Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 1 septembre 1979, Partie 1 samedi 1 (no 35)

[" 485353234853234823485323488923235323 PARTIE I TARIF DES ANNONCES, ABONNEMENTS, etc.AVIS AUX ANNONCEURS 1.La Gazelle officielle du Québec est composée de deux parties conformément aux dispositions du règlement régissant sa publication.2.Lu Partie I contient des avis généraux et est publiée tous les samedis en langue française.L'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, expire le lundi à midi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Editeur olliciel du Québec a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.3.Indiquer le nombre d'insertions.4.Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous, excepté lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.En ce cas, l'intéressé doit acquitter lu facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, celle dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Éditeur olliciel du Québec, qui rembourse chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5.L'abonnement et l'achat de documents, entre autres des lirés-à-parl, sont strictement payables à l'avance.6.Tout paiement doit être fail par chèque ou mandat à l'ordre du ministre des Finances du Québec.7.Toule demande d'annulation ou tout paiement sont soumis aux dispositions de l'article 7.8.Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sonl priés d'en aviser l'Éditeur olliciel du Québec avant la seconde insertion et ce, alin d'éviter de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Première insertion: 60 cents la ligne agate.Insertions subséquentes: 30 cents la ligne agate.La matière tabulaire (liste de noms, de chiffres, etc.) esl comptée double.Traduction: $7 les 100 mots.Exemplaire séparé: $2 chacun.Feuilles volantes: $3 la douzaine.Le prix de l'abonnement annuel à la Gazelle officielle du Québec, Partie I est de $30.Adresser les commandes à l'Éditeur officiel du Québec, à l'adresse ci-dessous.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier nombre réfère à notre numéro de facture; le deuxième à celui de l'édition de la Gazelle pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre « o » signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro de facture.L'Éditeur officiel du Québec, Ciiari.fs-Hknri Dubk, Québec, le 16 janvier 1978.Pour toute demande de renseignements concernant la publication d'avis, veuillez communiquer avec: G borges Lapifrri Gazetle officielle du Québec Tél.: (418) 643-5195 Tirés-à-part ou abonnemenls: Service commercial Tél.: (418) 643-5150 Adresser toute correspondance à: Gazette officielle du Québec, 1283 ouest, boul.Charest, Québec GIN 2C9, Que.Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe (permis no 167) l'éditeur officiel du quebec, GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, /\"septembre 1979.111e année.n° 35 8073 AVIS JURIDIQUES Compagnies \u2014 Loi des Abandon de charte Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis, qu'en vertu de la Loi des compagnies, il a accepté l'abandon de charte de: Date de Date de Nom de la compagnie et sa version constitution en corporation dissolution CAP CURLING CLUB INC.30 08 54 08 09 79 1166-9207 CLUB SOCIAL LA TOURNEE DU QUEBEC INC.21 02 75 01 09 79 1361-9606 LE GRANIT PRECAM INC.10 03 71 01 09 79 1207-7228 TROT CANADIEN INC.13 11 63 20 09 79 1286-7388 Le directeur du Service des compagnies.2501-o Hubert Gaudry.Administrateurs (Article 84) Avis est donné que les compagnies et corporations dont les noms suivent ont modifié le nombre de leurs administrateurs tel qu'indiqué ci-après: Nom Date de Nombre d'administrateurs constitution - en corporation Nouveau nombre ASSOCIATION DES LOISIRS DE BAIE-TRINITE INC.18 03 69 1235-8099 ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES RIVERAINS DU LAC 29 10 76 ST-FRANCOIS 1468-7578 L'ASSOCIATION SPORTIVE (SECTION HOCKEY) 21 09 76 ST-VINCENT-MARIE 1505-0511 CENTRE SPORTIF REGIONAL BELLECHASSE-DORCHESTER INC.19 01 78 1510-2536 CHATEAU LINGERIE MFG.CO.LTD.14 10 60 1115-5389 CLUB D'AVIATION DU SAGUENAY INC.16 04 63 1299-3853 CLUB DE PONEYS DE COURSE ST-HYACINTHE .17 05 71 1249-8259 7 7 10 I l 4 6 6 8074 Nom GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" septembre 1979, Il le année, n° 35 Date de constitution en corporation Nombre d'administrateurs Nouveau nombre CLUB LE HIBOU BLANC INC.30 07 71 8 1239-2098 LA CORPORATION DES METIERS D'ART DE L'ABITIBI- 19 06 78 11 TEMISCAMINGUE 1627-5810 GENERAL DIESEL, INC.04 01 52 6 1155-4722 GESTION P.LACROIX LTEE.14 06 77 3 1478-6941 HAMEL ET ALAIN INC.23 01 79 4 1632-9062 SERVICE DIESEL (1976) INC.28 10 75 4 1462-7814 SOCIETE DE CONSERVATION DE LA COTE NORD.20 01 72 11 1248-6254 SOCIETE DE GESTION ADM1NISTHEQUE INC.06 11 73 3 1348-3300 Le directeur du Service des compagnies, 2501-o Hubert Gaudry.Changement de nom Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis, qu'en vertu de la Loi des compagnies, il a approuvé les règlements de changement de nom suivants: Nouveau nom et sa version Ancien nom et sa version Date de constitution en corporation ACESSOIRE MODE-GARNIE INC.ACCESSORY FASHION-TRIM INC.1114-4771 AGENCES J.RENE D'AOUST INC.1501-5506 AMENAGEMENTS DE LA RIVE, LTEE RIVERLANDS DEVELOPMENT, LTD.1282-4785 CENTRE POUR HANDICAPES PHYSIQUES DES BOIS-FRANCS INC.1479-1248 CHATEAU INC.1291-291 I ACCESSORY EMBROIDERY INC.08 04 54 PLACEMENTS RECRIMIG1SER INC.23 12 75 RIVERLANDS DEVELOPMENT CO.LTD.10 08 59 CENTRE POUR HANDICAPES PHYSIQUES 30 06 77 DE VICTORIAVILLE INC.CHATEAU CORP.26 01 65 CLUB DE CHASSE ET PECHE LAC-EDOUARD THE LAKE EDWARD FISH & GAME 17 07 29 INC.CLUB INC.1255-8631 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Itr septembre 1979.Il le année, n\" 35 8075 Nouveau nom et sa version Ancien nom et sa version Date de constitution en corporation DAUTEU1L, GRAVEL, LAROUCHE.FRADET INC.1235-0963 DRUMCO LTEE.DRU M CO LTD.1111-4899 LES INDUSTRIES BOLTON LIMITEE.BOLTON 1NDUSTRJES LIMITED 1359-0518 1NTERGAZ INC.1633-8709 LES MAISONS MODULAIRES BAILLARGEON INC.1472-8588 PLACEMENTS MONDIER INC.1298-3813 LES PRODUCTIONS CEFEM.1630-3760 SERVICES INDUSTRIELS H.PL.INC.1313-0158 SHTARK INTERNATIONAL LTEE .1465-6151 SOCIETE DE TRANSFORMATION IMPERIAL LIMITEE IMPERIAL CONVERTERS COMPANY UM1TED Il 15-1370 SOCIETE FORESTIERE PORTAGE INC.1634-1893 250 l-o D'AUTEUIL, GRAVEL.LAROUCHE ET ASSOCIES INC.17 06 70 DRUMCO LTD.30 07 65 COMPAGNIE DE FINITION INDUSTRIELLE BOULTON LTEE BOULTON INDUSTRIAL FINISHING CO.LTD.09 09 74 PRIMAGAZ QUEBEC INC.19 02 79 CONSTRUCTION G.FM.INC.05 01 77 POTIER FRERES LTEE.24 01 58 CENTRE DU FILM SUR L'ENVIRONNEMENT.MAURICIE CEFEM 10 11 78 GIBOC INC.07 09 61 LES ENTREPRISES E.N.E.R.INC.19 03 76 IMPERIAL CONVERTERS CO.LTD.14 06 57 SOCIETE FORESTIERE TEMIS INC.02 03 79 Le directeur du Service des compagnies.Hubert Gaudry.Domicile légal (Article 30) Avis est donné que les compagnies et corporations dont les noms suivent ont établi leur bureau principal ou l'ont changé tel qu'indiqué ci-après: Nom Date de constitution en corporation Domicile légal Nouvelle adresse ABITIBI METALS MINES LTD.12 07 51 (Libre de responsabilité personnelle) 1378-0200 ADRI INC.28 05 65 1229-5242 APPROVISIONNEUR OCEANIC LIMITEE.02 09 59 1113-1257 1271, 71' Rue.VaJ-d'Or 1885.rue Alain.Québec 269.rue Prince, Montréal 8076 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I'r septembre 1979.Il le année, n\" 35 Nom Date de constitution en corporation Domicile lésai Nouvelle adresse ATELIER DE MECANIQUE ST-EUSTACHE INC.05 10 77 1507-4313 AUSTIN GLOVE MANUFACTURING COMPANY.28 01 31 1161-2959 AUTO LOCATION VARENNES LIMITEE.14 04 70 1199-2039 BEAUCE FIBRE DE VERRE INC.04 11 69 1191-9735 MADELEINE BEDARD INC.07 12 73 1351-7941 BRAVO MEAT MARKET & POULTRY LTD.16 07 70 1201-7216 CANADIAN ARTISTIC DIES INC.03 11 61 1303-4707 LE COMITE DE SOLIDARITE DE TROIS-R1VIERES 14 08 78 INC.1629-0025 CONSTRUCTION B.M.L.INC.01 05 61 1237-7032 CONSTRUCTION ORTEM INC.03 03 77 1474-8321 CONSTRUCTIONS LAURJAN CLOUTIER INC.18 01 78 1510-2890 LES CONSULTANTS S.B.C.S.GRANBY INC.28 10 77 1508-0096 LA CORPORATION D'INVESTISSEMENTS SPINO.25 05 60 1284-9246 ENTREPOT IDEAL INC.04 12 64 1257-2590 LE FONDS ALHAMBRA \u2014 QUEBEC INC.23 10 72 1332-0775 GARAGE JACQUES BRUNELLE INC.10 10 74 1359-6291 LE HOLDING CADNAM LTEE.08 08 60 1242-1418 LE HOLDING PRAMLEY LTEE.08 08 60 1280-6642 LES IMMEUBLES UBALDO LIMITEE.13 05 76 1467-0798 INFORMATIQUE PS.L.INC.12 03 79 1634-3907 HECTOR JOLICOEUR INC.31 io 77 1507-4008 33, Arthur-Sauvé, Saint-Eustache 1140.rue Panneton, Sherbrooke 1691.boulevard Marie-Victorin, Varennes 140, rue Principale.Sainte-Clothilde (Beauce) 1180.avenue Cartier.Québec 5693.avenue du Parc.Montréal 460 sud, rue Wellington, Sherbrooke 985.rue Royale, bureau 39, Trois-Rivières 409.chemin Témiscouata, Rivière-du-Loup 1200 ouest, rue de Louvain, Montréal 2430.avenue Fiset, Sillery 96.rue Principale.Granby 1200 ouest, rue de Louvain.Montréal 1885, rue Alain.Québec 2, complexe Desjardins.Montréal 1250.chemin Hemming, Drummondville 1200 ouest, rue de Louvain, Montréal 1200 ouest, rue de Louvain, Montréal 95, rue Victoria, suite 200.Hull 803, place Borromée.Québec 2424.rue des Carrières, Montréal GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" septembre 1979.Il le année, n° 35 8077 Nom Date de constitution en corporation Domicile légal Nouvelle adresse LAVAL LITTLE LEAGUE INC.II 06 71 1271-6064 LOCATION D-AUTOS THETFORD INC.31 01 62 1167-7259 LODEMAINC.09 11 76 1471-4117 MANAGEMENT SERVICES CENTRE LTD.18 03 59 1273-6344 MANUFACTURE ET IMPORTATION DE CHEMISES 13 11 72 ITAL INC.1333-6748 D.& P.MARCHAND INC.04 06 79 1636-7468 MARCHE DUVAL INC.27 10 69 1192-6839 LEON M.MELKONIAN LTD.08 04 71 1297-7377 MONTREAL BILLIARDS LIMITED .30 12 57 1112-8782 MULTI-MECANIC INC.29 12 67 1142-6319 MUSIQUE DANIEL HETU INC.01 03 77 1474-6994 ORMETEX INC.08 11 73 1347-7120 SERVICE HENAULT INC.29 01 70 1207-2922 LA SOCIETE IMMOBILIERE DES ILOTS DE 11 03 59 STE-THERESE INC.1244-2158 THEATRE DU VIEUX QUEBEC .15 10 68 1286-0706 320 STE ROSE LIMITED.07 04 59 1282-9354 TRANSPORT IDEAL INC.28 05 65 1266-7713 TUFLEX LTEE .09 02 72 1339-7641 WILDERTON INDUSTRIES LTD.19 07 57 1287-8377 250 l-o 800, croissant Connaught, Laval 1169 nord, rue Notre-Dame, Thetford Mines 522, avenue Royale, Beauport 3901 ouest, rue Jean-Talon, bureau 214, Montréal 6967, rue St-Denis, Montréal 6240, route 132, Sainte-Catherine 2953, rue Dupras, Mascouche 275, rue St-Jacques, bureau 40, Montréal 551 est, avenue du Mont-Royal, Montréal 3570, chemin du Souvenir, Laval 2201 est, rue Sherbrooke, Montréal 143, rue St-Antoine, Trois-Rivières 75, rue St-Cléophas, Saint-Gabriel 505 ouest, boulevard Dorchester, bureau 400, Montréal 30, rue St-Stanislas, Québec 400, rue St-Jacques, bureau 400, Montréal 1885, rue Alain, Québec 1406, rue St-Amour, Saint-Laurent 4329, avenue Isabella, Montréal Le directeur du Service des compagnies, Hubert Gaudry. 8078 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, /\"septembre 1979.Il le année, n\" 35 Fusion des compagnies Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis, qu'en vertu de la Loi des compagnies, il a accordé des lettres patentes autorisant la fusion de: Nom de la nouvelle compagnie Date de Nom des compagnies et sa version Siège social fusion fusionnées ALIMENTATION G.RICHER Loneueuii .22 03 79 ALIMENTATION PERIGNY INC.INC.LES ENTREPRISES DESABRAIS 1635-1165 INC.RAOUL GUERETTE INC.Dégelis .30 04 79 RAOUL GUERETTE INC.1635-9226 LES CEDRES DE RIVIERE-BLEUE LIMITEE INDUSTRIES B.F.G.LIMITEE.1395, rue Marie-Victorin, 13 07 79 INDUSTRIES B.F.G.LIMITEE B.F.G.INDUSTRIES UMITED Saint-Bruno-de-Montarville BTF SERVICE INC.1637-7004 A.BELANGER LIMITEE LA VIGUEUR ASSURANCE INC.215, rue Caron.Québec .01 01 79 LA VIGUEUR ASSURANCE INC.1632-7439 FORTIN, GREGOIRE INC.LES PLACEMENTS JOMAC INC.Montréal .28 02 79 JOMAC HOLDING LTD.JOMAC HOLDING INC.Kl M INVESTMENTS INC.1634-2263 LA CIE JUTEAU QUINCAILLERIE JALBERT (1979) 125 est.rue Racine, 17 04 79 QUINCAILLERIE JALBERT LTEE LTEE Chicoutimi LA CIE DE FERRONNERIE GE- 1635-7931 NERALE LIMITEE Le directeur du Service des compagnies, 250I-o Hubert Gaudry.Lettres patentes (lre partie) Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions Financières donne avis, qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, il a accordé des lettres patentes constituant en corporation: Nom de la compagnie et sa version Siège social Date de constitution en corporation AGENCE DE TRANSPORT MER-TERRE LTEE 1637-9570 LES ARCADES DU QUEBEC LTEE 1637-7541 Québec .02 08 79 Cabano .18 07 79 AUTOMOBILE C.BEAUDOIN INC.Jonquière 16 07 79 1637-6618 AUTOMOBILES REGATE INC.318, rue Dufferin.Salaberry-de-Valleyfield .03 08 79 1638-0255 7 BETONS LA VIOLETTE INC.1638-0065 BOIVALEX INC.1636-2204 LA BOUFFE A DOMICILE INC.161, chemin du Tour-du-Lac, 1638-0016 Saint- Dunstan-du-Lac- Beauport Trois-Rivières.02 08 79 627, rue Fabre, Sainte-Julie .10 07 79 02 08 79 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Ier septembre 1979, IIle année, n° 35 8079 Nom de la compagnie et sa version Siège social Date de constitution en corporation BOUTIQUE D'ANIMAUX OCEANIUM INC.1636-2816 CARROSSERIE GRAND PRIX INC.GRAND PRIX AUTO BODY INC.1637-9398 CENTRE PROFESSIONNEL DE BEAUHARNOIS INC.1638-0578 LE CHACLO INC.1637-9430 CONSTRUCTION DENIS THIBODEAU INC.1637-2641 CONSTRUCTIONS BUCYR DE GASPE INC.1637-9067 DECOR CHEZ PAULINE INC.1637-5800 DISTRIBUTION HAUTE-COTE INC.1637-5313 LES ENTREPRISES AUGUSTE BERNARD INC.1636-8326 LES ENTREPRISES CP.B.D.INC.1637-9034 LES ENTREPRISES CLEMENT LONGPRE INC.1637-3508 LES ENTREPRISES D.LESSARD INC.1637-9117 LES ENTREPRISES GERALD GAUTHIER INC.1637-9307 LES ENTREPRISES JEAN-MARIE BOUDREAULT INC.1637-9604 LES ENTREPRISES MI-RO-G INC.1637-8408 LES ENTREPRISES RICHARD ET DENIS INC.1635-5133 LES ENTREPRISES VILACO INC.1637-9216 EVALUATIONS J.R.L.INC.1637-6667 EXPLO-THEATRE INC.1638-0230 FERME DESILO INC.1637-9562 FERME GERARD MARCOUX ET FILS INC.1637-7152 1701.place Beauchesne, Montréal.31 07 79 10430, rue Balzac, Montréal-Nord.30 07 79 Beauharnois .06 08 79 275, boulevard Larochelle, Repentigny.30 07 79 Beauceville.26 06 79 Gaspé .27 07 79 Sainte-Thérèse .12 07 79 569, rue Père-Eugène, Hauterive .09 07 79 Shawbridge (Prévost).06 06 79 2550, rue Cherrier, Saint-Hyacinthe.27 07 79 Sherbrooke .29 06 79 7905, Léonard-de-Vinci, Montréal.27 07 79 Rock Forest .30 07 79 296, route 381, Ferland et Boilleau.01 08 79 320.de la rue Hôtel-de-Ville, Chicoutimi .23 07 79 1232, rivière Nord-Ouest, Saint-Lin.12 04 79 233, avenue Proulx, Vanier.30 07 79 Granby .16 07 79 1151, rue Alexandre-Desève.Montréal.03 08 79 Saint-Wenceslas .31 07 79 597.rang St-Georges.Ange-Gardien.17 07 79 8080 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" septembre 1979.Il le année, n\" 35 Date de Nom de la compagnie et sa version Siège social constitution en corporation FERME LE BARON INC.1637-9299 FERME ROBERT BRODEUR INC.1637-7707 FOUCAULT.PONTIAC-BUICK INC.1637-9695 GARAGE PAUL GAUTHIER ET FILS (1979) INC.1637-8051 GARAGE WOLFE INC.1637-8630 GESTION IMMOBILIERE PCP.INC.1637-7392 GESTION LARRELLE LTEE.1637-2930 GESTION M.J.C.INC.1637-9380 GESTION R.PAPINEAU INC.1637-8986 LES IMMEUBLES STANSTEAD INC.1638-0206 LES JARDINS DE MATHIAS INC.1637-2385 LAVAGE DE VITRE ST-HYACINTHE INC.1636-3525 LUPEL-SNA INC.1637-1452 MARMOD LIMITEE .1636-9233 LES MEUBLES CHAFARD INC.1637-9828 NASSY INC.1637-2922 NOUVEAUTES RAYMONDEINC.1637-1569 LES OPERATIONS FORESTIERES JOCELYN TREMBLAY INC.1637-8549 LES OPERATIONS FORESTIERES POTVIN INC.1637-8556 LES PETROLES G.BIRON INC.1637-9554 LES PLACEMENTS BRENT INC.1638-1170 Saint-A lbert-de-Warwick.30 07 79 240, chemin des Hurons, Saint-Mathias.19 07 79 421, 3e Boulevard.Saint-Jérôme .01 08 79 1021, rue Lavérendrye, Trois-Rivières.20 07 79 Saint-Rémi .25 07 79 370, Galt, Verdun .17 07 79 4070.Maupassant, Brossard.26 07 79 5300.boulevard Henri-Bourassa, 30 07 79 Charlesbourg Saint-Jérôme.26 07 79 7.rue Centre.Stanstead.03 08 79 634.chemin des Hurons.Saint-Mathias.22 06 79 2645.Cherrier.Saint-Hyacinthe.Il 05 79 700.rue Notre-Dame.Cap-de-ia-Madeleine .21 06 79 51 ouest, rue Blainville.Sainte-Thérèse.08 06 79 210.rue Chapleau, Drummondville.02 08 79 5930.Platon, Brossard .26 06 79 Chibougamau .20 06 79 Sagard.24 07 79 48, Principale.Saint-André-du-Lac- 24 07 79 Saint-Jean Cap-de-la-Madeleine .13 07 79 1657 est.rue Rachel.Montréal.08 08 79 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" septembre 1979.IIle année, n\" 35 8081 Nom de la compagnie et sa version Siège social Date de constitution en corporation LES PNEUS LOUIS HUDON INC.1638-0180 PROVISIONS ET IMPORTATIONS DULUTH INC.1637-2047 LA SEIGNEURIE LA VIOLETTE INC.1637-6709 Montréal.03 08 79 51 ouest, rue Duluth, Québec.21 06 79 3500, St-Hubert, Montréal .16 07 79 LES SERRES CLAUDE INC.1637-3755 Route Rurale numéro 1, River View, Lennoxville 29 06 79 SIMDAR INC.358.les Erables.Laval-sur-le-Lac (Laval).19 07 79 1637-7905 LA SOCIETE D'ADMINISTRATION DE L'ENTRAIDE PME.INC.1637-4688 STATION-SERVICE GUY & MICHEL COTE INC.1637-9315 TRANSPORT J.-A.LA VOIE INC.1637-8010 VITRERIE NOMININGUE INC.1637-5743 LES VITRES THERMIDOR INC.1637-8853 250 l-o Québec .05 07 79 11897, rue Ethier.Montréal-Nord .30 07 79 Larouche.20 07 79 93.rue Godard.Lac-Nominingue.11 07 79 Québec .26 07 79 Le directeur du Serx'ice des compagnies.Hubert Gaudry.Lettres patentes (3e partie) Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis, qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies, il a accordé des lettres patentes constituant en corporation: Nom de la compagnie et sa version Siège social Date de constitution en corporation ASSOCIATION CULTURELLE.POLITIQUE, SOCIALE ET SPORTIVE DES ITALO-QUEBECOIS DE MONTREAL 1637-8523 ASSOCIATION DE LOISIR DE LA ZONE FRONTIERE .1634-3089 ASSOCIATION DES MARCHANDS DE BOISBRIAND INC.1636-6924 ASSOCIATION DES POMPIERS VOLONTAIRES DE ST- PIERRE ET STE-PETRONILLE 1637-0850 ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR LA POCATIERE INC.1637-3730 6846.St-Laurent.Montréal.24 07 79 Adamsville.05 03 79 Boisbriand Edifice Municipal, route des Prêtres, Saint-Pierre, 1.0.31 05 79 06 08 79 La Pocatière.29 06 79 8082 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" septembre 1979.Il le année, n\" 35 Nom de la compagnie et sa version Siège social Date de constitution en corporation ASSOCIATION QUEBECOISE DES CONSTRUCTEURS DE BATIMENTS EN BILLOTS 1637-6410 ASSOCIATION REGIONALE DE SOCCER DU SUD-OUEST INC.1635-5448 ASSOCIATION REGIONALE DES CORPS MUSICAUX DU MONTREAL METROPOLITAIN 1636-0331 LA BANDE ELASTIQUE INC.1637-2344 LES BONS AMIS.ST-JOSEPH INC.1638-1444 CAFE-THEATRE DE SAINT-DONAT.1635-6727 CERCLE LA SPOREE BOREALE .1636-0208 LE CLUB CEBISTE LE FOU DU ROI INC.1637-0967 CLUB DE BALLE-MOLLE DE RICHMOND INC.1637-1486 CLUB DE BALLON-BALAI LES ARC-EN-CIEL INC.1638-1154 CLUB DE HANDBALL DE SHERBROOKE METROPOLITAIN 1636-2212 LE CLUB DE L'ELITE LAURENTIENNE DE SKI ACROBATIQUE INC.1637-5982 LE CLUB NYMPHOVAN.1638-0214 CLUB OPTIMISTE BIENVILLE (ST-HUBERT) INC.1638-1089 CLUB RECREATIF SALAISON OLYMPIA LTEE.1636-9316 CLUB S.CD.TIKAL GUATEMALA.1636-9118 CLUB SOCIAL JOLY-SOIR.1635-5471 CLUB SOCIAL ST-EPHREM (BEAUCE) INC.1637-8440 LE CLUB SOCIAL VOUS ET MOI.1638-0289 COMITE POUR LA DEFENSE DES DROITS SOCIAUX DE NOTRE-DAME-DE-GRACE 1632-7785 Lac-Carré .13 07 79 48, rue Grande-Ile.Salaberry-de-Valleyfield 17 04 79 Montréal.07 05 79 750.rue Charette.Mont-Laurier.22 06 79 553.rue St-Sauveur.app.4.Québec.09 08 79 398.rue Principale, Saint-Donat.24 04 79 Chibougamau .07 05 79 16050, boulevard Ste-Croix.Pierrefonds.18 06 79 Richmond .20 06 79 Pohénégamook.08 08 79 31 ouest, rue King, bureau 315, Sherbrooke .14 05 79 593.8e Avenue.Laval-des-Rapides (Laval) .12 07 79 3225, Louis-Pasteur, app.2.Trois-Rivières .03 08 79 Saint-Hubert.08 08 79 171, rang St-Edouard, Saint-Simon .11 06 79 62 est, Rachel, Montréal.08 06 79 Saint-Janvier-de-Joly .30 05 79 Saint-Ephrem-de-Beauce.24 07 79 225.rue St-Jean.suite 1, Québec.03 08 79 855 est, Ste-Catherine, Montréal .09 01 79 _GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC./'r septembre 1979, Il le année, n° 35_8083 CONSEIL REGIONAL DES COMMUNICATIONS DE L'ESTRIE 1637-8887 CUSASETINC.1638-0370 LES EDITIONS PARLURE INC.1638-0404 LES EPAULARDS DE GASPE .1637-9273 LA FONDATION DE LA MAISON DES JEUNES DE LONGUEUIL INC.1637-2005 FONDATION HERMAS INC.1637-1056 GROUPE D'INTERVENTION URBAINE DE MONTREAL .1638-0339 GROUPEMENT D'EGLISES BAPTISTES EVANGELIQUES, REGION DU QUEBEC FELLOWSHIP OF EVANGELICAL BAPTIST CHURCHES.QUEBEC REGION 1636-7310 LA HALTE-GARDERIE CENTRE-SUD .1634-4723 JARDIN D'ENFANTS LA PETITE MAISONNETTE ROUGE UTTLE RED PLAYHOUSE 1508-8966 LIGUE DE HOCKEY DU DEUXIEME SOUFFLE .1634-8203 LES OEUVRES PAROISSIALES DE ST-MARTIN INC.1637-9703 PARTICIP-O-THON.1637-0090 LES PROJECTIONS D'A COTE INC.1638-0529 REGROUPEMENT DES RECUPERATEURS A LA SOURCE DU QUEBEC 1636-8128 SERVAIDE DRUMMOND INC.1637-5925 SOCIETE D'HISTOIRE DE SAINT-LAURENT.1638-0347 SOCIETE GENEALOGIQUE DE L'EST DU QUEBEC.1638-1774 SOCIETE POUR LA CONSERVATION ET L'UTILISATION DU VIEUX PRESBYTERE DE RIVIERE-OUELLE 1638-2079 Sherbrooke .26 07 79 Montréal.03 08 79 Québec .06 08 79 Gaspé .30 07 79 Longueuil .21 06 79 Granby .18 06 79 Montréal.03 08 79 620, avenue Gordon, Verdun .31 05 79 Montréal.08 03 79 314 ouest.North view, Montréal.16 07 79 99, St-Laurent, Beaupré .21 03 79 1646, rue Trépanier, Laval.01 08 79 2535.Haig, Montréal .12 06 79 Route 137.La Présentation.06 08 79 Montréal .06 06 79 Drummondville.12 07 79 Saint-Laurent .03 08 79 Rimouski.13 08 79 Rivière-Ouelle .14 08 79 Date de Nom de la compagnie et sa version Siège social constitution en corporation 8084 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Ier septembre 1979.Il le année, n\" 35 Nom de la compagnie et sa version Siège social Date de constitution en corporation SOCIETE SAKAMI EEYOU SAKAMI EEYOU CORPORA TION 1637-5529 250 l-o (Nouveau-Comptoir) Paint Hills.13 07 79 Le directeur du Service des compagnies, Hubert Gaudry.Avis de correction (Lettres patentes supplémentaires) Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis qu'en vertu de la Loi des compagnies, il a autorisé la correction des lettres supplémentaires de la corporation ou compagnie suivante: Date de L.P.S.Nom de la compagnie et sa version constitution Modifications en corporation Date LE BOTTIER LTEE.21 12 55 15 06 79 Corrigeant le nom LA BOTTERIE LTEE par 1103-4154 LE BOTTIER LTEE Le directeur du Service des compagnies, 2501-o Hubert Gaudry.Lettres patentes supplémentaires Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis, qu'en vertu de la Loi des compagnies, il a accordé des lettres patentes supplémentaires à: Date de L.P.S.Nom de la compagnie et sa version constitution Modifications en corporation Date AGENCE DE VOYAGES A.G.(1979) LTEE .20 11 78 10 08 79 Changeant le nom-ancien nom: AGENCE A.G.TRAVEL AGENCY (1979) LTD.DE VOYAGES A.G.LTEE 1631 -5343 A.G.TRAVEL AGENCY LTD.LES AUTOBUS BARIBEAU & FILS LTEE.19 05 76 07 08 79 Augmentant le capital.1467-2521 RAYMOND BEAUSEJOUR INC.19 09 73 10 08 79 Etendant les objets.1339-6494 BRUNELLE.TRUDEL& MONETTE INC.08 10 69 12 07 79 Modifiant le capital.1241-5014 CENTRAIDE PORTAGE - TACHE.22 03 55 13 06 79 I ) Changeant le nom-ancien nom: LE CON- 1232-8696 SEIL DES OEUVRES DU DIOCESE DE STE-ANNE; 2) augmentant la valeur des biens immobiliers; 3) étendant les objets; 4) changeant le siège social à 400, 3e Rue, La Pocatière.CHARCUTERIE LA TOUR EIFFEL INC.23 12 74 02 08 79 Modifiant les dispositions des lettres pt- 1360-9557 tentes. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, /\"r septembre 1979, Il le année.n° 35 8085 Date de L.P.S.Nom de la compagnie et sa version constitution Modifications en corporation Date CLUB RICHELIEU SHAW1N1GAN FALLS.28 01 53 14 05 79 Modifiant les objets.1258-7333 CONSEIL DES HOMMES D'AFFAIRES 12 03 73 24 07 79 Etendant les objets.QUEBECOIS 1330-8812 CONSTRUCTION J.& R.SA VARD LTEE .05 09 75 01 08 79 Changeant le nom-ancien nom: CONSTRUC- 1461-7898 TION JOHN SAVARD LTEE.CRETAN'S ASSOCIATION OF MONTREAL .14 08 62 07 02 77 I) Modifiant les objets; 1250-2894 2) augmentant la valeur des biens immo- biliers.DIESEL DUFRESNE LTEE .26 01 78 03 08 79 1) Changeant le nom-ancien nom: BETON 1510-4029 MIRABEL INC.; 2) remplaçant les objets.FIBROBEC INC.27 09 78 02 08 79 1) Abrogeant les dispositions des lettres 1630-1608 patentes; 2) changeant le nombre des administrateurs à 5.CLAUDE FORGET INC.11 12 61 26 07 79 1 ) Modifiant le capital; 1140-4308 2) modifiant les privilèges et restrictions.GESTION FRANGIN LTEE.15 03 \"78 02 08 79 Augmentant le capital.1510-5653 L.A.HEBERT LTEE.29 12 66 06 07 79 Modifiant le capital.1149-1149 LES IMMEUBLES DE CAP-CHAT INC.20 10 78 20 07 79 Augmentant la valeur des biens immobiliers.1630-4685 INTERNATIONAL FORUMS INC.14 02 72 03 08 79 Modifiant le capital.1260-7669 LEVESQUE.BEAUBIEN INC.10 05 61 06 08 79 Modifiant le capital.1236-9286 LUTFY LTEE.30 04 45 11 07 79 Augmentant le capital.1114-7741 MONARK SALES INC.Il 01 60 12 07 79 Modifiant le capital.1109-4182 REAL MONDOU INC.24 03 64 18 05 79 Etendant les objets.1145-9229 LES PLACEMENTS BOSSE INC.30 08 76 08 08 79 Augmentant le capital.1504-7897 LES PLACEMENTS NIOD INC.21 12 73 02 08 79 Modifiant le capital.1350-9419 LES PLACEMENTS PAINCO INC.29 04 77 19 07 79 Modifiant le capital.1477-1281 LES PLACEMENTS ROGER ET GERRY INC.17 08 73 05 07 79 Etendant les dispositions des lettres patentes.1339-6932 PRODUITS CAILLETTE INC.17 04 51 01 06 79 Modifiant le capital.1179-5184 8086 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" septembre 1979, Il le année, n\" 35 Date de L.P.S.Nom de la compagnie et sa version constitution Modifications en corporation Date RESTAURANT AU COIN DU PETIT 17 02 78 13 08 79 Modifiant les dispositions des lettres patentes.BOIS INC.1623-6481 ROXANA LINGERIE MFG.LTD.22 04 63 03 07 79 Modifiant le capital.1115-2030 LES SERVICES B & N (1979) LTEE.23 06 72 30 04 79 Changeant le nom-ancien nom: B & N 1347-4622 APPLIANCES LTD.TRAVAUX DE METAL CORIK LTEE.21 09 72 13 07 79 Changeant le nom-ancien nom: TRAVAUX CORIK METAL WORKS LTD.DE METAL M.A.C.I.LTEE 1337-3402 MA.C.l.METAL WORKS LTD.Le directeur du Service des compagnies, 2501-o Hubert Gaudry.Siège social (Article 84) Avis est donné que les compagnies et corporations dont les noms suivent ont changé leur siège social tel qu'indiqué ci-après: Nom Date de constitution en corporation Siège social Nouvelle adresse CENTRE D'ENTRAIDE ET DE DEPANNAGE 16 10 73 619.rue de l'Hôpital, Hauterive MANICOUAGAN INC.1352-3022 CLUB DE PLONGEE BARRACUDA, JONQUIERE .16 09 76 Arvida 1470-2138 ENTREPRISES ALLIEES LIMITEE.12 02 54 4600.boulevard Thimens.Saint-Laurent 1128-4619 GILOX LTEE.18 05 76 1240.rue St-Ange.Sainte-Foy 1467-2232 MONTREAL DENTAL CLUB INC.07 05 71 55.avenue Lafleur.LaSalle 1252-0854 ROGER PARADIS INC.18 03 71 140, boulevard St-Joseph.Québec 1206-3103 PECHEURS & CHASSEURS AVERTIS INC.20 04 78 10202.boulevard St-Michel.Montréal-Nord 1625-7966 LES PIERRES SORELOISES INC.01 10 75 319, route Marie-Victorin.Saint-Pierre-de- 1462-2963 Sorel PITT SELF SERVICE STORES LTD.13 p 55 Montréal 1104-4021 Le directeur du Service des compagnies.2501-° Hubert Gaudry. GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC, I\" septembre 1979, Il le année, n\" 35 8087 Renseignements sur les compagnies \u2014 Loi des Avis de reprise d'existence Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a délivré des certificats de reprise d'existence des compagnies dissoutes dont les noms suivent: Nom Date de délivrance du certificat Dispositions particulières CLUB FEMININ MIMOSA INC.1417-3454 27 07 79 Aucune.INDEPENDENT MEAT PACKERS AND PROCESSORS ASSOCIATION 1267-2374 LES PUBLICATIONS SEPT JOURS INC.SEVEN DAYS PUBUCA TIONS INC.1122-0035 27 02 79 Le nom de la compagnie est changé en celui de: L'ASSOCIATION DES EMBALLEURS ET CONDITIONNEURS DE VIANDE INDEPENDANTS INDEPENDENT MEA T PACKERS AND PROCESSORS ASSOCIA TION.13 08 79 Aucune.250 l-o Le directeur du Service des compagnies, Hubert Gaudry. 8088 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" septembre 1979, Il le année, n\" 35 Commission des transports du Québec Aux fins de faciliter la recherche, la Commission a regroupé, sous différentes rubriques, les avis qu'elle doit donner conformément à la Loi des transports ( 1972.chapitre 55 et ses amendements) et au Règlement 2 sur les règles de pratique et de régie interne (A.C.2619-73 et ses amendements).Ces rubriques sont identifiées de la façon suivante: I \u2014 Avis de la Commission proprio motu (Règlement 2, a.2.24) II \u2014 Avis d'introduction de requêtes (Règlement 2, a.2.3) III \u2014 Avis d'opposition à une modification de certains tarifs (a.2.64) Divisions administratives Transport public\tVoyageurs\tMPV \tEcoliers\tMPE \tTaxi\tMPT Transport général\tCamionnage régulier\tMCR \tCamionnage spécialisé\tM CS \tProduits nommés\tMPN Transport en vrac\t\tMCV (Location)\t\tML Transport spécialisé\tMaritime\tMS M \tDéchets\tMSD \tAérien\tMSA \tFerroviaire\tMSF IV \u2014 Avis de désistement V \u2014 Avis de décisions rendues VI \u2014 Formules en usage à la Commission des transports du Québec prescrites par le président, en vertu de l'article 22 de la Loi des transports.VII \u2014 Demandes relatives à des changements de contrôle ou de maintien de permis.QPV\tRose\tQou M\tSérie:\t000.000 QPE\tRouge foncé\tQou M\tSérie:\t100.000 QPT\tJaune orange\tQou M\tSérie:\t200,000 QCR QCS\tOrange brûlé Vert pâle\tQou M QouM*\tSérie:\t300.000 \tVert pâle\t-M\tSérie:\t400,000 QCV\tVert foncé\tQou M\tSérie:\t500,000 QL\tBleu pâle\tQou M\tSérie:\t600,000 QSM\tBleu foncé\tQou M\tSérie:\t700,000 QSD\tViolet\tQou M\tSérie:\t710,000 QSA\tMauve\tQou M\tSérie:\t800,000 QSF\tBrun\tQou M\tSérie:\t900,000 Décisions Dossiers Numérotation Préfixes Couleur des Numéro Mil Que bureaux GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, /\"septembre 1979.Il le année, n\" 35 8089 II \u2014 Avis d'introduction de requêtes La Commission donne avis de la nature des requêtes suivantes conformément aux dispositions de l'article 2.13 du Règlement 2.Quiconque désire s'opposer ou intervenir doit le faire, suivant les règles prévues à l'article 2.14 dudit règlement, dans les 21 jours francs de la date de la présente publication.Cette nature de demande remplace celle publiée à la Gazette officielle du Québec no 16 en date du 21 avril 1979.à la page 4423.«Prenez avis que Ryder Truck Rental Ltd s'adresse à la Commission des transports du Québec, dans le cadre du Règlement sur la location de camions, tracteurs, remorques ou semi-remorques, afin d'obtenir l'émission d'un permis de location visant à l'autoriser à donner les services suivants au 1260.Graham-Bell à Boucherville.a) location à court terme de véhicules de commerce et de livraison (camions, tracteurs, remorques) au sens du Code de la route.b) location à long terme de véhicules de commerce et de livraison (camions, tracteurs, remorques) au sens du Code de la route.» Rôle M-39998 M-600413 6 D RYDER TRUCK RENTAL LTD 1440, montée de Liesse Montréal, Que.Requérante Rôle M-43954 M-300290-102-DT EMSLE BROTHERS LIMITED P.O.Box 310.rue Bella Beebe, Stanstead Que.JOB 1E0 Requérante La requérante, Emslie Brothers Limited, détentrice du permis no 2758-V, demande à la Commission des transports du Québec de modifier ses taux de la manière suivante: Granit: Beebe, Québec à: Tarif 113-79 Page 1 \tMoins de\t5 000\t12 000\t24 000\tPlus de \t5 000\t12 000\t24 000\t40 000\t40 000 Allendale\t3,36 $\t2,71 $\t2,18 $\t1,96 $\t1,61 S Ansonville\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t3,66 Arnprior\t2,89\t2,39\t2,17\t1,70\t1,44 Aylmer\t4,03\t2,90\t2.31\t1,96\t1.69 Barrie\t3,41\t2,79\t2,43\t1.87\t1,43 Belleville\t2,32\t2,01\t1.76\t1.54\t1.26 Bolton\t2,77\t2,49\t2,09\t1,88\t1.55 Brampton\t2,69\t2,46\t2,04\t1,82\t1.33 Brantford\t3,06\t2.56\t2,22\t1,92\t1,61 Brockville\t2,07\t1,72\t1,54\t1,34\t1.13 Burlington\t2,89\t2,49\t2,18\t1,88\t1,61 Cayuga\t3,08\t2,56\t2,22\t1,92\t1,61 Chatham\t3,43\t3,28\t2,61\t2,15\t1,90 Chesley\t4,11\t3.01\t2,54\t2,02\t1,78 Cobourg\t2.55\t2,33\t1.90\t1.62\t1.39 Cornwall\t1,84\t1,59\t1.39\t1.23\t1,01 Drumbo\t3,32\t2,70\t2,29\t1,95\t1.69 Dundas\t2,89\t2,49\t2,18\t1,88\t1,61 Exeter\t3,88\t2,78\t2,35\t1.96\t1.69 Fergus\t3,22\t2,62\t2,22\t1,92\t1,61 Fonthill\t2,99\t2,57\t2,17\t1,95\t1.61 Forest\t3,43\t3,28\t2.61\t2,15\t1,85 Gait\t3,06\t2,56\t2,22\t1.92\t1,61 Gananoque\t2,13\t1,83\t1,60\t1,39\t1,16 Georgetown\t2,89\t2,49\t2,15\t1,88\t1,61 Guelph\t3,06\t2,56\t2,22\t1.92\t1,61 Hamilton\t2,89\t2,49\t2.18\t1,88\t1,55 Hanover\t4,03\t2,99\t2,47\t2,01\t1.76 Harrison\t3,93\t2,97\t2,43\t1,96\t1,69 Hawkesbury\t2,40\t2,01\t1.82\t1,29\t1.00 lngersoll\t3,81\t2,70\t2,28\t1,95\t1,69 Iroquois Falls\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t4,00\t3,66 Kingston\t2,17\t1,89\t1,65\t1,43\t1,18 Kirkland Lake\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t4,00\t3,66 Kitchener\t3,06\t2,56\t2,22\t1,92\t1,61 Leamington\t4,80\t3,36\t2,70\t2,22\t1,92 Lindsay\t2,79\t2,46\t1,99\t1.70\t1,39 Listowel\t3,93\t2,90\t2,47\t2,01\t1,69 London\t3,85\t2,72\t2,31\t1,95\t1,69 Meaford\t4,11\t3,01\t2,54\t2,02\t1,78 Milton\t2,75\t2,45\t2,09\t1,84\t1,49 Morrisburg\t1,88\t1,61\t1,41\t1,25\t1,05 Mount Forest\t3,86\t2,90\t2,40\t1,95\t1.69 New Market\t2,86\t2,47\t2,14\t1,87\t1,51 Niagara District\t3,00\t2,57\t2,32\t1,92\t1.61 North Bay\t4,32\t3,58\t2.87\t2,47\t1,60 8090 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" septembre 1979, Il le année, n° 35 \tMoins de\t5 000\t12 000\t24 000\tPlus de \t5 000\t12 000\t24 000\t40 000\t40 000 Norwood\t2,79\t2,46 $\t1,98 $\t1,70 $\t1,45 5 Oakville\t2,79\t2,43\t2,18\t1,79\t1,55 Orangeville\t3,22\t2,62\t2,22\t1,92\t1,61 Welland\t3,00\t2,57\t2,32\t1,92\t1,61 Whitby\t2,58\t2,35\t1,94\t1,74\t1,43 Williamsburg\t1,93\t1,67\t1.47\t1,30\t1,11 Windsor\t4,80\t3,30\t2,70\t2,22\t1,93 Winona\t2,89\t2,49\t2,22\t1,88\t1,55 Woodstock\t3,81\t2,70\t2,29\t1,95\t1,68 Woodbridge\t2,64\t2,37\t1,99\t1,80\t1,45 Acier:\tL.T.L.\t\t\t\t Tracy.Québec à:\tMatériel\tMin.\t\t\t \tretourné\t24 000\t30 000\t40 000\t72 000 Bolton\t2,98 $\t2,13 $\t1,85 $\t1,68 $\t1,39$ Bramalea\t2,40\t1,72\t1,58\t1,37\t1,15 Brantford\t2,81\t2,01\t1,81\t1,74\t1,46 Brockville\t1,92\t1,37\t1,17\t0,97\t0,81 Coldwater\t2,99\t2,13\t2,06\t1,89\t1,48 Collingwood\t2,99\t2,13\t2,06\t1,89\t1,48 Chatham\t3,37\t2,40\t1,96\t1,83\t1,54 Guelph\t2,81\t2,01\t1,81\t1,68\t1,39 Galt\t2,81\t2,01\t1.81\t1,68\t1,39 Hamilton\t2,66\t1,90\t1,72\t1,60\t1,21 Hespeler\t2,81\t2,01\t1,81\t1,68\t1,39 Kitchener\t2,81\t2,01\t1,81\t1,68\t1,39 London\t3,27\t2,34\t1.94\t1,81\t1,51 Midland\t3,16\t2,26\t2,03\t1,83\t1,48 Niagara Falls\t2,89\t2,06\t1,87\t1,68\t1,39 Parry Sound\t3,49\t2,49\t2,21\t2,00\t1,60 Peterborough\t2,69\t1,92\t1,79\t1,50\t1,25 Uxbridge\t2,99\t2,13\t1,87\t1,68\t1,39 Windsor\t3,49\t2,49\t2,21\t2,02\t1,68 Orillia\t3,68\t3,01\t2,54\t1,96\t1,43 Oshawa\t2,58\t2,35\t1,94\t1,74\t1,51 Ottawa\t2,40\t2,01\t1,82\t1,29\t1,04 Owen Sound\t4,11\t3,01\t2,54\t2,02\t1,78 Pembroke\t2,89\t2,56\t2,35\t1,88\t1,55 Peterborough\t2,79\t2,46\t1,99\t1,70\t1,39 Port Colbome\t3,00\t2,57\t2,35\t1,95\t1,61 Port Credit\t2,71\t2,46\t2.04\t1,82\t1,32 Granit:\tMoins de\t5 000\t12 000\t24 000\tPlus de Beebe, Québec à:\t5 000\t12 000\t24 000\t40 000\t40 000 Port Hope\t2,55 $\t2,33 $\t1,90 $\t1,71 $\t1,39 5 Prescott\t2,01\t1,69\t1,50\t1.29\t1,12 Renfrew\t2.89\t2,46\t2,17\t1,56\t1,39 River Valley\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t2,78\t2,07 St-Thomas\t4,03\t2,90\t2,31\t1,96\t1,69 Samia\t4,51\t3,44\t2,61\t2,15\t1,90 Sault-Ste-Marie\t\u2014\t-\t_\t4,00\t3,66 Shelburne\t3,50\t2,83\t2,37\t1.95\t1,65 Simcoe\t3,86\t2,72\t2,31\t1,92\t1,61 Smith Falls\t2,64\t2,24\t1,98\t1,63\t1,39 Stratford\t3,68\t2,66\t2,20\t1,94\t1,69 Strathroy\t4,11\t2,90\t2,43\t1,95\t1,78 Sudbury\t4,80\t4,10\t3,21\t2,56\t1,83 Tillsonburg\t3,86\t2,83\t2,33\t1,96\t1,69 Timmins\t\u2014\t_\t_\t4,00\t3,66 Toronto\t2,64\t2,37\t1,99\t1,80\t1,45 Walkerton\t4,03\t2,99\t2,36\t2,01\t1,69 Wallaceburg\t4,63\t3,28\t2,47\t2,15\t1,90 Note: 1.Le taux de chargement hétérogène est appliqué au point le plus éloigné, plus des frais de déchargement partiel de 22 $.2.Les taux par train dépendent du matériel disponible. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Ie' septembre 1979, Il le aimée.n° 35 8091 3.Un maximum de trois déchargements partiels est alloué par train.4.Il est alloué une heure pour le chargement et le déchargement de chaque remorque.Chaque heure en sus coûtera 25 $.Acier commercial: Min.10,00 $ Entre Welland, Ont.et Montréal, Que.L.T.L.4,00 7 500 1b 3,12 10 000 lb 2,45 15 000 1b 1.93 20 000 Ib 1,70 Note: 24 000 1b 1.56 En cas de livraisons multiples, il faut ajouter 0,35 $ les 30 000 1b 1,47 cent livres.40 000 1b 1,32 72 000 1b 1,13 Entre Welland et Sherbrooke, Que.Min.12,00 $ 7 500 Ib 3,34 10 000 1b 2.92 Note: 24 000 Ib 2.37 II y aura des frais supplémentaires pour les chargements 30 000 1b 1,95 de moins de 7 500 Ib à partir de Montréal.40 000 Ib 1,76 Entre Tracy, Que.et Welland.Ont.Min.10.00 $ L.T.L.4,75 7 500 lb 3,64 15 000 lb 2,91 20 000 lb 2,24 Note: 24 000 lb 2,02 Pour les livraisons multiples, 22$ par déchargement 30 000 1b 1,70 partiel.40 000 1b 1.57 Le transport par train est soumis aux conditions énumé- 72 000 lb 1,28 rées en page 4.Entre Tracy et Toronto, Ont.Min.10,00 $ L.T.L.4,20 7 500 1b 3,14 10 000 1b 2,45 15 000 lb 2,24 24 000 lb 1,68 Note: 30 000 lb 1,47 Pour les livraisons multiples, comme précédemment.40 000 1b 1,32 72 000 1b 1.13 Entre Montréal.Que.et Toronto.Ont.7 500 lb 2,70 10 000 lb 2,33 15 000 1b 1,87 20 000 lb 1,55 24 000 lb 1,38 30 000 Ib 1,24 40 000 1b 1,10 72 000 lb 0,85 Clause h el i Beebe et Stanstead à Sherbrooke et retour Classe 100 85 70 55 45 Taux 1.37 1.34 1,04 0.81 0.51 Min.6.00 Stanstead et Beebe à Montréal et retour Classe 100 85 70 55 45 Taux 2,45 2.13 1,83 1.57 1.02 Min.6,00 Taux d'espèce: Acier, matériaux pour toitures, clous, abrasifs, matériaux de construction.Min.I 500 1b 1,83 Exception: Un taux minimum de 150$ sera I 500 \u2014 3 000 lb 1,62 appliqué aux chargements qui occupent 3 000 \u2014 5 000 1b 1,38 beaucoup d'espace par rapport à leur poids.5 000 \u2014 12 000 lb 1.00 12 000 \u2014 24 000 lb 0.92 24 000 \u2014 40 000 lb 0,58 Plus de 40 000 lb 0,59 8092 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Iv< septembre 1979.IIle année.n° 35 Acier à outils Min.Moins de 3 000 \u2014 10 000 \u2014 15 000 \u2014 30 000 \u2014 3 000 lb 10 000 lb 15 000 lb 30 000 lb 40 000 lb 6,00 1,51 1,34 0,97 0.81 0,63 Ciment, sel, calcium Minimum 30 000 lb 0,68 Minimum 40 000 lb 0,63 Minimum 72 000 Ib 0,56 Clause a 5 tonnes (camion conventionnel) 11 $/h 15 tonnes (camion conventionnel) 15 /h Tracteur à remorque \u2014 Tandem 20 /h Blocs de granit 0,12 par pi' Plaques de granit 0,14 par pi' Clause c Granit: Beebe, Québec à: Un homme en plus 10 $/h (trans-Un homme en plus 10 /h port gén.) \tMoins de\t5 000\t12 000\t24 000\tPlus de\tBlocs no \t5 000\t12 000\t24 000\t40 000\t40 000\ttaillés Asbestos\t0,91 $\t0,82 $\t0,66 $\t0,57 $\t0,47 $\t\u2014 Chicoutimi\t2.64\t1.73\t1.56\t1.39\t0,92\t\u2014 Disraeli\t1.90\t1.45\t1,06\t0,64\t0,53\t\u2014 Drummondville\t1.14\t0,91\t0.82\t0.64\t0.53\t\u2014 Granby\t0.96\t0,74\t0,62\t0,53\t0,47\t\u2014 Hull\t2,40\t2,01\t1.83\t1,29\t1.03\t\u2014 Iberville\t1.04\t0.83\t0,66\t0.57\t0.47\t\u2014 Lac-St-Jean\t2.42\t1.89\t1.62\t1,39\t1,25\t1,11 Montréal\t1.04\t0,83\t0.70\t0.61\t0.52\t0,46 Ormstown\t1.47\t1.25\t0,90\t0.73\t0,61\t\u2014 Québec\t1.90\t1.29\t1.05\t0,90\t0.77\t\u2014 St-Hyacinthe\t1.03\t0.91\t0,73\t0,64\t0.53\t\u2014 St-Samuel\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t0.64\t0.58\t0,49 Sherbrooke\t0.89\t0,74\t0,62\t0.50\t0.38\t0.34 Sorel\t1.58\t1.25\t0.90\t0.73\t0.61\t\u2014 Valleyfield\t1.58\t1.25\t0.90\t0.73\t0.61\t0.51 Victoriaville\t1.58\t1.16\t0.90\t0.73\t0.59\t0.51 Ville-Marie\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t1.89\t1,62 Chargement minimum: 10 $ Clause d Engrais \u2014 Chambly à Rock Island \u2014 Min.30 000 lb 10 $/tonne Clause f Voir les taux à la section «C».Utiliser une feuille pour le Québec et une pour l'Ontario.Taux décroissants Entre: Welland.Ont.et jusqu'à 50 000 lb 1.32 S excédent, jusqu'à 72 000 lb 0.70 $ Montréal, Que.Toronto.Ont.et Tracy.Que.Entre Tracy, Que.Bolton Bramalea Brantford Brockville Chatham Coldwater Col ling wood Gait et: jusqu'à\t40\t000\tlb\t1,68 $\texcédent.\tjusqu\tà 72\t000\tlb\t1.17$ jusqu'à\t40\t000\tIh\t1,37\texcédent.\tjusqu\tà 72\t000\tlb\t0,96 jusqu'à\t40\t000\tlb\t1.74\texcédent.\tjusqu\tà 72\t000\tlb\t1.22 jusqu'à\t40\t000\tlb\t0.97\texcédent.\tjusqu\tà 72\t000\tlb\t0,69 jusqu'à\t40\t000\tlb\t1.83\texcédent.\tjusqu\tà 72\t000\tlb\t1.29 jusqu'à\t40\t000\tIh\t1.89\texcédent.\tjusqu\tà 72\t000\tlb\t1.32 jusqu'à\t40\t000\tlb\t1.89\texcédent.\tjusqu\tà 72\t000\tlb\t1.32 jusqu'à\t40\t000\tlb\t1,68\texcédent,\tjusqu\tà 72\t000\tlb\t1.17 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, /*' septembre 1979, IIle année.n° 35 8093 Entre Tracy.Que.et:\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Guelph\tjusqu'à\t40\t000\tlb\t1,68\texcédent, jusqu'à\t72\t000\tlb\t1,17 $ Hamilton\tjusqu'à\t40\t000\tlb\t1.60\texcédent, jusqu'à excédent, jusqu'à\t72\t000\tlb\t1.13 Hespeler\tjusqu'à\t40\t000\tlb\t1,68\t\t72\t000\tlb\t1.17 Kitchener\tjusqu'à jusqu'à\t40\t000\tlb\t1,68\texcédent, jusqu'à excédent, jusqu'à\t72\t000\tlb\t1,17 London\t\t40\t000\tlb\t1,81\t\t72\t000\tlb\t1,27 Midland\tjusqu'à jusqu'à\t40\t000\tlb\t1,83\texcédent, jusqu'à excédent, jusqu'à\t72\t000\tlb\t1,29 Niagara Falls\t\t40\t000\tlb\t1,68\t\t72\t000\tlb\t1.17 Parry Sound\tjusqu'à\t40\t000\tIb\t2,00\texcédent, jusqu'à excédent, jusqu'à\t72\t000\tlb\t1,39 Peterborough\tjusqu'à\t40\t000\tlb\t1.50\t\t72\t000\tlb\t1,04 Uxbridge\tjusqu'à\t40\t000\tlb\t1,68\texcédent, jusqu'à\t72\t000\tlb\t1,17 Welland\tjusqu'à jusqu'à\t40\t000\tlb\t1.57\texcédent, jusqu'à excédent, jusqu'à\t72\t000\tlb\t0,93 Windsor\t\t40\t000\tlb\t2,02\t\t72\t000\tlb\t1,41 Rôle M-44015 M-600495-101-DT LOCATION R & R INC.R & R LEASING CMC.11885, 57e Avenue Ri vière-des-Prairies Que., HIE 2M8 Requérante Rôle M-44025 M-30003-364-DT BUREAU DES TARIFS DU QUEBEC INC.1259, Berri.app.460 Montréal, Que.H2L4C7 Modification tarifaire La requérante demande une augmentation de ses tarifs comme suit: Location à court terme, taux en vigueur le 1er juillet 1979 Usage local Tracteur muni d'une pompe, voiture à double essieu avec couchette ou conventionnelle Taux quotidien 0,85 $ plus 0,20 $ mi, carburant en sus Taux hebdomadaire 400 $ plus 0,20 $ mi, carburant en sus Taux mensuel 1 650 $ plus 0,20 $ mi, carburant en sus Véhicule en aluminium, sans isolant, jusqu'à 7 000 gallons Taux quotidien Taux hebdomadaire Taux mensuel 60 $ plus 0,07 $ mi 325 $ plus 0,07 $ mi 1 100 $ plus 0,07 $ mi Véhicule en aluminium avec isolant et acier inoxydale Taux quotidien Taux hebdomadaire Taux mensuel 73 $ plus 0,07 $ mi 350 $ plus 0,07 $ mi 1 300 $ plus 0,07 $ mi Remorques-citernes 7 500 \u2014 9 000 gallons jusqu'à 75 000 lb de poids utile en charge Taux quotidien 83 $ plus 0,11 * mi Taux hebdomadaire 400 $ plus 0,11 $ mi Taux mensuel 1 400 $ plus 0,11 $ mi Longue distance 350 mi par jour, carburant en sus, au prix coûtant Tracteur seulement \u2014 0,40 $ mi, carburant en sus Tracteur avec citerne d'aluminium sans isolant jusqu'à 7 000 gallons ou 58 000 lb de poids utile en charge \u2014 0,60 S mi plus 0,03 $ pour supplément sur l'immatriculation en Ontario \u2014 carburant en sus.Tracteur avec citerne d'aluminium ou d'acier inoxydable & isolée 0,65 $ mi, carburant en sus.Tracteur avec remorque à triple essieux, poids utile en charge jusqu'à 75 000 lb \u2014 0,85 $ mi, carburant en sus.Routes et péages \u2014 Aux frais du client Frais supplémentaires \u2014 Nettoyage au besoin \u2014 50 $ par charge applicable aux longue distances.Boyau \u2014 40 pi sans frais \u2014 Boyau supplémentaire 8,50 $ par jour pour chaque longueur de 20 pi.Taxes de vente provinciale, s'il y a lieu.Modification tarifaire Demande urgente de modification de taux Nouvelle structure de taux F.A.K.demandée pour le tarif 120-A.Annulant les anciens taux F.A.K.et les classes 70 et 55 publiés à ce tarif.De cette nouvelle restructuration des taux, il en résulte une légère diminution sur les taux de I lb à 9 999 lb.Aucun changement pour les taux publiés de 10 000 lb et plus.Nous demandons que cette requête soit en vigueur le lw septembre 1979 et ce, en vertu du Règlement 2-H, section 2.58-1.Note: Pour renseignements supplémentaires, veuillez consulter les demandes déposées à la Commission des transports du Québec. 8094 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Ivt septembre 1979.Il le année.n° 35 I Rôle M-44026 M-30O06-160-DT NIAGARA FRONTIER TARIFF BUREAU INC.P.O.Box 184 Buffalo.N.Y.14221 Modification tarifaire Demande de fixation de tarifs Supplément 31 au tarif 220-C (Tarif de papier journal) Item: 13268-A (Annulation: Addition) Supplément 49 au tarif 261-H (Tarif de marchandises générales) Item: ( Addition) ( Annulation) (Annulation) ( Annulation) ( Addition) Rôle M-44028 M-600316-101-D COM VEST LIMITEE CINVEST LIMITED 4080.Sherbrooke Lachine.Que.H8T 1G5 Requérante Rôle M-44029 M-601183-101-D LOCATION HOLAND LTEE HOLAND LEASING LTD 138.Alta Vista Drive Kirkland.Que.H9J 2H3 Requérante Rôle M-44030 M-600349-101-D AUTOCAR ENRG.(Jean Benoit) 7630.Lemans St-Léonard.Que.Requérant 4980-K 6605-A 8985-A 15745-A 21315 Supplément 24 au tarif 630-F (Tarif container) Item: 6333 (Addition) Cette demande est présentée conformément à l'article 2.58.1 du Règlement no 2 (1976) et nous demandons que la requête entre en vigueur le 20 août 1979 ou à la date que la décision sera rendue, si cette date est ultérieure à celle mentionnée plus haut.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter lesdits suppléments déposés à la Commision des transports du Québec.La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec pour obtenir l'autorisation de changer l'adresse de sa place d'affaires: du: 4080.rue Sherbrooke Lachine.Que.H8T IG5 au: 4, Wolseley Av., S.Montréal.Que.H4X 1V4 pour les permis suivants: No 1- Location de véhicules de promenade (automobiles et station-wagons) à long terme (un an et plus), à l'adresse suivante: 4080, rue Sherbrooke Lachine.Que.H8T IG5 No 2- Location de véhicules de commerce et de livraison (camions, tracteurs, remorques) à long terme (un an et plus) à l'adresse suivante: 4080.rue Sherbrooke Lachine.Que.H8T 1G5 La requérante demande un permis de location à long terme (plus d'une année) de véhicule de promenade (automobile et station-wagon) au public en général ainsi que la location à long terme (plus d'une année) de véhicule de livraison (petits camions) au public en général.Dans une lettre en date du 23 juillet 1979 et reçue le 25 juillet 1979, le requérant demande à la Commission l'autorisation de supprimer totalement le service de transport que son permis autorise à fournir: Location de véhicules de promenade (maisons motorisées) à court terme, à 7630, rue Lemans.St-Léonard.Que. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, /\"septembre 1979.Il le année, n\" 35 8095 Rôle M-44048 M-208063-101-D ROY, PIERRE 9487, Eastman LaSalle, Que.H8R 2K.9 Requérant-cédant M-2O98O3-O0I-1OI-D BOIVIN, RENALD 412, Trudeau LaSalle.Que.H8R 3C2 Requérant-cessionnaire Rôle M-44049 M-201306-101-D TROHATOS, ELIE 2125, Mekinal Duvemay, Laval, Que.H7E 1N2 Requérant-cédant M-209804-001-l0i-D LIEBERMAN, DAVID 11526, Bossuet Montréal-Nord, Que.H1G 4G9 Requérant-cessionnaire Rôle M-44050 M-201966-101-D DESCHENES, ROBERT 1764, Sanair Ville des Laurentides, Que.JOR ICO Requérant-cédant M-209802-001-101-D LACHAPELLE, SYLVIO 7241, Joseph-Renaud Anjou, Que.H1K 3V7 Requérant-cessionnaire Rôle M-4405I M-200625-102-D BARRIERE, JEAN-PAUL 1712, Dollard LaSalle, Que.H8N 1T8 Requérant-cédant M-209278-004-005-006- 102-D J.P.R.TAXI ENRG.(85580 Canada Ltée) 1712, Dollard LaSalle, Que.H8N 1T8 Req uérant-cessionnaire Le requérant-cédant qui détient le permis M-208063-001 pour l'agglomération A-l I Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire.Le requérant-cédant qui détient le permis M-201306-001 pour l'agglomération A-l 1 Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire.Le requérant-cédant qui détient le permis M-201966-001 pour l'agglomération A-l 1 Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire.Le requérant-cédant qui détient les permis M-200625-002-004 et 009 pour l'agglomération A-l 1 Montréal demande de les transférer à la requérante-cessionnaire. 8096 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC, l'[ septembre 1979.Il le année.n° 35 Rôle M-44055 M-30003-363-DT BUREAU DES TARIFS DU QUEBEC INC.1259.Berri, app.460 Montréal.Que.H2L 4C7 Modification tarifaire Demande urgente de modification de taux.La requérante demande, pour ses membres participants, que ces modifications deviennent exécutoires le vingtième jour après la date de la décision et ce, en vertu de l'article 2.58-1 du Règlement no 2 sur les règles de pratique.Annexe Demande urgente de modification de taux Tarif 20 Item 31 3/8 Ajouter une section en provenance de Masson à Montréal avec taux appropriés.Tarif 60-A Item 448 Transférer St-François et Yamaska en provenance de Montréal au tarif 75-A.Item 442.Item 162 Nouvel item Tarif 75-A Item 442 - cédule 2745 Ajouter une section de Montréal à St-François et Yamaska (re-item 448, tarif 60-A).Item 4010 - cédule 3655 Ajouter la destination suivante «St-Guillaume» à la section Pierreville, Sorel, Yamaska.Item 4311 - cédule 2750 Nouvel item et nouvelle cédule Item 416 - cédules 2755 - 2760 - 2765 Nouvel item et nouvelles cédules Item 5240 - cédule 2770 Ajouter une section à destination de Acton Vale à cet item.Tarif 80-A Item 2281 Annuler voir item 5031 Item 5031 Nouvel item re-item 2281 Item 4724 Nouvel item Tarif 90-A Item 846 Nouvel item Tarif 100-C Index des municipalités Amender le point de base pour St-Joseph-de-Lanoraie pour se lire Lanoraie au lieu de Berthierville.Amender les clés de base suivantes afin qu'elles reflètent mieux la distance parcourue.Drummondville à Ile-Perrot 88,5 milles de 64 à 59 à Lanoraie 117.6 milles, nouvelle à 64 à L'Assomption 113,6 milles de 62 à 64 à Lavaltrie 103,4 milles de 50 à 62 Tarif 101-E Item 2810 - cédule 5255 Ajouter un taux pour 50 000 lb à cette cédule.Item 4375 - cédule 9475 Ajouter à cet item une référence (b1 pour expéditions en transfert à Montréal.Ajouter une cédule 9475 avec référence nf> pour expédition en transfert à Montréal.Item 2645 - cédule 9480 Ajouter une section à cet item entre St-Jean et Drummondville.Item 800 - cédules 9595 - 9600 - 9605 Ajouter trois destinations à cet item de boissons alcooliques.Item 1551 - cédule 9485 Nouvel item et nouvelle cédule.Item 610 - cédules 4475 - 4480 - 4485 - 9610 - 9615 - 9620 - 9625 Ajouter des sections à cet item avec taux appropriés publiés à ces cédules.Item 15065 - cédule 15025 Nouvel item et nouvelle cédule Item 2496 - cédule 9630 - 9490 - 8560 Nouvel item et nouvelles cédules Item 20,210 - éliminer taux par mille pour ajouter note 4 à cet item.Item 20.200 et 20210 - ajouter une note pour les taux de 200 000 lb et plus. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, /\"septembre 1979.II le année.n° 35 8097 Tarif X-105-B Item 341 Nouvelle item Item 1170 Publier des frais de fardier pour les distances de 510 milles à 1 010 milles à cet item.Action indépendante no 23 Etablir une action indépendante no 23 pour le compte de Champlain Sept-Iles Express Inc.entre tous les points qu'il dessert dans la province de Québec sous le titre: Messagerie T.N.T.(Voir annexe).Note: Pour renseignements supplémentaires, veuillez consulter les demandes déposées à la Commission des transports du Québec.Rôle M-44056 M-000128-101-D GUILLAUME TRANSPORT ENRG.(Guillaume, Micheline) 518, rue Mercier Montréal, Que.H1L 5G6 Requérante Rôle M-44057 M-304885-102-D PERREAULT, DONAT 72, Victoria Lachine (Ile-de-Montréal) Que.H8S 1Y1 Voiturier-remorqueur M-300491-109-D-(8123-V) JOHN N.BROCKLESBY TRANSPORT LTD 10525, côte de Liesse Dorval (Ile-de-Montréal) Que.H9P 1A7 Voiturier-roulier Service d'autobus - Transport saisonnier - Catégorie Economique Transport d'enfants de trois à douze ans, de leur résidence respective située dans Montréal, dont le quadrilatère sera borné à l'ouest par le boulevard Pie-lX, au nord par le boulevard Métropolitain, à l'est par la rue Georges-V et au sud par la rue Notre-Dame, et retour, et fréquentant les écoles suivantes: \u2014 Lawrence O-Toole School 2855, rue Taillon, Montréal, Que.3020, rue Bilodeau.Montréal, Que.\u2014 St-Gérald School 8075, rue Hochelaga, Montréal, Que.\u2014Ecole La-Vérendrye 3055, rue Mousseau, Montréal, Que.\u2014 Edward Murphy School 6800, rue Pierre-de-Coubertin, Montréal, Que.\u2014 Ecole Ste-Louise-de-Marillac 8100, rue de Marseille, Montréal, Que.\u2014 Ecole St-Victor 9445, rue Hochelaga.Montréal.Que.\u2014 Ecole St-François-d'Assise 2150.rue Liébert.Montréal.Que.\u2014 Ecole St-Justin 5005, rue Mousseau, Montréal, Que.Le voiturier-remorqueur demande à la Commission des transports du Québec le droit de donner, aux conditions réglementaires, le service de transport suivant: Transport restreint - remorquage seulement - contrat - Transport par remorquage, pour tirer les remorquages et/ou semi-remorques utilisées légalement par la requérante conjointe: John N.Brocklesby Transport Ltd, détentrice du permis M-300491 (8123-V), qui agira comme voiturier-roulier.Ce service sera effectué selon toutes les clauses du permis du roulier.Demande est aussi faite par le voiturier-roulier dans le but d'obtenir un permis de courtier en transport réciproque. 8098 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" septembre 1979, Il le année, n° 35 Rôle M-44059 M-304884-I02-D MOQUIN, ANDRE 539.rue Lafleur Ville LaSalle (lle-de-Montréal) Que.H8R 3J3 Voiturier-remorqueur M-30049l-107-D-(8!23-V) JOHN N.BROCKLESBY TRANSPORT LTD 10525, côte de Liesse Dorval (lle-de-Montréal) Que.H9P 1A7 Voiturier-roulier Rôle M-44071 M-3O35O2-I02-D LES ENTREPRISES GRATIEN FORCIER LTEE Saint-Pie-de-Guirc (Yamaska) Que.JOG IRO Voiturier-remorqueur Q-3003I0-II9-D-I8077-V) TRANSPORT BRAZE ALI INC.2725.Dalton Ste-Foy.Que.6600.chemin St-François Ville St-Laurent (Ile-de-Montréal) Que.H4S IB7 Voiturier-roulier Le voiturier-remorqueur demande à la Commission des transports du Québec le droit de donner, aux conditions réglementaires, le service de transport suivant: Transport restreint - remorquage seulement - contrat - Transport par remorquage, pour tirer les remorques et/ou semi-remorques utilisées légalement par la requérante conjointe: John N.Brocklesby Transport Ltd, détentrice du permis M-30049I-(8123-V), qui agira comme voiturier-roulier.Ce service sera effectué selon toutes les clauses du permis du roulier.Demande est aussi faite par le voiturier-roulier dans le but d'obtenir un permis de courtier en transport réciproque.La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec dans le but d'obtenir le service suivant: La requérante est autorisée à tirer les remorques et/ou semi-remorques vides ou chargées en possession légale de la compagnie Transport Brazeau Inc., détentrice du permis no Q-300310 (8077-V) et ce, sur toutes et chacune des clauses dudit permis 8077-V-Q-300310, ladite compagnie Transport Brazeau Inc., fait une demande de permis de courtier en transport réciproque.Rôle M-44101 M-204252-101-D PARENTE, LUIGI ANTONIO 7136, St-Hubert Montréal, Que.H3S 2M9 Requérant-cédant M-209795-00I-I0I-D BOISCLAIR, ADRIEN 6395.39' Avenue, app.3 Montréal.Que.HIT 2W6 Requérant-cessionnaire Rôle M-44102 M-2003I8-I01-D PILOTTE, ADRIEN 4020.Cool Verdun.Que.H4G IB4 Requérant-cédant M-209798-00I-I0I-D LALONDE, PAUL 2036, Lionel-Groulx.app.3 Montréal, Que.H3J IJI Requérant-cessionnaire Le requérant-cédant qui détient le permis M-204252-003 pour l'agglomération A-l I Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire.Le requérant-cédant qui détient le permis M-200318-001 pour l'agglomération A-l I Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Ier septembre 1979.Il le année, n\" 35 8099 Rôle M-44103 M-208059-103-D KUPEIAN, GARABET 11355.Suzor-Côté Montréal, Que.H3M 2H4 Requérant-cédant M-20980O-0OI-101-D RACANELLI, FRANCESCO 11470, Olier Montréal-Nord, Que.H1G 3PI Requérant-cessionnaire Rôle M-44104 M-202995-101-D LES ENTREPRISES AUCLAIR INC.4687, St-Denis Montréal, Que.H2J 2L5 Requérante-cédante M-207542-003-I01-D DESSAPES AUDIBERT 7439, Chabot Montréal, Que.H2E 2L2 Requérant-cessionnaire Rôle M-44105 M-202995 103 D LES ENTREPRISES AUCLAIR INC.4687, St-Denis Montréal, Que.H2J 2L5 Requérante-cédante M-209796-001 101 D RANDO, VICTOR 1580, Henri-Bourassa.app.2 Montréal, Que.H2C IH8 Requérant-cessionnaire Rôle M-44106 M-202995 104 D LES ENTREPRISES AUCLAIR INC.4687, St-Denis Montréal, Que.H2J 2L5 Requérante-cédante M-207784-003 101 D DONISSAINT BREDILMA 1536 est.Jarry.app.I Montréal.Que.H2E 1A9 Requérant-cessionnaire Le requérant-cédant qui détient le permis M-208059-001 pour l'agglomération A-ll Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire.Le requérant-cédant qui détient le permis M-202995-025 pour l'agglomération A-l I Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire.La requérante-cédante qui détient le permis M-202995-009 pour l'agglomération A-l I Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire.La requérante-cédante qui détient le permis M-2O2995-027 pour l'agglomération A-l 1 Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire. 8100 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC./\u2022'' septembre 1979.Il le année.n° 35 Rôle M-44I07 M-202995 105 D LES ENTREPRISES AUCLAIR INC.4687.St-Denis Montréal, Que.H2J 2L5 Requérante-cédante M-209809-001 101 D WAGNAC, LEON 2645, boul.Lévesque.app.1 Duvernay, Laval.Que.H7E 2N7 Requérant-cessionnaire Rôle M-44108 M-202995 108 D LES ENTREPRISES AUCLAIR INC.4687.St-Denis Montréal, Que.H2J 2L5 Requérante-cédante M-209816-001 101 D THEODORE ERIOL 2845, boul.Rosemont, app.2 Montréal.Que.HI Y IL6 Requérant-cessionnaire Rôle M-44109 M-203804 101 D GONCALVES, MANUEL 5660, Panneton Brossard.Que.J4W IJ6 Requérant-cédant M-206586-002 101 D OTERA,JOSE 4010.de Bullion Montréal.Que.H2W 2E4 Requérant-cessionnaire Rôle M-44110 M-202995 102 D LES ENTREPRISES AUCLAIR INC.4687.St-Denis Montréal, Que.H2J 2L5 Req uérante-cédante M-209801-001 101 D PIERRE LOUIS LEDUC 9159, Perinault, app.A Montréal, Que.HIP 2L6 Requérant-cessionnaire A-! La requérante-cédante qui détient le permis M-202995-022 pour l'agglomération 1 Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire.La requérante-cédante qui détient le permis M-202995-030 pour l'agglomération A-l I Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire.Le requérant-cédant qui détient le permis M-203804-001 pour l'agglomération 1 Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire.A-i La requérante-cédante qui détient le permis M-202995-021 pour l'agglomération 1 Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, /\"septembre 1979.Il le année.n° 35 8101 Rôle M-44113 M-200538 101 D HEDRICK, PAUL 6346.Coolbrook Montréal, Que.H3X 2N1 Requérant-cédant M-209799-001 101 D LOUIDOR BRUNEL 12381, place St-Jacques, app.269 Montréal, Que.H1G 3T7 Requérant-cessionnaire Rôle M-44114 M-201699 101 D BELLEFLEUR, CLARENCE 2029.Joliette, app.4 Longueuil, Que.J4K 4X1 Requérant-cédant M-209797-001 101 D LIEGEOIS, MLLE MARCELLE 463, Darveau Longueuil, Que.J4L 2V2 Requérante-cessionnaire Rôle M-44115 M-202995 106 D LES ENTREPRISES AUCLAIR INC.4687, St-Denis Montréal.Que.H2J 2L5 Requérante-cédante M-208178-003 101 D DERIVAL, JOSEPH ANOUAL 7595, Gamier, app.3 Montréal, Que.H2E 2A4 Req uérant-cessionnaire Rôle M-44116 M-202995 107 D LES ENTREPRISES AUCLAIR INC.4687, St-Denis Montréal, Que.H2J 2L5 Requérante-cédante M-209815-001 101 D OBEIDY, MME MADELAINE 969 , 44e Avenue Lachine.Que.H8T 2L3 Requérante-cessionnaire Le requérant-cédant qui détient le permis M-200538-OOI pour l'agglomération A-11 Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire.Le requérant-cédant qui détient le permis M-201699-002 pour l'agglomération A-2 Longueuil demande de le transférer à la requérante-cessionnaire.La requérante-cédante qui détient le permis M-202995-006 pour l'agglomération A-l I Montréal demande de le transférer au requérant-cessionnaire.La requérante-cédante qui détient le permis M-202995-013 pour l'agglomération A-l I Montréal demande de le transférer à la requérante-cessionnaire. 8102 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I'1 septembre 1979.Il le année, n\" 35 Rôle M-44118 M-304876-I01-D LES ENTREPRISES BENOIT BOUFFARD ENRG.(Bouffard.Benoit) Lac-Carré (Terrebonne) Que.JOT IJO Rôle M-44119 M-302075-101-D (22779-V) KWIKASAIR LTD 5280.Maingate Road Mississauga, Ontario Au Québec: 2215.St-François Road Dorval (Ile-de-Montréal) Que.H9P IK3 Rôle M-44120 M-300921-103-D (15601-V) DURHAM TRANSPORT INC.24.King Street Colbome.Ontario Au Québec: a/s Paquette, Perreault & Associés 200 ouest, St-Jacques Suite 900 (Montréal) Que.H2Y 1M1 Rôle M-44121 M-304379-I01-D OWENS DAVIS TRUCKING LTD 948.No.1 Highway Lower Sackville (Halifax County) Nova Scotia Au Québec: a/s Paquette, Perreault & Associés 200, rue St-Jacques Suite 900 Montréal (Ile-de-Montréal) Que.H2Y I Ml Rôle M-44122 M-303142 103-D 81000 CANADA LTEE Toronto International Airport Toronto AMH, Ontario Au Québec: a/s Continental Air Freight Ltd Cargo Building No.3 CP.421 Airport Dorval (Ile-de-Montréal) Que.J8T5P7 La requérante demande à la Commission des transports du Québec l'autorisation de donner le service de transport suivant: Transport restreint - longue distance - territoire De tous points à tous points dans un rayon de 50 milles de la municipalité du Lac-Carré pour le transport de maisons, bâtiments nécessitant l'utilisation de Dolleys ou autres équipements spécialisés, agencé à cette fin pour le public en général.Restriction: Ce service n'est valide que pour le transport de maisons nécessitant par leur dimension l'obtention d'un permis spécial du ministère des Transports.Droit additionnel: En donnant le service ci-dessus le détenteur aura le droit de donner lesdits services d'un point à un autre dans les limites d'une même municipalité nonobstant les dispositions des articles 42 à 45 de l'Ordonnance générale sur le camionnage.La requérante, s'adresse à la Commission des transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation de donner le service de transport suivant: Transport général - longue distance - route restreinte A l'aéroport international Mirabel de Montréal et retour, pour le transport de marchandises pour le public en général.La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir le droit de donner le service suivant: Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat De la frontière Québec/Ontario (ports d'entrée: Rivière-Beauderte et Pointe-Fortune) à Montréal, et retour, pour le transport d'ingrédients comestibles entrant dans la préparation et la manufacture de la pâtisserie et autres denrées comestibles, pour le compte de Bowes Co., Colbome.Ontario, en pleins voyages seulement.Droit additionnel: La requérante aura le droit d'utiliser des équipements à température contrôlée.Points d'origine et/ou Destination en Ontario: Colbome.Fronthill et Toronto.La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir le permis suivant: I.Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat 1.De tous les points du Québec dans un rayon de 500 milles de Montréal à la frontière Québec/Nouveau-Brunswick (tous ports d'entrée), corridor à travers le Nouveau-Brunswick, à la frontière Nouveau-Brunswick/Nouvelle-Ecosse à destination de points dans la province de la Nouvelle-Ecosse, pour le transport d'acier et de produits à base d'acier pour le compte de Halifax Metal Workers Ltd.2.Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat - contrat -corridor 2.De la frontière Québec/Ontario, corridor à travers les provinces de Québec et du Nouveau-Brunswick, à la frontière Nouveau-Brunswick/Nouvelle-Ecosse à destination de points dans la province de la Nouvelle-Ecosse, pour le transport d'acier et de produits à base d'acier pour le compte de Halifax Metal Workers Ltd.de/à tous les points dans la province de l'Ontario.La requérante, titulaire du permis expérimental suivant: a) Classe: transport restreint Transport de marchandises qui ont eu ou auront un mouvement complémentaire par air pour le public en général à l'exception d'Air France.b) Service: longue distance - route restreinte De la zone aéroportuaire de Mirabel à la frontière Québec-Ontario (ports de sortie: Rivière-Beaudette.Pointe-Fortune et Hull) à destination de l'aéroport international de Toronto et retour.s'adresse à la Commission des transports du Québec, afin d'obtenir que son permis expérimental soit converti en permis permanent, le tout tel que le prévoit l'article 23.10 du Règlement 23-A des permis expérimentaux à Mirabel. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" septembre 1979, IIle année, n° 35 8103 Rôle M-44125 M-000122 101-D RAYMOND GOHIER EN KG.(Gohier, Raymond) 4660, Bessborough Ave.Montréal, Que.H4B 2P1 Requérant Rôle M-44126 M-300084-105-D (659-V) SMITH TRANSPORT CO.LTD.10755, côte de Liesse Dorval (Ile-de-Montréal) Que.H9P 1A8 Rôle M-44128 M-301067-101-D ( 17002-V) MURPHY CARTAGE INC.8295, Pascal-Gagnon St-Léonard (Ile-de-Montréal) Que.HIP IY5 Rôle M-44129 M-302073 101-D (22772-V) CAN-AM MARINE TRANSIT LTD 472, Main Road P.O.Box 790 Hudson (Vaudreuil) Que.J0P 1 HO Règlement 19 - permis saisonnier - catégorie Economique Le requérant s'adresse à la Commission des transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation d'effectuer le transport suivant: Classe de permis: autobus (minibus) Service: Transport d'enfants de six mois à sept ans, résidant dans Côte-St-Luc, Notre-Dame-de-Grâce, Hampstead, Westmount, Snowdon, l'Ile-des-Soeurs, Montréal-Ouest, Côte-des-Neiges, Ville Mont-Royal, Verdun.Ville St-Pierre.Ville St-Laurent, et Montréal.Le transport se fera dans le quadrilatère borné par les rues suivantes: Ouest: rue Westminster est: boulevard St-Laurent nord: côte de Liesse Sud: rue St-Jacques et boul.LaSalle Ce service sera de porte à porte, et se rendant aux garderies et écoles maternelles suivantes et retour: Madison Baptist Church, 6297, avenue Monkland, Montréal; Centre Y.M.C.A.le Branche Nord-ouest, 4335, avenue Hampton, Montréal; Montréal Playschool, 4820, avenue Mariette, Montréal; Centre Préparatoire et Garderie d'enfants, 6755, avenue Fielding, Montréal; Big Step Daycare Center: Garderie de jour le pas de Géant, 6111.avenue Monkland, Montréal; Centre d'enfants de L'Ile des Soeurs Ltée, 532, avenue de Gaspé, Ile des Soeurs, Verdun; Somerled School, 6310, avenue Somer-led, Montréal; La Maison des enfants de Montessori, 4020, boulevard Grand, Montréal; La Garderie du jour et Maternelle de Notre-Dame-de-Grâce, 3471, avenue Girouard, Montréal; La Garderie Grand Boulevard; La Pré-Maternelle Chip'N'Dale, 4195, boulevard Grand, Montréal; La pouponnière Ingrid's et Bay Garderie, 3821, boulevard Girouard, Montréal; La Garderie Tiny Tots, 5515, côte St-Luc, Montréal; Garderie Lea Cohen Nurser Land, 5456A, avenue Westminster, suite 202, Montréal; La Garderie du Jour Somerled, 6532, avenue Somerled, Montréal; Beth Shalom Temple, 6666.avenue Terrebonne.Montréal: Garderie Terre des Enfants, 1800 ouest, Dorchester, Montréal.La requérante désire être autorisée à donner le service suivant: Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat Du port de Contrecoeur à destination de Angus, Petawawa, Ontario, via la frontière Québec-Ontario (tous ports d'entrée), Valcartier, Québec et Gagetown, Nouveau-Brunswick, via la frontière Québec-Nouveau-Brunswick (tous ports d'entrée), pour le transport de munitions et d'explosifs destinés au ministère de la Défense nationale, dans des véhicules spécialement agencés conformément aux dispositions de l'article 50 de l'Ordonnance générale sur le camionnage.Ce permis est sujet à l'obtention de permis complémentaires à être émis par les juridictions compétentes et au dépôt à la Commission des transports du Québec du permis émis par le ministère des Mines et Relevés techniques.La requérante, détentrice du permis M-301067 (17002-V), s'adresse à la Commission des transports du Québec dans le but d'être autorisée à donner le service suivant: Transport restreint - longue distance - rayon - contrat De Montréal à tout point situé dans un rayon de 100 milles des limites de ladite ville pour le transport de marchandises pour le compte de Colabor Canada (1973) Ltée/Ltd., et retour avec marchandises refusées et/ou avariées.Droit additionnel: en donnant le service ci-haut mentionné, la requérante pourra utiliser les remorques et/ou semi-remorques, propriété et/ou en possession légale de Colabor Canada (1973) Ltée/Ltd.La requérante, conformément à l'article 2.59.3 du Règlement 2 (1976) sur les règles de pratique et de régie interne de la Commission des transports du Québec et à l'article 13-B de l'Ordonnance générale sur le camionnage, s'adresse à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir le droit d'utiliser les remorques et semi-remorques de Andrews Trucking Ltd.M-301668 (21409-V) dans l'exercice de son permis 22772-V, dont la requérante est détentrice.De plus, la requérante demande l'autorisation de recevoir lesdites remorques et semi-remorques par interchange. 8104 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, /\".septembre 1979.Il le année, n\" 35 Rôle M-44130 M-303142-102-D 81000 CANADA LTEE/LTD Toronto International Airport Toronto AMH, Ontario Au Québec: a/s Continental Air Freight Ltd.Cargo Building No.3 CP.421 Airport Dorval (lle-de-Montréal) Que.J8T 5P7 Rôle M-44131 M-304881-I02-D GUILLEMETTE, ROGER 227, Joseph Asbestos (Richmond) Que.J0H 1V0 Voiturier-remorqueur 0-300310-115-D (8077-V) TRANSPORT BRAZEAU INC.2725, Dalton Ste-Foy.Que.GIT 3T1 Place d'affaires: 6600.chemin St-François Ville St-Laurent (lle-de-Montréal) Que.H4S 1B7 Voiturier-roulier Rôle M-44133 M-304883 101-D JEAN-MARC TRUDEL INC.45.T' Avenue Chapais.Abitibi-Est (Abitibi) Que.G0W IH0 Rôle M-44134 M-302260-I02-D (23260-V) PEARL & JACQUES ROBERT ENRG.(En société) 397.carré Jean-de-Brébeuf St-Jean (Iberville) Que.J3B IL4 Rôle M-44136 M-304877 101-D SERVICE DE BAGGAGES GLOBAL ENR.GLOBAL BAGGAGE SERVICE REG'D (Barabash-Carr.Barbara) 379.Laplante Ville LaSalle (lle-de-Montréal) Que.H3R 3B5 La requérante sollicite à la Commission des transports du Québec le permis suivant: Transport restreint Transport de marchandises qui ont eu ou auront un mouvement complémentaire par air pour le public en général.Longue distance route restreinte De la zone aéroportuaire de Mirabel à l'aéroport de Dorval et retour.Le voiturier-remorqueur demande à la Commission des transports du Québec le droit de donner, aux conditions réglementaires, le service de transport suivant: Transport restreint - remorquage seulement - contrat Transport par remorquage, pour tirer les remorques et/ou semi-remorques vides ou chargées, en possession légale de la requérante-conjointe: Transport Brazeau Inc., détentrice du permis Q-3003I0 (8077-V).qui agira comme voiturier-roulier.Ce service sera effectué selon toutes les clauses du permis du roulier.Demande est aussi faite par le voiturier-roulier dans le but d'obtenir un permis de courtier en transport réciproque.Le requérant demande que la décision devienne exécutoire immédiatement après avoir été rendue, selon l'article 2.58.1 du Règlement 2 (1976).La requérante demande l'autorisation suivante: 1.Transport restreint et spécialisé - longue distance - territoire - fardier De tous points à tous points dans un rayon de 200 kilomètres de Chapais pour le transport de machinerie lourde ou d'équipements industriels par fardier.2.Transport restreint et spécialisé - longue distance - route restreinte - fardier De Chapais à Amos.Val-d'Or et Rouyn et retour pour le transport de machinerie lourde et équipement industriel par fardier.La requérante demande à la Commission des transports du Québec d'enlever de son permis à la clause c) les mots: 1.de St-Bruno de Montarville 2.New Haven.Connecticut de façon à ce que cettedite clause se lise à l'avenir comme suit: