntimée\t\t\t \t\t10339-V\t\t\t \t\tST JEROME EXPRESS LTEE\t\t\t \t\t4608-V\t\t\t \t\tPAPINEAU TRANSPORT INC.\t\t\t \t\t11702-V\t\t\t \t\tDESJARDINS TRANSPORT LTEE\t\t\t \t\t365-V\t\t\t \t\tFORGET TRANSPORT INC.\t\t\t \t\tRequérantes\t\t\t MCR-4288\t09-03-78\tCause: M-21285\tG.O.Q.\t21-05-77\tDemande de permis \t\t25918-V-D-l\tno 20\t\tDésistemenl \t\tGERRY LAVIGNE LIMITED\tp.4587\t\t MCR-4290\t13-03-78\tCause: M-28078\tJournal de\t22, 23.24\tTransfert de permis \t\t404I-V-I-DS\tMontréal\tdécem-\tAccordée \t\tPERRON, LUCIEN\t\tbre 77\t \t\tRequérant-vendeur\t\t\t \t\tM-303297-I-A\t\t\t \t\tLES TRANSPORTS CYCLONE LTEE\t\t\t \t\tRequérante-acquéreur\t\t\t MCR-4300\t14-03-78\tCause: M-23796\tG.O.Q.\t13-08-77\tDemande de permis \t\t6577-V-D-10\tno 32\t\tAccordée \t\tASBESTOS EXPRESS LTEE\tp.7764\t\t MCR-4301\t14-03-78\tCause: M-23798\tG.O.Q.\t13-08-78\tDemande de permis \t\tI0229-V-D-2\tno 32\t\tAccordée \t\tWINDSOR TRANSPORT INC.\tp.7764\t\t MCR-4302-\t15-03-78\tCause: M-27919\tG.O.Q.\t04-02-78\tModification de tarifs TF\t\t3OO03-258-DT\tno 5\t\tAccordée \t\tBUREAU DES TARIFS DU\tp.1416\t\t \t\tQUEBEC INC.\t\t\t QCR-2223\t17-02-78\tCause: Q-13585\tG.O.Q.\t01-10-77\tTransfert de permis \t\t8316-V-2-D\tp.9081\t\tAccordée \t\tTREMBLAY, GASTON\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t \t\tQ-301542-1-A\t\t\t \t\tGILLES GIRARD TRANSPORT\t\t\t \t\tENR.\t\t\t \t\t(Girard, Gilles)\t\t\t \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t QCR-2250\t16-03-78\tCause: Q-12429\tG.O.Q.\t18-06-77\tDemande de permis \t\t20625-V-D-l\t\t\tAccordée \t\tFENETRES BEAUCEVILLE LTEE\t\t\t QCR-2251\t10-03-78\tCause: Q-14381\tLe Devoir\t21,22,23\tTransfert de clause \t\t17229-V\t\tnov.77\tDésistement \t\tTRANSPORT DRUMMONDVILLE\t\t\t \t\tR.D.INC.\t\t\t \t\tRequérant-vendeur\t\t\t \t\t9011-V-I0-A\t\t\t \t\tVERDUN TRANSPORT INC.\t\t\t \t\tRequérant-acquéreur\tG.O.Q.\t28-01-78\tDemande de permis QCR-2253\t17-03-78\tCause: Q-14621\t\t\t \t\tQ-300724-28-D\tp.829\t\tAccordée \t\tST-LAMBERT TRANSPORT INC.\t\t\t QCR-2257\t20-03-78\tCause: Q-14624\tJournal de\t27, 28,29\tTransfert de permis QDI-713\t\t20722-V-l-DS\tQuébec\tdéc.77\tAccordée \t\tGINGRAS, ALAIN\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t \t\tQ-30I.629-I-A\t\t\t \t\tGAGNON, DENYS\t\t\t \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t 3998 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 Nu de lu décision\tDate\tRequérants\tRéférence à nom page\ta publication date\tNalure de la demande et décision QCR-2259 QS-2343\t20-03-78 17-03-78\tCause: Q-14746 0-300.22 l-32-D(5427-V) RIMOUSKI TRANSPORT LIMITEE Cause: Q-I4957-S Q-30I.635-I-S BLA1S.PAUL-EMILE\tG.OQ p.1956 Le Nouvelliste Le Devoir\t18-02-78 25.26.27 janv./78 15.16.17 fév./78\tDemande de permis Accordée Demande de permis spécial Désistement CAMIONNAGE SPECIALISE MCS-2657\t31-08-78\tCause: M-22996 26094-V-D-l WHITEHOUSE.PERCY Voiturier-remorqueur 471-V GLENGARRY TRANSPORT LIMITEE Voiturier-rouiier\tG.O.Q.no 28 p.6362\t16-07-77\tDemande de permis Accordée MCS-3248\t17-02-78\tCause: M-26886 24029-V-6-D BRUNSWICK PETROLEUM TRANSPORT LIMITED\tG.OQ no 50 p.11423\t17-02-77\t Droit additionnel: La Commission 1.Accorde la requête telle qu'amendée.2.Autorise la requérante, conformément à l'article 13/de l'Ordonnance 4995 et de l'article 2.59.4 du Règlement 2 (1976), de prendre à louage à long terme 20% du nombre de ses propres véhicules enregistrés à la Commission.3.Autorise le voiturier-remorqueur Brunswick Petroleum Transport Limited, permis 24029-V.à donner le service de transport suivant: Transport restreint - remorquage seulement - contrat Transport par remorquage, pour tirer les remorques vides ou chargées des requérantes-conjointes: Provost Cartage Inc.permis 1930-V.Gérard Nolin (1975) Ltée.permis 15957-V, François Nolin Ltée, permis 478-V.Coastal Bulk Transport Ltd .permis 24664-V et Inter-Cité Transport Limitée, permis 4-V.lesquelles agiront comme voituriers-rouliers.Ce service sera effectué en vertu de toutes les clauses des permis des rouliers précités.4.Autorise les voituriers-rouliers.Provost Cartage Inc.permis 1930-V, Gérard Nolin (1975) Liée, permis 15957-V.François Nolin Liée, permis 478-V.Coastal Bulk Transport Lld., permis 24664-V et Inler-Cité Transport Limitée, permis 4-V.à donner le service de transport suivant: courtier en transport pour utiliser un service de transport par remorquage (haulaway).Service de courtier en transport pour le transport de marchandises autorisé par leur permis respectif de voituriers-rouliers no 1930-V.15957-V.478-V.24664-V et 4-V.selon toutes et chacune des clauses de leur permis et suivant la liste d'équipement produite au dossier, en utilisant les services de remorquage de Brunswick Petroleum Transport Limited, permis 24029-V.Conditions: ces services sont sujets aux conditions et restrictions qui s'appliquent aux services de remorquage (haulaway) et aux services de courtier en transport, conformémenl aux dispositions de l'article 41a de l'Ordonnance générale sur le camionnage.5.Le voiturier-remorqueur devra immatriculer son ou ses véhicules conformémenl aux lois de la province de Québec et aux règlements de la Commission des transports du Québec, 6.Autorise Provost Cartage Inc.permis 1930-V, Gérard Nolin (1975) Ltée.permis 15957-V.François Nolin Liée, permis 478-V.Coastal Bulk Transport Ltd.permis 24664-V et Inter-Cité Transport Limitée, permis 4-V, à louer à court terme (moins d'un an) à Brunswick Petroleum Transport Limited, permis 24029-V.des semi-remorques étant leur propriété ou en possession légale de ceux-ci et autorise Brunswick Petroleum Transport Limited à utiliser les semi-remorques propriété de ou en possession légale des détenteurs de permis nos 1930-V, 15957-V.478-V.24664-V et 4-V ci-dessus mentionnés.Condition: Ce permis sera exploité conformémenl à l'article I3A de l'Ordonnance 4995 et à l'article 2.59.7 du Règlement no 2 (1976).7.Fixe et décrète en vigueur les taux tels que déposés au dossier sauf que telle fixation en ce qui a trait au transport par remorquage prendra fin dès l'entrée en vigueur de la décision faisant suite à une fixation générale des taux el tarifs pour les services prévus à l'article 41a de l'Ordonnance 4995, laquelle la Commission se propose de rendre dans le cours de l'année 1978, ou à la lin des contrats produits au dossier, qu'elle qu'en soit la première éventualité.MCS-3260-TF 27-02-78 Cause: M-27654 24029-V-II-DT BRUNSWICK PETROLEUM TRANSPORT LIMITED G.O.Q\t21-01-78\tModification de tarifs no 3\t\tAccordée p.441\t\t GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 3999 Node la décision Requérants Rélérence à la publication nom - page date Nature de la demande et décision MCS-3263 ML-1438 28-02-78 G.O.Q no 51 p.11710 24-12-77 Cause: M-27351 24664-V-4-D COASTAL BULK TRANSPORT LIMITED Voiturier-remorqueur 4-V-I5-D INTER-CITE TRANSPORT LIMITEE 478-V-23-D FRANCOIS NOLIN LIMITEE I930-V-43-D PROVOST CARTAGE INC.I5957-V-49-D GERARD NOLIN (1975) LTEE 24029-V-8-D BRUNSWICK PETROLEUM TRANSPORT LIMITED Voituriers-rouliers Droit additionnel: La Commission 1.Accorde la requête telle qu'amendée.2.Autorise la requérante, conformémenl à l'article 13/de l'Ordonnance 4995 et de l'article 2.59.4 du Règlement no 2 (1976), de prendre à louage à long terme 20% du nombre de ses propres véhicules enregistrés à la Commission.3.Autorise le voiturier-remorqueur Coastal Bulk Transport Limited, permis 24664-V, à donner le service de transport suivant: Transport restreint - remorquage seulement - contrat.Transport par remorquage, pour tirer les remorques vides ou chargées des requérantes-conjointes Frovost Cartage Inc., permis 1930-V.Gérard Nolin (1975) Ltée, permis 15957-V, François Nolin Ltée, permis 478-V, Brunswick Petroleum Transport Ltd., permis 24029-V et Inter-Cité Transport Limitée, permis 4-V, lesquelles agiront comme voituriers-rouliers.Ce service sera effectué en vertu de toutes les clauses des permis des routiers précités.4.Autorise les voituriers-rouliers.Provost Cartage Inc.permis 1930-V, Gérard Nolin (1975) Ltée, permis 15957-V, François Nolin Ltée.permis 478-V, Brunswick Petroleum Transport Ltd.permis 24029-V, et Inter-Cité Transport Limitée, permis 4-V, à donner le service de transport suivant: Courtier en transport pour utiliser un service de transport par remorquage (haulaway).Service de courtier en transport pour le transport de marchandises autorisé par leur permis respectif de voituriers-rouliers no 1930-V, 15957-V, 478-V, 24029-V et 4-V, selon toutes et chacune des clauses de leur permis et suivant la liste d'équipement produite au dossier, en utilisant les services de remorquage de Coastal Bulk Transport Ltd., permis 24664-V.Conditions: Ces services sont sujets aux conditions et restrictions qui s'appliquent aux services de remorquage (haulaway) et aux services de courtier en transport, conformément aux dispositions de l'article 41a de l'Ordonnance générale sur le camionnage.5.Le voiturier-remorqueur devra immatriculer son ou ses véhicules conformément aux lois de la province de Québec et aux règlements de la Commission des transports du Québec.6.Autorise Provost Cartage Inc., permis 1930-V, Gérard Nolin (1975) Ltée, permis 15957-V.François Nolin Ltée.permis 478-V, Brunswick Petroleum Transport Ltd.permis 24029-V.et Inter-Cité Transport Limitée, permis 4-V.à louer à court terme (moins d'un an) à Coastal Bulk Transport Limited, permis 24664-V, des semi-remorques étant leur propriété ou en possession légale de ceux-ci et autorise Coastal Bulk Transport Limited à utiliser les semi-remorques propriété de ou en possession légale des détenteurs de permis nos 1930-V, 15957-V, 478-V, 24029-V et 4-V ci-dessus mentionnés.Conditions: Ce permis sera exploité conformément à l'article I3A de l'Ordonnance 4995 et à l'article 2.59.7 du Règlement 2 (1976).7.Fixe et décrète en vigueur les taux tels que déposés au dossier sauf que telle fixation en ce qui a trait au transport par remorquage prendra fin dès l'entrée en vigueur de la décision faisant suite à une fixation générale des taux et tarifs pour les services prévus à l'article 41a de l'Ordonnance 4995.laquelle la Commission se propose de rendre dans le cours de l'année 1978, ou à la lin des contrats produits au dossier, qu'elle qu'en soit la première éventualité.I MCS-3264-TF 28-02-78 Cause: M-27474\tG.O.Q.\t14-01-78\tModification de tarifs 30007-82-DT\tno 2\t\tAccordée SOUTHERN MOTOR CARRIER\tp.183\t\t RATE CONFERENCE\t\t\t Node la décision\tDale\tRequérants\tReference j nom page\ta publication dale\tNalure de la demande et décision MCS-3276\t07-03-78\tCause: M-15776 23635-V-P-l COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Requérante BRU NET.CLAUDE Intimé\tG.O.Q.no 22 p.4602\t29-05-76\t Propria molu La Commission: 1.prend acte du désistemenl: 2.Déclare que l'avis proprio molu publié dans la Gazelle officielle du Québec no 22.du 29 mai 1976.page 4602.n'a aucun effet a toutes fins que de droit.MCS-3277 MCS-3278 MCS-3279 MCS-3280 MPN-3736 MPN-3765 MPN-3771 MPN-3772 MPN-3773 MPN-3774 MPN-3775 MPN-3776 MPN-3777 MPN-3778 09-03-78 09-03-78 09-03-78 09-03-78 20-02-78 22-02-78 22-02-78 22-02-78 22-02-78 22-02-78 23-02-78 23-02-78 23-02-78 23-02-78 Cause: M-27936 1930-V-53-D PROVOST CARTAGE INC.Cause: M-25988 50-V-3-D THURSTON TRANSPORT REG'D.Cause: M-21554 25990-V-D-l R.GINGRAS TRANSPORT ENR.Cause: M-25391 1079-V-I0-D GENESSE TRANSPORT INC.Cause: M-28571 M-40I069-PN-I JOHNSON.JAMES R.Cause: M-28640 M-40II38-PN-I TRANSPORT REAL GENDRON ENRG.Cause: M-2«666 M-401I38-P.J-I TRANSPORT REAL GENDRON ENRG.Cause: M-28667 M-400278-PN-2 B & B TRUCKING Cause: M-28668 M-400278-PN-2 B & B TRUCKING Cause: M-28669 M-40II39-PN-I DOUBLE M.DIST CO.Cause: M-28670 M-40II37-PN-I PERFECTA U.S.A.INTERNATIONAL Cause: M-28671 M-400I65-PN-I STEVENSON.IRL V.Cause: M-28672 M-40II4I-PN-I ARNOLD BARTLETT & SON Cause: M-28673 M-40099I-PN-I SILLIMAN.DAVID G.O.Q no 5 p.1417 G.O.Q.no 44 p.10175 G.O.Q.no 21 p.4837 G.O.Q no 40 p.9349 04-02-78 05-11-77 28-05-77 08-10-77 Droit additionnel Accordée Demande de permis Désistement Demande de permis Désistement Demande de permis Désistemenl Demande de permis Rejetée Demande de permis Accordée Du 22 février 1978 au 31 mars 1978 Demande de permis Accordée Du 1er avril 1978 au 31 mars 1979 Demande de permis Accordée Du 22 février 1978 au 31 mars 1978 Demande de permis Accordée Du 1er avril 1978 au 31 mars 1979 Demande de permis Accordée Du 20 février 1978 au 31 mars 1978 Demande de permis Accordée Du 23 février 1978 au 31 mars 1978 Demande de permis Accordée Du 1er avril 1978 au 31 mars 1979 Demande de permis Accordée Du 23 février 1978 au 31 mars 1978 Demande de permis Accordée Du 1er avril 1978 au 31 mars 1979 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110eannée.n° 13 4001 No de lu décision\tDate\tRequérants\tRéférence a 1 nom.page\tj publication date MPN-3779\t23-02-78\tCause: M-28674\t\t \t\tM-400943-PN-2\t\t \t\tTHOMPSON, JACK R.\t\t MPN-3781\t24-02-78\tCause: M-28676\t\t \t\tM-40I0I0-PN-I\t\t \t\tP.& J.O'NEIL TRUCKING\t\t \t\tCO.INC.\t\t MPN-3782\t24-02-78\tCause: M-28677\t\t \t\tM-40I024-PN-I\t\t \t\tBAILEY EUSCEBIOUS TURNAGE\t\t MPN-3783\t24-02-78\tCause: M-28678\t\t \t\tM-400499-PN-2\t\t \t\tSEMINOLE PRODUCE EXCHANGE\t\t \t\tINC.\t\t MPN-3784\t24-02-78\tCause: M-28679\t\t \t\tM-400499-PN-4\t\t \t\tSEMINOLE PRODUCE EXCHANGE\t\t \t\tINC.\t\t MPN-3785\t24-02-78\tCause: M-28680\t\t \t\tM-400499-PN-5\t\t \t\tSEMINOLE PRODUCE EXCHANGE\t\t \t\tINC.\t\t MPN-3786\t24-02-78\tCause: M-28701\t\t \t\tM-400499-PN-6\t\t \t\tSEMINOLE PRODUCE EXCHANGE\t\t \t\tINC.\t\t MPN-3787\t24-02-78\tCause: M-28702\t\t \t\tM-400499-PN-7\t\t \t\tSEMINOLE PRODUCE EXCHANGE\t\t \t\tINC.\t\t MPN-3788\t24-02-78\tCause: M-28703\t\t \t\tM-401142-PN-I\t\t \t\tWHITFIELD TRUCKING\t\t MPN-3789\t24-02-78\tCause: M-28704\t\t \t\tM-401 II 2-PN-l\t\t \t\tERBA INC.\t\t MPN-3790\t23-02-78\tCause: M-28705\t\t \t\tM-401144-PN-I\t\t \t\tBOWERS, PETER L.\t\t MPN-3791\t24-02-78\tCause: M-28706\t\t \t\tM-4O0800-PN-I\t\t \t\tFITZGERALD, JOHN\t\t MPN-3792\t24-02-78\tCause: M-28707\t\t \t\tM-401092-PN-1\t\t \t\tMAHER, J.P.\t\t MPN-3793\t24-02-78\tCause: M-28708\t\t \t\tM-401134-PN-1\t\t \t\tCARA TRANSPORT\t\t MPN-3794\t28-02-78\tCause: M-28709\t\t \t\tM-401 II8-PN-1\t\t \t\tSUNLAND SALES INC.\t\t Nature de la demande et décision Demande de permis Accordée Du 1er avril 1978 au 31 mars 1979 Demande de permis Accordée Du 1er avril 1978 au 31 mars 1979 Demande de permis Accordée Du 1er avril 1978 au 31 mars 1979 Demande de permis Accordée Du 1er avril 1978 au 31 mars 1979 Demande de permis Accordée Du 1er avril 1978 au 31 mars 1979 Demande de permis Accordée Du 1er avril 1978 au 31 mars 1979 Demande de permis Accordée Du 1er avril 1978 au 31 mars 1979 Demande de permis Accordée Du 1er avril 1978 au 31 mars 1979 Demande de permis Accordée Du 24 février 1978 au 31 mars 1978 Demande de permis Accordée Du 24 février 1978 au 31 mars 1978 Demande de permis Accordée Du 23 février 1978 au 31 mars 1978 Demande de permis Accordée Du 1er avril 1978 au 31 mars 1979 Demande de permis Accordée Du 24 février 1978 au 31 mars 1979 Demande de permis Accordée Du 1er avril 1978 au 31 mars 1979 Demande de permis Accordée Du 28 février 1978 au 31 mars 1978 4002 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 No de la\tDate\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNalure de la demande\t\t décision\t\t\t\tdate\tet décision\t\t \t\t\tnom.' page\t\t\t\t MPN-3795\t28-02-78\tCause: M-28710 M-401 II8-PN-2 SUNLAND SALES INC.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 28 février 1978 mars 1978\tau\t31 MPN-3796\t28-02-78\tCause: M-28711 M-401122-PN-I\t\t\tDemande de permis Accordée\t\t \t\tSUMMERL1N, DAVID ALLEN\t\t\tDu 28 février 1978\tLUI\t31 \t\t\t\t\tmars 1978\t\t MPN-3797\t28-02-78\tCause: M-28712 M-400I68-PN-3 BURNHAM TRUCKING CO.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 1er avril 1978 mars 1979\tau\t31 MPN-3798\t28-02-78\tCause: M-28713 M-400168-PN-4 BURNHAM TRUCKING CO.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 1er avril 1978 mars 1979\t,iu\t31 MPN-3799\t28-02-78\tCause: M-28714 M-400177-PN-4\t\t\tDemande de permis Accordée\t\t \t\tDEWITT, W.J.\t\t\tDu 1er avril 1978\tau\t31 \t\t\t\t\tmars 1979\t\t MPN-3800\t28-02-78\tCause: M-28715 M-400I98-PN-3 WARD REFRIGERATED TRANSPORT\t\t\tDemande de permis Accordée Du 1er avril 1978 mars 1979\tau\t31 MPN-3801\t28-02-78\tCause: M-28716 M-400039-PN-5 COOK FARMS INC.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 1er avril 1978 mars 1979\tau\t31 MPN-3802\t28-02-78\tCause: M-28717 M-401146-PN-I LEWIS.MARVIN C.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 28 février 1978 mars 1978\tau\t31 MPN-3803\t28-02-78\tCause: M-28718 M-401146-PN-2 LEWIS.MARVIN C.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 28 février 1978 mars 1978\tau\t31 MPN-3804\t28-02-78\tCause: M-28719 M-401146-PN-3 LEWIS.MARVIN C.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 28 février 1978 mars 1978\tau\t31 MPN-3805\t28-02-78\tCause: M-28720 M-401146-PN-4 LEWIS.MARVIN C.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 28 février 1978 mars 1978\tau\t31 MPN-3806\t28-02-78\tCause: M-28761\t\t\tDemande de permis Rejetée\t\t \t\tM-40I093-PN-I\t\t\t\t\t \t\tT.L.C.COMPANY\t\t\t\t\t MPN-3807\t28-02-78\tCause: M-28762\t\t\tDemande de permis Accordée\t\t \t\tM-401148-PN-I\t\t\t\t\t \t\tWATTS.WILLIAM ASA\t\t\tDu 28 février 1978 mars 1978\tau\t31 MPN-3808\t28-02-78\tCause: M-28763 M-401105-PN-2 BURNETTE INDUSTRIES INC.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 28 février 1978\tau\t31 \t\t\t\t\tmars 1978\t\t MPN-3809\t28-02-78\tCause: M-28764 M-400085-PN-I.M.C.MOTOR EXPRESS\t\t\t\t\t Annulation de permis: la Commission annule le permis de transport de produits nommés, no M-400085-PN-7, délivré à l'intimé pour le camion ou tracteur Marmon 1974, numéro de série: 1414.sauf son droit d'en demander un autre, s'il y a lieu. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110eannée.n° 13 4003 No de la décision Requérants Reference à la publication nom - page date Nature de la demande cl décision QCS-1539 QCS-1540 QPN-736 QPN-742 QPN-743 QPN-744 QPN-745 QPN-746 QPN-747 QPN-748 QPN-749 QPN-750 QPN-752 14-03-78 20-03-78 17-03-78 16-03-78 16-03-78 16-03-78 16-03-78 16-03-78 16-03-78 16-03-78 15-03-78 15-03-78 17-03-78 Cause: Q-11440 23888-V-D-8 EXPRESS HAVRE ST-PIERRE LTEE HAVRE ST-PIERRE EXPRESS LTD.Cause: Q-14781 Q-300,192-41-D(4373-V) MICHEL TRANSPORT INC.Cause: Q-15100 Q-400.I97-PN-I ORLAND, COX Sr.Cause: M-15106 Q-400.028-PN-1 ENTREPRISES L.LEVESQUE LTEE Cause: M-I5I07 Q-400.028-PN-2 ENTREPRISES L.LEVESQUE LTEE Cause: Q-15108 Q-400.028-PN-3 ENTREPRISES L.LEVESQUE LTEE Cause: Q-15109 Q-400.028-PN-4 ENTREPRISES L.LEVESQUE LTEE Cause: Q-I5II0 Q-400.028-PN-5 ENTREPRISES L.LEVESQUE LTEE Cause: Q-I5I11 Q-400.028-PN-7 ENTREPRISES L.LEVESQUE LTEE Cause: Q-15112 Q-400.028-PN-8 LES ENTREPRISES LOUIS LEVESQUE LTEE G.O.Q.p.3967 G.O.Q.p.10023 G.O.Q.p.1962 30-04-77 29-10-77 18-02-78 Cause: Q-15113 Q-400.170-PN-2 CHAREST, JEAN Cause: Q-I5II4 Q-400.090-PN-2 G.A.BUDDIN (D/B/A SOUTHERN PRODUCE DIST.) Cause: Q-15II5 Q-400.I97-PN-1 ORLAND COX Sr.Amendement à la requête Rejetée Modification de permis Accordée Demande de produits nommés Accordée Ce permis est valide du 17-03-78 au 31-03-79 Renouvellement de produits nommés Accordée Ce permis est valide du 01-04-78 au 31-03-79.Renouvellement de produits nommés Accordée Ce permis est valide du 01-04-78 au 31-03-79.Renouvellement de produits nommés Accordée Ce permis est valide du 01-04-78 au 31-03-79.Renouvellement de produits nommés Accordée Ce permis est valide du 01-04-78 au 31-03-79.Renouvellement de produits nommés Accordée Ce permis est valide du 01-04-78 au 31-03-79.Renouvellement de produits nommés Accordée Ce permis est valide du 01-04-78 au 31-03-79.Demande de produits nommés Accordée Ce permis est valide du 01-04-78 au 31-03-79.Demande de produits nommés Accordée Ce permis est valide du 01-04-78 au 31-03-79.Renouvellement de produits nommés Accordée Ce permis est valide du 01-04-78 au 31-03-79.Renouvellement de produits nommés Accordée Ce permis est valide du 01-04-78 au 31-03-79. 4004 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année, n\" Il No de la décision QPN-753 QPN-754 QPN-755 QPN-756 QPN-757 QPN-758 QPN-759 QPN-760 QT-318 Dale 17-03-78 17-03-78 17-03-78 20-03-78 20-03-78 20-03-78 20-03-78 20-03-78 17-03-78 Requérants Cause: Q-I5I16 Q-400.097-PN-2 RICHARD G.WRIGHT INC.Cause: Q-l5117 Q-400.02I-PN-1 WILSON, L L.c/o WILSON CORN & GRAIN CO.Cause: Q-I5I18 Q-400.021-PN-2 WILSON, L L.c/o WILSON CORN & GRAIN CO.Cause: Q-I51I9 Q-400.202-PN-I ROY M.ROLLINS Cause: Q-l5195 Q-400.048-PN-2 WILSON DISTRIBUTING COMPANY (Robert J.Wilson) Cause: Q-l5196 Q-400.I74-PN-I DERY EXPRESS INC.Cause: Q-15197 Q-400.174-PN-2 DERY EXPRESS INC.Cause: Q-l5198 Q-400.I74-PN-3 DERY EXPRESS INC.Cause: Q-l5189-1 Q-301.653-I-SI LEMIEUX, MARCELLE Au Québec a/s PENTAGON CONSTRUCTION LTD.Référence à la publication nom' page dale Nalure de la demande et décision Renouvellement de produits nommés Accordée Ce permis est valide du 01-04-78 au 31-03-79.Renouvellement de produits nommés Accordée Ce permis est valide du 01-04-78 au 31-03-79.Renouvellement de produits nommés Accordée Ce permis est valide du 01-04-78 au 31-03-79.Demande de produits nommés Accordée Ce permis est valide du 20-03-78 au 31-03-79.Demande de produits nommés Accordée Ce permis est valide du 20-03-78 au 31-03-79.Renouvellement de produits nommés Accordée Ce permis est valide du 01-04-78 au 31-03-79.Renouvellement de produits nommés Accordée Ce permis est valide du 01-04-78 au 31-03-79.Renouvellement de produits nommés Accordée Ce permis est valide du 01-04-78 au 31-03-79.Demande de permis temporaire inslanier Rejetée CAMIONNAGE EN VRAC MCV-4423 MCV-13414 20-02-75 06-02-78 Cause: M-7050 M-505I03-D-OOI ROMEO JULIEN & FILS LIMITEE Cause: M-27801 M-502286-O0I (DS-001) LEMIEUX, LOUIS PHILIPPE Requérant-vendeur M-508130-001 PIERRE LEMIEUX Requérant-acquéreur Journal de Montréal 21.22.23 décembre 77 Demande de permis Accordée E-8 Transfert de permis Accordée E-10 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.!'¦ avril 1978.110e année.n° 13 4005 Node lu décision MCV-I343I MCV-13434 MCV-13435 MCV-13480 20-02-78 22-02-78 22-02-78 02-03-78 Requérants Cause: M-28082 M-507078-DS-O0I BOULAIS, ANDRE Requérant-cédant M-503110-002 DAVIGNON.GEORGES AIME Requérant-cessionnaire Cause: M-27961 M-506698-DS-001 FORGET, DENIS (Gisèle Walsh Forget, ès qualité exécutrice-testamentaire) Requérante-cédanle M-508144-001 WALSH FORGET.GISELE Requérante-cessionnaire Cause: M-J7520 M-50182I-D-002 DAIGLE, ROSAIRE Requérant-cédani M-508I01-OOI BRODEUR.ALAIN Requérant-cessionnaire Cause: M-28781 à M-28790incl.17204-V M-508091 -D-001 à D-10 incl.CHRISTIE TRANSPORT LIMITED Rélérencc a la publication nom< page date Le Devoir Journal de Montréal G.O.Q.no 2 p.190 16.17, 18 janvier 78 3,4.5 janvier 78 14-01-78 Nalure de la demande el décision Transfert de permis Accordée A-6 Transfert de permis Accordée E-7 Transfert de permis Accordée A-5 Demande de permis - Choix I2L: La Commission 1.Prend acte du désistement au permis général no.17204-D; 2.Annule, â toutes fins que de droit, le permis général no 17204-V détenu par Christie Transport Limited.328 Jack.Kcmpl-ville.Ontario, K0G IG0.au Québec.200 ouest, rue St-Jacques.suite 900; 3.Autorise en faveur de Christie Transport Limited la délivrance de 10 permis de camionnage en vrac de catégories Extra-provinciale et Entrepreneur pour les camions suivants: D-001: IHC tractor 1977 série: GAI8684 série: DGA19941 série: D2327EGAIOI13 série: EGA 10129 série: D2327EGAIOI23 série: D2327EGAI5I39 série: EGA 10032 série: EGA 10108 série: D2I37GGBI5I97 série: D2I37GGB15228 D-002: IHC tractor 1977 D-003: IHC tractor 1976 D-004: IHC tractor 1976 D-005: IHC tractor 1976 D-006: IHC tractor 1976 D-007: IHC tractor 1976 D-008: IHC tractor 1976 D-009: IHC tractor 1977 D-010: IHC tractor 1977 MCV-13481 02-03-78 Cause: M-24587 I99I-VM-50I706-D-00I MASSE.ADRIEN Demande de permis - Choix 12L: La Commission révoque, à toutes fins que de droit, l'attestation no M-501706-D-001 et autorise en faveur de Adrien Masse, la délivrance d'un permis de camionnage en vrac de catégories Région et Artisan pour la région 6.MCV-13482 02-03-78 Cause: M-24586 6683-V, M-501705-D-001 BESNER.ROLLAND Demande de permis - Choix 12L: La Commission 1.Prend acte de la renonciation écrite à la clause 6) du permis général no 6683-V en date du 27 janvier 1978: 2.Annule la clause 6) du permis 6683-V détenu par Rolland Besner.rang du Ruisseau, St-Clet, (Soulanges) (Que); 3.Révoque, à toutes fins que de droit, l'attestation no M-50I705-D-001 et autorise en faveur de Rolland Besner.la délivrance d'un permis de camionnage en vrac de catégories Région et Artisan pour la région 6. 4006 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, f avril 1978.Ilue année.n° 13 No de la décision\tDate\tRequérants\tRéférence à nom page\ta publication date\tNature de la demande et décision MCV-13483\t02-03-78\tCause: M-24623.M-14586 18825-V M-502165-D-001 et M-5O7I47-D-0OI SUCCESSION WILLIE YOUNG Requérante NITTOLO.HARRY Mise-en-cause\t\t\t Demande de permis - Choix I2L: La Commission: 1.Prend acte à la renonciation au permis général no 18825-V; 2.Annule, à toutes fins que de droit, le permis général no 18825-V détenu par Succession Willie Young (Marielle Young, administratrice.Ill Milton, Ville St-Pierre); 3.Révoque, à toutes fins que de droit, l'attestation no M-507147-D-001 et autorise en faveur de Harry Nittolo, la délivrance d'un permis de camionnage en vrac de catégories Région et Entrepreneur pour la région 10.MCV-13484 02-03-78 Cause: M-24543 à M-24545 incl.M-17474 17993-V M-501549-D-00I à D-003 incl.SAURIOL.MARCEL Demande de permis - Choix I2L: La Commission 1.Prend acte du désistement de la demande du transfert de Marcel Sauriol.415 rue Richard.3248 Bourassa.Boisbriand.(Terrebonne) (Que.); 2.Révoque, à toutes fins que de droit, les attestations nos M-50I549-D-O0I à D-003 inclusivement et autorise en faveur de Marcel Sauriol.la délivrance de deux permis de camionnage en vrac de catégories Région et Entrepreneur pour la région I0M-501549-D-001 et D-003).MCV-13485 02-03-78 Cause: M-24501 M-24502 22445-V M-50I215-D-OOI et D-002 SYNDICAT COOPERATIF STE-JULIE Demande de permis - Choix I2L La Commission révoque, à toutes fins que de droit les attestations nos M-50I2I5-D-OOI et D-002.MCV-13486 02-03-78 Cause: M-24588 M-19055 10654-V M-50I748-D-00I.D-002 LABERGE.SARTO Demande de permis - Choix I2L: la Commission révoque, à toutes fins que de droit, les attestations nos M-50I748-D-O0I et D-002, et autorise en faveur de Laberge, Sarto la délivrance de deux permis de camionnage en vrac de catégories Région et Entrepreneur pour la région 6.MCV-13487 02-03-78 Cause: M-24492 à M-24497 incl.503I-V M-501118-D-00I à D-006 incl.LUCIEN LACHAPELLE LTEE Demande de permis - Choix I2L: La Commission 1.Prend acte du désistemenl écrit de la clause c) du permis no 5031-V; 2.Annule la clause c) du permis général no 5031-V détenu par Lucien I .chapelle Liée, 20 rue Prince, Sorel, (Richelieu) (Que.); 3.Révoque, à toutes fins que de droit, les attestations nos M-501118-D-O0I à D-006 inclusivemenl el autorise en faveur de Lucien Lachapelle Ltée.la délivrance de six (6) permis de camionnage en vrac de catégories Région et Entrepreneur pour la région 6. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 4007 No de la décision Requérants Reference à la publication nom- page date Nalure de la demande el décision MCV-13488 02-03-78 Cause: M-24619 à M-24622 incl.M-IO826 20933-V M-502140-D-OOI à D-004incl.M-506152-D-002 DORE, EMILE Requérante LORT1E, JEAN-GUY Mise-en-cause Demande de permis - Choix I2L: La Commission 1.Prend acte à la renonciation au permis général no 20933-V; 2.Annule, à toutes fins que de droit, le permis général no 20933-V détenu par Emile Doré.954 boulevard Paquelle.Mont-Laurier, (Labelle) (Que.): 3.Révoque, à toutes fins que de droit, les attestations nos M-502I40-D-0O2 à D-004 inclusivement et autorise en faveur de Emile Doré, la délivrance de trois (3) permis de camionnage en vrac de catégories Région et Entrepreneur pour la région 7.4.Révoque, à toutes fins que de droit, l'attestation no M-506I52-D-002 el autorise en faveur de Jean-Guy Lortie la délivrance d'un permis de camionnage en vrac de catégories Région et Entrepreneur pour la région 7.MCV-13490 02-03-78 Cause: M-24510 664I-VM-50I3I2-D-00I HOCKER, WILLIAM Choix de permis I2L: la Commission révoque, à toutes fins que de droit, l'attestation no M-50I3I2-D-O0I et autorise en faveur de William Hocker la délivrance d'un permis de camionnage en vrac de catégories Région et Entrepreneur pour la région 6.MCV-13491 02-03-78 Cause: M-20020 M-50I58I-D-OOI 11652-V BERTRAND, AIME Choix de permis I2L: la Commission révoque, à toutes fins que de droit, l'attestation no M-50I58I-D-OOI el autorise en faveur de Aimé Bertrand la délivrance d'un permis de camionnage en vrac de catégories Région el Artisan pour la région 6.MCV-13492 02-03-78 Cause: M-24542 19115-V M-50I530-D-OOI PAUL-EMILE BEAUDET Choix de permis I2L: La Commission 1.Prend acte de la renonciation par écrit au permis général no 19115-V; 2.Annule à toutes fins que de droit, le permis général no 19115-V de Paul-Emile Beaudel.689 Henri-Bourassa.Chomedey.(Laval) (Que.); 3.Révoque, à toutes fins que de droit, l'attestation no M-501530-D-OOI.MCV-13493 Choix de la Comm Transport L.la région 6.02-03-78 Cause: M-24583, M-24584, M-13709, 21977-V.M-I37IO, M-50I69I-D-0OI, D-003, D-005, D-006, M-506968-D-001 GRAVEL.RENE Requérante TRANSPORT L.LAFOREST INC.Mise-en-cause permis I2L: ission révoque, à toutes fins que de droit, les attestations M-506968-D-OOI et D-002 el autorise en faveur de Laforesl Inc., la délivrance de deux permis de camionnage en vrac de catégories Région el Entrepreneur pour 4008 No de i.i décision MCV-13494 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 02-03-78 Requérants Référence a la publication date nom' page Nalure de la demande et décision Cause: M-14603 M-19987 M-34519 M-24520 1859-V M-50I440-D-O0I à D-003 incl.BARTHELEMI BONIN Requérante BORDELEAU.LOUIS PAUL Mise-en-cause GADOURY.JEAN-GUY Mise-en-cause Chou de permis I2L: La Commission .1.Révoque, à toutes fins que de droit, l'attestation no M-501440-D-001 et autorise en faveur de Barthélémi Bonm.la délivrance d'un permis de camionnage en vrac de catégories Région et Entrepreneur pour la région 6: 2.Maintient en vigueur la décision MCV-8487; 3.Révoque, à toutes fins que de droit, l'attestation M-507096-D-001 et autorise en faveur de Gadoury.Jean-Guy.la délivrance d'un permis de camionnage en vrac de catégories Région el Entrepreneur pour la région 6 (M-507648).Transfert de permis Accordée E-10 Transfert de permis Accordée E-10 MCV-13498\t06-03-78\tCause: M-27804 M-506259-D-002 RIENDEAU, GILLES Requérant-cédant M-508I33-00I RIENDEAU.D'ARCY Requérant-cessionnaire\tG.O.Q.no 4 p.860\t28-01-78 MCV-13499\t06-03-78\tCause: M-27805 M-50607I-D-002\tG.O.Q.no 4\t28-01-78 \t\tGERRY LANDSCAPE ENR.\tp.861\t \t\tRequérante-cédante\t\t \t\tM-508129-001\t\t \t\tCUTRONE.DONATIO\t\t \t\tRequérant-cessionnaire\t\t MCV-13559-\t08-03-78\tCause: M-29046\tLe Devoir\t13.14.15 CSE\t\tM-5O4053-CSE-O06 CHARTRAND.SIMONE MLLE Requérante Cause: M-25544 M-504053-OOI CHARTRAND.SIMONE Requérante-cédante M-505641-007 DE LUCA.PASQUALE Requérant-cessionnaire\t\tseptembre 1977 Changement de statut el transfert de permis: La Commission 1.Prend acle de la déclaration de la requérante-cédante dans la cause M-29046; 2.Annule le permis délivré en cette affaire le 24 juillet 1974: 3.Autorise c faveur de Mlle Simone Chartrand, la délivrance d'un permis de camionnage en vrac de catégories Région et Entrepreneur pour la région 10.conformément au Règlement no 12; 4.Eait droit à la présente requête en transfert dans la cause M-25544; 5.Prend acte du contrat intervenu entre Chartrand.Simone, 1712, Frontenac, Montréal (Que.), H2K 2Y9, et De Luca, Pasquale, 6319 B, Papineau, Montréal (Que.) H2G 2X1; 6.Autorise le transfert du permis no M-504053-OOI détenu par Simone Chartrand en faveur de Pasquale De Luca lequel permis se lit: M-50564I-007, camionnage en vrac, de catégorie Région et de catégorie Entrepreneur dans la région 10, conformémenl aux dispositions du Règlement no 12; 7.Fixe les taux reconnus, conformément aux directives et normes établies.8.En conformité avec les dispositions de l'article 2.58.1 du Règlement no 2 sur les règles de pratique et de régie interne, la Commission décrète que celle décision devient en vigueur immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en révision ou en appel dans les délais légaux.MCV-13589 13-03-78 Cause: M-11208 M-506799-D-002 TRANSPORT RAYMOND & RENE INC.G.O.Q.\t04-10-75 no 40\t p.7602\t Demande de permis Désistement GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.1\" avril 1978.I lue année.n° 13 4009 No de lu décision\tDale\tRequérants\tRéférence à nom - page\ta publication date\tNature de la demande et décision MCV-I359I\t13-03-78\tCause: M-25753 à M-25763 incl.M-11256, M-l 1257, M-l 1258, M-II259, M-l 1266, M-l 1267, M-l 1115, M-l 1183 à M-l 1189 incl.M-502005-D-OOI à D-011 incl.D-021 à D-034 incl.2873-V LAMOTHE QUEBEC INC.\tG.O.Q.no 40 p.7601, 7607, 7608 G.O.Q.no 39 p.7473\t04-10-75 27-09-75\t Choix de permis I2L: La Commission 1.Révoque, à toutes fins que de droit, les attestations nos M-502005-D-0OI à D-011 inclusivement et autorise en faveur de Lamothe Québec Inc., 209, 9e Rue, Noranda, (Témiscamingue) (Que.), la délivrance de II permis de camionnage en vrac de catégories Région et Entrepreneur pour la région 8; 2.Réfère en audience publique les requêtes M-502005-D-021 à D-034 inclusivement.QCV-I0I91 QCV-10250 QCV-10258 QCV-10288 QCV-10289 QCV-10290 13-03-78 01-03-78 19-07-77 07-03-78 07-03-78 07-03-78 Cause: Q-l 1244 Q-504847-D-002 GODIN, REJEAN Q-5O6024-D-OOI LES ATELIERS J.C.BOULIANNE INC.Requérants L'ASSOCIATION DES CAMIONNEURS ARTISANS DE LA REGION 02 INC.Intervenante Cause: Q-14832 Q-501185-2-DS EORTIN, PAUL-EMILE (Mme) Requéranl-cédant Q-506318-I-DS BELANGER.JEAN-YVES Requérant-cessionnaire Cause: Q-10669 Q-10700 Q-10701 Q-10702 Q-503394-D-007 D-008 D-009 D-010 MILETTE, JULES Requérant-cédani Q-503307 JULES MILETTE INC.Requérant-cessionnaire Cause: Q-l4894 Q-502782-2-DS SAVARD, PAUL-EMILE Requéranl-cédant Q-506330-1-DS SYNOTT, JEAN-MARIE Requérant-cessionnaire Cause: Q-14901 Q-504730-3-DS GAGNE, RENE Requérant-cédant Q-50I847-2-DS PRIVE, GUY Requérant-cessionnaire Cause: Q-l4904 Q-505676-2-DS ROUSSEAU, YVON Requérant-cédant Q-506327-I-DS FIOLA, ROBERT Requérant-cessionnaire G.O.Q.Journal de Québec G.O.Q.p.1520 et p.1521 Le Devoir Le Devoir Journal de Québec 16-04-78 25.26.27 janv./78 12-12-77 6.7.8.fév./78 8,9, 10 fév./78 6,7.8 fév,/78 Transfert de permis région 2 Accordée Transfert de permis région I Accordée Transfert de permis E-4 Accordée Transfert de permis région I Accordée Transfert de permis région 2 Accordée Transfert de permis région I Accordée 4010\t\tGAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC./\" avril 1978.\t\t110e année, n\t' 13 Node la\tDale\t\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande décision\t\tRequérants\t\tdate\tet décision \t\t\tnom.page\t\t QCV-10292\t07-03-78\tCause: Q-14867\tJournal de\t31 janv./\tTransfert de permis E-3 \t\tQ-5055I0-2-DS DROLET.FREDERIC Requérant-cédani Q-506323-2-DS FREDEMARC INC.Requérant-cessionnaire\tQuébec\t1,2, fév./ 78\tAccordée QCV-10293\t07-03-78\tCause: Q-14864\tJournal de\t31 janv.1,\tTransfert de permis E-3 \t\tQ-505767-2-DS DROLET, MARC-ANDRE Requérant-cédani Q-506323-l-DS FREDEMARC INC.Requérant-cessionnaire\tQuébec\t2./02/ 78\tAccordée QCV-10296\t08-03-78\tCause: Q-14642\tG.O.Q.\t04-02-78\tTransfert de permis E-4 \t\tQ-506I26-2-D\tp.1420\t\tAccordée \t\tLEMIRE.MONIQUE D.\t\t\t \t\tRequérante-cédante\t\t\t \t\tQ-506300-I-D\t\t\t \t\tLEMIRE.DENIS\t\t\t \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t QCV-I03I7\t13-03-78\tCause: Q-l 1195 I6384-V-D-2 Q-505371 Q-506369 CONSTRUCTION EMMA INC.\tG.O.Q.p.3445\t09-04-77\t Requête dans le cadre de l'article 12.77 du Règlement 12-L: La Commission 1.Révoque à toutes fins que de droit les permis détenus sous le no Q-505371 et autorise en faveur de la corporation Kobec Equipement Ltée.la délivrance de dix (10) permis de camionnage en vrac de catégories Région et Entrepreneur, pour la région no 3.conformémenl aux dispositions du Règlement no 12, pour le transport des matières en vrac suivantes: sable, terre, gravier, pierre, béton bitumineux, neige et glace, minerai non transformé, produits de la ferme, de l'agriculture et de la pêche jusqu'à une première usine de transformation ou au marché, bois de chauffage, tourbe à gazon (gazon) copeaux de bois, sciures, planures, bois n'ayant subi aucune autre opération que la coupe transversale, l'ébranchage et l'écorçage.sel et calcium, produits de démolition, rebuts de bois, engrais, fertilisant ou neutralisant: 2.Modilie le permis 16384-V en y retranchant les matières en vrac.QCV-10318-1 QCV-I03I9 QCV-10325-1 QCV-10326-1 QCV-10327-1 QCV-10328-1 16-03-78 16-03-78 16-03-78 16-03-78 16-03-78 17-03-78 Cause: Q-I4411-1 Q-I4412-I Q-I4413-I Q-14414-1 Q-504304-7-D8-D9-D 10-D ST-ONGE & FRERES ENR.(Philippe Sl-Onge, faisant affaires sous la raison sociale de) Cause: Q-14505 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Requérante Q-500348-5-P MALENFANT.RENE Intimé Cause: Q-15176-1 Q-500120-001 GILBERT BRIERE & FILS ENRG.Cause: Q-l5177-1 Q-500120-006 GILBERT BRIERE & FILS ENRG.Cause: Q-l5178-1 Q-500120-007 GILBERT BRIERE & FILS ENR.Cause: Q-l5194-1 Q-505673-001 DIONNE.JEAN-EUDES G.O.Q.G.O.Q.21-01-78 31-12-77 Demande de permis identique inslanier Rejetée Annulation de permis 003 Accordée Demande de permis identique inslanier Rejelée Demande de permis identique inslanier Rejetée Demande de permis identique inslanier Rejetée Demande de permis identique inslanier Rejetée GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC./\u2022' avril 1978.I lue année.n° IS 401 I Nu de la décision\tDale\tRequérants\tRéférence a nom page\ta publication date\tNature de la demande el décision QCV-10329-CSE 1978\t16-03-78\tCause: Q-15175 Q-505735-2-CS GILLES BOISVERT ENR.(Boisvcrl.Gilles)\t\t\tChangement de statut E-3 Accordée LOCATION\t\t\t\t\t ML-I45I-TF ML-1453 ML-1454 QL-6S4\t09-03-78 09-03-78 09-03-78 20-03-78\tCause: M-27830 60081 l-l-DT LOVEC LTEE Cause: M-27850 M-600303- l-D LES LOCATIONS GODREAU LTEE Cause: M-19676 2238-DYV-D-l FERNAND BELLEMARE Cause: Q-l4740 Q-300.850(2l384-3-D) ASCO TRANSPORT INC.\tG.O.Q.no 5 p.1405 G.O.Q.no 5 p.1408 GO.Q.no 7 p.1690 G.O.Q.p.1955\t04-02-78 04-02-78 14-02-77 18-02-78\tModification de tarifs Accordée Droit additionnel Accordée Demande de permis Désislcmenl Modification de permis Accordée Jugements Jugements rendus par le Tribunal des transports et publiés conformément aux dispositions de Particle 68 de la Loi des transports (1972.chapitre 55) 33-000314-76 WENTWORTH TRANSPORT LTD.mise en cause et M.W.J.MORRISSON, requérant-vendeur, el LES PLACEMENTS CHANTECLERC INC.requérant-acquéreur, co-requérants-appelanls.vs ST-JEROME EXPRESS LTEE.PAPI-NEAU TRANSPORT INC.DESJARDINS TRANSPORT LTEE.FORGET TRANSPORT INC.opposanlcs-inlimécs.Jugement du 10 février 1978.Appel d'une décision de la Commission des transports du Québec, rendue le 1er juin 1976 el portant le numéro MCR-2729 MCS-I8I2.Le Tribunal accueille l'appel, annule le paragraphe 1 du dispositif de la décision MCR-2729 MCS-I8I2 rendue le 1er juin 1976 par la Commission des transports du Québec dans la cause M-8909.remet en vigueur la clause e) du permis no 6773-V se lisant comme suit: r) Transport général - longue distance - itinéraire restreint f) De Gore.Chatham et Ayersville à Montréal.Lachule et Saint-Jérôme, el retour.Le tout, sans frais.33-0O0O30-78-3 METROPOLITAIN PROVINCIAL, requérante, vs LES TOURS MAISONNEUVE INC.intimée.Décision du 15 février 1978.Appel d'une décision de la Commission des transports du Québec, rendue le 2 décembre 1977 et porlanl le numéro MPV-0I2I4-T.Le Tribunal accueille la requête, accorde permission à la requérante d'en appeler au Tribunal des transports de la décision MPV-0I2I4-T, rendue le 2 décembre 1977 par la Commission des transports du Québec et ordonne l'exécution provisoire de la décision de la Commission des transports du Québec, frais à suivre.33-OOOOI9-78-3 LAC ST-JEAN DEMENAGEMENT LTEE.opposante-appelante.vs GONZAGUE TREMBLAY, requérant-intime, et LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC, mise en cause.Jugement du 20 février 1978.Appel d'une décision de la Commission des transports du Québec, rendue le 30 janvier 1978 et porlanl le numéro QCS-1496.Le Tribunal rejelte la requête pour permission d'appeler et refuse à l'opposante-appelante la permission d'en appeler au Tribunal des transports de la décision QCS-1496 rendue le 30 janvier 1978 dans la cause Q-10310 par la Commission des transports du Québec, le tout sans frais. 4012 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.IlOe année.n° IS 33-000127-76 VERDUN TRUCKING CO.LTEE.requérante, vs DUMONT EXPRESS LTEE & AL, intimées, et LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC.Jugement du 21 février 1978.Appel d'une décision de la Commission des transports du Québec, rendue le 11 février 1976 et portant le numéro MC R-2442.Le Tribunal rejette l'appel, sans frais.33-001121-77-8 TRANSPORT JEAN COTE LTEE, TRANSPORT LA VOIE LTEE, HAMEL TRANSPORT LTEE.appelantes, vs J G.BERNIER & FRERES LTEE, intimée, et L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC, mis en cause.Jugement du 22 février 1978.Appel d'une décision de la Commission des transports du Québec, rendue le 13 mai 1977 et portant le numéro QCR-1895.Le Tribunal accueille l'appel pour partie, annule à toutes fins que de droit la partie de la décision QCR-1895 se lisant comme suit: Transport restreint - longue distance - roule restreinte De Sl-Jérôme-de-Métabelchouan et de tous les endroits situés dans les districts électoraux-provinciaux de Lac St-Jean, Roberval el Dubuc à Québec el Montréal et à tous les endroits situés dans un rayon de trente milles de Québec et de Montréal, pour le transport de bois fini, el retour de ces endroits vers St-Jérôme de Métabetchouan pour le transport de tuyaux de drainage et le transport en sacs des matières suivantes: ciment, céréales, moulées et engrais chimiques.» Maintient la partie de la décision QCR-1895 se lisant comme suit: Transport restreint - longue distance - route restreinte De Jolietle à Sl-Jérôme-de-Mélabetchouan, el retour, pour le transport de ciment en sacs.Le tout sans frais.72015-o Errata Prendre note que dans l'avis de publication de la décision MCV-I3I26-C apparaissant à la page 1443 de la Gazelle officielle du Québec, partie I.numéro 5.en date du 4 février 1978.le numéro de la cause devrait se lire M-19508 au lieu de M-19509.Veuillez prendre note que dans la Gazelle officielle du Québec, numéro 11 du 18 mars 1978.à la page 3418, lors de la publication de la décision QS-2327, on aurait dû lire: « Ce permis est valide du 03-04-78 au 20-11-78 » au lieu de: « Ce permis est valide du 20-02-78 au 28-11-78 ».Veuillez prendre note que dans la Gazelle officielle du Québec, njméro 11 du 18 mars 1978 lors de la publication de la décision QCV-I0I7I-C le numéro de code de la décision n'aurait pas dû être QCC-I0I7I mais QCV-10171-C.72015-0 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.1\" avril 1978.Il ASSOCIATION DES ETUDIANTS EN SCIEN( E DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL 1256-7228\t11\t09\t67\t21\t7 ASSOCIATION DES RESSORTISSANTS HELLENIQUES DE LA REGION OUEST DE MONTREAL INC.1465-5435\t15\t03\t76\t7\t13 ASSOCIATION INTERJEUNESSE DE ST-ESPRIT INC:.\t23\t04\t71\t6\t5 1257-6245 4014_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 Date de Nombre d'administrateurs Nom de la compagnie el sa version constitution -\"-T en corporation Ancien nombre Nouveau nombre ASSOCIATION RECREATIVE DES EMPLOYES DU 19 05 72 3 15 CANADIEN NATIONAL DU SAGUENAY LAC ST-JEAN INC.1349-6765 L'ASSOCIATION RECREATIVE SANTA CATERINA.23 03 77 3 5 1475-5417 ASSOCIATION REGIONALE DE LOISIRS POUR 06 10 75 3 7 HANDICAPES DE L'EST DU QUEBEC 1364-8902 ATELIER PROTEGE LE FIL D'ARIANE, INC.02 03 71 11 12 1211-4922 AUSTRIAN SKI CLUB OF MONTREAL.13 03 69 7 8 1235-0880 BERTRAND.FOUCHER & BELANGER.INCORPOREE____ 13 05 60 5 4 1I10-6234 BRASSERIE LE PHARE INC.03 01 75 3 4 1361-0654 CAMCO INC.14 08 63 4 3 1242-2978 RAYMOND CAMUS INC.03 04 62 5 3 1244-7850 LA CANTINE MOBILE LTEE.02 10 68 6 3 1158-1139 CEGELEC ENTREPRISES INC.25 05 70 8 10 I244-2455 LE CENTRE DE MEDECINE FAMILIALE DE GRANBY 28 04 71 3 7 INC.1263-9464 CENTRE DE SERVICES AUTOMOBILES DU CLUB 08 08 73 3 5 AUTOMOBILE DU QUEBEC INC.1337-5779 CENTRE HOSPITALIER BAYVIEW INC:.30 11 61 3 4 1236-6043 CENTRE MEDICAL DU HAUT RICHELIEU INC.17 07 72 8 9 1349-2749 CHATEAU MOTORS LTD.18 10 56 3 4 I105-8443 CHOUINARD & TESSIER INC.19 07 76 3 4 1504-3136 LA CIE D'IMMEUBLES DU BORD DU LAC DE GRANBY 23 11 53 5 3 LTEE 1263-9415 LA CLINIQUE MEDICALE DE LAUZON INC:.13 01 75 4 5 1361-2031 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\"avril 1978.110e année.n° 13 4015 Date de Nombre d'administrateurs Nom de la compagnie et sa version constitution en corporation Ancien nombre Nouveau nombre CLINIQUE MEDICALE STE-ADELE INC.08 06 76 4 6 1503-7807 LE CLUB DE GOLF DE ST.HYACINTHE, LIMITEE.07 02 29 3 15 1340-7796 CLUB DE L'AGE D'OR D'ALBERTVILLE.10 04 75 3 7 1362-8458 CLUB DE L'AGE D'OR DE LAC-MEGANTIC .19 09 73 3 9 1339-6569 CLUB MOTO-NEIGE DE LA VALLEE MASCOUCHE INC.27 04 72 5 14 1274-5808 CLUB RADIO SECOURS METROPOLITAIN INC.15 03 72 3 9 1281-7300 CLUB RICHELIEU VAL D'OR INC.28 01 53 5 8 1307-8985 CLUB SOCIAL DES FERBLANTIERS DE LA REGION DE 05 01 76 3 13 MONTREAL INC.1464-0122 LA COMPAGNIE D'AVIATION CAGEX INC.08 11 76 3 4 1505-5817 LA COMPAGNIE DE FOURRURE BISCAYNE LTEE .09 05 74 4 3 1368-1705 LA COMPAGIE DES FENETRES DU SAGUENAY INC:____ 02 04 69 3 6 1163-7873 CONSTRUCTION REGI LTEE.17 03 76 4 3 1502-6016 LES CONSTRUCTIONS BELZANE INC:.26 02 74 3 4 1367-9741 LES CONSTRUCTIONS CAVEL INC.29 09 72 5 6 1333-3646 CONSTRUCTIONS TERRAC INC.05 09 73 3 4 1339-1438 LA CORPORATION DES LOISIRS DE ST-ROCH-DE- 09 12 63 5 9 L'ACHIGAN 1228-8577 COWANSV1LLE EXPRESS INC.05 12 63 3 5 1249-9810 THE CRYSTAL PALACE THEATRE LIMITED.20 12 32 3 6 1113-2602 DESROBERTS INC.02 03 59 3 4 1166-5767 DEVELOPPEMENT 1,000 ERABLES LTEE .22 11 67 4 3 1257-4489 4016 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 Date de Nombre d'administrateurs Nom de la compagnie el sa version constitution en corporation Ancien nombre Nouveau nombre DISCO-CLUB L'AXE (1977) INC.06 01 77 4 3 1472-9164 DRA-MONT INC.22 10 68 5 3 1254-5133 DRAPERIES & DECOR RENAISSANCE LTEE.26 04 72 4 3 1338-3443 EASTERN OIL WELL CEMENTING AND TESTING 06 06 57 3 4 LIMITED 1294-8451 F.G.EDWARDS & CO., LTD.11 06 29 5 3 1178-9559 L'ENTENTE MUTUELLE DE L'ILE STE-THERESE INC.21 07 64 3 7 1256-7541 LES ENTREPOTS FRIGORIFIQUES DE FRELIGHSBURG 16 08 76 5 6 INC.1504-6071 LES ENTREPRISES JEN-FAUR INC.28 12 65 4 3 1258-9248 LES ENTREPRISES PRYGO INC.29 04 74 5 4 1356-1287 LES ENTREPRISES PRYGO INC.29 04 74 4 3 1356-1287 LES ESSENCES JALLES INC:.16 12 76 3 9 1469-7163 FAMILLE AUX CENT FOYERS INC.05 02 63 3 7 1244-4196 LA FERME JOLIETTE INC.23 03 64 4 5 1268-9352 LA FERME ST-LAURENT LIMITEE.10 01 26 9 14 1259-1137 FORAGE A DIAMANT PHILIPPON INC.21 11 72 3 4 1299-0156 FORTIN & LECLERC LTEE .23 06 ,75 3 4 1364-3226 LA GANTERIE B.C.L LTEE.05 05 64 6 5 1185-5012 GARDERIE DU BOIS JOLI .24 08 77 3 7 1479-3376 GESCON LTEE.16 03 76 3 4 1502-5711 GESTION AMITHER LTEE .04 07 75 3 4 1366-0543 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, /\"avril 1978.110eannée.n° IS 4017 Dale de Nombre d'administrateurs Nom de la compagnie et sa version constitution - en corporation Ancien nombre Nouveau nombre GROUPE DE RESSOURCES TECHNIQUES EN 05 08 76 5 8 HABITATION DE MONTREAL INC.1504-5347 HOME HEALTH EQUIPMENT CORP.01 04 60 4 3 1116-9349 HERVE HOUDE LIMITEE .17 07 53 3 5 1156-2840 LES IMMEUBLES MONTAIGNE INC.20 01 76 3 5 1357-5071 IMMEUBLES WESTMOUNT & A.E.LEPAGE INC.Il 06 30 II 12 1267-0535 LES IMPORTATIONS CASANOVA LTEE.18 01 73 4 3 1336-9798 INDUSTRIES V.F.LIMITEE .15 10 75 3 4 1462-6618 LES INVESTISSEMENTS V.D.A.INC.10 10 75 3 4 1480-2995 JABCO MACHINERY LTD.20 08 71 4 5 1214-2535 LAMARRE FRERES INC.17 II 61 3 6 I104-6786 LA LIGUE D'ECHECS DE MONTREAL INC.13 II 74 5 7 1370-3731 LES LOISIRS DE PIKE RIVER INC:.10 04 72 5 9 1338-6008 MADELEIN.LAUZON.GAUTHIER INC.15 09 64 3 4 1262-2379 MAISON COUSIN INC.13 09 57 4 8 1114-3799 MAISON COUSIN INC.13 09 57 5 4 1114-3799 MARCHE BRISEBOIS INC.10 08 70 3 4 1207-5370 McCRUM TRANSPORT LIMITED.05 02 36 3 5 1274-9990 MOGAMONT INC.24 03 71 5 9 1276-2191 MOUNTAIN RANCHES MANAGEMENT LTD.28 02 62 3 10 1273-6542 L'ORCHESTRE DE CHAMBRE DE McGILL .17 08 67 7 II 1244-7769 PANOTEX LTEE.21 04 76 3 4 1503-1370 4018 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.1\" avril 1978.110e année.n° 13 Date de Nombre d'administrateurs Nom de la compagnie et sa version constitution-\" en corporation Ancien nombre Nouveau nombre PHONO DRUMMOND (1975) LTEE .1463-6435\t11\t12\t75 3\t5 PISTES DE COURSES RICHELIEU INC.1123-9605\t28\t03\t62 7\t6 1356-5882\t21\t06\t74 3\t4 1501-5241\t22\t12\t75 3\t4 1334-3603\t15\t12\t72 3\t7 1462-6980\t22\t10\t75 4\t3 LES PLACEMENTS MYRT1L LIMITEE .1277-2059\t04\tos\t65 3\t4 PLAFINO INC.1363-6709\t22\t05\t75 4\tII POWER SURVEY AND EQUIPMENT LTD.1106-2189\t14\t09\t48 3\t4 PREDES INC.1508-3751\t07\tII\t77 3\t4 LES PRODUITS D'ACIER WELEORM LTEE.1336-2553\t15\t12\t72 3\t' LES PROPRIETES DES AINES DU LAC ST-LOUIS INC.1359-4866\t02\t10\t74 14\t18 LES PUBLICATIONS PLEIN-AIR INC.1230-6452\t05\t07\t71 5\t4 R.B.INDUSTRIAL CLOTHING INC.1203-5820\t14\tos\t70 4\t3 LES RADIATEURS MONDOR INC.1346-0423\t06\tII\t73 3\t4 RADIO SERVICE INCORPOREE .1104-7685\t08\t08\t31 3\t5 RAL CONSTRUCTION CIE LTEE .1138-0128\t12\t07\t68 3\t4 ROLODIUM VALLEYFIELD INC.1470-0355\t10\t09\t76 6\t3 LE SALON EROTIQUE Y .G.INC.1361-0696\t03\t01\t75 4\t3 SAUREL SHIRT.LIMITED .1283-5351\t22\t09\t34 4\t3 LE SERVICE DE SOINS A DOMICILE STE-FOY INC\t29\t12\t67 3\t10 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC I\" avril 1978.110e année.n° 13 4019 Nom de la compagnie et sa version Date de Nombre d'administrateurs constitution - en corporation Ancien nombre Nouveau nombre SERVICE D'ENTRAIDE FAMILIALE DE VAL D'OR INC.1251-3966 SERVICE DES LOISIRS DE ST-LUC-DE-VINCENNES INC.1273-0115 SERVICE DES LOISIRS NOTRE-DAME-DE-FATIMA DE STE-AGATHE-DES-MONTS 1465-2846 SERVICES DE GESTION & D'ADMINISTRATION DE SYSTEMES LTEE 1273-6971 SOCIETE CONRAD CLOUTIER INC.1468-5580 LA SOCIETE GEMINI INC.1262-3575 LA SOCIETE TRANS-QUEBEC LTEE 1321-3533 SPECTRO LAB INC.1270-3688 TEAM CLUB OF PARIS INC.1211-2538 TRANSPORT ARMAND ALLAIRE LTEE 1233-7234 VITRERIE VITROTEC INC.1476-0102 VOYAGES CARAVEL INC.1354-3137 WINDSOR HOSIERY MILLS INC: Il 12-5572 06 03 54 21 10 71 03 03 76 08 01 64 19 07 76 07 12 65 22 10 62 10 06 69 03 06 71 30 03 71 28 03 77 24 01 74 22 09 47 15 9 12 72016-o Le directeur du Service des compagnies.PlIRRI DlSJARDINS.Changement de nom Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis, qu'en vertu de la Loi des compagnies, il a approuvé les règlements de changement de noms suivants: Nouveau nom et sa version Ancien nom et sa version Date de constitution en corporation CHOCOLAT JEAN-TALON INC.1192-8652 LES CHOCOLATS AU LAIT JEAN-TALON INC.CONFECTION B.F.R.INC.1267-8223 09 01 70 LES ENTREPRISES JACQUES INC.28 05 63 4020 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110eannée.n° IS Nouveau nom el sa version Ancien nom et sa version Date de constitution en corporation LES ENTREPRISES EXCOM LIMITEE.COMMON CONSTRUCTION (HOLDINGS) 28 10 64 1248-0968 CO.LTD.LAURENTIDE EXPLOSIVES INC.Il 12 63 LES EXPLOSIFS LAURENTIDES INC.LAURENTIDE EXPLOSIVES INC.1326-3371 LA FONDATION NOUVELLE DIMENSION THE NEW DIMENSION FOUNDATION I364-9488 HENRI LAPIERRE INC.1283-5039 SERGE MERCIER INC.1361-1793 NETTOYEURS ULTRA INC.ULTRA CLEANERS INC.1509-9401 LA NOUVELLE MAISON HONG KONG (VAN HORNE) INC.1203-7545 RESTAURANT GREC BAIE-JOLIE INC.1463-9611 LES SERRES PINKERTON LIMITEE .PINKERTON GREEN HOUSES LIMITED 1139-4871 LA FONDATION NOUVEAUX HORIZONS 30 07 75 LE DOMAINE DU MEUBLE (LA SARRE) 19 08 65 INC.14 01 75 NETTOYEURS ULTRA INC.05 01 78 QUINCAILLERIE S.& R.ROUSSEAU INC.HONG KONG HOUSE (VAN HORNE) INC.01 02 71 RESTAURANT BAIE JOLI INC.30 12 75 PINKERTON GREEN HOUSES LIMITED.09 12 60 72016-0 Le directeur du Service des compagnies.Pierre Desjardins.Domicile légal ( Article 30) Avis est donné que les compagnies et corporations dont les noms suivent ont établi leur bureau principal ou l'ont changé tel qu'indiqué ci-après: Nom de la compagnie et sa version Date de constitution en corporation Domicile légal Ancienne adresse Nouvelle adresse ACOUSTIQUE B.P.H.INC.10 06 77 Verdun.3148, boulevard LaSalle, 1478-5604 Verdun L'AGENCE D'URBANISME ROBERT.CARLIER, LAVOIE INC.I304-0936 01 09 72 837.Cherrier, Montréal 1974 est, rue Sherbrooke, Montréal AMEUBLEMENTS DOMICILE Y.A.N.INC.18 09 72 Laval .1520, boulevard Curé- 1335-7793 Labclle, Laval ANDROS INVESTMENTS LIMITED 1232-6450 17 06 64 Montréal .2, complexe Desjardins, bureau 2600, Montréal GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I- avril 1978.110eannée, n° U 4021 Nom de la compagnie et sa version Date de constitution en corporation Domicile légal Ancienne adresse Nouvelle adresse J & P ARONOFF INC.27 1233-9354 AUTO ST-LUC (1974) INC.30 1361-0415 AUTO-ECOLE QUATRE-BOURGEOIS I ET JEAN TARDIF INC.1333-9882 S.BELL ENTERPRISES LTD.24 1237-7305 BELLEVILLE INC.30 1167-4041 BERGER & ASSOCIES INC.27 1238-1299 JEAN-GUY BLAIS INC.20 1503-1115 BOUCHERIES REUNIES INC.17 1140-6113 CAMPANORAMA INC.09 1242-3687 CASUALTY ADJUSTMENT COMPANY 01 LIMITED 1229-3197 CENTRE ACTION-SANTE DE GRANBY 05 INC.1472-8398 CENTRE CHARISMATIQUE LE 1 JOURDAIN INC.1467-1853 CERAMIQUES PAPINEAU INC.25 1505-4406 CERCLE LAUZANNE.26 1271-5660 CHAMPLAIN MINING CORPORATION .22 1245-0474 GILLES CHARRON INC.17 1480-9214 CINE-PARC BROMONT INC.13 1200-9338 CITY SEASONS DEVELOPMENT INC.18 1348-4282 CLINIQUE MEDICALE 08 STE-ADELE INC.1503-7807 07 67 12 74 S 01 73 07 64 12 57 01 60 04 76 09 68 01 62 05 53 01 77 8 05 76 10 76 10 65 03 57 11 75 07 70 08 72 5050.rue Iberville, Montréal 174.boulevard St-Luc, Asbestos 1008.avenue Jean-Dumetz.Sainte-Foy Montréal Plcssisville 630 ouest, boulevard Dorchester.Montréal 4935.avenue Ponsard, Montréal 299.boulevard St-Luc, Asbestos 2700.boulevard Laurier, bureau 717.Sainte-Foy 7070.rueSt-Urbain.Montréal 2049.rue des Erables.Plessisvillc 615 ouest, boulevard Dorchester, bureau 1200.Montréal 652.Papineau, 832.Sirois.McMasterville McMasterville Laval .527, boulevard de la Concorde.Laval Montréal .4001 ouest, rue Notre-Dame.Montréal Montréal .2484.de Salaberry.Montréal Granby.49, rue Evangeline.Granby 1915 est.boulevard Gouin, Montréal 6424.rue Papineau, Montréal 400, boulevard Curé-Labelle, Laval Montréal 21, Rouen, Sainte-Thérèse 1, rue Champlain.Bromont Montréal .06 76 Sainte-Adèle .7950.rue Marquette.Montréal 6409.rue Papineau.Montréal 1200 ouest, boulevard St-Martin.Laval I, place Ville-Marie, suite 750.Montréal 927.rue Pilon.Sainte-Thérèse 16.rue Lafonlaine.Bromont 1050 ouest, rue Sherbrooke.Montréal 1150, Bourg-Joli, Sainte-Adèle 4022 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 Nom de la compagnie et sa version Date de Domicile légal constitution- en corporation Ancienne adresse Nouvelle adresse 12 06 58 Québec.50.boulevard des Alliés.Québec 08 06 76 Montréal .355.rue St-Jacques, suite 500.Montréal 28 03 74 9714.48e Avenue, 9180.boulevard Pcrras.(Rivière-des-Prairies) Montréal Montréal 26 09 73 1148.place Montcalm.I860, rue Cambrai.Saint-Bruno-de- Saint-Bruno-dc- Montarvillc Montarville 21 01 75 6013.rue St-Hubert.10555.boulevard Montréal St-Laurent.Montréal 13 06 74 465.rue Victoria.239.rue Green.Saint-Lambert Saint-Lambert 23 12 74 Montréal .1255.carré Phillips, bureau 311.Montréal 02 03 76 L'Assomption.192.Notre-Dame.L'Assomption 10 12 73 Montréal .8989.Lajeunesse.Montréal 09 01 73 101.place Charles-Lemoyne.1000.ruedeSérigny.bureau 232.bureau 515.Longueuil Longueuil 25 07 74 210.St-Jean, 530, St-Jean.Longueuil Longueuil 15 08 73 3555 est.boulevard 11561.rue Alfred Métropolitain, suite 800.Laliberlé.Montréal Montréal 07 02 77 Rock Forest.1007.rue Daigle.Rock Forest 08 06 76 Saint-Constant.115.rue St-Pierre.Saint-Constant 10 09 75 Thetford Mines.520 sud.boulevard Smith.Thetford Mines 12 II 65 1027 ouest, avenue Laurier.1033 ouest, avenue Laurier.Outremont Oulremonl 29 04 71 Saint-Timothée.280.boulevard Pie XII.Saint-Timothée 25 06 69 4111.Tour de la Bourse, 800.place Victoria.place Victoria.Montréal bureau 720.Montréal COLONIE DE VACANCES SAINTE-CLAIRE-D' ASSISE 1234-5419 COMPAGNIE IMMOBILIERE CAMANFIN LTEE 1467-6548 CONSTRUCTION F.B.M.LTEE.1367-5137 CONSTRUCTION R.GODIN INC.1343-9930 LES CONSTRUCTIONS G.R.J.LTEE.1361-3237 LES CONSTRUCTIONS PIERRE QUEVILLON LTEE I368-6548 CRIMiMINS, COUTURE ET ASSOCIES INC.1360-9607 CULOTTON INC.1465-2515 DIFFUSION PEDAGOGIQUE B.C.T.INC.1350-0186 LE DOMAINE DU CERBERE INC.1337-2586 LES ECUSSONS UNIVERSELS INC.I368-8940 LES ENTREPRISES JARKIN INC.1341-1095 LES ENTREPRISES R.ROULEAU INC.1473-9221 LES ENTREPRISES SEBACLAU INC.1503-7872 LES ENTREPRISES T.G.S.D.INC.1461-8672 ERIKA'S MFG.INC.1126-2177 EXCAVATION LOISELLE & FRERES INC 1211-9046 EXPLORATION MINIERE DYNAMIQUE LTEE (Libre de responsabilité personnelle) 1255-3624 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110eannée.n° 13 4023 Date de Domicile légal Nom de la compagnie et sa version constitution en corporation Ancienne adresse Nouvelle adresse FEDERAL CONSTRUCTION LIMITED.04 03 53 1258-9644 GUY F1LIATREAULT INC.27 02 75 1362-0539 h RAG EM AG INC.28 03 77 1475-9625 GARAGE V1NCELETTE INC.05 04 77 1476-2975 GESTION EDGEHILL INC.27 06 74 1357-5410 GESTION LAUZANNE LTEE .25 03 63 1252-4864 LES GESTIONS SPITZWEG LIMITEE.01 10 73 1367-5376 HUFFORD PRINTERS LIMITED .21 08 58 1128-6853 LES IMMEUBLES PIERRE THUOT INC.21 07 76 1468-6042 LES IMMEUBLES UNIROD INC.19 05 76 1467-2406 LES IMPORTATIONS LAURA LTEE.07 II 71 1218-5740 IMPORTATIONS-EXPORTATIONS 27 12 73 S.A.C.INC.1354-2667 JONQUIERE MARINE & SPORT LTEE .20 09 50 1164-4804 KASMAN PLUMBING & HEATING INC.04 05 64 1117-7003 LABORATOIRE SOL & BETON L.S.B.20 12 73 INC.1352-3329 LABORAY INC.02 06 67 1270-3328 LACE SERVICE INC.26 02 68 1122-3419 J.R.LARIVIERE LTEE.10 38 1177-0005 CLEMENT LA VOIE & FILS INC.21 05 71 1295-7577 Montréal .1550, De Maisonneuve, suite 810.Montréal Laval .4755.boulevard Lite.Laval Outremonl .707, chemin Côte- Ste-Catherine, Outremont Roxlon Falls.17.rue du Marché.Roxton Falls 718, Upper Lansdowne.4141 ouest, rue Sherbrooke.Montréal bureau 230.Montréal 400, boulevard Labelle.1200 ouest, boulevard Laval St-Martin.Laval 1155 ouest, boulevard 460 ouest, Ste-Catherine.Dorchester, bureau 818, bureau 800.Montréal Montréal Saint-Laurent.562.montée de Liesse.Saint-Laurent Chambly.1309, boulevard Frechette.Chambly Sainte-Thérèse .22.Lonergan.Sainte-Thérèse Montréal .1470, rue Peel.bureau 105.Montréal 7907, 6e Avenue, 5846,chemin Upper Lachine, Montréal Montréal 361, rue St-Dominique.Jonquière 380.rue Beaumont.Montréal 47, rue Ste-Monique, Chicoutimi 655.boulevard Harvey, Jonquière 9075, rueSt-Urbain, Montréal 1060, route Madoc.Chicoutimi Montréal .1988 est.rue Ste-Catherine, Montréal Montréal .5075.de Sorel.Montréal Rouyn .144, Rémi-Jodoin, Rouyn 509.chemin Oka, 245, 5e Avenue, Deux-Montagnes Deux-Montagnes 4024 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC I\" avril 1978.110e année.n° 13 Nom de la compagnie et sa version Date de constitution en corporation Domicile légal Ancienne adresse Nouvelle adresse LINGOR INC.27 1470-4316 LOCATION ASSELIN INC.24 I358-0964 LE MAIL DALMA INC.01 1474-7059 MANUFACTURE DE VETEMENTS ST-HYACINTHE INC.1469-5522 EMMANUEL MARCOTTE INC.1256-4852 26 09 76 07 74 03 77 08 76 MASTER EXPORT-IMPORT LTD Il 11-0335 MERCERIE DU PAVILLON LTEE 1349-2293 YVON MESSIER INC.1275-4131 08 14 Il 08 72 10 68 05 57 MODERN FRAME SHOP LTD.1116-4258 09 20 PEINTURES PROLUX INC.28 1307-3291 PEPINIERE ABBOTSFORD INC.14 1150-9742 PERRON \u2014GAGNE T.V.INC.1202-3586 PITT.RENNIE & CO.LTD.1317-6169 28 LES PLACEMENTS BASTOGNE INC.1465-5153 LES PLACEMENTS NEUF VINGT-SEPT LTEE 1371-3433 PLACEMENTS R.D.G.INC.1480-7044 14 11 62 12 61 01 65 01 65 08 70 08 58 03 76 02 75 04 II 75 LES PRODUCTIONS FRANÇAISE INC.21 1113-2248 LES PRODUCTIONS MAXI-VEDETTES INC.1274-9271 17 03 72 PROVISIONS LAURENTIDES INC.02 1208-5866 02 71 Montréal 265.106e Avenue.Saint-Georges Aima 975.rue St-Paul.Saint-Hyacinthe Hull Montréal 7375.rue St-Hubert.Montréal La Tuque 8586, 10e Avenue.Montréal 8040.56e Avenue.Montréal Sainl-Paul-d'AbbotsIord .3749.rue Lévcsque.Laval 400 ouest, rue Notre-Dame Montréal 5290 est, rue Jean-Talon, Saint-Léonard Anjou 1140.place Montcalm.Sainl-Bruno-de-Montarville 03 62 Montréal 4369, Laval.Montréal 87, rue Bern.Pont-Viau 1378 est.rue Fleury.Montréal 370.104e Avenue.Saint-Georges 130.rue Notre-Dame.Aima 975.rue St-Amand.Saint-Hyacinthe 336, rue Lévis.Hull 1800.rue Parlhenais.Montréal 5600 est.boulevard Henn-Bourassa.Montréal 313.rueSl-Joseph.La Tuque 10330.rue Cartier, Montréal 11430.56e Avenue.Montréal 605.rue Principale.Saint-Paul-d'Abbotsford 3774.rue Lévesquc.Laval 7400 ouest, rue Sherbrooke suite 107.Montréal 5960 est.rue Jean-Talon.Saint-Léonard 7920.de la Seine.Anjou I860, rue Cambrai.Sainl-Bruno-de-Montarville 3465.chemin de la Côtc-des-Neiges.Montréal 2150, rucSl-Murc.Montréal 31, rueGrenon.Pont-Viau GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 4025 Dale de Domicile légal Nom de la compagnie et sa version constitution- en corporation Ancienne adresse Nouvelle adresse PUBL1SYSTEME INC.1369-6000\t10\t09\t74\t332, boulevard Deguire, Saint-Laurent\t531, rue Deslauricrs, Saint-Laurent RELIURE ST-LAURENT INC.1351-4823\t12\t12\t73\t517, boulevard Lebeau, section C-8, Saint-Laurent\t340, boulevard Lebeau, Saint-Laurent REPCOM INC.1503-8169\t10\t06\t76\t22 ouest, rue St-Charles.Longueuil\t32.rue St-Charles.Longueuil RICHARD ROY REAL ESTATE INC.1257-7318\t13\t08\t70\t75 ouest, Mgr-Tessier, Rouyn\t69 ouest, Gamble.Rouyn SALON DU MEUBLE DE ROBERVAL INC.1336-1647\t18\t01\t73\t\t16.boulevard de l'Anse.Roberval 1283-7704\t31\t07\t58\t2, rue Edison, place Bonaventure, Montréal\t3285.boulevard Cavendish, bureau 600, Montréal SEMCO INVESTMENT CORP.1283-8413\t30\t06\t65\t1255, rue Université, suite 1620, Montréal\t1400.place du Canada.Montréal LES SERVICES DE LOCATION DE MACHINERIE BONAVENTURE LTEE 1469-0549\t09\t08\t76\tLaSalle.\t5005.rue Irwin.LaSalle LES SPECIALITES DUQUETTE, LTEE\t14\t06\tSI\tSherbrooke .\tRoule Rurale numéro 1, chemin Galt ouest, Sherbrooke 1161-0359\t\t\t\t\t SUMITEL INC.1285-3883\t17\t02\t72\t929, rue Davion, Longueuil\t80, rue Cherbourg, Longueuil TECHNODIESEL INC.\t04\t04\t77\t\t1260, chemin des Prairies, Joliette 1476-2322\t\t\t\t\t TRANSPORT GIL INC.1332-7846\t09\t02\t73\t306 est, boulevard St-EIzéar, (Vimont) Laval\t1870.boulevard René-Laennec.Laval TRUDEL & FRERES INC\t27\t02\t68\tAmos.\t252 ouest, roule III.Amos 1210-4964\t\t\t\t\t D.TURCOTTE & FILS LIMITEE.1467-7207\t30\t05\t62\t311, rue St-Jean-Baptiste, Jonquière\t539.rue St-Jean-Baptiste, Jonquière LE VAISSEAU D'OR LIMITEE.1254-3435\t24\t07\t69\t1100, rue Cypress, Montréal\t3150 est.rue Sherbrooke.Montréal LES VENTES EUROPA INC.1111-7777\t11\tOS\t65\t1117 ouest, rue Ste-Catherine, bureau 923.Montréal\t9500.rue Meilleur.Montréal VINCELETTE TRANSPORT LTEE.1287-4640\t24\t03\t50\tRue du Marché.Roxton Falls\t17, rue du Marché, Roxton Falls Le directeur du Service des compagnies.72068-O Pierre Desjardins. 4026 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 Fusion des compagnies Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis, qu'en vertu de la Loi des compagnies, il a accordé des lettres patentes autorisant la fusion de: Nom de la nouvelle compagnie Siège social Date de fusion Nom des compagnies fusionnées COLLEGE RABBINIQUE DU CANADA RABBINICAL COLLEGE OF CANADA 1508-0500 6405.avenue Westbury, Montréal 19 10 77 COLLEGE RABBINIQUE DU CANADA RABBINICAL COLLEGE OF CANADA ECOLE ET DORTOIR BETH RIVKAH POUR FILLES BETH RIVKAH ACADEMY AND DORMITORY FOR GIRLS 72016-0 Le directeur du Service des compagnies.Pierre Desjardins.Lettres patentes (Ire partie) Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis, qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, il a accordé des lettres patentes constituant en corporation: Nom de la compagnie el sa version Siège social Date de constitution en corporation AGROCENTRE PELLETIER INC.1509-3115 AIROX (RIVIERE-DU-LOUP) INC.1623-6002 ALIMENTS HERITAGE INC.HERITAGE FOODS INC.1623-5798 ALLADO INC.1510-7337 ALUMINIUM B.BOUCHARD INC.1510-8061 LES AMUSEMENTS R.H.INC.I5II-II64 R.ARCHAMBAULT & FILS INC.1511-0000 ARENA SAINTE-JULIE LTEE 1623-8222 Sainte-Perpétue .08 12 77 Rivière-du-Loup.17 02 78 Montréal .|7 02 78 10 B.rue St-Thomas, Lévis.31 01 78 3145, rue Gisèle.(Fabreville).Laval .06 02 78 14 02 78 10 02 78 341.boulevard Thériault, Rivière-du-Loup 93,4e Rang Centre.Saint-Denis-sur-Richelieu), Saint-Denis Rang du Fer à Cheval.Sainte-Julie____ 22 02 78 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 4027 Nom de la compagnie et sa version ARPENTS DES QUEBECOIS INC.1623-7760 ATELIER LA BOBINE INC.1510-8756 ATELIERS DIMENSION PLUS INC.1510-3302 AUBERGE GRANDE-ILE INC.1623-9600 AUTO ROBERT & GAETAN COUTU LIMITEE.1510-9846 AUTOMOBILE L.DOYLE INC.1623-7182 AUX LANTERNES CHINOISES INCORPOREE.1510-3419 LE BAR DES CEDRES INC.1623-9386 ANDRE BERNIER.ENTREPRENEUR FORESTIER INC.1623-8909 BETONNIERE P.E.LABRECQUE & FILS INC.1623-8420 BIJOUTERIE DE RIMOUSKI (1978) INC.1510-0902 LA BIJOUTERIE DORINA INC.1510-9341 MERIDE BLACKBURN & FILS INC.1510-6925 LES BOISERIES SHANNON INC.1623-8164 BOUCHERIE DES COTEAUX (CHATEAUGUAY) INC.1509-5102 BOULANGERIE TILLEMONT INC.I5II-I0I6 BOUTIQUE DERRICK INC.1510-3385 BOUTIQUE LA GAMINERIE D'ARVIDA INC.1506-0775 BUFFET LAPIERRE LTEE .1510-8228 BULIPATE INC.1623-9501 CAMPING ST-GABRIEL INC.1510-4110 Dale de Siège social constitution en corporation 2815, boulevard Laurier.Sainte-Foy .23 02 78 646,rueSt-lsidore.08 02 78 Saint-Ignace-de-Loyola 2220, Beaconsfield.suite 7, 19 01 78 (Nolre-Dame-de-Grâce), Montréal Grande-Ile .03 03 78 Montréal .10 02 78 Route rurale numéro I.Sainl-Valère .23 02 78 Grande-Rivière.20 01 78 Chute-aux-Outardes.28 02 78 Sainl-Félicien.27 02 78 Saint-Bernard.28 02 78 333, boulevard René-Lepage.Rimouski 13 01 78 1572, chemin Chambly, Longueuil.09 02 78 Saint-Coeur-de-Marie.01 02 78 Shannon.28 02 78 237, boulevard Anjou, Châteauguay .12 12 77 1812, rue Tillemont, Montréal.14 02 78 6794 A.rue St-Hubert.Montréal .18 01 78 555, route 170.Jonquière .12 08 77 8961, Saley, LaSalle.06 02 78 Mascouche.01 03 78 7119, rue Molson, Montréal .23 01 78 4028_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC./'¦ avril 1978.110e année.n° 13__ Nom de la compagnie el sa version CAKOBEL INC.1623-7455 CENTRE AUTOMOBILES S.C.INC.1623-6887 CENTRE DE CLIMATISATION D'AUTOMOBILES JEAN YVES INC.1623-6937 CENTRE DE DISTRIBUTION 1900 INC.1510-6396 CENTRE DE L'AUTO ST-EUSTACHE INC.1511 -1305 CENTRE DECO INC.1510-1991 LE CENTRE D'ISOLATION L'ITALIEN ET GODBOUT INC.1623-6846 CENTRE SHELL PONT-VIAU INC.1510-9374 JEAN-MARIE CHAGNON INC.1623-9022 ONIL CHARLAND INC.1511-0364 CHAUEEAGE H.ALLARD INC.1623-7364 CHEZ MON ONCLE ALBERT INC.1623-5673 CLUB AUTOMOBILE SPORTNEUI INC.1510-1348 CLUB DE GOLF BASE DE ROC JOLIETTE INC.1510-9291 CLUB DE PECHE DE LA ROCHEUSE INC.1623-7216 CLUB SOCIAL JEANROL INC.1510-2643 LES COIFFEURS CREATEURS QUEBECOIS INC.1479-5272 COIFFURE ANNICO INC.1623-8081 COMPAGNIE AGRICOLE ET FONCIERE DU ST-LAURENT INC.1623-6721 LA COMPAGNIE D'ISOLATION RAPIDE LIMITEE .RAPID INSULATION COMPANY LIMITED 1623-8297 Date de Siège social constitution en corporation 558, chemin du Lac.23 02 78 Grand-Mère-Est 235, Vaudreuil, Laval .21 02 78 Territoire de la Communaulé 22 02 78 urbaine de Montréal Montréal .30 01 78 62.rue Pépin.Saint-Eustache.14 02 78 300.Sicard, plaza Ste-Thérèse.16 01 78 Sainte-Thérèse 6204.3c Avenue.Rosemonl .20 02 78 200, boulevard des Laurentides.Laval .06 02 78 103 ouest, rue Main.Coaticook.27 02 78 Magog.13 02 78 Montréal .22 02 78 Montréal .16 02 78 Saintc-Anne-de-Portneuf .16 01 78 Joliette.09 02 78 65.rue Ste-Anne.suite 400.Québec____ 23 02 78 542.rue King-Georges.Longueuil.19 01 78 8610.avenue Villeneuve.Charlesbourg .30 01 78 Bcloeil .27 02 78 97.rue Pérodeau, Vaudreuil .21 02 78 Montréal .23 02 78 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I-avril 1978.I10e année.n° 13 4029 Dale de Nom de la compagnie el sa version Siège social conslilulion en corporation CONFECTIONS MELISSA LTEE.MELISSA FASHIONS LTD.1623-7125 LES CONSEILLERS T.L.C.INC.1623-6614 CONSTRUCTION A.G.& R.FORTIN INC.1511-0760 CONSTRUCTION JARO INC.1510-9200 LES CONSTRUCTIONS CLAUDE DESILETS INC.1511-2006 LES CONSTRUCTIONS HAMEL & CARON INC.1510-9358 LES CONSTRUCTIONS JANGIL INC.1510-1777 LES CONSTRUCTIONS L.M.INC.1508-6879 LES CONSTRUCTIONS MADERE INC.1510-2148 LA COUR ST-HONORE INCORPOREE.1623-7521 LES COUVERTURES ST-LEONARD INC.1623-6697 CUISIMATIC LTEE.1623-7463 CUISINES MODERNES DE L'ESTRIE, INC.1511-0588 DANDORE INC.1623-8172 DARELI INC.1623-6812 DECOR CL.INC.1510-9713 LES DEMENAGEMENTS A.D.C.INC.A.DC.MOVING INC.1623-6861 DENT-ESTHERIUM INC.1510-9440 LES DISTRIBUTIONS A.N.R.INC.1510-2791 DISTRIBUTIONS L & H INC.1509-9633 Laval .22 02 78 67, rue Girouard.Arlhabaska.17 02 78 158, rue Le Mercier, Malane.13 02 78 Saint-Emile .08 02 78 155, I3le Rue, Shawinigan-Sud .17 02 78 419, boulevard des Chutes.Bernières .06 02 78 6, Bissonnette.Gatineau.13 01 78 Montréal .15 II 77 1333, boulevard Mi-Vallon.27 02 78 Rock Forest Sainl-Honoré.23 02 78 7040, Verdier.Saint-Léonard .21 02 78 4460.rue Forgue.Saint-Hubert.23 02 78 Coaticook.13 02 78 1395, rue Provencher, 28 02 78 Saint-Félix-de-Cap-Rouge Centre d'achats Duvernay, 21 02 78 3100, boulevard de la Concorde, (Duvernay), Laval 470, boulevard Montréal, Maskinongé .10 02 78 101, portage des Mousses.15 02 78 Port-Cartier 1540, Decelles.Saint-Laurenl.07 02 78 Boulevard Jacques-Cartier, 18 01 78 Mont-Joli 7250, Mile End, suite 404.Montréal .05 01 78 4030 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC./\" avril 1978.110eannée.n° 13 Date de Nom de la compagnie el sa version Siège social constitution en corporation DOMAINE MONTEBELLO INC.1623-7075 JACQUES DUGAL INC.1510-9093 EBENISTERIE ARTISANALE DUMONT & MARTEL INC.1623-6689 EFRALUGE INC.1509-1945 ENLEVEMENT DE LA NEIGE GIVON INC.1623-7026 ENTREPRISE D'ELECTRICITE B.C.INC.B.C.ELECTRIC ENTERPRISE INC.1623-8248 LES ENTREPRISES CHARLES SAVOIE INC.1623-9428 LES ENTREPRISES CLEMENT DESROSIERS INC.1623-8529 LES ENTREPRISES GELIBEC INC.1623-5574 LES ENTREPRISES J.B NORMANDIN LTEE.1623-5749 LES ENTREPRISES J.E.S.LTEE.1511-1I72 LES ENTREPRISES MUSICALES A L'ATELIER INC.1511-1438 LES ENTREPRISES O.L.M.INC.1507-6888 LES ENTREPRISES PIERRE LAROUCHE INC.1623-6275 LES ENTREPRISES RIDEC INC.1510-7014 LES ENTREPRISES STATIO INC.1510-6917 EQUIPE DE COURSE 48 INC.1511-1883 LES ETABLISSEMENTS ST-FRANCOIS INC.1510-5158 LES EVALUATIONS MARCEL PAQUETTE INC.1510-3104 EXCAVATION BONSECOURS INC.1623-6093 EXCAVATION RENE LABRECQUE INC.1511-1073 680 ouest, rue Sherbrooke.22 02 78 bureau 840.Montréal 1481.Jandomien.Ancienne-Loretle .08 02 78 101.rue de l'Eglise, C hutc-aux-Oulurdes 21 02 78 Laval .02 12 77 129, rue Angus, Lasalle.22 02 78 923.rue Pierre-Paul, Lachcnaie.22 02 78 95, rue Notre-Dame.Charlemagne .28 02 78 Joliette.02 03 78 1068.Colombo.Val-Bélair.17 02 78 418.rang Double.Saint-Grégoire.15 02 78 15706.boulevard Pierrcfonds.14 02 78 Pierrefonds 5813.Azilda.Anjou .15 02 78 2005.Valois.Montréal.17 10 77 290.chemin Lac Milletle.17 02 78 Saint-Sauveur-des-Monts 3710.2e Rue.(Chomedey).Laval .31 01 78 425.Ire Avenue.Saint-Georges-Est .01 02 78 865.rue Jutras, Drummondville .17 02 78 Wottonville.27 01 78 440, croissant de Bernières.Laval .17 01 78 Bonsecours.20 02 78 Sherbrooke.|4 02 78 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 4031 Nom de la compagnie et sa version Siège social Date de constitution en corporation EXDIS INC.I509-8445 JEAN-GUY FABRE INC.1510-1710 W.J.& J.FECTEAU INC.1623-9204 FER ORNEMENTAL NORMAND PROULX INC.1623-9220 FERME AVICOLE HEBERT LTEE 1509-0368 FERME HUGO INC.1623-5863 FERME PHOENIX INC.1623-6226 FLEURISTE MARIE-CLAIRE INC.1511-1586 LES FOURRURES DE CHIBOUGAMAU INC.1623-6911 GAGNE & MARCIL INC.1508-0591 GARAGE ANDRE LAURENDEAU INC.1510-6792 GARAGE B.B.GRANBY INC.1510-5984 GARAGE J.FERRON INC.1623-6952 GESTION GHYSLA1NE INC.1510-7931 GESTION LOIGENT INC.1511-1354 GESTION ROLJEAN INC.1510-8087 GESTION SANITAIRE PORTNEUF INC.1623-6010 GESTION T.C.L.INC.1511-0462 8762, Foucher.Montréal.353.9e Rue, Québec.(Saint-Luc), Forestville.2030, rue Bertrand, Grantham-Ouest .Saint-Nicéphore.4e Rang, Saint-Hugues.145.rue Principale, Sainte-Sabine.M agog.868.3e Rue.Chibougamau.445, boulevard Bédard, Lachute .Rue St-Maurice.Bromptonville .713, rue DulTerin, Granby.265, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine .Sherbrooke .830, boulevard Cadieux, Beauharnois .Sherbrooke .72 est, Dupont, Pont-Rouge .Laval .Val-d'Or.GILNEL INC.1510-8053 GIRCO INC.1511-1560 GOUTELET INC .2599, boulevard Rosemont, Montréal .1511-0455 6599, 39e Avenue, (Rosemont), Montréal 29 12 77 10 01 78 28 02 78 28 02 78 28 II 77 17 02 78 16 02 78 15 02 78 22 02 78 27 10 77 01 02 78 30 01 78 22 02 78 06 02 78 15 02 78 06 02 78 20 02 78 13 02 78 06 02 78 15 02 78 13 02 78 4032 _GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC./\" avril 1978.110e année.n° 13__ Date de Siège social constitution en corporation 133, rue Burma, Jonquière .06 02 78 7715, rue Papineau.suite 101.Montréal 22 02 78 Sorel .22 02 78 1462.4e Avenue, (Secteur Porl-Alfrcd) 13 02 78 La Baie 253, rue Léveillé.Laval.02 03 78 2965.rue Laframboise, Saint-Hyacinthe 03 02 78 479, Pèrc-Rouillard.Rimouski.24 02 78 1835.rue Boulogne.Ancienne-Loretle .14 02 78 1750.rue Josée.Sainte-Julienne .03 02 78 Saint-Noël .Il 01 78 4141 ouest.Sherbrooke, suite 310.13 02 78 Westmount Tracy .15 02 78 100, boulevard Harwood, suite 9.Dorion 13 02 78 470 ouest, St-Vallier.Québec .13 02 78 50 est, rue Jean-Talon, Montréal.20 12 77 Longueuil.|8 01 78 1100 est.Crémazie.suite 803, Montréal .26 09 77 814, Ire Avenue, Québec.06 02 78 Montréal .13 fj2 78 Evain .28 02 78 Nom de la compagnie et sa version GROUPE MARKETEX LTEE .1510-8046 JOSEPH GURUNLIAN & CIE LTEE.JOSEPH GURUNLIAN & CO.LTD.1623-6879 HOULE, FRAPPIER & ASSOCIES INC.1510-0852 MAURICE IMBEAULT INC.1511-0611 IMMEUBLES AZUR INC.1623-8578 IMMEUBLES C.LALIBERTE INC.1510-7725 LES IMMEUBLES CINQUE INC.1623-8016 LES IMMEUBLES GOLBEC INC.1511-1289 LES IMMEUBLES M.P.R.INC.1510-7857 LES IMMEUBLES MARIUS THIBAULT INC.1510-1439 IMMEUBLES SCI.INC.1510-1561 LES IMMEUBLES SIXBEC INC.1511-1396 IMMEUBLES VAUBEC INC.1511-0679 IMPORTATION EXPERT INC.1510-1744 LES IMPORTATIONS EUROVIN INC.EUROVIN IM PO RTS INC.I509-6704 LES INDUSTRIES ALWAYS INC.1510-2783 LES INVESTISSEMENTS BARDELIN INC.1475-7314 LES INVESTISSEMENTS MINI-BOURG INC.1510-8152 LES ISOLATIONS GENERALES A.P.T.INC.APT.GENERAL INSULATION INC.1510-9176 JALBERT & BAILLARGEON INC.1623-9402 GAZETTE OFFICIELLE DU QL ËBEC.I'¦ avnl !'/'s, UOe année.n° IS 4033 Nom de la compagnie et sa version JAN-LO LTEE.1509-8353 JERIMO INC.1510-4540 JOAILLIERS LION INC.LION JEWELLERIES Me.1510-7915 KIROVAC INC.1511-1925 LANGLOIS & GAGNE.CONSULTANTS INC.1510-3187 LAROCHELLE & MENARD WATERLOO INC.1623-8123 LAROUCHE.TURNER & ASSOCIES INC.1509-6084 LEVASCO LTEE .LEVASCO LTD.1510-5422 LIBRAIRIE GRANDE-RIVIERE INC.1510-3427 BERNARD LIZOTTE & FILS INC.1509-3578 MAINTENANCE J.M.L.G.INC.1510-2650 LA MAISON DE L'ECLAT INC.1311-131I LES MAISONS LATENDRESSE INC.1623-8073 MANUFACTURE ET IMPORTATION DE BIJOUX CONTEMPRA INC.CONTEMPRA JEWELLERY MANUFACTURING AND IMPORTING INC.1511-2089 MANUFACTURE MARGOT INC.1510-6347 MARCHE ADRIEN RACINE INC.1510-5646 MARCHE ETOILE DART INC.1509-9716 RENE MASSE & COMPAGNIE INC.1510-2619 MATERIAUX ST-ISIDORE INC.1623-6184 AL McKAY INC.1623-9410 Date de Siège social constitution en corporation 153, Principale.(Saint-Augustin).29 12 77 Mirabel 80.rue Langevin, Beauport.24 01 78 400, boulevard de Maisonneuve.03 02 78 suite 1200.Montréal Sainte-Marie .17 02 78 255, rue Québec.Rouyn .19 01 78 Granby.28 02 78 2054 ouest, rue Sherbrooke, suite 101.16 02 78 Montréal 8601 est.boulevard Henri-Bourassa.27 01 78 Montréal 40.Promenade Glenwood.Aylmer ____ 20 01 78 8 est.13e Rue.Rimouski.09 12 77 1286.chemin Chambl).Longueuil.19 01 78 1085.des Champs.Saint-Jean- 15 02 78 Chrysostome 1201.chemin Industriel.Bernières.27 02 78 8188, boulevard Champlain.LaSalle .16 02 78 11660.Elie-Blanchard.Montréal.30 01 78 445, boulevard Lacombe.Saint-Paul- 26 01 78 l'Ermite 6556.Ire Avenue.(Rosemont) 17 02 78 Montréal Saint-Hubert .18 01 78 Saint-Isidore.20 02 78 3601.boulevard St-Jean.Dollard-des- 28 02 78 Ormeaux 4034_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110eannée.n° 13__ MONTPHAR INC.1510-7824 MORIN & ROULEAU INC.1510-0662 MUTLI PLANCHERS (1978) INC.1510-5430 NETTOYEUR JACQUES BRETON INC.1510-4789 NORLYKA INC.1511-2097 LES PAVAGES A.L.M.INC.1511-0703 LES PAVAGES MICHEL LECLERC & FRERES INC 1623-7059 LES PAYSAGISTES MONTREAL-EST INC.1623-8933 LES PEINTURES R.& M.INC.1623-7489 F.GERARD PELLETIER INC.1623-9543 LA PETITE BRETONNE INC.1511-1412 ALAIN PETITPAS INC.1510-8863 PIECES D'AUTO LES COUSINS INC.1623-8818 LES PIECES HYDRAULIQUES MENARD INC.MENARD HYDRAULIC EQUIPMENT INC.1623-8271 LES PLACEMENTS DIORO INC.1510-7022 LES PLACEMENTS DORAIS & DIONNE LTEE.1510-8897 LES PLACEMENTS H.ANCTIL INC.1623-9444 LES PLACEMENTS NOROMO INC.1510-3393 LES PLACEMENTS TIERNEAULT LTEE.1511-1909 PLISSAGE PRESTIGE INC.PRESTIGE PLEATING INC.1510-4037 POLYMEC QUEBEC INC.1511 -1255 1385 est, rue Mont-Royal.Montréal .02 02 78 519.15e Rue, Charny .12 01 78 Montréal .20 02 78 3332 est, rue Ontario, Montréal.24 01 78 9, rue Villeneuve, Saint-Emile.16 02 78 14.rue Cloutier.Saint-Emile.13 02 78 1225.rue St-Louis.Saint-Hyacinthe .22 02 78 Pointe-aux-Trembles .27 02 78 887.boulevard Labelle, Blainville .23 02 78 Saint-Pascal.01 03 78 1,97e Avenue, Blainville.15 02 78 7, rue Lavoie.(Chomedey).Laval .08 02 78 98 A, boulevard Labelle.(Sainte- 27 02 78 Thérèse-de-Blainville).Blainville Saint-Clet.23 02 78 108 ouest, 18e Rue, Saint- 31 01 78 Georges-Ouest Sainl-Léonard-d'Aston.08 02 78 Route rurale numéro I.Saint-Denis- 28 02 78 de-Brompton 148.Concord Crescent.Pointe-Claire .18 01 78 Saint-Nicolas.|6 02 78 5445, rue de Gaspé, bureau 701, 08 02 78 Montréal 14 02 78 Date de Nom de la compagnie et sa version Siège social constitution en corporation GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110eannée.n° 13 4035 Date de Nom de la compagnie et sa version Siège social constitution en corporation LA POMMERAIE DE FRELIGHSBURG INC.Frelighsburg.01 02 78 1510-6826 PRODIGEST LIMITEE.2725, rue Masson.Montréal.25 04 77 1476-9723 LES PRODUITS DE CIMENT DALBEC INC.4500.chemin St-Paul.Saint-Paul- 16 02 78 1511-1958 l'Ermite LES PRODUITS HELENE INC.2.rue Durand, Loretteville .17 II 77 1508-6697 LES PROPRIETES N.T.H.T.INC.Montréal .13 02 78 N.T.H.T.PROPERTIES INC.1511-0356 PROSIKA INC.1511-0752 LES PUBLICATIONS V.Q.INC.1510-6875 LES REBUTS RIOPEL & FILS INC.1623-7448 RENOVATION MAURICE DUFOUR INC.1623-5632 RESIDENCE FUNERAIRE JEAN CARBONNEAU INC 1623-7505 RESTAURANT LA FLEUR D'ORANGER INC.1623-8503 RESTAURANT LA GOURMANDISE INC.1509-8650 RESTAURANT LE COIN DES COTES INC.1510-8905 RESTAURANT LE TRECARRE INC.1510-8749 RESTAURANT LES 42 INC.1623-8099 DENIS ROBERT (1978) INC.1510-7618 LA ROSERAIE QUATRE SAISONS INC.1623-6242 YVON ROY.ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN INC.1511-1966 MAURICE SALESSE & FILS LTEE.1623-5624 SERVICE D'ENTRETIEN GINGRAS INC.1509-4196 LE SERVICE D'IMPRIMERIE FILMOPLAQUE LTEE 1510-4912 Sept-Iles.13 02 78 5707, rue Waverly.Montréal.02 02 78 11760, Ste-Gertrude.Montréal-Nord .23 02 78 Pointe-aux-Trembles .21 02 78 2280,5e Avenue, Shawinigan-Sud.23 02 78 145, rue St-Jean.Québec.01 03 78 421 sud, Wellington.Sherbrooke.29 12 77 5666, Cote des Neiges, Montréal.28 02 78 220 est.Grande-Allée, suite 275, Québec 03 02 78 4205, Bernard-Pilon, Beloeil.27 02 78 1300, rue Laplace, (Saint-Vincent-de- 02 02 78 Paul), Laval Rang 5, Barraute .17 02 78 Princeville .16 02 78 Jonquière .22 02 78 900,9c Avenue.Charny .23 02 78 9, rue Anseville.Rivière-du-Loup .23 02 78 4036_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC./¦' avril 1978.110e année.n° Il___ 72016-0 Le directeur du Service des compagnies.Pimm Di smkdins.Date de Siège social constitution en corporation 8.60e Avenue.Pointe-aux-Trembles .01 01 78 208.rue Thomas-Pépin, Boucherville 16 01 78 Québec.27 06 77 Sept-Iles.29 12 77 482.rue Queen.Rawdon.27 01 78 1890.rang St-David.Saint-Gabriel- 01 03 78 de-Brandon 970.rue Bourdais.Charlesbourg.16 02 78 5545.boulevard Jean-XXIII.Trois- 20 01 78 Rivières-Ouest Montréal .Il 01 78 Sherbrooke.04 01 78 Sainte-Rose-de-Watford.22 02 78 Saint-Félicien.02 02 78 3509, boulevard de la Concorde.Laval .26 01 78 7140, rue Alexdru.Montréal.03 02 78 Saint-Sauveur-des-Monts.27 01 78 Saint-Jean .27 02 78 12675 est.Sherbrooke, carrefour de la 28 02 78 Pointe, Pointe-aux-Trembles Nom de la compagnie et sa version SERVICES D'ENTRETIEN ET DE GESTION B.M.C.INC.1510-0357 SOCIETE DE GESTION MEDICALE BOUCHERVILLE INC.1510-1504 SOCIETE D'INVESTIGATION ET DE SECURITE SISBEC DU QUEBEC INC.1478-9051 SOUDURE MOBILE J.B.INC.I509-8205 SPORTS PERREAULT INC.PERREAULT SPORTS INC 1510-5372 STUDIO GRAPHIQUE ROBERT INC.1623-8479 TANGUAY & PERRIER INC.1511-2048 TAPIS G.PAQUIN & FILS INC.1519-4466 TERRASSE DE ROME INC.1510-0613 TOURESTRIE INC.1510-0100 TRANSPORT AUDET & FILS INC.1623-7018 TREMBLAY.IMBEAU & ASSOCIES.INC.1510-6651 LES UTILITES PHIL INC.1478-7170 LES VETEMENTS DEAL.INC.DEAL.CLOTHING INC.1510-7790 VETEMENTS ENSOLEILLADE INC.1510-5885 LES VOYAGES AVISO LTEE .1623-8115 ZABI QUEBEC INC.1623-9329 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° IS 4037 Lettres patentes (3e partie) Le ministre des Consommateurs, Coopératives el Institutions financières donne avis, qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies, il a accordé des lettres patentes constituant en corporation: Nom de la compagnie el sa version Siège social Date de constitution en corporation ACTION ANIMATION PLATEAU MONT-ROYAL 1508-7117 AERO-CLUB LAURENTIEN INC.1623-7471 L'ALLIANCE LAURENT1ENNE DES METIS & INDIENS SANS STATUT.LOCAL 54.QUYON INC.1623-9089 AMBULANCE MATTAWIN INC.1510-3369 ARENA 1LE-BIZARD \u2014STE-GENEVIEVE INC.1623-8586 L'ASSOCIATION CHASSE ET PECHE DE SAULT-AU-MOUTON INC.1623-7745 ASSOCIATION DES CADRES DE L'ECOLE POLYTECHNIQUE 1479-0661 L'ASSOCIATION DES FAMILLES MONOPARENTALES CHICOUTIMI INC.1510-1553 ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES DE TAXIS VOYAGEUR INC.1477-6165 ASSOCIATION DES RETRAITES DE L'OFFICE DE LA CONSTRUCTION DU QUEBEC 1624-2851 ASSOCIATION SOCIALE GLOBE MONTREAL INC.1510-0209 CLUB AGE DOR HOW1CK.QUEBEC 1511-0885 CLUB CIVITAN DAYLMER .AYLMER CIVITAN CLUB 1478-0027 CLUB DE CANOT-KAYAK DE JONQUIERE INC.1623-8032 CLUB DE L'AGE D'OR DE DOSQUET 1509-1622 LE CLUB DE VOILE DU FJORD INC.1509-4139 CLUB RICHELIEU ST-LAURENT INC.1510-9325 Montréal .30 01 78 Saint-Jovite .23 02 78 Quyon .28 02 78 '741.rue Brassard.Saint-Michel-des-Saints 19 01 78 Saint-Raphaël-de-l'lle-Bizurd.02 03 78 Saull-au-Moulon .23 02 78 Montréal Chicoutimi 18.rue Legault.Saint-Jérôme 29 06 77 16 01 78 12 10 77 2535.Athènes.Brossard .15 03 78 2052A, rue du Havre.Montréal.05 01 78 63.rue Lambton.Howick .14 02 78 23, rue Bell.Aylmer .16 02 78 Jonquière .02 03 78 Rue Principale.Dosquet.29 II 77 La Baie.12 12 77 Saint-Laurent.06 03 78 4038 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 Date de Nom de la compagnie et sa version Siège social constitution en corporation CLUB SENTIERS DU LAC INC.1510-8780 CLUB SHAWINIVAN INC.1624-0020 CLUB SOCIAL LA DETENTE DES EMPLOYES DU COLLEGE DE CHICOUTIMI 1508-3082 LE COMITE DES CITOYENS DE LA VILLE DE BUCKINGHAM.SECTEUR BUCKINGHAM INC.1624-0244 COMITE PROMOTEUR POUR L'IMPLANTATION D'UN CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES, REGION BERTHIER I506-6400 DOMAINE DES LACS BURY INC.1510-8855 L'EXPOSITION AGRICOLE DE ST-HONORE DE BEAUCE.INC.1623-9345 LA FONDATION RICHELIEU J.A.K.INC.1510-1272 LA FRATERNITE DE L'IMMACULE CONCEPTION.THE IMMACULATE CONCEPTION FRATERNITY I509-2646 GALERIE BLANC SUR NOIR INC.1511-1867 LES LASALLIENS DE BEAUPORT .1510-7246 LA LIGUE DES PROPRIETAIRES DE ST-JEAN-CHRYSOSTOME INC.1623-9550 RENCONTRE QUEBECOISE INTERNATIONALE DES ECRIVAINS 1510-7071 SOCIETE DE RECHERCHE ET D'EXPRESSION DE LA CULTURE HAÏTIENNE MAPOU GININ I508-2787 SOCIETE DE RESTAURATION DE SHERBROOKE INC.1509-7579 LE THEATRE PETIT A PETIT .1510-651I LES TRAPPEURS DE HULL INC.1623-9238 Notre-Dame-du-Lac.08 02 78 Shawinigan.02 03 78 Chicoutimi.03 II 77 Buckingham.03 03 78 Saintc-Geneviève-de-Berthier.01 09 77 Bury.08 02 78 Saint-Honoré.28 02 78 Jonquière.24 01 78 1980 ouest, boulevard Dorchester.02 12 77 Montréal 4279, rue Garnier.Montréal.19 02 78 74.avenue Marcoux, Beauport .01 02 78 Saint-Jean-Chrysostome.01 03 78 5724, chemin de la Côte Saint-Antoine, 02 02 78 Montréal 5526,3e Avenue, Rosemont .20 02 78 Sherbrooke.28 12 77 358 est, Saint-Joseph, 02 02 78 app.2, Montréal 2, place Radisson, app.405.Hull.28 02 78 72016-0 Le directeur du Service des compagnies.Pirrrk Drsjardins. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" avril 1978.110e année.n° 13 4039 Lettres patentes supplémentaires Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis, qu'en vertu de la Loi des compagnies, il a accordé des lettres patentes supplémentaires à: Date de LPS.Nom de la compagnie el sa version constitution Modifications en corporation Date ACCESSOIRES DE SOUDURE RICHELIEU 21 10 54 17 11 77 Modifiant le capital.LTEE I140-2070 BOUTIQUE TIMONERIE INC.05 03 75 27 10 77 Etendant les pouvoirs.1362-1537 CAMPING LAC LEMOYNE INC.27 12 73 27 02 78 Etendant les pouvoirs.1352-1158 CHARPENTEC INC.14 02 74 27 02 78 Etendant les pouvoirs.1355-5974 CLIVAL INC.18 09 74 13 02 78 Modifiant certaines dispositions des lettres 1359-2068 patentes.LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC 26 01 57 13 03 78 Modifiant le capital.CARTIER 1100-4975 LES CONSTRUCTIONS H.D.F.INC.26 11 76 23 02 78 Etendant les pouvoirs.1471-8043 DECOR-TOIT CASAVANT & SEGUIN INC.25 09 69 26 01 78 Changeant le nom - ancien nom: DISTRI-1316-1153 BUTEURS DE TAPIS GEORGESIENS INC.\u2014 GEORGES/AN RUGS DISTRIBUTORS INC.GAGNE-VEZINA INC .18 09 59 16 02 78 Changeant le nom - ancien nom: ROGER 1328-8311 GAGNE INC.GARDERIE DU CENTRE EDUCATIF LA 05 01 77 01 03 78 Changeant le nom - ancien nom: GARDE-RIBAMBELLE INC.RIE MADEMOISELLE MERVEILLE 1467-9518 LORETTEVILLE INC.GAZONNIERE BASTIEN & FILS INC.30 12 76 23 02 78 Etendant les pouvoirs.1472-8299 GROSVENOR ESTATES CORP.15 09 58 03 03 78 Etendant les pouvoirs.1257-6823 IMMEUBLES BEAUPARLANT INC.23 06 76 09 02 78 I) Etendant les pouvoirs; 1468-0011 2) modifiant les dispositions des lettres pa- tentes.LE JARDIN DES AULNAIES INC.13 01 77 02 02 78 Changeant le nom - ancien nom: AURIEN I473.H29 DECHAMPLAIN INC.A.E.LEPAGE (QUEBEC) INC.21 03 56 12 01 78 Réduisant le capital.1311-0069 MARCHE M BRASSARD INC.24 02 66 28 II 77 Changeant le nom - ancien nom: MAGA- U64-245I SIN GUY INC.OMNAC INC .18 07 75 02 02 78 Changeant le nom - ancien nom: AUTO- 1366-2598 PHANE INC: 4040 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 Date de L.P.S.Nom de la compagnie et sa version\tconstitution\t\tDate\t\tModifications PAGE LIMITEE .1156-9290\t.13 06 56\t06\t03\t78\tModifiant le capital.TRANZART INC.1502-5752\t.16 03 76\t05\t05\t77\tAugmentant le capital.ANDRE TURMEL INC.1169-8727\t.27 08 63\t28\t02\t78\tChangeant le nom - ancien nom: LAITERIE TURMEL INC.72016-0\t\tLe directeur du Service des compagnies.PlFRRF DfSMRDIVS.Siège social 1 Article 841\t\t Avis est donné que les compagnies qu'indiqué ci-après:\tet corporations dont\tles noms suivent ont changé leur siège social tel Nom de la compagnie et sa version\tDate de constitution en en corporation\tSiège social \t\tAncienne adresse Nouvelle adresse LES AMENAGEMENTS LANDAU LTEE .01 04 77 125, route 138.Cap-Santé .349.rue Walsh.1471-8795 Donnacona ARMATURES COTE NORD INC.16 II 72 164.rue Rouleau.Hauterive .12.rue William-Dobel.1333-5518 Baie-Comeau L'ASSOCIATION DES COMMERÇANTS DE 03 08 67 Montréal .2.place Québec, suite424.MAISONS MOBILES ET TERRAINS DU QUEBEC A.C.M.T.INC.1252-5465 L'ASSOCIATION DES COMMERÇANTS DE 03 08 67 MAISONS MOBILES ET TERRAINS DU QUEBEC A.C.M.T.INC.1252-5465 Québec 2.place Québec, bureau 424.977.roule de l'Eglise.Québec Sainte-Foy ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE 31 03 67 Beloeil .Saint-Bruno-de-Montarville ET L'ENCOURAGEMENT DU \" BARBER QUARTET SINGING\" EN AMERIQUE, SECTION DE ST-BRUNO (VALLEE DU RICHELIEU) INC.1228-0772 AUTOBUS SCOLAIRE DROLET LIMITEE 1235-1474 AUX CASCADES DE PARIS INC.1125-4059 FERNAND BACHAND & FILS LTEE I307-6005 BEIQUE & SHERRY INC.1237-5366 31 10 67 2273.rue Notre-Dame.Ancienne-Loretle 2270.rue Noire-Dame.Sainle-Fov 12 08 59 Monl-Royal.50 ouest, place Crémazie.bureau 424.Montréal 05 06 56 Saint-Damase.1140.rue Leclaire.Saint-Césaire 30 09 65 2340.chemin Lucerne.bureau 20, Moni-Royal 3333.rueCavendisk.bureau 305.Montréal GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 4041 Date de Siège social Nom de la compagnie et sa version constitution en corporation Ancienne adresse Nouvelle adresse GUY BERNARD INC.15 08 66 Montréal .Notre-Damc-du-Portagc 1117-7284 BIBLIOTHEQUE GASPESIENNE INC.09 02 73 Cap-Chat .178est.Ire Avenue.1337-3808 Sainte-Annc-des-Monls BIDEX INC.24 11 72 8400.23e Avenue.625 est.Achigan.1332-9966 Montréal New Glasgow J.OMER BOIVIN & FILS LTEE .09 01 69 Chibougamau.3609.rue Pelissier.1177-4783 Sainte-Foy ROLAND BOUCHER INC.16 12 66 3144.5e Rue.Laval.4.place Duchaslel.1142-6244 Outremont JACKY BOUILLY & ASSOCIES INC.23 01 76 Montréal .628.rue Hervé-Beaudry.1501-8716 Laval JACKY BOUILLY & ASSOCIES INC.23 01 76 Laval .6555.côte des Neiges.1501-8716 Montréal CABLE LAURENTIDE LIMITEE.29 10 70 8654.avenue Chaumont.23 est.rue Saint-Henri.1242-0444 Montréal Sainle-Agathe-des-Monls LES CARRIERES ENTEX LIMITEE.28 02 74 581.rue Vauquelin.4195.boulevard Lapinière.1367-6911 Beloeil Brossa rd CHARETTE ET PARENT INC.13 12 65 2357 est.rue Beaubien.2185.boulevard Deblois.1107-6759 Montréal Laval CHAUFFAGE QUEBEC INC.31 01 62 8230.avenue Trudelle.279.boulevard Sl-Joseph.1156-3335 Charlesbourg Québec CHORNEY CHEMICAL COMPANY.18 01 55 Montréal .2384.46e Avenue.Lachine 1128-9956 CLUB CABBAGE WILLOWS INC.04 10 71 1400.rue Metcalfe, bureau 160.boulevard Graham.1311-7619 200, Montréal Mont-Royal CLUB CHATEAULYNE INC.10 04 62 Châleauguay .575.chemin du Lac 1328-1381 Sl-Louis.Léry CLUB FRANCOPHONE DES DIX INC.20 05 77 Montréal .192.rue Jean.Rosemère 1477-8880 R.COMEAU CONSTRUCTION LTEE.30 12 64 Longueuil.3460.rue Avon.1142-5766 Saint-Huben.COMPAGNIE DE GESTION MILON1E LTEE 21 03 74 3353, Grande-Allée.3600.montée St-Aubin.1367-3306 Saint-Huben Laval COMPAGNIE IMMOBILIERE J.R.V.LTEE .14 12 76 1823.rue Baile.Montréal .1740.Côte Venu, suite 1472-2862 4- Saint-Laurent LA COMPAGNIE J.L.MATHIEU.LIMITEE 18 07 47 Saint-Laurent.8480.boulevard St-Laurent.1268-6812 Montréal CONSEILLERS PERMANENTS PIERRE 31 10 74 1545.McGregor.Montréal .5703.rue Durocher.SIMON INC.Outremont 1370-2279 CORPORATION D'AMENAGEMENT BALA .04 09 63 233, rue Dumbar.suite 301.583.rue les Erables.Laval 1235-8396 Mont-Royal 4042 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.f avril 1978.110e année.n° 13 Date de Siège social Nom de la compagnie el sa version constitution en corporation Ancienne adresse Nouvelle adresse LA CORPORATION INDUSTRIELLE II 02 74 800.boulevard Dorchester 259.Nelherwood INGVAL bureau 1410, Montréal Crescent.Hampstead 1354-306I DATASPEC LTEE.21 10 76 195.rue de Bienville.1010, rue Fairmount.1470-9992 Granby suite 31.Sherbrooke LES DRAINAGES ALLSEAU LIMITEE.19 02 76 819, rue De Sève, 855.rue Terre-Noire.1502-2080 Sainte-Thérèse Verchères LES EDITIONS ETUDES VIVANTES LTEE .05 II 76 Québec.800ouest, boulevard 1471-3184 Dorchester, suite 1505.Montréal ELECTROLEC INC.05 06 74 Québec.415.Marconi, Sainte-Foy 1357-0759 LES ENTREPRISES D'ELECTRICITE 27 05 75 28, rue Daigle.Sept-Iles .245.rue Bell.Gallix GALLIX INC.1363-7475 LES ENTREPRISES J.C.LEVESQUE INC.30 03 77 146, Pontbriand, Saint- 80.boulevard Lacroix.1476-0763 Bruno-de-Montarville Sainl-Georges-de-Beauce LES ENTREPRISES LOUGAIL INC.13 08 76 4530, chemin des Sources.4418.Simard.Pierrefonds 1504-6030 app.135.Dollard-des-Ormeaux GENERAL COIN WASH LEASING INC.21 09 70 4460 ouest, rue 1206-1974 Ste-Catherine.Westmount GESTION ET ADMINISTRATION 28 12 77 800.place Victoria, ROMANELLE INC.suite6!2.Montréal 1509-7546 IBERVILLE EXCAVATION INC.29 10 57 Montréal .I209-6988 IMATRON INC.Il 12 72 210.rue Baderwood.1337-5423 Dollard-des-Ormeaux IMMEUBLES LANGLOIS-CHIBOK INC.06 12 76 1820, rue Lakebreezc 1505-8720 Deux-Montagnes LES INDUSTRIES LEPAR LTEE .11 09 75 Trois-Rivières.1461-9092 ISOLATION NUCLEAIRE QUEBEC LTEE .Il 01 78 192, avenue Lamontagne 1509-9773 Québec ISOLATION VAL ROYAL INC.25 05 71 170.boulevard Industriel, 1247-1447 Boucherville JUDICO INC.12 10 73 5565, avenue Wilderlon, 1341-6144 Montréal LACON LTEE.18 02 72 2622 est, Henri-Bourassa.1270-5570 Montréal LUBRIAC INC.20 10 77 Trois-Rivières .1507-7936 .1440.rue Tees.Saint-Laurent 230.rue Bolton.Saint-Lambert III.rueCherrier.Repentigny 410.boulevard Sir-Wilfrid-Laurier.Mont-Saint-Hilaire 43.rueSl-Eustache, Sainl-Eustache 3C.parc Caravane.Trois-Rivières-Ouest 655.Guimond, Longueuil 159 ouest, rue Jean-Talon, Montréal 373.avenue Grosvenor, Westmount 10555, Sl-Michel, Montréal-Nord 791, rue Joliel, Trois-Rivières-Ouest GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 4043 Dale de Siège social Nom de la compagnie et sa version constitution en corporation Ancienne adresse Nouvelle adresse SIMON LUSSIER LTEE.1141-7516 LES MAISONS L.G.D.INC.1366-4826 MECANIQUE HORIZON LTEE.1367-0153 METALFORM INC.1137-9732 JOHN MINTY LIMITED.1268-8644 MOSSELAER CONSTRUCTION INC.1276-7802 PATRIBEC LTEE .1473-4396 PLACEMENTS GAETAN LACOMBE INC.1371-6824 LES PLACEMENTS SIMARD INC.1321-2592 PLACEMENTS SUZANNE OUIMET INC.1278-5259 LES PNEUS GASTON DION INC.1465-5120 POINTE-CLAIRE CONSTRUCTION INC.1289-6387 LES PONTS MODULAIRES E.A.INC.1467-1408 LES PORTES METROPOLITAINES INC.1463-6443 RO-VI INC.1283-0519 ST.MICHEL FLOOR INC.1125-0651 LES SERVICES TECHNIQUES D.H.M.INC.1501-6603 LA SOCIETE LAURIER INC.1271-5181 SORECA INC.1310-6794 HAROLD J.STEIN INC.1138-8204 15 12 60 129, montée du Moulin.794.boulevard Labelle.Laval Blainville 07 08 75 Lemoyne .1356.Robillard.Saint-Hubert 18 09 75 1790.rue Dublin, (Vimont) 4342 oucsl.rue Sherbrooke.Laval Westmount 03 11 64 Anjou.12450.boulevard Industriel.Pointe-aux-Trembles 15 08 61 4920 ouest, boulevard de Route rurale numéro 3.Maisonneuve.suite 403.Ayer's Clin* Montréal 24 10 61 Montréal .269.rue Lorraine.Rosemère 24 01 77 7333.des Roseraies.9200, boulevard d'Acadie.bureau 111, Anjou suite 110.Montréal Il 03 75 Montréal .1345.rue Jonquière.Laval 03 10 63 505, De Sales, Chicoutimi .4395.Jean-Brillant.Montréal 15 07 66 8585, rue Jeanne-Mance.1810.rue Lajoie.Montréal Outremonl Il 03 76 Saint-Jean .223.boulevard St-Luc.Saint-Luc 05 07 68 9172, rue Esplanade.4350.rue Naples.Montréal Sainl-Léonard 17 05 76 Montréal .750.boulevard Laurenlien suite 315.Saint-Laurent Il 12 75 65 ouest, rue Bernard.1250.rue Bégin.Montréal Saint-Laurent 25 06 65 Montréal .224.rue Fleur-de-Lys.Laval 19 12 66 IIOI9,Georges-Pichette.8970.rue Pascal-Gagnon.Montréal-Nord Saint-Léonard 06 01 76 Montréal .143.rue Armand, place Ruisseau-des-Noyers.L'Acadie 24 12 63 57.rue Commerciale.Lévis .2140.parc Gomin.Sillery 28 07 69 Montréal .660.boulevard Leblanc.Laval 30 06 65 5577, avenue Glencresl.1760.rue Boudrias.Côte-Saint-Luc Saint-Laurent 4044 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.1 lue année.n° 13 Date de Siège social Nom de la compagnie el sa version conslilulion en corporation Ancienne adresse Nouvelle adresse TOUBtX INC.29 09 71 Amos.12X6-3452 VALLEYFIELD CARTAGE AND 27 06 57 Valleyfield .STEVEDORING LTD.1243-5186 VERSAILLES CHAUSSURES INC.31 07 68 402.rue Baby.Jolielle.1287-3089 VINYEORM LTEE .17 II 70 3052.rue Holt, Monireal .1205-2031 Scnneierre 7401.boulevard Newman, LaSalle 2485.rue de Salaberry.Montréal 10373, rue Armand-Lavergne.Montréal-Nord 72015-o Le directeur du Service des compagnies.Pifrrf Dfsjardins.Renseignements sur les compagnies \u2014 Loi des Avis de dissolution éventuelle de corporations Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, donne avis qu'en vertu des arlicles 4.5o et suivants de la Loi des renseignements sur les compagnies, les corporations dont les noms suivent sont en défaut de produire le rapport visé par l'article 4 de ladite loi pour une année ou plus; les corporations sont en conséquence passibles de dissolution sans autre avertissement si elles n'ont pas fourni tous les rapports indiqués en regard de leur nom ainsi que les honoraires prescrits, dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis.Date de Nom de la compagnie el sa version Adresse constitution Rapports non produits en corporation ABITIBI AUTO SERVICE LTD____ I564-6045 ACCESSOIRES AUTOMATIQUES LAURIER LTEE LAURIER AUTOMATIC ACCESSORIES LTD 1567-7271 ACME LUMBER LIMITED 1565-6085 ADLER GARMENT COMPANY INCORPORATED 1565-7232 AGENCE D'INFORMATIONS ET D'ANNONCES LIMITEE INFORMATION AND ADVERTISING AGENCY LIMITED 1565-8040 ALLAN'S SHOPPE LIMITED.1569-5315 La Sarre.27 05 1930 1933 et 1934 1950 à 1977 incl.Montréal .28 09 1936 Initial.1937 à 1977 incl.Montréal .01 10 1929 Initial, 1932 à 1977 incl.Mon'réal .12 03 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .04 06 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Monlréal .05 07 1930 Initial, 1932 à 1977 incl. __GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC./\" avril 1978.110e année.n° 13 4045 Rapports non produits 1963 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 a 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 a 1977 incl.Initial.1932 a 1977 incl.Initial.1932 a 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 a 1977 incl.Initial.1932 a 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Date de Nom de la compagnie el sa version Adresse conslilulion en corporation THE AMERICAN ARTIFICIAL FLOWER Montréal .02 07 1930 CO.LTD.1563-8133 AMERICAN UPHOLSTERING & FRAME Montréal .05 10 1929 CO.LTD.1565-6077 ANGLO-AMERICAN ROYALTIES.Monireal .31 10 1930 LIMITED 1569-6164 APEX MILLINERY CO.LTD.Montréal .19 03 1930 1566-9880 ARUNDEL AMATEUR ATHLETIC Arundel (St-Jérôme).23 10 1929 ASSOCIATION 1581-1631 ASSOCIATED INDUSTRIAL Montréal .16 12 1930 CORPORATION 1586-0273 ASSOCIATED INVESTMENT Montréal .II 10 1929 CORPORATION 1565-7802 THE ASSOCIATED WASTE AND Montréal .19 09 1929 METAL MERCHANTS OF MONTREAL 1581-2019 L'ASSOCIATION ATHLETIQUE Terrebonne.07 03 1930 STE-THERESE 1581-1458 L'ASSOCIATION CATHOLIQUE DES Québec.17 04 1930 VOYAGEURS DE COMMERCE DU CANADA INC.SECTION BELVEDERE 1581-1508 L'ASSOCIATION CONSERVATRICE DE Si-Henri.31 12 1930 ST-HENRI 15811300 ASSOCIATION DES ANCIENS Montréal .10 10 1930 ETUDIANTS D'EUROPE INC.1550-8443 L'ASSOCIATION DES ARTISTES Montréal .02 06 1930 CANADIENS INC.1565-7968 L'ASSOCIATION DES COURTIERS EN Montréal .27 09 1929 HYPOTHEQUES DE LA PROVINCE DE QUEBEC 1581-1599 ASSOCIATION INDEPENDANTE DE Sle-Claire-Dorchesler 01 05 1930 DORCHESTER 1581-1516 4041.GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110eannée.n° 13 Nom de la compagnie el sa version Adresse Date de constitution en corporation Rapports non produits ASSOCIATION NATIONALE DE BIENFAISANCE DE LA PROVINCE DE QUEBEC INCORPOREE 1565-3777 ASSOCIATION SPORTIVE MARCEAU____ 15X0-861I ATLANTIC TRUCKING CO.LTD.1550-3725 Thetford Mines .04 II 1929 Initial.1932 à 1977 incl.ATLAS BEDDING COMPANY LIMITED .1564-6235 AU JARDIN DES TOURISTES, LTEE TOURISTS' GARDEN LTD.1552-6064 AU SOLEIL D'OR LIMITEE 1551-2205 AUBREY'S LIMITED 1551-2197 PAUL AUDET & CIE LTEE .1548-5972 AUTOMOTIVE PROTECTIVE ASSOCIATION INCORPORATED 1571-0460 B.B.ELECTRIC COMPANY LIMITED 1568-9995 BAADLEY'S LADIES WEAR INC.1554-5908 BALFOUR CAFETERIA INC.1565-6333 BALFOUR CAFETERIA INC.1548-6129 BASERMAN ECONOMY TRADING COMPANY LIMITED 1569-8640 BEAUCE CLOTHING LIMITED 1566-3222 BEAUCHAMP-BEIQUE LIMITEE .BEA UCHA MP-BEIQUE LIMITED 1565-4031 BEAU-SITE CLUB INCORPORATED 1548-7259 Montréal .Montréal .Montréal .St-Bernard-de-Lacolle.Montréal Montréal Québec .Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Sl-Georges (Beauce) Montréal .B.H.BEAUVAIS COMPANY 1571-5352 Montréal Montréal 07 11 1930 08 01 1930 12 07 1930 23 05 1930 25 07 1930 28 03 1930 24 09 1930 12 12 1929 27 01 1930 29 01 1930 17 10 1929 16 04 1930 04 12 1930 20 01 1930 18 10 1929 Il 12 1930 05 12 1929 Initial.1932 à 1977 incl.Initial, 1932 à 1977 incl.1933 à 1977 incl.1934 à 1977 incl.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.1940 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.1968 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.1939 à 1977 incl.1932 à 1977 incl.Initial, 1932 à 1977 incl. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 4047 Nom de la compagnie el sa version Adresse Date de constitution en corporation Rapports non produits BEAUX ARTS RESTAURANT COMPANY LIMITED 1566-8775 STEPHEN BECK & CO.LTD.1568-8591 BED LINENS AND LINGERIE LIMITED .1551-8780 BEETEE ELECTRIC INCORPORATED ____ 1565-7471 BELL CLOTHING INC.1568-6645 BELL RIVER MINING LIMITED .(Libre de responsabilité personnelle) 1565-7414 BELLEY REALTY & CONSTRUCTION CO.LTD.1566-9682 BELMONT GARAGE LIMITED 1571-0411 H.BELOFF & SON LTD.1571-0270 A.P.BENOIT & FILS LTEE 1565-3983 J.BERICK LIMITED 1565-6044 C.BERNFELD INC.1567-0151 THE BEST-FILTER COMPANY LIMITED .1563-9602 BETTER TIRE SERVICE LTD.1568-6702 BETTY LEE SHOPS INC.1569-3096 BEVERLY DRESS SHOP INC.1566-8767 BIJOUTERIE PARISIENNE LIMITEE 1568-8906 BILTMORE FUR INC.1564-4776 THE BIRD DOG ASSOCIATION OF THE PROVINCE OF QUEBEC, INC.1571-1005 Montréal .05 05 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal Montréal Montréal Montréal Québec .05 08 1930 04 02 1930 05 03 1930 25 08 1930 20 02 1930 Initial, 1932 a 1977 incl.1932 à 1977 incl.Initial.1932 a 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .19 04 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal.Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal 02 12 1929 11 12 1929 22 II 1929 01 10 1929 18 03 1930 09 10 1930 13 08 1930 20 01 1931 14 05 1930 21 07 1930 12 05 1930 20 01 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 ù 1977 incl.1932 à 1977 incl.Initial.1932 i 1977 incl.Initial.1932 a 1977 incl.1933 ù 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.I932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 a 1977 incl.1953 à 1977 incl.BLACK LAKE LODGE INC.1569-6073 Montréal .18 11 1930 Initial.1932 à 1977 incl. 4048 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 Nom de lu compagnie el sa version Adresse Date de constitution en corporation Rapports non produits C.R BLACKBURN AND COMPANY (QUEBEC) LIMITED 1571-0338 BLACKBURN DRESS COMPANY 1568-6488 JAMES BLACKWELL LIMITED ____ 1563-9677 WILLIAM BLANCHETTE, LIMITEE 1565-7661 THE BLUE RIBBON SAND & GRAVEL COMPANY LIMITED 1571-5063 J.A.BOLDUC.LTEE.(MACAMIK) 1568-8914 J.A.BOLDUC.LTEE.(QUEBEC) .1568-8922 BONNE VALEUR LIMITEE 1553-8135 BONNELL BROTHERS LIMITED.1564-9270 LES BONS SPORTS.LIMITEE THE GOOD SPORTS LIMITED 1565-7950 BORDEAUX COAL & OIL COMPANY LIMITED 1564-9387 LES BOUCHERS MODERNES LIMITEE.1565-3686 LA BOULANGERIE MODERNE.LIMITEE 1564-5765 MAURICE J.BOULIANNE CO.1571-5204 CE.BOX LIMITED .1566-9849 BRASS RAIL LIMITED 1565-7273 BRASSERIE ST-MAURICE LTEE 1564-8801 LA BRIQUE DE SCOTT INCORPOREE .1566-9815 LA BRIQUETERIE LOTBINIERE LIMITEE 1565-7497 BRITISH SHOES LIMITED 1555-4678 Montréal .03 02 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .Westmount Chicoutimi Montréal .Québec .Québec .Montréal Montréal Montréal 10 07 1930 20 05 1930 01 02 1930 16 12 1929 07 08 1930 08 08 1930 12 03 1930 08 11 1930 10 06 1930 Initial.1932 à 1977 incl.1937 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.1938 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .03 10 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .Trois-Rivières.Montréal .Montréal .Montréal .Trois-Rivières.Ste-Maxime-de-Scolt Deschaillons.Montréal .01 02 1930 14 09 1929 05 12 1929 15 03 1930 Il 03 1930 10 09 1930 23 04 1930 22 04 1930 23 09 1929 Initial.1932 à 1977 incl.1933 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" avril 1978.I10e année.n° IS 4049 Dale de Nom de la compagnie et sa version Adresse constitution Rapports non produits en corporation J.J.BRODEUR LIMITEE.1571-0288 BROOKLYN TURN SHOES INCORPORATED 1565-8180 BROWNS LADIES WEAR COMPANY LIMITED 1564-4792 VAN BRUYSSEL FISH & GAME CLUB .1572-1079 LE BUREAU DE CREDIT DES MARCHANDS DETAILLANTS INCORPORE THE RETAIL MERCHANTS CREDIT BUREAU INCORPORATED 1554-5924 BURTS OF CANADA LTD.1566-8973 BUTLER'S LIMITED.1571-1021 C.D.P.RUBBER CORPORATION .1566-8759 CAFE VATEL LIMITED .1550-7445 CAL1XTE GOULET LIMITEE .1553-8812 CAMIRAND MOTORS LIMITED .1565-5996 CAMP VALENTI .1581-1375 CAMPION OILS LIMITED.1569-8665 LE CANADA APICOLE INCORPORE.1569-6099 CANADA ORTHOPEDICS.LIMITED.1556-0840 CANADA TRADE PROTECTION ASSOCIATION LIMITED 1564-8900 CANADA TRUCKING COMPANY.LIMITED 1555-8885 CANADA'S SUPER VALUE STORES LIMITED 1566-9096 Montréal .13 12 1929 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .20 06 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .18 12 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .10 07 1930 Initial.1932 ù 1977 incl.Montréal .25 09 1930 1933 à 1977 incl.Montréal .15 05 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .30 12 1929 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .29 04 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .09 05 1930 Initial.1932 â 1977 incl.Montréal .18 03 1930 1933 ù 1977 incl.Sherbrooke.21 10 1929 Initial.1932 à 1977 incl.Joliette.14 02 1930 Initial.1932 a 1977 incl.Montréal .04 12 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .17 II 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .31 05 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .II 09 1930 Initial.1932 â 1977 incl.126 St-Peter St.Québec .01 05 1930 1933 à 1977 incl.Montréal .28 03 1930 Initial.1932 ù 1977 incl. 4050 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.1\" avril 1978.110e année.n° 13 Nom de lu compagnie el sa version Adresse Date de conslilulion Rapports non produits en corporation CANADIAN AMATEUR ATHELETIC ASSOCIATION INCORPORATED 1566-3669 CANADIAN ANGORA WOOL CO.LTD.1564-9320 CANADIAN ASSOCIATION OF ROOMING HOUSE OWNERS INC.1565-3561 CANADIAN AUTO BODY COMPANY LIMITED 1565-4049 CANADIAN AUTO PARTS LIMITED 1565-1839 CANADIAN BARRELS & DRUMS CO.LIMITED 1565-1730 CANADIAN BIZOT FILM CO.1570-6765 CANADIAN CLEANERS LIMITED 1569-8657 CANADIAN DEVELOPMENT COMPANY .1571-0965 CANADIAN GENERAL CLOTHING COMPANY LIMITED 1564-9049 CANADIAN KELSEY STONE.LIMITED .1565-1771 CANADIAN LAKE CHAMPLAIN HOTELS INC.1566-8734 CANADIAN MACHINE PRODUCTS COMPANY LIMITED 1571-5162 CANADIAN MERCANTILE CORPORATION 1565-7265 CANADIAN NATIONAL CHEMICAL WORKS CO.LTD.1571-0395 CANADIAN NATIONAL FOX SCORING & SUPPLIES COMPANY LIMITED 1566-3651 CANADIAN OVOX SYSTEMS, LIMITED .1565-3538 CANADIAN PRODUCTS COMPANY, LIMITED 1570-6930 Hull .05 09 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal Montréal 21 10 1930 Initial.1932 à 1977 incl.18 II 1929 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .24 10 1929 Initial, 1932 a 1977 incl.Montréal Montréal Montréal Verdun .Québec .Montréal Montréal .Noyan (Missisquoi) 26 03 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Il 02 1930 1937 à 1977 incl.10 09 1929 Initial.1932 à 1977 incl.17 12 1930 Initial.1932 à 1977 incl.18 12 1929 Initial.1932 à 1977 incl.02 09 1930 Initial, 1932 à 1977 incl.09 II 1929 Initial, 1932 à 1977 incl.30 04 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .18 II 1929 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .18 03 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Iberville .13 || 1929 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .02 09 1930 Initial, 1932 à 1977 incl.Montréal Trois-Rivières 08 II 1929 Initial, 1932 à 1977 incl.16 10 1929 Initial.1932 à 1977 incl. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 4051 Nom de la compagnie e( sa version Adresse Date de constitution en corporation Rapports non produits CANADIAN RECORD OF NATIONAL DEVELOPMENT INC.1555-8869 CANADIAN ROLA-KEEN RAZOR COMPANY.LIMITED 1568-1042 CANADIAN SANITARY SUPPLY COMPANY.LIMITED 1556-5732 CANADIAN SILK PRODUCTS, CORPORATION 1552-0984 CANADIAN SILVER BLACK FOX LIMITED 1564-8942 CANADIAN VALVE HOOD COMPANY LIMITED 1571-5345 CANADIAN-AMERICAN TALKING PICTURE STUDIOS LIMITED 1568-6504 CAPITOL DRESS COMPANY LIMITED .1564-8991 CARDINAL CONSTRUCTION LTEE 1565-7794 CARLIN BROS.LIMITED.1569-5687 CARLING AGENCIES LIMITED 1565-1037 CARRIERE DU NORD LIMITEE .NORTHERN QUARRY LIMITED 1549-2077 CARRIERE ST-BRUNO.LIMITEE .1571-4991 CARRIERE TROIS-RIVIERES LIMITEE .1566-9187 CASY CHAIN LIMITED 1565-7901 THE CEDARS TENNIS AND ATHLETIC CLUB 1580-8553 CENTRAL DASSERAT LIMITED .1549-4420 CENTRAL OPERATING COMPANY.LIMITED 1566-9542 Montréal .07 04 1930 Initial, 1932 à 1977 incl.Montréal .24 09 1929 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .23 10 1929 1932 â 1977 incl.Montréal .09 10 1929 1959 à 1977 incl.Montréal .06 10 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .18 12 1929 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .14 07 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal Montréal Montréal Hull Montreal Si-Bruno .St.Louis de France Montréal .Aylmer.Montréal Montréal 16 10 1930 19 10 1929 22 11 1930 15 03 1930 25 II 1929 16 12 1929 07 04 1930 25 06 1930 25 08 1930 18 09 1929 14 04 1930 Initial.1932 a 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 a 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.1944 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 a 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial, 1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 a 1977 incl. 4052 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110e année.n° 13 Nom de la compagnie et sa version Adresse Date de constitution en corporation Rapports non produits CERCLE DES VOYAGEURS DE COMMERCE LEVIS 1581-1417 CERCLE D'ESCRIME DE MONTREAL, INCORPOREE MONTREAL FENCING CLUB.INCORPORA TED 1566-9021 CERCLE DRAMATIQUE DE THETFORD INCORPOREE 1581-1672 CERCLE ST.-M1CHEL 1580-8629 CHABALLE & FILS.LIMITEE CHABALLE & SON.LIMITED 1565-3967 STANISLAS CHALIFOUX.LIMITEE 1548-7150 CHAMBERLAND & FILS LIMITEE .1565-8024 CHAMBRE DE COMMERCE DE VERDUN 1581-1326 CHARMANN FISHING AND HUNTING CLUB INC.I564-9064 CHARNY LUMBER CO.LTD.1565-3942 CHATHAM MEAT MARKET INC.1564-0543 CHICKADEE FISH GAME CLUB 1572-1095 J.A.CHOQUETTE LTEE 1565-7828 Levis .18 02 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .02 05 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Thetford Mines.07 12 1929 Initial.1932 à 1977 incl.St-Michel (d'Yamaska).Montréal .LA CHORALE DU BELVEDERE 1581-1342 \"CHORALE TANGUAY » LES CHANTEURS DE VERDUN 1580-1921 LA CIE A BOIS DE DESTOR LIMITEE .DESTOR LUMBER COMPANY LIMITED 1551-8525 LA CIE DE CONSTRUCTION DE QUEBEC LIMITEE 1547-8340 LA CIE DE CONSTRUCTION GENERALE LIMITEE 1569-8780 Montréal .Montréal .Verdun Montréal .Charny Montréal .Montréal .Sherbrooke .Québec Verdun 08 11 1930 14 II 1930 07 01 1930 20 06 1930 10 01 1930 30 12 1930 08 07 1930 16 04 1930 15 08 1930 28 10 1929 03 02 1930 29 08 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.1945 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial, 1932 à 1977 incl.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 â 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Ste-Rose de Poularies.30 09 1930 1940 à 1977 incl.Québec.21 10 1930 1940 à 1977 incl.Québec 29 12 1930 Initial, 1932 à 1977 incl. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.1\" avril 1978.1 lue année.n° 13 4053 Nom de la compagnie el sa version Adresse Dale de constitution en corporation Rapports non produits LA CIE DE LA PIPE BREVETEE P-F-T .1571-0379 LA CIE DE PLACEMENTS SUR IMMEUBLES LTEE REAL ESTATE INVESTMENT CO.LTD.1552-7476 CIE D'ELEVAGE D'ANIMAUX A FOURRURE DE MONTCALM 1552-6031 CINDERELLA SHOPPE INC.1566-1580 CINEMA LIMITEE.1571-1104 LE CIRCUIT QUEBEC-RURAL INC.1569-5554 CITIZENS THEATRES LIMITED .1550-8435 CITY INVESTMENT CO.LIMITED 1569-8632 CITY LOAN AND INVESTMENT CORPORATION 1550-9193 CLAREMONT INVESTMENT COMPANY .1551-6669 CLARICE DRESS CO.LIMITED 1554-8902 CLARICE-GOULD INC.1565-6135 THE CLARIDGE OPERATING COMPANY LIMITED 1569-3161 CLASSY HAT MFG.CO.INC.1551-5265 CLATWORTHY & SON.(MONTREAL) LIMITED 1552-0349 CLUB ATHLETIQUE PREFONTA1NE INC.1581-1615 CLUB BOURDUAS DU LAC DES ECORCES 1581-1524 LE CLUB DE HOCKEY DARTHABASKA 1580-8694 CLUB DE HOCKEY DE EAST BROUGHTON 1581-1664 Causapscal Montréal .03 12 1929 II 03 1930 Initial.1932 a 1977 incl.1933 a 1977 incl.Sle-Julienne de Montcalm 29 10 1930 1933 a 1977 incl.Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Québec .Montréal Montréal Montréal Montréal Arthabaska East-Broughlon 03 02 1930 03 01 1930 25 II 1930 28 05 1930 06 12 1930 07 11 1929 28 II 1930 22 10 1929 05 06 1930 20 01 1931 18 12 1930 01 02 1930 12 11 1929 27 05 1930 19 12 1929 04 12 1929 Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.1940 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.1933 à 1977 incl.Initial, 1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial, 1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.1933 à 1977 incl.Initial, 1932 à 1977 incl.Initial, 1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial, 1932 à 1977 incl. 4054 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, /\"avril 1978.110eannée.n° 13 Nom de la compagnie el sa version Adresse Date de conslitution en corporation Rapports non produils LE CLUB DE RAQUETTEURS D'AIGLON .1581-1474 CLUB DE ST-GERMAIN 1581-1490 CLUB DELTA .I580-8447 LE CLUB DES CHEVALIERS DE COLOMB DE STE GENEVIEVE DE BATISCAN 1580-8660 CLUB LAVALLIERE 1573-0435 CLUB LE ROCHER 1580-8579 CLUB LIBERAL DES FEMMES DE ST JACQUES 1581-1334 CLUB MEK1NAC 1572-7332 CLUB OF THE CLOVEN HOOF.1572-11 II LE CLUB OUVRIER DE SHERBROOKE.1581-1441 LE CLUB ROYAL SPORTIF DE VERDUN .1581-1433 CLUB STE-MARIE DES FEMMES LIBERALES 1580-8710 CLUB SOCIAL ANTIBERCULEUX DE DE QUEBEC ENRG.I580-8504 CLUB UNION DU CANADA, INCORPORE 1548-7168 CLUB WEJA .1572-1103 J.COCHENTHALER, LIMITED 1556-1152 J.COHEN & SONS LIMITED .1556-1160 COHENS' CO., LIMITED .1565-8016 COLEMAN COAL COMPANY LIMITED .1566-3230 COLONIAL ADVERTISING INCORPORATED\" 1565-7521 Loretteville.Sl-Germain de Grantham Montréal .Batiscan.Sorel ____ Plessisville Montréal .Québec Asbestos .Sherbrooke .Verdun Montréal .19 03 1930 11 03 1930 04 03 1931 12 II 1930 10 03 1930 18 09 1930 31 01 1930 13 06 1930 13 II 1930 06 03 1930 03 03 1930 18 12 1929 Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial, 1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Québec.23 06 1930 Initial.1932 à 1977 incl.466-472 St-Vallier Québec.Montréal .Montréal .Montréal .Montréal .Montréal .Montréal .28 04 1930 13 09 1930 14 10 1930 29 09 1930 04 06 1930 16 01 1930 15 02 1930 1932 à 1977 incl.Initial, 1932 à 1977 incl.1932 à 1977 incl.1932, 1935 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl. _GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC./¦' avril 1978, Ilue année, n\" /S_4055 Date de Nom de la compagnie et sa version Adresse constitution Rapports non produits en corporation COLUMBIA SALES SERVICE INCORPORATED 1556-0659 COMPORT BEDDING CO.LTD.1564-8843 COMMERCE & CREDIT CORPORATION 1554-5932 COMMERCIAL COLLECTION & ADJUSTMENT BUREAU.INC.1556-1145 COMMERCIAL DEPOSIT CORPORATION 1570-6922 COMMITTE OF CITIZENS IN AID OF THE DESTITUTE FISHERMEN OF THE GASPE COAST INC.1565-8263 COMMODORE GARMENT CO.LTD.1566-1523 COMMUNITY SECURITIES CORPORATION 1567-3072 LA COMPAGNIE CANADIENNE DE CRICS ET ROUES LIMITEE CANADIAN JACKS AND WHEELS COMPANY LIMITED 1555-8877 LA COMPAGNIE D'APPROVISIONNEMENT AVICOLE DE JOLIETTE.INC.THE JOLIETTE POULTRY SUPPLY COMPANY.INC.1566-9773 LA COMPAGNIE D'AUTOBUS DE ST-GEORGES LIMITEE 1568-6686 LA COMPAGNIE DE CALFEUTRAGE PLASTIQUE LTEE 1550-7429 LA COMPAGNIE DE CHAUFFAGE DRAGON, LTEE 1548-5790 COMPAGNIE DE CONSTRUCTION DE HULL & GATINEAU LIMITEE HULL d GATINEAU CONSTRUCTION COMPANY LIMITED 1564-8876 Montréal .05 08 1930 1937 à 1940 incl.1943 à 1977 incl.Montréal .16 09 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .19 04 1930 1934 â 1977 incl.Montréal .02 09 1930 1949 à 1977 incl.Montréal .04 10 1929 Initial.1932 â 1977 incl.Village de Barachois.14 06 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .30 01 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .05 09 1929 Initial.1932 â 1977 incl.Weedon .26 03 1930 1939 à 1977 incl.Joliette.02 04 1930 Initial.1932 à 1977 incl.St-Georges de Beauce.22 08 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Québec.28 10 1930 Initial.1932 à 1977 incl.Montréal .07 02 1930 1963 à 1977 incl.Hull.22 09 1930 Initial, 1932 â 1977 incl.LA COMPAGNIE DE CONSTRUCTION Montréal JACQUES-CARTIER LIMITEE 1568-9029 22 07 1930 Initial.1932 à 1977 incl 4056 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" avril 1978.110eannée.n° 13 Rapports non produits Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.1935 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.Initial.1932 â 1977 incl.Initial.1932 à 1977 incl.1933 à 1977 incl.Date de Nom de la compagnie et sa version Adresse constitution en corporation COMPAGNIE DE MEUBLES DE Québec.27 11 1929 QUEBEC LIMITEE QUEBEC OFFICE FURNITURE COMPANY LIMITED 1571-5220 LA COMPAGNIE DE PRETS ET Trois-Rivières.13 09 1929 HYPOTHEQUES DES TROIS-RIVIERES LIMITEE 7Hi THREE RIVERS LOAN