Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 19 mai 1979, Partie 1 samedi 19 (no 20)

[" PARTIE I TARIF DES ANNONCES.ABONNEMENTS, etc.AVIS AUX ANNONCEURS 1.La Gazelle officielle du Québec est composée de deux parlies conformément aux dispositions du règlement régissant sa publication.2.La Partie I contient des avis généraux et est publiée tous les samedis en langue française.L'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, expire le lundi à midi.Les avis, documents ou annonces reçus en relard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Éditeur officiel du Québec a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.3.Indiquer le nombre d'insertions.4.Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarit ci-dessous, excepté lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.En ce cas, l'intéressé doit acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, celte dernière insertion est suspendue, sans autre avis el sans préjudice des droits de l'Editeur officiel du Québec, qui rembourse chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5.L'abonnement et l'achat de documents, entre autres des lirés-ù-parl, sonl strictement payables à l'avance.6.Tout paiement doit être fait par chèque ou mandat à l'ordre du ministre des Finances du Québec.7.Toute demande d'annulation ou tout paiement sont soumis aux dispositions de l'article 7.8.Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en aviser l'Éditeur officiel du Québec avant la seconde insertion et ce, afin d'éviter de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Première insertion: 60 cents la ligne agate.Insertions subséquentes: 30 cents la ligne agate.La matière tabulaire (liste de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: $7 les 100 mots.Exemplaire séparé: $2 chacun.Feuilles volantes: $3 la douzaine.Le prix de l'abonnement annuel à la Gazelle officielle du Québec, Partie I est de $30.Adresser les commandes à l'Éditeur officiel du Québec, à l'adresse ci-dessous.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier nombre réfère à notre numéro de facture; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre « o \u2022> signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro de facture.L'Éditeur officiel du Québec, Charles-Henri Du.se.Québec, le 16 janvier 1978.Pour toute demande de renseignements concernant la publication d'avis, veuillez communiquer avec: Georges Lapierre Gazette officielle du Québec Tél.: (418) 643-5195 Tirés-à-part ou abonnements: Service commercial Tél.: (418) 643-5150 Adresser toute correspondance à: Gazette officielle du Québec, 1283 ouest, boul.Charest.Québec GIN 2C9, Que.Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe (permis no 167) L'Éditeur officiel du Québec. GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.19 mai 1979.llle année.»c 20 5309 AVIS JURIDIQUES Compagnies \u2014 Loi des Abandon de charte Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis, qu'en vertu de la Loi des compagnies, il a accepté l'abandon de charte de: Date de Date de Nom de la compagnie et sa version constitution en corporation dissolution ALPHA LAURENTIAN INVESTMENT CORPORATION .25 06 58 05 06 79 1229-8683 ASSOCIATION DES AGENTS DE LA GESTION DU PERSONNEL DU 14 01 70 26 05 79 GOUVERNEMENT DU QUEBEC 1289-6213 LES ATELIERS DE NORMETAL INC.31 10 75 31 05 79 1461-3483 BLACK POINT INVESTMENTS LTD.02 II 62 26 05 79 1239-0910 CASWELL LIMITED.12 01 43 19 05 79 1243-8115 LES CONSULTANTS EN PROTEINES SNC LTEE.26 06 70 31 05 79 1248-8896 COUVRE-PLANCHERS GILBERT AUDET LTEE.27 11 72 25 05 79 1333-3497 DENARTINC.30 10 69 26 05 79 1100-5956 LES ESTIMATEURS PROFESSIONNELS LEROUX.GUERTIN.BEAUDRY & 24 11 61 01 06 79 ASSOCIES INC.1292-2886 LA FERME LACOURSIERE INC.23 06 55 26 05 79 1270-5745 GRAPHIC ARTS LITHO PLATE CORP.22 °7 53 26 05 79 1118-7309 HOCHELAGA INVESTMENT MANAGEMENT CORPORATION.30 03 62 26 05 79 1265-9645 NORTHSHORE YOUTH SERVICES .26 07 71 04 06 79 1277-9377 LES PROMOTIONS J.A.D.INC.13 06 68 26 05 79 1229-2850 QUALITY HOMES INC.20 » 69 26 05 79 1281-2723 QUINCAILLERIE MERCURE LTEE.15 03 72 28 05 79 1275-3331 3310_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année.n' 20_ RENLEE SLACKS LTD.28 05 71 26 05 79 1212-1406 L.L.ROQUET INC.06 02 47 01 06 79 1110-3793 SLIT HOLDING CORPORATION.04 10 62 19 05 79 1284-4817 LES TISSUS DE TRICOT RENOIR LTEE.07 01 71 26 05 79 1205-5760 TRILOCAN INC.06 12 73 26 05 79 1351-4351 REGENT ZALCMAN FURS INC.28 04 72 30 05 79 1261-5167 Le directeur du Service des compagnies, I032-o Hubert Gaudrv.Administrateurs (Article 84) Avis esl donné que les compagnies el corporations dont les noms suivent ont modifié le nombre de leurs adminisiraleurs tel qu'indiqué ci-après: Date de Nombre d'administrateurs Nom constitution en corporalion Nouveau nombre STEVE ARMSTRONG REALTIES COMPANY LTD.19 03 59 3 1233-8927 L'ASSOCIATION DE L'AGE D'OR DE LA PAROISSE DE ST-REMI 18 10 77 9 DE METIS INC.1360-1901 L'ASSOCIATION D'ENTRAIDE LETHBRIDGE.INC.16 05 73 9 1331-0016 ASSOCIATION DES ETUDIANTS DE LA FACULTE 24 05 57 II D'ADMINISTRATION DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE (A.E.F.A.) 1338-7873 ASSOCIATION DES HANDICAPES PHYSIQUES DE CHARLEVOIX.01 02 78 30 1510-6818 ASSOCIATION DES PAYEURS DE TAXES D'OUTREMONT.13 05 77 7 1477-5852 ASSOCIATION DES POMPIERS DAYLMER.28 09 76 4 1470-4597 L'ASSOCIATION NICE-COTE D'AZUR-QUEBEC .09 04 74 6 1367-7612 ASSOCIATION POLONAISE A MONTREAL.15 04 58 4 1233-2417 Dale de Dale de Nom de la compagnie el sa version conslilution en corporalion dissolution gazette officielle du uuebec, 19 mai 1979.un- année, n'20 5311 Date de Nombre d'administrateurs Nom constitution- en corporalion Nouveau nombre L'ASSOCIATION PONDIENNE DE MONTREAL.27 07 64 9 1305-1917 ASSOCIATION REGIONALE DU SPORT SCOLAIRE DE 16 10 74 14 L'ABITIBI-TEMISCAMINGUE 1360-0028 ASSOCIATION SPORTIVE DE LA RIVIERE ST-JEAN.INC.04 ii 69 10 1268-3041 ASSOCIATION TOURISTIQUE REGIONALE DE L'ABITIBI- 06 02 78 20 TEMISCAMINGUE 1510-7527 ATELIERS DES SOURDS MONTREAL (1978) INC.19 10 78 6 1630-6987 AUTO-CLUB SAFARI INC.21 05 68 9 1283-2440 BALLIN MFG.CO.INC.06 08 46 6 1115-0323 BEDARD.BRASSEUR & DUGAL INC.21 ii 72 5 1332-9792 BIBLIOTHEQUE CENTRALE DE PRETS DE LESTRIE INC.20 06 77 8 1478-8020 BOULANGERIE R.LANGLAIS & FILS LTEE.02 07 71 4 1305-2683 BOUTIQUE LE COIN DE L'AMITIE INC.25 09 74 3 1359-3363 LES BRASSERIES LA BROUE INC.21 06 73 5 1331-1154 CAMPOLIER .28 09 67 6 1242-5369 CARON & GAGNON LTEE.12 M 68 3 1162-0903 CARREFOUR F.M.DE QUEBEC.'5 03 71 9 1287-3287 LES CARROSSIERS VIA INC.18 10 74 4 1359-7760 LES CARROSSIERS VIA INC.18 10 74 6 1359-7760 CENTRE DE FORMATION POPULAIRE C.F.P.27 06 75 ii 1364-9124 CENTRE DE PROTHESES AUDITIVES ATLAS INC.17 12 71 1234-7688 CHAUFFAGE SAINT-MALO LIMITEE .16 05 47 6 1345-4699 CLINIQUE MEDICALE STE-COLETTE INC.2i 06 77 4 1478-9747 5312 GAZETTE OFFICIEUX DU QUEBEC.19 mai 1979.llle année.nc 20 Date de Nombre d'administrateurs Nom constitution en corporalion Nouveau nombre CLUB DE L'AGE D'OR CHARLEMAGNE INC.30 05 77 7 1476-2611 CLUB DE L'AGE D'OR DE LA SARRE.18 10 73 7 1344-0201 CLUB DE L'AGE D'OR DE SA1NTE-AGATHE-DES-MONTS.16 10 73 7 1347-5009 CLUB DE L'AGE DOR MONT-ST-H1LAIRE.31 05 74 II 1357-4736 CLUB DE L'AGE D'OR ST-ELZEAR.28 02 74 7 1355-9885 CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE ROSEMONT.26 01 76 10 1464-4421 LE CLUB DE PLONGEE LES KAKAWTS INC.23 10 73 7 1348-3946 CLUB DE TIR LES PIONNIERS DE BAIE COMEAU.31 08 71 4 1235-7976 LE CLUB OPTIMISTE DE BERTHIER INC.05 03 73 II 1332-8620 CLUB SASKI INCORPOREE.23 03 70 9 1283-5096 CLUB SOCIAL NORBEC.29 03 78 5 1624-9229 CLUB SOCIAL TRACTO.17 12 75 3 1462-7632 COFFRE-FORT PROTECTION INC.08 08 73 4 I343-9005 LA COMPAGNIE FONDATION LIMITEE.24 04 58 5 1259-2812 LA COMPAGNIE J.N.BEAUDOIN LIMITEE.16 03 17 4 1166-0834 COOPER KNITTING MILLS LTD.25 06 54 4 1114-5901 CORPORATION CLIMATISATION (1973).07 12 73 3 1349-2814 LA CORPORATION DE THEATRE DE L'OISEAU PEINT.04 04 77 6 1472-7846 LA CORPORATION DES ARTISANS ST-YVON & 13 06 75 4 STE-MADELEINE INC.1364-1006 D.B.AUTOMOBILE INC.18 06 73 3 1329-8823 DOMAINE DE CONSERVATION LINGVVICK INC.25 04 78 7 1625-8105 _GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.19 mai 1979.llle année.»' 20_5313 en corporalion Nouveau nombre DOMAINE LA QUEBECOISE DE ST-SAUVEUR INC.13 II 70 5 1297-0802 ECONOMIES CALUMET INC.16 II 60 7 1242-2549 LES EDITIONS GRAPHIQUES INC.11 02 70 5 1193-4239 ENSEMBLE LES PETITS VIOLONS INC.04 11 74 6 1360-0739 LES ENTREPRISES L.M.D.INC.27 12 73 8 1351-5663 FERME GAGNE ET SIMARD INC.08 12 77 4 1509-2976 FONDATION MARIMMCON INC.04 04 78 10 1625-0755 ROGER FOREST INC.15 01 62 4 1117-9595 FORT L'ASSOMPTION INC.18 05 76 5 1465-6623 GARDERIE L'OASIS DES PETITS.11 05 77 9 1471-7839 GENAT DEVELOPMENTS LTD.14 01 59 3 1262-3716 HERMMS INVESTMENTS LTD.29 12 58 4 1265-6229 HOLT.RENFREW & CIE.LIMITEE.16 05 19 10 1104-8154 IMMEUBLES CHATEAUGUAY INC.15 01 76 4 1501-7544 IMMEUBLES P.A.C.INC.21 II 77 4 1508-8818 LES INVESTISSEMENTS CLERMONT INC.19 10 78 4 1630-6995 KERON TRADING LTD.20 '2 61 6 1126-1435 THE KINSMEN CLUB OF MONTREAL-SOUTH SHORE INC.02 05 61 8 1269-9567 LACAILLE (ROUVILLE) TRANSPORT INC.07 08 67 5 1270-3773 LIGUE DE HOCKEY INTERMEDIAIRE DE BEAUHARNOIS INC.10 01 75 5 1361-2155 LA LIGUE DE HOCKEY MINEURE A DU ST-LAURENT INC 1364-5577 Dale de Nombre d'adminislrateurs Nom constitution 5314 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année, n' 20 Date de Nombre d'administrateurs Nom constitution en corporation Nouveau nombre LIGUE DES PROPRIETAIRES DE POINTE AUX DORES DE 18 07 77 7 ST-METHODE INC.1479-5579 LINGERIE MARIE-SOLEIL DE LA BAIE INC.03 11 77 4 1508-3009 LES LOISIRS DE ST-COEUR DE MARIE .01 03 63 13 1247-6180 LES LOISIRS DE ST-V ALERIEN-SHF.FFORD-INC.05 12 67 5 1284-0575 LUBECINC.07 01 71 9 1209-9404 LA MAISON DES GUIDES DE LA POCATIERE INC.11 07 69 6 1264-5842 MANUTENTION PAL INC.23 II 77 1508-9881 MAPLE SHOPPING CENTRES LTD.03 03 59 3 1273-8654 AIME MIGNAULT INC.04 07 62 4 1176-9346 MIRSEL HOLDINGS LTD.21 12 61 3 1276-0476 MONARCH FUR TRADERS INC.09 03 60 4 1261-5092 MOTEL DU VIEUX MOULIN LIMITEE.29 09 65 5 1276-7919 NAULT.TALBOT & ASSOCIES INC.05 01 79 4 1632-6472 PARKING ST-VIATEUR-CASGRAIN INC.21 04 70 3 1243-7018 LES PLACEMENTS EXTRA INC.14 06 66 3 1258-5121 LES PLACEMENTS REID INC.12 11 75 4 1480-8216 PLATEAU ST-PAUL INC.20 03 78 6 I624-5896 PRIMAGAZ QUEBEC INC.19 02 79 5 1633-8709 RELIANCE UNIVERSAL OF CANADA LTD.31 03 59 II 1181-4126 RESTAURANT TOTOLA INC.21 02 77 5 1474-4338 ST-LAMBERT TRANSPORT INC.31 07 64 5 1186-0186 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année.\"c 20 5315 Date de Nombre d'administrateurs Nom constitution - en corporation Nouveau nombre LA SOCIETE DE LOGEMENTS DES VETERANS DE 21 07 77 5 ROUYN-NORANDA INC.1479-6866 SOCIETE EDUCATIVE DE GYMNASTIQUE DE LAVAL .16 07 73 II 1352-4280 SOCQUET FORTIN CONSTRUCTION LTEE.03 02 59 4 1167-7747 TANIERE YOGI LTEE .26 06 78 3 1627-7444 TOLE VICTORIA INC.15 12 45 5 1155-4235 TRUST HELLENIQUE CANADIEN.04 08 71 12 1337-5506 VIC METAL CORPORATION.01 09 65 5 1168-2887 VITRERIE MA.CHATEL INC.01 12 76 4 1505-8340 Le directeur du Sen'ice des compagnies.I032-o Hubert Gaudry.Changement de nom Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis, qu'en vertu de la Loi des compagnies, il a approuvé les règlements de changement de nom suivants: Date de Nouveau nom et sa version Ancien nom et sa version constitution en corporation ASSOCIATION DE LOISIRS DU LAC DES PINS .ASSOCIATION DES LOISIRS DU LAC DES PINS 21 10 70 1315-2178 ET DU RAPIDE BLANC L'ASSOCIATION DES HOMMES D'AFFAIRES DE LES HOMMES D'AFFAIRES DE POINTE- 28 10 57 POINTE-AUX-TREMBLES ET MONTREAL-EST AUX-TREMBLES ET MONTREAL-EST 1324-7838 LA BOULANGERIE DU BAGEL VAN HORNE VAN HORNE BAGEL BAKERY INC.17 09 57 INC.VAN HORNE BAGEL BAKERY INC.1101-1939 CENTRE D'ACCUEIL ST-FRANCOIS B.B.G.INC.FOYER ST-FRANCOIS B.B.G.INC.23 03 77 1472-1567 LE CENTRE DE L'AUTO BOULEVARD GAUTHIER AUTOMOBILES (SEPT-ILES) INC.01 04 71 JEAN-TALON INC.1301-3420 CENTRE HOSPITALIER RIVE-SUD INC.GREENFIELD PARK PRIVATE CHRONIC 22 01 64 1246-4327 HOSPITAL INC. 5316 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.19 mai 1979.llle aimée.nc 20 Nouveau nom et sa version Ancien nom el sa version Date de conslilution en corporalion COLLEGE COMMERCIAL OSULLIVAN INC.OSULLIVAN BUSINESS COLLEGE INC.1196-5621 COLLIER.NORRIS & QUINLAN LTEE el sa version COLLIER.NORRIS A QUINLAN LTD.1289-6627 LA COMPAGNIE MINIERE YORBEAU INC.Y ORBE AU MINES INC.1275-9072 LES DEMENAGEMENTS J.M.R.LTEE 1358-9668 FOURRURES PAR CHARLES INC.FURS BY CHARLES INC.Il 16-1890 LES GOUDRONS CHARBONNEAU LTEE I 151-9451 LES INDUSTRIES HOLT LTEE .el sa version HOLT INDUSTRIES LTD.1333-7332 LES OEUFS E.S.B.LTEE 1110-2886 OMEGAPAR INC.1127-2770 LES PLACEMENTS G.CL.INC.1332-2748 LES PLACEMENTS M.BEINHAKER INC.M.BEINHAKER HOLDINGS INC.I 167-9487 PLANT NATIONAL (QUEBEC) LTEE .PLANT NATIONAL (QUEBEC) LTD.OSULLIVAN BUSINESS COLLEGE INC.28 04 49 COLLIER.NORRIS & QUINLAN LIMITED.04 04 31 YORBEAU MINES INC.09 02 65 TRANSPORT J.M.R.LTEE.04 09 74 J.M.R.TRANSPORT LTD.FURS BY CHARLES INC.04 07 69 YVON CHARBONNEAU LTEE.06 07 66 LES CONSULTANTS HOLT LTEE.08 06 73 HOLT CONSULTANTS LTD.EAST SIDE BRAND EGG CO.LTD.13 04 67 OMEGA AUTO PARTS LIMITED.Il II 66 GAGNON.CHABOT.LABRECQUE INC.II 10 72 LA PERFECTION VICTOR!AVILLE INC.13 II 51 PLANT NATIONAL (QUEBEC) LTD.04 01 46 USINAGE ET FOURNITURE HANDY LTEE .HANDY MACHINE SHOP & SUPPLY LTD.1142-3498 LES VETEMENTS DU MANUFACTURIER V.M.INC.1115-7286 I032-o HANDY MACHINE SHOP & SUPPLY LIMITED 28 05 53 (LIMITEE) SPECIAL CLOTHING INC.13 10 67 Le directeur du Service des compagnies.Hubert Gaudry. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année.;ic 20 5317 Domicile légal (Article 30) Avis est donné que les compagnies et corporations dont les noms suivent ont établi leur bureau principal ou l'ont changé tel qu'indiqué ci-après: Date de Domicile légal Nom constitution - en corporation Nouvelle adresse AGENCE DE SECRETARIAT JURISSEC INC.23 01 79 4 est, rue Notre-Dame, Montréal 1633-0862 ALIMENTATION DUDEMAINE INC.16 01 78 5080, rue Dudemaine.Montréal 1510-1074 ASSOCIATION CANINE DE LA MAUR1CIE .09 02 78 1650, rue Brousseau.Trois-Rivières 1511-0083 ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE DE TEMISCAM1NG 22 08 46 31, rue Windsor.Témiscaming INC.1248-1867 ASSOCIATION DES ETUDIANTS DE LA FACULTE 24 05 57 2500.boulevard Université.Sherbrooke D'ADMINISTRATION DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE (A.E.F.A.) 1338-7873 L'ASSOCIATION DES INDUSTRIELS DE 28 07 66 1245.rue Commerciale.Saint-Romuald- ST-ROMUALD-D'ETCHEMIN INC d'Etchemin 1252-5549 ASSOCIATION DES PAYEURS DE TAXES 13 05 77 131.Spring Grove Crescent.Outremont D'OUTREMONT 1477-5852 L'ASSOCIATION MUNICIPALE DES CITOYENS DE 08 01 70 1335, promenade Lakeshore.Dorval DORVAL INC.1246-7155 ASSOCIATION POLONAISE A MONTREAL.15 04 58 1832 ouest, rue Sherbrooke, bureau 2.1233-2417 Montréal L'ASSOCIATION PONDIENNE DE MONTREAL.27 07 64 5879, rue du Parc.Montréal 1305-1917 ASSOCIATION ROMAINS DE ROME QUEBEC INC.04 08 77 10825, rue Jacques-Bizard.Montréal 1479-0448 ASSURANCE C.W.DUNN INC.26 10 55 300 nord, rue Belvédère.Sherbrooke 1244-1754 L'ATELIER DU CAP INC.12 05 78 411.chemin du Cap.Saint-Joachim 1625-3676 AUBERGE ROLLANDE ST-PIERRE INC.06 05 74 1663, route Marie-Victorin, Tracy 1356-3101 AUTO LOCATION TANGUAY INC.04 04 63 89, rue Kennedy.Levis 1159-1831 AUTOMOBILES JULES FRANCOEUR INC.03 10 77 2251, rue Royale, Trois-Rivières 1507-2945 BENBY DEVELOPMENT CORP.08 06 64 6338.avenue Victoria, bureau i.Montréal 1311-5274 BORAR-ZENKAR INC.'9 06 72 615 ouest, boulevard Dorchester.1339-1289 bureau 630.Montréal 5318 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année.»' 20 Nom Dale de constitution en corporation Domicile légal Nouvelle adresse BOUCHERIE DU BOULEVARD (BAIE-COMEAU) INC.21 03 79 1634-7940 BOUTIQUE ELLE.CROQUE-MONSIEUR INC.15 06 73 1331-1212 BOUTIQUE LE COIN DE L'AMITIE INC.25 09 74 1359-3363 BOUTIQUE PHASE INC.04 09 69 1207-5784 LES BRASSERIES LA BROUE INC.21 06 73 1331-1154 JEAN-MARC BRISETTE INC.29 07 74 1358-1699 BUREAU DE MARKETING P.R.LIMITEE.03 02 77 1473-8520 CENTRE DE PNEUS INTER-MUNICIPAL INC.22 09 78 1629-9315 CERCLE DU LIVRE DU SAVOIR-FAIRE FEMININ LTEE.26 05 75 1365-5113 LES CHIFFONS F.S.DU QUEBEC LTEE.21 09 73 1339-8227 CHOW'S INC.17 08 61 1134-6459 CLAIR-MATIN INC.15 07 65 1246-9649 CLINIQUE RADIOLOGIQUE S.P.R.INC.25 08 75 1366-6904 CLUB DE CAMPEURS OPEMISKA INC.13 05 71 I242-4263 CLUB DE L'AGE D'OR CHARLEMAGNE INC.30 05 77 1476-261I CLUB DE L'AGE D'OR DE SAINTE-AGATHE- 16 10 73 DES-MONTS 1347-5009 CLUB DE L'AGE D'OR MONT-ST-HILAIRE.31 05 74 1357-4736 CLUB DE MOTO TEC.LA TUQUE INC.29 10 76 1471-1832 CLUB EQUESTRE ORFORD-SUR-LE-LAC INC.09 03 78 1624-2547 CLUB SOCIAL ACTION 44 INC.02 03 78 1624-0368 CLUB SOCIAL TOUTE VIE ACTIVE.13 06 77 1473-3992 227.boulevard Lasalle.Baie-Comeau 2195.rue Crescent.Montréal 2150, boulevard Lapinière, Brassard 1250, rue Beaulac, Saint-Laurent 596 est.rue Trans-Canada.Lauzon 1165, rue de Lanaudière, Joliette I.rue Laval, Laval 260 B.rue St-Picrrc.Saint-Constant 4806.chemin de la Côte-des-Neiges, app.24.Montréal 8652.9' Avenue, Montréal 1425.rue Mansfield.Montréal 10070.avenue d'Auteuil.Montréal 960.boulevard Ste-Croix, bureau 406.Saint-Laurent 69.9' Rue.Chapais 82.rue Sacré-Coeur.Charlemagne 44 est.rue Préfontaine.Sainte-Agathe des Monts 282.rue Radisson.Mont-Saint-Hilaire 658, rue Roy.La Tuque Chemin de l'Erablière-Sud.Eastman 4'' Rue.centre Industriel.Saint-Romuald-d'Elchemin 50.rue Marsolel, bureau 45, Sept-lles GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 19 mai 1979.llle aimée.nc 20 5319 Nom Dale de conslilution en corporalion Domicile légal Nouvelle adresse CLUB SOCIAL TRACTO.17 12 75 1430 ouesl.roule 170.Chicoulimi 1462-7632 COMITE RECREATIF DE RIVIERE DES PRAIRIES .26 05 69 12265.55' Avenue.Montréal 1280-6618 COMMUNICATION COMMUNAUTAIRE GASPESIENNE .22 08 75 81.avenue Damours.Matane 1461-5439 LA COMPAGNIE DE LOCATION DE CAMIONS 2S 02 76 11390, 88' Avenue.Montréal INTERNATIONALE LTEE 1465-0352 CONSTRUCTION B.R.INC.30 04 75 33.chemin de la Fenière.1363-1890 Saint- Dunstan-du- Lac- Beauport CONSTRUCTION T1BO INC.05 05 75 7575, boulevard Bécancour.Bécancour 1363-2377 LES CONSTRUCTIONS RUSICOTTE INC.09 02 77 12530, 15' Avenue, Montréal 1474-0328 LA CORPORATION DE THEATRE DE L'OISEAU PEINT .04 04 77 5636, rue Esplanade, Montréal 1472-7846 LA CORPORATION PHENRAX.15 09 72 1211.montée de Liesse.Saint-Laurent 1349-5189 LES COUVREURS R.B.INC.05 08 74 1755, rue Sigouin, Drummondville 1358-2895 CREATIONS MICHELINE LEBLOND INC.19 08 77 805 nord, boulevard Smith, Thetford Mines 1506-2904 DAHLMA INC.29 06 66 5575.avenue Glencresl.Côte-Saint-Luc 1138-9855 LES DISTRIBUTIONS J.P.D.INC.18 09 70 394 est.rue Legendre.Montréal 1251-4261 DIXIE PARK AND PLAYGROUND ASSOCIATION INC.13 07 61 5400.rue Victoria.Lachine 1253-6512 DOAG INC .29 08 73 1645 ouest, rue Gait.Sherbrooke 1339-2394 DOMAINE CHENIER INC.02 07 76 350, de l'Accueil, Saint-Euslache 1468-1944 DOMREMY-SHERBROOKE INC.02 12 59 115 ouest, rue Gait.Sherbrooke 1254-0332 LES EBENISTERIES C.R.INC.01 11 78 600.rue Judd.Saint-Euslache 1631-0146 ECONOMIES CALUMENT INC.16 II 60 2272 est, rue Ontario, Montréal 1242-2549 ENTREPRISE DE DEBLAIEMENT GENERAL 24 08 72 123.rue Norman.Lachine (MONTREAL) INC.1304-7022 LES ENTREPRISES BERNARD TURCOTTE INC.03 08 77 390.rue Mgr-Nadeau.Sorel 1480-0353 5320 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année, n' 20 Nom Date de constitution en corporation Domicile légal Nouvelle adresse LES ENTREPRISES H.& R.COHEN LIMITEE.13 01 66 1353-1744 ESTIMATH INC.20 03 78 1624-5763 FABRY CONTROLS INC.01 04 70 I198-9084 THE FASHIONS I.SPORTWEAR INC.16 II 71 1217-2250 FERMES NEVERETT INC.29 01 75 1361-4961 FORT L'ASSOMPTION INC.18 05 76 1465-6623 THE FOUR SEASONS SPORTHOUSE.INC.10 II 64 1135-1145 GESTION G.T.R.LTEE .13 02 69 1264-4720 GESTION LE SAUX LTEE.08 03 71 I283-5534 J.A.LYONE HEPPNER & ASSOCIATES LTD.18 10 62 1230-2410 HERMMS INVESTMENTS LTD.29 12 58 1265-6229 LES IMMEUBLES DU MOULIN INC.15 08 77 1506-1245 IMMEUBLES RAI.D INC.21 03 75 1371-6964 LES INVESTISSEMENTS NORD.SUD INC.07 12 73 1352-3261 K1NDERSLY CORPORATION.13 05 55 1269-9088 VIANNEY LECOURS INC.18 ii 75 1463-1998 MICHEL LEVASSEUR & COMPAGNIE LIMITEE .16 ii 73 1350-5649 LIBRAIRIE REGIONALE DE CHICOUTIMI INCORPOREE .24 05 77 1477-9789 LIGUE DE HOCKEY INTERMEDIAIRE DE BEAUHARNOIS INC.10 01 75 1361-2155 LA LIGUE DE HOCKEY MINEUR DE SAINT-JEAN INC.22 09 76 1470-3334 LINGERIE CELOR INC.15 09 77 1507-0535 LES LOISIRS STE-MARGUERITE INC.15 05 62 1274-0957 8.rue Aubert.Mart «A».Montréal 312.rue Forgeron.Saint-Augustin-dc-Desmaures 5700.avenue des Epineltes.Montréal 5445.avenue de Gaspé.Montréal Route Island Road.Huntingdon 270.rue Ste-Anne, L'Assomption I.place Ville-Marie, bureau 3411.Montréal 1250.rue Beaulac.Saint-Laurent 1830.boulevard Fortin.Laval 1224 ouest.Ste-Catherine.suite 701.Montréal 1500, avenue Atwater.Montréal 1553.rang St-Martin.Chieoutimi 1440 ouest, rue Ste-Catherine.bureau 426.Montréal 543.rue Laviolette.Trois-Rivières 1200.avenue McGill College, bureau 1910.Montréal 179.boulevard Bourque.Deauville 8515, 9\" Avenue.Montréal 461 est.rue Racine.Chieoutimi 144.place St-André.Beauhamois 80.boulevard Gouin.Saint-Jean 1463.rue St-Georges.Saint-Bernard 2010.boulevard Normand.Trois-Rivières GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année, n' 20 5321 Nom Dale de constitution en corporation Domicile légal Nouvelle adresse MAN AC INC.17 10 66 1174-8167 MARKETING S.A.G.INC.13 06 77 1478-5984 MONTSERRAT INC.08 04 64 1276-5822 MOUVEMENT POUR LE MAINTIEN DE LA LITURGIE 27 05 76 ROMAINE TRADITIONNELLE 1467-3990 NADEAU AUTO (LA TUQUE) INC.30 12 68 1317-0485 NATIONAL PACKERS LTD.16 07 57 1110-0518 L'OEUVRE DES LOISIRS DE NOTRE-DAME DE LA DORE INC.02 04 60 1326-1292 PARKING ST-VIATEUR-CASGRAIN INC.21 04 70 1243-7018 LES PETROLES R.B.LTEE.18 06 68 1176-2739 PHARMAPRIX LIMITEE .30 12 72 1337-1695 LES PISCINES L.P.L.INC.25 03 76 1465-8298 PLACEMENTS BO-VI LTEE.22 07 70 1240-4919 LES PLACEMENTS EXTRA INC.14 06 66 1258-5121 PLACEMENTS GEMINI LTEE.29 09 65 1289-3111 PLATEAU ST-PAUL INC.20 03 78 1624-5896 PLOMBERIE IBERVILLE INC.10 II 78 1631-2498 JACQUES POMERLEAU & FILS INC.03 05 76 1465-6482 PONCELLE INC.12 01 33 1280-4829 PRE-PAK LIMITED.16 03 60 1278-7123 PRODUITS DE CUIR LE SELLIER INC.14 02 75 1361-8020 MADELEINE QUEVILLON INC.03 05 71 1216-6492 2275.107' Rue.Saint-Georges 330.rue Olier.Chieoutimi 615 ouest, boulevard Dorchester, bureau 630.Montréal 8443.rue des Belges.Montréal 424.rue Paquin, La Tuque 316.rue Bridge, bureau 104.Montréal Rue des Peupliers.Notre-Dame-dc-la-Doré 4510.rue Clark.Montréal 1755.rue Sigouin, Drummondville 1500, rue Atwater, Montréal 844, rue Jean-Bois, Bouchervillc 715, carré Victoria, bureau 460.Montréal 625.avenue Victoria.Longueuil 141, 11' Avenue.Saint-Euslache 335.avenue Héroux.Iberville 293.2'' Avenue.Iberville 41.rue Smith.Sepl-Iles 5180.chemin Queen Mary, bureau 230.Montréal 225 ouest, rue Chabanel, Montréal 3555 est, boulevard Crémazie.bureau 601.Montréal 2195.rue Crescenl.Montréal 5322 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.19 mai 1979.llle année.;ic 20 Nom Dale de constitution en corporation Domicile légal Nouvelle adresse RADIATEURS MONTREAL INC.28 08 74 237 ouest.Jean-Talon.Montréal 1369-0961 RAPACK CORP.31 03 60 615 ouest, rue Dorchester, bureau 630.1281-5981 Montréal LES RENOVATIONS R.D.G.INC.29 12 77 1903.rue Amherst.Montréal 1509-8494 RESTAURANT ALCAZAR INC.13 02 78 500.boulevard des Laurentides 1510-4144 Saint-Antoine RESTAURANT AUX CHUTES DE HONFLEUR INC.01 06 72 Route 169.Sainte-Monique 1304-3401 (Lac Si-Jean-Est) RESTAURANT CHASE COMMERCIAL LTEE .18 09 72 5455.avenue de Gaspé.Montréal 1333-4735 RESTAURANT LE GRILLON INCORPOREE.25 08 64 1950est.rue Ste-Catherine.Montréal 1100-1377 RESTAURANT TOTOLA INC.21 02 77 60.rue du Roi.Sorel 1474-4338 LES RESTAURANTS A L'ARBRE SEC INC.04 08 72 29.rue St-Pierre.Québec 1348-7426 ROMACO INC.03 01 73 1014.rue St-Jean.Québec 1336-7420 SAMIAN SOCIETY OF MONTREAL «PYTHAGORAS».18 03 64 750.rue St-Roch.Montréal 1281-2582 SERVICE DE CONSULTATION EN TECHNOLOGIE 12 03 69 225 est.rue Sherbrooke.Montréal HOSPITALIERE INC.1248-7971 LES SERVICES FINANCIERS MANAC INC.21 04 76 2275.107' Rue.Saint-Georges-Est 1466-4932 LA SOCIETE HISTORIQUE DU TEMISCAMINGUE .14 04 49 21 sud.rue Si-Gabriel.Ville-Marie 1229-8121 SPORT POINT INC.20 04 78 85.rue des Forges.Trois-Rivières 1625-7065 STUDIO DES FOURRURES DU QUEBEC LTEE.28 11 66 5757.rue St-Hubert.Montréal Il 15-8177 TELEPRO INC.24 02 76 1010 ouest, rue Ste-Catherine.bureau 308.1502-2999 Montréal TRANSELEC INC.04 01 78 9500 ouest.boulevard-Henri-Bourassa.1509-8767 Saint-Laurent BERNARD J.VIAU INC.01 II 73 1601.boulevard Ste-Adèle.Sainte-Adèle 1346-0605 BERNARD J.VIAU INC.01 II 73 62.rue Morin.Sainte-Adèle 1346-0605 YOUNG LINE MANUFACTURING CO.LTD.16 05 61 5455.avenue de Gaspé.Montréal Le directeur du Service des compagnies.I032-o Hubert Gaudry. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle aimée.nc 20 5323 Fusion des compagnies Le minisire des Consommateurs, Cooperatives et Institutions financières donne avis, qu'en vertu de la Loi des compagnies, il a accordé des lettres patentes autorisant la fusion de: Nom de la nouvelle compagnie et sa version Siège social Date de fusion Nom des compagnies fusionnées CLOUTIER AUTO(ROUYN) LTEE 1631-5368 LATENDRESSE, BIJOUTIERS QUEBEC INC.1635-6073 Rouyn 01 II 78 LES PLACEMENTS J.A.& N.GINGRAS INC.CLOUTIER AUTO (ROUYN) LTEE CLOUTIER AUTO (ROUYN) LTD.1600.boulevard le Corbusier.Laval 18 04 79 I032-o LATENDRESSE BIJOUTIER INC.LATENDRESSE BIJOUTIER DU MAIL MONTENACH INC.LATENDRESSE BIJOUTIER DE LA RUE UNIVERSITE INC.LATENDRESSE.BIJOUTIER DU MAIL CHAMPLAIN INC.LATENDRESSE.BIJOUTIER DU CENTRE NORMANDIE INC.LATENDRESSE BIJOUTIERS.PLACE DU CENTRE, HULL-QUEBEC INC.LATENDRESSE BIJOUTIERS, ST-BRUNO INC.LATENDRESSE BIJOUTIERS, CENTRE LANGELIER INC.LATENDRESSE BIJOUTIERS.DE LOUTAOUAIS INC.Le directeur du Service des compagnies.Hubert Gaudry.Lettres patentes (1\"' partie) Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis, qu'en venu de la première partie de la Loi des compagnies, il a accordé des lettres patentes constituant en corporation: Nom de la compagnie el sa version Siège social Date de constilulion en corporation AERONETINC.1635-4599 AGENCE DE VOYAGES ROSE DES VENTS INC.1635-3864 AGENCES MARC H.BERGERON INC.1635-0209 LES AMUSEMENTS BARIL INC.1635-0605 1279.Curé-Gervais.Terrebonne.12 04 79 Montréal.18 04 79 269.rue des Mouenes.Beloeil.28 03 79 Drummondville-Sud.30 03 79 1823.9' Avenue, Pointe-aux-Trembles.14 02 79 ANGILOR INC.1633-7537 LES ARPENTS VERTS DE MONTFORT INC.319 est.rue St-Zotique, Montréal.12 04 79 1635-4896 5324 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.19 mai 1979.llle année, n' 20 Nom de la compagnie et sa version LES ASSOCIES LAWRCO (1979) INC.LAWRCO ASSOCIATES U979) INC.1634-9532 ASSURANCES PIERRE BOILEAU & ASSOCIES LTEE .1635-3880 AUTOBUS LA DILIGENCE INC.1635-3898 DENIS BEAUMIER LTEE .1634-5514 BIJOUTERIE HAIK INC.HAIK JEWELLERY INC.1633-9061 BOBINAGE A TRAITEMENT SOUS VIDE ET PRESSION DU QUEBEC (B.T.S.V.P.Q.) INC.1634-8369 NOEL BOLDUCINC.1635-2577 CAJETAN BOUCHARD INC.1635-4169 EMIUEN BOUFFARDINC.1635-1744 LA BOUTIQUE DE DECORATION 337 INC.1634-6942 BOUTIQUE LE TOURNANT INC.1634-4129 BOUTIQUE TRIZIA (1979) INC.1634-5209 BROUILLETTE.GOYETTE & LABELLE INC.1635-3336 LES CANOES DU SAGUENAY INC.1635-5786 E.CARBONE INC.1634-0291 CARBURATEURS & EQUIPEMENT QUEBEC INC.1634-8872 CENTRE D'AUTOS L.MILLIARD INC.1635-4243 CERAMIQUES D'ART GEORGES ET FILS INC.1635-0217 Y VAN CHARLEBOIS INC.1635-1827 CHAUSSELIER INC.1634-8609 Date de Siège social consiilulion en corporalion 2015.rue Peel.Montréal.27 03 79 Saint-Laurent .I» 04 70 Saint-Donat.18 04 79 Trois-Rivièrcs-Oucsl .12 03 79 5713.avenue du Parc.Montréal.19 02 79 3640.Montpellier.Trois-Rivières-Ouesl .20 03 79 1009.15\" Rue.Saint-Zacharie .05 04 79 895.rang 7.Saint-Bruno.11 04 79 607.rue Lindsay.Drummondville .02 04 79 337 ouest.Henri-Bourassa.Montréal.20 04 79 7036.rue St-Hubert.Montréal .08 03 79 7715.rue Papineau.bureau 101.Montréal .07 03 79 Picrrcfonds.09 04 79 Jonqu.ère.19 04 79 3070.Sauve.Saint-Hubert.22 02 79 205.boulevard l'Heureux.McMastcrvillc .23 03 79 Saint-Jean-de-Dieu.10 04 79 Montréal.28 03 79 3025.Principale.Sainte-Justine-dc-Newton.02 04 79 2020.rue Université.Montréal.27 03 79 GAZETTE OFFICIELLE OU QUEBEC.19 mai 1979.llle omue. Ferme-Neuve .06 04 79 Magog.09 04 79 Saint-Camille .09 04 79 Boulevard Dominique.Roberval.12 04 79 4149.rue Notre-Dame.09 04 79 Saint-Augustin-de-Desmaures 4499 A.rue Frégault.Montréal .28 03 79 12183.rue Allard.Montréal-Nord.04 04 79 904 ouest, rue Sherbrooke.Montréal .09 04 79 1012.rue Ouimet, Saint-Jovite.16 03 79 Saint-Hubert.08 03 79 5445.de Gaspé, bureau 505.Montréal .07 03 79 1116.Denault.Beloeil.27 03 79 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, IV moi 1979.llle aimée.11e 20 5327 Nom de la compagnie et sa version Siège social Date de constitution en corporation GODIN & HEPPEL INC.1633-2553 GROUPE B & B INC.1634-7924 GROUPE ESPACE INC.1634-6785 BENOIT GUAY INC.1635-3468 GUY HUOT ET ASSOCIES (1978) INC.1631-5350 LES IMMEUBLES DUSAG INC.1633-3338 LES IMMEUBLES JALODO INC.1635-0142 LES IMMEUBLES JA-NO LTEE.1635-6016 LES IMMEUBLES ST-GERARD INC.1633-4856 IMPRIMERIE IBERVILLE (1979) INC .1635-4375 LES INVESTISSEMENTS DARJY INC.1635-2486 LES INVESTISSEMENTS GRAN-BEE INC.1635-5489 LES INVESTISSEMENTS U.G.S.INC.1635-3518 LABORATOIRE PHOTOGRAPHIQUE MAXI-MURAL INC.1635-0035 LARIDAINE INC.1635-2056 VALERE LEMELIN INC.1635-3765 LIBRAIRIES DU CENTRE DU QUEBEC INC.1635-3104 LOCATION JEAN GAGNE LTEE .1635-2999 LOCATION P.Y.C.INC.1634-2982 LOCATION RENE PETIT INC.1635-7089 LES MAÇONNERIES RONCETTE INC.1634-7445 321.boulevard Youvillc.Châleauguay.26 01 79 Bécancour.21 03 79 1755.boulevard Henri-Bourassa.suite 206.19 03 79 Québec 1085.rue Bagot.Bagolvillc .09 (M 79 3244 est.rue Beaubicn.Montréal.20 II 78 Chieoutimi .18 04 79 Sherbrooke .27 03 79 5965, 23' Avenue, app.5.Rosemont.20 04 79 Montréal Saint-David.05 02 79 160.rue Mayrand.Sainl-Jean-sur-Richelieu .Il 04 79 Sainte-Marie.03 04 79 I.place Ville-Marie, bureau 930.Montréal .19 04 79 1255.carre Phillips, suite 411.Montreal.09 04 79 4284.rue de la Roche.bureau 300.Montréal 28 03 79 2306.chemin des Foulons.Sillery.04 04 79 37, Louis-Philippc-Guay.Lauzon.17 04 79 8.Grenier.Victoria ville .09 04 79 1219.rue Ouimel.Saint-Jovite.09 04 79 4135.boulevard Ste-Annc.Beauport.05 03 79 581.boulevard Sir-Wilfrid-Laurier.24 04 79 Mont-Sainl-Hilairc 1155.du Grand-Rang.Albanel.19 03 79 5328 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.19 mai 1979.llle année.n' 20 Nom de la compagnie el sa version LA MAISON DU STEAK DESCHAILLONS INC.DESCHAILI.O\\S STEAK HOUSE INC.1634-9086 LES MATELAS HOUDE INC.1635-0803 METAL PRYS1CA INC.PRYSICA METAL INC.1635-0878 Ml RACENTRE INC.1614-7494 R.PAGE.ELECTRICIEN INC.1635-3807 PAVAGES RICHMOND INC.1635-2254 G.ET T.PELLETIER INC.1633-9376 LES PLACEMENTS ANDRE DUROCHER LTEE .1634-4376 LES PLACEMENTS JEANNOIS INC.1634-1398 PLOMBERIE PAUZE INC.1635-3500 PLOMBERIE YVES GOULET INC.1635-5109 LES PORTES ANDRE AUGER INC.1634-6272 LES PRODUCTEURS DE VEAUX LOURDS DU QUEBEC INC.1634-61 16 LES PRODUCTIONS COMMERCIALES LALIBERTE INC.1635-2759 PUBLINAD INC.1635-2874 QUINCAILLERIE ST-GEDEON INC.1635-4771 REMOMATIQUE LTEE .RE MOM A TIQUE L TD.1634-9615 SABLAGE PAR JET BEAULIEU INC.1634-4244 SALON MINI-FRANCE INC.1632-5896 J.M.SAUVAGEAU INC.1.635-3997 Date de Siège social constitution en corporation 310.12' Avenue.Deschaillons.22 03 79 340 sud.10 Avenue.Sherbrooke.29 03 79 300a.boulevard Monelle.Saint-Philippe.29 03 79 Sainte-Claire.12 04 79 602B.rang St-Joachim.Sainte-Perpétue .18 04 79 186.Stanley.Richmond .04 04 79 1108.boulevard Paquelte.Mont-Laurier.20 02 79 714.Chateauneuf, Boisbriand.09 03 79 1099.rue Leclcrc.Roberval .27 02 79 61.rue Lafayette.Saint-Luc.09 04 79 75.chemin du Lac-Bertrand.Saint-Jérôme .17 04 79 Saint-Boniface-de-Shawinigan.13 03 79 Route Rurale numéro I.Bedford.14 03 79 6910, route 122.Saint-Cyrille.06 04 79 2906.rue Ste-Marie.Mascouche .06 04 79 543, rue de Quen.Sainl-Gédéon.17 04 79 4200.Thomdale.Pierrefonds .27 03 79 941, rue Dumas.Saint-Jean-Chrysostome____ 09 03 79 4772, boulevard des Seigneurs.03 01 79 Saint- Louis-de-Terre bonne 139, I\" Avenue.Joliette.11 04 79 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.Il mai 1979.Ill,- année, n 20 5329 Nom de lu compagnie el sa version Siège social i >ale Je consiiluiion en corporation LES SERVICES DE FOURRURES LISABETH INC.LISA BETH FURS SERVICES l\\C.1634-4541 SERVICES DE REPROGRAPHIE NOVATION INC.VtHM HO\\ REPROGRAPHY SERVICES INC.1635-5976 LA SOCIETE DE CONSTRUCTION D.C.L.LTEE .1635-4938 SOCIETE IMMOBILIERE STE-GENEVIEVE INC 1635-4136 SPORTS RAYMOND PEARSON INC 1635-3401 TAPIS C.S.LTEE.1633-9293 JACQUES THEOLIS INC.1635-5885 FERNAND VALLERAND INC.1635-4326 LES VERGERS PIGEON INC PIGEON ORCHARDS INC.1634-5266 VITREX INC 1633-8006 I032-o 1435.St-Alcxandrc.bureau 625.Montréal .09 03 79 1241.Godin.Laval .\u2022Il ol M Saint-Hubert.12 04 79 220 ouest.Grande-Allée.Québec.10 tu 71 27.du Sanatorium.Mont-Joli.09 (M 71 750.boulevard Si-François.Jonquièrc.20 02 71 550.de Tomy.Ilc-Bizard.19 04 79 7905.rue Sully.Charlesbourg.Il 04 79 Chemin Richlord.Frclighsburg.12 03 71 8150.Ilr Avenue.Saint-François (Laval) .15 02 79 Le directeur du Service îles campanules.Hubiri Gaihirv.Lettres patentes (3' partie) Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis, qu'en venu de la Iroisième partie de la Loi des compagnies, il a accordé des lettres patentes constituant en corporation: Nom de la compagnie el sa version Siège social Dale de consiiluiion en corporalion AEROCLUB F.L.R.INC.1634-8120 ASSOCIATION ARTISTIQUE MOTIVATION V INC.1635-7386 ASSOCIATION DE HANDBALL OLYMPIQUE DE LAVAL 1634-8708 L'ASSOCIATION DES AVOCATS DU DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL INC.1635-4581 i 156.Beaupré.Sainic-Foy .21 03 79 Montréal.23 04 79 Laval.21 03 79 Longueuil 12 04 79 5330 GAZETTE OFFICIELLE OU QUEBEC.IV mai IV79.llle année, n' 20 Date de Nom de la compagnie el sa version Siège social consiiluiion en corporalion ASSOCIATION DES ESTHETICIENS ET ESTHETICIENNES Sainl-Jean-Chrysostome.05 03 79 DE QUEBEC 1634-3105 ASSOCIATION DES ETUDIANTS DE LOURDES (ASEL) Lourdes-du-Blanc-Sablon.17 04 79 INC.1635-4680 ASSOCIATION DES ETUDIANTS EN MUSIQUE DE Monlréal.10 04 79 L'UNIVERSITE DE MONTREAL AEMUM INC.1635-4045 L'ASSOCIATION DES MARCHANDS D'ALIMENTATION Chicoulimi .18 04 79 INDEPENDANTS DE CHICOUT1MI INC.1635-3914 ASSOCIATION DES PARENTS DES ENFANTS Québec .06 04 79 LEUCEMIQUES (A.P.E.L.) 1635-2452 ASSOCIATION DES PECHEURS COTIERS DE GASCONS Sainle-Germaine-de-l'Anse-aux-Gascons 24 04 79 INC.(Gascons) 1635-6693 ASSOCIATION DES PRINCIPAUX RETRAITES DU 7855.boulevard Louis-Hippolyle 14 03 79 QUEBEC Lafonlaine, Anjou 1633-5192 ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES DE 2810.place du Cormoran.Laval .20 04 79 CHAMPFLEURY 1635-5992 ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES DES LACS HEROUX Saint-Boniface-de-Shawinigan.13 02 79 ET DES SIX 1630-8660 L'ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES DU LAC BELL Saint-Elie (Saint-Elie-de-Caxton).17 04 79 INC.1636-4888 ASSOCIATION INTERNATIONALE DES MAIRES ET Hôlel de Ville de Québec, 2.rue Desjardins.02 05 79 RESPONSABLES DES CAPITALES ET METROPOLES Québec PARTIELLEMENT OU ENTIEREMENT FRANCOPHONES 1635-9390 ASSOCIATION QUEBECOISE DE DEFENSE DES DROITS Monlréal.06 04 79 DES RETRAITES ET PRE-RETRAITES ( A.Q.D.R.) INC.1635-3245 ASSOCIATION REGIONALE DE SOCCER DE LA 1232.des Chenaux.Trois-Rivières.30 03 79 MAURIC1E 1635-1017 ASSOCIATION REGIONALE DES FAMILLES D'ACCUEIL Trois-Rivières.13 02 79 DU CENTRE DU QUEBEC INC.1633-7099 BALLET CLASSIQUE DU HAUT-RICHELIEU INC.Saint-Luc.02 04 79 1635-1850 CENTRE D'AMITIE AUTOCHTONE DE QUEBEC INC.Québec .09 04 79 1635-3153 GAZETTE OFFICIELLE OU QUEBEC.19 moi 1979.IIU- année, n' 20 5331 Nom de la compagnie el sa version CENTRE RECREATIF DE LA COMMUNAUTE HAÏTIENNE DE MONTREAL 1634-7072 CHORALE LE NOROIT .1633-7313 CLUB CORSAIRE.1634-3469 CLUB CYCLISTE DE LA BAIE.1635-5455 CLUB D-ATHLETISME DU CENTRE DE LA MAURICIE INC.1634-8161 CLUB DE JOGGING LES MITOCHONDRIES INC.1635-0662 LE CLUB DE L'AGE D'OR DE ST-LOUIS-DE-PINTENDRE 1635-3906 LE CLUB DE L'AGE D'OR DE STE-URSULE INC.1635-3971 LE CLUB DE L'AGE DOR KINSMEN INC.1633-7297 CLUB DE NATATION DE LA CAPITALE INC.1633-6505 CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE VILLENEUVE (A.C.P.A.\u2014 822) 1634-5191 CLUB DE RADIO MAGOG-ORFORD INC.1634-7965 LE CLUB DE SKI DE FOND LES 40 INC.1635-6602 CLUB DE VOILE VENT D'OUEST LAC-ST-JEAN LTEE .1635-7477 CLUB KAT-TRAIL SHAWINIGAN INC.1635-4672 CLUB OPTIMISTE DE GRAND'MERE INC.1634-7320 CLUB OPTIMISTE ST-MICHEL-DES-SAINTS INC.1634-8773 CLUB SOCIAL DE STE-GERMAINE-STATION INC.1635-1595 CLUB SOCIAL DES AMOUREUX.16.35-8913 CLUB SOCIAL ET SPORTIF DES EMPLOYES DE LA VILLE DE CHATEAUGUAY 1635-8277 Dale de Siège social consiiluiion en corporalion 178 est.Jean-Talon.Monlréal .21 03 79 650.rue Henri.Haulerive.11 04 79 336.boulevard Labellc.Sainl-Jérôme .06 03 79 863.rue Victoria.Bagoiville.La Baie.17 04 79 Shawinigan.20 03 79 Ccnlre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.23 04 79 chemin de Stoke.Fleuri mont 811.chemin Pinlcndre.Saint-Louis-dc- 18 04 79 Pintendre 3290.rue Hamclin.Sainte-Ursule.11 04 79 Sainte- Foy 215.rue Dallairc.Rouyn.14 02 79 Québec .12 02 79 Beaupon.13 03 79 1400 est.Principale.Magog.20 03 79 Saint-Jean-Baptiste-de-Nicole!.23 04 79 Ouialchouan (Rang C.Poinle-Bleue).25 04 79 660.6' Rang.Sainl-Eiicnne-des-Grès.17 04 79 Grand-Mère .19 03 79 Saint-Michel-des-Sainis.21 03 79 Sainle-Germainc-Slalion.02 04 79 1162.Sle-Genevièvc.Val-Bélair .01 05 79 20.boulevard Maple.Châteauguay .25 04 79 5332 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.19 mai 1979.llle année.nc 20 Nom de ta compagnie el sa version CI.UB SPORTIF BARRABASES.1635-7345 CLUB SYMPATHIQUE DE L'AGE D'OR DE FERLAND & BOILLEAU 1635-5570 COMITE DE PROMOTION DU DRAPEAU DU QUEBEC.1635-1736 COMITE DES CITOYENS DE ST-REDEMPTEUR.1634-8.185 COMITE INTERMUNICTPAL DES LOISIRS DE ST-CHARLES 1634-8252 COMITE ORGANISATEUR DE LA FETE NATIONALE DU QUEBEC.REGION RICHELIEU-Y AM ASK A 1635-4417 CORPORATION DE LA FETE DU 24 JUIN.MONTREAL .1634-8732 LA CORPORATION DU CENTRE ST-DOMINIQUE DE JONQUIERE INC.1634-7106 CORPORATION DU SYMPOSIUM INTERNATIONAL DE SKI DE FOND DE MONTREAL DE 1980 1635-4052 LE CORPS DE MAJORETTES LES HIRONDELLES DE VILLE-ILE-PER ROT 1631-6820 ECOLE DE SKI NAUTIQUE DE LAVAL.1634-9573 LES EDITIONS LE LIVRE DU PAYS .1632-3693 LES ETOILES FILANTES DE NORMANDIE .1634-2750 FEDERATION DES COMPAGNIES DE SERVICES DE TAXIS DU QUEBEC INC.1634-4384 FETE DU VOL LIBRE A MONT ST-PIERRE.1635-5661 GARDERIE CANNELLE ET PRUNEAU INC.1633-5325 GARDERIE DU CHEMIN DE LA BIBLE.el sa version THE BIBLE WAY DAY CARE CENTER 1473-0394 GARDERIE LA SEIGNEURIE DES MOMES INC.1623-8321 Date de Siège social consiiluiion en corporalion Monlréal.25 04 79 Ferland .17 04 79 Sainl-Jcan-sur-Richelieu.02 04 79 123.rue des Jonquilles.Sainl-Rédcmpieur .22 03 79 40.avenue Royale.Saint-Charles.27 04 79 Sainl-Hyacimhe .12 04 79 Montréal.21 03 79 95.rue Si-Dominique.Jonquicrc .22 03 79 1415 est.rue Jarry.Monlréal .10 04 79 110.boulevard Perrot.Ile-Perrot .27 11 78 139 A.St-François.Sainte-Rose (Laval).27 03 79 980.chemin Sl-Louis.Sillcry.18 12 78 Saint-Tite .05 03 79 Terrebonne .08 03 79 Mont-Saint-Pierre.18 04 79 Témiscaming.30 03 79 2390.rue Coursol.Montréal.10 04 79 1091.de Noyan.Terrebonne.06 04 79 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle aimée.nc 20 5333 Date de Nom de la compagnie et sa version Siège social constitution en corporation LA GARDERIE LES COCCINELLES CHERIES.1629-1361 GROUPE MUSICAL LARCANSON INC.1634-7866 INSTITUT NUTRITION-SANTE INTERNATIONAL (INSI) .1634-7783 LA LIGUE DE TAXIS DE GATINEAU INC.1634-4301 LIGUE DES FRANCS-COPAINS DE LONGUEUIL.1634-9904 LOUVOYEURS .1632-6530 MAISON D'ACCUEIL LE MITAN INC.1634-4830 METIERS DART DE MONTREAL INC.1634-4277 LESOCEANIDES DE SAINT-JEROME .1635-1363 PARC REGIONAL DES CHUTES MONTE-A-PEINE ET DES DALLES 1509-6225 PRO-SANTE INC.1635-0514 REGROUPEMENT INFORMATION-LOGEMENT DE POINTE-ST-CHARLES 1634-0929 REVUE SYNTHESE INC.1635-6503 SERVICE D'URGENCE MIRABEL INC.1634-1000 SOCIETE DE PHYSIQUE DE MONTREAL.1631-6531 SOCIETE D'EDUCATION ET DE CONSERVATION (FLORE ET FAUNE) LAVAL 1635-1801 SOCIETE D'HISTOIRE DE LA MILICE DE DRU M MON D VILLE INC.1634-7908 SOCIETE D'HISTOIRE DE LAVALTRIE ETST-SULPICE 1635-4755 LA SOURCE DES FILLES DE CLAIRE INC.1634-8948 SPOSO L'ORIGNAL INC.1635-6461 Montréal.29 03 79 Monlréal.21 03 79 II7.de Mézy.Boucherville .19 03 79 221.Hillview.Galineau .08 03 79 1040.Labontc.Longucuil.24 (U 79 Chambly.04 01 79 Sainte-Thérèse .08 03 79 1227.H6lel-de-Ville.Montréal.07 03 79 Saint-Jérôme.02 04 79 850.Principale.Sainte-Mélanie .08 02 79 Baie-Saint-Paul.30 03 79 Monlréal.26 02 79 Monlréal.19 04 79 5.36' Avenue.Blainvillc .26 02 79 Monlréal.22 ii 78 Uval.29 03 79 28.rue Miletlc.Drummondville.21 03 79 501.rue Notre-Dame.Lavallrie.17 04 79 240.boulevard Providence.Lachute.23 03 79 Beauhamois .2 3 04 79 5334 GAZETTE OFFICIELLE OU QUÉBEC.19 mai 1979, llle année, n' 20 Nom de l a compagnie ci sa version Siège social Date de consiiluiion en corporalion LE THEATRE DE LA BRUNANTE .1634-3055 THEATRE PONT-CHATEAU INC.1635-4904 TRANSBESTOSINC.1635-4573 I032-o 195.chemin Chambly, app.2.Longucuil- 01 03 79 Monlréal.12 04 79 200.rue Leiendre.Asbestos.12 04 79 Le directeur du Service îles compagnies.Hubert Gaudry.Avis de correction (Lettres patentes) Le minisire des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis, qu'en vertu de la Loi des compagnies, il a autorisé la correction des lettres patentes suivantes: Nom de la compagnie et sa version Siège social Date de constitution en corporalion Modifications CORPORATION DES ARTISANS Notrc-Damc-de-ITIe-PerroI DE LILE-PERROT 1634-8997 I032-o 23 03 79 Corrigeant le nom «CORPORTION DES ARTISANS DE L'ILE-PERROT» par «CORPORATION DES ARTISANS DE L'ILE-PERROT.Le directeur du Service des compagnies.Hubert Gaudry.Lettres patentes supplémentaires Le ministre des Consommateurs.Coopératives cl Institutions financières donne avis, qu'en venu de la Loi des compagnies, il a accordé des lettres paternes supplémentaires à: Nom de la compagnie el sa version Date de consiiluiion en corporalion L.P.S.Date Modifications ASSURANCES MARCEL PRATT INC.27 03 74 26 02 79 Changeant son nom-ancien nom: MARCEL 1367-4759 PRATT INC.AUTO-ECOLE QUATRE-BOURGEOIS INC.18 01 73 28 03 79 Changeant le nom ancien nom: AUTO- 1333-9882 ECOLE QUATRE BOURGEOIS ET JEAN TARDIF INC.CABLE T.V.INC.06 10 56 10 04 79 Changeant son nom-ancien nom: CABLE 1113-0556 T.V.LIMITEE CABLE T.V.LIMITED CABLEVISION DU NORD DE QUEBEC INC.19 10 57 28 02 79 I) Etendant les objets: 1174-3887 CENTRE DE PHYSIATRIE SHERBROOKE INC.1279-8146 2) modifiant les dispositions des lettres patentes.09 07 69 20 03 79 I ) Changeant le nom ancien nom: CENTRE DE PHYSIOTHERAPIE SHERBROOKE INC. _GAZETTE OFFICIELLE OU QUEBEC.19 mai 1979.llle année.«; 20 s us CHASSE INC.02 09 49 02 04 79 I ) Modifiant le capital: 1169-8776 2) modifiant les dispositions des lettres paten- tes.CHATEAU ESPLANADE INC.18 07 78 28 12 78 Modifiant le Capital.1628.1921 CLUB DE GOLF ST-ANICET INC.30 03 60 09 04 79 Changeant le nom ancien nom: ST-ANICET 1146-9764 GOLF & COUNTRY CLUB INC.CLUB DE HOCKEY CANADIEN.INC.24 09 35 30 04 79 Modifianl le capital.1250-5616 LES CONSTRUCTIONS LANGEVIN INC.21 05 71 19 04 79 I) Modifianl le capital: 1271-2022 2) changeant le nombre des administrateurs à 4: 3) modifiant les dispositions des lettres patentes.LA CORPORATION DES BOUTONS 16 05 63 27 03 79 Modifiant le capital.STANDARD Il 14-9416 CORPORATION TOURISTIQUE LA MANIE .09 II 71 23 04 79 Augmentani b valeur des biens immobiliers 1273-7680 DPH INC.Il 12 61 20 04 79 Modifianl les dispositions des lettres patentes 1288-6180 ELF INVESTMENTS LTD.24 12 58 20 12 78 Modifiant le capital.1256-1452 LES ENTREPRISES ARLUC LTEE .29 09 65 19 02 79 Changeant le nom ancien nom: MOTEL DU 1276-7919 VIEUX MOULIN LIMITEE.LES ENTREPRISES JARBEC INC.14 02 77 25 04 79 Étendant les objets des lettres patentes 1474-1631 LES ENTREPRISES R.MASSE 30 09 64 14 02 79 Changeant le nom ancien nom: MASSE & (RIVIERE-DU-LOUP) INC.PLANTE AUTO LTEE.1168-7282 LES ENTREPRISES SYLPARE LIMITEE.17 07 78 17 04 79 Modifianl le capital 1628-3525 EXPANSOL1NC.20 08 76 22 03 79 I) Modifiant le capital: 1504-6899 2) remplaçant les objets des lettres patentes FERBLANTERIE R MARTIN INC.07 02 79 12 04 79 Changeant le nom ancien nom: FERBLAN- 1633-5333 TIER R MARTIN INC FERME DU ROUSSIGNOL INC.28 10 69 28 02 79 I ) Modifiant le capital: 1282-9537 2) étendant les dispositions des lettres paten- tes.LA FONDATION NOTRE-DAME DE 08 09 78 24 04 79 Etcndanl les objets.LESPERANCE 1629-5438 JULES FOURNIER INC.29 03 72 19 04 79 ElendanI les objets.1260-8451 GARAGE DANIEL LEGAULT INC.02 06 77 10 04 79 1478-2932 Changeant le nom ancien nom: GARAGE LEGAULT ET PICHE INC.Date de LPS Nom de la compagnie et sa version constitution Modification', en corporation Date 5336.GA/E I TE OFFICIELLE OU QUEBEC.19 mai 1979.llle année.»' 20 Dale de LPS.Niim de la compagnie cl sa version constitution Modifications en corporation Date GESTION CAYOUETTE ltee.04 05 7.3 17 04 79 Modifiant le capital.i330-2542 HAMEL TRANSPORT LIMITEE .20 08 51 20 04 79 Modifianl le capital.1165-0637 LES IMMEUBLES CL.G.INC.06 10 69 23 03 79 Changeant le nom ancien nom: HOTEL 1165-3482 UNION D'ALMA (1969) INC.LES IMMEUBLES DES BRAVES LTEE.29 08 62 06 04 79 i) Modifianl le capital; 1240-8043 2) étendant les dispositions des lettres paten- tes.IMMEUBLES OLYMPE INC.20 05 75 17 04 79 Modifiant le capital.i365-4728 IMMEUBLES RAYROW LTEE.03 05 55 04 04 79 i) Changeant le nom ancien nom: RAYROW RAYROW REALTIES LTD.REALTIES LTD.: i2xi-7i02 2) augmentant le capital.IMPRIMERIE CHARTIER INC.10 ii 76 25 04 79 i) Modifiant le capital; 1471-4448 2) modifianl les privilèges el restrictions: 3) modifiant les autres dispositions des lettres patentes.LES INDUSTRIES CE.B.INC.13 02 70 09 03 79 Changeant le nom ancien nom: SYSTEMES et sa version DE TRANSFERTS LIQUIDES LTEE G.E.B.INDUSTRIES INC.UQUID TRANSFER SYSTEMS LTD.13ii6-ox35 jAY-EL-JAY INVESTMENT CORP.06 08 56 24 04 79 Augmentant le capital.1256-2211 LAGAROY INC.14 12 76 24 04 79 Etendant les objets.1472-3076 ROBERT LESSARD INC.15 io 63 30 03 79 Augmentant le capital.1158-1725 LIGUE DE HOCKEY JUNIOR B II 02 75 13 04 79 Changeant le nom ancien nom: LA LIGUE QUEBEC-METRO INC.DE HOCKEY JUNIOR B.DU ST-LAU- 1361-6990 RENT INC.LIQUEURS ST-GEORGES LIMITEE.25 06 59 09 04 79 i) Modifiant le capital: ii74-xoi9 2) étendant les dispositions des lettres paten- tes.LEO LISI LIMITEE.13 03 62 03 04 79 I ) Modifianl les dispositions des lettres paten- 1163-6313 tes; 2) modifiant le capital.ME u 1)1.1 s Gaston mm MRINC i\" 02 ~ |Q n-i ->/ Changeant le nom ancien nom MARCHE 1474-3595 AUX PUCES ADAMSVILLE INC.MICHELTOUR INC.20 08 68 20 04 79 Modifianl le capital.i275-5724 L'O.T.J.DE ST-COME.BEAUCE.29 12 61 24 04 79 Augmentant la valeur des biens immobiliers.1307-6971 PENNY-LOU (1978) INC.06 03 78 19 03 79 Modifiant le capital.1623-9659 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.19 mai 1979.llle aimée, n' 20 5337 Dale de L.P.S.Nom de la compagnie el sa version consiiluiion Modifications en corporalion Dale PHOTO SERVICE (graphique) ltee .01 08 61 19 (Il 79 Changeanl le nom ancien nom: photo SERUM -1 754 VICE (GRAPHIC) LTD.PIECES d'AUTO L.SASSEVILLE INC.20 02 79 24 04 79 Etendant les objets.1633-9277 ' LES placements GAGNE INC.17 06 76 29 0.3 79 Changeanl le nom ancien nom: PROGRES 1467-8692 DE CREMAZIE ( 1976) LTEE.promotion G.& P.INC.01 12 75 25 04 79 Modifianl le capital 1463-3945 SERVICE DE GRUES INTERNATIONAL LIEE .02 06 71 19 03 79 Changeant le nom ancien nom: INTERNA-1250-1045 tiônal CRANE SERVICE LTD.SOCIETE HETERO LTEE.21 II 63 05 03 79 Modifianl le capital.1323-6492 TEX-EL INC.25 05 67 26 03 79 I ) Modifianl le capital: 1256-3326 2) étendant les dispositions des Icllrcs paten- les.texelinc.25 05 67 27 (13 79 Changeanl le nom ancien nom: tex-EL INC.1256-3326 VAN HORNE BAGEL BAKERY INC.17 09 57 09 04 79 Etendant les objets.1101-1939 verbois INC.27 05 68 09 04 79 I) Modifiant le capital: 1287-2578 2) étendant les autres dispositions.leonard WENDMAN INC.30 03 65 16 03 79 Modifianl le capital 1320-5596 Le ilireciciir ilu Service ties ciHiiptifinies.1032-u Hubert Gaudry.Siège social (Article 84) Avis est donné que les compagnies el corporations dont les noms suivent uni change leur siège social ici qu'indiqué ci-après: Date de Siège social Nom consiiluiion-\u2014 en corporalion Nouvelle adresse AGENCE D'assurances CUSSON.fillion & 20 05 77 Château-Richer associes inc.1475-0590 LES agences g.AL.INC.12 12 77 34.boulevard Jean-Léman.Candiac 1509-4048 ahuntsic general STORES LTD.30 03 54 6865.chemin Nor*alk.bureau 401, U40-8606 Cote-sami-Lui-ameublements rogers INC.08 09 72 °660- boulevard Joseph-Renaud.Anjou 1348-7608 association DES handicapes physiques DE 01 02 78 I.de la Fabrique.Saint-Hilarion charlevoix 1510-6818 5338 li l/l.I II.HI I II II II I nil UlJIJIlA .I') nun 197V.Ill,- amice, n 20 Nom Dale de consiiluiion en corporation Siege social Nouvelle adresse ASSOCIATION TOURISTIQUE REGIONALE Dt 06 02 78 212.avenue du Lac-Rouyn LABITIBITE MISCA MINGUE 1510-7527 RAYMOND BOIES INC.21 12 72 215.rue Lachancc.Beaupré I 332-1800 CADIEUX & SHOONER INC.29 03 71 9025.rue Colbert.Anjou I223-2039 J.G CADIEUX INC.17 10 66 9025.rue Colbert.Anjou I 106-8533 J.G.CADIEUX (1976) INC.09 06 76 9025.rue Colbert.Anjou 1503-7948 CAJAG INC.05 02 73 9025.rue Colbert.Anjou 1339-0299 CARREFOUR D'ENTRAIDE DRUMMOND INC.15 12 77 Drummondville-Sud 1509-5284 CHRONOBECINC.28 07 78 245.les Mines.Saint-Augustin 1628-6460 CIDEX LTEE.31 03 69 1705.rue Berlier.Laval 1152-6498 CIMENTS & CARRELAGES ROY INC.23 03 78 575.28' Rue.Sainl-Gcorgcs-Oucsl 1624-7884 CLUB SOCIAL SAFARI INC.15 10 76 5563.7' Avenue.Montréal 1505-3150 COMITE DES LOISIRS LOWER MATTAWIN .22 01 59 255.I\" Rue.Grand-Mère 1185-6903 LA COMPAGNIE DE TUILES DU QUEBEC INC.Il 12 72 28.avenue Edward.Aylmer 1332-7952 CONSTRUCTION PACHA INC.28 08 72 63.rue Ronchamps.Lorraine 1349-8167 CONSTRUCTION ST-PLACIDE INC.28 02 74 4 est.rue Noire-Dame, bureau 805.1354-7799 Monlréal LA CORPORATION DES ARTISANS ST-YVON & 13 06 75 Sainle-Madcleine-de-la-Rivière-Madeleine STE-MADELEINE INC.1364-1006 CLAUDETTE CROTEAU INC.17 03 75 70.boulevard des Laurentides.Laval 1362-4358 DE BRI N INC.19 01 76 5175.rue Ramsay.Saint-Hubert 1464-2292 DECORON COATINGS INC.12 09 62 265.boulevard d'Anjou.Chàteauguay 1145-4816 DESOURDY (SHERBROOKE) INC.31 12 68 Chemin Bel-Horizon, Ascot I304-7899 DOR BIN LIMITED.06 12 65 Monlréal 1302-2512 _GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle aimée.iC 20_ Date de Siège social Nom constitution- en corporation Nouvelle adresse EDITIONS BIOGRAPHIQUES CANADIENNES 07 II 66 9615.avenue Papineau.Montréal FRANÇAISES LTEE 1238-9052 ENGELCO LIMITED.24 03 71 18.chemin Nonhcoie.Hampstcad 1326-2621 ENPROGEX RICHELIEU INC.09 12 76 8625.route Marie-Victorin.Tracy 1472-0957 ENSEMBLE LES PETITS VIOLONS INC.04 II 74 254.chemin Côte-Ste-Catherine.1360-0739 Outremont LES ENTREPRISES AERO ASSOCIEES LTEE.30 II 73 9711.avenue Ryan.Dorval 1348-0199 ENTREPRISES D'ELECTRICITE D.B.INC.18 12 78 1661.avenue St-Jérôme.Matane 1632-0632 LES ENTREPRISES GITAN INC.24 01 77 398.rue Elgin.La Baie 1473-4685 LES ENTREPRISES HAMELIN INC.26 05 71 115.rue de Lauzon.Bouchcrville 1208-8092 LES ENTREPRISES J.BP.INC.21 01 77 1226.boulevard St-Jcan-Baptislc.1473-4222 Sainte-Martine ENTREPRISES J.G.C.INC.15 07 69 9025.rue Colbert.Anjou 1223-2047 LES ENTREPRISES PRIMEAU & JASMIN INC.06 05 77 7950.rue Bonnier.LaSallc 1477-3634 EXCAVATION C.B.INC.08 08 74 94 A.rue Simard.Repcntigny 1369-2645 FEDERATED HOLDINGS CO.LTD.25 06 58 1.303.avenue Greene.Wcstmouni 1258-9438 LA FEDERATION DE LA FAMILLE DE QUEBEC .09 02 71 1073 ouest, boulevard St-Cyrille.Sillery 1252-1779 FER ORNEMENTAL F.D.INC.12 07 74 2087.avenue Chattier.Dorval I368-9674 GECOM INC .15 10 °-S 117.rue Principale.Chàteauguay 1262-2916 GESTION J.C.CADIEUX INC.09 06 76 9025.rue Colbert.Anjou 1503-7955 LES GESTIONS H.N.S.LTEE.» 07 74 1155 ouest boulevard Dorchester.1369-0938 bureau 1020.Montreal LES GESTIONS STE-CATHERINE LTEE.I4 09 73 1459.rue Bélanger.Montréal 1341-0709 GILNIX INC .^ 7^ 3425.boulevard Losch.Saint-Hubert 1350-7512 GEORGE GOGGIN INC.07 07 75 Route 265.Black Uke 1364-5437 5340 G I// /'/'/¦.OFFICIELLE IK QUÉBEC ./V /».» /°79.///' TRANSPORT JOSEPH DUBOIS INC.Boues liquides 57.Georges Sorel (Richelieu) Québec J3P IB9 M-4133.3 M-7I0300-I-D Déchels solides 6' SYSTEME A REBIT COM-PAK INC.COM-PAK REFUSE SYSTEM INC.8651.9' Avenue Monlréal, Que.HIZ3AI M-41334 M-7I03OI-I-D Déchets solides 6* AGRO INDUSTRIES DE ST-ROBERT Boucs liquides ST-ROBERT AGRO INDUSTRIES (Desjardins.André R.) 327.ch.St-Rohcrt.St-Robcrt (Richelieu) Québec JOG ISO M-41335 M-7I0302-I-D Déchets solides 6* COURNOYER.WILDOR Boues liquides 288.boulevard Fisel Sorel ( Richelieu) Québec J3P 3RI M-41336 M-7I0.303-1-D Déchels solides 6* VERDUN EXCAVATION INC.141.rue Willibrord Verdun.Que.H4G 2T5 \u2022 Titulaire d'une attestation GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mat 1979.llle année.n° 20 5475 Role Numéro de requite N Pour lu région nom et adresse M-41337 M-7I0304-I-D COLLETTE, CLAUDE 909.côle Se-Jean Si- Roch-sur- Richelieu (Richelieu) Que.JOL 2W0 M-41.3.18 M-7I0305-I-D CHARETTE, PIERRE 1099.Sl-Nazaire Sl-Roch (Richelieu) Québec JOL 2 MO M-41339 M-710306-l-D DUFAULT, PIERRE 376.montée Ste-Victoire Ste-Victoire (Richelieu) Québec JOG ITO M-41340 M-710307-l-D CHAPDELAINE, PIERRE 220.Mgr.-Nadeau Sorel (Richelieu) Québec J3P 2C8 M-41341 M-710309-l-D BROUILLARD, LEO-PAUL Rue Principale Si-Marcel (Richelieu) Québec JOH ITO M-41342 M-7I03I0-I-D BOISVERT.JEAN-JACQUES 2150.St-Jacques Tracy ( Richelieu) Québec J3R 2B6 M-41343 M-7I03I8-I-D VIDANGE STE-LOUISE ENR.(Durand.Jean-Guy) 260.rang Ste-Louise St-Jean-de-Malha (Joliette Québec JOK 2S0 M-41344 M-7I03I9-I-D VENNE, HENRI-PAUL 531.rang Double St-Lin (L'Assomption) Québec.J0R 1C0 M-41345 M-710320-l-D TRANSPORT ROGER MORIN INC.ROGER MORIN TRANSPORT INC.218.du Marché Valleyfield (Beauhamois) Québec J6T IR8 M-41346 M-7I0324-I-D BERARD, CONRAD 816.Thiersant si I ,uns (Richelieu) Québec JOG I KO M-41347 M-7I0325-I-D BERGERON, ANDRE 127.Victoria Sorel (Richelieu) Québec J3P IZI Déchets solides Boucs liquides Déchels solides Boues liquides Déchels solides Boues liquides Déchels solides Boucs liquides Déchels solides Boucs liquides Déchels solides Boues liquides Déchels solides Déchets solides Déchels solides Déchets solides el Boues liquides Déchels solides el Boues liquides 6\" 6* 6* 6* 6* 6* 6\" 6» 6* 6* 6* * Titulaire d'une attestation 5476 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année, n\" 20 Rôle Numéro de requête nom el adresse Nature Pour la région M-41348 M-710326-l-D BIBEAULT.REJEAN 580.Si-Thomas Saini-Aimé (Richelieu) Québec JOG IKO M-41.34\" M-710357-l-D GODIN, MARCEL 170.boulevard Marie-Viclorin Sle-Calherine (Laprairie) Québec JOL I E0 M-41350 M-710359-l-D JOSEPH GAUDET FILS 625.rue Principale Si-Donal (Montcalm) Québec JOT 2C0 M-41351 M-7I0362-I-D D.D.S.INC.300.Si-Joseph Chambly (Chambly) Quebec J3L IH7 M-41352 M-7I0363-1-D PAQUIN, FELIX 4544.Labaie Si-Placide ( Deux-Montagnes) Québec JOV 2B0 M-41353 M-7I0365-I-D OKA SANITAIRE ENR.( Palry.Gaston) 23.avenue St-Pierre Oka (Deux-Montagnes) Québec J0N 1E0 M-41354 M-7I0366-I-D DUBOIS, JOSEPH 5700.Marie-Viclorin Contrecoeur ( Verchères) Québec JOL IC0 M-41355 M-710367-l-D TRANSPORT R.& G.INC 157.rue Richer St-Picrre.Que.H8R IR4 M-41356 M-7I0.370-I-D ANDRE PERREAIILT & RENE CVR (en société) 223.Féré Si-Euslache (Deux-Montagnes) Québec J7R 2T7 M-41357 M-710375-I-D TRANSPORT GASTON NADEAU ( Nadeau.Gaston) 791.Principale Ste-Mêlante (Jolictie) Québec JOK 3 A0 M-41358 M-7I0376-I-D LAJOIE & LAJOIE (en société) 6100.Lavoie Sl-Calixie (Montcalm) Québcc J0K IZ0 ' Titulaire d'une ailesialion Déchels solides el Boucs liquides Déchels solides Déchels solides el Boucs liquides Déchels solides et Boucs liquides Déchels solides Déchels solides Déchels solides Boues liquides Déchels solides Boues liquides Déchels solides Déchels solides Boucs liquides Déchets solides 6' 6* 6* 6* 6* 6* GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 19 mai 1979, llle année, n\" 20 5477 Rôle Numéro de requête N Pour la région nom et adresse * M-41359 M-7I0379-i-D Déchels solides 6« FERRAILLE ET METAL DE MONTREAL LTEE MONTREAL SCRAP IRON ET METAL LTD 2276.Mantha Monlréal.Que.M-41360 M-710382-l-D Déchels solides 6* STARK.SAUL 1410.Fraser Chomedey (Laval) Québec H7W 3P5 M-41.361 M-7I0384-3-D Déchels solides 6« SANIVAN INC.Boues liquides 1705.3' Avenue Pointe-aux-Trcmbles.Que.HIB 5M9 M-41362 M-7I0385-1-D Déchels solides 6* D'AGOSTINO, MARIANO 2070.Beauconsfield Monlréal.Que.H4A 1G6 M-41363 M-710386-l-D Déchels solides 6* LALONDE, EMILE 627.ch.Frontière Rivière-Baudetle (Soulanges) Que.J0P IRO M-41364 M-7I0388-I-D Déchels solides 6* M.D'AGOSTINO LTEE 6050 ouesl.St-Jacques Montréal.Que.H4A 2G4 M-41365 M-710389-l-D Déchels solides 6* CAMIONNAGE ROBERT ENR.Boues liquides ROBERT CARTAGE REG'D (Simpson.Robert) 1006.rue Moffal Verdun.Que.H4H IY9 M-41366 M-7I0393-I-D Déchels solides 6* JEAN GUY DUBE EXCAVATION ENR.(Dubé.Jean-Guy) 2836.chenail du Moine Sle-Anne-de-Sorel (Richelieu) Que.M-41367 M-710395-l-D Déchels solides 6* MILLETTE, JEAN-MARC 562.chenail du Moine Sle-Anne-de-Sorel (Richelieu) Québec J3P I V9 M-41368 M-710396-l-D Déchels solides 6 LES LIGNES EXPRESS WARNETT LTEE VVARNETTE EXPRESS LINES LTD 40.rue Sl-Donal Sie- Agalhe-des- Monls (Terrebonne) Que.J8C IP8 * Titulaire d'une attestation 5478 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 19 mai 1979.llle aimée, n' Râle Numéro de requête nom et adresse Nature M-41369 M-710397-I-D SERVICE SANITAIRE B.R.K.ENR.B.R.K.SERVICE SANITAIRE ENR.(Fillion.Benoit) 127.de Noyon Boucherville (Chambly) Québec J4B 4J3 M-41370 M-710399-2-D L.R.TRANSPORT INC.433.rue Richard Rouyn (Témiscaminguc) Québec J9X 4L6 M-4I37I M-7I040I-I-D SERVICE SANITAIRE MARCEL TURCOT ENRG.(Turcot, Marcel) 5305, Bas-St-François Duvernay (Laval) Québec M-41372 M-7I0404-I-D RICHER, ADELARD 1977.chemin St-Ours (Richelieu) Québec JOG 1 PO M-4137.3 M-7I0405-I-D THF.ROUX, FERNAND 539.boulevard Fisel Sorel (Richelieu) Québec J3P 3R9 M-41374 M-7I0406-1-D THIBAULT, LEO 732.montée Pomme-d\"Or St-Antoine (Verchères) Québec JOL IRO M-41375 M-710408-l-D LAVIGNE, ROLAND R.R.no 2 Boulevard Laurier, St-Hyacinthc (St-Hyacinthc) Québec J2S 7A9 M-41376 M-7I0409-I-D TREMBLAY, GERALD 189, rue Victoria Sorel (Richelieu) Québec J.3P IZ4 M-41377 M-7I04I0-I-D TREPANIER, LAURENT 224.rang Nord Ste-Victoire (Richelieu) Québec J0G ITO M-41378 M-710411 -1 - D VERREAULT, JEAN-CLAUDE St-Pierre-de-SorcI (Richelieu) Québec J3P 5N3 M-41.379 M-710412-l-D VILLIARD, REJEAN 5189.chemin St-Roch Tracy (Richelieu) Québec J3R 3M7 Déchets solides Déchets solides Déchets solides Déchets solides Boucs liquides Déchets solides Boues liquides Déchets solides Boues liquides Déchets solides Déchets solides Boucs liquides Déchets solides Boues liquides Déchets solides Boues liquides Déchets solides Boucs liquides * Titulaire d'une attestation GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 19 mai 1979.llle aimée, n\" 20 5479 Rôle Numéro de requête Nature Pour la région nom el adresse \" M-41380 M-7I04I5-I-D THEOLIS, JACQUES 550.de Tonly Ile-Bizard.Que.H9C 1X6 M-41381 M-7104I8-I-D LOCATION SANITAIRE JACQUES CARTIER INC.79.de Vaudreuil Boucherville (Chambly) Québec J4B IK7 M-41382 M-710420-l-D LA CIE DE TRANSPORT DE BERTHIERVILLE INC.960.avenue de Collège Berthierville (Berthier) Québec JOK I AO M-41383 M-7I0422-2-D LAIDLAW TRANSPORT LIMITED 7150.rue Hochelaga Monlréal.Que.HI N IY7 M-41384 M-7I0425-I-D KING'S TRANSFER VAN LINES INC.287.Eleanor Monlréal, Que.H3C 2C1 M-41385 M-710426-l-D CHARBONNEAU, ARMAND Lanlicr (Ten-ebonne) Québec JOT IV0 M-41386 M-710427-l-D POTVIN, GASTON 118, Jacques-Cartier Sorel.Que.J3P2E5 M-41387 M-7I0428-I-D PERRON, DANIEL 321.rue Mère-d'Youvillc Sorel (Richelieu) Québec J3P 3L8 M-41388 M-7I0429-1-D MILETTE, JEAN-PAUL 32.Millctte Sle-Anne-de-Sorel (Richelieu) Québec J3P 2Z2 M-41389 M-7I04.30-I-D LEVESQUE.LAURENT 1210.Jeanne-Mance s Tracy (Richelieu) Québec J3R IZ9 M-41390 M-7I043I-1-D LEVESQUE.GEORGES 3203.Mgr-Laflèche Tracy (Richelieu) Québec J3R 3A8 Déchels solides Déchets solides Boues liquides Déchets solides Déchels solides Déchets solides Déchets solides Déchels solides Boues liquides Déchets solides Boues liquides Déchets solides Boues liquides Déchets solides Boues liquides Déchels solides Boues liquides 6* 6« 6* 6* 6\" 6* 6» 6 * 6* * Titulaire d'une attestation 180_GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.19 mai 1979.llle année./ic 20 RA,e Numéro de requête Nature Pour la région nom el adresse M-41391 M-710432-l-D Déchets solides LEMOINE, JEAN-PIERRE Boucs liquides 349.Marie-Victorin Sl-Picrre-de-Sorel (Richelieu) Québec J3P 5KI M-41392 M-7I0449-I-D Déchets solides LA COMPAGNIE DE TRANSPORT Boues liquides RELIABLE (QUEBEC) LTEE RELIABLE TRANSPORT (QUEBEC) LTD 10325.avenue Ryan Dorval.Que.H9P IA2 M-41393 M-7I0487-I-D Déchets solides WELCO CONSTRUCTION INC 3225.Joly Tracy (Richelieu) Québec J3R 2V4 M-41.394 M-710493-l-D Déchels solides PERREAULT.DONATIEN 2361.boulevard des Iles Entre- Lacs ( Montcalm) Québec JOT 2E0 M-41395 M-710498-1 - D Déchets solides COUPAI.TRUCKING LIMITED 314.St-Patrick LaSalIc.Que.H8N IVI M-41396 M-7I0507-I-D Déchets solides P.A.R.TRANSPORTATION LTD Boues liquides 200 ouest, rue St-Jacques Monlréal.Que.H2Y IMI M-41397 M-7I0509-I-D Déchels solides JOYAL.MARIO Boues liquides Village Si-Marcel (Richelieu) Québec JOH IH0 M-41398 M-7I05I0-I-D Déchels solides JOYAL, 7-OEL Boues liquides 172, Adelaide Sorel (Richelieu) Québec J3P 1X2 M-41399 M-7I05II-I-D Déchets solides LECLERC, EMILE Boues liquides 42, Gadbois Sorel (Richelieu) Québec J.3P 4Y4 M-41400 M-7I05I2-I-D Déchels solides LECLERC, ROGER Boues liquides 7.Ladouceur Sorel (Richelieu) Québec J3P 2S6 6' 6» 6' * Titulaire d'une attestation GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle aimée, n\" 20 5481 Rôle Numéro de requête N Pour la région nom et adresse M-4I40I M-7I05I3-I-D Déchels solides 6 LEDUC, MARCEL Boues liquides 222.Sheppard-Sud.app.4 Sorel (Richelieu) Québec j3p 2p6 M-41402 M-7I05I4-1-D Déchels solides 6* CD.TRANSPORT INC.10755.Pascal-Gagnon Montréal-Nord.Que.HIP IZ9 M-41403 M-7I0533-I-D Déchets solides 6* ST-HYACINTHE EXPRESS INC.7770.Brouilletlc St-Hyacinthe.Que.J2T 2G8 M-41404 M-710535-l-D Déchets solides 6 SERVICE SANITAIRE DE LA RIVE SUD INC.2457.chemin du Lac Longueuil.Que.M-41405 M-7I0536-I-D Déchets solides 6* REBUTS DE COMMERCE LAVAL LAVAL COMMERCIAL GARBAGES (Bisson.Alban) 8200.boulevard des Mille-Iles Laval.Que.M-41406 M-7I0539-I-D Déchets solides 6* RAYMOND CADIEUX INC.1247.boulevard St-Henri Mascouche (L\"Assomption) Québec JON IC0 M-41407 M-7I0540-I-D Déchets solides 6* PATENAUDE, MAURICE 1057.Palenaude Henryville (Iberville) Québec JOJ IE0 M-41408 M-7I0548-I-D Déchets solides 6\" SANITAIRE YVES LEFORT ENRG.(Lefon.Yves) 849.des Carrières Si-Jean (Iberville) Québec J3B 2PI M-41409 M-7I055I-I-D Déchels solides 6* LES INDUSTRIES BROVVNING-FERRIR MONTREAL INC.BROWNING-FERRIS INDUSTRIES MONTREAL INC.5009.rue Irwin LaSalle.Que.H8N IAI M-4I4I0 M-7I0555-I-D Déchets solides 6* FERRAILLE ET DEMOLITION RAICEK INC.Boues liquides RECEK'S SCRAP AND DEMOLITION INC.11395.60 Avenue Rivière-dcs-Prairies.Que.M-4I4II M-710556-l-D Boues liquides 6* SYSTEMARO INC.Route 117 nord L'Annonciation (Labelle) Québec JOT I TO * Titulaire d'une attestation 5482 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle aimée, n\" 20 Rôle Numéro de requête nom et adresse Nature Pour la région M-4I4I2 M-710559-l-D SERVICES SANITAIRES COYOTE INC.151.boulevard Jc-Me-Souviens Sie-Rosc (Laval) Québec H7L I V3 M-41413 M-7I0563-I-D BEAUREGARD.REAL 183.Si-Patrice St-Liboire (Bagol) Québec JOH I R0 M-4I4I4 M-710566-l-D MILLER.EDWARD ROSARIO Arundel.Box 72 Darkmere (Argenteuil) Québec JOT I AO M-4I4I5 M-7I0567-I-D DEMOLITION INDUSTRIELLE R.L.INC.2446.rue Jeanne-d'Arc Monlréal.Que.HIW 3V8 M-4I4I6 M-7I0576-I-D DULUDE.ROLAND 82.rue Grégoire Si-Jean (St-Jean) Québec J3B 6Z8 M-4I4I7 M-710586-I-D GARCEAU.MAURICE 209.rue Sl-Cypricn Napierville.Que.JOJ ILO M-41720 LES ENFOUISSEMENTS SANITAIRES LESSARD INC.2034.rue Principale Ste-Ursule (Maskinongë) Québec JOK 3 MO Déchels solides Déchels solides Déchels solides Boues liquides Déchets solides Déchets solides Boues liquides Déchets solides Déchets solides 6' REGION NO 7 M-410.39 M-7I0O0.3-I-D SERVICE SANITAIRE FIELDS & LEMIEUX .33.rue de l'Erablicrc Galincau (Hull) Québec J8T IS7 M-41040 M-7I00I5-I-D WHISSELL, RICHARD 36.Albert-Ferland Chénévillc (Papineau) Québec JOV IE0 M-4I04I M-7I0020-I-D HENRI, ETIENNE Lac-Ste-Marie Galincau ( Hull) Québec J0X IZ0 M-41042 M-71002.3-3-D NETTOYAGE DE RESERVOIRS INDUSTRIELS I.T.C.INC.I.T.C.INDUSTRIAL TANK CLEANING INC.7335.avenue Guy Anjou.Que.HIK 2V2 * Titulaire d'une allestailon Déchels solides Boues liquides Déchels solides Déchets solides Déchels solides Boues liquides 7* 7* 7» GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année, n° 20 5483 Rôle Numéro de requête nom et adresse Nature Pour lu région M-41043 M-7I0024-I-D Déchels solides BEDARD, E Ml LIEN R.R.no I Chénéville (Papineau) Québec JOV IE0 M-41044 M-710029-3-D Déchets solides SERVAC INC.Boues liquides 18105.rue Gaulhier Ville de Bécancour (Nicolet) Que.GOX 2T0 M-41045 M-710031-1-D Déchels solides LANTHIER, PAUL 6.rue Liboiron Ste-Agathe-des-Monts (Terrebonne) Que.J8C 2X3 M-41046 M-7I0033-4-D Déchels solides CENTRAL VACUUM SERVICE INC.Boues liquides SERVICE CENTRAL DE RESERVOIRS INC.50.rue Champêtre Montréal-Est.Que.HIB 5G6 M-41047 M-710035-l-D Déchels solides EMILIO SEGUIN ENRG.Boues liquides (En société) Route 148 Papineauville (Papineau) Québec JON IP0 M-41048 M-710037-l-D Déchets solides CHARRON, GEORGES Boues liquides Low (Gatineau) Québec J0X 2C0 M-41049 M-710041 -l-D Déchels solides TRANSPORT GEORGES LEPAGE GEORGES LEPAGE TRUCKING (Lepage.Georges) Canlley (Gatineau) Que.J0X IL0 M-41050 M-710042-l-D Déchets solides INGLEE, CARMAN R.R.no I Quyon (Ponliac) Que.J0X 2V0 M-41051 M-7I0045-2-D Déchets solides LES ENTREPRISES CLAUDE GREGOIRE INC.Boues liquides 241.rue Principale St-Ambroise-dc-Kildare (Joliette) Québec JOK ICO M-41052 M-7I0I00-I-D Déchets solides LEO GORMAN ENR.(Gorman.Léo) Stc-Thérèse-de-la-Gatineau (Gatineau) (Québec) J0X 2X0 7\" 7* 7* 7* 7* 7* 7* * Titulaire d'une attestation 5484 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année, n'20 »,;/,.Numéro de requête Nature Pour lu région nom el udresse M-41053 M-7I0I07-I-D Déchels solides 7 TOUCHETTE, GUY R.R.no I Monl-Laurier (Labelle) Québec J9L 3G3 M-41054 M-7I0III-4-D Déchels solides 7 SANI MOBILE INC.Boues liquides 666.mule Trans-Canada Si-David (Lévis) Québec G6V 7M5 M-41055 M-7I0I.38-I-D Déchels solides 7 SERVICE SANITAIRE DUHAMEL ENR.(Levcsquc.Jean-Guy) Duhamel (Papineau) Québec JOV I GO M-41056 M-7I0I5O-3-D Déchels solides 7* TRANSPORTEURS D'HUILE LASALLE (1975) Boucs liquides INC.LASALLE OIL CARRIERS (1975) INC.602.rouie 132 Ville Sle-Calherine (Laprairie) Québec JOL I E0 M-41057 M-7I0I59-I-D Déchels solides 7* GERALD LAVERGNE ENR.(Lavergne.Gérald) R.R.no 2 Ripon (Papineau) Quebec JOV I VO M-410058 M-7I0I69-I-D Déchels solides 7* GARGANTIN1.NARCISSE L'Annonciation (Labelle) Que.JOT ITO M-41059 M-7IOI7I-I-D Déchels solides 7* LES SERVICES SANITAIRES DE l.'OUTAOUAIS INC.OUTAOUAIS SANITARY SERVICES INC.198.rue Montcalm Hull (Hull) Québec J8Y 3B5 M-41060 M-7IOI77-I-D Déchels solides 7« MICHAUDV1LLE, ARNOLD R.R.no 3 Chute-Sl-Philippc.Laurenlide (Labelle) Québec JOW IA0 M-4I06I M-7I0202-I-D Déchels solides 7* CP.CARTAGE CORP.26M.boulevard Hymus Poinic-Clairc.Que.M-41062 M-7I02I7-I-D Déchois solides 7* ROBITAILLE, GERALD Boues liquides 291.McDougall Maniwaki (Gatineau) Québec J9E IWI M-41063 M-7I02I8-I-D Déchels solides 7* SERVICES SANITAIRES MONTCLAIR INC.63.Si-Louis Poinle-Galineau (Hull) Québec J8T 2S4 \u2022 Titulaire d'une attestation GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 19 mai 1979, llle année.nc 20 5485 Rôle Numéro île requête nom et adresse Nature Pour la région M-41064 M-710235-l-D GRENIER.I ICI OUI 851.des Carrières Mont-Laurier (Labellei Québec J9L IZ6 M-41065 M-7I0237-I-D MONGEON, LEO 350.rue Chénier Buckingham (Papineau) Québec J8L 2R1 M-41066 M-7I024O-I-D BISSONNETTE, GUY Montpellier ( Papineau) Que.JOV IMO M-41067 M-710243-l-D MAURICE.JEAN-PIERRE Sl-Rémi-d\"Amhcrsl (Papine i) Que.J0T 21.'.M-41068 M-7102-49-l-D MAGEAU.PIERRE C.P.18.R.R.no 4 Buckingham (Papineau) Québec J8L IN9 M-41069 M-710250-l-D ROY.PAUL 1376.boulevard Vlaloncy Galincau (Papineau) Québec J8P IJ5 M-41070 M-7I025I-I-D FAUBERT, JEAN-CHARLES I108.rue Faubert Gatineau ( Hull) Québec J8P I HI M-41071 M-7I0252-I-D LAMOUREUX.JEAN-NOEL R.R.no I Pointe-Gutineau (Hull) Que.J8T 4Y6 M-41072 M-710254-l-D GAUTHIER.ETIENNE Route 148 Papineauville (Papineau) Que.JOV ISO M-4107.3 M-7I0255-I-D DESCHAMBALLT, CHARLES R.R.no 2 St-André-Avcllin (Papineau) Que.JOY IW0 M-41074 M-7I0257-I-D CHARRON, ALBAN R.R.no 4 Buckingham (Papineau) Que.J8L 2W9 Déchets solides Déchets solides Déchets solides Déchets solides Déchets solides Déchets solides Déchets solides Déchels solides Déchets solides Boucs liquides Déchels solides Boues liquides Déchels solides 7* 7» 7» 7* 7' 7* 7* 7* * Titulaire d'une atlestalion 5486 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année, n'20 Rôle Numéro de requête nmn et adresse Nature Pour la région M-4I07S M-7I0258-1-D PERIMER.REJEAN R.R.no 2 Si-André-Avellin (Papineau) Que.JOV IWO M-41076 M-710260-l-D CHARRON.MICHEL 5.Si-Gérard Masson (Papineau) Que.JOX 2 HO M-41077 M-7I0262-I-D CHENIER.MARCEL 21.rue Vanicr Gatineau (Papineau) Que.J8P IW6 M-41078 M-710263- l-D THIBAULT, DENIS 149.Chapleau Nominingue (Labelle) Que.JOW IRO M-41079 M-7103! I-l-D LACOMBE, HENRI R.R.no 3 Buckingham (Papineau) Que.H8L 2W8 M-41080 M-7I03I2-I-D HEBERT, PIERRE Route 148 Papincauville (Papineau) Que.JOV IRO M-41081 M-7I03I3-I-D PERIARD.REMI Notre-Dame-de-la-Paix (Papineau) Que.JOV IPO M-41082 M-7I03I4-I-D HEBERT.GUY Route 148 Papincauville (Papineau) Que.JOV IRO M-41083 M-7I03I5-I-D CORBEIL.GHISLAIN Rue du Ruisseau Si-André-Avellin (Papineau) Que.JOV IWO M-41084 M-7I03I7-I-D CRISPIN, GERMAIN Rue Principale Montpellier (Papineau) Que.JOV I MO Déchets solides Déchels solides Déchels solides Déchels solides Déchels solides Déchels solides Boues liquides Déchels solides Déchels solides Boues liquides Déchels solides Déchels solides 7* 7» 7* * Titulaire d'une attestation GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle aimée.nc 20 5487 Rôle Numéro île requête nom et adresse Nature Pour la région Vl-41085 M-7I032I-I-D BIGRAS, SERGE 5.du Ruisseau St-André-Avellin ( Papineau) Que.JOV IWO M-41086 M-7I0322-I-D RODGERS, CLAUDE 43.Principale Ripon (Papineau) Que.JOV IVO M-41087 M-710323-l-D BERTRAND, YVON 44.Roy Galineau (Hull) Que.J8P 6Y4 M-41088 M-710334-l-D GAUTHIER, URBAIN R.R.no 2 Si-André-Avellin ( Papineau) Que.JOV IWO M-41089 M-710335-I-D BOUCHER, REJEAN Noire-Daine-de-la-Salelle ( Papineau) Que.JOX 2L0 M-41090 M-7I03.36-I-D DUROCHER.DONAT 14.rue du Ruisseau Si-André-Avellin ( Papineau) Que.JOV IWO M-41091 M-7I0337-I-D BOULADIER, FERNAND Notre-Dame-dc-la-Salcllc (Papineau) Que.JOX 2L0 M-41092 M-7I0338-I-D OUELLETTE, GUY R.R.no I Thurso (Papineau) Que.JOX 3B0 M-4109.3 M-710.339-l-D TOUTLOFF, ROBERT 309.Bill-Clément Thurso (Papineau) Que.JOX 3B0 M-41094 M-710340-l-D THIBAULT, REAL Val-dcs-Bois (Papineau) Que.JOX 3C0 Déchels solides Boues liquides Déchets solides Déchets solides Boues liquides Déchets solides Déchels solides Déchels solides Déchels solides Déchets solides Déchels solides Déchels solides 7* 7* 7* 7* 7* 7* 7* * Titulaire d'une attestation 5488 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année, n\" 20 Râle Nttmérii île requête ninn el adresse Nmure Piuir lu région M-41095 M-710.141 -l-D BERTRAND ROBERT R.R.mi .1 Buckingham ( Papineau! Que.J8L 2W8 M-4I0) de son permis 16262-V se lise, à l'avenir, comme suit: B) Transport général - longue distance - rayon - De Montréal à tous les endroits situés dans un rayon de trente (30) milles des limites de ladite ville, y compris la zone aéroportuaire de Mirabel, et retour; 3) Fixe, en égard à ce service, le tarif 23 fixé préalablement par la décision MCR-3670-PS tel qu'amendé à ce jour.MI-30028 QCR-2759 30-04-79 05-02-79 Cause: MI-30.028 M-304450 (26033- V) BOUSQUET.YVES Cause: Q-18793 Q-300.423-6-DS GH1SLAIN BOILY Requérant-cédant Q-301,788-l-DS G.BOILY TRANSPORT INC.Requérant-cessionnaire Journal de Québec 3.4 et 5 janvier 79 Demande de permis identique in stouter Accordée Transfert de permis Accordée Ce permis est exécutoire à compter du 4 mai 1979 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle aimée, n* 20 5507 No de la décision QCR-2823 QCR-2842 et QCS-1902 12-04-79 01-05-79 Requérants Référence à la publication nom / page Journal de Québec G.O.Q.no 51 P.15381- 15382 G.O.Q.no 4 p.II16 date 14.15.16 mars 79 23-12-78 27-01-79 Nature de la demande et décision Transfert total de permis Accordée Cause: Q-19430 Q-301599-3-DS LAINE TRANSPORT ENR.i (lame.m.Carol) Requérante-cédante Q-301837-1-DS TRANSPORT LAINE INC.Requérante-cessionnaire Cause: 18526 CQ-30O0O-6-P CM-30000-I82-P COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Requérante M-300476-5-P (7742-V) WINTERGREEN TRANSPORT CORPORATION LTD.M-30I326-6-P (19007-V) MERCURY TANK LINES LTD.M-300928-4-P (15682-V) CP.CARTAGE CORPORATION M-30065I-16-P ATOMIC TRUCK CARTAGE LTD.Intimées Modification de permis La Commission: Modifie les permis mentionnés ci-après pour qu'ils se lisent désormais comme suit: CP.Cartage Corporation M-300928 (15682-V) Transport général - Service local - Montréal et tous les endroits situés sur une distance ne dépassant pas 5 milles des limites de ladite cité.La détentrice est autorisée à utiliser des remorques ou autres véhicules qui nc sont pas immatriculés en son nom.le tout conformément à l'article 13-B de l'Ordonnance générale sur le camionnage.Droit de location La détentrice est autorisée à prendre à louage à long terme 20% du nombre total de ses propres véhicules enregistrés à la Commission des transports du Québec et à prendre à louage à court terme des véhicules, pourvu que le nombre total des véhicules pris à louage à court terme n'excède pas deux (2) à la fois Transport restreint \u2014 Longue distance - Route restreinte - De Montréal à la zone aéroportuaire de Mirabel et retour, pour le transport de fret aérien ou de marchandises ayant été ou devant être transportées par avion.Ce permis ne donne aucun droit de cueillette ni de livraison dans un rayon de cinq milles de ladite zone aéroportuaire.La détentrice est autorisée à utiliser des remorques ou autres véhicules qui ne sont pas immatriculés en son nom, le tout conformément à l'article 13-B de l'Ordonnance générale sur le camionnage.Atomic Truck Cartage Ltd.M-300651 (11217-V) Transport général - Service local - Montreal et tous les endroits situés sur une distance ne dépassant pas 5 milles des limites de ladite ville.La détentrice est autorisée à utiliser les remorques ou autres véhicules non immatriculés en son nom.appartenant en propre aux compagnies expéditrices de la requérante ou appartenant aux compagnies filiales de la requérante, le tout conformément à l'article 13-B de l'Ordonnance générale sur le camionnage.Transport général - Longue distance - Rayon - De Montréal à tous les endroits situés dans un rayon de 30 milles des limites de ladite ville, et retour.La détentrice est autorisée à utiliser les remorques ou autres véhicules non immatriculés en son nom, appartenant en propre aux compagnies expéditrices de la requérante ou appartenant aux compagnies filiales de la requérante, le tout conformément à l'article 13-B de l'Ordonnance générale sur le camionnage.Matières en vrac Autorise aux conditions et restrictions prévues au paragraphe 2 de l'article 12.77, l'inscription des matières en vrac suivantes: sable.teiTe, gravier, pierre, béton bitumineux, neige et glace, minerai non transformé, produits de la ferme, de l'agriculture et de la pêche jusqu'à une première usine de transformation ou au marché, bois de chauffage, charbon, copeaux de bois, sciures, planures, sel et calcium, produits de démolition, rebuts de bois, engrais, fertilisant ou neutralisant et selon les matières visées au paragraphe m) de l'article 12.1 du Règlement 12 sur le camionnage.Transport restreint - Service local - Contrat - Citerne - Montréal et tous les endroits situés sur une distance ne dépassant pas 5 milles des limites de ladite cité pour le transport, par remorque-citerne, de produits chimiques, pour le compte d'Anachemia Chemical Ltée. 5508 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle aimée, n' 20 Dans l'exploitation de ce permis, la détentrice est autorisée à utiliser les remorques-citernes appartenant à/et louées de Anachemia Chemical Ltée.Transport restreint - Longue distance - Rayon - Contrat - Citerne - De Montréal à tous les endroits situés dans un rayon de 400 milles, pour le transport de farine, pour le compte de Ogilvie Flour Mills Co.Ltd.En donnant le service ci-haut mentionné, la détentrice doit utiliser des citernes appartenant à l'expéditrice et louées à la requérante pour effectuer ledit service.Transport restreint - Service local - Citerne - Contrat - Montréal et tous les endroits situés sur une distance ne dépassant pas 5 milles des limites de ladite ville, pour le transport de farine spéciale entre les usines de Robin Hood Multifoods Ltd.et pour le compte de ladite compagnie, en utilisant un camion-citerne d'une capacité maximum de 200 sacs ou d'environ 20 000 livres.Dans l'exploitation de ce permis la détentrice peut utiliser les remorques de Robin Hood Multifoods Ltd.Transport restreint - Longue distance - Rayon - Contrat - Citerne - De Montréal et toutes les localités situées dans un rayon de 600 milles pour le transport de farine en vrac pour le compte de Robin Hood Multifoods Ltd.Dans l'exploitation de ce permis, la détentrice peut utiliser les remorques de Robin Hood Multifoods Ltd.Transport restreint - Longue distance - Route restreinte - Contrat - Citerne - De Montréal à la frontière Québec Ontario (ports d'entrée: Rivièrc-Beaudcttc et Pointe-Fortune) à destination de Pon-Colbome.Ontario, et retour, pour le transport de farine, pour le compte de Robin Hood Multifoods Ltd.Dans l'exploitation de ce permis la détentrice peut utiliser les remorques de Robin Hood Multifoods Ltd.Ce permis doit être opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport restreint - Longue distance - Route restreinte - Conlrat - Citerne - De Monlréal à la frontière Québec-Ontario (ports d'entrée: Hull el Pointe-Fortune) à destination d'Ottawa, et retour, pour le transport de farine en vrac pour le compte de Robin Hood Multifoods Lld.Dans l'exploitation de ce permis la détentrice peul utiliser les remorques de Robin Hood Multifoods Lld.Ce permis doit être opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport restreinl - Longue distance - Route restreinte - De Monlréal à la zone aéroportuairc de Mirabel, et reiour.pour le transport de fret aérien ou de marchandises ayant été ou devant être transportées par avion.Dans l'exploitation de ce permis, la détentrice n'a pas le droit de cueillette ni de livraison dans un rayon de cinq (5) milles de la zone aéroportuaire.La détentrice est autorisée à utiliser les remorques ou autres véhicules non immatriculés en son nom.appartenant en propre aux compagnies expéditrices de la requéranle ou appartenant aux compagnies filiales de la requéranle, le lout conformément à l'article 13-B de l'Ordonnance générale sur le camionnage.Droil de location La détentrice esl autorisée à louer de Roclar Leasing Ltd.les véhicules suivants' Camion Chevrolet 1971 Série: CE5.3I PI 16108 Camion Ford 1972 Série: N70EVP33I27 Camion Inter 1974 Série: I0662DCAI86II Tracteur Kenworth 1969 Série: 84742 Tracteur CMC.1968 Série: DH90ADO56263 Tracteur CM.C.1974 Série: I0662DCAI86II Droil de location La détentrice esl autorisée à louer à long terme (un an et plus) 20% du nombre total de ses propres véhicules enregistrés à la Commission des transports du Québec.Winlergreen Transport Corporalion Ltd.M-300476 (7722-V) Transport général - Longue dislance - Route - Régulier - De Jolietle à lous les endroits situés dans les comtés de Jolielte.Montcalm et l'Assomption, et retour.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis, la détentrice aura le droit de se servir de remorques ou autres véhicules non immatriculés en son nom et appartenant à des compagnies affiliées ou reliées avec elle ou à des expéditrices, savoir Boisjoli Transport Inc.Délangis Inc.el Enlrepriscs Bourgei Inc.Droil de location Louer à long terme, jusqu'à concurrence de 20% de sa flotte, des véhicules appartenant à des détenteurs de permis de location émis par la Commission des transports du Québec.Droit de louer à un expéditeur En vertu de l'article 13-AA de l'Ordonnance générale sur le camionnage, la détentrice est autorisée à louer à court terme, sans chauffeur, des véhicules de livraison, à l'intérieur des limites de son permis.Mercury Tanklines Limited M-301326 (19007- V) Transport restreint - Longue distance - Roule restreinte - De la frontière Québec-Ontario à Berïhicrville, pour le transport de boissons alcooliques el d'alcool industriel, via les ports d'cnlrée à la frontière Etals-Unis-Ontario (en transit dans la province d'Ontario au port d'entrée Rivière-Beaudette) avec destination el origine dans l'étal de Californie aux Etats-Unis, et retour.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis, la détentrice aura le droit de se servir de remorques ou autres véhicules appartenant à Melchcrs Distilleries Limited, à des compagnies faisant partie du groupe Trimac Limited, ainsi qu'aux entreprises qui lui sont affiliées, savoir Adly Transport Ltd., H.M.Trimble & Sons Ltd.J.Keams Transport Lld.Maccam Transport Lld., Municipal Tank Lines Lld.Tank Lines Limited.Territorial Transport (1968) Limitée et Oil & Industry Suppliers Limited. GAZETTE OFFICIEUSE DU QUEBEC.19 mai 1979.llle année.n°20 5509 Ce permis doil être opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport restreint - Longue distance - Route restreinte - De la frontière Québec-Ontario (ports d'entrée Rivière-Beaudene et Pointe-Fortune) à Montréal, pour le transport d'alcool industriel originant de Calgary, Alberta, et retour, de Gatineau à la frontière Québec-Ontario (port de sortie Hull), pour le transport de spiritueux de mélasse destinés à Calgary.Alberta.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son pennis.la détentrice aura le droit de se servir de remorques ou autres véhicules appartenant à Melchcrs Distilleries Limited, à des compagnies faisant partie du groupe Trimac Limited, ainsi qu'à une entreprise de transport faisant affaires hors du Québec.Ce permis doit être opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport spécialisé - Longue distance - Roule restreinte - Conlral - Citerne - De la frontière Québec-Ontario à Benhierville.et retour, (port d'entrée: Rivière-Beaudene) pour le transport d'alcool, de boissons alcooliques et de liqueurs, pour le compte de Melchcrs Distilleries Ltd.Origine et destination: points autorisés aux Etats-Unis.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis, la détentrice aura le droit de servir des remorques ou autres véhicules appartenant à Melchers Distilleries Ltd.Ce pennis doit être opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport spécialisé - Longue distance - Route restreinte - Contrat - Citerne - De la frontière Québec-Ontario à Valleyfield.et retour, via le port d'entrée Rivière-Beaudette, pour le transport de boissons alcooliques et d'alcool industriel, en transit à travers l'Ontario via tous les ports d'entrée Ontario-Etats-Unis, avec Vancouver C.B.comme point d'origine ou de destination, pour le compte de Canadian Shenley Distilleries Limited.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis, la détentrice aura le droit de se servir des remorques ou autres véhicules appartenant à Canadian Shenley Distilleries Limited.Ce permis doit être opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport spécialisé - Longue distance - Route restreinte - Contrat - Citerne - De la frontière Québec-Ontario à Benhierville.et retour, pour le transport de boissons alcooliques et d'alcool industriel, via tous les ports d'entrée à la frontière Ontario-Etats-Unis (en transit à travers la province d'Ontario) via le port d'entrée Rivière-Beaudene.avec Langley C.B.comme point d'origine et de destination, pour le compte de Melchers Distilleries Ltd., Benhierville.En donnant le service autorisé en venu de la clause de son permis, la détentrice aura le droit de se servir des remorques ou autres véhicules appartenant à Melchers Distilleries Ltd.Ce permis doit ête opéré conjointemenl avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport spécialisé - Longue distance - Route restreinte - Contrat - Citerne - De la frontière Québec-Ontario (port d'entrée Hull) à Gatineau, et retour, pour le transport de spiritueux de mélasse, pour le compte de Canadian Park & Tilford Limited avec Vancouver, C.B.comme point d'origine ou de destination.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis, la détentrice aura le droit de se servir des remorques ou autres véhicules appartenant à Canadian Park & Tilford Limited.Ce permis doit être opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport spécialisé - Longue distance - Route restreinte - Contrat - Citerne - De la frontière Québec-Ontario (port d'entrée Rivière-Beaudene) à Shawinigan Falls, et retour, pour le transport de «trilux et perlux», pour le compte de Canadian Industries Limited, avec Calgary.Alberta, comme point d'origine et de destination.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis, la détentrice aura le droit de se servir des remorques ou autres véhicules appartenant à Canadian Industries Limited.Ce permis doit être opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport spécialisé - Longue distance - Route restreinte - Contrat - Citerne - De la frontière Québec-Ontario (port d'entrée Hull) à Gatineau.et retour, pour le transport de spiritueux de mélasse, pour le compte de Potter Distilleries Limited, avec Langley.C.B.comme point d'origine et de destination.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis, la détentrice aura le droit de se servir des remorques ou autres véhicules appartenant à Potter Distilleries Limited.Ce permis doit être opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport spécialisé - Longue distance - Route restreinte - Contrat - Citerne - De la frontière Québec-Ontario (ports d'entrée Rivière-Beaudette et Pointe-Fortune) à Beaupré, et retour, pour le transport de i boissons alcooliques brutes ou fermentées.avec Westminster C.B.comme point d'origine et de destination, pour le compte de House of Seagram Limited et sa subsidiaire La Distillerie Beaupré Limitée, En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis, la détentrice aura le droit de se servir des remorques ou autres véhicules appartenant à House of Seagram Limited et sa subsidiaire La Distillerie Beaupré Limitée.Ce permis doit être opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport spécialisé - Longue distance - Route restreinte - Contrat - Citerne - De la frontière Québec-Ontario (ports d'entrée Rivière-Beaudene et Pointe-Fortune) à La Salle, et retour, pour le transport ! d'alcools bruts ou fermentes, avec New Wesminster.C.B., comme point d'origine et de destination, pour le compte de House of Seagram Limited et sa subsidiaire Distiller Corporation Limited.En donnant le service autorisé en venu de la clause de son pennis.la détentrice aura le droit de se servir des remorques ou autres véhicules appartenant à House of Seagram Limited et sa subsidiaire Distiller Corporation Limited.Ce permis doit être opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport spécialisé - Longue distance - Route restreinte - Contrat - Citerne -i De Benhierville et Valleyfield à la frontière de Québec-Ontario (port d'entrée Rivière-Beaudette).en transit à travers les provinces d'Ontario, Manitoba et Saskatchewan ou en transit à travers la province d'Ontario el les Etats-Unis, à destination de Calgary, Alberta, pour le transport de boissons alcooliques pour le compte de Alberta Distillers Ltd.i En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son pennis.la détentrice aura le droit de se servir des remorques ou autres véhicule; appartenant à Alberta Distillers Ltd.Ce permis doit être opéré conjointemenl avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente. 5510\tGAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 19 mai 1979, llle aimée, n\t\t\t\t-20 No de la décision\tDate\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\ti publication date\tNature de la demande et décision Transport spécialisé - Longue distance - Route restreinte - Contrat - Citerne - De Beaupré et La Salle à la frontière Québec-Ontario (port d'entrée Rivière-Beaudette), en transit à travers la province d'Ontario ou en transit à travers la province d'Ontario et les Etats-Unis, à destination de Gimli, Manitoba, pour le transport de liqueurs alcooliques, pour le compte de House of Seagram Limited et ses subsidiaires Distillers Corporation Limited.La Salle.La Distillerie Beaupré Ltée.Beaupré, Québec & Reliance Chemicals Ltd., La Salle.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis, la détentrice aura le droit de se servir des remorques ou autres véhicules appartenant à House of Seagram Limited et ses subsidiaires Distillers Corporalion Limited, La Salle, La Distillerie Beaupré Liée.Beaupré.Québec & Reliance Chemicals Ltd.La Salle.Ce permis doit être opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport spécialisé - Longue distance - Route restreinte - Conlrat - Citerne - De Gatineau et Varcnnes à la frontière Québec-Ontario (port d'entrée Rivière-Beaudette).en transit à travers la province d'Ontario et les Etats-Unis, à destination de Vancouver, C.B., pour le transport de liqueurs alcooliques pour le compte de House of Seagram Limited, et ses subsidiaires Distillers Corporation Limited, La Salle, La Dis'iUerie Beaupré Liée, Beaupré.Québec & Reliance Chemicals Ltd., La Salle.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis, la détentrice aura le droit de se servir des remorques ou autres véhicules appartenant à House of Seagram Limited et ses subsidiaires Distillers Corporation Limited, La Salle, La Distillerie Beaupré Ltée, Beaupré.Québec & Reliance Chemicals Ltd., La Salle.Ce permis doit être opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport spécialisé - Longue distance - Route restreinte - Transit - De la frontière Québec-Ontario (tous les ports d'entrée) en transit à travers la province de Québec, à la frontière Québec-Nouveau-Brunswick (tous les ports de sortie), pour le transport d'alcools et de spiritueux par véhicules-citemes.et retour.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis, la détentrice aura le droit de se servir de remorques ou autres véhicules faisant partie du groupe Trimac Limited.Ce permis doit être opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.QCR-2844 04-05-79 Cause: Q-19250 G.O.Q.CQ-30000-I5-P no 12 COMMISSION DES TRANSPORTS p.3566 DU QUEBEC Requérante Q-3OO007-40-P TRANSPORT DALLAIRE LTEE/ DALLAIRE TRANSPORT LTD.Mise en cause Annulation de permis Accordée en partie La Commission: annule à toutes fins que de droit les permis connus actuellement comme étant les clauses c).an) et hh) du permis numéro Q-300007 (32-V), détenu par Transport Dallaire Ltée/Dallaire Transport Ltd.QCR-2845 QT-661 QT-678 QT-679 QT-680 QI-30012 QI-30024 08-05-79 27-04-79 07-05-79 08-05-79 08-05-79 24-04-79 07-05-79 Cause: Q-18969 Q-30I691-4-D TRANSPORT D.S.F.LTEE Cause: Q-I9735-SI Q-30I091-8-SI (23277-V) ARISTIDE BROUSSEAU & FILS LTEE Cause: Q-20402-SI Q-301874-I0I-SI GERALD SAVOIE Cause: Q-20374-S1 Q-30I870-I01-SI DANIEL LAMBERT Cause: Q-20375-SI Q-30I87I-I0I-SI LEPAGE.CONRAD Cause: QI-30012 Q-301486 ROBERT PRATTE INC.Cause: QI-30024 Q-301708 TRANSPORT ECLAIR PELLETIER ENR.G.O.Q.no 7 p.218.3 17-02-79 Modification de permis Désistement Permis temporaire instanier Accordée Ce permis est valide du 28 avril au 5 mai 1979 inclusivement.Permis temporaire insianier Accordée Ce permis esl valide du 7 au 21 mai 1979 inclusivement.Permis temporaire insianier Désislemenl Permis temporaire insianier Désistcmeni Permis identique insianier Accordée Permis identique insianier Accordée GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année, n\" 20 5511 CAMIONNAGE SPECIALISE No de la décision\tDaie\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\ta publication date\tNature de la demande et décision MCS-4209 MCS-4250-TF KMnA'.f.nnl\t15-03-79 09-04-79\tCause: M-37603 M-301409-5-DS CHAGNON,REAL Requérant-cédant M-303492-1-A LES TRANSPORTS BOIS-FRANCS INC.Requérante-cessionnaire Cause: M-37499 M-300342-6-DT HEALY BROS LTD.\tLe Devoir G.O.Q.no 6 p.1933\t27.28.29 juillet 78 10-02-79\tTransfert de permis Accordée La Commission: 1.Fait partiellement droit à la requête; 2.Autorise Healy Bros Ltd., 1489.rue Wellington.Montréal.Québec, permis no 4201-V (M-300342) à modifier ses taux à contrat en les augmentant d'environ 8% tels qu'ils apparaissent et tels que déposés au dossier; 3.La requérante devra se conformer aux taux décrits au «Recueil des tarifs de transport par camion dans la région du Montréal-Métropolitain», tarif no 4560.décision MCR-4787-TF-C; 4.Ces tarifs entreront en vigueur à l'expiration des délais légaux.MCS-\t23-04-79\tCause: M-38121\tG.O.Q.\t10-03-79\tModification de tarifs 4271-TF\t\t40003-272-DT CANADIAN HOUSEHOLD GOODS CARRIERS TARIFF BUREAU ASS'N\tno 10 p.3163\t\tAccordée MCS-\t23-04-79\tCause: M-38122\tG.O.Q.\t10-03-79\tModification de tarifs 4272-TF\t\t40003-273-DT CANADIAN HOUSEHOLD GOODS CARRIERS TARIFF BUREAU ASS'N\tno 10 p.3163\t\tAccordée MCS-4280\t27-04-79\tCause: M-38422 M-.304614-I-D MOTU DU NORD ENR'G\tG.O.Q.no II p.3359\t17-03-79\tDemande de pennis Accordée MCS-4282\t27-04-79\tCause: M-38I9I M-300037-25-D TRANSPORT CHAMPLAIN EXPRESS INC.\tG.O.Q.no 10 p.3182\t10-03-79\tModification de clause Accordée MCS-4284\t27-04-79\tCause: M-26204 M-300609-6-D BESSETTE & VEGIARD LIMITEE\tG.O.Q.no 45 p.10440 G.O.Q.no 51 p.15384\t12-11-77 23-12-78\t Clause additionnelle La Commission: 1.Prend acte du désistement de l'opposante suite à l'amendement; 2.Fait droit à la présente requête telle qu'amendée; 3.Délivre à Bessette & Végiard Limitée le permis suivant: Transport restreint - longue distance - rayon - contrat - De tout point dans un rayon de 50 milles de Sl-Louis-de-Gonzague à tout point situé dans un rayon de 400 milles de ladite municipalité; pour le transport de grain rond et retour avec marchandise refusée, par camions munis d'un système de soufflerie, pour le compte de «Centre Régional de Grains Maurice Daoust Inc.».Restriction: .En donnant le service autorisé, la requérante n'aura pas le droit de desservir ni Windsor ni aucun point dans un rayon de 50 milles de Victoriavillc; 4.Fixe en vigueur les taux tels que déposes au dossier.MCS-4286 30-04-79 Cause: M-32875 M-303436-2-D WARREN BUILDING SUPPLIES LTD.G.O.Q.no 26 p.8084 30-06-78 Demande de permis Rejetée 5512 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 19 mai 1979, llle aimée, nc 20 No de la décision\tDale\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\ti publication date\tNalure de la demande el décision MCS-4287\t30-04-79\tCause: M-32874 M-303434-l-D BRUCE KRAWICKI LIMITED\tG.O.Q.no 26 p.8083\t30-06-78\t Demande de permis La Commission: 1.Fait droit à la requête telle qu'amendée; 2.Autorise la requérante à donner les services suivants: I.Transport spécialisé - longue distance - route restreinte - déménagement 1.De la frontière Québec-Ontario (tous les ports d'entrée) à tous les points de la province de Québec à l'exception du Montréal-Métropolitain, de la ville de Québec, des districts électoraux provinciaux de Rimouski, Matane, Bonaventure.Matapédia et Gaspé.et retour.Points d'origine el destination: tous les points de la province de l'Onlario; 2.Transport spécialisé - longue distance - route restreinte - déménagement 2.De la frontière Québec-Ontario (tous les ports d'entrée) en transit dans la province de Québec jusqu'à la frontière Québec-Nouveau-Brunswick (tous les ports d'entrée) à destination de tous les points situés dans les provinces du Nouvcau-Brunswick.Nouvelle-Ecosse, lle-du-Prince-Edouard et Terre-Neuve et retour.Four le transport de ménage el d'ameublement usagé, le transport de meubles et d'accessoires neufs non emballés, le transport d'objets d'an el d'objets servant à des expositions ou démonstrations et qui à cause de leur nature ou de leur valeur nécessitent une manutention particulière, et, dans tous les cas mentionnés ci-dessus, par véhicules spécialement agencés, tel que défini a l'article 51 de l'Ordonnance générale sur le camionnage.Les services autorisés seront opérés conjointement avec les autorisations des autres provinces ou juridictions concernées.Restrictions: 1.Ce permis n'autorise pas son délenteur à établir un enirepôt ou un terminus dans la province de Québec; 2.Ce permis demeure valide en autant que le détenteur demeure un agent de Aero Mayflowers Transit Company Inc.suivant la convention versée au dossier; 3.Décrète que les taux à èlre utilisés sont ceux fixés par la Commission pour les membres participants au Tarif G-66 publié par le Canadian Household Goods Carrier Conference Bureau pour le compte de A.M.T.CL.?Cause: M-38838 G.O.Q.CM-30000-I89-P no II COMMISSION DES TRANSPORTS p.3372 DU QUEBEC Requéranle M-30000I-4I-P INTER-CITE TRANSPORT LTEE Mise en cause Proprio molu La Commission: 1.Modifie la clause .v) du permis M-300001 (4-V) pour qu'elle se lise mainienanl comme suit: Transport restreint - longue distance - rayon - contrai - citerne De Montréal.Sorel el Québec à tous les points situés dans la province de Québec, pour le transport de calcium liquide, par camion-citerne, pour le compte de Allied Chemical Canada Ltd.; 2.Annule la clause v) dudit permis.Demande de permis Accordée Transfert de permis Désistement Demande de permis Accordée MCS-4289\t01-05-79\tCause: M-39087 M-.304606-I-D FLEURISTE NAULT\tG.O.Q.no 13 p.3754\t31-03-79 MCS-4290\t01-05-79\tCause: M-40745\tLe Devoir\t8.9.10 MCR-5133\t\tM-30306I-2-DS MR.TRANSPORT ENRG.Requérante-cédante M-303125-2-DS TRANSPORT MR.INC.Requérante-cessionnaire\t\tnovembre 78 MCS-4294\t01-05-79\tCause: M-39026 M-3024I3-3-D NEWBURY TRANSPORT & SUPPLIES LIMITED\tG.O.Q.no 13 p.3750\t31-03-79 MPN-8169\t26-04-79\tCause: M-40923 M-400152-PN-6 BAY RIVER FARMS INC.\t\t Demande de permis Accordée Du 26 avril 1979 -u 31 mars 1980 \tGAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 19\t\tmai 1979.llle année, n\t\t20 5513 No de la\tDate\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande décision\t\t\tnom / page\t\tet décision \t\t\t\tdate\t MPN-8170\t26-04-79\tCause: M-40924\t\t\tDemande de permis \t\tM-400152-PN-7\t\t\tAccordée \t\tBAY RIVER FARMS INC.\t\t\tDu 26 avril 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8171\t26-04-79\tCause: M-40925\t\t\tDemande de permis \t\tM-400152-PN-8\t\t\tAccordée \t\tBAY RIVER FARMS INC.\t\t\tDu 26 avril 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8172\t26-04-79\tCause: M-40926\t\t\tDemande de permis \t\tM-400I52-PN-9\t\t\tAccordée \t\tBAY RIVER FARMS INC.\t\t\tDu 26 avril 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8173\t26-04-79\tCause: M-40927\t\t\tDemande de permis \t\tM-400I52-PN-I0\t\t\tAccordée \t\tBAY RIVER FARMS INC.\t\t\tDu 26 avril 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8174\t26-04-79\tCause: M-40928\t\t\tDemande de permis \t\tM-400152-PN-II\t\t\tAccordée \t\tBAY RIVER FARMS INC.\t\t\tDu 26 avril 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8175\t26-04-79\tCause: M-40929\t\t\tDemande de permis \t\tM-400152-PN-12\t\t\tAccordée \t\tBAY RIVER FARMS INC.\t\t\tDu 26 avril 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8176\t26-04-79\tCause: M-40930\t\t\tDemande de permis \t\tM-40I741-PN-2\t\t\tAccordée \t\tSIDORSKI.BOB\t\t\tDu 26 avril 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8177\t26-04-79\tCause: M-40941\t\t\tDemande de permis \t\tM-401864-PN-1\t\t\tAccordée \t\tG & K TRUCKING CO.\t\t\tDu 26 avril 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8178\t26-04-79\tCause: M-40942\t\t\tDemande de permis \t\tM-40193I-PN-I\t\t\tAccordée \t\tWATERS.IL.\t\t\tDu 26 avril 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8179\t27-04-79\tCause: M-40943\t\t\tDemande de permis \t\tM-400I66-PN-92\t\t\tAccordée \t\tWHEATLEY TRUCKING CO.\t\t\tDu 27 avril 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8180\t27-04-79\tCause: M-40944\t\t\tDemande de permis \t\tM-400166-PN-93\t\t\tAccordée \t\tWHEATLEY TRUCKING CO.\t\t\tDu 27 avril 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8181\t27-04-79\tCause: M-40945\t\t\tDemande de permis \t\tM-400189-PN-6\t\t\tAccordée \t\tHILL.DOUGLAS R.\t\t\tDu 27 avril 1979 au 31 mars 1980 MPN-8182\t27-04-79\tCause: M-40946\t\t\tDemande de permis \t\tM-400189-PN-7\t\t\tAccordée \t\tHILL, DOUGLAS R.\t\t\tDu 27 avril 1979 au 31 mars 1980 MPN-8183\t27-04-79\tCause: M-40947\t\t\tDemande de permis \t\tM-401412-PN-2\t\t\tAccordée \t\tHALL'S PRODUCE\t\t\tDu 27 avril 1979 au 31 mars 1980 MPN-8184\t27-04-79\tCause: M-40948\t\t\tDemande de permis \t\tM-400333-PN-17\t\t\tAccordée \t\tFOY, LO.\t\t\tDu 27 avril 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8185\t27-04-79\tCause: M-40949\t\t\tDemande de permis \t\tM-400333-PN-18\t\t\tAccordée \t\tFOY.L.O.\t\t\tDu 27 avril 1979 au 31 mars \t\t\t1\t\t1980 5514_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année, n* 20 No de la décision\tDate\t\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande \t\tRequérants\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t MPN-8186\t27-04-79\tCause: M-40950 M-400333-PN-I9 FOY.LO.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 27 avril 1979 au 31 mars 1980 MPN-8187\t27-04-79\tCause: M-40971 M-40O333-PN-20\t\t\tDemande de permis Accordée \t\tFOY.LO.\t\t\tDu 27 avril 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8188\t27-04-79\tCause: M-40972 M-400333-PN-2I\t\t\tDemande de permis Accordée \t\tFOY.L.O.\t\t\tDu 27 avril 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8189\t27-04-79\tCause: M-40973 M-400333-PN-22\t\t\tDemande de permis Accordée \t\tFOY.L.O.\t\t\tDu 27 avril 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8190\t27-04-79\tCause: M-40974 M-40I878-PN-5 TAB TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 27 avril 1979 au 31 mars 1980 MPN-8I9I\t27-04-79\tCause: M-40975 M-40I878-PN-6 TAB TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 27 avril 1979 au 31 mars 1980 MPN-8192\t27-04-79\tCause: M-40976 M-401878-PN-7 TAB TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 27 avril 1979 au 31 mars 1980 MPN-8193\t27-04-79\tCause: M-40977 M-401878-PN-8\t\t\tDemande de permis Accordée \t\tTAB TRUCKING\t\t\tDu 27 avril 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8194\t27-04-79\tCause: M-40978 M-40I878-PN-9 TAB TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 27 avril 1979 au 31 mars 1980 MPN-8195\t27-04-79\tCause: M-40979 M-40I878-PN-I0 TAB TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 27 avril 1979 au 31 mars 1980 MPN-8196\t27-04-79\tCause: M-40980 M-40I878-PN-II TAB TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 27 avril 1979 au 31 mars 1980 MPN-8197\t27-04-79\tCause: M-40981 M-40I878-PN-I2 TAB TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 27 avril 1979 au 31 mars 1980 MPN-8198\t27-04-79\tCause: M-40982 M-40I878-PN-I3 TAB TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 27 avril 1979 au 31 mars 1980 MPN-8199\t27-04-79\tCause: M-40983 M-40I878-PN-14 TAB TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 27 avril 1979 au 31 mars 1980 MPN-8200\t27-04-79\tCause: M-40984 M-40I480-PN-2 G.A.CHASANAJO INC.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 27 avril 1979 au 31 mars 1980 MPN-8201\t27-04-79\tCause: M-40985 M-40I555-PN-2\t\t\tDemande de permis Accordée \t\tGREEN MOUNTAIN CARRIERS INC.\t\t\tDu 27 avril 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année.n\" 20_5515 No de la\tDale\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demand\t décision\t\t\tnom / page\tdate\tet décision\t MPN-8202\t27-04-79\tCause: M-40986 M-401847-PN-3 SEAFOOD TRANSPORT INC.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 27 avril 1979 au 31 1980\tmars MPN-8203\t27-04-79\tCause: M-40987 M-40I933-PN-I B & H TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 27 avril 1979 au 31 1980\tmars MPN-8204\t27-04-79\tCause: M-40988 M-401637-PN-2 BI FULCO FARMS INC.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 27 avril 1979 au 31 1980\tmars MPN-8205\t27-04-79\tCause: M-40989 M-401782-PN-2 MEASE.RICHARD\t\t\tDemande de permis Accordée Du 27 avril 1979 au 31 1980\tmars MPN-8206\t30-04-79\tCause: M-40990 M-40I13I-PN-3 GEE-JAY TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 30 avril 1979 au 31 1980\tmars MPN-8207\t30-04-79\tCause: M-41631 M-40131I-PN-4 CALDWELL, E.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 30 avril 1979 au 31 1980\tmars MPN-8208\t30-04-79\tCause: M-41632 M-40017I-PN-5 GREEN.CHARLES ERNEST\t\t\tDemande de permis Accordée Du 30 avril 1979 au 31 1980\tmars MPN-8209\t30-04-79\tCause: M-41633 M-40I79I-PN-2 DEAN.ROBERT\t\t\tDemande de permis Accordée Du 30 avril 1979 au 31 1980\tmars MPN-82IO\t30-04-79\tCause: M-41634 M-40I352-PN-63 REEVES TRANSPORTATION CO.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 30 avril 1979 au 31 1980\tmars MPN-82II\t30-04-79\tCause: M-41635 M-401352-PN-64 REEVES TRANSPORTATION CO.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 30 avril 1979 au 31 1980\tmars MPN-8212\t30-04-79\tCause: M-41636 M-40I352-PN-65 REEVES TRANSPORTATION CO.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 30 avril 1979 au 31 1980\tmars MPN-8213\t30-04-79\tCause: M-41637 M-40I173-PN-II CONSOLIDATED CARRIERS CORPORATION\t\t\tDemande de permis Accordée Du 30 avril 1979 au 31 1980\tmars MPN-8214\t30-04-79\tCause: M-41638 M-40I173-PN-I5 CONSOLIDATED CARRIERS CORPORATION\t\t\tDemande de permis Accordée Du 30 avril 1979 au 31 1980\tmars MPN-8215\t30-04-79\tCause: M-41639 M-401I73-PN-I8 CONSOLIDATED CARRIERS CORPORATION\t\t\tDemande de permis Accordée Du 30 avril 1979 au 31 1980\tmars MPN-8216\t30-04-79\tCause: M-41640 M-40I173-PN-24 CONSOLIDATED CARRIERS CORPORATION\t\t\tDemande de permis Accordée Du 30 avril 1979 au 31 1980\tmars MPN-8217\t30-04-79\tCause: M-41651 M-400I84-PN-4\t\t\tDemande de permis Accordée\t \t\tRESTUCCIO.GIACOMO A.\t\t\tDu 30 avril 1979 au 31\tmars \t\t\t\t\t1980\t S516_ GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle aimée.11° 20 No de la\tDale\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande décision\t\t\tnom / page-\tdate\tel décision \t\t\t\t\t MPN-8218\t30-04-79\tCause: M-41652 M-400I84-PN-5 RESTUCCIO.GIACOMO A.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 30 avril 1979 au 31 mars 1980 MPN-8219\t30-04-79\tCause: M-41653 M-400058-PN-3 LEITZ.WALTER R.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 30 avril 1979 au 31 mars 1980 MPN-8220\t30-04-79\tCause: M-41654 M-40I78I-PN-I5 MAJESTIC ASSOCIATION INC.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 30 avril 1979 au 31 mars 1980 MPN-8221\t30-04-79\tCause: M-41655 M-40I905-PN-I G.G.TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 30 avril 1979 au 31 mars 1980 MPN-8223\t30-04-79\tCause: M-41657 M-40I936-PN-I MISSISSIPPI INTERSTATE EXPRESS INC.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 30 avril 1979 au 31 mars 1980 MPN-8224\t30-04-79\tCause: M-41658 M-40I936-PN-2 MISSISSIPPI INTERSTATE EXPRESS INC.\t\t\tDemande de pennis Accordée Du 30 avril 1979 au 31 mars 1980 MPN-8225\t01-05-79\tCause: M-41659 M-40I792-PN-2 BURRELLS TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du I\" mai 1979 au 31 mars 1980 MPN-8226\t01-05-79\tCause: M-41660 M-400083-PN-9 WILLIAM A.RHODES TRUCKING INC.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 1\" mai 1979 au 31 mars 1980 MPN-8227\t01-05-79\tCause: M-41681 M-400629-PN-I7 BIG M.REFRIGERATED FREIGHT INC.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 1\" mai 1979 au 31 mars 1980 MPN-8228\t01-05-79\tCause: M-41682 M-400629-PN-I8 BIG M.REFRIGERATED FREIGHT INC.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 1\" mai 1979 au 31 mars 1980 MPN-8229\t01-05-79\tCause: M-41683 M-400629-PN-I9 BIG M.REFRIGERATED FREIGHT INC.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 1\" mai 1979 au 31 mars 1980 MPN-8230\t01-05-79\tCause: M-41684 M-401528-PN-5 B & P MOTOR LINES\t\t\tDemande de permis Accordée Du I\" mai 1979 au 31 mars 1980 MPN-8231\t01-05-79\tCause: M-41685 M-40I528-PN-6 B & P MOTOR LINES\t\t\tDemande de permis Accordée Du 1\"' mai 1979 au .31 mars 1980 MPN-8232\t01-05-79\tCause: M-41686 M-40I51I-PN-8 CES INC.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 1 ¦ ' mai 1979 au .31 mars 1980 MPN-8233\t01-05-79\tCause: M-41687 M-40I634-PN-20 GLEEN GULLETT TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 1\" mai 1979 au .31 mars 1980 MPN-8234\t01-05-79\tCause: M-41688 M-401940-PN-I W & B TRUCKING\t\t\tDemande de pennis Accordée Du 1\" mai 1979 au 31 mars 1980 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.19 mai 1979.llle aimée.11e 20 5517 No de la décision Dale\tRequérants\tRéférence à b nom / page\tpublication date 01-05-79\tCause: M-41689 M-40I260-PN-II ENTREPRISES L.LEVESQUE LTEE\t\t 03-05-79\tCause: M-41690 M-400777-PN-4 JENKINS.THURMAN HENRY\t\t 03-05-79\tCause: M-4I70I M-400777-PN-5 JENKINS.THURMAN HENRY\t\t 01-05-79\tCause: M-41702 M-40I44I-PN-2 MC LEAN.LEON & OMEGO\t\t 03-05-79\tCause: M-41703 M-400I58-PN-7 TERRI LEASING\t\t 03-05-79\tCause: M-41704 M-400I59-PN-2 CLIFTON.JAMES H.\t\t 03-05-79 03-05-79 03-05-79\tCause: M-41705 M-400788-PN-I3 CARL KING INC.& CARL KING EXPRESS INC.Cause: M-41706 M-401037-PN-34 VIRGINIA APALACHIAN LUMBER CORP.Cause: M-41707 M-40I18I-PN-2 SHAVER.GILBERTS.\t\t 03-05-79\tCause: M-41708 M-40I942-PN-I ARTER.CHESTER H.\t\t 02-05-79\tCause: M-41709 M-40I94I-PN-I MARVIN WARD TRUCKING CO.\t\t 02-05-79\tCause: M-41710 M-40I944-PN-I WESTBANK FARM LINES\t\t 03-05-79\tCause: M-41731 M-40I5I l-PN-9 CES INC.\t\t 03-05-79\tCause: M-41732 M-40I5II-PN-I0 CES INC.\t\t 03-05-79\tCause: M-41733 M-40151 l-PN-l 1 CES INC.\t\t Nature de la demande et décision MPN-8235 MPN-8236 MPN-8237 MPN-8238 MPN-8239 MPN-8240 MPN-8241 MPN-8242 MPN-8243 MPN-8244 MPN-8245 MPN-8246 MPN-8247 MPN-8248 MPN-8249 Demande de permis Accordée Du 16' jour après publication à la G.O.Q.au 31 mars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 1\" mai 1979 au 31\t\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 2 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 2 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t 5518 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année, n* 20 Date 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 Requérants Cause: M-41734 M-40I5II-PN-I2 CES INC.Cause: M-41735 M-40I5II-PN-I3 CES INC.Cause: M-41736 M-4005I2-PN-32 CATRON BEVERAGE NC.Cause: M-41737 M-4005I2-PN-33 CATRON BEVERAGE INC.Cause: M-41738 M-4005I2-PN-34 CATRON BEVERAGE INC.Cause: M-41739 M-4005I2-PN-35 CATRON BEVERAGE INC Cause: M-41740 M-4005I2-PN-36 CATRON BEVERAGE INC.Cause: M-41741 M-4005I2-PN-37 CATRON BEVERAGE INC.Cause: M-41742 M-4005I2-PN-38 CATRON BEVERAGE INC.Cause: M-41743 M-4005I2-PN-39 CATRON BEVERAGE INC.Cause: M-41744 M-4005I2-PN-40 CATRON BEVERAGE INC.Cause: M-41745 M-4005I2-PN-4I CATRON BEVERAGE INC.Cause: M-41746 M-4005I2-PN-42 CATRON BEVERAGE INC.Cause: M-41747 M-4005I2-PN-43 CATRON BEVERAGE INC.Cause: M-41748 M-40I023-PN-6 HODGE TRUCKING COMPANY Cause: M-41749 M-40I023-PN-7 HODGE TRUCKING COMPANY Référence à la publication nom / page date Nature de la demande et décision Demande de permis Accordée Du 3 mat 1979 au 980 Demande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980 Demande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980 Demande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980 Demande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980 Demande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980 Demande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980 Demande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980 Demande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980 Demande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980 Demande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980 Demande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980 Demande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980 Demande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980 Demande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980 Demande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980 31 mars 31 mars 31 mars 31 mars 31 mars 31 mars 31 mars 31 mars 31 mars 31 mars 31 mars 31 mars 31 mars 31 mars 31 mars 31 mars GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année, n' 20 5519 Dale Requérants Référence à la publication nom / page dale Nature de la demande cl décision 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 Cause: M-41750 M-401023-PN-8 HODGE TRUCKING COMPANY Cause: M-41751 M-40I023-PN-9 HODGE TRUCKING COMPANY Cause: M-41752 M-40I023-PN-IO HODGE TRUCKING COMPANY Cause: M-41753 M-40I023-PN-II HODGE TRUCKING COMPANY Cause: M-41754 M-40I023-PN-I2 HODGE TRUCKING COMPANY Cause: M-41755 M-40I023-PN-I3 HODGE TRUCKING COMPANY Cause: M-41756 M-40I023-PN-I4 HODGE TRUCKING COMPANY Cause: M-41757 M-40I023-PN-I5 HODGE TRUCKING COMPANY Cause: M-41758 M-40I634-PN-2I GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41759 M-40I634-PN-22 GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41760 M-40I634-PN-23 GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41761 M-40I634-PN-24 GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41762 M-40I634-PN-25 GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41763 M-40I634-PN-26 GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41764 M-40I634-PN-27 GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41765 M-40I634-PN-28 GLENN GULLETT TRUCKING Demande de pennis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t 5520_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année, n\" 20 No de la\tDate\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande\t\t décision\t\t\tnom / page\tdate\tet décision\t\t \t\t\t\t\t\t\t MPN-8282\t03-05-79\tCause: M-41766\t\t\tDemande de permis\t\t \t\tM-40I634-PN-29\t\t\tAccordée\t11\t \t\tGLENN GULLETT TRUCKING\t\t\tDu 3 mai 1979 au 1980\t\tmars MPN-8283\t03-05-79\tCause: M-41767\t\t\tDemande de permis\t\t \t\tM-40I634-PN-30\t\t\tAccordée\t31\t \t\tGLENN GULLETT TRUCKING\t\t\tDu 3 mai 1979 au 1980\t\tmars MPN-8284\t03-05-79\tCause: M-41768\t\t\tDemande de permis\t\t \t\tM-40I634-PN-3I\t\t\tAccordée\t31\t \t\tGLENN GULLETT TRUCKING\t\t\tDu 3 mai 1979 au 1980\t\tmars MPN-8285\t03-05-79\tCause: M-41769\t\t\tDemande de permis\t\t \t\tM-40I634-PN-32\t\t\tAccordée\t31\t \t\tGLENN GULLETT TRUCKING\t\t\tDu 3 mai 1979 au 1980\t\tmars MPN-8286\t03-05-79\tCause: M-41770 M-40I634-PN-33 GLENN GULLETT TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980\t31\tmars MPN-8287\t03-05-79\tCause: M-41771 M-40I634-PN-34 GLENN GULLETT TRUCKING\t\t\tDemande de pennis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980\t31\tmars MPN-8288\t03-05-79\tCause: M-41772 M-40I634-PN-35 GLENN GULLETT TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980\t31\tmars MPN-8289\t03-05-79\tCause: M-41773 M-40I634-PN-36 GLENN GULLETT TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980\t31\tmars MPN-8290\t03-05-79\tCause: M-41774 M-40I634-PN-37 GLENN GULLETT TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980\t31\tmars MPN-8291\t03-05-79\tCause: M-41775 M-40I634-PN-38\t\t\tDemande de permis Accordée\t\t \t\tGLENN GULLETT TRUCKING\t\t\tDu 3 mai 1979 au\t31\tmars \t\t\t\t\t1980\t\t MPN-8292\t03-05-79\tCause: M-41776 M-40I634-PN-39 GLENN GULLETT TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980\t31\tmars MPN-8293\t03-05-79\tCause: M-41777 M-40I634-PN-40 GLENN GULLETT TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980\t31\tmars MPN-8294\t03-05-79\tCause: M-41778 M-40I634-PN-4I GLENN GULLETT TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980\t31\tmars MPN-8295\t03-05-79\tCause: M-41779 M-40I634-PN-42 GLENN GULLETT TRUCKING\t\t\tDemande de pennis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980\t31\tmars MPN-8296\t03-05-79\tCause: M-41780 M-40I634-PN-43 GLENN GULLETT TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980\t31\tmars MPN-8297\t03-05-79\tCause: M-41781 M-40I634-PN-44 GLENN GULLETT TRUCKING\t\t\tDemande de permis Accordée Du 3 mai 1979 au 1980\t31\tmars GAZETTE OFFICIEUSE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle aimée, n' 20 5521 Date Requérants Référence à la publication nom / page date Nature de la demande et décision 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 03-05-79 Cause: M-41782 M-40I634-PN-45 GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41783 M-40I634-PN-46 GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41784 M-40I634-PN-47 GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41785 M-40I634-PN-48 GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41786 M-40I634-PN-49 GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41787 M-40I634-PN-50 GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41788 M-40I634-PN-5I GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41789 M-40I634-PN-52 GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41790 M-40I634-PN-53 GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-4I79I M-40I634-PN-54 GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41792 M-40I634-PN-55 GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41793 M-401634-PN-56 GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41794 M-40I634-PN-57 GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41795 M-401634-PN-58 GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41796 M-401634-PN-59 GLENN GULLETT TRUCKING Cause: M-41797 M-401634-PN-60 GLENN GULLETT TRUCKING Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t Demande de permis\t\t Accordée\t\t Du 3 mai 1979 au\t31\tmars 1980\t\t 5522\tGAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle aimée, n'\t\t\t\t20 No de la\tDale\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande décision\t\t\tnom / page\tdate\tel décision \t\t\t\t\t MPN-8314\t02-05-79\tCause: M-41798\t\t\tDemande de permis \t\tM-40I943-PN-I\t\t\tAccordée \t\tTHIBAULT.LAURENT\t\t\tDu 16'' jour après publication \t\t\t\t\tdans la G.O.Q.au 31 mars \t\t\t\t\t1980.MPN-8315\t03-05-79\tCause: M-41799\t\t\tDemande de permis \t\tM-400920-PN-I4\t\t\tAccordée \t\tPANTEGO DISTRIBUTING COMPANY\t\t\tDu 3 mai 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8316\t03-05-79\tCause: M-41800\t\t\tDemande de permis \t\tM-400920-PN-I9\t\t\tAccordée \t\tPANTEGO DISTRIBUTING COMPANY\t\t\tDu 3 mai 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8317\t02-05-79\tCause: M-41811\t\t\tDemande de permis \t\tM-40I272-PN-3\t\t\tAccordée \t\tLL& S TRANSPORT INC.\t\t\tDu 2 mai 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8318\t03-05-79\tCause: M-41812\t\t\tDemande de permis \t\tM-40I390-PN-3\t\t\tAccordée \t\tSETTLE.JACK R.\t\t\tDu 3 mai 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8319\t03-05-79\tCause: M-4I8I3\t\t\tDemande de permis \t\tM-40I934-PN-I\t\t\tAccordée \t\tBRACK.JAMES D.\t\t\tDu 3 mai 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8320\t02-05-79\tCause: M-4I8I4\t\t\tDemande de permis \t\tM-40I892-PN-2\t\t\tAccordée \t\tFOWLER TRUCKING CO.\t\t\tDu 3 mai 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8321\t02-05-79\tCause: M-4I8I5\t\t\tDemande de permis \t\tM-40I945-PN-I\t\t\tAccordée \t\tHARRIS.WILLIAM C.\t\t\tDu 2 mai 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8322\t03-05-79\tCause: M-41816\t\t\tDemande de permis \t\tM-400097-PN-27\t\t\tAccordée \t\tYORK PRODUCE\t\t\tDu 3 mai 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8323\t03-05-79\tCause: M-41817\t\t\tDemande de permis \t\tM-40I865-PN-5\t\t\tAccordée \t\tLAMISON PRODUCE\t\t\tDu 3 mai 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8324\t03-05-79\tCause: M-41818\t\t\tDemande de permis \t\tM-40I425-PN-3\t\t\tAccordée \t\tWISE.IRWIN\t\t\tDu 3 mai 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8325\t03-05-79\tCause: M-41819\t\t\tDemande de permis \t\tM-400255-PN-4\t\t\tAccordée \t\tDAY, L.H.\t\t\tDu 3 mai 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8326\t03-05-79\tCause: M-41820\t\t\tDemande de permis \t\tM-400238-PN-24\t\t\tAccordée \t\tSPRINGDALE TRUCKING CO.\t\t\tDu 3 mai 1979 au 31 mars \t\t\t\t\t1980 MPN-8328\t04-05-79\tCause: M-41852\t\t\tDemande de permis \t\tM-40I886-PN-1\t\t\tAccordée \t\tDION, CONRAD\t\t\tDu 16'' jour après publication \t\t\t\t\tdans la G.O.Q.au 31 mars \t\t\t\t\t1980.MPN-8340\t07-05-79\tCause: M-41884\t\t\tDemande de permis \t\tM-40I249-PN-8\t\t\tAccordée \t\tST-GERMAIN TRANSPORT LTEE\t\t\tDu 16e jour après publication \t\t\t\t\tdans la G.O.Q.au 31 mars \t\t\t\t\t1980. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle aimée, n' 20 _5523 No de la\tDale\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande décision\t\t\tnom 1 page\tdate\tel décision \t\t\t\t\t MPN-8341\t07-05-79\tCause: M-41885\t\t\tDemande de pennis \t\tM-40I249-PN-9\t\t\tAccordée \t\tST-GERM AIN TRANSPORT LTEE\t\t\tDu 16\" jours après publication \t\t\t\t\tdans la GO Q.au 31 mars \t\t\t\t\ti-.xii MPN-8342\t07-05-79\tCause: M-41886\t\t\tDemande de permis \t\tM-40I249-PN-I0\t\t\tAccordée \t\tST-GERM AIN TRANSPORT LTEE\t\t\tDu 16' tour après publication \t\t\t\t\tdans la G.O.Q.au 31 mars \t\t\t\t\t1980.MPN-8343\t07-05-79\tCause: M-41887\t\t\tDemande de permis \t\tM-40I249-PN-II\t\t\tAccordée \t\tST-GERMAIN TRANSPORT LTEE\t\t\tDu 16'' jour après publication \t\t\t\t\tdans la G.O.Q.au 31 mars \t\t\t\t\t1980.MS-5087\t28-03-79\tCause: M-39684-S\tLa Voix\t19.20.21\tDemande de permis spécial \t\tM-302545-4-S\tde L'Est\tfévrier 79\tAccordée \t\tMEUNIER.REO\t\t\tDu 28 mars 1979 au 31 dé- \t\t\t\t\tcembre 1979 MS-5098\t09-04-79\tCause: M-40323-S\tJournal de\t22.23.24\tDemande de permis spécial \t\tM-304663-I-S\tMontréal\tfévrier\tAccordée \t\tTERRIVEL.JOSE\t\t79\tDu 9 avril 1979 au 7 avril \t\tVoiturier-remorqueur\t\t\t1980 \t\tQ-300202- 160-S\t\t\t \t\tMAGNY TRANSPORT INC.\t\t\t \t\tVoiturier-roulier\t\t\t MS-5105\t11-04-79\tCause: M-40.396-S\tLa Voix\t1,2.3\tDemande de pennis spécial \t\tM-304662-I-S\tde l'Est\tmars 79\tAccordée \t\tROGER DION & FILS INC.\t\t\tDu 11 avril 1979 au 9 avril \t\t\t\t\t1980 ou décision finale selon \t\t\t\t\tla première éventualité.MS-5109\t23-04-79\tCause: M-407I0-S\tLe Devoir\t12.13.14\tDemande de permis spécial \t\tM-304682-2-S\t\tmars 79\tAccordée \t\tLEFEBVRE.JEAN-CLAUDE\t\t\tDu 23 avnl 1979 au 21 avril \t\tVoiturier-remorqueur\t\t\t1980 \t\tM-300009-23-S\t\t\t \t\tASBESTOS EASTERN TRANSPORT INC.\t\t\t \t\tVoiturier-roulier\t\t\t MS-5II0\t24-04-79\tCause: M-40707-S\tLe Devoir\t8.9.10\tDemande de permis spécial \t\tM-304674-2-S\t\tmars 79\tAccordée \t\tLUSSIER.LOUIS\t\t\tDu 24 avnl 1979 au 21 avril \t\tVoiturier-remorqueur\t\t\t1980 \t\tM-30O053-33-S\t\t\t \t\tGLENGARRY TRANSPORT LIMITED\t\t\t \t\tVoiturier-roulier\t\t\t QCS-1890\t24-04-79\tCause: Q-18967\tG.O.Q.\t17-02-79\tPermis de transport par remor- \t\tQ-30I799-2-D\tno 7\t\tquage \t\tA.G.F.G.TRANSPORT INC.\tp.2182\t\tAccordée \t\tVoiturier-remorqueur\t\t\t \t\tQ-3OO202-6I-D (4724-V)\t\t\t \t\tMAGNY TRANSPORT (INCORPORE)\t\t\t \t\tCourtier en transport\t\t\t QCS-I90I\t02-05-79\tCause: Q-19293\tG.O.Q.\t31-03-79\tModification de clause \t\tQ-300558-IO-D (15267-V)\tno 13\t\tAccordée \t\tMATANE GASPESIE TRANSPORT INC.\tp.3770\t\t 5524_ GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979, llle aimée, n\" 20 No de la décision\tDate\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\tpublication date\tNature de la demande et décision QCR-2842 el QCS-1902\t01-05-79\tCause: Q-18526 CQ-30000-6-P CM-30000-I82-P COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Requérante M-300476-5-P (7742-V) WINTERGREEN TRANSPORT CORPORATION LTD.M-301326-6-P (19007-V) MERCURY TANK LINES LTD.M-300928-4-P( 15682-V) CP.CARTAGE CORPORATION M-300651-I6-P ATOMIC TRUCK CARTAGE LTD.Intimées\tG.O.Q.no 51 p.15381 et 15382 G.O.Q.no 4 p.1116\t23-12-78 27-01-79\t Modification de permis La Commission: Modifie les permis menlionnés ci-après pour qu'ils se lisent désormais comme suit: CP.Cartage Corporation M-300928 (15682-V) Transport général - service local - Montréal et tous les endroits situés sur une distance ne dépassant pas 5 milles des limites de ladite cité.La détentrice est autorisée à utiliser des remorques ou autres véhicules qui ne sont pas immatriculés en son nom.le tout conformément à l'article 13-B de l'Ordonnance générale sur le camionnage.Droit de location La détentrice est autorisée à prendre à louage à long terme 2096 du nombre total de ses propres véhicules enregistrés à la Commission des transports du Québec et à prendre à louage à court terme des véhicules pourvu que le nombre total des véhicules pris à louage à court terme n'excède pas deux (2) à la fois.Transport restreint - longue distance - route restreinte - De Montréal à la zone aéroportuairc de Mirabel et retour, pour le transport de fret aérien ou de marchandises ayant été ou devant être transportées par avion.Ce permis ne donne aucun droit de cueillette ni de livraison dans un rayon de cinq milles de ladite zone aéroportuaire.La détentrice est autorisée à utiliser des remorques ou autres véhicules qui ne sont pas immatriculés en son nom.le tout conformément à l'article 13-B de l'Ordonnance générale sur le camionnage.Atomic Truck Cartage Ltd.M-300651 (11217-V) Transport général - service local - Montréal et tous les endroits situés sur une distance nc dépassant pas 5 milles des limites de ladite ville.La détentrice est autorisée à utliser les remorques ou autres véhicules non immatriculés en son nom, appartenant en propre aux compagnies expéditrices de la requérante ou appartenant aux compagnies filiales de la requérante, le tout conformément à l'article 13-B de l'Ordonnance générale sur le camionnage.Transport général - longue distance - rayon - De Montreal à tous les endroits situés dans un rayon de 30 milles des limites de ladite ville, et retour.La détentrice est autorisée à utiliser les remorques ou autres véhicules non immatricules en son nom, appartenant en propre aux compagnies expéditrices de ta requérante ou appartenant aux compagnies filiales de la requérante, le tout conformément à l'article 13-B de l'Ordonnance générale sur le camionnage.Matières en vrac Autorise aux conditions et restrictions prévues au paragraphe 2 de l'article 12.77.l'inscription des matières en vrac suivantes: sable, terre, gravier, pierre, béton bitumineux, neige et glace, minerai non transformé, produits de la ferme, de l'agriculture et de la pêche jusqu'à une première usine de transformation ou au marché, bois de chauffage, charbon, copeaux de bois, sciures, ptanures, sel et calcium, produits de démolition, rebuts de bois, engrais, fertilisant ou neutralisant el selon les matières visées au paragraphe iii) de l'article 12.1 du Règlement 12 sur le camionnage.Transport restreint - service local - contrat - citerne - Montréal et tous les endroits situés sur une distance ne dépassant pas 5 milles des limites de ladite cité pour le transport, par remorque-citerne, de produits chimiques, pour le compte d'Anachcmia Chemical Ltée.Dans l'exploitation de ce permis, la détentrice est autorisée à utiliser les remorques-citernes appartenant à/et louées de Anachemia Chemical Ltée.Transport restreint - longue distance - rayon - contrat - citerne - De Montréal à tous les endroits situés dans un rayon de 400 milles, pour le transport de farine, pour le compte de Ogilvic Flour Mills Co.Ud.En donnant le service ci-haut mentionné, la détentrice doit utiliser des citernes appartenant à l'expéditrice et louées à la requérante pour effectuer ledit service.Transport restreint - service local - citerne - contrat - Montréal et tous les endroits situés sur une distance ne dépassant pas 5 milles des limites de ladite ville, pour le transport de farine spéciale entre les usines de Robin Hood Multifoods Ltd., et pour le compte de ladite compagnie, en utilisant un camion-citerne d'une capacité maximum de 200 sacs ou d'environ 20 000 livres. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle aimée.11e 20 5525 Dans l'exploitation de ce permis la détentrice peut utiliser les remorques de Robin Hood Multifoods Ltd.Transport restreint - longue distance - rayon - contrat - citerne - De Montréal et toutes les localités situées dans un rayon de 600 milles pour le transport de farine en vrac pour le compte de Robin Hood Multifoods Ltd.Dans l'exploitation de ce permis la détentrice peut utiliser les remorques de Robin Hood Multifoods Ltd.Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat - citerne - De Montréal à la frontière Québec-Ontario (pons d'entrée: Rivière-Beaudette et Pointe-Fonune) à destination de Port Colbome.Ontario, et retour, pour le transport de farine, pour le compte de Robin Hood Multifoods Ltd.Dans l'exploitation de ce permis la détentrice peut utiliser les remorques de Robin Hood Multifoods Ltd.Ce permis doit être opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport restreint - longue distance - route restreinte - conlrat - citerne - De Montréal à la frontière Québec-Ontario (ports d'entrée: Hull et Pointe-Fortune) à destination d'Ottawa, et retour, pour le transport de farine en vrac pour le compte de Robin Hood Multifoods Ltd.Dans l'exploitation de ce permis, la détentrice peut utiliser les remorques de Robin Hood Multifoods Ltd.Ce permis doit être opéré conjointemenl avec le r-lineal complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport restreint - longue dislance - route restreinte - De Montréal à la zone aéroportuaire de Mirabel, et retour, pour le transport de fret aérien ou de marchandises ayant été ou devant être transportées par avion.Dans l'exploitation de ce permis, la détentrice n'a pas le droit de cueillette ni de livraison dans un rayon de cinq (5) milles de la zone aéroportuaire.La détentrice est autorisée à utiliser les remorques ou autres véhicules non immatriculés en son nom.appartenant en propre aux compagnies expéditrices de la requérante ou appartenant aux compagnies filiales de la requérante, le tout conformément à l'article 13-B de l'Ordonnance générale sur le camionnage.Droit de location La détentrice est autorisée à louer de Roclar Leasing Ltd.les véhicules suivants: Camion Chevrolet 1971 Série: CE53IPI16108 Camion Ford 1972 Série: N70EVP33I27 Camion Inter 1974 Série: I0662DCAI86II Tracteur Kenworth 1969 Série: 84742 Tracteur G.M.C.1968 Série: DH90ADO56263 Tracteur G.M.C.1974 Série: I0662DCAI86II La détentrice est autorisée à louer à long terme (un an el plus) 20% du nombre total de ses propres véhicules enregistrés à la Commission des transports du Québec.Wintergreen Transport Corporalion Lld.M-300476 (7722-V) Transport général - longue dislance - route - régulier - De Jolieue à tous les endroits situés dans les comtés de Jolielte.Montcalm el L'Assomption, et retour.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis, la déientricc aura le droit de se servir de remorques ou autres véhicules non immatriculés en son nom ci appartenant à des compagnies affiliées ou reliées avec elle ou à des expéditrices, savoir Boisjoli Transport Inc.Delangis Inc.et Entreprises Bourgel Inc.Droit de location Louer à long terme, jusqu'à concunencc de 20'X de sa floue, des véhicules appartenant à des délenteurs de permis de location émis par la Commission des transports du Québec.Droit de louer à un expéditeur En venu de l'article 13-AA de l'Ordonnance générale sur le camionnage, la détentrice est autorisée à louer à court terme, sans chauffeur, des véhicules de livraison, à l'intérieur des limites de son permis.Mercury Tanklines Limited M-301326 (19007-V) Transport restreinl - longue distance - route restreinte - De la frontière Québec-Ontario à Benhierville.pour le transport de boissons alcooliques el d'alcool industriel, via les ports d'entrée à la frontière Elals-Unis-Onlario (en transit dans la province d'Ontario au port d'entrée Rivière-Beaudette).avec destination el origine dans l'Etal de Californie aux Etats-Unis, et retour.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis, la détentrice aura le droit de se servir de remorques ou autres véhicules appartenant à Melchers Distilleries Limited, à des compagnies faisant partie du groupe Trimac Limited, ainsi qu'aux entreprises qui lui sont affiliées, savoir Adly Transport Ltd.H.M.Trimble & Sons Ltd.J.Keams Transport Lld.Maccam Transport Ltd., Municipal Tank Lines Lld.Tank Lines Limited.Territorial Transport (1968) Limitée et Oil & Industry Suppliers Limited.Ce permis doit être opéré conjointemenl avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport restreinl - longue distance - route restreinte - De la frontière Québec-Ontario (ports d'entrée Rivière-Beaudene cl Pointe-Fonune) à Montréal, pour le transport d'alcool industriel originanl de Calgary.Alberta, et retour, de Gatineau à la frontière Québec-Ontario (port de sortie: Hull), pour le transport de spiritueux de mélasse destinés à Calgary, Alberta En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis, la détentrice aura le droil de se servir de remorques ou autres véhicules appartenant à Melchers Distilleries Limited, à des compagnies faisant partie du groupe Trimac Limited, ainsi qu'à une entreprise de transport faisant affaires hors du Québec.Ce permis doit être opéré conjointemenl avec le certificat complémentaire émis par l'aulorilé étrangère compétenle.Transport spécialisé - longue dislance - roule restreinie - conlrat - cileme - De la frontière Québec-Onlario à Benhierville.et retour, (port d'enlréc: Rivière-Beaudette) pour le transport d'alcool, de boissons alcooliques el de liqueurs, pour le comple de Melchers Distilleries Lld.Origine et destination: points autorisés aux Etats-Unis. 552ft GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.19 mai 1979.llle année.nc 20 En donnant le service aulorisé en vertu de la clause de son permis, la délentrice aura le droil de se servir des remorques ou aulres véhicules appartenant à Melchers Distilleries Ltd.Ce permis doit être opéré conjointement avec te certificat complémentaire émis par l'autorité élrangère compétente.Transport spécialisé - longue distance - route restreinte - contrat - citerne - De la frontière Québec Ontario à Valleyfield.et retour, via le port d'entrée Rivière-Beaudette.pour le transport de boissons alcooliques el d'alcool industriel, en transit à travers l'Ontario via tous les ports d'entrée Ontario-Etats-Unis, avec Vancouver (C.B.) comme point d'origine ou de destination, pour le compte de Canadian Shenley Distilleries Limited.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis, la détentrice aura le droit de se servir des remorques ou autres véhicules appartenant à Canadian Shenley Distillerie Limited.Ce permis doit être opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport spécialisé - longue distance - route restreinte - contrat - citerne - De la frontière Québec Ontario à Benhierville.et retour, pour le transport de boissons alcooliques et d'alcool industriel, via tous les ports d'entrée à la frontière Ontario Etals-Unis (en transit à travers la province d'Ontario) via le port d'entrée Rivière-Beaudette.avec Langley (C.B.» comme point d'origine et de destination, pour le compte de Melchers Distilleries Ltd.Benhierville.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis, la détentrice aura le droit de se servir des remorques ou autres véhicules appartenant à Melchers Distilleries Ltd.Ce permis doit être opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport spécialisé - longue distance - route restreinte - contrat - citerne - De la frontière Québec-Ontario (port d'entrée: Hull) à Gatineau.et retour, pour le transport de spiritueux de mélasse, pour le compte de Canadian Park & Tilford Limited avec Vancouver.(C.B.) comme point d'origine ou de destination.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis, la délentrice aura le droit de se servir des remorques ou autres véhicules appartenant à Canadian Park & Tilford Limited.Ce permis doit être opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport spécialisé - longue distance - route restreinte - contrat - citerne - De la frontière Québec-Ontario (port d'entrée: Rivière-Beaudette) à Shawinigan Falls, et retour, pour le transport de «trilux et perlux».pour le compte de Canadian Industries Limited, avec Calgary.Alberta, comme point d'origine et de destination.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis.la détentrice aura le droit de se servir des remorques ou autres véhicules appartenant à Canadian Industries Limited.Ce permis doit être opéré conjointemenl avec le certificat complémentaire émis par 1'auiorité étrangère compétente.Transport spécialisé - longue distance - route restreinte - contrat - citerne - De la frontière Québec-Ontario (port d'entrée: Hull) à Gatineau.el retour, pour le transport de spiritueux de mélasse, pour le compte de Potter Distilleries Limited, avec Langley (C.B.) comme point d'origine et de destination.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis.la délentrice aura le droit de se servir des remorques ou autres véhicules appartenant à Potter Distilleries Limited.Ce permis doit être opéré conjointemenl avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport spécialisé - longue distance -route restreinte - contrat - citerne - De la frontière Québec-Ontario (ports d'entrée: Rivière-Beaudelte et Pointe-Fortune) à Beaupré, et retour, pour le transport de boissons alcooliques brutes ou fermentées.avec Westminster (C.B.) comme point d'origine et de destination, pour le compte de House of Seagram Limited et sa subsidiaire La Distillerie Beaupré Limitée.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son pennis, la détentrice aura le droit de se servir des remorques ou autres véhicules appartenant à House of Seagram Limited et sa subsidiaire La Distillerie Beaupré Limitée.Ce pennis doit êlre opéré conjointemenl avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport spécialisé - longue distance - roule restreinte - conlral - citerne - De la frontière Québec Ontario (ports d'entrée: Rivière-Beaudette ci Poinie-Fortune) à LaSalle.el retour, pour le transport d'alcools bruts ou fermentes, avec New Westminster (C.B.) comme point d'origine el de destination, pour le compte de House of Seagram Limited et sa subsidiaire Distiller Corporation Limited.En donnant le service aulorisé en vertu de la clause de son permis, la délentrice aura le droit de se servir des remorques ou autres véhicules appartenant à House of Seagram Limited et sa subsidiaire Distiller Corporation Limited.Ce permis doit être opéré conjointemenl avec te certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport spécialisé - longue distance - route restreinte - contrat - citerne - De Benhierville cl Valleyfield à la frontière de Québec-Ontario (port d'entrée: Rivière-Beaudette).en transit à travers les provinces d'Ontario.Manitoba et Saskatchewan ou en transit à travers la province d'Ontario et les Etats-Unis, à destination de Calgary.Alberta, pour le transport de boissons alcooliques pour le compte de Alberta Distillers Ltd.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis, la détentrice aura le droit de se servir des remorques ou autres véhicules appartenanl à Alberta Distillers Lld.Ce permis doit êlre opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.En donnant le service autorisé en vertu de la clause de son permis, la détentrice aura le droit de se servir des remorques ou autres véhicules appartenant à House of Seagram Limited et ses subsidiaires Distillers Corporation Limited, LaSalle, La Distillerie Beaupré Ltée.Beaupré.Québec & Reliance Chemicals Ltd.LaSalle.Ce permis doit être opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport spécialisé - longue distance - rouie restreinte - transit - De la frontière Québec-Ontario (lous les ports d'entrée) en transit à travers la province de Québec, à la frontière Québec-Nouveau-Brunswick (tous les ports de sortie), pour le transport d'alcools et de spiritueux par véhicules-citernes, el retour.En donnant le service autorisé en vertu de ta clause de son permis, la détentrice aura le droit de se servir de remorques ou autres véhicules faisant partie du groupe Trimac Limited.Ce pennis doit être opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport spécialisé - longue distance - route restreinte - contrat - citerne - De Beaupré el LaSalle à la frontière Québec-Ontario (port d'entrée: Rivière-Beaudette), en transit à travers la province d'Ontario ou en transit à travers la province d'Ontario et les Etats-Unis, à destination de Gimli.Manitoba, pour le transport de liqueurs alcooli- GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année.nc 20 5527 No de la\tDate\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande décision\t\t\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t ques, pour le compte de House of Seagram Limited el ses subsidiaires Distillers Corporalion Limited.LaSalle.La Distillerie Beaupré Liée, Beaupré.Québec & Reliance Chemicals Ltd.LaSalle.En donnant le service aulorisé en vertu de la clause de son permis, la délentrice aura le droit de se servir des remorques ou aulrcs véhicules appartenant à House of Seagram Limited et ses subsidiaires Distillers Corporalion Limited.LaSalle.La Distillerie Beaupré Ltée, Beaupré, Québec & Reliance Chemicals Ltd.La Salle.Ce permis doit êlre opéré conjointement avec le certificat complémentaire émis par l'autorité étrangère compétente.Transport spécialisé - longue distance - route restreinte - contrai - citerne - De Gatineau el Varennes à la frontière Québec -Ontario (port d'enlrée: Rivière-Beaudette).en transit à travers la province d'Ontario et les Etats-Unis, à deslinalion de Vancouver (C.B.) pour le transport de liqueurs alcooliques pour le compte de House of Seagram Limited, et ses subsidiaires Distillers Corporalion Limited.LaSalle.La Distillerie Beaupré Liée.Beaupré.Québec & Reliance Chemicals Lld.LaSalle.QCS-1906 QCS-1909 QCS-I9I0 QCS-19II QCS-I9I2 QCS-I9I3 QCS-I9I4 QS-2728 04-05-79 04-05-79 04-05-79 04-05-79 04-05-79 08-05-79 08-05-79 02-05-79 Cause: Q-19305 Q-300487-62-V (1396.3-V) SPEEDWAY EXPRESS LTD.Requérant Q-301115-7-D (23369-V) LEBEL.GEORGES Intimé Cause: Q-19286 CQ-30O00-I6-P COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Requérante Q-300796-I-P (20665-V) MARCEL LABONTE Cause: Q-19307 Q-300.487-6I-D (13963-V) SPEEDWAY EXPRESS LTD.Requérante Q-301,292-3-D (24540-V) HACHE.SERGE Intimé Cause: Q-19304 Q-300294-I2I-D (7737-V) BELLECHASSE TRANSPORT INC.Requérant Q-300828-4-DI2I097-V) RIMOUSKI TRANSPORT (N.B.) LIMITED Intimée Cause: Q-19.306 Q-300487-60-D (13963-V) SPEEDWAY EXPRESS LTD.Requérant Q-301100-5-D (23305-V) POULIOT.ROGER Inlimé Cause: Q-19204 Q-300.240-10-D (6427-V) STE-MARIE EXPRESS LIMITEE Cause: Q-19013 Q-301.00I-I6-D (22733-V) JEANNOT GAGNON Cause: Q-2033I-S Q-300I92-54-S (4373-V) MICHEL TRANSPORT INC.G.O.Q.no 13 p.3773 G.O.Q.no 12 p.3567 G.O.Q.no 13 p.3773 G.O.Q.no 13 p.3772 G.O.Q.no 13 p.3773 G.O.Q.no 12 p.3531 G.O.Q.no 9 p.2993 Journal de Montréal 31-03-79 24-03-79 .31-03-79 31-03-79 31-03-79 24-03-79 03-03-79 6, 7, 8.avril 79 Suppression totale de son permis de lire connexe au permis du tireur Désislement Annulation de permis La Commission annule à loules fins que de droit le permis Q-300796 (20665- V) accordée par l'ordonnance du 28 juillet 1967 en faveur de Marcel Labonlé.Suppression totale de permis La Commission: annule à lou-toules fins que de droil le permis de remorquage émis en faveur de Serge Haché pour tirer les remorques de Speedway Express Ltd.el le permis de courtier en transport connexe détenu par cette dernière.Suppression totale de son permis de tiré connexe au permis du tireur Accordée Suppression totale de son permis de tiré connexe au permis du tireur Accordée Demande de permis Accordée Modification de permis Accordée Permis spécial Accordée Ce permis est valide du 9 mai au 30 septembre 1979. 5528_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979, llle année.n° 20 No de lu\tDate\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande décision\t\t\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t QT-673\t04-05-79\tCause: Q-2037I-SI Q-301,867-IOI-SI BELANGER.HENRI\t\t\tPermis temporaire insianier Accordée Ce permis est valide à compter du 7 mai au 21 mai 1979 inclusivement.QT-674\t04-05-79\tCause: Q-20370-SI\t\t\tPermis temporaire insianier \t\tQ-30I.866-I0I-S1 MARQUIS.LIONEL\t\t\tAccordée Ce permis est valide à compter du 7 mai au 21 mai 1979 inclusivement.QT-675\t04-05-79\tCause: Q-20377-SI\t\t\tPermis temporaire insianier \t\tQ-301.873-I0I-SI CLOVIS DUCHESNEAU\t\t\tAccordée Ce permis est valide à compter du 7 mai au 21 mai 1979 inclusivement.QT-676\t04-05-79\tCause: Q-20376-SI\t\t\tPermis temporaire insianier \t\tQ-.30I.872-IOI-SI MC WHIRTER.CONRAD\t\t\tAccordée Ce permis est valide à compter du 7 mai au 21 mai 1979 inclusivement.QT-681\t04-05-79\tCause: Q-20377-SI\t\t\tPermis temporaire insianier \t\tQ-30I873-I0I-SI CLOVIS DUCHESNEAU\t\t\tAccordée Ce permis est valide du 9 mai au 21 mai 1979 inclusivement.Annule la décision numéro QT-00675 rendue le 4 mai 1979.QI-300IS\t03-05-79\tCause: Ql-.30015\t\t\tPermis identique insianier \t\tQ-300395 LES DEMENAGEMENTS RIMOUSKI LTEE Courtier en transport Q-300294 BELLECHASSE TRANSPORT INC.Voiturier-remorqueur\t\t\tAccordée QI-30016\t03-05-79\tCause: QI-30016\t\t\tPermis identique insianier \t\tQ-300723 BEL-MONT TRANSIT INC.Courtier en transport Q-301219 BEL-MONT EXPRESS INC.Voiturier-remorqueur\t\t\tAccordée QI-30017\t03-05-79\tCause: QI-30017 Q-300221 RIMOUSKI TRANSPORT LTEE Courtier en transport Q-300294 BELLECHASSE TRANSPORT INC.Voiturier-remorqueur\t\t\tPermis identique insianier Accordée QI-30018\t03-05-79\tCause: Q1-3O0I8\t\t\tPermis identique insianier \t\tQ-300221 RIMOUSKI TRANSPORT LTEE Courtier en transport Q-300221 LES ENTREPRISES BUSSIERES LTEE Voiturier-remorqueur\t\t\tAccordée QI-30019\t03-05-79\tCause: QI-30019 Q-300221 RIMOUSKI TRANSPORT LTEE Courtier en transport Q-300971 GILLES BLAIS Voiturier-remorqueur\t\t\tPermis identique insianier Accordée GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle aimée.nc 20 5529 No de la décision\tDale\tRequéranls\tRéférence à V.nom / page\tpublication date\tNature de la demande et décision QI-30020\t03-05-79\tCause: QI-30020 Q-300221 RIMOUSKI TRANSPORT LTEE Courtier en iransport Q-301088 GABRIEL DESJARDINS Voilurier-remorqucur\t\t\tPermis identique insianier Accordée QI-30021\t03-05-79\tCause: QI-30021\t\t\tPermis identique insianier \t\tQ-300221 RIMOUSKI TRANSPORT LTEE Courtier en transport Q-301130 JULIEN MOREAU Voiluricr-remorqueur\t\t\tAccordée Ql-30022\t03-05-79\tCause: Ql-30022 Q-300221 RIMOUSKI TRANSPORT LTEE Courtier en Iransport Q-301089 JEAN-MARIE SAVARD Voiluricr-remorqueur\t\t\tPermis identique insianier Accordée QI-30023\t03-05-79\tCause: QI-30023 Q-300221 RIMOUSKI TRANSPORT LTEE Courtier en Iransport Q-301153 EUGENE RODRIGUE Voilurier-remorqueur\t\t\tPermis identique insianier Accordée CAMIONNAGE EN VRAC MCV- 25-04-79 Cause: M-35541 G.O.Q.28-10-78 13079-C M-502376-I2-C no 43 MALO TRANSPORT (1971) INC.p.13309 Correction de décision La Commission: 1.Accueille la présente requête comme une requête en correction d'une décision: 2.Corrige la décision MCV-13079 du 15 décembre 1977.de façon à ce que le dispositif de cette décision se lise comme suit: La Commission des transports du Québec, pour disposer des dossiers énumérés à la frontispice, rend la décision suivante: 1.Prend acte du choix de la partie requérante de continuer à transporter les matières en vrac inscrites aux clauses il), e).f).g), h) el j) de son permis numéro 1463-V el modifie ledit permis en y autorisant l'inscription des matières en vrac suivantes: sable, sel.pierre, engrais, fertilisant ou neutralisant, le tout aux conditions et restrictions prévues au paragraphe 2 des articles 12.77 el 12.78; 2.Annule toutes les attestations délivrées au nom de la partie requérante.MCV-15970 MCV-16019 21-03-79 05-04-79 Cause: M-38029 M-503875-2- DS JOLICOEUR.CHARLES Requéranl-cédani M-508777-OOI PICARD, JEAN-DENIS Requéranl-cessionnaire Cause: M-39236 M-504538-4-DS PIERRE POIRIER Requérant-cédant M-508847-001 POIRIER & GIGUERE INC.Requérante-cessionnaire Le Devoir La Tribune 22.23, 24 janvier 79 I.2.3 mars 79 Transfert de permis Accordée R-05 Transfert de permis Accordée R-5 5530 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année, n\" 20 No de la\tDale\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande décision\t\t\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t MCV-16026\t06-04-79\tCause: M-39051\tLe Devoir\t29.20.31\tTransfert de permis \t\tM-505000-2-DS\t\tjanvier\tAccordée R-6 \t\tMENARD.JACQUES\t\t79\t \t\tRequérant-cédanl\t\t\t \t\tM-50879.3-001\t\t\t \t\tEXCAVATION MARCEL MONETTE\t\t\t \t\tENR.\t\t\t \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t MCV-16040\t10-04-79\tCause: M-.39IOO\tLa Tribune\t5.6.7\t \t\tM-500038-5-DS\t\tmars 79\t \t\tROY R.BILLING LTD.\t\t\t \t\tRequérante-cédante\t\t\t \t\tM-504525-002 et 003\t\t\t \t\tTERREAU DE LESTRIE ENR.\t\t\t \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t Transfert de permis, changement de contrôle La Commission: 1.Prend acte du changement de contrôle au sein de Roy R.Billing Lld.conformément aux dispositions de l'article 39 de la Loi des transports, lequel sera à l'avenir comme suit: Roger Leblanc 548 actions ordinaires François Labbé I action ordinaire Véronique Labbé Leblanc I action ordinaire 2.Décrète le maintien des permis M-500038-001 el 002 détenus par Roy R.Billing Ltd.pour la région 05.3.Fail droil à la requèle en transfert.4.Transfère les permis de catégorie Région pour la région no 05 détenus par Roy R.Billing Ltd.à Terreau de l'Eslrie Enr.lesquels permis autorisent son titulaire à transporter toutes les matières en vrac aux taux et tarifs Fixés par la Commission.5.En conformité avec les dispositions de l'article 2.58.1 du Règlement 2 (1976) sur les règles de pratique el de régie interne, la Commission décrète que celle décision devient en vigueur immédiatement et continue de l'être jusqu'à decision contraire en révision ou en appel dans les délais légaux.MCV-16047 MCV-16048 MCV-16052 MCV-16054 MCV-16055 11-04-79 I 1-04-79 I8-04-79 8-04-79 18-04-79 Cause: M-38906 M-507756-5-DS FILIAULT.GERMAIN Requérant-cédant M-508836-001 WILLIAMS.JACQUES Requérant-cessionnaire Cause: M-37348 M-508465-2-DS PRUD'HOMME.HUGUAY Requérant-cédant M-508690-001 PERRON.HUBERT Requéranl-cessionnaire Cause: M-38154 M-508388-2-D GOULET.RAYMOND Requéranl-cédant M-502692-002 GODIN.FLORENT Requéranl-cessionnaire Cause: M-37927 M-508079-.3-D 'BARETTE.CECILE Requérante-cédante M-50875I-O0I ANDRE LANGLOIS ENRG.Requérante-cessionnaire Cause: M-37920 M-507I25-2-D LAFRENIERE.GERALD Requérant-cédanl M-5087.35-001 ST-AMANT.CLAUDE Requéranl-cessionnaire La Tribune Le Devoir G.O.Q.no 10 p.3179 G.O.Q.no 8 p.2390 G.O.Q.no 8 p.2389 20.21.22 février 79 29.30 novembre 78 i\" décembre 78 10-03-79 24-02-79 24-02-79 Transfert de permis Accordée R-5 Transfert de permis Accordée R-7 Transfert de permis Accordée R-8 Transfert de permis Accordée R-8 Transfert de permis Accordée R-8 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle aimée.11° 20 5531 No de la décision\tDale\tRequéranis\tRéférence à nom / page\ta publication dale\tNalure de la demande el décision MCV-16058\t18-04-79\tCause: M-39515\tJournal de\t19.20.21\tTransfert de permis \t\tM-501987-4-DS\tMonlréal\tfévrier\tAccordée R-8 \t\tBERNIER.MICHEL\t\t79\t \t\tRequéranl-cédani\t\t\t \t\tM-5O8729-O0I\t\t\t \t\tRICHARD LAMBERT ENR.\t\t\t \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t MCV-16059\t18-04-79\tCause: M-39516\tLe Devoir\t26.27.28\tTransfert de permis \t\tM-505082-3-DS\t\tmars 79\tAccordée R-08 \t\tLAURENT BROUSSEAU (ROUYN)\t\t\t \t\tINC.\t\t\t \t\tRequérante-cédanic\t\t\t \t\tM-507852-001\t\t\t \t\tPILON & REGIMBALD INC.\t\t\t \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t MCV-16062\t18-04-79\tCause: M-39525\tLe Devoir\t8.9.10\tTransfert de permis \t\tM-505503-3-DS\t\tmars 79\tAccordée RIO \t\tBOMBARDIER.THOMAS\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t \t\tM-500902-005\t\t\t \t\tSYLVESTRE TRANSFERT INC.\t\t\t \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t MCV-16064\t18-04-79\tCause: M-39799\tMéiro-\t5.6.7\tTransfert de permis \t\tM-503069-4-DS\tMalin\tmars 79\tAccordée R-6 \t\tGIRARD.ROLLAND\t\t\t \t\tRequérant-cédanl\t\t\t \t\tM-508858-OOI\t\t\t \t\tMARTEL.YVES\t\t\t \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t MCV-16066\t18-04-79\tCause: M-39800\tLe Devoir\t5.6.7\tTransfert de permis \t\tM-506705-2-DS\t\tmars 79\tAccordée R-6 \t\tPELLETIER.SERGE\t\t\t \t\tRequéranl-cédani\t\t\t \t\tM-508859-OOI\t\t\t \t\tDESCHENES.EDMOND\t\t\t \t\tRequéranl-cessionnaire\t\t\t MCV-16069\t19-04-79\tCause: M-37387\tLe Devoir\t23.24.25\tTransfert de pennis \t\tM-501136-3-DS\t\tnovembre\tAccordée R-6 \t\tDELAINEY.JEAN-GUY\t\t79\t \t\tRequéranl-cédani\t\t\t \t\tM-508683-001\t\t\t \t\tLEMAY.SYLVAIN\t\t\t \t\tRequéranl-cessionnaire\t\t\t MCV-16073\t20-04-79\tCause: M-38876\tLe Devoir\t14.15.16\tTransfert de permis \t\tM-50272I-3-DS\t\tfévrier\tAccordée R-6 \t\tROBERT PITOT\t\t79\t \t\tRequéranl-cédani\t\t\t \t\tM-508829-00I\t\t\t \t\tGAETAN OUIMET\t\t\t \t\tRequéranl-cessionnaire\t\t\t MCV-16074\t20-04-79\tCause: M-38878\tLe Devoir\t14.15.16\tTransfert de permis \t\tM-502788-3-DS\t\tfévrier\tAccordée R-6 \t\tBOISVERT.JEAN-LOUIS\t\t79\t \t\tRequéranl-cédani\t\t\t \t\tM-507811-002\t\t\t \t\tBERNARD BOISVERT ENR.\t\t\t \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t MCV-16075\t20-04-79\tCause: M-38844\tLe Devoir\t22.23.24\tTransfert de permis \t\tM-50820I-2-DS\tjanvier\t\tAccordée RIO \t\tTARDIF.RICHARD\t\t79\t \t\tRequéranl-cédani\t\t\t \t\tM-508776-001\t\t\t \t\tLES ENTREPRISES DUBE &\t\t\t \t\tTHIBAULT INC.\t\t\t \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t 5532 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année.n\" 20 No de la décision\t\t\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande \tDate\tRequérante\tnom / page\tdate\tet décision MCV-16076\t20-04-79\tCause: M-38782 M-508090-2-DS FELIX BECHARD Requérant-cédant M-508813-001 REAL PERREAULT Requérant-cessionnaire\tLe Devoir\t8.9.10 février 79\tTransfert de permis Accordée R-10 MCV-16077\t20-04-79\tCause: M-38783 M-500996-3-DS GILLES MALO Requérant-cédant M-508808-OOI REJEAN ALLAIRE Requérant-cessionnaire\tLe Devoir\t8.9.10 février 79\tTransfert de permis Accordée R-10 MCV-16083\t23-04-79\tCause: M-39798 M-505I03-2-DS ROMEO JULIEN & FILS LTEE Requérante-cédante M-5O8862-O0I CLAUDE ELEMENT\tLe Devoir\t12.13.14 mars 79\tTransfert de permis Accordée R-8 \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\tTransfert de permis Accordée R-8 MCV-16084\t23-04-79\tCause: M-39797 M-501835-2-DS GEORGES GENESSE Requérant-cédant M-508863-001 GASTON DUMONT Requérant-cessionnaire\tLe Devoir\t12.13.14 mars 79\t MCV-16085\t23-04-79\tCause: M-38827 M-50I948-II-DS R.RACINOT LTEE Requérante-cédante M-507990-003 ANDRE LUSSIER Requéranl-cessionnaire\t\\jc Devoir\t8.9.10 février 79\tTransfert de permis Accordée R-6 MCV-16091\t30-04-79\tCause.M-39052 M-504590-001 TRANSPORT BARIBEAULT LTEE Requérante-cédante M-508800-001 MICHEL MALORNI ENR.Requérant-cessionnaire\tLe Devoir\t17.18.19 avril 79\tTransfert de permis Accordée R-6 MS-4466\t16-11-78\tCause: M-36I95-S M-500724-6-S\tLe Devoir\t23, 24.25 octobre\tDemande de permis spécial Accordée \t\tLEPINE.RENE\t\t78\tDu 16 novembre 1978 au 14 \t\t\t\t\tavril 1979 MS-4467\t16-11-78\tCause: M-36I99-S M-501146-4-S LEFORT-FOUR NIER.LISE\tLe Devoir\t23.24, 25 octobre 78\tDemande de permis spécial Accordée Du 16 novembre 1978 au 14 avril 1979 MS-4477\t16-11-78\tCause: M-36I94-S M-500557-3-S ROY.ANTONIO\tLe Devoir\t23.24.25 octobre 78\tDemande de permis spécial Accordée Du 16 novembre 1978 au 14 avril 1979 MS-4545\t16-11-78\tCause: M-36328-S M-502I94-3-S\tLe Devoir\t23.24.25 octobre\tDemande de permis spécial Accordée \t\tABRAN.JEAN-JACQUES\t\t78\tDu 16 novembre 1978 au 14 \t\t\t\t\tavril 1979 MS-4556\t16-11-78\tCause: M-36334-S M-507442-3-S\tLe Devoir\t23.24.25 octobre\tDemande de permis spécial Accordée \t\tFAUBERT.GILLES\t\t78\tDu 16 novembre 1978 au 14 \t\t\t\t\tavril 1979 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année.n° 20 5533 No de la décision\tDale\tRequérants\tRétérence à 1 nom / page\ta publication date\tNature de la demande et décision MS-4648\t27-11-78\tCause: M-36295-S\tLe Devoir\t23, 24.25\tDemande de permis spécial \t\tM-50386I-3-S\t\toctobre\tAccordée \t\tVERNER.JACQUES\t\t78\tDu 27 novembre 1978 au 14 \t\t\t\t\tavril 1979 MS-4780\t11-12-78\tCause: M-36935-S\tLe Devoir\t20, 21.22\tDemande de permis spécial \t\tM-508407-3-S\t\tnovembre\tAccordée \t\tBOUSQUET.CLAUDE\t\t78\tDu II décembre 1978 au 14 \t\t\t\t\tavril 1979 MS-4781\t11-12-78\tCause: M-36936-S\tLe Devoir\t20.21.22\tDemande de permis spécial \t\tM-508438-4-S\t\tnovembre\tAccordée \t\tBOYER.DENIS\t\t78\tDu II décembre 1978 au 14 \t\t\t\t\tavril 1979 MS-4803\t11-12-78\tCause: M-36926-S\tLe Devoir\t20.21, 22\tDemande de permis spécial \t\tM-502788-2-S\t\tnovembre\tAccordée \t\tBOISVERT.JEAN-LOUIS\t\t78\tDu II décembre 1978 au 14 \t\t\t\t\tavril 1979 MS-4805\t11-12-78\tCause: M-36929-S\tLe Devoir\t20.21.22\tDemande de permis spécial \t\tM-503I30-4-S\t\tnovembre\tAccordée \t\tLAGACE.ROBERT\t\t78\tDu II décembre 1978 au 14 \t\t\t\t\tavril 1979 MS-4806\t11-12-78\tCause: M-36930-S\tLe Devoir\t20, 21.22\tDemande de permis spécial \t\tM-503259-5-S\t\tnovembre\tAccordée \t\tJETTE.GERARD\t\t78\tDu II décembre 1978 au 14 \t\t\t\t\tavril 1979 MS-4807\t11-12-78\tCause: M-3693I-S\tLe Devoir\t20.21.22\tDemande de permis spécial \t\tM-503669-3-S\t\tnovembre\tAccordée \t\tDUSSAULT.ANDRE\t\t78\tDu 11 décembre 1978 au 14 \t\t\t\t\tavril 1979 MS-4823\t30-11-78\tCause: M-36794-S\tLe Devoir\t6.7, 8\tDemande de permis spécial \t\tM-507739-2-S\t\tnovem-\tAccordée \t\tMAURICE LEDUC\t\tbre 78\tDu 30 novembre 1978 au 14 \t\t\t\t\tavril 1979 MS-4831\t30-11-78\tCause: M-36789-S\tLe Devoir\t6.7.8\tDemande de permis spécial \t\tM-50563I-2-S\t\tnovem-\tAccordée \t\tISSA.BERNARD\t\tbre 78\tDu 30 novembre 1978 au 14 \t\t\t\t\tavril 1979 MS-4836\t30-11-78\tCause: M-36785-S\tLe Devoir\t6.7, 8\tDemande de permis spécial \t\tM-5042I6-3-S\t\tnovem-\tAccordée \t\tHERMAS DUBUC\t\tbre 78\tDu 30 novembre 1978 au 14 \t\t\t\t\tavril 1979 MS-4837\t11-12-78\tCause: M-36996-S\tMontréal-\t27, 28, 29\tDemande de permis spécial \t\tM-507757-2-S\tMatin\tnovem-\tAccordée \t\tDAUPHINAIS.GILLES\t\tbre 78\tDu 11 décembre 1978 au 14 \t\t\t\t\tavril 1979 MS-4838\t30-11-78\tCause: M-36797-S\tJournal de\t13.14.15\tDemande de permis spécial \t\tM-500376-2-S\tMontréal\tnovem-\tAccordée \t\tFERNAND GIGUERE INC.\t\tbre 78\tDu 30 novembre 1978 au 14 \t\t\t\t\tavril 1979 MS-4841\t30-11-78\tCause: M-36822-S\tJournal de\t20.21.22\tDemande de permis spécial \t\tM-5047I7-3-S\tMontréal\tnovem-\tAccordée \t\tPAVAGE JEROMIEN INC.\t\tbre 78\tDu 30 novembre 1978 au 14 \t\t\t\t\tavril 1979 MS-5II3\t24-04-79\tCause: M-40617-S\tJournal de\t20.21.22\tDemande de permis spécial \t\tM-5066I2-40-S\tMontréal\tmars 79\tAccordée \t\tTRANSPORT LEO ST-PIERRE\t\t\tDu 24 avril 1979 pour une \t\tLIMITEE\t\t\tpériode de 320 jours MDI-2189\t30-04-79\tCause: M-36301-S\t\t\tDécision incidente \t\tM-505553-6-S\t\t\tAccordée, délai de trente (30) \t\tL'ADMINISTRATEUR DE LA\t\t\tjours pour paiement des \t\tCOMMISSION DES TRANSPORTS\t\t\tdroits et à défaut, annulation \t\tDU QUEBEC\t\t\tde la décision MS-4590 \t\tRequérant\t\t\tdatée du 16 novembre 1978 \t\tCORRIVEAU.DENIS\t\t\tet confiscation du caution- \t\tIntimé\t\t\tnement. 5534_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année, n\" 20 No de la\tDate\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande décision\t\t\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t MDI-2190\t30-04-79\tCause: M-36336-S M-507569-2-S L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Requérant P.O.JACQUES ENTREPRENEURS GENERAUX ENRG.(en société) Intimée\t\t\tDécision incidente Accordée, délai de trente (30) jours pour paiement des droitset à défaut, annulation de la décision MS-4557 datée du 16 novembre 1978 et confiscation du cautionnement.MDI-2193\t30-04-79\tCause: M-36294-S M-50374I-5-S L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Requérant PIGEON.GERARD Intimé\t\t\tDécision incidente Accordée, délai de trente (30) jours pour paiement des droits et à défaut, annulation de la décision MS-4578 datée du 16 novembre 1978 et confiscation du cautionnement.MDI-2195\t30-04-79\tCause: M-36346-S M-508339-2-S L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Requérant LAURENCE.ROBERT Intimé\t\t\tDécision incidente Accordée, délai de trente (30) jours pour paiement des droits et à défaut, annulation de la décision MS-4674 datée du 27 novembre 1978 et confiscation du cautionnement.MDI-2196\t30-04-79\tCause: M-36388-S M-500226-3-S L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Requérant BOURDEAU.JEAN Intimé\t\t\tDécision incidente Accordée, délai de trente (30) jours pour paiement des droitset à défaut, annulation de la décision MS-4618 datée du 27 novembre 1978 et confiscation du cautionnement.MD1-2202\t30-04-79\tCause: M-36929-S M-503I30-4-S L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Requérant LAGACE.ROBERT Intimé\t\t\tDécision incidente Accordée, délai de trente (30) jours pour paiement des droits et à défaut, annulation de la décision MS-4805 datée du 11 décembre 1978 et confiscation du cautionnement.MDI-2204\t30-04-79\tCause: M-36924-S M-502228-4-S L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Requérant LAGACE.JULES Intimé\t\t\tDécision incidente Accordée, délai de trente (30) jours pour paiement des droits et à défaut, annulation de la décision MS-4802 datée du 11 décembre 1978 et confiscation du cautionnement.QCV-II997\t27-03-79\tCause: Q-18985\tG.O.Q.\t24-02-79\tTransfert de permis R-2 \t\tQ-504554-4-D LOUIS-PHI LIPPE GIRARD Requérant-cédant Q-5067I3-I-D CAROL GIRARD Requérant-cessionnaire\tno 8 p.2404\t\tAccordée QCV-12040\t05-04-79\tCause: Q-19232\tLe Devoir\t24, 25 et\tTransfert de 2 permis R-4 \t\tQ-505506-3-DS MARCEL GEOFFROY Requérant-cédant Q-506745-1-DS GEOFFROY & FILS INC.Requérant-cessionnaire\t\t26-01-79\tAccordées Ce permis est exécutoire à compter du 3 mai 1979. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année.nc 20_5535 Node la décision\tDace\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\ta publication dale\tNature de la demande et décision QCV-12051\t12-04-79\tCause: Q-19426\tJournal de\t16, 17 et\tTransfert de permis R-3 \t\tQ-503.74I-I0-DS\tQuébec\t19-03-79\tAccordée \t\tGRONDIN TRANSPORT INC.\t\t\tCe permis esl exécutoire à \t\tRequérante-cédante\t\t\tcompter du 3 mai 1979.\t\tQ-506.792-I-DS\t\t\t \t\tCLERMONT VACHON\t\t\t \t\t(Vachon.Clermont)\t\t\t \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t QCV-12066\t25-04-79\tCause: Q-19234\tG.O.Q.\t24-03-79\tTransfert de permis R-3 \t\tQ-505224-2-D\tno 12\t\tAccordée \t\tISIDORE TREMBLAY\tp.3536\t\tCe permis esl valide à comp- \t\tRequérant-cédant\t\t\tter du 4 mai 1979.\t\tQ-503302-2-D\t\t\t \t\tANDRE LARUE\t\t\t \t\tRequéranl-cessionnaire\t\t\t QCV-12071\t27-04-79\tCause: Q-19550\tJournal de\t22.23.24\tTransfert de permis R-2 \t\tQ-50I287-2-DS\tQuébec\tmars 79\tAccordée \t\tTURGEON.CYRIL\tau Sague-\t\tCe permis esl exécutoire à \t\tRequéranl-cédant\tnay- lIc-\t\tcompter du 9 mai 1979.\t\tQ-506804-1-DS\tSt-Jean\t\t \t\tDERY.ROBERT\t\t\t \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t QCV-12074\t27-04-79\tCause: Q-19548\tMétro-\t26.27.28\tTransfert de permis R-l \t\tQ-506239-4-DS\tMatin\tmars 79\tAccordée \t\tJEAN-YVES COULOMBE\t\t\tCe permis est exécutoire à \t\tRequérant-cédant\t\t\tcompter du 9 mai 1979.\t\tQ-500664-3-DS\t\t\t \t\tLEONARD OUELLET\t\t\t \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t QCV-12075\t30-04-79\tCause: Q-19413\tlx* Devoir\t13.14 et\tTransfer! de permis R-2 \t\tQ-506.I83-4-DS\t\t15 mars\tAccordée \t\tPATRY.JEAN\t\t79\tCe permis es! exéculoire à \t\tRequérant-cédant\t\t\tcompter du 1\" mai 1979.\t\tQ-506.789-I-DS\t\t\t \t\tMALTAIS & LAPOINTE LTEE\t\t\t \t\tRequéranl-cessionnaire\t\t\t QCV-12076\t30-04-79\tCause: Q-19231\tG.O.Q.\t24-03-79\tTransfert de permis R-2 \t\tQ-5038I4-2-D\tno 12\t\tAccordée \t\tROBERT SIMARD\tp.3536\t\tCe permis esl exéculoire à \t\tRequéranl-cédani\t\t\tcompter du 3 mai 1979.\t\tQ-506767-I-D\t\t\t \t\tROMEO FORTIN INC.\t\t\t \t\tRequéranl-cessionnaire\t\t\t QCV-12078\t01-05-79\tCause: Q-19547\tJournal de\t22.23 et\tTransfert de permis R-9 \t\tQ-505.6I9-3-DS\tQuébec\t24 mars\tAccordée \t\tCORMIER.LIONEL\t\t79\tCe permis esl exécutoire à \t\tRequéranl-cédani\t\t\tcompter du 3 mai 1979.\t\tQ-506.806-I-DS\t\t\t \t\tBERTRAND SAVARD ENR.\t\t\t \t\t(Savard.Bertrand)\t\t\t \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t QT-657\t19-04-79\tCause: Q-I9648-SI\t\t\tPermis temporaire inslunler \t\tQ-50I429-4-SI\t\t\tAccordée \t\tWILFRID DIONNE\t\t\tCe permis esl valide du 19 \t\t\t\t\tavril au 3 mai 1979.inc.QI-50004\t20-04-79\tCause: QI-50004\t\t\tRequête en revision de la déci- \t\tQ-501649-002\t\t\tsion QCV-12010-1 \t\tOLIVIER MATTE\t\t\tAccordée QI-50005\t07-05-79\tCause: QI-50005\t\t\tPermis identique Insianier \t\tQ-503168-001\t\t\tRejetée \t\tTRANSPORT JUROMA LTEE\t\t\t 5536 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.11le année.n° 20 LOCATION No de la décision\tDale\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\tt publication dale\tNature de la demande el décision ML-I860-C\t02-05-79\tCause: M-37924 M-600066-7-D SNYDER AUTOMOBILES LEASING INC.\tG.O.Q.no 8 p.2390\t24-02-79\t Correction de décision La Commission: 1.Maintient les item I.2 et 4 de la décision ML-1860 dalée du 26 avril 1979; 2.Corrige l'ilem 3 de ladite décision en changeant l'adresse de la requéranle pour qu'elle se lise comme suil: 2150.rue Notre-Dame.Lachine.Québec.H8S 2G6: 3.La présente décision entrera en vigueur le 16' jour après sa publication à la Gazelle officielle du Québec à moins qu'il y ail requête en révision ou en appel dans ce délai.ML-1862 ML-1864 ML-1865 ML-1866 QS-2729 I034-o 27-04-79 01-05-79 01-05-79 03-05-79 03-05-79 Cause: M-34838 M-60I06I-I-D LOCATION D'AUTOS ST-MARTIN INC.Cause: M-38079 M-60I098-I-D LEMARO INC.Cause: M-38920 CM-60000-2I-P COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Requérante M-600689-2-P TRAILER POOL RENTAL (QUEBEC) REG'D Intimée Cause: M-38604 M-600888-2-D BOURGEOIS AUTO LTEE Cause: Q-19560 Q-600455-I-S BERTRAND AINSLEY G.O.Q.no 39 p.11792 G.O.Q.no 9 p.2989 G.O.Q.no 12 p.3565 G.O.Q.no 12 p.3514 Le Quotidien 30-09-78 03-03-79 24-03-79 24-03-79 16.17.19 mars 1979 Demande de permis Accordée Demande de permis Accordée Propria main La Commission annule le permis de location numéro M-600689 (879-DYV) de l'intimé.Droit additionnel Accordée Permis spécial La Commission déclare qu'il n'y a pas lieu de délivrer de permis location pour la location de tenles-roulottcs. GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.19 mai 1979.llle année.nc 20 5537 Associations coopératives \u2014 Loi des COMPTOIR DE VENTE COOPERATIF DES ARTISANS DE QUEBEC, LA POMME (Lui des associations coopératives) Le minislre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, donne avis qu'en vertu de la Loi des associations coopératives, il a approuvé la formation d'une association sous le nom de COMPTOIR DE VENTE COOPERATIF DES ARTISANS DE QUEBEC.LA POMME'., dont le siège social est situé à Québec.Que., dans le district électoral de Jean-Talon.Le sous-ministre par intérim des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières.I065-o Roc h RlOUX.COOPERATIVE D'HABITATION LE TOIT DE LA POCATIERE {Loi des associations cooperatives) Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, donne avis qu'en vertu de la Loi des associations coopératives, il a approuvé la formation d'une association sous le nom de \"COOPERATIVE D'HABITATION LE TOIT DE LA POCATIERE», dont le siège social est situé à La Pocalière, Québec, dans le district électoral de Kamouraska-Témiscouaia.Le sous-ministre par intérim des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières.I066-o RotH RlOUX.COOPERATIVE FORESTIERE DE PONTIAC {Loi des associations cooperatives) Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, donne avis qu'en vertu de la Loi des associations coopératives, il a approuvé la formation d'une association sous le nom de 'COOPERATIVE FORESTIERE DE PONTIAC.dont le siège social est situé à Fort-Coulonge.Québec, dans le district électoral de Ponliac-Témiscamingue.Le SOUS-milliSIre par intérim des Consommateurs.Coopératives cl Institutions financières.I084-o Roc h RlOUX.COOPERATIVE REGIONALE DES CONSOMMATEURS DE .PORTNEUF» (Loi des associations cooperatives) Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, donne avis qu'en vertu de la Loi des associations coopératives, il a approuvé la formation d'une association sous le nom de .COOPERATIVE REGIONALE DES CONSOMMATEURS DE .PORTNEUF».dont le siège social est situé à Donnacona.Québec, dans le district électoral de Portneuf.Le sous-ministre par intérim des Consommateurs.C imperatives et Institutions financières.I035-o Roc h Rioux.Avis divers Village de Bernierville Prenez avis qu'en vertu de la Loi autorisant les municipalités à peaevoir un droil sur les mutations immobilières (1976.chapitre 30).lors d'une séance régulière tenue le deux avril 1979.le Conseil du village de Bernierville a adopté le Règlement no 156.intitulé: .Règlement concernant l'imposition et la perception d'un droit sur les mutations immobilières» et que ledit règlement entrera en vigueur le quinzième jour suivant la publication du présent avis.Le secrétaire-trésorier.I053-o Mme Roger Marchand.Commission de transport de la Communauté urbaine de Quebec Avis est.par la présente, donné que la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec a adopté, le 8 mars 1979.par sa résolution no 79-45.son Règlement no 29 concernant le siège social de la Commission de transport de la Communaulé urbaine de Quebec qui esl désormais silue au 720.rue des Rocailles à Quebec, province de Quebec, district judiciaire de Québec.Il peul êlre pris connaissance de ce règlement au siège social de la Commission, aux heures normales d'affaires.Québec, le 14 mars 1979.Le secretaire.III9-0 Jean-Yves Blanc Htr. 5538 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 19 mai 1979.llle aimée, n'20 Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 District de Montréal 500-05 007 241-787 Avis aux créanciers Vous êtes, par les présentes, avisés que le 22 juin I97y à y h 30, une pétition sera présentée devant la division de pratique de la Cour supérieure pour le district de Montréal.10 est.rue Craig.dans les ville et district de Monlréal.chambre 2.16 aux Tins d'homologuer la modification du Régime matrimonial entre Marcel Drouin el dame Aline Trempe tous deux domiciliés au 1746, rue Dumas.Chomedey.ville de Laval, district de Montréal, lesquels accords son! énoncés dans un acte de modification du Régime matrimonial, exécuté devant Me Abbey Malkinson, notaire.Monlréal, le 12 mai iy7y.Lev procureurs des requérants.I085-O LbBOVICS & Cytrynbauvi.Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 District de Rimouski Dans l'affaire de la modification de la convention matrimoniale entre MONSIEUR GILBERT LIZOTTE.peintre, résidant et domicilié au 1480.des Commissaires, à Mont-Joli, district de Rimouski, et de DAME DOLORES PICARD, ménagère, résidant el domiciliée au 72.rue Langevin.à Mont-Joli, district de Rimouski.requérants.Prenez avis que les requérants présenteront devani la Cour supérieure, division de pratique, siégeant dans et pour le district de Rimouski.le onze juin mil neuf cent soixante-dix-neuf, ou ausssitôt que Conseil pourra être entendu, une requête demandant l'homologation d'un acte de modification de convention matrimoniale entre monsieur Gilbert Lizotle et darne Dolores Picard, requérants, passé le vingl novembre mil neuf cent soixante-dix-huit, devani Me Claude Gagnon.notaire, sous le numéro 10.580 de ses minutes, afin d'établir un régime de séparation de biens au lieu d'un régime de communauté de meubles et acquêts, le tout en conformité avec les articles 1265 S.S.du Code civil de la province de Québec.Mont-Joli, le deux mai mil neuf cent soixanle-dix-neuf.I067-O Claude Gagnon, notaire.Ville de Montréal Avis île rachat Aux détenteurs des obligations payables en monnaie légale de la République fédérale d'Allemagne de l'émission .8' ;'/c Deutsche Mark Loan of 1976» de la ville de Monlréal.province de Québec.Canada.AVIS PUBLIC EST.PAR LES PRÉSENTES.DONNÉ que la ville de Monlréal a l'intention de racheter et rachètera le I\" juillet 1979, conformément à la section 3 (2), des lerUKS et conditions d'emprunt, les obligations suivantes payables en monnaie légale de la République fédérale d'Allemagne de l'émission ci-dessus mentionnée échéant le I\" juillet 1986 enumerées ci-dessous, à IO0'/< de leur valeur nominale plus les intérêts courus à la dale de rachat, à savoir: I 250 obligations au montant de capital de D.M.I 000 chacune Numéro de la série.12 Numéros des obligations.13 751 \u2014 15 000 inclusivement 750 obligations au montant de capital de D.M.5 000 chacune Numéro de la série.12 Numéros des obligations.33 251 \u2014 34 000 inclusivement Les obligations ainsi rappelées pour rachat deviendmnl dues et payables el seront payées, au choix du détenleur.en monnaie légale de la République fédérale d'Allemagne, au bureau principal de Wesldeulsche Landesbank Girozen-trale.Dusseldorf.el/ou à toute autre banque énumérée à la section 7 (2).(3).des termes et conditions d'emprunt, sur présentation et remise desdiles obligations avec [ous les coupons d'inlérêt échéant après le I\" juillet 1979.A compter du et après le I\" juillet 1979.l'intérêt sur les obligations ainsi rappelées pour rachat cessera et les coupons d'intérêt échéant subsequemmenl à cette dale seront nuls.Montreal, le 25 avril 1979.Ville de Montréal.Ft-rnand denis, t.*., i I l8-o Directeur tics finances.Paroisse de l'Immaculée-Conception, de Saint-Hubert Avis est donné conformément à l'article 2 de la Loi des fabriques (1965.I\" session, chapitre 76) que monseigneur Bernard Hubert, évêque catholique romain de Saint-Jean-de-Québec, a.par décret daté du 23 avril 1979.constitue en corporation pour la paroisse de l'Immaculée-Conception .La Fabrique de la Paroisse de l'Immaculée-Conception».du diocèse de Sainl-Jean-de-Québec.L'Evêque catholique romain de Saint-Jean.io68-0 Bernard Hubert.Les Soeurs de L'Assomption de la Sainte Vierge, province de Nicolet Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la Loi constituant en corporation Les Soeurs de L'Assomption de la Sainte Vierge.15-16 Elizabeth II.chapitre 148 des Lois du Québec.1966-67.il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province, des lettres patentes. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 19 mai 1979, llle année, n\"20 5539 en dale du 20 décembre 1978.constituant en corporation Les Soeurs de L'Assomption de la Sainte Vierge, province de Nicolet».Le siège social de la corporation ci-haut mentionnée est situé à Nicolet.district judiciaire de Trois-Rivières.Le sous-ministre par intérim îles Consommateurs.Cooperatives et Institutions financières, Hubert Gaudry.I032-o 1632-4436 Succession Aurélien Gagnon Avis public est donné que mademoiselle Lorraine Gagnon demeurant à Montréal.1575 est.boulevard Saint-Joseph, a.le 18 avril 1979.accepté sous bénéfice d'inventaire, la succession de monsieur Aurélien Gagnon.en son vivant, machiniste, domicilié au 1575 est.boulevard Saint-Joseph.Montréal, par acte reçu devant Me Lucille Bertrand, notaire à Montréal, le 18 avril 1979.enregistré à Montréal, sous le numéro 2 966 565.Montréal, le 25 avril 1979.Le procureur.I093-o Lut ille Bertrand, notaire.Succession Bernard Charland Avis est par les présentes donné que Alphonse Charland.Berthe Charland.Delphina Charland, Germaine Charland, Paul-Ëmile Charland.Jeanne Charland.Marie-Anna Charland.Carme! Charland.Monique Charland.Daniel Charland, Jeannine Charland et Marguerite Charland.seuls héritiers légaux de feu Bernard Charland, en son vivant retiré, demeurant à Manseau.comté de Nicolet, décédé à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.le 18 décembre 1976.sans laisser de testament, ont accepté la succession dudit Bernard Charland.sous bénéfice d'inventaire, aux termes d'un acte exécuté devant Me Michel Simard.nolaire.le 4 novembre 1977.sous le numéro 10147 de ses minutes, dont copie enregistrée à Bécancour le 20 décembre 1977 sous no 99357.Un inventaire des biens du défunt a été fait devant Me Michel Simard.notaire, le 15 mars 1978, sous le numéro 10373 de ses minutes et peut être consulté à ses bureaux à Saint-Wenceslas.comté de Nicolet.Après deux (2) mois du présent avis, les bénéficiaires paieront les créanciers à mesure qu'ils se présenteront, selon la loi.Saint-Wenceslas.le 12 avril 1979.Le procureur.I054-o Michel Simard.notaire.Succession Jean-Guy Robert Conformément à l'article 676 du Code civil de la province de Québec, avil public est donné que la soussignée.en qualité de tutrice à ses enfants mineurs Ginette Robert el Stéphane Corriveau et de curatrice à monsieur Théodore Louis Robert, dûment autorisée en vertu d'ordonnances rendues par la Cour supérieure, district de Hull, le 25 avril 1974 et le 16 janvier 1979.sous les numéros 550-14-00070-74 et 550-14-00009-79, a accepté sous bénéfice d'inventaire la succession de feu Jean-Guy Robert, aux termes d'un acte reçu devant Me Marie Samson, notaire à Gatineau.Québec, le 29 mars 1979, et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Gatineau.le 5 avril 1979.sous le numéro 163-565.Le Procureur.I069-o Me Marie Samson.Succession Robert Bincette Avis est.par les présentes, donné que dame Marielle Berthelet-Bincette.ménagère, résidant au 12380, rue Malte, appartement 5.à Montréal-Nord, province de Québec, nommée tutrice à Brigitte Bincette.Paul Bincette et Johanne Bincette.enfants mineurs de feu Robert Bincette.et ce suivant ordonnance de la Cour supérieure du district de Montréal, rendue le 13 février 1979, par le protonolaire adjoin!, el portant le numéro 14-000455-790 des dossiers de ladite Cour, a accepté sous bénéfice d'inventaire, pour lesdits Brigitte.Paul et Johanne Bincette.la succession de leur défunt père.Robert Bincette.en son vivant domicilié au 2371.boulevard Rosemont.Monlréal.province de Québec, lieu de son décès, sans laisser de testament, le tout suivant acte exécuté devant Me Bernard Fauteux.notaire.5835.boulevard Léger, suite 304, Montréal-Nord, province de Québec, daté le 17 avril 1979 et enregistré au bureau d'enregistrement de Monlréal.sous le numéro 2966057.Un inventaire des biens du défunt a été fait devani le nolaire Me Bernard Fauleux.et peul être consulté à ses bureaux, à l'adresse ci-dessus mentionnée.Après deux mois du présent avis, la tutrice, pour les bénéficiaires Brigitte.Paul el Johanne Bincette.paiera les créanciers à mesure qu'ils se présenteront selon la loi.Montréal-Nord, le I\" mai 1979.Le procureur.I094-o Bernard Fauteux.notaire.Succession Samuel Bergeron Avis est par les présentes donné que monsieur Jean-Marie Bergeron el dame Monique Bergeron, agissant tant personnellement que comme tutrice à sa fille Martine Bergeron, seuls héritiers légaux de feu Samuel Bergeron, en son vivant coffreur de béton, demeurant à Sainl-Samuel-de-Horton (Nicolel).décédé à Montréal, le 26 novembre 1976.sans laisser de testament, ont accepté la succession dudit Samuel Bergeron, sous bénéfice d'inventaire, aux termes d'un acte exécuté devant Me Michel Simard. 5540 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année, n\" 20 notaire, le 27 septembre 1978.sous le numéro 10717 de ses minutes, dont copie enregistrée à Nicolet.le 20 décembre 1978.sous no 82232.Un inventaire des biens du défunt a été fait devant Me Michel Simard.notaire, le 27 septembre 1978.sous le numéro 10718 de ses minutes, et peut être consulté à ses bureaux à Saint-Wenceslas, comté de Nicolet.Après deux (2) mois du présent avis, les bénéficiaires paieront les créanciers à mesure qu'ils se présenteront, selon la loi.Saint-Wenceslas.le 12 avril 1979, Le procureur.|055-o MicHtL SIMARD, notaire.Caisses d'épargne et de crédit \u2014 Loi des CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE LOTBINIERE {Loi ties caisses d'épargne el tie credit) Avis est donné que le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières a approuvé la formation de la caisse d'épargne el de crédit: .CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE LOTBINIERE».Le territoire dans lequel la caisse recrutera ses membres sera le district électoral de Lotbinière.Le siège social de cette caisse d'épargne et de crédit est situé à Laurier-Stalion.dans le district électoral de Lotbinière.Cette caisse sera affiliée à la Fédération des Caisses d'Entraide économique du Québec.Québec, le 30 avril 1979.Le sous-ministre par intérim îles Consommateurs.Coopératives el Institutions financières, I036-o Roch Rioux.CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE TEM1SCOUATA (Loi tics caisses d'épargne et de crédit) Avis esl donné que le ministre des Consommateurs.Coopératives cl Institutions financières a approuvé la formation de la caisse d'épargne et de crédit: .CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE TEMISCOUA- TA».Le territoire dans lequel la Caisse recrutera ses membres sera les districts électoraux de Kamouraska.Témiscouaia et Rivièrc-du-Loup.Le siège social de celle caisse d'épargne et de crédit esl situe à Cabano.Québec, dans le district électoral de Kamouraska-Témiscouaia.Celle Caisse sera affiliée à la Fédération des Caisses d'entraide économique du Québec.Québec, le 30 avril 1979.Le soiis-minisirc par interim îles Consommateurs.Coopératives el Institutions financières.I037-o Mt Roc h Rioux.Changement de nom et d'autres qualités de l'état civil \u2014 Loi du Accordés Marie Andrée Aubut Par le certificat numéro 79-154.du 5 avril 1979.le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Marie Olivine Aubut, née le 26 mars 1939.en celui de Marie Andrée Aubut.Sainte-Foy.le 8 mai 1979.Le sous-registraire du Québec, 1152-0 Germain Halley.Marie Silvia Manon Blasi Par le certificat numéro 79-156.du 5 avril 1979.le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Marie Silvia Philomena Blasi née le 5 novembre 1954.en celui de Marie Silvia Manon Blasi.Sainte-Foy, le 8 mai 1979.Le sous-registraire du Québec.1152-0 Germain Halley.Gabriel Camille Par le certificat numéro 79-162.du 5 avril 1979, le minisire de la Justice a effectué le changement de nom de Gabriel Camille Souffrant né le 2 octobre 1914, en celui de Gabriel Camille.Sainte-Foy.le 8 mai 1979.Le sous-registraire du Québec.1152-0 Germain Halley. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle aimée.nc 20 5541 Marie Liliane Cassivi Par le certificat numéro 79-157.du 5 avril 1979, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Marie Julia Anne Cassivi.née le 25 août 1947.en celui de Marie Liliane Cassivi.Sainte-Foy.le 8 mai 1979.Le sous-registraire du Québec, H52-0 Germain Halley.Gaston Roméo Claude Charest Par le certificat numéro 79-160.du 5 avril 1979, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Gaston Roméo Claude Côté, né le 18 janvier 1919.en celui de Gaston Roméo Claude Charest.Sainte-Foy.le 8 mai 1979.Le sous-registraire du Québec.1152-0 Germain Halley.Marie Irène Aline Nicole Dion Par le certificat numéro 79-148.du 5 avril 1979, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Marie Reine Aline Nicole Major, née le 12 janvier I960, en celui de Marie Irène Aline Nicole Dion.Sainte-Foy.le 8 mai 1979.1152-0 Le sous-registraire du Québec.Germain Halley.William Droniuk Par le certificat numéro 79-155.du 5 avril 1979.le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Waseli Droniuk.né le l\" janvier 1925, en celui de William Droniuk.Sainte-Foy.le 8 mai 1979.Le sous-registraire du Québec.1152-0 Germain Halley.Joseph Christian Jacques Dufresne Par le certificat numéro 79-191, du 19 avril 1979, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Joseph Christian Jacques Labelle, né le 29 avril 1950, en celui de Joseph Christian Jacques Dufresne.Sainte-Foy.le 8 mai 1979.1152-0 Le sous-registraire du Québec.Germain Halley.Lyle Green Par le certificat numéro 79-159, du 5 avril 1979, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Lyle Greenberg, née le 20 mai 1959.en celui de Lyle Green.Sainte-Foy, le 8 mai 1979.Le sous-registraire du Québec, 1152-0 Germain Halley.Marie Jeanne Claudette Lévesque Par le certificat numéro 79-161, du 5 avril 1979, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Marie Jeanne Claude Pétrin, née le 22 mars I960, en celui de Marie Jeanne Claudette Lévesque.Sainte-Foy.le 8 mai 1979.Il52-o Le sous-registraire du Québec, Germain Halley.George Pantazis Par le certificat numéro 79-164, du 5 avril 1979, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Georgios Tsaklidis, né le 12 janvier 1958.en celui de George Pantazis.Sainte-Foy.le 8 mai 1979.Le sous-registraire du Québec.1152-0 Germain Halley.Joseph Gabriel Jean Claude Roussy Par le certificat numéro 79-158, du 5 avril 1979, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Joseph Gabriel Roussy, né le 6 octobre 1930, en celui de Joseph Gabriel Jean Claude Roussy.Sainte-Foy.le 8 mai 1979.Le sous-registraire du Québec, 1152-0 Germain Halley.Joseph John Gianberto Sartor i Par le certificat numéro 79-153.du 5 avril 1979.le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Gianberto Sartori, né le 19 janvier 1954.en celui de Joseph John Gianberto Sartori.Sainte-Foy.le 8 mai 1979.I 152-0 Le sous-registraire du Québec.Germain Halley.Anthony Zubis Par le certificat numéro 79-163.du 5 avril 1979.le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Antonius Zubavicius, né le 15 septembre 1918.en celui de Anthony Zubis.Sainte-Foy.le 8 mai 1979.1152-0 Le sous-registraire du Québec.Germain Halley. 5542 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.19 mai 1979.llle année.»' 20 Demandes John Peler Raymond Blackman Avis est donné que John Peter Raymond Blackman.commis, domicilié au numéro 4031, boulevard Grand, appartement 2.de la cité de Saint-Hubert, district de Montréal, s'adressera au ministre de la Justice, pour obtenir un certificat changeant son nom en celui de Raymond Peter Herbert.Montréal, le 18 avril 1979.Les procureurs du requérant.Mes Samuels.Stotland 1153-20-2-0 et Associés.Reynald Boucher Avis esl donné que M.Reynald Boucher, mécanicien de machines fixes, domicilié au numéro 50.de la rue des Trappistes, en la ville de Mislassini.district de Roberval.s'adressera au ministre de la Justice, pour obtenir un certificat changeant son nom en celui de Gino Dubé.Mislassini.le 27 avril 1979.Le procureur du requérant, I095-20-2-o Laval Roy.nolaire.Vlarie-Jeannot Btijold Vlarcoux Avis esl donné que Marie-Jeannol Bujold Marcoux.du 104.rue Montcalm.Rivière-du-Loup.dans le district judiciaire de Kamouraska.s'adressera au ministre de la Justice de la province de Québec afin d'obtenir un certificat changeanl son nom en celui de Marie-Jeanne Bujold Marcoux.Rivière-du-Loup.le I\" mai 1979./.