Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 30 août 1980, Partie 1 samedi 30 (no 35)

[" / Gazette Jofficielle du Québec Editeur officiel Québec 112e année 30 août 1980 No 35 PARTIE 1 TARIF DES ANNONCES, ABONNEMENTS, etc.AVIS AUX ANNONCEURS 1.La Gazelle officielle du Québec est composée de deux parlies conformément aux dispositions du règlement régissant sa publication.2.La Partie I contient des avis généraux et est publiée tous les samedis en langue française.L'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, expire le lundi à midi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus.l'Editeur officiel du Québec a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.3.Indiquer le nombre d'insertions.4.Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous, excepte lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.En ce cas.l'intéressé doit acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Editeur officiel du Québec, qui rembourse chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5.L'abonnement et l'achat de documents, entre autres des tirés-à-part, sont strictement payables à l'avance.6.Tout paiement doit être fait par chèque ou mandat à l'ordre du ministre des Finances du Québec.7.Toute demande d'annulation ou tout paiement sont soumis aux dispositions de l'article 7, 8.Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en aviser l'Editeur officiel du Québec avant la seconde insertion et ce.afin d'éviter de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Première insertion: 60 cents la ligne agate.Insertions subséquentes: 30 cents la ligne agate.La matière tabulaire (liste de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: 7.00 $ les 100 mots.Exemplaire séparé: 2.00 $ chacun.Feuilles volantes: 3.00 $ la douzaine.Le prix de l'abonnement annuel à la Gazelle officielle du Québec, Partie I, est de 30.00 S.Adresser les commandes à l'Editeur officiel du Québec, à l'adresse ci-dessous.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier nombre réfère à notre numéro de facture: le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion: le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre «o» signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro de facture.L'Editeur officiel du Québec.Québec, le 16 janvier 1978.Pour toute demande de renseignements concernant la publication d'avis, veuillez communiquer avec: Georges Lapierre Gazette officielle du Québec Tél.: (418) 643-5195 Tirés-à-part ou abonnements: Service commercial Tél.: (418) 643-5150 Adresser toute correspondance à: Gazette officielle du Québec 1283, boul.(luiiest ouest Québec, QC, GIN 2C9 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe (permis no 167) L'Editeur officiel du Québec. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 8773 AVIS JURIDIQUES Compagnies \u2014 Loi sur les (Partie 1) Changement de dénomination sociale (Article 21) Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a approuvé les règlements de changement de la dénomination sociale de chacune des corporations suivantes: Ancienne Nouvelle Date de dénomination sociale dénomination sociale constitution et sa version et sa version en corporation ALPINE PRESS INC.ALPINE LITHO INC.65 07 16 1119-0535 APEX GARMENT LTD.LES CONFECTIONS APEX INC.55 06 28 1114-4953 APEX GARMENT INC.ASSOCIATION DE L'ENSEIGNEMENT ASSOCIATION PROVINCIALE DE 72 02 22 COMMERCIAL (AEC) INC.L'ENSEIGNEMENT COMMERCIAL (A.P.E.C.) 1229-6232 L'ASSOCIATION DES MARCHANDS LA CORPORATION DES CONCESSIONNAIRES 63 02 18 D'AUTOMOBILES DE MONTRÉAL.LTÉE D'AUTOMOBILES DE MONTRÉAL INC.THE MONTRÉAL AUTOMOBILE DEALERS THE MONTRÉAL AUTOMOBILE DEALERS ASSOCIA TION.L TD.CORPORA TION INC.1251-4642 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LOISIRS POUR ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LOISIR POUR 78 10 04 HANDICAPES PERSONNES HANDICAPÉES 1630-3034 ASSOCIATION RÉGIONALE DE LOISIRS ET DE ASSOCIATION RÉGIONALE POUR LE LOISIR 75 03 27 SPORTS POUR HANDICAPÉS DE L'ÎLE DE DES PERSONNES HANDICAPÉES DE L'ÎLE MONTRÉAL ET DE L'ÎLE JÉSUS DE MONTRÉAL 1362-6460 BOULEVARD DELICATESSEN INC.TOURIN INC.69 10 16 1120-6026 BRUNELLE ELECTRONIC INC.GESTION DONALD BRUNELLE INC.71 02 24 1204-8534 CADILLAC INVESTMENTS.LTD.LES PLACEMENTS CADILLAC INC.45 05 23 1242-1335 CADILLAC INVES TMEN TS INC.CANTERBURY CLOTHING COMPANY .LA COMPAGNIE DE VÊTEMENTS CANTERBURY 51 01 18 1108-9646 INC.CANTERBURY CLOTHING COMPANY INC.DORETTE ENTERPRISES LTD.LES ENTREPRISES DORETTE \u2014 VA.GO INC.72 02 29 1254-2460 DORETTE \u2014 VA.GO ENTERPRISES INC.EXCEL AUTOMOTIVE LIMITED.MOTEURS EXCEL INC.48 II 05 1105-7957 FÉDÉRATION DES ORGANISMES BÉNÉVOLES FÉDÉRATION DES ORGANISMES BÉNÉVOLES 73 05 16 POUR LE TRAITEMENT ET LA PRÉVENTION AU SERVICE DES TOXICOMANES DU DES ALCOOLIQUES ET DES TOXICOMANES QUÉBEC DU QUÉBEC 1330-5339 8774 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 Ancienne Nouvelle Date de dénomination sociale dénomination sociale constitution et sa version et sa version en corporation LEWIS.APEDAILE& HANSON.INCORPORATED LEWIS.APEDAILE & HANSON INC.17 ii 06 1265-1519 LA MERCERIE CLAUDE COUTURE INC.LES IMPORTATIONS PATRICIA DUMONT INC .68 02 09 i169-0021 NAVA LTD.NAVA INC.27 09 21 1277-3800 ORITE FASHIONS LTD.ORITE INC.70 08 27 1198-1941 ALBERT ROBINSON COMPANY.LA MAISON RÉMY & ASSOCIÉS.AGENCE DE 47 10 06 1230-9746 PROMOTION INC.SERVICE CAMPING MATT INC.SERVICE MATT INC.78 07 04 1627-9655 LE SERVICE JENN AIR J.G.D.INC.LE SERVICE J.G.D.INC.80 03 26 1643-0787 TRENDLOOM DRAPERIES LTD.TENTURES TRENDLOOM INC.34 01 15 1115-0034 WESTERN INDUSTRIES INC.LES INDUSTRIES DE L'OUEST INC.46 04 25 1266-7507 WES TERN INDUS TRIES INC.WESTHILL INDUSTRIES LIMITED.LES INDUSTRIES WESTHILL INC.51 09 21 1352-9326 WESTHILL INDUSTRIES INC.WOOD'S ELECTRICAL & EQUIPMENT SERVICE ATELIERS WOOD INC.63 06 07 INC.1170-1422 Le directeur.8345-0 Hubert Gaudry.Changement de siège social (Article 87) Avis est donné que chacune des corporations ci-après indiquées a changé son siège social de la façon suivante: Date de Dénomination sociale constitution Nouvelle adresse du siège social en corporation L'ASSOCIATION DES HANDICAPES DU COMTE DE 77 02 04 Édifice Municipal.Saint-Octave-de- LOTBINIERE Dosquet 1472-8091 L'ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES GAUCHOS INC.75 05 08 7122.avenue Léonard-de-Vinci, app.2.1365-3373 Montréal ASSURANCES GENERALES BERNARD E.LAPLANTE 71 12 15 2136, chemin Chambly, Longueuil INC.1299-5940 ATELIER DE PLANIFICATION EN LOISIRS A.P.L.INC.73 08 28 3350.boulevard Wilfrid-Hamel, Québec 1338-0498 __GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.Il 2e année, n\" 35_8775 Date de Dénomination sociale constitution Nouvelle adresse du siège social en corporation AUTOCADO INC.69 08 23 1089.rue Saine-Terre.Saint-Félix-du- 1235-2035 Cap-Rouge BROKEN WHEEL DUDE RANCH INC.72 05 09 Route rurale numéro 4.Sutton 1241-1641 CONFECTION ST-OURS INC.59 02 07 699.chemin des Patriotes.Saint-Denis 1150-4891 LES DANSEURS DE LiLE JESUS INC.78 01 23 899.rue des Patriotes.Uval 1510-3914 MICHEL DAUPHIN INC.75 07 29 2161.rue Ste-Anne.Saint-Norbert 1364-9009 ENTREPRISES C.M.L.LIMITÉE.65 04 28 8.rue Massé, Gatineau 1204-3493 LES ENTREPRISES HALONIE INC.78 09 18 197.4'Rang.Saint-Charles 1629-8515 LES ENTREPRISES LODEL INC.78 04 26 936v rue Lefebvre.Saint-Raphaël-de- 1625-9764 l'Ile-Bizard LES ENTREPRISES MARC ROY INC.77 07 25 4915.rang des Trente.Saint-Jean-Baptiste 1479-7336 LES ENTREPRISES ROGER JOLICOEUR INC.77 03 25 600.rue Monk.Saint-Raphael-de- 1475-9112 lile-Bizard LA FERME J.J.& R.FORTIER INC.79 03 09 Route rurale numéro 1.canton de Warwick 1634-4442 GENDRON.SABOURIN ET ASSOCIÉS INC.77 09 20 299.rue Lombard.Rosemère 1507-1848 GREENBAR REALTY CORP.60 12 12 1303, avenue Greene, Westmount 1264-2328 GREENFIELD PARK LIMITED DIVIDEND 58 08 29 231.rue Lawrence.Greenfield-Park CORPORATION 1264-2526 LES HELICOPTERES TRANS-QUEBEC LIMITEE.69 02 21 99.boulevard Matagami.Matagami 1174-4448 HILLSIDE INVESTMENT INC.55 12 21 730.rue Montpellier, bureau 505, 1265-7946 Saint-Laurent HOLLINCO INC.78 04 20 572.croissant Chelsea, Beaconsfield 1625-6992 HUGO HOLDINGS LIMITED .61 07 17 1080.côte du Beaver Hall, bureau 1602.1288-8632 Montréal LES IMMEUBLES JEAN-CLAUDE HOUDE LTEE.77 06 15 Route rurale numéro 1.Saint-Rémi-de- 1478-6990 Tingwick LES IMMEUBLES JEAN-PIERRE LEDOUX INC.79 01 10 280.boulevard Larochelle.Repentigny 1632-8106 IMPORTATION ET EXPORTATION ALPIN INC.71 02 11 4930, rue Sherbrooke ouest.Westmount 1212-3402 8776 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980.112e année.n° 35 Date de Dénomination sociale constitution Nouvelle adresse du siège social en corporation LABORATOIRE DR RENAUD INC.67 02 20 Outremont 1296-4847 NOMADE INC.23 04 16 1080.côte du Beaver Hall.Montréal 1264-9505 MARTIN PARE INC.77 02 01 1412.rue du Golf.Saint-Félix-du- 1473-7779 Cap-Rouge LES POURVOYEURS DU LAC HOLT INC.74 02 19 Longue-Pointe 1355-3359 LES PRODUCTIONS PUBLICITAIRES ANDRÉ COUTU 77 03 II 477, rue Notre-Dame-de-Fatima, Laval INC.1475-1366 REALTIES SECURITIES INC.48 09 22 1080.côte du Beaver Hall.Montréal 1283-7514 LES RELIURES CARON ET LÉTOURNEAU LIMITÉE.69 09 11 113.rue de la Gare.Labelle 1193-0286 RENOVATIONS GOULET INC.78 05 23 50.boulevard Archambaull.Sainte-Rose 1626-7379 (Laval) HAL ROSS INC.72 01 20 5601.avenue Borden.Côte-Saint-Luc 1264-8846 SERVICE SANITAIRE NORD-EST INC.76 06 14 6670.rue des Perrons.Laval 1503-8482 SOCIETE DE PLACEMENTS LTEE.61 09 01 1080.côte du Beaver Hall, bureau 1602.1327-9203 Montréal SURDEL LTÉE .79 04 02 118.rue Radisson.8' étage.Trois-Rivières 1635-1660 TABAGIE.DEPANNEUR RM.INC.75 05 09 8770.Provencher.Saint-Léonard 1365-3746 TRANSPORTEURS D'HUILE LASALLE (1975) INC.75 08 04 Montréal 1366-4529 VERNES CONSTRUCTION INC.63 09 20 Bishopton 1187-3981 Le directeur.8345-0 Hubert Gaudrv.Changement du nombre d'administrateurs (Article 87) Avis est donné que chacune des corporations ci-après indiquées a modifié le nombre de ses administrateurs de la façon suivante: ccSutn en corporation ANTAGON QUÉBEC LTÉE.72 09 05 4 1349-1121 ASSOCIATION D'ENTRAIDE VILLE-MARIE INC.73 06 07 9 1330-5743 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980, 112e année.n° 35 8777 \u201e, ., Dau de Nouveau nombre Denomination sociale constitution d'administrateurs en corporation ASSOCIATION DES FAMILLES MONOPARENTALES DE 79 01 03 CHARLEVOIX-EST INC.1632-6217 L'ASSOCIATION DES MARCHANDS ET HOMMES D'AFFAIRES DU 76 06 30 CARRÉ CENTRE VILLE D'ALMA INC.1468-1605 L'ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES GAUCHOS INC.75 05 08 1365-3373 ASSOCIATION RÉGIONALE DE PÉTANQUE DU CENTRE DU QUÉBEC 76 08 18 1469-2917 L'AUBERGE JEUNESSE DES CHASSE-GALERIES INC.73 06 19 1337-5829 AUTOSTOCK INC.75 II 21 1481-0139 CABLE TV.INC.56 10 06 1113-0556 \u2022 COMITÉ DES CHAMBREURS DU CENTRE-VILLE DE MONTRÉAL 78 11 28 INC.1631-7661 COMITÉ DES LOISIRS DE ST-PHILÊMON.77 09 26 10 1475-7702 LES ENTREPRISES HALONIE INC.78 09 18 1629-8515 FONDATION DOCTEUR MAURICE BERTRAND.80 03 14 1642-4673 GARAGE H & R OUELLET INC.68 II 21 1170-8294 GRANICO TRANSPORT LTÉE.66 10 21 1204-8500 GROUPE DE DÉFENSE DES DROITS DES DÉTENUS DE QUÉBEC 77 05 02 I 1477-1588 HARVEY TRANSPORT LIMITÉE .50 07 20 1165-3540 IMPORTATIONS AUDIOPHILE LTÉE.74 03 20 1355-1387 LES INDUSTRIES VALCARTIER INC.65 12 23 1188-7932 LES INVESTISSEMENTS J.G.B.INC.76 10 14 1470-7715 LES LOISIRS DE ST-LÉONARD INC.71 06 10 1293-2604 MAXAR INC.61 11 21 1274-9081 MÉJACINC.™ 08 04 1468-8006 8778 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.Il2e année, n\"35 Da,e de Nouveau nombre Dénomination sociale constitution d'administrateurs en corporation MONSIEUR SILENCIEUX LIMITÉE.67 12 29 6 1124-3631 LE SERVICE DE PLEIN AIR FRONTIÈRES.78 06 20 7 1627-6123 SOCIÉTÉ D'EXPLOITATION SYLVICOLE DE LEST DE L'ABITIBI.74 03 22 9 1355-2161 STATION-SERVICE MASCOUCHE INC.75 09 03 4 1366-8082 UNITED SHIRT CORP.54 06 09 3 1284-1839 Le directeur.8345-0 Hubert Gaudry.Dissolution (Article 28) Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Instituions financières donne avis qu'il a accepté de dissoudre chacune des corporations suivantes: M DaIe de Date de Denomination sociale constitution dissolution en corporation CENTRE DES LOISIRS DE L'ÎLE DE BACCHUS.75 II 21 80 09 05 1463-2681 LES COMMUNICATIONS J B L LTÉE.75 03 25 80 08 30 1362-6478 LES CONSTRUCTIONS IMPÉRIALES (1963) LTÉE .63 06 21 80 08 30 1267-0949 DÉPANNEUR CENTRAL ST-LAURENT INC.78 11 09 80 08 30 1631-2183 DIANA INC.47 03 31 80 08 30 1252-9475 LES DISTRIBUTIONS ÉLISA INC.79 05 24 80 08 30 1636-4655 LEASEHOLD PROPERTIES LIMITED.63 09 26 80 08 30 1271-8573 LEBRUN CONSTRUCTION INC.64 08 28 80 09 06 1171-7634 LOUIS-PAUL NOLET INC.69 II 27 80 08 30 1252-3981 RADIO AMATEUR LES COPAINS .76 01 09 80 08 30 1480-9164 LA SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE CARTIER LTÉE.63 04 23 80 08 30 I243-5830 Le directeur.8345-0 Hubert Gaudry. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 8779 Emission de nouvelles lettres patentes supplémentaires (Article 12) Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a autorisé l'émission de nouvelles lettres patentes supplémentaires à chacune des corporations suivantes: Dénomination sociale Date des lettres patentes supplémentaires vicieuses Date des nouvelles lettres patentes supplémentaires VETEMENT DE CUIR MONTRÉAL LTÉE MONTREAL LEA THER GARMENT LTD.Il 15-1289 8345-0 80 04 16 80 08 08 Le directeur.Hubert Gaudry.Établissement ou changement du domicile légal (Article 32) Avis est donné que chacune des corporations ci-après indiquées a établi son domicile légal ou l'a changé de la façon suivante: Dénomination sociale Date de constitution en corporation Domicile légal ACCESSOIRES D'AUTOMOBILES R.P.M.INC.68 11 12 1133-8738 AGENCE DE VOYAGES CARINA INC.74 07 31 1369-1597 ARBO CONSTRUCTION INC.72 06 28 1337-5605 ARMSTRONG REALTIES LIMITED.56 03 29 1233-8885 ASSOCIATION D'ENTRAIDE VILLE-MARIE INC.73 06 07 1330-5743 ASSOCIATION DES VEUVES DE MONTRÉAL INC.61 07 26 1287-3295 B.C.F.ERECTORS LTD.68 05 08 1236-7140 LAVY M.BECKER CONSULTANTS LTD.69 05 23 1237-3833 BESNER BROTHERS HOLDING CORP.52 10 24 1238-4780 BIJOUTERIE NENUPHAR LTEE.75 06 04 1365-6723 MARCEL BRUNEAU & FILS INC.71 06 21 1241-4900 SYLVIO BRUNET& FILS LTEE .67 05 25 1149-4580 CENTRE D'ÉLECTRONIQUE BARIL INC.79 12 04 1640-1937 2350.avenue Dumesnil.Saint-Hyacinthe 1980.rue Sherbrooke ouest, bureau 370.Montréal 896.boulevard Page.Contrecoeur 243.rue Howard.Sherbrooke 7991.rue St-Denis.Montréal 120.boulevard St-Joseph ouest.Montréal 6800.place Pascal-Gagnon.Montréal 1360.rue Mazurette.Montréal 5218.rue Byron.Montréal 5757,avenue Decelles.bureau 119, Montréal 2005.boulevard Base-de-Roc, Joliette 159.rue Principale.Fassett Route 116.Plessisville 8780 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 Date de Dénomination sociale constitution Domicile légal en corporation CENTRE DES LOISIRS DE ST-HENRi-DE-TAILLON.66 01 14 381.rue Principale.Sainl-Henri-de-Taillon 1301-5375 CENTRE DESCOMPTES JETTE INC.78 06 02 86, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier.Beloeil 1627-1082 LÉO CHAURET CONSTRUCTION INC.70 09 15 4530.boulevard des Sources, app.139.1245-6901 Dollard-des-Ormeaux COMSEMAFIN LTEE .76 06 08 1130.rue Sherbrooke ouest, bureau 320.1467-6563 Montréal CORAD1N INC.76 05 04 675.rue St-Charles.Marieville 1466-7752 CORPORATION D'AMÉNAGEMENT DU COUVENT DU 79 02 23 1080.rue de Lachevrotière.Québec BON PASTEUR 1633-9178 DÉCOR DRAPEX INC.75 06 25 8100.rue Baulu.Uval 1365-9594 DISTRIBUTEUR BR1TE DISTRIBUTOR INC.57 08 30 2539.chemin Ste-Foy, app.9.Sainte-Foy 1158-3531 DRALI INC.67 08 28 4150.rue Ste-Catherine ouest, bureau 490.1254-5091 Westmount ELROSE CONSTRUCTION INC.56 02 09 8355, rue Bougainville.Montréal 1256-3227 LES ENTREPRISES COSIES INC.77 05 17 346.rue St-Uurent.Saint-Siméon 1477-7437 LES ENTREPRISES K.V.K.INC.78 10 24 10342.boulevard St-Uurent.Montréal 1630-5955 GALERIE GURJE LTÉE.52 05 13 5250.rue Ferrier.bureau 611.Montréal 1107-8185 M.GOLDSMITH AND COMPANY LIMITED.55 09 16 130.rue de Liège est, Montréal 1107-4176 GRENIER & LAFRANCE INC.75 09 25 435.rue de l'Inspecteur, Montréal 1462-1759 LES INDUSTRIES ARMEN LTÉE .66 05 09 350, rue de l'Inspecteur.Montréal 1116-8341 LES INGENIEURS ASSOCIES LIMITÉE.28 05 02 4632.Stanley Weir.Montréal 1110-7661 R.JEAN INC.79 01 26 1637, place des Normands, Charlesbourg 1633-2504 LABORATOIRE DR RENAUD INC.67 02 20 1040, avenue Rockland.Outremont 1296-4847 MAÇONNERIE D.N.D.INC.74 01 18 12590.rue Armand-Bombardier.Montréal 1351-7438 MECHANICAL STEAM SPECIALITIES LTD.71 01 15 195.rue de Louvain ouest.Montréal 1203-6182 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 8781 Date de Dénomination sociale constitution e corporation JULES MYRAND INC.76 12 16 1472-3811 LES PÉTROLES NORMAND LESSARD INC.79 09 12 1638-7797 LES PROPRIÉTÉS CHAINON LTÉE.73 04 24 1330-6592 PHILIP ROBINS ET ASSOCIÉS INC.72 09 25 1340-0346 E.L.ST-MARS INC.50 02 03 1117-6039 SALON CAMELEON INC.76 08 16 1469-2313 SOCIÉTÉ DE GESTION IMMOBILIÈRE CINQ GENS INC.76 12 13 1472-2243 TOWN OF MOUNT ROYAL FIGURE SKATING CLUB .56 02 06 .1259-3786 WESTPARK COUNTRY CLUB (1968) LTD.68 03 07 1211-4500 8345-0 Domicile légal 1225.rue Principale.Saint-Agapit 1458.32'' Avenue.Pointe-aux-Trembles 630.boulevard Dorchester ouest, 32° étage.Montréal 1450.rue City Councillors.Montréal 01292, rue Charlevoix.Montréal 170, rue Albert.La Baie 923, boulevard du Séminaire, Saint-Jean-sur-Richelieu 60, rue Roosevelt, Mont-Royal 100, chemin Wilson, Dollard-des-Ormeaux Le directeur.Hubert Gaudry.Fusion des corporations (Article 18) Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a accordé des lettres patentes autorisant la fusion des corporations suivantes: Dénomination sociale de la nouvelle corporation et sa version Dénomination sociale des corporations fusionnées Date de fusion Siège social MARIETTE CLERMONT INC.1646-2665 LA LIBRAIRIE CANADIENNE LTÉE THE CANADIAN LIB RAIRY LTD.1640-6910 TRANSPORT NORD-OUEST INC.NOR TH- WES T TRA NSPOR T INC.1643-2619 M.J.CLERMONT INC.CLERMONT MEUBLES SUR LA PLAZA INC.LA LIBRAIRIE CANADIENNE LTÉE .GESTION LIBRAIRIE CANADIENNE LTÉE TRANSPORT NORD-OUEST INC.LEAVOY MINE SERVICES LTD 80 08 01 6255.rue St-Hubert, Montréal 79 12 31 399, de la Canardière, Québec 80 04 01 Val-d'Or 8345-0 Le directeur.Hubert Gaudry. 8782 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980.112e année.n° 35 Lettres patentes Le minisire des Consommaieurs, Coopératives ei Institutions financières donne avis qu'il a accordé des lettres patentes constituant en corporation: Date de Dénomination sociale et sa version constitution Siège social en corporation ATELIER DE FINITION DE PHOTOGRAPHIES 80 08 04 Montréal PROFESSIONNELLES SIRAMA INC.1646-1519 COIFFEURS CONTINENTAL (LES GALERIES DUPUIS) 80 07 21 I.place Ville-Marie.Montréal INC.CONTINENTAL HAIR STYLISTS ILES GALERIES DUPUIS) INC.1645-5784 FERME GUY LÉPINE & FILS INC.79 08 31 1341, rang Double.Saint-Liguori 1638-9132 FERME MADELEINE DE TINGWICK INC.80 07 14 Tingwick 1646-1022 GÉO-SPECINC.80 07 25 Québec 1646-2129 MODES POUR LES DEUX CHRISTOS INC.80 05 13 2669.Masson.Montréal FASHIONS FOR BOTH CHRISTOS INC.1644-5165 LES PRODUITS D'ÉRABLE ROK INC.80 07 02 Route 161.Stomoway 1645-8259 SOCIÉTÉ DE GESTION A B G C INC.80 03 06 Aima 1642-5100 Le directeur.8345-0 Hubert Gaudry.Lettres patentes supplémentaires Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a accordé des lettres patentes supplémentaires à chacune des corporations suivantes: Date de Date des Dénomination sociale constitution lettres patentes Modification en corporation supplémentaires ALTOPOLINC.74 II 28 80 06 25 Des dispositions 1370-5231 ASSOCIATION POUR LES DÉFICIENTS 77 12 15 80 08 04 Des objets MENTAUX LA LIBELLULE RÉGION BLAINVILLE \u2014 DEUX-MONTAGNES INC.1509-5391 ASSURANCES GILLES SÉGUIN ET 77 05 24 80 08 01 De la dénomination sociale: ASSURANCES ASSOCIÉS INC.SÉGUIN.ST-CYR.AMOS INC.1477-9565 L'ATELIER DESGENS-GUAY INC.77 06 27 80 08 12 De la dénomination sociale: LES CONFEC- 1478-9317 TIONS STE-MARTINE INC. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 8783 Dénomination sociale Date de Date des constitution lettres patentes en corporation supplémentaires Modification AUTO R.VILLENEUVE INC.77 03 24 80 07 25 De la dénomination sociale: AUTOMOBI- 1475-5706 LES RÊDAN INC.BOIS B.C.INC.64 12 30 80 07 16 Du capital-actions 1105-5035 BOIS-FRANCS ÉLECTRONIQUE INC.68 07 19 80 08 08 De la dénomination sociale: LES PLACE- 1168-2291 MENTS VICTAR INC.BRASSERIE BABY INC.67 11 09 80 07 30 De la dénomination sociale: LES PLACE- 1131-7732 MENTS BABY INC.LES CARAVANIERS NOMADES DE 68 12 03 80 08 01 Des objets MONTRÉAL INC.1243-0906 LA COMPAGNIE DU DEUX JUIN INC.80 02 01 80 08 06 Des objets 1641-2835 CONSEIL ÉCONOMIQUE DE LA RÉGION 68 11 14 80 06 06 I) De la dénomination sociale: CONSEIL DE CHARLEVOIX INCORPORÉE ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DE LA 1308-2581 RÉGION DE CHARLEVOIX INC.; > 2) des dispositions.CONSTRUCTION P.E.LAURIAULT INC.78 02 10 80 08 04 De la dénomination sociale: LES MENUI- 1510-9853 SERIES P.E.LAURIAULT INC.CYFBEL LTÉE.68 08 14 80 08 08 Du capital-actions 1250-7000 DORVAL FOOD MARKET INC.68 05 21 80 07 10 De la dénomination sociale: MARCHÉ 1134-6343 DORVAL INC.DORVAL FOOD MARKET INC.PAUL H.DUBOIS INC.49 08 30 80 07 24 De la dénomination sociale: DUBOIS.1254-8384 BASTIEN.DOSTIE& ASSOCIÉS INC.LES ELANS DE SHERBROOKE INC.52 09 10 79 04 27 Des objets 1296-6941 ÉNERGIE & RESSOURCES (CAM) LIMITÉE.38 01 25 80 07 23 Du capital-actions I242-3604 ENTREPRISES BON CONSEIL LTÉE .65 05 13 80 06 26 I) Du capital-actions; 1216-4125 2) des dispositions.LES ENTREPRISES J.G.BOURCIER INC.79 09 26 80 08 04 Du capital-actions 1639-0627 LES ENTREPRISES LESS-VIL INC.80 02 18 80 07 08 I) Du capital-actions.1641-7321 2) des dispositions.LES EXPLOSIFS NORDEX LTÉE.70 08 04 80 07 23 Des objets 1258-4363 EUDORE FLAMAND LTÉE.71 12 30 80 08 11 De la dénomination sociale: LES CON- 1258-0189 STRUCTIONS POLAIRES INC.LA FONDATION DOCTEUR CAMILLE 73 12 19 80 07 07 Des objets MARCOUX 1352-2412 GARAGE PAUL DUMAS LTÉE .65 05 31 80 07 02 I) Du capital-actions: 1165-0108 2) des dispositions. 8784 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 Date de Dénomination sociale constitution en corporation SAMUEL HARVEY REALTIES LTD.57 03 19 1265-1600 HOPITAL HONORÉ MERCIER INC.68 05 15 1133-5908 HÔPITAL HONORÉ MERCIER INC.68 05 15 1133-5908 LES IMMEUBLES BARBRI INC.59 ( 1311-4111 INFORMATION-CRÉDIT T.M.INC.78 09 11 1629-6808 LANCAP HOLDING CO.LTD.63 06 10 1271-0539 LAPLANTE.GAUV1N.TREMBLAY.76 11 04 POULIOT.GUÉRARD & ASSOCIÉS INC.1505-5445 LAVOIE & SAUVÉ INC.74 05 14 1356-5361 LYNDALE REALTY CORPORATION.58 11 24 1313-6700 MARCHÉ A.& B.MARKET LIMITED.53 04 08 1100-6376 MAYCLERC INC.65 05 12 1274-9438 MODELECTRIC HARDWARE LIMITED.47 05 09 1261-5084 LES MODES FRAID INC.59 12 31 1252-7230 PARA DISTRIBUTORS INC.68 10 17 1253-5043 LES PIÈCES D'AUTOS TURBO INC.73 05 15 TURBO AUTO PARTS INC.1330-0967 PLACEMENTS BEAUX CHALETS INC.74 03 30 1355-9315 PLACEMENTS L.MORENCY INC.68 05 27 1272-2765 RICHELIEU MILK TANKERS INC.60 01 08 1275-6623 TRANSPORT DONNAN INC.68 02 16 I167-2771 8345-o Date des lettres patentes supplémentaires Modification 80 07 31 De la dénomination sociale: LES IMMEUBLES SAMUEL HARVEY INC.SAMUEL HARVEY REALTIES INC.80 07 09 Des objets 80 07 09 De la dénomination sociale: CENTRE HOSPITALIER HONORÉ MERCIER INC.8 80 07 23 Du capital-actions 80 08 06 De la dénomination sociale: AGENCE DE RECOUVREMENT ET D'INFORMATION DE CRÉDIT T.M.INC.80 08 07 Des dispositions 80 06 30 Du capital-actions 80 07 31 Du capital-actions 80 07 08 Du capital-actions 80 08 06 De la dénomination sociale: LES VIANDES MONTCALM INC.MONTCALM MEA TS INC.80 05 28 Du capital-actions 80 08 04 De la dénomination sociale: QUINCAILLERIE MODELECTRIC INC.80 05 26 Du capital-actions 80 07 16 De la dénomination sociale: DISTRIBUTEURS PADIST INC.PADIST DISTRIBUTORS INC.80 07 25 De la dénomination sociale: QUINCAILLERIE TURBO INC.TURBO HARDWARE INC.80 08 07 Du capital-actions 80 06 10 Des dispositions 80 08 01 De la dénomination sociale: TRANSPORTS RM.T.INC.80 05 12 1 ) Du capital-actions; 2) des dispositions.Le directeur, Hubert Gaudry. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980, Il2e année.n°35 8785 Compagnies \u2014 Loi sur les (Partie 1A) Délivrance d'un certificat de constitution\t\t Le directeur donne avis qu'il a délivré un certificat de constitution i\ti chacune des compagnies suivantes:\t Dénomination sociale et sa version\tDate de constitution en corporation\tDistrict judiciaire ABBITTIBBI EN CONCERT INC.ABBITTIBBI IN CONCERT INC 1646-9322\t.80 08 04\tMontréal ASSURANCES HENRI ABBOTT & ASSOCIÉS INC.1646-9751\t.80 08 05\tMontréal 1646-9371\t\tQuébec 1646-9330\t\tLabel le 1645-8903\t\tMontmagny BAR G.LP.INC.1645-4803\t\tRichelieu 1646-9546\t\tMontréal 1646-9256\t\tChicoutimi LA BOULANGERIE LA SALLE INC.1646-9892\t.80 08 06\tMontréal BOUTIQUE À COUP SÛR INC.1646-9819\t\tShawinigan CENTRE DE L'AUTO DE LAC-MÉGANTIC INC.1646-9405\t.80 08 04\tSaint-François LES CÉRAMIQUES DU NORD INC.1646-8944\t.80 07 31\tRoberval CHAUSSURES BOLDUC ET POULIN INC.1646-8803\t.80 07 29\tSaint-François CHOCOLAT PERFECTION INC.1646-9587\t\tMontréal CLINIQUE MÉDICALE BAIE DES CHALEURS INC.1646-9090\t.80 08 01\tBonaventure 1646-9389\t\tTrois-Rivières 1646-9629\t\tSaint-François 1646-9447\t\tQuébec 8786 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation DÉBOSSELAGE TRANS-QUÉBEC INC.80 06 II Montréal TRANS-QUÉBEC AUTO BODY INC.1645-3078 DÉPANNEUR A.ET M.P.BERNIER INC.80 07 25 Montréal 1646-8332 DERBY JEANS INC.80 08 04: Montréal 1646-2707 DÉVELOPPEMENTS PICARD INC.80 07 31 Chicoutimi 1646-8951 DOMINION ÉLECTRONIQUE INC.80 08 06 Laval 1646-9835 DUCAPRO INC.80 08 05 Montréal 1646-9595 BERNARD DUFRESNE INC.80 08 01 Jolierte 1646-9082 ÉBÉNISTERIE CONCEPT DU QUÉBEC INC.80 08 05 Beauhamois 1646-9769 LES ÉDITIONS PSILOG INC.80 07 16 Richelieu 1646-7052 LES ENTREPRISES FORESTIÈRES J.T.INC.80 07 23 Roberval 1646-7961 LES ENTREPRISES PRÉVOST ET CORRIVEAU INC.80 08 01 Québec 1646-9223 ENTREPRISES SEMCA INC.80 08 01 Québec 1646-9041 LES ENTREPRISES TRELPO INC.80 07 31 Saint-François 1646-8928 ÉQUIPEMENT DE CONSTRUCTION ROUTIÈRE (WS) INC.80 07 23 Montréal 1646-8043 LES FABRICANTS D'ARMOIRES ET MEUBLES DE LA TUQUE INC.80 05 29 Saint-Maurice 1643-3286 FERMATIA INC.80 08 06 Saint-François 1646-9918 FERME BEAU-VEAU INC.80 08 01 Québec 1646-9215 LA FERME DELEAGE INC.80 07 31 Labelle 1646-8936 FERME JEAN-YVES GOSSELIN INC.80 07 24 Montmagny 1646-8191 LA FERME ROBERT LA VOIE INC.80 07 31 Rimouski 1646-8985 LA FERME ROUGEMONTOISE INC.80 08 04 Saint-Hyacinthe 1646-9421 _GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.30 août 1980.112e année.n° 35_ 8787 Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation LE FOURNIL TOULOUSAIN INC.80 08 06 Chicoutimi 1646-9686 GAMMA AUDIOVISUELLE INC.80 08 04 Québec 1646-9504 GAMMA MONTAGE INC.80 08 04 Québec 1646-9462 GAMMA NOUVELLE INC.80 08 04 Québec 1646-9512 GAMMA VIDÉO JNC.80 08 04 Québec 1646-9488 GARAGE HENRI ET DANIEL INC.80 08 04 Saint-Jérôme 1646-9660 GESTION CHALETS DU MONT INC.80 08 06 Québec 1646-9843 GESTION MAHEU INC.80 08 05 Bedford 1646-9579 LES GESTIONS BÉDARD & PILOTE INC.80 07 28 Robcrval 1646-8373 GIORA CÉRAMIQUE INC.80 08 04 Montréal 1646-9652 LE GRENIER DE LA MAURICIE INC.80 08 06 Saint-Maurice 1646-9850 LA HUTTE À BRONZER.INC.80 07 30 Montréal 1646-8969 LES IMMEUBLES ALEX BLOUIN INC.80 07 31 Québec 1646-9025 LES IMMEUBLES STOP INC.80 08 04 Montréal 1646-9249 INTER-GÎTE INC.80 08 01 Québec 1646-9272 JODELLE INC.80 08 06 Saint-François 1646-9884 JOMABECINC.80 08 04 Joliette 1646-9348 J.L JONCAS INC.80 07 27 Mingan 1645-6535 LAC NEIGETTE.PHASE 1 INC.80 08 06 Québec 1646-9702 LOUAGE FILMA INC.80 08 04 Québec 1646-9496 MAGMA EXPLORATION INC.80 08 04 Rouyn-Noranda 1646-9439 MÉTAL ST-ROMUALD INC.80 07 31 Québec ST.ROMUALD METAL INC.1646-8977 8788 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e aimée, n\"35 Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation MEUBLES STRUCT A INC.80 07 31 Québec 1646-8993 1646-8910 QUÉBEC INC.80 07 31 Saint-François 1646-8910 1646-9165 QUÉBEC INC.80 08 01 Saint-François 1646-9165 1646-9173 QUÉBEC INC.80 08 01 Saint-François 1646-9173 1646-9181 QUÉBEC INC.80 08 01 Saint-François 1646-9181 1646-9199 QUÉBEC INC.80 08 01 Saint-François 1646-9199 1646-9207 QUÉBEC INC.80 08 01 Saint-François 1646-9207 1646-9355 QUÉBEC INC.80 08 04 Trois-Rivières 1646-9355 1646-9413 QUÉBEC INC.80 08 04 Mingan 1646-9413 1646-9694 QUÉBEC INC.80 08 06 Saint-Hyacinthe 1646-9694 MONTOUR TAXI INC.80 08 01 Longueuil 1646-9116 LUCIEN MORIN INC.80 08 05 Québec 1646-961i MULTI-SER INC.80 07 31 Montréal 1646-7524 NATKI INC.80 08 01 Saint-Narcisse 1646-9074 LES NETTOYAGES D'AUTO ÉRIC INC.80 08 04 Montréal 1646-9397 PAGE (1980) INC.80 07 31 Québec 1646-9017 PÂTISSERIE \u2014 DÉGUSTATION \u2014 SALON DE THÉ L'OASIS INC.80 08 01 Québec 1646-9157 PHOTOFOCUS INC.80 07 31 Terrebonne 1646-9033 PLACAGE ARIS INC.80 08 05 Laval 1646-9561 LES PLACEMENTS DU FOULON INC.80 07 28 Québec 1646-8431 PLOMBERIE BESSETTE & FILS INC.80 07 16 Bedford 1646-7193 POUVACO INC.80 08 01 Richelieu 1646-9066 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 8789 Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation PRODUITS FORESTIERS P.R.S.INC.80 08 04 Terrebonne 1646-9645 QUATRE ÉTOILES DU NORD INC.80 08 04 Québec 1646-9520 RÉNOVATIONS SONOFORM INC.80 07 22 Montréal SONOFORM RENOVA TIONS INC.1646-7839 RESTAURANT 579 INC.80 08 07 Montréal 1646-9942 RUSKO PHOTO INC.80 08 01 Montréal 1646-9058 SALON DIANE AUBIN FLEURISTE INC.80 08 05 Chicoutimi 1646-9553 LES SERRES DE L'ARCHIPEL INC.80 08 05 Gaspé 1646-9603 SERVICE SUNOCO OUELLET INC.80 07 31 Québec \u20221646-8894 LES SERVICES PUBLICITAIRES CITÉ-REP INC.80 08 01 Montréal 1646-9314 SOCIÉTÉ DE CULTURES ABRITÉES DE PORT-CARTIER INC.80 08 06 Mingan 1646-9728 SOCIÉTÉ DE GESTION DU CIRCUIT MONT-TREMBLANT INC.80 08 05 Montréal 1646-9637 SOCIÉTÉ D'ÉLEVAGE ET DE CULTURE HORS SOL DE SEPT-ILES 80 08 06 Mingan INC.1646-9710 LA SOCIÉTÉ NATIONALE DE PLANIFICATION FINANCIÈRE INC.80 06 27 Montréal 1645-7434 LA SOCIÉTÉ NATIONALE D'INVESTISSEMENTS C.N.I.DU QUÉBEC.80 06 27 Montréal INC.1645-7426 SOVECOINC.80 08 01 Québec 1646-9264 SPÉCIALITÉS LA CHAUMIÈRE INC.80 08 05 Montréal 1646-9785 STATION SERVICE L.B.S.INC.80 06 27 Hauterive 1645-7236 LES SUCRES THIBAULT INC.80 08 24 Kamouraska 1646-9538 SUPERMARCHÉ JOYAL INC.80 08 04 Montréal 1646-9231 GUY THERRIEN EXCAVATION INC.80 08 06 Saint-François 1646-9900 DENIS VIVARAIS TRANSPORT INC.80 08 06 Bcauhamoi- I646-9XOI , ,.Le aim leur.8345-11 HuBkRi Gaudry. 8790 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980.112e année, zi\" 35 Délivrance d'un certificat de continuation Le directeur donne avis qu'il a délivré un certificat de continuation à chacune des compagnies suivantes: Dénomination sociale constitution en corporation ALIMENTATION DE CHOMEDEY INC.68 04 16 80 07 29 I295-9094 ARMAND BUSSIÈRE INC.62 09 19 80 07 29 1100-6863 CAMPING DEUX-MONTAGNES INC.64 06 26 80 08 01 1211-6885 CENTRE DES MOTS CROISÉS INC.68 01 10 80 08 01 1250-3421 COMPAGNIE S.E.WALTZ LTÉE .78 02 24 80 07 31 1623-8024 DELLY-BAKE INC.63 II 22 80 07 28 1101-5823 DRAPERIE DELVIC INC.76 04 29 80 07 29 1503-2667 LES ÉDITIONS BLAINVILLE DEUX-MONTAGNES INC.70 08 27 80 08 01 1252-5952 LES ENTREPRISES FORESTIÈRES DU LAC ST-JEAN INC.72 03 07 80 06 02 1292-0930 LES ENTREPRISES JEANNINE PERREAULT INC.79 05 03 80 07 31 1635-9705 ÉQUIPEMENT DE BUREAUX J.C.SAMSON INC.76 05 28 80 07 28 1467-4410 EUROPEAN FURNITURE SALON LTD.67 03 31 80 07 30 1128-8875 FERME BEAUKA INC.75 II 25 80 07 28 1481-0626 LES FROMAGES GEMME INC.68 09 14 80 08 04 1261-3063 GARAGE PHILIPPE LACHANCE INC.74 07 11 80 08 04 1357-7739 GÉOPACINC.71 09 30 80 07 31 1262-4771 J A GUILBAULT INC.51 12 19 80 08 04 Il 12-1563 HOUDE ET BEAUMONT INC.71 01 29 80 07 28 1204-5670 LES IMMEUBLES CYDE LTÉE .58 10 08 80 07 23 1319-4089 LES INDUSTRIES S.L.M.INC.74 04 23 80 08 05 1355-9539 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\"35 8791 Date de Dénomination sociale constitution en corporation Date de continuation LES INDUSTRIES VALCARTIER INC.65 12 23 80 08 05 1188-7932 INSTITUT DE FORMATION POSITIVE NATIONAL INC.78 06 21 80 07 29 1627-6370 JACLIINC.76 11 15 80 07 31 1471-5379 JACQUES-CARTIER CIE INC.56 12 27 80 08 04 I155-4920 KELVIN INVESTMENT CORP.59 05 19 80 07 29 1269-7215 HENRI PAUL LABELLE INC.75 04 25 80 07 30 1365-1666 MACHINERIE JACQUES COUTURE INC.74 12 03 80 07 31 1370-5777 LES MANUFACTURES ST-LAURENT INC.45 07 26 80 08 05 1157-2542 MARBOIS INC.76 06 30 80 07 31 1504-0827 MASKA ÉLECTRIQUE.LIMITÉE .60 04 08 80 07 28 1133-8514 GILLES MASSÉ CONSTRUCTION LTÉE.68 05 14 80 07 28 1160-3032 LES MESSAGERIES CLANOR INC.76 09 20 80 08 04 1505-0446 PIJOCO INC.76 04 29 80 07 30 1503-2782 LES PLACEMENTS G.B.LTÉE.68 09 26 80 07 28 1322-1098 LES PRODUCTIONS LA TABLE RONDE INC.78 05 17 80 07 30 1626-6850 JAMES PROULX & FILS INC.76 II 26 80 07 31 1471-8126 RESTAURANTS LE TISON LIMITÉE.64 11 25 80 07 30 I165-7285 ROCHELEAU CONSTRUCTION INC.64 04 27 80 08 05 1282-6277 RUTEC INC.73 04 26 80 08 01 1330-5784 ANDRÉ ST-AMAND & FILS INC.79 09 19 80 08 01 1631-8479 STE-ROSE DRYWALL LTD.68 09 12 80 08 04 1254-7600 SAMSON ÉQUIPEMENT DE BUREAU INC.62 05 01 80 07 30 1283-3836 8792 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 Da,ede Date de Denomination sociale constitution continuation en corporation SUPERMARCHÉ ATLAS INC.78 05 04 80 07 31 1625-1332 LA TABAGIE CHAMBLY INC.79 12 18 80 07 31 1640-4642 TERRASSE DE LA POUDRIÈRE INC.73 07 23 80 07 29 1336-4179 TRENDWOOD FURNITURE MANUFACTURING LTD.69 04 28 80 07 30 1116-4464 Le directeur, 8345-0 Hubert Gaudry.Délivrance d'un certificat de modification Le directeur donne avis qu'il a délivré un certificat de modification à chacune des compagnies suivantes: Date de Date Dénomination sociale constitution de la Modification en corporation modification AUTO-ÉCOLE LOUISBOURG INC.80 01 16 1640-9302 PIERRE-PAUL CIMON INC.80 06 16 1644-8847 CONSTRUCTION DIANE INC.78 08 21 1629-2039 GESTION GILBERT TARDIF INC.80 03 18 1642-8369 GESTION M.LÉVESQUE INC.80 06 13 1645-3532 LOYAL CONSTRUCTION INC.71 04 01 1212-6066 LYSINC (ESTRIE), INC.78 12 06 1631-9717 J.G.MESSIER INC.77 06 17 1478-6206 1641-9210 QUÉBEC INC.80 07 23 1641-9210 1642-3311 QUÉBEC INC.80 03 17 1642-3311 1644-6791 QUÉBEC INC.80 05 20 1644-6791 80 06 18 1) Du capital-actions: 2) des dispositions.80 08 16 Des dispositions 80 08 07 Du capital-actions 80 08 06 Du capital-actions 80 08 07 Du capital-actions 80 08 12 1) De la dénomination sociale: CONSTRUCTION LOYAL INC.\u2014 LOYAL CONSTRUCTION INC.; 2) du capital-actions; 3) des dispositions.80 08 11 De la dénomination sociale: LES DISTRIBUTIONS PÉRICOM INC.80 08 06 De la dénomination sociale: ÉLECTROMÉTAL INC.80 08 06 De la dénomination sociale: RÉPARATIONS JEAN-CLAUDE TREMBLAY ET FRÈRES INC.80 08 07 De la dénomination sociale: LES PLACEMENTS RICHARD BEAUDOIN INC.80 08 08 1) De la dénomination sociale: CONSTRUCTION AURAYCO INC.; 2) du district judiciaire: Saint-Maurice. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980, Il2e année, n° 35 8793 .Date de Denomination sociale constitution en corporation 1645-3615 QUÉBEC INC.80 06 13 1645-3615 NOUVELLE BOULANGERIE ET 77 06 08 PÂTISSERIE HONGROISE INC.1478-5331 PLOMBERIE CHOINIÈRE INC.80 03 17 1642-7890 PROULX & PROULX LTÉE.75 11 28 1463-3614 ROYAL NECKWEAR INC.58 12 23 1114-9028 RUTECINC.73 04 26 1330-5784 MARC SAVARD MUSIQUES INC.80 06 II 1645-2757 TUBOQUIPINC.75 04 30 1365-2276 8345-0 Date de la modification Modification 80 08 12 De la dénomination sociale: LES CAMIONS ROBERT LAFLEUR INC.80 07 31 De la dénomination sociale: LA BOULANGERIE DES FRÈRES MIHALY INC.80 08 08 Du capital-actions 80 08 01 Du capital-actions 80 07 21 De la dénomination sociale: LES TABLIERS ET ACCESSOIRES «ROYAL» INC.ROYAL APRONS AND ACCESSORIES INC.80 08 08 De la dénomination sociale: LE GROUPE NOËL INC.80 08 05 Des dispositions 80 08 13 Du capital-actions Le directeur, Hubert Gaudry.Compagnies \u2014 Loi sur les (Partie 3) Lettres patentes Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a accordé des lettres patentes constituant en corporation chacune des corporations suivantes: Date de Dénomination sociale et sa version constitution Siège social en corporation ACADÉMIE DE DANSE DE LOUTAOUAIS .80 06 02 Gatineau 1645-0173 ASSOCIATION AMIS VOISINS DE MASCOUCHE-OUEST 80 03 20 712, chemin Pincourt, Mascouche-Ouest INC.1642-9094 ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE DE L'ESTRIE INC.80 05 26 3001.12'Avenue nord, Sherbrooke 1644-8193 ASSOCIATION CULTURELLE TURQUE DU CANADA.79 05 14 Montréal TURKISH CULTURAL ASSOCIA TION OF CANADA 1642-7973 L'ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DU COLLÈGE 80 07 31 7000, Marie-Victorin, Montréal MARIE-VICTORIN INC.1646-2681 8794 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112c année.n° 35 Date de Dénomination sociale et sa version constitution Siège social en corporation ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DE L'OUEST DE 80 06 27 453.Momingside.Dollard-des-Ormeaux L'ÎLE DE MONTRÉAL 1645-7442 ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DU LAC DES 80 07 04 1845.place Ibert.Les Saules PLAINES 1644-8383 BASE DE PLEIN AIR HONORÉ MERCIER INC.80 06 13 Laval 1645-3417 CENTRE COMMUNAUTAIRE DE HAVRE SAINT-PIERRE 80 07 07 1087.de la Digue.Havre-Saint-Pierre 1645-9224 LE CENTRE DE BÉNÉVOLAT DE BEAUHARNOIS .80 05 21 76.rue Sl-Laurent.Beauhamois 1644-7419 LE CERCLE DE L'ENTRAIDE FAMILIALE DE 80 07 16 243.rue des Saules.Saint-Constant ST-CONSTANT 1646-1360 CLUB AUTOMOBILE ROBERVAL (CAR.).80 07 10 443.Brassard.Roberval 1646-0438 CLUB DE L'ÂGE D'OR BON PASTEUR DE 80 06 02 385.rue Jean-XXIII.Bon Pasteur CHARLESBOURG 1645-0090 CLUB MINIRABEL D'AMOS INC.80 07 24 Route 111 est.Amos 1646-1923 CLUB OPTIMISTE DE CABANO INC.80 06 19 I63A.Commerciale.Cabano 1645-5156 CLUB OPTIMISTE DE POHÉNÉGAMOOK.80 07 29 Pohénégamook 1643-4037 CLUB 4 AS.80 08 01 Rang 11.Sainte-Clothilde 1646-2590 CLUB ROTARY D AMOS.QUÉBEC CANADA INC.80 06 19 Amos 1645-5230 CLUB SOCIAL 12-39 INC.80 06 26 Québec 1645-7038 CLUB VOYAGEUR ETCHEMIN INC.80 07 30 Lac-Elchemin 1646-2434 COMITÉ DE RELANCE ÉCONOMIQUE DU LAC 80 07 30 Lac-Frontière FRONTIÈRE 1646-2418 COMITÉ DES EMPLOYÉS DU PERSONNEL DES 80 07 18 700.boulevard St-Cyrille est.Québec TRANSPORTS (C.E.P.T.) 1644-0224 COMITÉ DES SERVICES PRÉSCOLAIRES DE 80 05 20 101.rue Lauzon.Châteauguay CHÂTEAUGUAY PRESCHOOL SERVICES COMMITTEE OF CHÂTEAUGUAY 1644-6940 LA CRIÉE GROUPE DE COMMUNICATIONS 80 07 09 1710.rue Beaudry.Montréal CENTRE-SUD 1645-9851 __GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980, 112e année, n\" 35_ 8795 SQUASH QUÉBEC.80 07 24 1415.rue Jarry est.Montréal 1646-1915 Date de Dénomination sociale et sa version constitution Siège social en corporation FONDATION ESPRIT VIVANT .80 06 10 1915.boulevard Gouin est.Montréal 1645-2708 FONDATION RAMBAM.80 07 16 Montréal 1646-1352 GARDERIE DES PTITS FLOTS.80 07 18 Amqui 1644-3889 GARDERIE FLEUR ET MIEL.80 07 23 20.rue Reilly est.Rouyn 1642-3683 GARDERIE LA CABOTINE.80 07 24 Juliette 1643-8632 GARDERIE LA PTITE NORMANDE.80 07 II Saint-Tite 1645-0389 GARDERIE LES LUCIOLES .80 07 24 Sainte-Pétronille 1642-9953 GARDERIE POP SOLEIL.80 07 22 Richmond .1644-7567 LA LIGUE DE BALLE LENTE DE LAPRAIRIE INC.80 07 09 164.Ste-Catherine.La Prairie 1645-9810 LIGUE DE BALLE-MOLLE 1NTER-C1TÉ 80 06 15 Repentigny LANAUDIÈRE INC.1645-4571 LA LIGUE DE HOCKEY FÉMININE DE GRANBY ET 80 07 02 3-133.Bouchard.Granby RÉGION INC.1645-7871 MULTI AIDE HAÏTIENS HAÏTI.80 07 21 11834.P.M.-Favier.Montréal-Nord 1646-1816 OASIS.UNE SOCIÉTÉ POUR LA RECHERCHE SUR LA 80 07 15 10785.dlberville.Montréal NATURE HUMAINE OASIS.A SOCIETY FOR RESEARCH ON HUMAN NA TURE 1646-1220 R.A.E.A.REGROUPEMENT DES AUTEURS 80 06 25 Montréal ET ÉDITEURS ARTISANS 1645-7095 RELÈVE ACTIVE DE CANDIAC.80 07 21 Candiac 1646-1717 RÉSIDENCES LIMBOUR INC.80 07 10 Galineau 1646-0164 RESSOURCES SOCIALES EN HABITATION DE 80 04 25 Sherbrooke SHERBROOKE INC.1644-0026 SOUS-POSTE CAMIONNAGE EN VRAC 80 07 10 Chibougamau CHIBOUGAMAU-CHAPAIS (ZONE 7) INC.1646-0420 8796 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n°35 Dénomination sociale et sa version Date de constitution Siège social en corporation TAPISSERIE OUTAOUAIS INC.1646-1535 TOURISME SOCIAL ET TROISIÈME ÂGE.MONTRÉAL .1646-2368 80 07 18 Hull 80 07 29 Montréal 8345-0\tLe directeur, Hubert Gaudry.Compagnies étrangères \u2014 Loi sur les\t Permis\t Avis est donné qu'en venu de\tla Loi sur les compagnies étrangères, un permis a été accordé aux corporations suivantes: Nom de la compagnie\tDate du Nom et adresse de Adresse du bureau permis l'agent principal principal RIVERDALE S.A.8345-0 04 Me Albert A.Greenspoon 1303.avenue Greene.1303.avenue Greene.bureau 401.bureau 401.Montréal Montréal Le directeur, Hubert Gaudry.Renseignements sur les compagnies \u2014 Loi concernant les Avis de dissolution éventuelle de corporations Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'en vertu des articles 4.6 et suivants de la Loi concernant les renseignements sur les compagnies, les corporations dont les noms suivent sont en défaut de produire le rapport visé par l'article 4 de ladite loi pour une année ou plus; les corporations sont en conséquence passibles de dissolution sans autre avertissement si elles n'ont pas fourni tous les rapports indiquésen regard de leur nom ainsi que les honoraires prescrits, dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis.Numéro de Nom de la compagnie (suivi de la Adresse du dossier version anglaise du nom.s'il y a lieu).siège social Date de Rapports constitution non produits 1227-9360 A.& A.FISHING CLUB.376.rue du Roi est.Québec 08 10 1953 1977 à 1979 incl.1228-9443 A & M COSMETIC CONSULTANTS INC.Montréal.17 11 1970 1977-1978-1979 1233-1153 A & W OPERATIONS LTD.346.rue des Forges.Il 08 1961 1977-1978-1979 Trois-Rivières (Si-Maurice) 1203-9061 A.C.CANADIAN ELECTRIC 233.rue Cousineau.08 09 1970 1978-1979 CORPORATION Ville Laval 1227-9154 A.E.D.A.U.S.INC.Université de Sherbrooke.31 12 1971 1977 à 1979 incl.Sherbrooke GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 8797 Numéro de Nom de la compagnie (suivi de la dossier version anglaise du nom.s'il y a lieu.) 1234-3141 A.R.V.INC.1232-2608 A.S.MONITALIA INC.1233-2045 À LA PIERRE POLIE INC.1229-3544 ADMAR INC.1229-4682 ADMIRAL CONSTRUCTION INC.1110-9121 AGENCES SILHOUETTE INC.SILHOUETTE AGENCIES INC.1147-2594 LES AGENCES TECHNIQUES LTÉE .TECHNICAL AGENCIES LTD 1230-8664 ALAMO ELECTRIC LTD.1139-1174 ALDO LE TAILLEUR LTÉE.1231-1106 THE ALEXANDER PARK MINOR HOCKEY ASSOCIATION 1230-4630 ALIMENTATION BEL AIR INC.1231-6196 ALPINE INN CURLING CLUB INC.1232-0859 L'AMICALE DE STANISLAS.1123-6288 L'AMICALE DES ANCIENS ÉLÈVES DE L'ÉCOLE DE LAMENNAIS 1232-0727 AMICALE MARISTE D'IBERVILLE.INCORPORÉE 1471-5056 LES AMIS DE LIONEL GROULX .1232-1758 LES AMIS DES PÈRES TRINITAIRES INC.1228-0475 LES AMIS DU BASEBALL DE SHERBROOKE (ABS) INC.1232-1493 LES AMIS DU PENSIONNAT DE ST-LOUIS-DE-GONZAGUE INC.1232-1915 LES AMITIÉS CULTURELLES CANADA FRANÇAIS-ISRAËL INC.1232-3218 AMRO INC.1232-3531 LES AMUSEMENTS DE CLOVA INC.1122-5182 AMUSEMENTS MAISONNEUVE LTÉE 1232-4109 ANALCO INC.Adresse du Date de Rapports siège social constitution non produits Montréal.29 02 1968 1975 à 1979 incl.Montréal.28 01 1970 1976 à 1979 incl.1569.rue St-Hubert.08 01 1962 1976 à 1979 incl.Montréal 8722.rue St-Denis.22 03 1966 1975 à 1979 incl.Montréal Montréal .15 11 1963 1975 à 1979 incl.10247.av.Christophe- 27 09 1956 1977-1978-1979 Colomb.Montréal 6194.rue Terrebonne.14 02 1963 1975 à 1979 incl.Montréal 4855.rue Vézina.app.27.Il 02 1959 1976 à 1979 incl.Montréal Jacques-Cartier (Montréal) 07 11 1966 1977-1978-1979 Pierrefonds.18 10 1971 1978-1979 Québec .26 10 1960 1976 à 1979 incl.Ste-Adèle (Terrebonne) .03 01 1963 1975-1977-1978- 1979 780.boul.Dollard.17 01 1949 1975-1977-1978- Outremont (Montréal) 1979 7321.rue Christophe- 11 08 1942 1977-1978-1979 Colomb.Montréal Iberville.09 06 1965 1977-1978-1979 Québec .12 II 1976 Initial.1977 à 1979 incl.St-Bruno-de-Montarville 25 06 1964 1977-1978-1979 (Chambly) 625.rue King est, Sherbrooke 18 10 1971 1977-1978-1979 Québec .03 12 1968 1978-1979 418.av.Claremont.01 06 1966 1976 à 1979 incl.app.32.(Montréal) Montréal Québec .18 12 1968 1977-1978-1979 Clova.27 12 1960 1976 à 1979 incl.Montréal.19 02 I960 1977-1978-1979 2775.montée St-Aubin.20 04 1961 1976 à 1979 incl.Chomedey (Laval) 8798 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 Numéro de Nom de la compagnie (suivi de la dossier version anglaise du nom.s'il y a lieu.) 1232-4117 ANALI-TEK LTÉE .AN ALI-TEK LTD.1232-7334 ANGLO-CANADIAN EMPLOYEES WELFARE ASSOCIATION INC.1232-7367 ANGREEN EXHIBITS LTD.1233-6962 APPARTEMENTS ARGENTEUIL .1233-5204 THE ARCADIANS MUSICAL THEATRE SOCIETY 1234-4180 ARMAC FISH AND GAME CLUB.1233-9313 AROMEX INC.1234-4099 ASBESTOS SKI CLUB.1121-5548 ASSOCIATION ATHLÉTIQUE NATIONALE DE LA JEUNESSE 1232-9348 L'ASSOCIATION DE CHASSE ET PÊCHE RÉGION DE L'ANNONCIATION INC.1231-8382 L'ASSOCIATION DES AMATEURS DE PÊCHE ET DE CHASSE DARGENTEUIL INCORPORÉE 1232-4554 ASSOCIATION DES ANCIENS COMBATTANTS DE JONQUIÈRE INC.1233-4983 L'ASSOCIATION DES ARBITRES DE HOCKEY DE LA MAURICIE INC.1231-8531 ASSOCIATION DES CANOTIERS AMATEURS DU QUÉBEC INC.1229-6257 ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS EN DROIT (U.DE M.) \u2014 A.E.D.INC.1231-7046 ASSOCIATION DES INSTALLATEURS EN ALUMINIUM DU QUÉBEC ALUMINUM INSTALLERS ASSOCIA TION OF QUÉBEC 1231-6105 L'ASSOCIATION DES LOISIRS DE CHÂTEAUGUAY 1229-9335 L'ASSOCIATION DES PARENTS DE ST-AGAPIT INCORPORÉE 1232-1550 ASSOCIATION DES PARENTS ET AMIS DES SCOUTS DE MONT-ST-HILAIRE INC.1229-4914 ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DU DOMAINE DES LACS ST-ADOLPHE D'HOWARD Adresse du Dale de Rapports siège social constitution non produits 831, av.Marguerite- 25 09 1969 1978-1979 Bourgeois.Québec Québec .06 06 1957 1978-1979 175, boul.Montpellier.23 03 1967 1976 à 1979 incl.St-Laurent (Montréal) Lachute (Argenteuil) .15 09 1969 1977-1978-1979 St-Lambert .07 02 1968 1976 à 1979 incl.232.rue Main, Shawville 27 05 1953 1977-1978-1979 (Pontiac) 224.6e Avenue nord.13 01 1967 1975-1977 à 1979 Ste-Thérèse (Terrebonne) incl.Asbestos (Richmond).13 12 1960 1976-1978-1979 4000.rue Beaubien est, 20 07 1943 1975-1978-1979 Montréal L'Annonciation (Labelle) .20 03 1969 1977-1978-1979 Lachute (Argenteuil) .14 02 1962 1978-1979 Jonquière (Chicoutimi).12 08 1959 1978-1979 Trois-Rivières.08 07 1971 1977-1978-1979 Mont-Laurier (Labelle) ____ 25 03 1969 1975-1977-1978- 1979 Montréal.01 02 1968 1978-1979 Montréal.18 11 1971 1977-1978-1979 19.boul.Youville, 30 05 1950 1978-1979 Châteauguay Deux-Montagnes .08 03 1960 1976-1978-1979 Mont-St-Hilaire (Rouville) .25 03 1969 1976 à 1979 incl.Montréal.31 12 1970 1977-1978-1979 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980.Il 2e année.n° 35 8799 Numéro de Nom de la compagnie (suivi de la dossier version anglaise du nom.s'il y a lieu.) 1322-9729 ASSOCIATION DES RESTAURATEURS-ÉPICIERS INDÉPENDANTS DU DISTRICT DE GRANBY ASSOCIA TION OF INDEPENDENT RESTAURANT OWNERS AND GROCERS OF THE DISTRICT OF GRANBY 1463-8902 ASSOCIATION DES TECHNICIENNES SOCIO-FAMILIALES DU QUÉBEC INC.1230-3012 ASSOCIATION (HELLÉNIQUE) DES PARENTS GRECS-ORTHODOXES DE L'ECOLE AHUNTSIC GREEK-ORTHODOX (H EUE NIC) ASSOCIA TION OF PARENTS OF AHUNTSIC SCHOOL.12318648 ASSOCIATION PROVINCIALE DES NAGEURS AMATEURS DE LONGUE DISTANCE 1231-9869 ASSOCIATION SPORTIVE INTERNATIONALE DE L'AMÉRIQUE DU NORD 1203-1217 LES ATELIERS DE LA JEUNESSE OUVRIÈRE DU QUÉBEC INC.1180-1404 AU BOUTE-EN-TRAIN INC.1104-4666 AU PRINTEMPS CHAUSSURES INC.1121-0713 AUREAINC.1136-4791 AUTO-CITÉ INC.1139-2297 JEAN PAUL BADEAU LTÉE .1183-1401 JR.BAILLY INC.1196-9748 BISSON AUTOMOBILES INC.1192-2176 BLONDEAU, DELISLE & FOURNIER (B D F) INC.1111-2398 BRIGADIER ENGINEERING PRODUCTS LIMITED 1198-1974 BUFFET ST-HUBERT INC.1226-0949 CENTRE ARTISANAL LE BLEUET INC.1234-0683 CENTRE D'ART DE VICTORIAVILLE INC.1232-4042 CENTRE DES LOISIRS DE STONEHAM 1170-5753 LE CERCLE DES CHEVALIERS DE COLOMB DE CAUSAPSCAL Adresse du siège social Date de constitution Rapports non produits Granby (Shefford) .03 03 1967 1977-1979 50.av.Macaulay, St-Lambert (Chambly) 22 12 1975 1976 à 1979 incl.Montréal .28 09 1970 1975-1978-1979 Québec .09 08 1965 1975 à 1979 incl.6742, rue Briand, Montréal .27 10 1969 1976 à 1979 incl.4945, rue de Rouen, 09 10 1970 1975 à 1979 incl.Montréal Valcourt (Shefford) .04 01 1968 1978-1979 4881.rue Kent.Montréal .17 04 1963 1978-1979 Montréal.19 01 1968 1976 à 1979 incl.Montréal.07 11 1967 1976 à 1979 incl.460.rue Ste-Catherine, 18 12 1962 1978-1979 Longueuil (Chambly) 2200, rue St-Olivier.15 10 1965 1978-1979 Trois-Rivières (St-Maurice) 2855.rue King ouest.06 07 1970 1976 à 1979 incl.Sherbrooke Ste-Fdy (Québec).25 02 1970 1977-1978-1979 480A.chemin Main.29 04 1960 1977-1978-1979 Hudson (Vaudreuil) Pont-Viau (Uval) .12 03 1970 1978-1979 Aima (Uc-St-Jean-Est) .24 01 1972 1978-1979 191.rue Notre-Dame est, 15 06 1967 1978-1979 Victoriaville (Arthabaska) Stoneham (Québec) .25 07 1956 1975 à 1979 incl.Causapscal (Matapédia) .31 05 1951 1976 à 1979 incl. 8800 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 Numéro de Nom de la compagnie (suivi de la Adresse du Date de Rapports dossier version anglaise du nom.s'il y a lieu.) siège social constitution non produits 1479-4069 CERCLE SOCIAL LA GAIETÉ DE 4815.rue de Lanaudière.MONTRÉAL INC.Montréal 1234-1012 LA CHAMBRE DE COMMERCE Arthabaska .DARTHABASKA.CHANTALY LTD Westmount (Montréal) 1231-1247 LE CHANTIER DU PÈRE ALEX INC.Chicoutimi-Nord.1230-2352 LA CIE DE CONSTRUCTION Montréal.ELECTROFIN (QUÉBEC) LTÉE.ELECTROFIN CONSTRUCTION CO.(QUEBEC) LTD.1231-8663 CLUB AMATEUR DE CHASSE ET DE Donnacona (Portneuf) .PÊCHE DE DONNACONA 1228-9500 CLUB ANTLIE INC.1253.rue Renaud.Chicoutimi 1233-6954 CLUB ARGENTÉ.423.rue Sle-Paule St-Jérôme (Terrebonne) 1233-0965 CLUB AUGUSTE INC.1060.rue des Ruisseaux.Trois-Rivières (St-Maurice) 1230-4945 CLUB AUTO-NEIGE BON-AIR INC.277.rue Laurier.Laurentides (L'Assomption) 1230-9829 CLUB BE-AL.755.rue des Sources.St-Raymond (Portneuf) 1228-3677 CLUB CAMBRAI.4.I\" Avenue ouest.Amos (Abitibi) 1170-7395 LE CLUB CARROUSEL.Nicolet.1275-4743 CLUB DE C.& P.BAMBOO INC.Anjou (Montréal).17 08 1961 1978-1979 1239-1801 CLUB DE C.& P.DU GROS BRAS DE LA Jonquière (Chicoutimi).BLANCHE ET DE LA CLÊOPHE 1231-0181 CLUB DE CHASSE ET DE PÊCHE ALCA 1025.rue des Pins.Aim: (Lac-St-Jean-Est) 1334-2977 LE CLUB DE MOTO-NEIGE BARON Buckingham (Papineau) INC.1460-1025 CLUB DE MOTO-NEIGE ET DE St-François-de-Pabos.RÉCRÉATION DE PABOS Gaspé-Est 1259-3703 CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE 7431.ch.Kingsley.bureau 2.14 03 1956 1978 et 1979 LOYOLA INC.Côte-St-Luc (Montréal) LOYOLA FIGURE SKA TING CLUB INC.1509-9203 LE CLUB DE RADIO DES COEURS 3553.rue St-Urbain.BRISÉS INC.Montréal THE BROKEN HEART RADIO CLUB INC.1189-0308 CLUB DE RAQUETTEURS Ste-Blandine (Rimouski) .STE-BLANDINE INC.08\t07\t1977\tInitial.1978-1979 15\t03\t1956\t1975-1976-1978-1979 24\t02\t1971\t1976 à 1979 incl.27\t02\t1968\t1976 à 1979 incl.27\t11\t1968\t1978-1979 03\t08\t1959\t1977-1978-1979 27\t04\t1959\t1977-1978-1979 28\t03\t1965\t1978-1979 11\t05\t1959\t1978-1979 24\t12\t1968\t1978-1979 23\t10\t1969\t1975-1978-1979 24\t05\t1947\t1978-1979 22\t02\t1961\t1978-1979 17\t08\t1961\t1978-1979 20\t05\t1959\t1976-1978-1979 04\t12\t1956\t1978-1979 26\t02\t1974\t1976 à 1979 incl.08\t01\t1975\t1976 à 1979 incl.14\t03\t1956\t1978 et 1979 14\t02\t1978\tInitial.1978-1979 08\t09\t1964\t1978-1979 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980.112e année, n° 35 8801 Numéro de Nom de la compagnie (suivi de la Adresse du Dale de Rapports dossier version anglaise du nom.s'il y a lieu.) siège social constitution non produits 1231-4159\tCLUB DES ALLIÉS DU QUÉBEC INC.LE CLUB DES ANCIENS ÉLÈVES DES\t\t10\t08\t1970\t1977-1978-1979 1232-4638\t\t\t02\t01\t1970\t1977-1978-1979 \tJÉSUITES\t\t\t\t\t 1228-0871\tCLUB DOC INC.\t4931.rang Ste-Rose.Notre- Dame-de- Lourdes (Jolietle)\t11\tM\t1962\t1978-1979 \t\t\t\t\t\t 1459-1044\tCLUB JUVÉNILE DE LA POLICE.\tJoliette.\t04\t11\t1969\t1975 à 1979 incl.1231-1742\tCLUB LABBÉ.\t125.rue St-Louis.Rimouski\t(K>\tor.\t1955\t1977-1978-1979 1274-8034\tCLUB MAZANA.\t3570.ch.du Souvenir.Chomedey.Laval\t24\t02\t1956\t1975-1977-1978-1979 1230-8086\tCLUB MONCOUCHE .\t329.rue Deville.Jonquière (Chicoutimi)\t03\t07\t1946\t1977-1978-1979 1230-3921\tCLUB MOTO-NEIGE AIGLE NOIR D'EAST ANGUS INC.\tEast-Angus (Compton) -\t09\t07\t1970\t1977-1978-1979 1230-7187\tCLUB MOTO-NEIGE LAC-À-JIM INC.\tSt-Thomas- Didyme.Lac-St-Jean-Ouest\tn\to:\t1971\t1978-1979 1134-5048\tCLUB NAUTIQUE ST-JEAN INCORPORÉE\tSt-Jean.\t07\t07\tI960\t1978-1979 1229-2207\tLE CLUB OPTIMISTE DE STE-ADÈLE .\tSte-Adèle (Terrebonne)-\t02\t04\t1971\t1978-1979 1232-2830\tCLUB PAUL .\t145.rue Peel, suite 300.Montréal\t.10\t12\t1947\t1975-1977-1978-1979 1215-8382\tCLUB RIO .\t1600.V Avenue.Grand-Mère (Champlain)\t25\tOH\t1964\t1978-1979 1232-9363\tCLUB ROSSIGNOL DE L'ANNONCIATION\t7396.rue Chateaubriand.Montréal\t19\t01\t1955\t1976 à 1979 incl.1231-1171\tCLUB STE-THÉRÈSE.\tBlainville (Terrebonne) .\tII\t1 1\t1955\t1975 à 1979 incl.1210-0566\tCLUB SATURNE INC.\t2065.boul.Charest ouest.Ste-Foy (Québec)\tUN\t05\t1962\t1978-1979 1229-1076\tCLUB SOCIAL L'ADAGIO INC.\tSt-Jean-de- Boischatel (Montmorency 1)\t31\t08\t1967\t1975 à 1979 incl.1219-7810\tCLUB SPORTIF DE KINGSCROFT.\tHamston-Ouest (Stanstead) .\t02\t05\t1972\t1978-1979 1145-8908\tCLUB SPORTIF D'OKA INC.\t257.rue des Anges.Oka (Deux - Montagnes )\t21\t03\t1968\t1975-1977-1978 1979 1239-2056 1234-0030\tCLUB TERMINUS .\tLa Baie (Chicoutimi).\t10\t10\t1950\t1978-1979 \tCOMITÉ DES ARTS D'ARVIDA INC.THE ARVIDA ARTS COMMITTEE INC\tJonquière (Chicoutimi).\tIS\t04\t1966\t1977-1978-1979 1229-0706\tCOMITÉ SPORTIF DE LA JEUNESSE ACTIVE D HOCHELAGA MAISONNEUVE INC.\t\t22\t06\t1971\t1978-1979 1216-2764\tCONSTRUCTION E.GODARD INC.\t47.41* Avenue.St-Eustache (Deux-Montagnes)\t30\t10\t1970\t1978-1979 IIII-8I7I\tCONTINENTAL DÉCOR MEUBLES INC.\t770.chemin Lucerne.Montréal\t23\t04\t1968\t1976 à 1979 incl. 8802 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\"35 Numéro de dossier Nom de la compagnie (suivi de la version anglaise du nom.s'il y a lieu.) Adresse du siège social Date de constitution Rapports non produits 1478-6909 LA CORPORATION DU MAIL PLAZA Montréal.ST-HUBERT 1232-1139 LA CORPORATION MAURICE HUDON- 1855.rue Rachel est.BEAULIEU Montréal 1137-9864 CYWOODCORP.Montréal.1357-8018 1229-6588 1228-5813 1231-8804 1261-9672 I156-8839 1111-8247 D.G.AUTO INC.1027.rue Loranger.Montréal 15 06 1977 13 09 1947 16 03 1967 25 06 1969 1102-9261 DANIELS & DANIELS INC.Montréal.18 05 1949 1120-7123\tTHE DONUT MAN INC.\tMontréal .\t21\t10\t1968 1229-6406\tE.A.HOLDINGS LTD.\tMontréal.\t17\t10\t1966 1355-9265\tLES ÉCLAIREURS DE LONGUEUIL\t21, rue Ste-Élizabeth.\t19\t02\t1974 INC.LES ÉDITIONS DE LA BUTTE .ENCAN A COMMISSION ST-THÉODORE INC.FASHION ACCESSORIES MANUFACTURERS ASSOCIATION INC.FÉDÉRATION DU PLONGEON AMATEUR DU QUÉBEC Longueuil (Chambly) Métabetchouan Lac-St- Jean-Est St-Théodore-d ' Acton (Bagot) Montréal Montréal 29 07 1974 10 07 1964 05 04 1934 1977 à 1979 incl.1978-1979 1975 à 1979 incl.1978-1979 1975-1977-1978-1979 1975 à 1979 incl.1977-1978-1979 1976 à 1979 incl.1976 à 1979 incl.1977-1978-1979 1977-1978-1979 13 09 1971 1975-1977-1978-1979 1103-5946\tFOOT HAVEN INC.\t\t28\t04\t1958\t1978-1979 1142-6525\tE.ROGER FORTIN & FILS INC.\tLaval .\t30\t05\t1968\t1976 à 1979 incl.1109-0495\tFOSSILS CLUB OF MONTREAL.INC.\tMontréal.\t16\t01\t1948\t1976 à 1979 incl.1103-8486\tFREED'S MENS WEAR INC.\t5250.chemin Reine-Marie.\t27\t10\t1960\t1976 à 1979 incl.\t\tMontréal\t\t\t\t 1205-7865\tG.L.MÉTAL INC.\t.526.rue Guilbeault.\t11\t06\t1970\t1976 à 1979 incl.Il 16-7541 GABLES COURT CLUB.1106-0498 GARAGE ST.DENIS LIMITÉE .GARDE PAROISSIALE ST-LOUIS DE TERREBONNE INC.RAYMOND GENOIS INC.Saint-Henri-de-Mascouche (L'Assomption) Beaconsfield (Montréal).4869.rue St-Denis.Montréal Si- Louis-de-Terrebonne 1243.rue Maine.Charlesbourg (Québec) 26 06 1951 1976 à 1979 incl.11 10 1962 1976 à 1979 incl.12 12 1975 1976-1978 et 1979 25 04 1966 1976 à 1979 incl.1207-8416\tGESTION FORESTVILLE INC.\t.Forestville (Saguenay) .\t.16\t12\t1970 Il 17-5015\tALPHONSE GRATTONINC.\t\t.27\t04\t1943 1204-1653\tMICHEL A.GRISÉ INC.\t.1075.rue des Cascades.\t18\t09\t1970 St-Hyacinthe GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980.112e année, n\" 35 8803 Numéro de Nom de la compagnie (suivi de la Adresse du dossier version anglaise du nom.s'il y a lieu.) siège social Dale de conslilulion Rapports non produits I192-5500 1128-8776 1125-2335 1156-4895 1218-3737 1260-6240 1232-3093 M 42-5139 1229-7057 1216-0974 1184-1889 1214-5611 1216-0701 1110-3173 1170-3659 1111-7439 1118-6285 1135-7928 1135-8876 1115-7229 Il 16-8721 1117-5361 1102-3934 LES GROSSISTES ALJOY INC.2807.chemin Bedford.AUOY WHOLESALERS INC.Montréal CHAS.J.HILL INC.Montréal HUILE MÉTRO INC.136, av.Stratheam nord.METRO OIL INC.IMPRIMERIE E.BOISSINOT & FILS LTÉE LES INDUSTRIES DE SERRURES CONFORT INC.L'INSTITUT INTERNATIONAL DE FORMATION PERSONNELLE INC.INTERNATIONAL INSTITUTE OF PERSONAL DEVELOPMENT INC.Montréal-Ouest 149.boul.Central sud.Québec Montréal Montréal 1117-0347 JET STAPLE INC.Montréal.LA JEUNE CHAMBRE D'AMQUl INC.Amqui (Matapédia) LA JEUNE CHAMBRE DU CAP DE LA MADELEINE INC.Cap-de-la-Madeleine (Champlain) JODELL AÉROCLUB INC.St-Hyacinthe.JOES DINNER (MAGOG) INC.Magog (Stanstead) CONRAD JUTRAS INC.10\"' Rang.Notre-Dame-du- Bon-Conseil (Drummond) KARP'S BOOK CELLAR INC.KOALA BEAR IMPORT CO.INC.205.av.du Mont-Royal ouest, local 3.Montréal KRUGER TEXTILES LTD.Montréal.L.D.SPORTWEAR INC.Princeville (Anhabaska).LABORATOIRES SATINA LTÉE.Montréal.SA TINA LABORA TORIES LTD.R.LAFLEUR CONSTRUCTION LTEE .O.LAFORTUNE & FILS LIMITÉE .1646.rue Linden.Montréal 551.rue Principale.Lachute (Argenteuil) J.ROGER LAMARCHE LIMITÉE.Lachute (Argenteuil) LARMOUR LINGERIE MANUFACTURING INC.155.boul.Deguire St-Laurent (Montréal) LATIN WATCH CASE CO.INC.1449.rue St-Alexandre.Montréal Z.LAVIGUEUR LIMITÉE.8850.boul.St-Laurent.Montréal LEE'S GARDEN LIMITED.Montréal.02\t10\t1969 27\t06\tI960 114\t06\t1965 21\t12\t1962 27\t09\t1971 07\t10\t1969 21\t02\t1964 30\t04\t1968 04\t05\t1943 20\t02\t1968 15\t10\t1971 25\t11\t1964 05\t10\t1971 08\t07\t1971 12\t01\t1968 12\t07\t1966 08\t03\t1965 22\t05\t1969 03\t08\t1966 26\t01\t1960 04\t01\t1966 25\t11\t1964 06\t05\t1949 28\t01\t1952 1975-1977-1978-1979 1976 à 1979 incl.1975-1976-1978-1979 1978-1979 1975-1977-1978-1979 1978-1979 1978-1979 1977-1978-1979 1976 à 1979 incl.1976 à 1979 incl.1978-1979 1976 à 1979 incl.1976 à 1979 incl.1976 à 1979 incl.1975 à 1979 incl.1978 à 1979 incl.1976 à 1979 incl.1975 à 1979 incl. 8804 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 Numéro de Nom de la compagnie (suivi de la dossier version anglaise du nom.s'il y a lieu.) 1132-2864 LEFEBVRE LOUAGE D'AUTOS INC.LEFEBVRE AUTO-LEASING INC.1159-2151 LEVIS METAL WORKS LIMITED.1229-0391 LA LIGUE D'ACTION CIVIQUE.CIVIC ACTION LEAGUE INC.1231-8481 LIGUE DE BASEBALL AMATEUR PAROISSE ST-TIMOTHÊE ENRG.1466-7687 LIGUE DE HOCKEY MODERNE DE VERDUN 1233-8596 LA LIGUE DES PARENTS DES CADETS DE L'ARMÉE (LAVAL) INC.1203-2777 LES LOISIRS DE FRANQUELIN INC.1189-7311 LES LOISIRS DE LONGUE-POINTE-DE-MINGAN.INC.1178-2455 LOISIRS DE ST-AUGUSTIN DE PORTNEUF 1229-5697 LES LOISIRS DES ADULTES D'ALMA INC.1231-5974 LES LOISIRS ST-ALPHONSE DE VILLE BROSSARD 1232-4034 LOISIRS ST-ANACLET.1230-8656 LES LOISIRS ST-MARC DE SHAWINIGAN INC.1125-7714 LOU-STAN INC.1103-1127 MAISON FRANÇOISE INC.1230-6213 LES MAJORETTES BEL-AIR .1126-5329 MALLENS INC.1229-5432 ADRIEN MATTE INC.1125-3010 METROPOLE AUTOMATIC RETAIL CO.LTD.1127-9361 REAL MICHAUD INC.1234-5518 MONTREAL DENTAL NURSES AND ASSISTANTS ASSOCIATION 1198-6577 MONTREAL MAMBO RESTAURANT INC.1205-7469 LUC MOREAU INC.Adresse du siège social Date de Rapports constitution non produits 962.ave.Labelle St-Jérome (Terrebonne) Levis.Montréal.St-Timothée (Beauhamois) .4106.rue Wellington.Verdun ( Montréal ) 777.av.de Bois-de-Boulogne.Chomedey (Laval) Franquelin (Saguenay).Longue-Pointe (Saguenay).St-Augustin-de-Desmaures (Portneuf) 325.av.Francoeur nord.Aima (Lac-St-Jean-Est) Ville de Brossard (Laprairie) 171.rue St-Laurent.St-Anaclet-dc-Lessard (Rimouski) St-Marc de Shawinigan .6604.rue St-Hubert.Montréal Montréal.Beloeil (St-Hyacinthe).377.rue Dollard.LaSalle (Montréal) Donnacona (Portneuf) .5475, avenue Rosedale.bureau 1004.Côte-St-Luc Montréal.Montréal.2535.rue Ontario est.Montréal St-Lin-des-Laurentides (Jolierte) 22\t05\t1963\t1977-1978-1979 31\t10\t1952\t1975-1977-1978-1979 29\t01\t1951\t1976 à 1979 incl.12\tOS\t1971\t1975 à 1979 incl.22\t03\t1976\tInitial.1976 à 197 incl.04\t02\t1970\t1976 à 1979 incl.18\t12\t1968\t1978-1979 20\t02\t1967\t1975-1976-1978-1979 26\to;\t1965\t1976-1977-1979 03\t06\t1969\t1977-1978-1979 17\t07\t1961\t1976 à 1979 incl.(16\t03\t1967\t1975-1977-1978 1979 17\t04\t1969\t1978-1979 \t07\t1951\t1976 à 1979 incl.21\tOS\t1954\t1978-1979 23\tn\t1971\t1976 à 1979 incl.30\t07\t1962\t1977-1978-1979 13\t12\t1967\t1975 à 1978 incl.15\t04\t1965\t1978-1979 29\t04\tI960\t1975-1978-1979 15\t05\t1950\t1975-1977-1978 1979 13\t03\t1970\t1978-1979 16\t03\t1971\t1978-1979 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 8805 Numéro de dossiet Nom de la compagnie (suivi de la version anglaise du nom.s'il y a lieu ) LES MOULINS A SCIE SARRAZIN INC.SARRAZIN SA W-MILLS INC.L'OEUVRE ARTISTIQUE DE NOTRE-DAME DES INFIRMES L'OEUVRE DES TERRAINS DE JEUX D'AMQUI L'OEUVRE DES TERRAINS DE JEUX DE CHAMPLAIN INC.PERCE HANDICRAFT GUILD.PÉTROFLAME INC.LES PÉTROLES DE MARSOUI INC.PHI KAPPA PI MONTREAL ALUMNI CORPORATION PLACE DATS UN LTÉE .LES PRODUITS MADELON LIMITÉE .LES PUBLICATIONS VOLAF INC.PUBLICITÉ TANGUAY LTÉE.TANGUAY PUBLICITY LTD.QUÉBEC ARABIAN HORSE ASSOCIATION QUÉBEC DEMOLITION.LTÉE .QUILLES NOTRE-DAME INC.LE RESTAURANT BASTOGNE INC.RICHARD ÉLECTRIQUE LTÉE.RIEL LAURENTIAN AUTO BODY INC.ROLMAR INC.SAINT LAMBERT (SOUTH SHORE SAINTS) CHAPTER OF THE SOCIETY FOR THE PRESERVATION AND ENCOURAGEMENT OF BARBER SHOP QUARTET SINGING IN AMERICA (S P.E B.S.Q S.A.) INC ST.LAWRENCE IRON & METAL INCORPORATED Adresse du siège social Dale de Rapports constitution non produits 1232-2681 1234-2424 1232-3168 1232-0586 1112-3718 1196-3626 1184-6888 1231-7624 1213-3658 1166-5882 1229-8428 1214-0612 1233-4702 1157-6444 1170-7320 1156-9837 1146-7420 1132-0660 1127-0212 1228-1226 1109-8571 1228-6829 1156-0091 856.boul.Labelle.Blainville (Terrebonne) Montréal.Amqui ( Matapédia) .Champlain.Percé (Gaspé-Est).Marsoui (Gaspc-Ouest)- 3647.rue University.Montréal Rivière-du-Loup.4.rue Notre-Dame est.bur.501.Montréal Montréal.709.rue Taschercau, Ste-Thérèsc (Terrebonne) Route rurale numéro 3.Ayer's-Cliff (Stanstead) Champigny.255.rue Notre-Dame, Nicolet 800.place d'Youville.bur.1704.Québec 27.rue Archambault.Pointe-Gatineau (Hull) 174.rue Bélanger.St-Jérôme (Terrebonne) 710.5\" Avenue.Verdun (Montréal) St-Lambert (Chambly).45.boul.Sl-Joseph.Lachine ( Montréal) SALLE D'ACCUEIL DE MONTMAGNY .SALLE DE DANSE LE MOULIN INC.Québec 10.av.de la Fabrique, Montmagny 07\t11\t1966\t1975-1977-1978 1979 07\t04\t1953\t1976 à 1979 incl.1)6\to:\t1963\t1975-1977-1978 1979 07\t12\t1961\t1976 à 1979 incl.24\t12\t1938\t1976 à 1979 incl.15\t07\t1969\t1978-1979 04\t07\t1962\t1976 à 1979 incl.22\t12\t1971\t1976-1978-1979 13\tos\t1971\t1978-1979 11\t(N\t1953\t1976 à 1979 incl.28\t0.'\t1960\t1976-1978-1979 16\t07\t1971\t1975-1977-1978 1979 30\t10\t1967\t1978-1979 01\t03\t1965\t1976 à 1979 incl.02\t04\t1959\t1977-1978-1979 IX\t10\t1955\t1976-1978-1979 17\t06\t1966\t1975 à 1979 incl.15\t03\t1966\t1978-1979 21\t05\t1969\t1976-1978-1979 17\t07\t1968\t1978-1979 06\t05\t1963\t1976 à 1979 incl.30\t11\t1961\t1975 à 1979 incl.07\t05\t1969\t1976 à 1979 incl. 8806 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\"35 Numéro de Nom de la compagnie (suivi de la Adresse du Dale de Rapports dossier version anglaise du nom, s'il y a lieu.) siège social constitution non produits 1189-1231 THE SCOTT FISH & GAME CLUB OF St-Guy (Rimouski).21 02 1903 1978-1979 MARBLETON 1155-9358 SERVICE DE RÉNOVATION, 26.rue Aberdeen Québec .28 05 1968 1977-1978-1979 IMMOBILIÈRE (QUÉBEC) LTÉE 1259-8413 SHANNOOSH FISH & GAME CLUB INC.Ste-Anne-des-Plaines 03 02 1959 1975 à 1979 incl.(Terrebonne) 1173-1684 ADJUTOR SIMARD INC.Pointe-au-Pic 04 10 1932 1976 à 1979 incl.(Charlevoix-Est) 1233-9370 LA SOCIÉTÉ ARS ORGANI INC.Montréal .16 01 1970 1975-1977-1978- 1979 1234-2440 LA SOCIÉTÉ ARTISTIQUE DE LA Val-d'Or (Abitibi) .17 08 1966 1977-1978-1979 VALLÉE DE L'OR INC.1358-1707 SOCIÉTÉ COLAMI INC.1991.boul.St-Martin ouest.29 07 1974 1978-1979 bur.105, Chomedey, Laval 1229-9533 SOCIÉTÉ COLOMBIENNE DE STE- Ste-Agathe-des-Monts 11 09 1952 1977-1978-1979 AGATHE-DES-MONTS.INC.(Terrebonne) 1229-3551 LA SOCIÉTÉ D'ADMINISTRATION DU 3285.boul.Cavendish.18 07 1969 1977-1978-1979 FONDS CENTRAL DE BIEN-ÊTRE ch.592.Montréal DES TRAVAILLEURS DE L'ACIER DE STRUCTURE INC THE ADMINISTRATION BOARD OF THE IRON WORKERS' CENTRAL WILFARE FUND INC.1189-8624 LA SOCIÉTÉ DE FRAIS FUNÉRAIRES Sacré-Coeur (Saguenay).20 II 1968 1977-1978 DE SACRÉ-COEUR DU SAGUENAY INC.1233-6889 SOCIÉTÉ DE PLACEMENT DU CÂBLE 27.rue Hannah.01 04 1970 1976 à 1979 incl.D'ARGENT INC.Beauhamois 1233-8620 LA SOCIÉTÉ DES ARMÉNIENS 258.89' Avenue.06 02 1967 1975-1978-1979 D'ISTANBUL Chomedey.Laval SOCIETY OF ARMENIANS FROM IS TA MB UL 1233-5337 LA SOCIÉTÉ ST-JEAN-BAPTISTE DE LA St-Georges-de-Cacouna 02 02 1962 1976 à 1979 incl.PAROISSE DE CACOUNA (Rivière-du-Loup) 1164-6023 LE STUDIO GIL LIMITÉE .368.rue St-Dominique.21 12 1967 1975-1977-1978- Jonquière (Chicoutimi) 1979 1234-0865 TELE-ART FILMS LTD.Montréal.23 01 1961 1975-1976-1978- 1979 1213-1280 TERRY CAT FASHION INC.Place Bonaventure.Montréal 05 08 1971 1976 à 1979 incl.1231-7665 THETA SIGMA ALUMNI ASSOCIATION .13.chemin Durham.25 08 1969 1978-1979 Dollard-des-Ormeaux (Montréal) 1139-4954 THORNCLIFFE HOUSE INC.120.rue St-Charles.Il 07 1966 1978-1979 Ste-Thérèse (Terrebonne) 1172-9969 UNITÉ DOMRÉMY DE BAIE ST-PAUL Baie-Si-Paul 13 01 1965 1978-1979 INC.(Charlevoix-Ouest) GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980.112e année, n\" 35 8807 Numéro de\tNom de la compagnie (suivi de la\tAdresse du\tDate de\t\t\tRapports dossier\tversion anglaise du nom, s'il y a lieu.)\tsiège social\tconstitution\t\t\tnon produits 1510-9036\tVÉLO-CLUB ITALIA.\t.Montréal.\t07\t02\t1978\tInitial.1978-1979 1140-4977\tWALDI'S DELICATESSEN INC.\t395.rue Cartier,\t13\t12\t1967\t1978-1979 \t\tLaval-des-Rapides, Laval\t\t\t\t 1228-5714\tWOODLAND ACCEPTANCE\tVerdun (Montréal).\t02\t07\t1965\t1977-1978-1979 \tCORPORATION LTD.\t\t\t\t\t 1104-8055\tZELLER FAMILY FOUNDATION\t.Montréal.\t05\t01\t1950\t1978-1979 1233-2771\tZERO KING APPAREL INC.\t.Montréal.\t09\t04\t1963\t1976 à 1979 incl.8345-0\t\t\t\t\t\tLe directeur.\t\t\t\t\t\tHubert Gaudry.Lettres patentes annulées Le ministre des Consommateurs, Coopératives, et Institutions financières, donne avis qu'en vertu des articles 6 et suivants de la Loi concernant les renseignements sur les compagnies, les corporations dont les noms suivent sont annulées à compter de la date de la publication de ce deuxième avis à la Gazette officielle.Numéro de Nom de la compagnie (suivi de la dossier version anglaise du nom.s'il y a lieu.) Adresse du siège social Date de constitution 1371-8283 1371-0587 1368-7850 1230-9175 1370-0190 1340-9149 1358-7811 1367-9766 1359-1607 i368-3099 1371-2229 i358-0022 1299-3184 LES ABRASIFS CANGRIND INC.500.place d'Armes.CANGRIND ABRASIVES INC.bur.1200.Montréal ADMINISTRATION CONSTANTIN & FORGET INC.Montréal.CONSTANTIN & FORGET ADMINISTRATION INC.AGENCE DES VENTES S.R.L.(QUÉBEC: LTÉE.1117.Ste-Catherine ouest.S.R.L.SALES AGENCY (QUÉBEC) LTD.bur.505.Montréal ALBEE CRÉATIONS INC.Montréal.AMENAGEMENT DEFAUW INC.I.place Victoria, bur.3312.DEFAUW DEVELOP M EN T INC.Montréal AMENAGEMENTS SONIA INC.St-Constant (Laprairie).SONIA DEVELOPMENTS INC.BERNARD AMPLEMAN.FLEURISTE INC.2525.rue Cavendish.app.1041.Montréal ANTIPOLLUTION GLOBE INC.Montréal.GLOBE ANTIPOLLUTION INC.ANTIQUITÉS DE LA VIEILLE EUROPE INC.1.place Ville-Marie.OLD EUROPE ANTIQUES INC.bur.930.Montréal ANTIQUITÉS DU VIEUX MONDE LTÉE.4.place Ville-Marie.OLD WORLD ANTIQUES LTD.suite 514.Montréal ARÉNA BOIS DES FILION INC.20.46' Avenue.Bois-des- Filion (Terrebonne) ASPHALTE DUJO LTÉE.582.rue Sylvain.Notre-Dame (Laprairie) ASSELIN CONSTRUCTION INC.482.place Laframboise.Ste-Geneviève-de-Pierrefonds ( Berthier) 24 03 1975 22 01 1975 25 06 1974 03 10 1966 Il 10 1974 18 09 1973 27 09 1974 15 02 1974 16 09 1974 17 05 1974 03 02 1975 22 07 1974 09 02 I960 8808 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980.112e armée, n\" 35 Numéro de Nom de la compagnie (suivi de la dossier version anglaise du nom, s'il y a lieu.) Adresse du siège social Dale de conslitulion 1365-2938 1361-3849 1362-5819 1372-0610 1337-7999 1359-1318 1340-2979 1355-9497 1354-3806 1337-5621 I369-7636 1351-3403 1357-3175 1361-1967 1354-3798 1369-1860 1371-4068 1371-6501 1341-0691 1355-5545 1368-3891 1369-7503 1240-9959 1345-9417 ATELIER COSTER BOURDON INC.267.rue Barretle, Noire- Dame-des- Prairies (Joliette) ATELIERS MADISON ET FILS INC.197.ruisseau des Noyers.L'Acadie (Si-Jean) AUBERGE REFLETS INC.V Avenue.Marchand (Labelle) AUTO GAGNÉ & BEAUBIEN INC.1873.rue de Lorimier.Monlréal PETER BARRETT & ASSOCIÉS LTÉE.Monlréal PETER BARRETT & ASSOCIA TES LTD.BATI M EX INC.Monlréal BATTERIES MONTRÉAL INC.2369.avenue de Villiers.MONTRÉAL BA TTERIES INC.Monlréal BERFAX LTÉE.1155, boul.Dorchesterouesl.BERFAX LTD.suite 3420.Montréal BINGO M.P.L.INC.Montréal LA BOITE DE SURPRISE RIVE GAUCHE DE QUEBEC INC.1254.rue Ste-Calherine ouest.4\"' étage.Montréal ANDRÉ BOSSÉ ET ASSOCIÉS.LIMITÉE.2385.rue du Capitaine- Bemier.Montréal BOULAIS.DECELLES.GADOUA.RIVARD INC.62.rue St-Charles ouest.Longueuil (Chambly) BOUTHILL1ER & LAVEAUX INC.3850.rue Masson est.Montréal BOUTIQUE AN ANSI INC.1413.rue St-Marc.Montréal BOUTIQUE ANDRÉA INC.Brassard (Laprairie).BOUTIQUE DES GRIFFES INC.1838A, Ste-Catherine ouest.Montréal BOUTIQUE DU PRO MIKE HÊTU INC.1707.rue Viel.Montréal.MIKE HÉTU PRO SHOP INC.BOUTIQUE MACHABÉE INC.Terrebonne .BRASSERIE LA GARGOTE INC.Laval.BRASSERIE MONT-LAURIER INC.440.boul.Paquerte.Mont-Laurier (Labelle) BRASSERIE ST-LUC INC.306.boul.St-Luc, St-Luc (St-Jean) BREVETS EUROCAN LTÉE .615.boul.Dorchester ouest.EUROCAN PATENTS LTD.bur.1010.Montréal BRIGHT STAR PRODUCTS INC.Montréal BROCO INC.1186.rue Frémont.St- Bruno-de- Montarvi I le (Chambly) 05\t05\t1975 23\t01\t1975 24\t03\t1975 11\t04\t1975 14\t08\t1973 13\t09\t1974 19\t09\t1973 22\t04\t1974 05\t03\t1974 07\t12\t1972 23\t09\t1974 27\t12\t1973 19\t06\t1974 13\t01\t1975 27\t03\t1974 01\t08\t1974 19\t02\t1975 10\t03\t1975 25\t09\t1973 28\t12\t1973 23\t05\t1974 23\t09\t1974 19\t11\t1969 12\t1 1\t1973 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980, 112e année.n° 35 Numéro de Nom de la compagnie (suivi de la dossier version anglaise du nom.s'il y a lieu.) Adresse du siège social Date de constitution 1354-2931 1351-6166 1230-5074 1359-0823 1361-8939 1359-9931 1361-2098 1367-1813 ,1368-1960 1360-1323 1356-6534 1246-6603 1365-2268 1359-8628 1352-3220 1369-6521 1361-0548 1370-6494 1359-1482 1369-5275 1370-5587 BURCO LTÉE .CAGIR CANADA LTÉE.CAGIR CANADA LTD.CAMERON AIR SERVICE INC.CAMPING MASKA INC.Montréal Montréal.CANOTS LES VOYAGEURS DU PONTIAC LTÉE.PONTIAC VOYAGEURS CANOES LTD.CARAVANE EMPIRE INC.EMPIRE CARAVAN INC.CARPETTES MILLETTEINC.CARROSSERIE D'AUTO J.W.LTÉE.J.W.AUTO BODY LTD.CARROSSERIES D'AUTO LAURIER TREMBLAY INC.LAURIER TREMBLAY AUTO BODY INC.CENTRE INFORMATIQUE DE LA CONSTRUCTION ST-JACQUES LTÉE.CHAUSSURES PRÉSIDENT (CANADA) LTÉE.65.rue Bouchard.Dorval (Montréal) 5199.rue Frontenac.St-Hyacinthe Fort-Coulonge (Pontiac) .Routes 7 et 98.St-Luc (St-Jean) 282.chemin St-Ours.Sorel (Richelieu) 300.rue Canal Bank.St-Pierre (Montréal) Montréal.1593.rue St-André, Montréal Place Bonaventure, 53.Abitibi.Montréal LE CIRCUIT ST-LAURENT INC.Montréal CLIMATISATION LORENZO LAFOND INC.30.place Le Gardeur.Repentigny (L'Assomption) LE CLUB DE GOLF ST-LUC INC.COFFRAGE INTERNATIONAL INC.INTERNA TIONAL FORM WORK INC.COMMERCE INTERNATIONAL TRIPLE C INC.TRIPLE C INTERNATIONAL TRADING INC.COMMUNICATIONS DEL.INC.D.E.L.COMMUNICA TIONS INC.St-Luc (St-Jean) Montréal.Montréal Montréal LA COMPAGNIE D'ADMINISTRATION ALBRIGHT LTÉE ALBRIGHT MANAGEMENT COMPANY LTD.LA COMPAGNIE D'AMÉNAGEMENT DE TERRAINS CORMORAN DE QUÉBEC THE CORMORANT LAND DEVELOPMENT COMPANY OF QUÉBEC INC.LA COMPAGNIE DE GESTION PARIGAR INC.COMPAGNIE DE GESTION THÉO CHRISTIE LTEE .THEO CHRISTIE HOLDINGS LTD.4265.boul.Édouard-Montpetit, Montréal 615, Dorchester ouest, bur.930.Montréal 4456, rue St-Denis, bur.100.Montréal 3555.boul.Métropolitain, bur.800.Montréal .22 02 1974 24 01 1974 26 07 1971 Il 09 1974 19 02 1975 30 10 1974 10 01 1975 22 02 1974 10 05 1974 06 11 1974 27 02 1974 22 03 1972 30 04 1975 22 10 1974 11 12 1973 16 09 1974 03 01 1975 10 12 1974 16 09 1974 03 09 1974 02 12 1974 8810 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30août 1980.Il2e année.n°35 Numéro de Nom de la compagnie (suivi de la dossier version anglaise du nom.s'il y a lieu.) Adresse du siège social Date de constitution 1368-2208 1359-6200 1360-6702 1369-3924 1358-4016 1367-2308 1357-6285 1368-7991 1368-3503 1370-9217 1370-7179 1368-8155 1369-1928 1370-0703 1356-6799 1359-8180 1370-7732 1369-3502 1358-7712 LA COMPAGNIE DE TAPIS RYA LTÉE.RYA RUG COMPANY LTD.LA COMPAGNIE DES ENTREPRISES REUBEN LTÉE REUBEN ENTERPRISES CO.LTD.LA COMPAGNIE D'HYPOTHÈQUES DEVCAN LTÉE DEVCAN MORTGAGE COMPANY LTD.CONSEILLERS EN ADMINISTRATION PHILBURN INC.PHILBURN MANAGEMENT CONSULTANTS INC.CONSTRUCTION DRAKKARD LTÉE DRAKKARD CONSTRUCTION LTD.1155.boul.Dorchester ouest, suite 3406.Montréal 60.rue Crémazie ouest.Montréal 5080.rue Sl-Ambroise.Montréal 3488.chemin Côte-des-Neiges.Montréal CONSTRUCTION GAULOIS INC.CONSTRUCTION LAINBEAULT INC.CONSTRUCTION LAUVAL LTÉE .LAUVAL CONSTRUCTION LTD.CONSTRUCTION OBETTCO LTÉE .OBETTCO CONSTRUCTION LTD.LES CONSTRUCTIONS A.L.M.INC.A.L.M.CONSTRUCTIONS INC.CONSTRUCTIONS BERGER & PRUDHOMME INC.BERGER & PRUDHOMME CONSTRUCTIONS INC.CONSTRUCTIONS JANNICK INC.J AN NICK CONSTRUCTION INC.LES CONSTRUCTIONS ROUTIÈRES QUÉBEC LTÉE CONSULTANTS DE COURSES DE MONTRÉAL.INC.CORPORATION D'AMÉNAGEMENT NORMONT LTÉE NORMONT DEVELOPMENT CORPORA TION LTD.LA CORPORATION D'IMMEUBLES ASHDALE TERRACE ASHDALE TERRACE REALTY CORPORATION LA CORPORATION D'INVESTISSEMENTS DE PROPRIÉTAIRES FONCIERS N.A.T.LTÉE.THE N.A.T.LANDHOLDERS INVESTMENT CORPORATION LTD.Gatineau (Hull).1220.rue Nielsen.St-Hubert (Chambly) 181.rue Hillview.Gatineau (Hull) Brassard (Laprairie) Montréal.St-Laurent (Montréal) .Ste-Catherine (Laprairie) 115.chemin St-Jean.La Prairie 4445.rue Pierre-Tétreault.Montréal 1155.Dorchester ouest, bur.3900, Montréal Montréal LA CORPORATION L.TADROS L.TADROS CORPORA TION 4018, Ste-Catherine ouest, Westmount (Montréal) 1, place Ville-Marie, bur.3235, Montréal 1440, rue Ste-Catherine ouest, suite 310, Montréal PAUL DA1GNEAULT INC.Montréal 13 05 1974 10 10 1974 24 02 1975 05 09 1974 09 08 1974 12 03 1974 05 07 1974 26 06 1974 21 05 1974 10 01 1975 16 12 1974 27 06 1974 02 08 1974 18 10 1974 21 05 1974 21 10 1974 17 12 1974 15 08 1974 28 08 1974 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 8811 Numéro de Nom de la compagnie (suivi de la dossier version anglaise du nom, s'il y a lieu.) Adresse du siège social Date de constitution 1370-8904 DÉVELOPPEMENT TECHNIQUE AVANT-GARDE 8500, 4«' Avenue, Anjou 06 01 1975 1368-6027 1359-1797 1358-8769 1369-8527 1362-7260 1358-5971 1359-6846 1368-7728 INC.AVANT-GARDE TECHNICAL DEVELOPMENT INC.( Montréal ) DISTRIBUTION D'ALIMENTS P.S.INC.Montréal PS.FOODS DISTRIBUTION INC.DISTRIBUTION LALLOUZ INC.Montréal LALLOUZ DISTRIBUTION INC.10 17 06 1974 09 1974 1326-0716\tLES DISTRIBUTIONS 67 LTÉE.\t\t09\t11\t1965 1370-0042\tDUSONIC INC.\t\t10\t10\t1974 1369-5960\tLES ÉCURIES CRÉMAZIE INC.CREMAZIE STABLES INC.\t50.place Crémazie ouest, bur.208, Montréal\t10\t09\t1974 1228-4022\tÉDIFICE L'ACADIE INC.\t750, boul.Crémazie ouest.Montréal\t20\t02\t1968 1256-3474\tELYSÉE REALTIES LTD.\t1260, croissant Redpath.Montréal\t13\t07\t1959 1356-8209\tLES ENTREPRISES DE PLANCHES MURALES POIRIER INC.\tLongueuil (Chambly).\t27\t05\t1974 1368-9765\tLES ENTREPRISES DE RECYCLAGE NADEAU INC.NADEAU RECYCUNG ENTERPRISES INC.\t\t12\t07\t1974 1368-0848\tLES ENTREPRISES DUDEM INC.\tMontréal.\t10\t06\t1974 1369-2587\tLES ENTREPRISES IMMOBILIÈRES DEBLON INC.\t3735, boul.Gouin est.Montréal-Nord\t08\t08\t1974 1237-3924\tLES ENTREPRISES MAXI-BEC LTÉE.MAXI-BEC ENTERPRISES LTD.\t119.Hôtel-de-Ville.Hull .\t31\t03\t1971 1370-5637\tLES ENTREPRISES MIRADIX LTÉE.\t160.rue Pesant, St-Eustache (Deux-Montagnes)\t03\t12\t1974 1368-3115\tLES ENTREPRISES P.F.F.INC.P.FF.ENTERPRISES INC.\t1117, Ste-Catherine ouest, suite 606.Montréal\t17\t05\t1974 1332-6533\tLES ENTREPRISES VASELIN LTÉE.\t63, rue Hôtel-de-Ville, Hull\t26\t01\t1973 ÉQUIPEMENT INDUSTRIEL ET MARIN TERRAMARE 604, 12'' Avenue, LTÉE LaSalIe (Montréal) TERRAMARE INDUSTRIAL AND MARINE EQUIPMENT LTD.EXCAVATION BERNARD & BOUDREAULT LTÉE .2088.rue Patricia, BERNARD & BOUDREAULT EXCAVATION LTD.St-Uurent (Montréal) EXCAVATION R.J.L.INC.224 C.montée Ste-Marianne.Mirabel (Deux-Montagnes) FER ORNEMENTAL LUCERNE INC.523.rue des Rossignols.Gatineau (Hull) FERME VALMORE TRUDEL INC.Joliette.FERMES D'ÉLEVAGE LA GRANDE VALLÉE LTÉE.1.place Ville-Marie, BIG VALLEY RANCHES LTD.bur.1721.Montreal 30 08 1974 30 09 1974 02 04 1975 20 08 1974 16 10 1974 19 06 1974 8812 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 Numéro de dossier Nom de la compagnie (suivi de la version anglaise du nom.s'il y a lieu.) Adresse du siège social Date de constitution 1370-1867 1370-2972 1358-6466 1363-6113 1361-7667 1357-3001 1368-9054 1371-2070 1360-5233 1314-5792 1253-9219 1353-1751 1369-9053 1371-4795 1370-6460 1369-2157 1357-5949 1368-5110 1371-7525 1370-2550 1268-0245 1370-1628 1371-0215 FERRUBEC INC FLOVELINC.Rigaud (Vaudreuil) HEGIRE HOLDINGS INC.ÎESTION TERQUE INC.TERQUE HOLDINGS INC.CAN A GRAPHICS INC.JRAPH1QUES MEREDITH L1 MÉRÉDITH GRAPHICS LTD.SEGUIN SEA T COVER INC.J.HURLEY CANADA INC.Montréal FAIRBORN REALTIES LTD.S.B.S.IMPORT INC.LES INSTRUMENTS CORIOLAN INC.Joliettc KARBA LTD.236.boul.des Laurentides.Pont-Viau (Laval)\t29\t10\t1974 12157.rue James-Morrice.Montréal\t06\t11\t1974 \t19\t08\t1974 2397.boul.Keller.St-Laurent (Montréal)\t20\t05\t1975 10.rue St-Jacqucs.suite 909.Montréal\t13\t02\t1975 1010.Ste-Catherine ouest, ch.1210.Montréal\t18\t06\t1974 CP.71.Ste-Marguerite -du-Lac- Masson (Terrebonne)\t05\t07\t1974 525.rue Hodge.St-Laurent (Montréal)\t03\t02\t1975 140.place Shamrock.Pincourt (Vaudreuil)\t29\tII\t1974 \t01\t04\t1954 Oka (Deux-Montagnes) .\t10\t09\t1970 Labelle .\t27\t10\t1967 Laval (Ile-Jésus).\t02\t10\t1974 Montréal.\t25\t02\t1975 1.place Ville-Marie, bur.3635.Monlréal\t10\t12\t1974 Ste- Marguerite-du- Lac-Masson (Terrebonne)\t05\t08\t1974 1117.rue Ste-Catherine ouest, suite 923.Montréal\t04\t07\t1974 7389.avenue Henri-Julien.Montréal\t03\t06\t1974 1330.rue Plaisance.Brossard (Laprairie)\t29\t05\t1975 Joliette.\t01\t11\t1974 445.Rivière nord Laurentides (L'Assomption)\t10\t06\t1971 5205.av.Bourbonnière.app.3, Montréal\t25\t10\t1974 1.place Ville-Marie, bur.1734.Monlréal\t20\t01\t1975 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n° 35 8813 Numéro de Nom de la compagnie (suivi de la Adresse du Dale de dossier version anglaise du nom.s'il y a lieu.) siège social constitution 1365-4132\tLANJAC INC.\t20, rue Elgin, place Bonaventure étage E.Montréal\t14\t05\t1975 1369-7453\tLA MAISON DE COURTAGE DE L'AUTOMOBILE B.M.(1974) INC.\t3003, rue Sherbrooke est.Montréal\t23\t09\t1974 1361-5315\tDAVE MALTAIS INC.\t500.place d'Armes, bur.2060, Montréal\t31\t01\t1975 1350-9559\tC.J.MAROIS INC.\t233_, avenue Laval, Laval (Ile-Jésus)\t12\t12\t1973 1320-7428\tLA MARONIÈRE INC.\t2609.rue Masson.Montréal\t10\t05\t1966 1369-5564\tMESSAGERIES DE MAGAZINES GLOBE INC.\t\t05\t09.\t1974 \tGLOBE MAGAZINES MESSENGERS INC.\t\t\t\t 1341-5898\tBERNARD M1CHEALS LTÉE.BERNARD MICHF.ALS LTD.\t63, rue Marcel-Meloche.Kirkland (Montréal)\t04\t10\t1973 1356-6997\tMOB1LTRON INC.\t3261, boul.Gouin ouest.Montréal\t17\t05\t1974 *l 370-2790\tMOTEL CADILLAC LTÉE.\t\t05\t11\t1974 1351-2249\tMOTO-PLANE, AVIATION INC.\tHangar 2.aéroport municipal St-Jean\t29\tII\t1973 1247-4763\t\tManiwaki (Gatineau).\t12\t06\t1969 1313-8342\tOMEGA MINING CORPORATION LIMITED.(No personal liability)\t177.rue Ste-Catherine ouest, suite 4I5A.Montréal\t23\t01\t1962 1370-0968\tPARFUMERIE DES CHAMPS-ELYSÉES INC.\t\t21\t10\t1974 1361-7014\tLES PARFUMS DE SYBARIS INC.\tMontréal\t10\t02\t1975 1369-6414\tPÂTISSERIE ET CHARCUTERIE RAYCLO INC.\tMont-Laurier (Labelle) -\t12\t09\t1974 1369-8055\tPHOTO MÉTAL DE MONTRÉAL LTÉE.\t6250.rue Notre-Dame ouest.Montréal\t25\t09\t1974 1240-8399\tLES PLACEMENTS BRÉBEUFINC.\t.4505.rue Brébeuf.Montréal\t28\t06\t1961 1280-4258\tLES PLACEMENTS POLO INC.\tChambly.\t30\t07\t1969 1369-4278\tCANARY INVESTMENTS INC.\t.1010, rue Ste-Catherine ouest, bureau 600, Montréal\t22\t08\t1974 1357-9305\tPLOMBERIE ET CHAUFFAGE GRADE LIMITÉE.GRADE PLUMBING AND HEA TING LIMITED\t240.rue Principale Grenville (Argenteuil)\t18\t07\t1974 1327-3958\tPOWER TEXTILES INC.\t927.avenue Rockland.Montréal\t13\t01\t1955 1369-6844\tLES PRODUCTIONS ORSO INC.\t4287.rue de l'Esplanade.Montréal\t17\t09\t1974 1368-4543\tLES PRODUCTIONS SON ORIGINAL INC.ORIGINAL SOUND PRODUCTIONS INC.\t1230.montée de Liesse.St-Laurent (Montréal)\t29\t05\t1974 1369-6364\tLES PRODUITS HYDRAULIQUES D'AHUNTSIC LTÉE .\t2184.boul.Gouin est.Montréal\t12\t09\t1974 8814 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 Numéro de dossier Nom de la compagnie (suivi de la version anglaise du nom.s'il y a lieu.) Adresse du siège social Date de constitution 1359-6150 1235-0625 1208-0990 1339-7633 1321-2048 1362-0224 1368-7876 1371-0785 1263-5934 1368-6969 1356-9165 1286-8535 1358-9262 1368-8007 8345-0 SPORTS SERIES PUBUCA TIONS INC.RÉSIDENCE MARC-AURÈLE FORTIN INC.460.boul.Chomedey.Laval (Ile-Jésus) RESTAURANTS B.L.INC.Montréal Montréal LA SOCIÉTÉ BERBRILA.INC.22.rue Ste-Agathe.Ste- Agathe-des- Monts (Terrebonne) LA SOCIÉTÉ DE GESTION MARJNAR INC.6.boul.Desaulniers.St-Lambert (Chambly) LA SOCIÉTÉ D'ÉDITION JEAN-FRANÇOIS LTÉE.Montréal.SUN-GOLD & TUNGSTEN MINES LIMITED.Montréal.(No personal liability) LES TRADUCTIONS CHEZ NOUS LTÉE.1221.rue Crescent.Montréal TRANSPORT MARCEL HARBEC & FILS INC.St-Roch-de-IAchigan.L'Assomption UDEL (QUEBEC) LTÉE.Montréal.LES VARIÉTÉS PLASTIQUES J.T.LTÉE.555.avenue Hays.J.T.VARIETY PLASTICS LTD.Montréal 10\t10\t1974 26\t11\t1971 20\t05\t1971 28\t04\t1972 23\t04\t1952 24\t1)2\t1975 25\t06\t1974 23\t01\t1975 19\t01\t1972 17\t06\t1974 03\t06\t1974 01\t03\t1972 03\t09\t1974 26\t1.6\t1974 TRANS-CANADA SPORTSWEAR INC.Le directeur.Hubert Gaudry.Avis de reprise d'existence Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a délivré des certificats de reprise d'existence des compagnies dissoutes dont les noms suivent: Nom Date de délivrance Dispositions du certificat particulières L'ASSOCIATION DES CAMIONNEURS DU COMTÉ DE NICOLET INC.1248-3186 CENTRES DE LA COPIE INSTANT INC.1304-5372 FÉDÉRATION DE CROSSE DU QUÉBEC INC.1300-5178 LOCATION PARAGON INC.1349-8274 MacGREGOR CONSTRUCTION INC.1273-2012 8345-0 80 06 12 80 07 09 80 07 22 80 07 15 80 06 16 Aucune Aucune Aucune Aucune Aucune Le directeur.Hubert Gaudry. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.Il2e année.n°35 8815 Commission des transports du Québec Aux fins de faciliter la recherche, la Commission a regroupé, sous différentes rubriques, les avis qu'elle doit donner conformément à la Loi sur les transports (L.R.Q.chapitre T-12) et au Règlement 2 sur les règles de pratique et de régie interne (A.C.2619-73 et ses amendements).Ces rubriques sont identifiées de la façon suivante: I \u2014 Avis de la Commission proprio motu (Règlement 2, a.2.24) II \u2014 Avis d'introduction de requêtes (Règlement 2, a.2.3) DI \u2014 Avis d'opposition à une modification de certains tarifs (a.2.64) IV \u2014 Avis de désistement V \u2014 Avis de décisions rendues VI \u2014 Formules en usage à la Commission des transports du Québec prescrites par le président, en vertu de l'article 25 de la Loi sur les transports.VII \u2014 Demandes relatives à des changements de contrôle ou de maintien de permis.Décisions Dossiers Divisions administratives\tSecteurs\tNumérotation Mtl Que\t\tCouleur\tPréfixes des bureaux\tNuméro Transport public\tVoyageurs\tMPV\tQPV\tRose\tQou M\tSérie: 000000 \tEcoliers\tMPE\tQPE\tRouge foncé\tQou M\tSérie: 100000 \tTaxi\tMPT\tQPT\tJaune\tQou M\tSérie: 200000 Transport général\tCamionnage régulier\tMCR\tQCR\tOrange brûlé\tQou M\t \t\t\t\t\t1\tt Série: 300000 \tCamionnage spécialisé\tM CS\tQCS\tVert pâle\tQou M J\t1 \tProduits nommés\tMPN\t-\tVert pâle\t-M\tSérie: 400000 Transport en vrac\t\tMCV\tQCV\tVert foncé\tQou M\tSérie: 500000 (Location)\t\tML\tQL\tBleu pâle\tQou M\tSérie: 600000 Transport spécialisé\tMaritime\tMS M\tQSM\tBleu foncé\tQou M\tSérie: 700000 \tDéchets\tMSD\tQSD\tViolet\tQou M\tSérie: 710000 \tAérien\tMSA\tQSA\tMauve\tQou M\tSérie: 800000 \tFerroviaire\tMS F\tQSF\tBrun\tQou M\tSérie: 900000 8816 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 II \u2014 Avis d'introduction de requêtes La Commission donne avis de la nature des requêtes suivantes conformément aux dispositions de l'article 2.13 du Règlement 2.Quiconque désire s'opposer ou intervenir doit le faire, suivant les règles prévues à l'article 2.14 dudit règlement, dans les _1 jours francs de la date de la présente publication.Annexe amendée: La requérante demande une republication de la demande publiée à la Gazelle officielle du Québec no 4.en date du 26 janvier 1980.page 895.comme suit: Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec, afin d'obtenir l'autorisation d'effectuer le service suivant: De la frontière Québec-Ontario (port d'entrée: Rivière-Beaudetle) à Montréal et retour avec marchandises avariées ou refusées, pour le transport de nourriture en conserve pour le compte de Canadian Canners Ltd de leur usine de Leamington et Dresden.Ontario.Droit additionnel: La requérante aura le droit d'utiliser des camions isothermes pour protéger la marchandise contre le froid.Rôle M-80-46804 M-301268-101-D (18559-V) J.K.STOCKWELL LIMITED Box 176 Leamington.Ontario Au Québec: 775.rue du Marché Chambre 65 Montréal.QC Rôle M-80-51822 M-3052I6-I01-D DANOU (Côté.Daniel) 715.Lusignan Montréal, QC H3C 1ZI Rôle M-80-53378-4 M-400I3-II3-DT CANADIAN TRANSPORT TARIFF BUREAU ASS'N 1434.rue Ste-Catherine ouest, app.404 Montréal.QC H3G 1R4 Rôle M-80-53815-5 M-30004-551-DT CANADIAN TRANSPORT TARIFF BUREAU ASS'N 1434.Ste-Catherine ouest, app.404 Montréal.QC H3G IR4 Le requérant s'adresse à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir l'autorisation de donner le service suivant: Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat De Monlréal à Lachine et ville LaSalle pour le transport de journaux, brochures.revues, périodiques, et retour, pour le compte de Gilles Morrissette Inc.Modification tarifaire: On demande que les modifications qui suivent entrent en vigueur 45 jours après la date de décision portant sur la présente requête.Tarif de marchandise en vrac no 640-A.C.T.Q.4102 Addition d'un nouvel article au nom de Bulk Carriers Ltd.et de Tank Truck.Produits venant des usines de Hercules Canada Ltd.De: Burlington (Ont.) À: divers points dans la province de Québec Taux: tous les taux applicables du tarif no 640-A moins 159K Pour le contrôle de la température, ajouter 10% aux taux publiés.Taux différents * Pommes de terre York et Summerside \u2014 Montréal, QC \u2014 Québec.QC 1.20 S le cent livres 1,01 le cent livres * N'incluant pas le chargement et le déchargement.Ces taux sont soumis aux dispositions des règlements sur les subventions au trafic en direction de l'Ouest et sur les subventions sélectives dans la Région atlantique ainsi que les tables d'augmentations et de réductions.Entre en vigueur le I'r juin 1980.Modification tarifaire: Demande que les modifications qui suivent entrent en vigueur 45 jours après la date de la décision portant sur la présente requête.Addition au tarif d'espèce spécial, C.T.Q.no 4155 Au nom de: Brazeau Transport Inc., Inter-Citv Truck Lines (Canada) Inc., Kingsway Dalewood Ltd., Kingsway Transports Ltd.et Motorways (Ontario) Ltd.Bois ou autres produits de la forêt De: Sturgeon Falls (Ontario) À: Montréal (Québec).142 - 60 000 Ib Rôle M-80-53817-1 M-40013-114-DT CANADIAN TRANSPORT TARIFF BUREAU ASS'N 1434.Ste-Catherine ouest, app.404 Montréal.QC H3G I R4 Modification tarifaire: Demande que les modifications qui suivent entrent en vigueur 45 jours après la date de la décision portant sur la présente requête.Tarif d'espèce en vrac no 640-A.C.T.Q.no 4102 Numéro 470 - Augmentations suivantes: Produits du pétrole, tels que décrits dans ce tarif.1.Taux d'utilisation à court terme pour un véhicule à cinq essieux.Taux: 3 146.00 $ par semaine, ce qui comprend 2 000 milles de roulement ou 80 heures par semaine; plus le plus élevé des montants suivants: GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980, 112e année, n\"35 8817 Rôle M-80-53818-9 M-30004-553-DT CANADIAN TRANSPORT TARIFF BUREAU ASS'N 1434, rue Ste-Catherine ouest, app.404 Montréal, QC H3G 1R4 A \u2014 35,30 $ de l'heure pour toutes les heures en sus de 80 heures par semaine.B \u2014 1,41 S du mille de roulement pour tous les milles en sus de 2 000 milles de roulement par semaine.Exception véhicules en provenance d'Ottawa (Ontario) Taux: 3 419.00 S par semaine, ce qui comprend 2 000 milles de roulement ou 80 heures par semaine: plus le plus élevé des montants suivants: A \u2014 38.47 S de l'heure pour toutes les heures en sus de 80 heures par semaine.B \u2014 1.54 S du mille de roulement pour tous les milles en sus de 2 000 milles de roulement par semaine.2) Taux d'utilisation à court terme pour un véhicule combiné à six essieux.Taux: 3 620.00 S par semaine, ce qui comprend 2 000 milles de roulement ou 80 heures par semaine: plus le plus élevé des montants suivants: A \u2014 40.72 $ de l'heure pour toutes les heures en sus de 80 heures par semaine.B \u2014 1.63 S du mille de roulement pour tous les milles en sus de 2 000 milles de roulement par semaine.Exception: Véhicules en provenance d'Ottawa (Ontario).Taux: 3 769.00 S par semaine, ce qui comprend 2 000 milles de roulement ou 80 heures par semaine: plus le plus élevé des montants suivants: A \u2014 42.40 S de l'heure pour toutes les heures en sus de 80 heures par semaine.B \u2014 1,69 S du mille de roulement pour tous les milles en sus de 2 000 milles de roulement par semaine.3) Taux d'utilisation à court terme pour un véhicule combiné à sept essieux ou plus.Description de train de roues d'engrenage: 8 essieux Taux: 3 919,00 S par semaine, ce qui comprend 2 000 milles de roulement ou 80 heures par semaine; plus le plus élevé des montants suivants: A \u2014 44,09 S de l'heure pour toutes les heures en sus de 80 heures par semaine.B \u2014 1.76 S du mille de roulement pour tous les milles en sus de 2 000 de roulement par semaine.Exception: véhicules en provenance d'Ottawa (Ontario).Taux: 4 059.00 $ par semaine, ce qui comprend 2 000 milles de roulement ou 80 heures par semaine; plus le plus élevé des montants suivants: A \u2014 45.77 $ de l'heure pour toutes les heures en sus de 80 heures par semaine.B \u2014 1.83 $ du mille de roulement pour tous les milles en sus de 2 000 milles de roulement par semaine.Modification tarifaire: Demande que les modifications suivantes entrent en vigueur 45 jours après la date de la décision portant sur la présente requête.Tarif de classe no 10-E C.T.Q.1500 Adjonction d'un règlement: Perception des frais \u2014 facturation à un tiers: 1.Quand les frais de transport doivent être payés par quelqu'un d'autre que l'expéditeur ou le consignataire indiqué sur le connaissement et sur l'ordre d'expédition, le nom et l'adresse de cette personne doivent figurer sur les documents susmentionnés au moment de la soumission (voir alinéa 2 et note B).2.Les chargements réglementés par les présentes seront acceptés pourvu que le premier transporteur consente à faire crédit à l'expéditeur, et que ce dernier promette de payer tous les frais légalement accumulés si le tiers ne s'en acquitte pas dans les délais prescrits.Note A: La mention «payé d'avance» doit paraître sur la facture des chargements réglementés par les présentes.Note B: Lorsque l'expéditeur ou le consignataire demande au transporteur d'imputer le transport à un tiers, et que cette demande ne figure pas sur la note d'expédition au moment du départ, des frais de facturation de 10,28 $ s'aioutent alors à tous les autres frais pertinents.Les frais additionnels sont imputés à la partie facturée pour le transport.La présente ne s'applique pas aux exportations.Tarif d'espèce no 15-L C.T.Q.no 4096 Adjonction d'article: \tDe\tA\tTaux\tMinimum Appareils ou matériel, commercial\tHamilton\tMontréal\t425\t10 000 ou ménager, à savoir: appareils\t(Ont.)\t(QC)\t317\t15 000 électroménagers et pièces de re-\tToronto\tMontréal\t394\t10 000 change.\t(Ont.)\t(QC)\t290\t15 000 Adjonction d'un nouvel article:\t\t\t\t Appareils ou matériel, commercial\tMontréal\tToronto\t463\t5 000 ou ménager, à savoir: Disques,\t(QC)\t(Ont.)\t319\t10 000 appareils phonographiques. 8818 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 Adjonction d'un nouvel article: \tDe\tÀ\tTaux\tMinimum Asphalte, bitume ou goudron, à\tHamilton\tMontréal\t156\t40 000 savoir: Ciment (à base de gou-\t(Ont.)\t(QC)\t149\t45 000 dron), revêtement liquide ta base\t\t\t142\t50 000 de goudron) bitume.\t\t\t\t Matériaux de toiture, à savoir: carton\t\t\t\t asphalté\t\t\t\t Remaniement du numéro 1090:\t\t\t\t Bottes ou souliers, à savoir: Boites\tMontréal\tToronto\t510\t5 000 de chaussures\t(QC)\t(Ont.)\t394\t10 000 Adjonction au numéro 1254:\t\t\t\t50 000 Brique décorative, sur palettes\tGrand-Mère\tNorth Bay\t173\t Mortier en sacs\t(QC)\t(Ont.)\t\t Adjonction d'un nouvel article:\t\t\t\t \tDe\tÀ\tTaux\tMinimum Produits chimiques en sacs ou en\tMontréal\tHamilton\t160\t45 000 barils\t(QC)\t(Ont.)\t\t Adjonction d'un nouvel article:\t\t\t\t Denrées alimentaires non périssa-\tAmos (QC)\t330\t24 000\t bles, définies dans la désigna-\tLa Sarre\t226\t30 000\t tion tarifaire des marchandises au\t(QC)\t231\t40 000\t Canada no 22.numéros 35810 à\tMalartic\t19]\t50 000\t 37980 incl.\t(QC) Rouyn (QC) Val-D'Or (QC)\t\t\t Note: Taux valables seulement lorsque la marchandise est livrée au transporteur à Toronto (Ont.) (par exemple.Cobourg (Ont.)) Adjonction au numéro 3860: Denrées alimentaires, à savoir: Fromage Adjonction d'un nouvel article: Entre Montréal (QC) Et Winchester (Ont.) 75 terminus du 611 1)011 De Toronto (Ont.) Meubles, définis aux nos 39030 à 40570 incl.de la désignation tarifaire des marchandises au Canada no 22.sauf les matelas et les sommiers à ressorts qui sont définis aux numéros 40 Mo à 40180 A incl.Adjonction et (ou) modification au numéro 4827: Matériaux isolants, fabriqués à partir de papier déchiqueté traité chimiquement, en sacs.Adjonction d'un nouvel article: Matériaux isolants, à savoir: Laizes de laine de verre matelassée, laine ou fibre minérale, en panneaux ou en feuilles, à plat, rigides.Laizes de laine minérale définies au numéro 51790 de la désignation tarifaire des marchandises au Canada no 22.Rouyn (QC) Val-D'Or (QC) Taux 775 820 Minimum 10 000 10 000 De\tA\tTaux\tMinimum Ottawa\tDrummond-\t145\t30 000 (Ont.)\tville (QC)\t\t \tGranby (QC)\t142\t30 000 \tNicolet (QCi\t152\t30 000 \tQuébec (QC)\t166\t30 000 \tShawinigan\t160\t30 000 \t(QC)\t\t \tSherbrooke\t145\t30 000 \tIQC)\t\t Toronto\tMontréal\t175\t30 000 (Ont.)\t(QC)\t\t Adjonction d'un nouvel article: GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980, 112e année, n'35 8819 Cuir, en hallos ou en boites de carton.Produits chimiques servant au traitement du cuir.Adjonction d'un nouvel article: Adjonction au numéro 5375 Nickel Entre Montréal (QC) De Port-Colbome Adjonction au numéro 5470: Peinture et vemis.à savoir: Bioxide de titane, pigments de titane, en sacs Adjonction d'un nouvel article: Imprimés, savoir: Livres Tracy (QC) Et\tTaux\tMinimum Vankleek Hill\t250\t5 000 (Ont.)\t175\t10 000 \t150\t15 000 À\tTaux\tMinimum Granby (QC)\t339\t24 000 Sorel (QC)\t301\t30 000 Tracy (QC)\t251\t40 000 Mont-Joli\t410\t24 000 (QC)\t\t Rimouski\t347\t30 000 (QC)\t\t \t305\t40 000 Montréal\t277\t24 000 (QC)\t\t Maple (Ont.)\t190\t40 000 Milton (Ont.)\t190\t40 000 (QC) De: Georgetown (Ont.) Frais de Taux les cent livres \t201\t251\t.toi\t351\t401\t451\t\t\t\t \t250\t300\t350\t400\t450\t500\t500\t1 000\t2 000\t5 000 10 000 Montréal\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t (QC)\t16.45 S\t18.95 S\t22.45 $\t26.45 $\t29.45 $\t32.20 $\t625\t509\t509\t483 359 Québec (QC)\t24.65\t30.15\t35.60\t35.60\t46.60\t52.05\t1 096\t1 028\t950\t0 0 Sherbrooke\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t (QC)\t22.30\t27.30\t32.25\t32.25\t42.15\t47.10\t992\t979\t911\t0 0 \tTaux\t\tMinimum De: Québec (QC)\tÀ: Toronto (Ont.) 545 407 356 320\t\t10 000 15 000 20 000 24 000 \tNuméro 5735\t\t \tImprimés, savoir: livres et catalogues, en paquets, sur patins, emballés serrés ou attachés.\t\t \t\tEntre\tEt \tMaintenant:\tOwen Sound (Ont.)\tMontréal (QC) \tAdjonction d'un nouvel article:\tDe\tÀ Taux Minimum \tMétal en feuilles, à savoir: Gout-\tHamilton\tMontréal 210 30 000 \ttières et pièces, poubelles et cou-\t(Ont.)\t(QC) \tvercles, sceaux, tuyaux de poêle\t\t \tet pièces, baignoires.\t\t \tAdjonction d'un nouvel article:\t\t 8820 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.Il2e année, n\" 35 Papeterie et accessoires de bureau, à savoir: Stylos-billes, crayons pastels, gommes à effacer, crayons ou stylos feutres, crayons.Carreaux de céramique, en boîtes de carton Note: Les chargements expédiés porter des caneaux adhésifs.Remaniement du numéro 7450 Poudre, en sacs Numéro 7785 Boites ou carton démontés, sur palettes.Ajouter cette note: Palettes vides, retourner à 0.89 $ les cent livres (charge minimale 24 000 livres de Montréal (QC) à Brockville (Ont.).Numéro 8035 Papier, en rouleaux.Ajouter cette note: Palettes vides, retourner à 0.87 S les cent livres (charge minimale 40 000 livres) de Montréal (QC) à Brockville (Ont.).Numéro 8297 Vieux papier et déchets: de papier.Numéro 8329 Papier lenture.en rouleaux, sur patins.Annuler Adjonction d'un nouvel article: Aliments en conserve, à savoir: Viande.Denrées alimentaires, à savoir: Bouillon concentré, épices.Adjonction au numéro 9450 De\tÀ\tTaux\tMinimum Drummond-\tToronto\t969\tLTL IQC)\t(Ont.)\t908\t1 000 \t\t837\t2 000 au numéro 6890\t\t\t De\tA\tTaux\tMinimum Montréal\tToronto\t325\t5 000 (QC)\t(Ont.)\t285\t10 000 \t\t239\t15 000 \t\t216\t20 000 \t\t195\t24 000 \t\t174\t30 000 \t\t135\t40 000 \t\t117\t50 000 \t\t103\t70 000 Entré\tEl\tTaux\tMinimum Québec\tHamilton\t231\t40 000 (QC)\t(Ont.)\t221\t45 000 \t\t156\t70 000 de Montréal (QC) à Toronto (Ont.) peuvent com-\t\t\t De\tÀ\tTaux\tMinimum Sorel (QC)\tGuelph\t158\t70 000 Tracy (QC)\t(Ont.)\t\t \tSt.Catharines\t158\t70 000 \t(Ont.)\t\t \tStratford\t166\t70 000 \t(Ont.)\t\t \tToronto\t137\t70 000 \t(Ont.)\t\t Tracy (QC)\tOwen Sound\t\t \t(Ont.)\t186\t70 000 London (Ont.) Monlréal (QC) Jonquière (QC) Belleville (Ont.) 259 45 000 416 381 152 126 120 5 000 10 000 30 000 40 000 45 000 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 Entre Et Taux Minimum Isotopes radioactifs South March Montréal 230 10 000 Instruments de science ou de des- (Ont.) (QC) 219 15 000 sin.à savoir: Appareils d'électro- 198 20 000 thérapie Tarif no 25-E - Exceptions à la désignation tarifaire des marchandises au Canada.C.T.Q.no 2284 Numéro 390 Meubles Ajouter: Charge complète de camion Exception: Les chargements de Toronto et Missisauga (Ont.) à destination de l'Abitibi.du Témiscamingue et de la région de Québec doivent peser au moins 18 000 livres.Rôle M-80-53821-3 M-30004-554-DT CANADIAN TRANSPORT TARIFF BUREAU ASS\"N 1434.Ste-Catherine ouest, app.404 Montréal.QC H3G IR4 Modification tarifaire: On demande que les modifications qui suivent entrent en vigueur 45 jours après la date de la décision portant sur la présente requête.Tarif d'espèce no 1005-E C.T.Q.4098 Numéro 132: Produits en conserve, selon la liste Denrées alimentaires et autres Suppression de ce numéro Adjonction des articles suivants au numéro 590 Capsules, couvercles, bouchons etc.savoir: Bouteilles, boîtes de conserve.verres ou pots.Adjonction d'un nouvel article Équipement ou fournitures électriques, savoir: Éléments et pièces de lumières de secours.De\tÀ\tTaux\tMinimum Montréal\tVancouver\t1 063\t30 000 \t\t883\t40 000 De\tÀ\tTaux\tMinimum Montréal\tVancouver\t820\t500 \t\t808\t5 000 \t\t748\t10 000 \t\t621\t20 000 \t\t607\t30 000 \t\t600\t40 000 Remaniement de l'article 1080\t\t\t\t Revêtements de sol.savoir:\t\t\t\t De: Montréal\t\t\t\t À:\t500\t10 000\t20 000\t24 000 Calgary\t\t\t\t Edmonton\t1 024\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Lethbridge\t\t\t\t Penticton ( 1 )\t1 247\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Vernon(1)\t\t\t\t Kelowna ( 1 )\t1 247\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Regina\t893\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Saskatoon\t931\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Vancouver\t1 153\t1 075\t1 059\t1 002 Winnipeg\t719\t\u2014\t\u2014\t\u2014 36 000 40 000 888 \u2014 I 177 1 177 770 825 1 142 821 609 \u2014 ( 1 ) Note: Non applicables lorsque le transport est effectué par Kingsway Freightlines Ltd.Midland Superior Express Ltd.et Reimer Express Lines Ltd.Adjonction d'un nouvel article Meubles, saveir: Tables démon'.ées.à plat Verre, savoir: Miroirs, tableaux 8822 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 De: Monlréal\t\t\t\t\t\t\t À:\t500\t/ 000\t2 000\t3 000\t10 000\t20 000\t30 000 Calgary\t1 390\t1 281\t1 264\t1 254\t1 199\t1 145\t948 Edmonton\t1 390\t1 281\t1 264\t1 254\t1 199\t1 155\t959 Lethbridgc\t1 395\t1 286\t1 264\t1 254\t1 210\t1 150\t954 Kamloops ( 1 )\t1 744\t1 635\t1 613\t1 581\t1 455\t1 417\t1 379 Kelowna (1)\t1 635\t1 526\t1 510\t1 477\t1 341\t1 310\t1 303 Penticton ( 11\t1 700\t1 591\t1 575\t1 542\t1 417\t1 395\t1 390 Regina\t1 254\t1 172\t1 145\t1 128\t1 063\t954\t807 Saskatoon\t1 297\t1 199\t1 177\t1 145\t1 117\t981\t845 Winnipeg\t1 117\t1 025\t1 014\t981\t943\t801\t665 Vancouver\tI 673\t1 564\t1 553\t1 499\t1 363\t1 248\t1 172 Vernon (1)\t1 744\t1 635\t1 619\t1 586\t1 461\t1 422\t1 390 (1) Note: Non applicables lorsque le transport est effectué par Kingsway Freightlines Ltd.Midland Superior Express Ltd.et Reimcr Express Lines Ltd.Adjonction d'un nouvel article: Produit- du papier, savoir: Tapis de bain tapis pour automobiles, nappes, dessus de plateau.De: Montréal À: 500 S 000 Calgary 1 183 I 119 Edmonton I 183 I 119 Regina 1 142 I 087 Saskatoon 1 164 I 113 10 000 A: I 050 Thunder Bay I 050 Vancouver 1 015 Winnipeg 1 046 500 717 I 268 994 5 000 694 I 233 941 10 000 682 I 142 903 Numéro 2870: Produits chimiques, savoir: Anhydride acétique en fûts.Suppression de ce numéro Adjonction d'un nouvel article: Produits chimiques, savoir: Nitrate d'ammonium De Calgary A Montréal Taux 230 Minimum 40 000 Note: non applicables lorsque le transport est effectué par Motorways (Ontario) Ltd.Numéro 3610: Bois d'oeuvre ou autres produits forestiers, savoir: Supprimer la note: non applicables lorsque le transport est effectué par Smith Transport Co.Ltd.Adjonction au numéro 3910: De À Produits papetiers, savoir: Red Rock Montréal Papier journal, papier d'imprimerie (Ontario) (QC) Taux 170 ©160 ©154 Minimum 30 000 40 000 50 000 182 170 Taux 562 554 30M 40M Minimum 40 000 45 000 Thunder Bay Saint-Jérôme Adjonctisn d'un nouvel article: De À Denrées alimentaires, savoir: Vancouver Montréal Margarine, vinaigrette.Note: Les taux comprennent le service de conservation.Adjonction d'un nouvel article: Meubles, savoir: Lits d'eau démontés Adjonction au numéro 4640 Fruits frais en boîtes Les taux comprennent le service de conservation, à condition que le type de service de conservation requis soit indiqué sur la feuille d'expédition.Vancouver Montréal 730 40 000 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 De: À: Monlréal IQC) Québec (QC) 40 000 40 000 Vemon.Oyama, Woodsdale, Winfield.7,19 S 7,76 $ Rutland, Kelowna, Westbank.Erickson (Creston).Summerland.Penticton, Keremeos, 7,36 7,93 Cawston.Kaleden.7.40 7.97 Oliver.Haines.Osoyoos.7.43 8.00 Naramata.7.57 8,14 Tarif de concurrence no 1500 C.T.Q.4254 Numéro 4140 Viande fraîche suspendue.Ajouter la note suivante: Applicables lorsque le transport est effectué par Direct Winters Transport (Western) Ltd.Millar & Brown Ltd.Adjonction d'un nouvel article: Appareils ou équipement Montréal Winnipeg 11 la lb commerciaux ou ménagers, savoir: - Rubans magnétiques.Disques 19.00 $ Frais phonographicues.minimaux Note: Applicables lorsque le transport est effectué par Smith et Canadien Pacifique Adjonction d'un nouvel article: Marchandises générales servant Montréal Winnipeg 0.13 1M aux sports en région arctique 0.12 2M 0,10 5M 0.08 I0M Note: Applicables lorsque le transport est effectué par Smith et Canadien Pacifique Adjonction d'un nouvel article: De A Taux Minimum Appareils ou équipement Winnipeg Montréal 11 la Ib commerciaux ou ménagers, savoir: - Rubans magnétiques.Disques 19.00 $ Frais phonographiques minimaux Note: Applicables lorsque le transport est effectué par Smith et Canadien Pacifique Adjonction d'un nouvel article: Fer et acier, savoir: Montréal Winnipeg 295 40M Écrous et boulons.Silvaco (du quai) Calgary 447 40M Limited Edmonton 447 40M Note I: La cargaison doit être livrée au terminus des transporteurs Note 2: Les taux sont en vigueur jusqu'au 31 décembre 1980 Note 3: Applicables lorsque le transport est effectué par Alltrans Express Limited Adjonction d'un nouvel article: Articles en résine synthétique.Montréal Edmonton 9.38 $ 500 savoir: Rouleaux de vinyle doublé de tissu.Anthony Foster Note: Applicables lorsque le transport est effectué par Inter-City Truck Lines (Canada) Inc.Adjonction au numéro 2060 Produits chimiques Note: Applicables lorsque le transport est effectué par Kingsway Freightlines Ltd.Pièces d'avion Vancouver Montréal 0.20 S la lb Canadair chargement partiel 2 000-10 000 0.15 la lb plusdelOOOO 0,12 la lb 21,00 Frais minimaux Note: Applicables lorsque le transport est effectué par Fleet Express Lines Ltd.Division de Inter-City Truck Lines (Canada) Ltd. 8824 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.Il2e année, n\" 35 Marchandises générales en paquets Vancouver Montréal 6.96 Toute Empire Traffic Services quantité 22,90 Frais minimaux Rôle M-80-53822-1 M-30004 550-DT CANADIAN TRANSPORT TARIFF BUREAU ASS'N 1434.Ste-Catherine ouest, app.404 Montréal.QC H3G 1R4 1 650.00 par remorque de 45 pi chargée complètement Note: Applicables lorsque le transport est effectué par Kingsway Freightlines Ltd.Marchandises sèches De A Vancouver Montréal Taux Minimum 7.00 S Chargement partiel Note: non applicables lorsque le transport est effectué par Inter-City Modification tarifaire: On demande que les modifications qui suivent entrent en vigueur 45 jours après la date de la décision portant sur la présente requête.Renouvellement du tarif à contrat no 34.C.T.Q.no 4157 Entre Brazeau Transport Inc.Champlain Sept-iles Express Interprovincial Inc.Dxect Motor Express (Québec) Ltd.Direct Winters Transport Ltd.Glengarry Transport Ltd.Kingsway Transports Ltd.Motorways (Ontario) Ltd.Ovemiie Express (1980) Inc.Smith Transport Co.Ltd.et Rolland Inc.Marchandise: «papier d'impression» et «base absorbante pour papier» en rouleaux, en paquets ou sur des palettes.Poids Points d'origine et taux par cent livres Destination Groupe «A» Ajax (Ont.) Bramalea (Ont.) Brampton, canton de (Ont.) Markham.canton de (Ont.) Mississauga (Ont.l Pickering (Ont.) Toronto métropolitain (Ont.) Vaughan.canton de (Ont.) Groupe «A» Toronto (Ont.) (d'une usine à l'autre) Groupe «B» Hamilton (Ont.) Orangeville (Ont.) Groupe «C» Ottawa (Ont.) Hull (QC) Marchandise: «papier d'impression» et < en paquets ou sur des palettes.C.T.Q.no 4 Groupe «C» (suite) Groupe «D» Brantford (Ont.) Groupe «E» Sudbury (Ont.i Groupe «F» London (Ont.) Owen Sound (Ont.) minimum\tMont Rolland\tSl-Jérôme en livres\tIQC)\tIQC) 45 000\t129\t123 50 000\t122\t117 65 000\t114\t110 45 000\t145\t140 50 000\t138\t132 24 000\t109\t96 30 000\t90\t81 40 000\t69\t63 base absorbante pour papier».\t\ten rouleaux.45 000\t65\t59 45 000\t148\t143 50 000\t141\t136 45 000\t157\t152 50 000\t150\t145 45 000\t163\t158 50 000\t156\t151 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 8825 Les laux ci-dessus comprennent une cueillette et une livraison mais ne comprennent pas le chargement et le déchargement.Lorsque le transporteur doit manutentionner la marchandise à son terminus, un supplément de 12 cents les cent livres est applicable.Si le transporteur est soumis à une hausse du prix du gallon d'essence après la date du présent contrat, un supplément pour chaque cent d'augmentation s'applique de la façon suivante: Groupe A 1,35 $ le voyage Groupe D 1.58 $ le voyage Groupe B 1.55 le voyage Groupe E 1.69 le voyage Groupe C 0,41 le voyage Groupe F 1.76 le voyage Rôle M-80-53823-9 M-30004-555-DT CANADIAN TRANSPORT TARIFF BUREAU ASS'N 1434.Ste-Catherine ouest, app.404 Montréal.QC H3G 1R4 Modification tarifaire: On demande que les modifications qui suivent entrent en vigueur 45 jours après la date de la décision portant sur la présente requête.Renouvellement du tarif à contrat no 33 C.T.Q.no 4138 Au nom de: Brazeau Transport Inc.Desjardins Transport Liée Direct Winters Transport Limited Champlain Sept-îles Express Interprovincial Inc.Glengarry Transport Ltd.Husband Transport Limited Inter-City Truck Lines (Canada) Inc.Kingsway Transports Limited Maislin Transport Ltd.R.Martel Express Liée Motorways (Ontario) Limited Overland Western Limited Overnite Express Inc.Reliable Scott Transport Limited Smith Transport Co.Limited Thibodeau-Finch Express Limited Pour le compte de: Price Wilson Ltd.Dorval (QC) Marchandises: Produits du papier: sacs, buvards, boîtes ou canons, à plat, papier de construction, récipients de remplissage, serviettes en papier, articles de papier, sans dénomination précise, cloisons de carton, cartons pour emballage du papier, ustensiles de plastique, papier d'impression, papier hygiénique, essuie-main, papier peint, papier d'emballage, papier couché non fini.De: Dorval (QC) Lachute (QC) À 40 000 Cambridge (Ont.) 156 Hamilton (Ont.) 137 Litchener (Ont.) London (Ont.) Mississauga (Ont.) 40 000 156 161 133 A 40 000 Pickering (Ont.) 133 Toronto (Ont.) 133 Rôle M-80-53-830-4 M-600255-10I-D LOCATION GALOP INC.GALOP LEASING INC.555.St-Jean-Baptiste Ste-Martine (Châteauguay) QC J0S IV0 Requérante Rôle M-80-53831-2 M-6004I7-II3-D U-HAUL CO (CANADA) LIMITÉE 8101.route Montréal-Toronto Montréal-Ouest.QC H4N INI S.S.: 2727.North Central Avenue Phoenix Arizona.U.S.A.Requérante Demande de changement d'adresse du bureau de location: Ancienne adresse: 225.boulevard Saint-Jean-Baptiste.Châteauguay-Centre.QC.J6K 3B9 Nouvelle adresse: 125.Saint-Joseph.Châteauguay-Centre.QC.J6K 3J9 La requérante.U-Haul Co.(Canada) Limitée, détentrice du permis M-600417.s'adresse à la Commission des transports du Québec, afin d'obtenir le permis suivant: Location à court terme de camions à I adresse suivante: 651.rue King est.Sherbrooke.QC.JIG ICI. 8826 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 Rôle M-80-53832-0 M-4O003-379-DT CANADIAN HOUSEHOLD GOODS CARRIERS' TARIFF BUREAU ASS'N 222.Dixon Road Weston.Ontario M9P 3S5 Modification tarifaire: Modifier le tarif no 458 de North American Van Lines Canada Ltée par l'annulation des taux de transport section cinq et appliquer les sections sept, huit et neuf des taux de transport selon les circonstances, les embarquements qui ont leur origine dans les province du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse, de l'île-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve, destinés aux points de la province de Québec et transportés entre le 16 octobre et le 23 mai suivan:; annuler section six qui concerne les embarquements qui ont leur origine et/ou leur destination dans la province de Québec (sauf comme autrement fourni dans les sections sept.huit, ou neuf) et appliquer les taux de transport section quatre (sauf comme autrement fourni dans les sections sept, huit et neuf) qui résultent d'une augmentation de 5 pour cent; entrant en vigueur le 16 octobre 1980, conformément aux dispositions de l'article 2.58.1.Rôle M-80-53833-8 M-40003 378-DT CANADIAN HOUSEHOLD GOODS CARRIERS' TARIFF BUREAU ASSOCIATION 222.Dixon Road Weston.Ontario M9P 3S5 Rôle M-80-53834-6 M-300796-102-D TRANSPORT R.ROCHON INC.458.boulevard Bourassa St-Jérôme.QC J7Y 1X8 Rôle M-80-53836-1 M-30I952-105-DT CHAMPLAIN SEPT-iLES EXPRESS INTERPROVINCIAL INC.5280.Maingate Drive Mississauga.Ontario Adresse au Québec: 2020.Université, suite 1738 Montréal.QC H3A 2A5 Requérante Modification tarifaire: La présente application a pour but d'amender le tarif no 15 d'Atlas Van Lines (Canada) Ltée.par l'annulation des taux de transport de la section six.et appliquer les taux de transport sections neuf, dix ou onze selon les circonstances, sur les embarquements qui ont pour origine les provinces du Nouveau-Brunswick.de la Nouvelle-Ecosse, de l'ile-du-Prince-Edouard et Terre-Neuve et pour destination les points de la province de Québec et sont transportés du 16 octobre jusqu'au 23 mai suivant; annuler la section huit comme elle s'applique sur les embarquements avec origine et/ou destination dans la province de Québec (sauf comme autrement fourni en sections neuf, dix ou onze) et appliquer les taux de transport section quatre (sauf comme autrement fourni en sections neuf, dix ou onze) ayant pour résultat une augmentation de 59c.entrant en vigueur le 16 octobre 1980, conformément aux dispositions de l'article 2.58.1.La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir l'autorisation d'ajouter à son permis le service suivant: Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat De l'usine d'indusmin Limited située à Mirabel, à la frontière Québec-Ontario (tous ports d'entrée), pour le transport de silice en poudre et/ou en sable par véhicules-citernes pneumatiques, aux installations d'Ottawa Fiber Industries Limited sises à Ottawa et retour avec marchandises refusées et/ou avariées pour le compte de cette dernière.Condition: Ce service devra être exploité concurremment avec un permis à être émis par «The Ontario Highway Transport Board».Modifica.ion tarifaire: tarif K.E.S.8 Pour de plus amples informations, veuillez consulter la présente requête à la Commission des transports du Québec.Rôle M-80-53837-9 M-600025 101 DT LES VOITURES DE LOUAGE DERAGON LTÉE 317.Principale Cowansville.QC J2K IJ4 Requérante Augmentation des taux de location, à court terme, pour automobiles et camions.Voir annexe «A» \u2014 Automobiles Voir annexe «B» \u2014 Camions GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.Il 2e année, n\"35 8827 Annexe «A» Nouveaux taux Augmentation des taux ou diminution: selon les barèmes \t\t\t\t\t\t\t\t\tKilomètre\t \t\t\tFin\tde\t\t\t\t\tsi non\tinclus \tÀ la\tjournée\tsemaine\t\t7\tfours\tAu\tmois\tdans le tarif\t Modèles\tmin.\t- max.\tmin.-\tmax.\tmin.\t- max.\tmin.\t- max.\tmin.-\tmax.Fiesta ou\t12.00 5\t1 - 30.00 S\t30.00 $ -\t70.00 S\t75.00 J\t; - 140.00 s\t300.00 S\t- 425.00 S\t0.10\tS - 0.20 $ Pinto\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Escort\t14.00\t- 35.00\t32.00 -\t75.00\t85.00\t- 150.00\t325.00\t- 475.00\t0.10\t- 0.20 Fairmont ou\t16.00\t- 40,00\t34.00 -\t80.00\t90.00\t- 170.00\t330.00\t- 550.00\t0.10\t- 0.20 Mustang\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Granada ou\t18.00\t- 43.00\t35.00 -\t85.00\t110.00\t- 190.00\t340.00\t- 560.00\t0.10\t- 0.20 Thunderbird\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t LTD ou\t20,00\t- 45.00\t36.00 -\t90.00\t115.00\t- 200.00\t350.00\t- 600.00\t0.10\t- 0.20 Crown Victoria\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Château Club\t40.00\t- 68.00\t80.00 -\t140.00\t200.00\t- 500.00\t800.00 -\t1 600.00\t0.10\t- 0,20 Wagon\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Essence non comprise Air climatisé: entre 3.50 et 5.00 $ en plus par jour.Augmentation des taux ou diminution: selon les barèmes.Modèles '/\u2022 tonne Pick-Up ou Econoline E-100 Econoline E-250 ou Fourgonnette Camion \u2014 Boîte 12' Camion \u2014 Boîte 14' Camion \u2014 Boîte 16' Camion \u2014 Boîte 18' Camion \u2014 Boîte 20' Essence non comprise.Rôle M-80-53840-3 M-600083-101-DT kill) AIR SERVICE LTÉE 92.boul.St-Michel St-Paul de Joliette.QC J6E 3Z3 Requérante A la journée Annexe «B» Nouveaux taux 7 jours Au mois Kilomètre si non inclus dans le tarif min.\t- max.\tmin.\t- max.\tmm.\t- max.\tmm.\t- max.15.00 $ \u2022\t35.00$\t75,00 S\t- 150.00 $\t350.00 $\t¦ 600.00 S\t0.10 $\t- 0.30 16.00 -\t37.00\t75,00\t- 160.00\t350.00\t¦ 600.00\t0.10\t-0.30 20.00 -\t45.00\t100.00\t- 250.00\t500,00\t¦ 725.00\t0.10\t- 0.35 22.00 -\t48.00\t100,00\t- 275.00\t500.00\t¦ 750.00\t0.10\t- 0.37 24.00 ¦\t50.00\t100,00\t- 300,00\t500.00\t- 850.00\t0.10\t- 0.40 26,00 -\t55.00\t100,00\t- 325.00\t500.00\t- 875.00\t0.15\t- 0.40 28.00 -\t350,00\t100.00\t- 350.00\t500.00\t- 900.00\t0.15\t- 0.45 La requérante demande la modification de ses tarifs de location de véhicules de commerce comme suit: Tarifs de location à court terme de véhicules de commerce \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTaux(e)\t\t Camion\tCapacité\t\tJourfS)\t\t\tSemainefS)\t\t\tMois\t\t\tkilomètre\t\t V* Tonne\t700 kilos\t\tde\t25 à\t30\tde\t100 à\t130\tde\t375 à\t425\tde\t10 à\t15 16' Van\t15\t000 kg\tde\t45 à\t60\tde\t200 à\t250\tde\t750 à\t850\tde\t15 à\t20 18' Van frig.20' Van\t15\t000 kg\tde\t65 à\t80\tde\t300 à\t375\tde 1\t100 à\t1 200\tde\t15 à\t20 \t15\t000 kg\tde\t45 à\t60\tde\t200 à\t250\tde\t800 à\t900\tde\t15 à\t20 22' Van\t15\t000 kg\tde\t50 à\t65\tde\t210 à\t270\tde\t810 â\t910\tde\t15 à\t20 24' Van\t15\t000 kg\tde\t55 à\t70\tde\t220 à\t280\tde\t850 à\t950\tde\t15 à\t20 Dompeur 14' Dompeur tone Way\t23\t000 kg\tde\t135 à\t175\tde\t650 à\t750\tde 2\t350 à\t2 550\tde\t09à\t15 \t23\t000 kg\tde\t180 à\t230\tde\t875 à\t975\tde 3\t100 à\t3 500\tde\t09 à\t15 Tracteur Simple essieu Double essieu 237\"\t15\t000 kg\tde\t90 à\t120\tde\t450 à\t550\tde 1\t700 à\t2 000\tde\t07 à\t10 \t22\t000 kg\tde\t125 à\t150\tde\t575 â\t675\tde 2\t100 à\t2 400\tde\t10 â\t1?Double essieu 285\"\t22\t000 kg\tde\t150 à\t180\tde\t650 à\t800\tde 2\t400à\t2 700\tde\t10 â\t15 Semi-remorque 24'\t10\t000 kg\tde\t20 à\t25\tde\t80 à\t100\tde\t300 à\t400\tde\t03 à\tos (châssis à conteneur) 8828 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.Il2e année.n°35 r.,\tCapacité\tJour! S) 24' fermé\t10 000 kg\tde 20 à 24' dompeur\t23 000 kg\tde 28 à 25' à 39'\t17 000 kg\tde 20 à 40' plateforme\t17 000 kg\tde 22 à 40' fermé\t17 000 kg\tde 24 à 45' plateforme\t17 000 kg\tde 28 à 45' fermé\t17 000 kg\tde 28 à 45' 3 essieux\t27 000 kg\tde 32 à 50' fermé\t20 000 kg\tde 28 à Fardier\t55 000 kg\tde 55 à Taux! cl \tSemaine! Si\tMois\t\t\tkilo-'\"' 25\tde 90 à 110\tde\t300 à\t400\tde 03 à 05 33\tde 120 à 145\tde\t400 à\t500\tde 04 à 06 25\tde 100 à 125\tde\t350 â\t450\tde 03 à 05 30\tde 100 à 140\tde\t350 à\t450\tde 03 â 05 32\tde 110 à 140\tde\t350 à\t450\tde 03 à 05 34\tde 110 à 150\tde\t350 à\t450\tde 03 à 05 34\tde 110 à 150\tde\t350 à\t450\tde 03 à 05 38\tde 150 à 175\tde\t500 à\t600\tde 01 à 06 34\tde 125 à 150\tde\t400 à\t500\tde 03 à 05 65\tde 265 à 305\tde\t950 à\t1 050\tde 05 à 08 * note: Une allocation de 5 000 kilomètres lors de la location mensuelle sur les semi-remorques sauf: \u2014 3 essieux \u2014 fardier \u2014 dompeur ' note: Delangis Inc.et ses compagnies affiliées pourront être facturées au tarif de kilomètre seulement.Tarif de location pour Hupp Canada et Scott Paper \u2014 Tracteur: de 18 à 25e du kilomètre.\u2014 semi-remorque: de 16 à 22.00 par jour sans frais de millage (45 pieds) Rôle M-80-5384I-I M-302533-I02-D TRANSPORT FERNAND MALO INC.7200.boul.Churchill Verdun.QC H4H 2K7 Rôle M-80-53842-9 M-600364-101-DT SOCIÉTÉ DE LOCATION RAWDON INC.209.Queen Rawdon.( Juliette i QC J0K ISO Requérante Le requérant qui détient le permis suivant demande que la restriction concernant 2 tonnes dans la clause no 2 et de 5 tonnes dans la clause no 3 soit portée à 7 tonnes comme suit: 2) Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat De Montréal à Trois-Rivièrcs.Ste-Foy, Levis.Joliette, Rosemère.St-Jérôme et Valleyfield.Québec pour le transport de vêtements sur supports et emballés, avec camion spécialement agencé à cette fin.n'excédant pas 7 tonnes pour le compte de Le Château Store Ltd.et retour.3) Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat De Montréal à la frontière Québec-Ontario (port d'entrée: Rivière-Beaudette) destination Toronto et retour, de l'entrepôt de Montréal à deux magasins de l'expéditrice pour le transport de vêtements sur supports et emballés, et de meubles non emballés pour usage des magasins avec camion spécialement agencé à cette fin n'excédant pas sept (7) tonnes, pour le compte de Le Château Store Ltd.La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec dans le but d'être autorisée à modifier ses tarifs de la façon suivante: Marque 0.10 km Compacte Sous-compacte Intermédiaire Régulier De luxe Surplus de 4.00 $ par jour pour l'air conditionné ou le toit ouvrant.Assurance: 25 ans et plus, aucune charge.300,00 $ déductible 25 ans et plus, charge de 5.00, aucun déductible.21 ans à 24 ans.charge de 5,00 par jour plus déductible 300.00 Assurance au mois.25 ans et plus, 90,00 aucun déductible Assurance pour moins de 25 ans, 125.00.avec déductible de 300.00 Journée\tSemaine\tMois 200 km\t1 000 km\t4 000 km gratuits\tgratuits\tgratuits 24.50\t130.00\t465,00 26,50\t140.00\t510,00 28.95\t165.00\t570.00 32.95\t175.00\t610,00 36,95\t215.00\t760.00 Camions 0.15 km Pick-up 7; Pick-up >U Chevy-van ' 50 km gratuits 29.00 30.00 32.00 350 km gratuits 180.00 200.00 200.00 / 500 km gratuits 550.00 600,00 600,00 Pick-up 1 tonne 4X4.pas de millage gratuit.35.00/jour.225,00/semaine, 550,00/mois.Magna-van: pas de millage gratuit 0.18 km 29.00/jour.145,00/semaine, 550.00/mois Motor-home 23 pieds: pas de millage gratuit 0.12 km.350,00/semaine, I 400,00/mois Assurance: même condition que les voitures, sauf que le déductible est de 500,00 Location sens unique: frais de Montréal pour le retour.40.00. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980.112e année.n° 35 8829 Rôle M-80-53843-7 M-300379-I04-D ST-GABRIEL EXPRESS INC.98.rue Ste-Anne St-Gabriel-de-Brandon.QC JOK 2N0 Rôle M-80-53844-5 M-300870-I08-DT ALLTRANS EXPRESS LTD 5280.Maingate Drive Mississauga, Ontario Adresse au Québec: 2020.Université, suite 1738 Montréal.QC H3A 2A5 Requérante Rôle M-80-53845-2 M-400O3-380-DT CANADIAN HOUSEHOLD GOODS CARRIERS' TARIFF BUREAU ASSOCIATION 222, Dixon Road Weston (Ontario) M9P 3S5 Rôle M-80-53847-8 M-30006-214-DT NIAGARA FRONTIER TARIFF BUREAU INC.P.O.Box 184 Buffalo (New York) 14221 Rôle M-80-53849-4 M-509665-I02-D REBGA INC.196, I\"' Avenue ouesl Amos (Abitibi) QC J9T IV2 Requérante-cessionnaire M-5O0675-1O2-D LEVASSEUR, ROBERT 752.4V Rue est Amos (Abitibi) QC J9T \\7A Requérant-cédant La requérante, détentrice du permis suivant: Transport restreint - longue distance - rayon - contrat De St-Norbert à tout point situé dans un rayon de deux cent quarante (240) kilomètres des limites de cette municipalité pour le transport de marquetterie et droit de retour avec les matériaux entrant dans sa fabrication et celle de cette marquetterie refusée ou avariée, par contrat pour le compte de Les Parquets Dubeau Ltée.désire le modifier de la façon suivante: Transport restreint - longue distance - rayon - contrat De St-Norbert à tout point situé dans un rayon de six cents (600) milles des limites de cette municipalité, pour le transport de marquetterie et droit de retour avec les matériaux entrant dans sa fabrication et celle de cette marquetterie refusée ou avariée, par contrat pour le compte de Les Parquets Dubeau Ltée.Modification tarifaire: Modification du tarif no 2 de la division Comet-Expedited Road Service.Pour de plus amples informations, veuillez consulter la présente requête à la Commission des transports du Québec.Modification tarifaire Amender le tarif no 2 de Slack Transport Limitée par l'augmentation des taux de millage des marchandises générales de 8.0% arrondis au cent le plus proche; augmentation de certains frais de services additionnels détaillés dans cette demande pour entrer en vigueur le 10 novembre 1980 selon l'article 2.58.1.Modification tarifaire: Demande de fixation de tarifs Supplément 9 au tarif 260-A (tarif de marchandises générales).Item: I650O-A (annulation).Supplément 15 au tarif 261-J (tarif de marchandises générales.(Item: 11450-A (annulation; 16775-A (annulation: 22323-A (annulation, addition).Supplément 37 au tarif 368-E (tarif de classe et marchandises générales).Item: 11590-B (augmentation) Supplément 6 au tarif 630-H (tarif de conteneur).Item: 6120-A (addition); 6328-A (addition): 6550 (addition).Cette demande est présentée conformément à l'article 2.58.1 du Règlement no 2 ( 1976) et nous demandons que la requête entre en vigueur le 25 août 1980 ou à la date que la décision sera rendue si cette date est ultérieure â celle mentionnée plus haut.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter lesdits suppléments déposés à la Commission des transports du Québec.Le requérant demande à la Commission des transports du Québec de transférer son permis M-500675 D-003 à Rebga Inc.pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 08. 8830 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 Rôle M-80-53850-2 M-509665-I0I-D REBGA INC.196.I\"* Avenue ouest Amos (Abitibi) QC J9T IV2 Requérante-cessionnaire M-500675-I03-D LEVASSEUR, ROBERT 752.4' Rue est Amos (Abitibi) QC J9T IZ4 Requéranl-cédant Rôle M-80-53852-8 M-60I284-I0I-D LES AUTOMOBILES BAURORE LTÉE BAURORE AUTOMOBILES LTD 2051.route 148 Angers (Papineau) QC JOX IBO Requérante Rôle M-80-53853-6 M-300122-103-D LES SYSTEMES DE TRANSPORT GARFIELD INC.GARFIELD TRANSPORTATION SYSTEMS INC.1426.rue Clard Montréal.QC H2X 2R3 Rôle M-80-53854-4 M-304554-I0I-D POOLE TRUCK LINE INC.P.O.Drawer 500 Evergreen Alabama 36401 Au Québec: 630.Sherbrooke ouest Suite 400 Montréal.QC H3A IE4 Le requérant demande â la Commission des transports du Québec de transférer son permis M-50O675 D-001 à Rebga Inc.pour effectuer du camionnage en vrac dans la region 08.La requérante demande à la Commission des transports du Québec le permis suivant: Location de véhicules de promenade (automobiles & familiales) à long terme (un an et plus).Location de véhicules de livraison (camions légers) à long terne (un an et plus).Location à court terme (moins d'un an) de véhicules de promenade (automobiles et familiales) au: 2051.roule 148.Angers.JOX IB0.Location à court terme (moins d'un an) de véhicules de livraison (camions légers) au: 2051.route 148.Angers.JOX IB0.La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec, afin d'obtenir l'autorisation de donner le service suivant: Transport restreint - contrat - irrégulicr - longue distance De St-Jean.Québec, de l'usine de Tcrmaco Ltée.à la frontière Québec-Étals-Unis et la frontière Québec-Ontario, à destination de Skokie.Illinois: Toledo.Ohio.Richmond.Kentucky: Laureldale Pennsylvanie: Sunter.South Carolina: Seneca.Missouri: Santa Fee Springs.Californie: et Farmington.Michigan: et retour, pour le transport de boite* métalliques devant contenir des batteries ou piles électriques industrielles, et autres produits métalliques, fabriqués par Termaco Liée, pour le compte de Termaco Ltée.Le requérant qui détient de la Commission des transports du Québec le permis suivant: Transport restreint - longue distance - extra-provincial De la frontière Québec-États-Unis d'Amérique (tout port d'entrée entre l'État de New York et la province de Québec) à tout point situé dans la province de Québec, pour le transport de bois sous les formes suivantes, à savoir: planches, madriers, poteaux d'utilité, clotures préfinies, contre-plaqués, bois de placage, bardeaux et panneaux préfinis en provenance des États de l'Alabama.Mississipi.Louisiane.Texas.Floride.Arkansas.Géorgie.Kentucky.Missouri.Caroline du Nord.Caroline du Sud.Oklahoma.Tennessee et Virginie el retour.Conditions: 1.Les services autorisés par le présent permis ne pourront être fournis que com-plémcntaircmcnt a ceux autorisés par les autorités compétentes des États-Unis d'Amérique.2.Le permis n'autorise pas le transport entre des points situés au Québec et son exploitation est assujettie aux dispositions applicables de l'article 47 de l'Ordonnance générale sur le camionnage.La requérante demande a la Commission des transports du Québec d'ajouter la clause suivante à son permis: Transport restreint - longue distance - cxira-provincial De la frontière Québec Ontario (pons d'entrée Rivicre-Bcaudette el Pointe-Fonu-na) â tout pnint situé dans la province de Québec pour le transpon de bois sous les formes suivantes, à savoir: planches, madriers, poteaux d'ulililé.clôtures prefinics.contre-plaqués, bois de placage, bardeaux cl panneaux préfinis en provenance des Élats de l'Alabama.Mississipi.Lousiane.Texas.Floride.Arkansas.Géorgie.Kentucky.Missouri.Caroline du Nord.Caroline du Sud.Oklahoma.Tennessee, el Virginie, el retour.Cette clause est demandée afin que la requérante puisse donner le service autorisé par son permis actuel en passant par les roules de l'Ontario en transit. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 8831 Rôle M-80-53855-1 M-60O2IO 104 DT YAMASKA AUTO LOCATION INC.2000.boul.Casavant St-Hyacinthe.QC J2S 7K2 Requérante Rôle M-80-53856-9 M-304554-102-DT POOLE TRUCK LINE INC.P.O.Drawer 500 Evergreen.Alabama 36401 Adresse au Québec: 276.rue St-Jacques.suite 905 Montréal.QC H2Y IN3 Requérante Rôle M-80-53857-7 M-600363-101-DT BOULEVARD PONTIAC BUICK (1973) LTÉE 9050.boul.de l'Acadie Montréal, QC H4N 2S5 Requérante Rôle M-80-53858-5 M-30I939-109-DT NESEL FAST FREIGHT INC.2480.Lawrence Avenue East Scarborough.Ontario MIP 2R7 Adresse au Québec: 200.rue St-Jacques.suite 900 Montréal.QC H2Y 1MI Requérante Rôle M-80-53859-3 M-305250-IOI-D TRANSPORT L.LA FOREST INC.19.Daniel-Johnson Joliette.QC J6E IZ2 Rôle M-80-53860-1 M-300944-I02-DT LAUZON, GINETTE I.avenue Antonio-Goyette Ste-Martine.QC J0S IV0 Requérante Conditions: 1.Les services autorisés par le présent permis ne pourront être fournis que complé-mentairement à ceux autorisés par les autorités compétentes des États-Unis d'Amérique.2.Le permis n'autorise pas le transport entre des points situés au Québec et son exploitation es: assujettie aux dispositions applicables de l'article 47 de l'Ordonnance générale sur le camionnage.La requérante.Yamaska Auto Location Inc.détentrice du permis portant le numéro M-600210.s'adresse à la Commission des transports du Québec dans le but de faire fixer ses taux conformément à la liste déposée auprès de la Commission des transports du Québec.Toute personne désirant consulter lesdits tarifs pourra en obtenir une copie au dossier de la Commission des transports du Québec.La requérante demande une augmentation de 7% sur ses taux actuels.Consultez l'annexe déposée à la Commission des transports du Québec pour des explications supplémentaires.Location à court terme: Le requérant s'adresse à la Commission des transports du Québec pour être autorisé à faire une modification des taux de location à court terme.Prix pour voitures de location à court terme.Voitures intermédiaires 25.00 $ par jour Millage inclus et assurance incluse Voitures compactes 20.00 S par jour Millage inclus el assurance incluse La requérante qui avait demandé une baisse de tarif d'environ 12% sur ses mouvements entre Toronto et Montréal, désire que cette baisse soit réduite de 4% pour ne refléter une augmentation sur le tarif décrété par décision du Commissaire Paquette.MCR-0603-TF du 20 juin 1980.dans la cause M-50733.laquelle comportait sous cette section une diminution entre Montréal et Toronto de 12%.La requérante, détentrice du permis M-508968.s'adresse à la Commission des transports du Québec afin d'être autorisée à donner aux conditions réglementaires appropriées le service de transport suivant: Transport restreint - longue distance - territoire - citerne De tout point entre tout point dans un territoire délimité de Joliette à tout point situé dans un rayon de 30 milles de cet endroit, pour le transport de ciment en vrac avec équipement spécialisé de type citerne.La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec, afin de fixer ses tarifs pour 1980.Pour de plus amples informations, veuillez consulter les tarifs soumis avec la présente requête. 8832 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 Rôle M-80-53861-9 M-305245-I0I-D PYNE FREIGHT LINES INC.15.South Kaiser Avenue Taylor.Pennsylvania U.S.A.18517 Au Québec: 200.rue St-Jacques.suite 900 Montréal.QC H2Y IM1 Rôle M-80-53862-7 M-6OI083-1O3-D ELMAR LEASING LTD.353.St-Nicholas.suite 111 Montréal.QC H2Y 2P1 Requérante Rôle M-80-53864-3 M-3O0238-30I-DT LES TRANSPORTS PROVOST INC.PROVOST CARTAGE INC.7887.rue Grenache Ville dAnjou.QC HIJ IC4 Requérante Rôle M-80-53865-0 M-601083-102-D ELMAR LEASING LTD 353.St-Nicholas Suite 111 Montréal.QC H2Y 2PI Requérante Rôle M-80-53866-8 M-300046-I02-DT ANTONIO GOYETTE TRANSPORT LTÉE I.avenue Antonio-Goyctte Ste-Martine.QC J0S IV0 Requérante Rôle M-80-53867-6 M-30I299-IOI-DT MACS DELIVERY SERVICE 155.rue Principale Hull.QC J8X 2K4 Requérante La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir l'autorisation de donner le service suivant: Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat Du port de Montréal à destination de la frontière Québec-Ontario (port d'entrée: Rivière-Beaudelte).corridor à travers l'Ontario jusqu'à la frontière Ontario-États-Unis, destination finale aux États-Unis.Les installations de Sandvik Inc.aux endroits suivants: Benton Harbor.Mich.Fair Lawn, N.J.Scranton.Pa., Mountain Top.Pa.Danville, Va.Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat Du port de Montréal à destination de la frontière Québec7États-Unis.(tous ports de sortie), à destinations des installations de Sandvik Inc.aux États-Unis, aux endroits suivants: Benton Harbor, Mich.Fair Lawn.N.J., Scranton.Pa.Mountain Top.Pa., et Danville.Va.Dans les deux cas pour le transport de matières premières nécessaires à l'expéditrice, lesquelles consistent en tuyauterie d'acier, matériel de soudure et de l'acier.Cette marchandise étant arrivée au port de Montréal, son point d'origine la Suède par navigation, pour le compte de Sandvik Inc.Autorise Elmar Leasing Ltd à donner à l'avenir les services suivants: 1.Location à long terne (un an et plus) de véhicules de promenade (automobiles et station-wagons) au public en général au 353.St-Nicholas.suite 111.Montréal.QC.H2Y2PI.2.Location à court terme (moins d'un an) de véhicules de promenade (automobiles et station-wagons) au public en général au 353.St-Nicholas.suite 111.Montréal.QC.H2Y 2P1.La requérante demande à être autorisée à faire le même genre de location à 8.St-Jean-Baptiste.Chàteauguay.QC.La requérante demande respectueusement une majoration de 12% des Recueils de tarifs suivants: Recueil no 18-C: charges, règles et conditions de transport de marchandises en véhicules-citernes.Recueil no 54-C: tarifs pour le transport de sulfate d'aluminium liquide.Recueil no 71-A: tarifs pour le transport de marchandises en véhicules-citernes entre l'île-du-Prince-Édouard.Nouvelle-Ecosse.Nouveau-Brunswick.Québec et Terre-Neuve/ Labrador.Recueil no 84: tarifs et règles pour le transport de marchandises en véhicules-citernes entre l'Ontario et l'île-du-Prince-Édouard.Nouvelle-Ecosse.Nouveau-Bruns-wick.Québec.Terre-Neuve/Labrador.La requérante demande que la présente devienne exécutoire à la date de la décision portant sur l'affaire en instance.Autorise Elmar Leasing Ltd à donner à l'avenir les services suivants: 1.Location à long terme (un an et plus) de véhicules de promenade (automobiles et station-wagons) au public en général, au 353.St-Nicholas.suite 111.Montréal.QC.H2Y 2PI 2.Loca:ion à court terme (moins d'un an) de véhicules de promenade (automobiles et station-wagons) au public en général, au 353.St-Nicholas.suite 111.Montréal.QC.H2Y 2PI La requérante demande à être autorisée à faire le même genre de location à 1250.rue Woodland.LaSalle.QC La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec afin de fixer ses tarifs pour le transport de marchandises pour le compte de Green Giant du Canada Ltée.Pour de plus amples informations, veuillez consulter les tarifs soumis, avec la présente requête.La requérante.Macs Delivery Service (a division of Personalized Leasing Services Limited), détentrice du permis portant le numéro 18714-V.s'adresse à la Commission des transports du Québec dans le but de faire fixer ses taux conformément à la liste déposée auprès de la Commission des transports du Québec.Toute personne désirant consulter lesdits tarifs pourra en obtenir une copie au dossier de la Commission des transports du Québec. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 8833 Rôle M-80-53868-4 M-30I644-102-DT TRANSPORT EMILE HI I M Ml MM H INC.27.Bois-Francs Nolre-Dame-des-Prairies.QC J6E IP2 Requérante Rôle M-80-53869-2 M-301869-10I-DT GASTON BONNEAU INC.1322, rue Principale St-Dominique, QC JOH ILO Requérante Rôle M-80-53870-0 M-300094-10I-DT BRINK'S CANADA LIMITED 190.rue Shannon Montréal.QC H3C 2G3 Requérante Rôle M-80-53871-8 M-3O000OI-I52-DT INTER CITÉ TRANSPORT LIMITÉE 7887.rue Grenache, suite 10 Montréal, ville d'Anjou QC H1J IC4 Requérante Rôle M-80-53872-6 M-301659-109-DT TRANSPORT ROBERT QUÉBEC (1973) LTÉE 130.I\" Avenue.CP.127 Rougemont.QC JOL 1M0 Requérante Rôle M-80-53873-4 M-301783-I02-DT T.N.T.COURIER SERVICES LTD 123, Eastside Drive Toronto.Ontario M8Z 5S5 Adresse au Québec: 2930, Helpem St-Laurent.QC H4S 1R2 Requérante Rôle M-80-53874-2 M-300870-107-DT ALLTRANS EXPRESS LTD 5280.Maingate Drive Mississauga.Ontario Adresse au Québec: 2020.Université, suite 1738 Montréal.QC H3A 2A5 Requérante La requérante.Transport Emile Bellehumeur Inc.détentrice du permis portant le numéro M-304644.s'adresse â la Commission des transports du Québec dans le but de faire fixer ses taux conformément à la liste déposée auprès de la Commission des transports du Québec.Toute personne désirant consulter lesdits tarifs pourra en obtenir une copie au dossier de la Commission des transports du Québec.La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir l'autorisation de modifier ses taux de transport qui devra se lire comme suit 1.00 S le mille courant pour longue distance.Minimum par départ 50.00 S.La requérante.Brinks Canada Limited, demande une augmentation sur ses tarifs actuels de \\0C/,.Pour renseignement additionnel consulter le dossier de la Commission des transports du Québec.La requérante demande à la Commission des transports du Québec de décréter, suivant l'article 2.58.1.que la décision devienne exécutoire à la date où elle sera rendue.La requérante demande respectueusement une majoration de 12% des tarifs suivants: Recueil no 17-B: charges, règles et conditions applicables au transport par véhicules-citernes au Canada.Recueil no 19-B: Tarifs pour le transport de sulfate d'aluminium liquide de Shawi-nigan et Valleyfield.QC.aux points dans le Nouveau-Brunswick et le Québec.Recueil no 20-A: Tarifs pour le transport de marchandises en véhicules-citemes enire la Nouvelle-Ecosse, le Nouveau-Brunswick et le Québec.La requérante demande que la présente devienne exécutoire à la date de la décision portant sur l'affaire en instance.Demande urgente de fixation de taux La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec, afin d'etre autorisée à remplacer le tarif no 7 actuel par le tarif no 8 qui comporte une augmentation des taux d'espèces.Pour de plus amples informations, toute personne intéressée peut consulter le dossier à la Commission des transports du Québec.Cette requête est faite en vertu de l'article 2.58.1 du Règlement no 2 sur les règles de pratique de la Commission des transports du Québec.La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec, afin de faire fixer des nouveaux taux tel que produit sur la feuille jointe.Pour de p.us amples informations, veuillez consulter la présente requête déposée à la Commission des transports du Québec.Modification tarifaire: Tarif A.E.L.4 Pour de plus amples informations, veuillez consulter la présente requête à la Commission des transports du Québec. 8834 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 Rôle M-80-53875-9 M-30OO65-I05-D LES TRANSPORTS NETWORK (QUÉBEC)LTÉE 6035.côle de Liesse Si-Laurent.QC H4T IC3 Rôle M-80-53881-7 M-305246-IOI-D BOYER, MICHEL 290.Notre-Dame St-Rémi-de-Napiervillc.QC JOL 2L0 Rôle M-80-53882-5 M-305242-I0I-D ARCTIC EXPRESS LTD C/O Casscls.Brock.Continental Building 130.Adélaïde Street West Toronto.Ontario M5H 3C2 Au Québec 1320 Graham Boulevard Suite 110 Montréal.QC H3P 3C8 La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec, afin d'être autorisée selon les clauses a.b el cl de son permis et à l'occasion d'un service qu'elle donne à Christie Brown and Company Limited, d'effectuer le transport dans des remorques et/ou semi-remorques appartenant à ou en possession de Christie Brown and Company Limited.Le requérant demande à la Commission des transports du Québec un permis pour faire le transport suivant: Transport restreint - service local - citerne - contrat - Pour le district de Montréal métropolitain pour livraison d'huile à chauffage domiciliaire ou petites livraisons industrielles avec compteur pour le compte de: Les Huiles Norco Ltée.rue Norman.Ville St-Pierre.QC en utilisant des camions-citernes d'une capacité maximale de 4 000 gallons ou 18 184 litres.La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir le permis suivant: a) Transport restreint - longue distance - route restreinte - irrégulier a) Des frontières Québec-États-Unis (port d'entrée: Blackpool) à Montréal.Sl-Jcan.St-Hyacinihe.Drummondvillc.Granby.Grand-Mère.Shawinigan.Sherbrooke.Victoriaville.Hull.La Tuque.Levis.Québec.Thetford-Mines.Arvida.Chicoutimi.Kénogami.Mont-Joli et Rimouski.pour le transport de fruits et légumes frais et retour (à l'exception des bananes) pour le public en général.Droit additionnel re: clause «a»; En vertu de ce permis, le détenteur est autorisé de tirer les remorques des transporteurs américains non autorisés, d'interchanger à la rampe de ferroutage de Kemy.N.J.sujet aux conditions usuelles rattachées à ce genre de permis, lesdites remorques devant être utilisées pour le transport de fruits et légumes originant à des points au sud de l'État de Pennsylvanie que le détenteur est autorisé à servir et qui sont exempts des règlements de la Loi de l'I.C.C Condition au droit additionnel re: clause «a»: Ce droit additionnel est sujet aux conditions ei aux droits payables en accord avec les règlements en force.b) Transport restreint - longue distance - rayon b) Des frontières Québec-Etats-Unis (port d'entrée: Blackpool) à toutes les localités situées dans un rayon de 300 milles dudit port d'entrée, pour le transport de bananes.c) Transport restreint - longue dislance - route restreinte - contrat - véhicules isothermes c) De Bécancour à la frontière Québec-États-Unis (ports d'entrée: Lacollc at Blackpool) pour le transport de nourriture en conserves pour les chiens, d'étiquettes de viande de cheval, par charges complètes, pour le compte de Jean Demers Inc.et retour.Droit additionnel: La détentrice aura le droit d'utiliser des véhicules isothermes pour effectuer cedit transport.d) Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat d) De Montréal aux frontières Québec-États-Unis (ports d'entrée: Blackpool et Philipsburg).pour le transport de journaux et de suppléments destinés à Springfield.Mass.U.S.A.pour le compte de Midnight Publishing Corporation - (ces commodités étant exemptes des règlements de l'I.C.C.) e) Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat e) De Rivière-du-Loup et des points situés dans un rayon de 15 milles de cette localité aux frontières Québec-États-Unis (tous les pons d'entrée) vers les États suivants: Les États de la Nouvelle-Angleterre.New York.New Jersey.Pennsylvanie.Delaware.Maryland.Washington.D.C.Virginie.Caroline du Nord.Caroline du Sud.Géorgie.Floride, pou: le transport de .3 No de rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\ta publication date\tNature de la demande et décision M-80-51566-008-NC\t80 07 21\tDécision: QPE-1875 CM-10000 P-103 CQ-10000 P-103 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Agissant proprio motu Q-100 012 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE LA BAIE DES CHALEURS Q-100 456 DUCHESNEAU RIV ARD ET AL.\tG.O.Q.no 23 p.6766 et 6767\t80 06 07\t Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-1981 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981 les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commis.Scol.Régionale de la Baie des Chaleurs et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés.Duchesneau, Rivard Case postale 565 Paspébiac (Bonaventure) GOC 2K0 Circuit: 7 Transport H.C.R.Inc.Paspébiac (Bonaventure) GOC 2K0 Circuit: 24 Roy.Camille Port-Daniel (Bonaventure) GOC 2N0 Circuit: 47 Allard, Jean-Louis St-Omer (Bonaventure) GOC 2Z0 Circuit: 78 Transport Baie Des Chaleurs Carleton (Bonaventure) GOC 1J0 Circuit: 80 BuioM.Denis St-EIzéar (Bonaventure) GOC 2W0 Circuit: 141 Duchesneau.Florian Paspébiac (Bonaventure) GOC 2K0 Circuit: 6 Bourdages, Henri St-EIzéar (Bonaventure) GOC 2W0 Circuit: 32 Bujold.Femand S.St-Siméon (Bonaventure) GOC 3A0 Circuit: 50 Q-100.456 Allard.Léonard St-Omer (Bonaventure) GOC 2Z0 Circuits: 95-96 Q-100.789 Savoie.Réal St-Omer (Bonaventure) GOC 2Z0 Circuit: 98 Q-100.793 Boudreau.Roméo Carleton (Bonaventure) GOC IJ0 Circuit: 99 Q-100.608 Leblanc.Gérard New-Richmond (Bonaventure) GOC 2B0 Circuit: 102 Q-100.840 Transport Baie Des Chaleurs Carleton (Bonaventure) GOC 1J0 Circuits: 104-105 Q-100.343 Bérubé.Samuel Ristigouche (Bonaventure) G0C2R0 Circuit: 133 Q-100.455 Bouchard.Joseph St-Alexis-de-Matapédia (Bonaventure) GOJ 2E0 Circuit: 138 Q-100.343 Allard.Freddy St-Omer (Bonaventure) GOC 2Z0 Anderson.Georges Q-100.357 Paspébiac (Bonaventure) GOC 2K0 Q-I00.2I0 Q-100.803 Q-I00.34O Q-100.646 Q-100.840 Q-100.064 Q-100.335 Q-100.209 Q-100.213 8864 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.Il2e année.n° 35 Arseneaull.Yvon Bonaventure t Bonaventure) GOC IE0 Audel, Joseph Caplan (Bonaventure) GOC IHO Babln.Roger Bonaventure (Bonaventure) GOC IE0 Bélanger.J.Y.Case postale 431 Bonaventure (Bonaventure) GOC 1E0 Bélanger, Odilon St-Alphonse (Bonaventure) GOC 2V0 Boucher.Lucien St- François-d' Assise (Bonaventure) GOJ 2N0 Bourdages.Alcide Bonaventure-Est (Bonaventure) GOC 1E0 Bourdages.Maurice Bonaventure (Bonaventure) GOC 1E0 Bujold, Paul-Étienne St-Siméon (Bonaventure) GOC3A0 Caissy.Hormidas Nouvelle (Bonaventure) GOC 2E0 Cayouette.Alcide Bonaventure (Bonaventure) GOC 1E0 Chamberland.Reid Pointe-à-la-Croix (Bonaventure) GOC 1L0 Chouinard.Adélard Pointe-à-la-Croix (Bonaventure) GOC 1L0 Cyr.J.-Maurice Matapédia (Bonaventure) GOJ IVO Gallacher.Roland St-Siméon (Bonaventure) GOC 3A0 Gallant, Lauréat St- François-d 'Assise (Bonaventure) GOJ 2N0 Gallant, Leopold St-Alexis-de-Matapédia (Bonaventure) GOJ 2E0 Q-100.217 Gallant.René L'Ascension-de- Patapédia (Bonaventure) GOJ IRO Q-100.224 Gaudet.Roger St-François-d'Assise (Bonaventure) GOJ 2 NO Q-IC0.287 Gendron.Roger Pointe-à-la-Croix (Bonaventure) GOC 1L0 Q-100,304 Grenier.Francis St-Godefroy (Bonaventure) GOC 3C0 Q-100,305 Huard.Abel St-Godefroy (Bonaventure) GOC 3C0 Q-101.089 Huard.Alcidas St-Godefroy (Bonaventure) GOC 3C0 Q-100.342 Jérôme.Léonard Maria (Bonaventure) GOC 1Y0 Q-101.069 Jérôme.Percy Maria ( Bonaventure) GOC 1Y0 Q-ICO.356 Landry.Aurèle Nouvelle (Bonaventure) GOC 2E0 Q-1C0.361 Langlois.J.Hector Port-Daniel (Bonaventure) GOC 2N0 Q-1C0.378 Leblanc.J.-Charles New-Richmond (Bonaventure) GOC 2B0 Q-1C0.38I Leblanc.Marcel New-Richmond (Bonaventure) GOC 2B0 Q-100,388 Litalien.Gérard Ristigouche (Bonaventure) GOC 2R0 Q-100,423 Litalien, Marcel Caplan (Bonaventure) GOC 1H0 Q-100,529 Mailloux.Antonio Pointe-à-la-Croix (Bonaventure) GOC 1L0 Q-100.530 Martin.Alphonse Ristigouche (Bonaventure) GOC 2R0 Q-100.531 McBreany.Raymond Pointe-à-la-Croix (Bonaventure) GOC 1L0 Q-101.063 Q-101,086 Q-100.541 Q-100.569 Q-101.068 Q-101.067 Q-100,596 Q-101.091 Q-100,616 Q-100.623 Q-100.647 Q-100.648 Q-100,689 Q-100,690 Q-101.096 Q-101,090 Q-100,913 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 8865 No de rôle \t\tRéférence à\ta publication Date\tRequérants\t\t \t\tnom / page\tdate Nature de la demande et décision Miousse.Roland St-Alphonse (Bonaventure) GOC 2V0 Normand.Guy Nouvelle (Bonaventure) GOC 2G0 Ouellet, René Ristigouche (Partie Sud-Est) (Bonaventure) GOC 2R0 Parisé.Arthur Paspébiac (Bonaventure) GOC 2K0 Pineault, Ovila L'Ascension-de-Patapédia (Bonaventure) GOJ 1R0 Pineault.Philippe St-François-d'Assise ( Bonaventure) 60J 2N0 Roussel, Mme Antoinette Pointe-à-la-Croix (Bonaventure) GOC 1L0 Roussy, Roland Paspébiac (Bonaventure) GOC 2K0 Q-100,709 Roy, Henri Q-101,065 Port-Daniel (Bonaventure) GOC 2N0 Q-I00.723 Transport B.N.Ltée Q-100,757 Paspébiac (Bonaventure) GOC 2K0 Q-100,728 Transport J.C.Leblanc Inc.Q-100,372 197, ch.St-Edgar New-Richmond (Bonaventure) GOC 2B0 Q-100,737 Transport J.R.Babin Inc.Q-100,286 New-Richmond (Bonaventure) GOC 2B0 Q-100,753 Transport M.Landry Inc.Q-100,619 Maria (Bonaventure) GOC 1Y0 Q-101,062 Transport M.T.P, Inc.Q-100,759 St-Alphonse (Bonaventure) GOC 2V0 Q-101,098 Transport D'Autobus Huard & Fils Enregistré Q-101,066 St-Godefroy (Bonaventure) GOC 3 C0 Q-100,791 Transport Roger Poirier Inc.Q-100,761 Caplan (Bonaventure) GOC 1H0 mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81, s'il en est, conformément à ces dispositions, et ce, le cas échéant, par une ou d'autres décisions.M-80-51566-009-NC 80 07 21 G.O.Q.no 23 p.6766 et 6767 80 06 07 Décision: QPE-1876 CM-10000 P-103 QC-10000 P-103 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Agissant proprio molu Q-100 157 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE LA CHAUDIÈRE Q-100 243 AUTOBUS DES ÉRABLES LTÉE ETAL.Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-1981.Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981, les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission scolaire régionale Chaudière et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés.Autobus Des Érables Ltée Q-100.243 Autobus Doyon Inc.Q-100,446 480, 32' Rue St-Georges-Ouest (Beauce) G5Y 4G7 Circuits: A-9-A, A-2-0-8 Transport Sécuritaire St-Prosper Inc.St-Prosper (Dorchester) GOM 1Y0 Circuits: B-10-A-8.B-ll-A-2, B-I3-A-4 Q-100,527 St-Frédéric (Beauce) G0N 1P0 Circuit: F-42-A-1 Autobus Drouin Inc.Sts-Anges (Beauce) GOS 3E0 Circuits: F-46-A-1 Q-100,447 8866 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 aoûl 1980.112e année.n° 35 Autobus Lapointe Ltée Ste-Justine ( Dorchester) GOR IY0 Circuit: G-53-A-3 Les Transports Bouchard & Larivière Inc.Rang 4.St-Zacharie (Beauce) GOM 2C0 Circuit: B-15-0-8 H.Brochu & Fils Inc.St-Côme-de-Kennebec (Beauce) JOK 2B0 Circuit: A-4-0-6 Autobus Léo Cloutier Ltée 1080.avenue Verdier St-Joseph (Beauce) GOS 2V0 Circuit: F-40-A-4 Cloutier, Elphège 258, boul.St-Vincent Vallée-Jonction (Beauce) GOS 3J0 Circuit: F-45-A-4 Autobus L.Tanguay Inc.Ste-Sabine (Bellechasse) GOR 4H0 Circuit: G-55-A-2 Boutin.Brochu.Couture Inc.St-Magloire-de-Bellechasse (Bellechasse) GOR 3 MO Circuit: G-52-A-4 Transport F.B.Ltée 248.3' Avenue Ste-Germaine-du-Lac- Etchemin ( Dorchester) GOR ISO Circuit: G-56-A-2 Champagne, Albéric St-Louis-de-Gonzague (Dorchester) JOS ITO Circuit: B-I4-A-2 Richard, J.C.St-Séverin ( Beauce) GON IVO Circuit: F-44-1 Q-1O0.352 Transport A.Gagnon & Fils Inc.St-Ludger (Frontenac) GOM IWO Circuit: C-26-0-5 Q-100,336 Audet.Adrien St-Édouard-de-Frampton (Dorchester) GOR IMO Circuit: F-47-A-4 Q-100.353 Autobus G.Carrier Inc.St-Camille-de-Lellis (Bellechasse) GOR 2S0 Autobus Lachance Inc.Q-100.397 Sl-Martïn (Beauce) GOM IBO Autobus St-Gédéon Enrg.St-Gédéon Q-103.395 (Frontenac) GOW 2 P0 Beauce Autobus Inc.Case postale 126.avenue St-François Beauceville (Beauce) Q-103,828 GOM 1A0 Fecteau & Frères Inc.St-Victor (Beauce) GOM 2B0 Q-100,346 JM.Champagne & Fils Inc.St-Honoré ( Beauce) GOM IVO Nadeau.Léo Q-100.391 St-Robert-Bellarmin (Frontenac) GOM ITO P.E.Quirion & Fils Inc.Courcelles ( Frontenac) Q-I0O.382 GOM ICO Transport E.Poulin Inc.15.rue Verchères.CP.61 La Guadeloupe (Frontenac) GOM IG0 Q-100.779 Transport Scolaire Gaétan Gosselin Inc.St-Luc ( Dorchester) GOR IL0 Transport Scolaire R.Paré Inc.232.Notre-Dame Tring-Jonction (Beauce) GON 1X0 Transport St-Odilon Inc.St-Odilon (Dorchester) GOS 3A0 Q-100.496 Q-101.017 Q-101.101 Q-100.256 Q-101.016 Q-100.291 Q-100.907 Q-100.595 Q-101.092 Q-100.768 Q-100.767 Q-100.562 Q-100,735 Q-100.797 mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 8867 No de rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\ta publication date\tNature de la demande et décision M-80-51566-OII-NC\t80 07 21\tDécision: QPE-1878 CM-10000 P-103 CQ-10000 P-103 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Agissant proprio motu Q-100 065 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE PASCAL TACHÉ Q-100 302 BÉLANGER GÉRARD ETAL.\tG.O.Q.no 23 p.6766 et 6767\t80 06 07\t Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-1981 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981.les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission Scolaire Régionale Pascal-Taché et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés.Bélanger.Gérard Saint-Fabien-de-Panel (Montmagny) G0L 2Z0 Circuit: 535-4 Biais.Eugène Sainte-Euphémie (Montmagny) COR 2Z0 Circuit: 520-2 Autobus St-Adalbert Enr.(Gauvin.Réal-A.) Saint-Adalbert (L'islet) GOR 2 MO Circuit: 531-3 Laurent Caron Inc.Saint-Marcel (L'islet) GOR 3R0 Circuit: 548-4 Transport Scolaire Jacques Côté Inc.Sainte- ApolIine-de- Patton ( Montmagny ) GOR 2P0 Circuits: 517-1 et 517-5 Transport A.M.J.Inc.Montmagny (Montmagny) GOR 3Y0 Circuits: 515-2 et 539-4 Transport Scolaire Claude Fortin Inc.Saint-Aubert (L'islet) GOR 2R0 Circuit: 543-5 Guignard.Robert Rivière-Ouelle (Kamouraska) G0L 2C0 Circuit: 537-4 Lachance & Poulin Enr.Saint-Juste-de-Bretenière (Montmagny) GOR 3H0 Circuit: 518-4 Larochelle.Théberge & Therrien Enr.Saint-Philemon (Bellechasse) GOR 4A0 Circuits: 519-2 et 519-4 Transport Gilbert Lavoie Ltée Saint-Eugène (L'islet) GOR 1X0 Circuit: 511-4 Q-100,302 Transport d'écoliers Raymond Leblanc Q-100.649 Inc.Saint-Omer (L'islet) GOC 2Z0 Q-100.323 Circuit: 530-4 Leclerc.Alphonse Q-100.650 Sainte-Lucie-de-Beauregard ( Montmagny) GOR 3L0 Q-100,914 Circuits: 534-3 et 534-4 Autobus Montmagny Inc.Q-100.269 231.av.Couillard Montmagny (Montmagny) G5V IA9 Q-I00.367 Circuits: 505-1.-2.-3.-4.-5.-6 et -7 Autobus Roland Lord Inc.Q-100.399 Sainte-Louise (L'islet) GOR 3K0 Q-100.408 Circuits: 540-3.-4 et -5 Autobus Port-Joli Inc.Q-100.783 38.rue Fournier Saint-Jean-Port-Joli (L'islet) Q-100,463 GOR 3G0 Circuit: 536-3 St-Pierre.Mme Mariette Q-100.818 Sainte-Perpétue (L'islet) Q-100.478 GOR 3Z0 Circuit: 522-2 Les Autobus Vaillancourt Inc.Q-100.888 Saint-Pamphile (L'islet) Q-100,573 GOR 3X0 Circuits: 549-1 et -3 Autobus L.S.B.C.Inc.Q-100,808 Saint-François (Montmagny) Q-100.606 GOR 3A0 Autobus Scolaires L'islet Inc.Q-100.532 I\" Rang Ouest Notre-Dame-du-Bon-Secours-de-L'Islet (L'islet) Q-100 632 GOR 2B0 Bernard.Adrien Q-100.316 Notre-Damc-du-Rosaire (Montmagny) GOR 2H0 Q-100.640 Guimond.Gabriel Q-100.574 Saint-Cyrille (L'islet) GOR 2W0 8868\t\tGAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.\t\t\ti°35 No de rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à nom / page\ta publication date\tNature de la demande et décision Transport Scolaire Beaubien Ltée Cap-Saint-Ignace (Montmagny) GOR IHO Q-100,861 Transport Scolaire Ouellet & Pelletier Enr.Saint-Damase-de-L'Islet (L'islet) GOR 2X0 Q-100.869 mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions.M-80-51566- 80 07 21 Décision: QPE-1879 G.O.Q.80 06 07 012-NC CM-10000 P-103 no 23 CQ-10000 P-103 p.6766 LA COMMISSION DES TRANSPORTS et 6767 DU QUEBEC Agissant proprio motu Q-100 058 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE CHARLEVOIX Q-100 222 AUDET ANTONIO ET AL.Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-1981 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981.les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission Scolaire Régionale Charlevoix et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés.Autobus La Malbaie Inc.48.Nairn La Malbaie (Charlevoix-Est) GOT IJ0 Circuits: 15, 23 Lavoie.Vincent Sl-Fidèle-de- Mont- Murray (Charlevoix-Est) GOT ITO Circuit: 12 Autobus Charlevoix Ltée Ste-Agnès (Charlevoix-Est) GOT IR0 Circuit: 34 Duchesne.Gérard St-Urbain (Charlevoix-Est) GOA 4K0 Circuit: 58 Autobus Ménard Inc.4.Forget Baie-St-Paul (Charlevoix-Ouest) GOA 1B0 Circuit: 71 Autobus Larouche & Santerre Inc.111.rue St-Joscph Baie-St-Paul (Charlevoix-Ouest) GOA IB0 Circuit: 79 Audet.Antonio St-lrénée (Charlevoix-Est) GOT IVO Audet.Richard Sl-lrénéc (Charlevoix-Est) GOT IVO Q-100,257 Boudreau.J.-E.St-Aimé-des- Lacs (Charlevoix-Est) GOT ISO Bradet.Amédée Q-100.645 St-Urbain (Charlevoix-Ouest) GOA 4K0 Duchesne.Gustave St-lrénée Q-100.736 (Charlevoix-Est) GOT IV0 Dufour.Léon-Georges Saint-Firmin Q-100.453 (Saguenay) GOT IA0 Gagné.M.et Mme Émond St-Urbain (Charlevoix-Ouest) Q-100.267 GOA 4K0 Gagnon.Louis-Marie La Baleine (Charlevoix) GOA 1X0 Garage St-Siméon Inc.Q-100.259 a/s de M.Jean-Louis Guérin St-Siméon (Charlevoix-Ouest) GOT 1X0 Gaudreault.Roger St-Urbain (Charlevoix-Ouest) Q-100.222 GOA 4K0 Girard.Patrice St-Urbain (Charlevoix-Ouest) Q-IOO.225 G0A4K0 Harvey.Marcel St- Bemard-de-l' ile-aux-Coudres (Charlevoix-Ouest) GOA 3J0 Q-I00.339 Q-100.348 Q-100.454 Q-100.460 Q-100.493 Q-100.526 Q-100.535 Q-100.537 Q-100.558 Q-100.580 \tGAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, i\t\t\t\t0 35 8869 Node rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\tî publication date\tNature de la demande et décision Tremblay.Albert St-Joseph-de-la-Rive (Charlevoix-Ouest) GOA 3Y0 Tremblay.Antonio Notre- Dame-des- Monts (Charlevoix-Est) GOT I LO Q-100.872 Q-100.873 Lajoic.Jean-Baptiste Q-100.611 Notre-Dame-des-Monts (Charlevoix-Est) GOT 1L0 Savard.Ligori Q-100.801 173, St-Laurent St-Siméon (Charlevoix-Est) GOT 1X0 Simard.Jean-Pierre Q-100.807 Les Éboulements (Charlevoix-Est) GOA 2 MO mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions.M-80-51566-013-NC 80 07 21 80 06 07 Décision: QPE-1880 CM-10000 P-103 CQ-10000 P-103 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Agissant proprio motu Q-100 032 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE TARD1VEL O 100 583 ; HENRI-PAUL SAVARD INC.ETAL.Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-1981 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981.les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission Scolaire Tardivel et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés.G.O.Q.no 23 p.6766 et 6767 Henri-Paul Savard Inc.Notre-Dame-de- Portneuf ( Portneuf) GOA 2Z0 Circuits: 28.31 et 35 Autocars Portneuf Inc.Saint-Raymond (Portneuf) GOA 4G0 Circuit: 89 Autobus Alton Inc.Case postale 46 370.boul.Chabot Saint-Ubalde (Portneuf) GOA 4L0 Circuits: 79 et 81 Autobus Germain Inc.121.rue Ricard Sainte-Anne-de-la-Pérade (Champlain) G0X 2J0 Circuit: 51 Q-IOO.583 Autobus Donnacona Enr.1165.Notre-Dame Donnacona ( Portneuf) GOA ITO Q-100.284 Circuit: 9 Autobus Pont Rouge Ltée Pont-Rouge (Portneuf) GOA 2X0 Q-100.229 Circuit: 57 Autobus St-Basile Ltée Saint-Basile (Portneuf) GOA 3G0 Autobus St-Raymond Ltée Saint-Raymond (Portneuf) Q-100,544 GOA 4G0 Durocher, Eugène Saint-Gilbert (Portneuf) GOA 3T0 R Bouffard & Fils Inc.Neuville (Portneuf) GOA 2R0 appel.Régionale de Q-100,244 Q-I00.27I Q-100.278 Q-100.280 Q-100.470 Q-100.772 mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échant.par une ou d'autres décisions. 8870 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 No de rôle Requérants Référence à la publication nom / page date Nature de la demande et décision M-80-51566-014-NC 80 07 21 G.O.Q.no 23 p.6766 et 6767 80 06 07 Décision: QPE-1857 CM-10000 P-103 CQ-10000 P-103 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Agissant proprio motu Q-100.009 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DU GOLFE Q-100 831 T.E.S.I.SAGUENAY (1974) LTÉE.Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-1981 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981.les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission Scolaire Régionale du Golfe et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés T.E.S.I.Saguenay (1974) Ltée Q-100.831 1354.boul.St-Paul Chicoutimi (Chicoutimi) G7J 3C5 Circuits: 48-43 mais ne revise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81, s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions.M-80-51566- 80 07 21 Décision: QPE-1858 G.O.Q.80 06 07 015-NC CM-10000 P-103 no 23 CQ-10000 P-103 p.6766 et LA COMMISSION DES TRANSPORTS 6767 DU QUÉBEC Agissant proprio motu Q-100.018 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE ST-FRANÇOIS et Q-100 245 AUTOBUS DRU M MON D VILLE LTÉE ETAL.Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-1981 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981.les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission Scolaire Régionale St-François et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés.Autobus Drummondville Ltée 330.Hériot Drummondville (Drummond) J2B 1A8 Circuits: 118-135 Autobus TES.CO.INC.114, route 122 Saint-Germain-de-Grantham (Drummond) J0C 1K0 Autobus Bob Boileau Inc.84, 118'\" Avenue Drummondville (Drummond) J2B 4E2 Autobus Gaston & Sylvio Hébert Inc.Case postale 35 Wickham (Drummond) J0C ISO Autobus Joyal Ltée 72.route 22 Saint-Guillaume (Yamaska) J0C ILO Q-100.245 Autobus Lemire Inc.632.boul.St-Charles Drummondville (Drummond) J2C4YI Autobus Robert Blanchard Inc.Q-100.832 10'' Rang Wickman (Drummond) J0C ISO Ben-Val Transport Inc.Q-100.234 92, St-Louis Saint-Cyrille (Drummond) J0C IHO Bourgeault & Fils Inc.Q-100.248 L'Avenir (Drummond) J0C 1B0 Clément Héroux Inc.Durham-Sud (Drummond) Q-100.251 J0H 2C0 Décelles & Frères Inc.Saint-Théodore-d'Acton (Bagot) J0H IZ0 Q-100.264 Q-100,326 Q-100,311 Q-100,344 Q-100,584 Q-100,425 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 8871 No de\tDale\tRequérants\tRéférence à 1\ta publication\tNature de la demande rôle\t\t\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t Leclerc.Réal Saint-Eugène (Drummond) JOC iJO Les Entreprises Girardin Inc.Route Transcanadienne Drummondville (Drummond) J2B 6V4 Roger Provost & Fils Inc.Boul.St-André Acton-Vale (Bagot) JOH IAO Q-100.652 Transport des Serres Inc.0-100.436 Rue Principale Saint-Bonaventure (Yamaska) Q-100.673 JOC ICO Transport Femand Inc.Q-100.491 Route rurale no 4 Saint-Majorique-de-Grantham (Drummond) Q-100.785 J2B 6V4 Transport Jean Gamelin Inc.Q-100.533 Saint-Joachim-de-Courval (Yamaska) JOC IHO mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite â l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrais pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions.M-80-51566-016-NC 80 07 21 G.O.Q.no 23 p.6766-6767 80 06 07 Décision: QPE-1859 CM-10000 P-103 CQ-10000 P-103 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Agissant proprio molu Q-100 001 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE PROVENCHER et LES AUTOBUS BÉLISLE ( 1980) INC.ETAL.Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-81 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981.les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission Scolaire Régionale Provencher et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés.Les Autobus Bélisle (1980) Inc.Q-100,308 Bruno Hélie Inc.Q-100.355 Pierreville (Yamaska) JOG IJ0 Circuits: 6.9.23 Autobus Aston Inc.Q-100,230 Saint-Célestin (Nicolet) JOC IG0 Circuits: 47, 54, 58 Transport Deschaillons Inc.Q-100,577 410.18'' Avenue Deschaillons (Lotbinière) GOS IG0 Circuits: 106.109.112, 117, 120 Bergeron, Gérard Q-100,312 11580, rue St-Laurent Précieux-Sang.Bécancour (Nicolet) G0X 2A0 Circuit: 68 Poliquin.Raymond Q-100.763 Bécancour (Nicolet) G0X IB0 Circuits: 80.122 mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrais pour l'année 1980-81.s'il en est, conformément à ces dispositions, et ce, le cas échéant, par une ou d'autres décisions.3505.Port- Royal Saint-Grégoire.Bécancour (Nicolet) G0X 2T0 Circuit: 84 Deshaies.Clément Sainte-Gertrude.Bécancour (Nicolet) G0X 2S0 Circuit: 87 Autobus Crépeau-Côté Ltée Sainte-Brigitle-des-Saults (Nicolet) JOC 1E0 Autobus Degy Inc.Saint-Wenceslas (Nicolet) G0Z 1J0 Dionne.Michel Sainte-Monique (Nicolet) JOG 1N0 Morin.Guy Aston-Jonction (Nicolet) G0Z 1A0 Q-100.430 Q-100.416 Q-100.431 Q-100.443 Q-101,018 8872 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e armée, n\"35 No de rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à nom / page\ta publication date\tNature de la demande et décision M-80-51566-017-NC\t80 07 21\tDécision: OPE-1860 CM-10000 P-103 CQ-10000 P-103 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Agissant proprio motu Q-100 010 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES BOIS-FRANCS et AUTOBUS VICTORIAVILLE LTÉE ETAL.\tG.O.Q.no 23 p.6766-6767\t80 06 07\t \t\t\t\t\t Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-81 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contra Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981.les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission des Bois Francs et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés.Autobus Victoriaville Ltée 10.Cartier Victoriaville (Arthabaska) G6P 2J4 Circuits: 51.52 Côté.Arthur Ham-Nord t Wolfe l GOPIA0 Circuit: 188 Les Autobus Charland Ltée 55.St-Joseph Tingwick (Arthabaskal J0A IL0 Circuit: 113 Caron.Ena Ham-Nord (Wolfe) GOP I AO Circuit: 187 Autobus R.O.B.O Inc.527.Principale Daveluyville (Arthabaska) G0Z ICO Circuit: 231 Autobus Bourassa Ltée St-Valère (Arthabaska) GOP 1 M0 Circuit: 156 Autobus Arthabaska Inc.(Conrad.Pothier) R.R.no I Arthabaska (Arthabaska) G6P 6R8 Circuit: 173 Autobus A.L.F.Inc.350.8' Rang Lyster (Mégantic) GOS IVO Autobus L.Roy & Fils Inc.138.des Bouleaux Lyster (Mégantic) GOS 1V0 Autobus M Ouellet & Fils Inc.Notre- Dame-de- Lourdes-de- Ham i Notre-Dame-dc-Lourdes) (Wolfe) GOS ITO Q-1C0.283 Autobus Binette Inc.1500.avenue St-Louis Plessisville (Mégantic) G6L 2M8 Autobus des Bois Francs Ltée Q-100.405 R.R.no I Plessisville (Mégantic) G6L 2Y2 Autobus Jean-Paul Morin Enr.Q-100.594 Sie-Élisabeth-de- Warwick (Arthabaska) QC J0A iM0 Autobus Marceleine Inc.R.R.no i Q-I0I.037 Victoriaville (Arthabaska) G6P 6R8 Autobus Sle-Clotilde Ltée Stc-Clothilde-de-Horton Q-100.274 (Arthabaska) J0A IHO Caron.Jean-Guy 272.rue Caron Ham-Nord (Richmond) GOB I AO Q-100.236 Foumier.Joseph 125.rue St-Joseph Tingwick (Arthabaska) JOA IL0 Q-100.765 Gilles Levasseur Inc.25.boul.Carignan est Princeville I Arthabaska) GOP IE0 Goupil.Camil St- Louis-de- Blandford Q-100.238 (Arthabaska) G0Z i B0 Héneault Transport Inc.81.rue Gaudet Victoriaville (Arthabaskal Q-100.255 G6PIJ2 Léo Héneault Inc.44.rue St-Louis Warwick (Arthabaska) Q-100.727 JOA IM0 Les Autobus Fernand Lafontaine Enr (Lafonlainc.Fernand) 38.Plaisance Chcstervillc (Arthabaskal GOP I JO ire en appel.Scolaire Régionale Q-100.233 Q-100.241 Q-100.712 Q-100.570 Q-100.279 Q-100.366 Q-100.485 Q-100.549 Q-100.565 Q-IOO.582 Q-100.662 Q-I00.6IO GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.Il2e année.n°35 8873 No de\tDale\tRequérants\tRéférence à\ta publication\tNature de la demande rôle\t\t\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t Les Autobus Martin Roy Inc.Q-100.668 115.rue Grenier Laurierville (Mégantic) GOS I PO Les Autobus St-Samuel Ltée Q-I0O.313 St-Samuel (Nicolet) GOZ IGO Matlon.Lionel Q-100.704 Rang 3 Val-Alain (Lotbinière) GOS 3 H0 Pépin.Alphonse Q-100.745 St-Valère (Arthabaska) GOP IMO Réal Toupin Inc.Q-100.773 St- Rémi-de-Tingwick (Arthabaska) JOA IKO Transport E.R.B.Inc.Q-100.850 (Elphège Boissonneaull) 195.rue King Lyster (Mégantic) GOS IVO mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions.Transport G.N.Inc.Ste-Sophie (Mégantic) GOP I LO Transport MSG.M.(invemess) Inc.395.Gosford Invemess (Mégantic) GOS IKO Vézina.Henri Ham-Nord (Wolfe) GOP I AO Yvon Bellavance Inc R.R.no I Norbertville (Arthabaska) GOP I BO Yvonick Croteau Transport Scolaire Enr.17.Laroche Warwick (Arthabaska) JOA IMO Q-100.718 Q-100.369 Q-101.035 Q-100.900 Q-I00.4I9 M-80-51566-019-NC 80 07 21 80 06 07 Décision: QPE-1862 CM-10000 P-103 CQ-10000 P-103 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Agissant proprio motu Q-100 027 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'AMIANTE Q-I0I 007 AUTOBUS G.CHARPENTIER INC.ETAL.Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-1981 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981.les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission Scolaire Régionale de l'Amiante et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés G.O.Q.no 23 p.6766 et 6767 Autobus G.Charpentier Inc.Rue Principale Black-Lake (Mégantic) GON IA0 Circuit: 22-B J.T.Perron Inc.86.8' Rue ouest Thetford-Mines (Mégantic) G6G 5G5 Circuit: 2-G Gouin.Rénald St-Fortunat.R.R.no I (Wolfe) GOP IGO Circuit: 8-C Autobus Boulet & Fils Inc.1190.Philippe Thetford-Mines (Mégantic) G6G 6J5 Circuit: 9-B Q-I0I.0D7 Autobus L.Pomcrleau Inc.Route 271 Ste-Clothilde (Beauce) JOA IHO Circuit: 10-A Q-100.748 Autobus J.Plante & Fils Inc.St-Méthode-de-Frontenac ( Frontenac) GON ISO Circuit: ll-C Lapointe.Champagne & Delisle Enr Q-100.553 St-Jacques-de-Leeds (Mégantic) GON IJ0 Circuit: 12-B Autobus J.P.Bolduc & Fils Inc.Q-IOO.235 1330.rue de l'Église St-Antoine-de-Pontbriand ( Mégantic) GON IKO Circuit: 13-A Q-100.254 Q-IOO.253 Q-100.627 Q-100.252 8874 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.Il2e année, n\"35 No de\tDate\tRequérants\tRéférence à\ta publication\tNature de la demande rôle\t\t\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t Autobus E.Cloutier & Fils Inc.Route 112 East-Broughton (Beauce) GON IGO Circuits: 15-A.I5-F Autobus H.Lessard Inc.St-Pierre-de-Broughton (Beauce) GON ITO Circuit: 15-J Les Entreprises Hercule Goulet Inc.280.rue St-Louis Disraeli (Wolfe) GON 1E0 Circuits: 25-C.25-H C.Hébert & Fils Inc.245.rue Principale Stratford (Wolfe) GOY 1P0 Circuit: 32-A Boissonneault, Jean-Guy 142.des Prés-Fleuris Bemierville (Mégantic) GON 1N0 Circuit: 34-A Autobus B.Larochelle Inc.370.rue Principale Bemierville (Mégantic) GON 1N0 Autobus L.Laplante Inc.971.15'' Avenue Thetford-Mines (Mégantic) G6G 1S1 Q-100.396 Autobus L.Roy & Fils Inc.138.des Bouleaux Lyster (Mégantic) GOS IVO Autobus R.Perreault & Fils Inc.Q-100.675 82, rue Martel St-Joseph de Coleraine (Mégantic) GON IBO Filion.Albert Q-100.564 St-Jacques-de-Leeds (Mégantic) GON IJO Gouin, Jean-Noël St-Julien (Wolfe) GON IBO Q-100,379 Lambert.Edgar Ireland (Partie Nord) ( Mégantic) GON 1 MO Lemay, Denis Sis- Martyrs- Canadiens Q-ICI,008 (Wolfe) GOY IBO Les Autobus St-Laurent Inc.Garthby (Wolfc) GOY 1BO Les Transports Jacques et Fils Inc.Q-I00.631 Sacré-Coeur-de-Marie (Partie Sud) (Mégantic) GON IWO Nadeau.Bernard 67.rue Notre-Dame sud Q-1C1.011 Robertsonville (Mégantic) GON 1L0 Taxi & Autobus Grenier Inc.337.des Érables Weedon (Wolfe) JOB 3J0 Q-100,255 Q-100.273 Q-100.909 Q-101.014 Q-101.010 Q-101.009 Q-100.815 Q-100.592 Q-101.012 Q-101.0I5 mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions.M-80-51566-020-NC 80 07 21 Décision: QPE-I863 CM-10000 P-103 CQ-10000 P-103 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Agissant proprio motu Q-100 007 COMMISSION SCOLAIRE ABITIBI 0-100 457 LES AUTOBUS MAHEUX LTÉE ETAL.Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-1981.Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981.les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission Scolaire Abitibi et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés.Les Autobus Maheux Ltée Q-100.457 Les Autobus Maheux Ltée Q-100,457 G.O.Q.no 23 p.6766 et 6767 80 06 07 100.12'' Avenue ouest La Sarre (Abitibi) J9Z 2L8 Circuit: I B-74 Transport H.J.C.L.Inc.Macamic (Abitibi) JOZ 2S0 Circuit: 25D-74 100.12' Avenue ouest La Sarre (Abitibi) J9Z 2L8 Circuits: 2 (1977).3 (1978).3B (1979), 6B Q-100.633 (1976).I8B (1977) Transport d'Écoliers La Sarre Inc.585.I\"' Rue est La Sarre (Abitibi) J9Z 2C5 Circuit: 4 (1979) Q-100.651 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n'35 8875 No de rôle \t\tRéférence à 1\ta publication Date\tRequérants\t\t \t\tnom / page\tdate Nature de la demande et décision Transport Clément Begin Inc.Q-100.842 198.rue Roy Ste-Germaine-Boulé (Abitibi) JOZ 1 MO Circuits: UD(1978), I2D (1978).I4DI1979) Transport G.& R.Audet Inc.Q-100.223 Chazel, St-Janvier (Abitibi) JOZ 1N0 Circuit: 17C (1976) Transport Joseph Gagnon Inc.Q-100.499 Authier (Abitibi) JOZ 1E0 Circuits: 20C (1976).24B (1979) Transport H.J.C.L.Inc.Q-100.633 Macamic (Abitibi) JOZ 2S0 Circuits: 2IB (1979).22B (1976).25C (1977) E.et B.Foumier Inc.Q-100.482 Taschereau (Abitibi) JOZ 3 NO Transport D'Ecoliers Palmarolle Inc.Q-100.839 Palmarolle Abitibi JOZ 3C0 Transport Robert Veillette Inc.Q-100.9I6 Ste- Hélène-de- Mancebourg (Abitibi) JOZ 2T0 mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, el ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions.M-80-' 51566- 021-NC CM 80 07 21 Décision: QPE-1864 CM-10000 P-13 CM-10000 P-103 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Agissant proprio mow Q-I000I7 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LA VÉRENDRYE Q-100 604 TRANSPORT MAJLHOT INC.ETAL.Prolongation des contrais pour l'année scolaire 1980-1981 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981.les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission Scolaire Régionale La Vérendrye et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés.Transport Mailhol Inc.Q-100.604 Lefebvre.Roger Q-10I.005 G.O.Q.no 23 p.6766 et 6767 80 06 07 Case postale 7 Saint-Edmond ( Abitibi l J0Y 2P0 Transport L.Dubé Inc.Lacome (Abitibi) JOY I R0 Q-100.854 451, Centrale nord Malartic (Abitibi) JOY 1Z0 Circuit: 76 Les Autobus Legault Inc.Q-100.814 180, Abitibi Malartic (Abitibi) JOY 1Z0 Circuit: 55 mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions.M-80-51566-022 NC 80 07 2I Décision: QPE-1865 CM-10000 P-103 CQ-10000 P-103 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Agissant proprio motu Q-100 204 COMMISSION SCOLAIRE ROUYN-NORANDA Q-100 719 TRANSPORT SCOLAIRE ROUYN-NORANDA LIÉE ET AL.G.O.Q.no 23 p.6766 e 6767 80 06 07 8876 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 No de\tDate\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande rôle\t\t\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-1981 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981 les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission Scolaire Rouyn-Noranda et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés.Transport Scolaire Rouyn-Noranda Ltée Q-100.719 Les Autobus Maheux Ltée Q-100.457 100.12'' Avenue ouest La Sarre (Abitibi) J9Z 2L8 51.rue du Terminus Rouyn (Témiscamingue) J9X 2P4 Circuits: 501.503.504.507.509 et 511 Transport Guy Doyon Inc.Q-103.445 Route rurale no 1 Destor.Noranda (Témiscamingue) J9X 5A3 Circuit: 506 mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce, le cas échéant, par une ou d'autres décisions.M-80- 80 07 21 Décision: QPE-1866 G.O.Q.80 06 07 51566- CM-10000 P-103 no 23 023-NC CQ-10000 P-103 p.6766 et LA COMMISSION DES TRANSPORTS 6767 DU QUÉBEC Agissant proprio molu Q-100 043 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE HARRICANA Q-100 206 A.B.L.TRANSPORT INC.ETAL.Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-1981.Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981, les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission Scolaire Régionale Harricana et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés.A.B.L.Transport Inc.Saint-Félix-de-Dalquier (Abitibi) J0Y IGO Circuits: 5A-175.IOA-80et I0B-70 Transports Écoliers Roland Morin Inc.Trecesson (Abitibi) JOY 2S0 Circuit: 3B-93 Joseph René Martin Inc.«Rochebeaucourt».territoire non organisé (Abitibi) JOY 2J0 Circuits: I9C-159 et I9B-I58 Autobus Landri Enrg.(Auger.Laurent) Landriennc (Abitibi) J0Y IVO Circuit: I5C-95 Les Autobus d'Amos Inc.61.12'' Avenue ouest Amos (Abitibi) J9T 1E4 Circuits: 14-114.20A-127.I4D-44.IB-90et 20B-50 Drapeau & Bérubé Inc.692.des Cyprès Amos (Abitibi) J9T 3J7 Circuits: I2C-92.4B-84 el 6B-96 Q-100.206 Adolphe Corriveau et Fils Inc.Saint-Marc-de-Figuery (Abitibi) JOY IJ0 Circuit: 13A-I36 Q-100.715 Albertin Champagne Enrg.Route rurale no 2 Amos (Abitibi) G0X 2X0 Q-100.700 Albertino Desrosiers Enrg.Route rurale no 2 Amos (Abitibi) J9T 3AI Autobus Scolaire Henri Fillion Enrg.Q-IO0.226 (Fillion.Henri) 611.9'' Avenue ouest Senneterre (Abitibi) J0Y 2 MO Barvillon Inc.Q-100.212 6'' Avenue Barraute (Abitibi) JOY IA0 Benoit Fairfield Enrg.(Fairfield.Benoît) Belcourt (Abitibi) Q-100.693 J0Y 2 MO Brochu.Roméo Desmaraisville.Baie-James (Abitibi) JOY I H0 Q-100.402 Q-IOO.383 Q-100.433 Q-100.472 Q-100.330 Q-100.905 Q-100.354 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 8877 No de rôle Dale Requérants Référence à la publication nom / page date Nature de la demande et décision Marguerite Gaudreault Enr.La Molle (Abilibi) JOY ITO Oscar Turgeon Enrg.(Turgeon, Oscar) Sainle-Gertrude (Abitibi) JOY 2L0 Roger Fairfield Enrg.(Fairfield.Roger) Belcourt (Abilibi) JOY 2 MO Transport Baie James Liée 18.rue Nottaway Matagami.Territoire-du- Nouveau-Québec (Abitibi) JOY 2 AO Transport Scolaire Launay Enrg.(Trottier.Fernando) Launay (Abitibi) JOY IWO Q-10I.I03 Q-100.886 Q-100.906 Q-I00.84I Q-100.884 Charles Dumais & Fils Inc.Q-100,464 Sainte-Gertrude.territoire non organisé (Abitibi) JOY 2L0 Dion Transport Enrg.Q-100,440 (Dion.Alphonse) «Guyenne», territoire non organisé (Abitibi) JOY I L0 Garage Marcel Vaillancourt Inc.Q-100.887 Saint-Dominique-du-Rosaire (Abilibi) GOY 2K0 Guerelte.Roland Q-101-081 «Despinassy», territoire non organisé (Abitibi) JOY 2J0 Les Autobus Carignan Enr.Q-100.545 Saint- Félix-de- Dalquier ( Abilibi) JOY IGO Les Autobus Scolaires Lalancette Enrg.Q-I00.6I2 «Rochcbeaucourt», territoire non organisé (Abitibi) JOY 2J0 Les Transports Létourneau Inc.Q-100.680 860.boul.Croix-Rouge Senneterre (Abitibi) J0Y 2 MO mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement, suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce, le cas échéant, par une ou d'autres décisions.M-80-51566- 8007 21 Décision: QPE-1867 G.O.Q.024-NC CM-10000 P-103 no 23 CQ-10000 P-103 p.6766 et LA COMMISSION DES TRANSPORTS 6767 DU QUÉBEC Agissant proprio mow Q-100 033 COMMISSION SCOLAIRE DU LAC TÉMISCAMINGUE Q-100 413 TRANSPORT ANGLIERS INC.ETAL.Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-1981.Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981, les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission Scolaire du Lac Témiscamingue et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés.Transport Angliers Inc.Angliers (Témiscamingue) JOZ 1A0 Circuits: 101, 102 Transport Gérard Perreault Ltée St-Placide-de-Béam (Témiscamingue) JOZ 1G0 Circuits: 106, 110 Transport Fugèreville Inc.Fugèreville (Témiscamingue) JOZ 2A0 Circuit: 119 G.Gauthier & Fils Liée St-Bruno-de-Guigues (Témiscamingue) JOZ 2G0 Circuit: 126 Q-I00.413 Transport F.Laliberté Ltée CP.58 St- Bruno-de-Guigues (Témiscamingue) JOZ 3B0 Q-100.746 Circuits: 151, 153.164 Aumond, Éloi Guérin (Témiscamingue) JOZ 2E0 Q-100,771 Autobus Desrochers Ltée Témiscamingue (Témiscamingue) J0Z3R0 Beaumont & Fils Ltée Q-100,538 Ville-Marie (Témiscamingue) JOZ 3W0 Les Entreprises Jare Inc.Larulipe et Gaboury (C.U.) (Témiscamingue) JOZ 2N0 Q-100.613 Q-100.227 Q-I00.892 Q-100,297 Q-100.320 xs-x GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 No de rôle \t\tRéférence à\ta publication Daie\tRequérants\t\t \t\tnom / page\tdate Nature de la demande et décision Manseau, Louis Rémigny (Témiscamingue) JOZ 3H0 Paquet, Élie Moffet (Témiscamingue) JOZ 2W0 Transport G.R.C.L.Inc.St- Eugène s-de-Guigues (Témiscamingue) JOZ 3L0 Transport d'Ecoliers Lambert Ltée Laverlochère, route 382 est (Témiscamingue) JOZ 2P0 Q-100.696 Transport du Lac des Quinze Ltée St-Bruno-des-Guigues (Témiscamingue) JOZ 2G0 Q-100.732 Transport Fabre-Laniel Ltée St-Édouard-de-Fabre (Témiscamingue) JOZ IZO Q-100.289 Transport Témis Ltée Lorrainville (Témiscamingue) JOZ 2R0 Q-100.614 Vallières.Jean-Thomas Moffet (Témiscamingue) JOZ 2W0 Circuit: 147 Q-100.636 Q-100.534 Q-IOO.288 Q-100.893 mais ____ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions.M-80-51566-025-NC 80 07 21 Décision: QPE-1868 CM-10000 P-103 CQ-10000 P-103 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Agissant proprio motu Q-100 005 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE LA PÉNINSULE Q-100 587 HUARD AUTOBUS ENR.ETAL.Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-1981.Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981.les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission Scolaire a Péninsule et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés.G.O.Q.no 23 p.6766 et 6767 80 06 07 Huard Autobus Enr.(Huard, Denis) St-François-de- Pabos (Gaspé-Est) GOC 2H0 Circuits: 4, 15, 21 Transport Gahill Inc.Percé (Gaspé-Est) GOC 2L0 Circuit: 13 (1976) Transport P.F.Couture Inc.Ste-Thérèse-de-Gaspé (Gaspé-Est) GOC 3B0 Circuit: 14 (1976) Coulure, Femand Ste-Thérèse-de-Gaspé (Gaspé) GOC 3B0 Circuit: 17 (1976) Poirier.Réjean Cloridorme (Gaspé-Est) GOE 1G0 Circuit: 5 (1976) Bemier.Judes Cap-des- Rosieis Gaspé (Gaspé-Est) GOE IE0 Circuit: I (1978) Q-100.587 Chicoine.Eugène Case postale 10 Barachois.Percé (Gaspé-Est) GOC IA0 Circuit: 2 Q-I00.36O Transport Cahill Inc Percé ( Gaspé- Est ) GOC 2L0 Circuit: Il Q-I0C.415 Duguay.Lucien Pabos (Gaspé-Est) GOC 2H0 Circuit: 3 Q-100.089 Anglehart, Robert Sie-Germaine-de-l ' Anse-aux -Gascons (Bonaventure) GOC IPO Autobus Couture Et Cahill Inc.Q-I00.9IO Ste-Thérèse-de-Gaspé (Gaspé-Est) GOC 3B0 Beaudry.Paul Percé O-l 01.077 «Gaspé-Est) GOC 2L0 Bélanger.Clément Percé (Gaspé-Est) GOC 2L0 appel Régionale de Q-100.386 Q-100.360 Q-100.462 Q-100.215 Q-100.266 Q-101.078 Q-100.300 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 8879 Bilodeau, Michel Q-101,073 Anse-aux-Griffons, Gaspé (Gaspé-Est) GOE 1A0 Bond, Paul Q-100,333 Percé (Gaspé-Est) GOC 2L0 Boulay, Victorice Q-100.373 Gaspé, Anse-à-Valleau (Gaspé-Est) GOC 1RO Briand.Adams Q-100,083 Gaspé (Gaspé-Est) GOC IRO Cahill, Gérald Q-101.071 Percé (Gaspé-Est) GOC 2L0 Cain, Ernest Q-101.075 Percé (Gaspé-Est) GOC 2L0 Cassiyi, Emile Q-100,376 Gaspé, Cap-des-Rosiers (Gaspé-Est) GOE IEO Chicoine.Eugène Q-101.072 Case postale 10 Barachois (Gaspé-Est) GOC IA0 Chouinard, Gérard Q-100,389 Ste-Germaine-de-l'Anse-aux-Gascons (Bonaventure) GOC I PO Chouinard, Michel Q-101.080 Gaspé, Anse-aux-Griffons (Gaspé-Est) GOE 1A0 Chouinard, René Q-100.390 Gaspé, Anse-aux-Griffons (Gaspé-Est) GOE IA0 Côté.Émilien Q-100.407 Petite-Vallée (Gaspé-Est) GOE IY0 Côté, Luc Q-100,919 Gaspé.Pointe-Jaune (Gaspé-Est) GOC I RO Cotton.Paul Q-100,4II Gaspé.Cap-aux-Os (Gaspé-Est) GOC IRO Couture.Gédéon Q-101.076 Ste-Thérèse-de-Gaspé (Gaspé-Est) GOC 3B0 Cyr.Aritside Q-100.420 Ste-Germaine-de-l'Anse-aux-Gascons.Gascons (Bonaventure) GOC I PO Cyr.Conrad Q-100.421 Ste-Germaine-de-l'Anse-aux-Gascons ( Bonaventure) GOC IPO Cyr.Lucien Newport (Gaspé-Est) GOC 2A0 Cyr.Wilfrid Pabos-Mills (Gaspé-Est) GOC 2J0 Dufresne.Paul-Aimé Gaspé.Rivière-aux-Renards (Gaspé-Est) GOE 2A0 Duguay.Jean-Guy Pabos (Gaspé-Est) GOC 2 HO Dupuis.Gustave Gaspé.Anse-à-Valleau (Gaspé-Est) GOC IRO Fortin.Réjean Gaspé (Gaspé-Est) GOC IRO Francoeur.Ephrem Cloridorme (Gaspé-Est) GOE IGO Francoeur.Louis Gaspé (Gaspé-Est) GOC IRO Grant.Velma Gaspé.Douglastown (Gaspé-Est) GOC IMO Langlais.Russell Gaspé (Gaspé-Est) GOC IRO Leblanc.Eugène Percé (Gaspé-Est) GOC 2L0 Lemieux.Luc Grande-Vallée (Gaspé-Est) GOE IKO Méthot.Mme Léo Gaspé.Cap-des-Rosiers (Gaspé-Est) GOE I EO Nicolas.Ludger Percé (Gaspé- Est) GOC 2L0 Poirier.Réal Cloridorme (Gaspé-Est) GOE IGO Queeton.Yvan Gaspé.Rivière-au-Renard (Gaspé-Est) GOC IRO Rehcl.Albert Percé (Gaspé-Est) GOC 2L0 Q-100.422 Q-101.070 Q-100.461 Q-100.932 Q-100.468 Q-101.093 Q-100.489 Q-100.490 Q-100.567 Q-100.621 Q-IOI.074 Q-100.481 Q-101.079 Q-100.722 Q-100.911 Q-100.836 Q-100.775 8880 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980.112e année, n° 35 No de rôle Référence à la publication nom / page date Nature de la demande et décision Rehcl.Raoul Q-101,105 Percé ( Gaspé- Est) GOC 2L0 Service D'Autobus Cyr et Chouinard Enr.Q-100.924 Ste-Germaine-de-l'Anse-aux-Gascons (Gaspé-Est) GOC 1P0 Smith.Walter Q-100,810 Newport (Gaspé-Est) GOC 2A0 Sylvestre.Léo Gaspé (Gaspé-Est) GOC I RO Synnott.Xavier Case postale 87 Anse-aux-Griffons.Gaspé (Gaspé-Est) GOE 1A0 Q-100.904 Q-100,823 mais ne revise pas leurs | nant la modification du prix une ou d'autres décisions.prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concer-prix des contrats pour I'annéel980-8I.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par M-80-51566 80 07 21 Décision: QPE-1892 G.O.Q.80 06 07 026-NC CM-10000 P-103 no 23 CQ-10000 P-103 p.6766 LA COMMISSION DES TRANSPORTS et 6767 DU QUÉBEC Agissant proprio motu Q-100 006 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DES MONTS ET TRANSPORT SCOLAIRE DE MATANE INC.ETAL.Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-81 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981 les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission Scolaire Monts et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés.Transport Scolaire de Matane Inc.Q-100,864 Collin.Charles-Émile 308.rue Si-Pierre Matane ( Matane) G4W 2C1 Circuits: 25 \u2014 54 Les Transports L.A.Coulombe Inc.Q-100.412 Mont-St-Pierre (Gaspé) GOE IVO Circuit: 105 Santerre.Louis Philippe Q-100.798 Baie-des-Sables (Matane) GOJ 1C0 Circuit: 4 Aubry.Roland Q-IO0.22I Ste-Félicité ( Matane) GOS 2K0 Autobus Émilien Côté Inc.Q-I00.247 155.rue Bergeron Matane ( Matane) G4W 2G4 Caron.Mme Lionel Q-100.368 Si- Léandre ( Matane) GOJ 2V0 St-Adelme ( Matane) GOJ 2B0 Jean-Louis Martel Inc.St-René (Matane) GOJ 3E0 Mercier.Mme Clément St-Maxime-du-Mont-Louis (Gaspé-Ouest) GOE 1T0 Pelletier.Paul Ste-Paulc (Matane) GOJ 3C0 Servant.Viateur St- Joach im-de- Tourelle (Gaspé-Ouest) JOE 2G0 Transport Caro Inc.Sl-Joachim (Gaspé-Ouest) GOE 2J0 Truchon.Lefrançois Janviette St-Jean-de-Cherbourg ( Matane) GOJ 2R0 appel.Régionale des Q-100.400 Q-100.699 Q-100.705 Q-100.740 Q-100.804 Q-100.282 Q-101,094 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 No de\tDale\tRequérants\tRéférence à 1\ta publication\tNature de la demande rôle\t\t\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t Vallée, Germain Q-IOO.889 Vallée, Valmont Q-100.891 Ste- Anne-des- Monts Ste- Anne-des- Monts (Gaspé-Ouest) (Gaspé-Ouest) GOE 2G0 GOE 2G0 Vallée, Joseph-Marie Q-100.890 CP.402 Ste-Anne-des-Monts (Gaspé-Ouest) GOE 2G0 mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions.M-80-51566- 8007 21 Décision: QPE-1891 G.O.Q.80 06 07 027-NC CM-10000 P-103 no 23 CQ-10000 P-103 p.6766 et LA COMMISSION DES TRANSPORTS 6767 DU QUÉBEC Agissant proprio motu Q-100 015 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DU LAC ST-JEAN Q-100.666 LES AUTOBUS METABETCHOUAN INC ETAL.Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-1981 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981 les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission Scolaire Lac St-Jean et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés.Les Autobus Métabetchouan Inc.Q-100.666 Fillion.Gérald Métabetchouan (Lac-St-Jean-Est) GOW 2 A0 Circuits: 156 - 10 - D Les Autobus Pelletier Ltée Q-100,670 No 79.Turgeon Notre-Dame-d'HébertviIle (Lac-St-Jean-Est) GOW ISO Circuits: 131 - 17 - D Les Transports Delisle Ltée Q-100,679 108, R.R.no 2 Delisle (Lac-St-Jean-Est) GOW IL0 Circuits: 103 - 12 - D Bergeron.Lefebvre & Gagné Inc.Q-100.315 Case postale 182 Delisle St-Coeur de Marie (Lac-St-Jean-Est) GOW IN0 Circuits: 109 - 1 - D - 4D Aima Autobus & Taxis Inc.Q-100.211 101, Notre-Dame est Aima (Lac-St-Jean-Est) G8B 1HI Circuits: 168 - 11 - D Claveau.Gilles Q-100.394 Rang 6 St-Bruno (Lac-St-Jean) J3V 4P6 Lamarche (Lac-St-Jean) GOW 1 X0 Fortin.Adrien Rang St-Dominique St-Coeur-de-Marie (Lac-St-Jean) GOW 1L0 Larouche.Rosaire 34.St-Joseph St-Coeur-de-Marie (Lac-St-Jean) GOW 1L0 Les Autobus Duchesne & Fils Inc.540.St-Louis Lac-à-la-Croix (Lac-St-Jean) GOS 2 H0 Les Autobus Laurent Côté Inc.204.rue Dequen St-Gédéon (Lac-St-Jean) GOW 2 P0 Les Transports Maltais Inc.161.route Centrale St-Léon (Lac-St-Jean) GOW 2S0 Pilote Valérien 11 ' Avenue nord St-Nazaire (Lac-St-Jean) GOW 2V0 appel.Régionale du Q-I00.47I Q-100.475 Q-100,635 Q-100.451 Q-100.409 Q-100.694 Q-100,751 8882 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e aimée, n° 35 No de\tDate\tRequérants\tRéférence à\ta publication\tNature de la demande rôle\t\t\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t Renaud.Normand 13.I\"' Rue L'Ascension de-Notre-Seigneur tLac-St-Jean-Est) GOW 1Y0 Q-100.777 Transport D'Ecoliers Henri Plourde Inc.527.rue Principale St-Henri-de-Taillon ( Lac-St-Jean-Est) GOW 2X0 Q-100.755 mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions.M-80-51566-028-NC I 07 21 Décision: QPE-1890 CM-10000 P-103 CQ-10000 P-103 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Agissant proprio inolu Q-100 004 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LAPOINTE et LES TRANSPORTS A.B.C.LTÉE ET AL.Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-81 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981 les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission Scolaire Régionale Lapointe et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés.G.O.Q.no 23 p.6766 et 6767 80 06 07 Les Transports A.B.C.Ltée Q-100.205 285.rue St-Léon Jonquière (Chicoutimi) G7X 3L9 Circuits: 48.49 (1979 et 80) et 58 Talbot.Claude Q-100.825 82.rue St-Hubert Jonquière (Chicoutimi) G7S 2L2 Circuit: 87 (1977 à 80) Autobus Pearson Q-100.669 20.rue du Pont Saint-Ambroise (Chicoutimi) GOV IRO Circuit: 95 (1979 el 80) Ecoliers du Nord Inc.Q-I00.591 Boul.Falardeau Saint-David-dc-Falardeau (Chicoutimi) GOV ICO Circuit: 79 (1979 et 80) Bergeron.Maurice Q-100.314 201.chemin St-Dominique Jonquière (Chicoutimi) G7X 6P7 Boily.Femand Q-100.329 358 B, rue Principale Saint-Charles-Borromée (Dubuc) J6E 4P2 Girard.Jean-Paul 684.rue Cabot Chicoutimi (Chicoutimi) G7G 4J7 Lévesque.Roméo 111.boul.Parent sud Bégin (Chicoutimi) GOV 1B0 T.E.S.I.Saguenay (1974) Ltée 1354.boul.St-Paul Chicoutimi (Chicoutimi) G7J 3C5 Talbot.Jacques 801.rue Cadieu Jonquière (Chicoutimi) G7S 2C2 Tremblay.Delphis 28.rue Blackburn Saint-Ambroise (Chicoutimi) GOV 1 R0 Tremblay.Louis 16.rue Blackburn Saint-Ambroise (Chicoutimi) GOV 1 R0 Q-100.556 Q-100.688 Q-100.831 Q-100.826 Q-I0O.875 Q-100.880 mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 8883 No de rôle Date\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\ta publication date 80 07 21\tDécision: QPE-1889\tG.O.Q.\t80 06 07 \tCM-10000 P-103\tno 23\t \tCQ-10000 P-103\tp.6766\t \tLA COMMISSION DES TRANSPORTS\tet 6767\t \tDU QUÉBEC\t\t \tAgissant proprio motu\t\t \tQ-100 050\t\t \tCOMMISSION SCOLAIRE\t\t \tRÉGIONALE DES VIEILLES\t\t \tFORGES\t\t \tET\t\t \tRAYMOND VINCENT & FILS LTÉE\t\t \tETAL.\t\t Nature de la demande et décision M-80-51566-029-NC Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-81 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981 les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission Scolaire Régionale des Vieilles Forges et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés.Raymond Vincent & Fils Ltée Q-100.898 Jos Paquette & Fils Inc.2781.rang Fontarabie Sainte-Ursule (Maskinongé) J0K 3 MO Circuit: 113 Autobus Jacques Rabouin Inc.71.de la Fabrique Saint-Léon-le-Grand (Maskinongé) J0K 2W0 Circuit: 124 Autobus Cossette Inc.6.rue Principale Saint-Narcisse (Champlain) G0X 2Y0 Autobus Germain Inc.121.rue Ricard Sainte-Anne-de-la-Pérade (Champlain) G0X 2J0 Autobus Pointe du Lac Inc.Pointe-du-Lac (Saint-Maurice) G0X IZO Autobus Saucier Ltée 2880.de l'Industrie Trois-Rivières-Ouest (Saint-Maurice) G8Z 4E8 Boisvert, Louis-Philippe 70, rue Principale Saint-Sévère (Saint-Maurice) G0X 3B0 Courchesne.Conrad Saint-Edouard (Maskinongé) J0K 2 H0 Deschênes.Roger 951.Principale Saint-Léon-le-Grand (Maskinongé) J0K 2W0 Jean-Marie Fortin Ltée 441.boul.St-Jean ouest Route rurale no 3 Saint-Louis-dc-France (Champlain) G8T 7V8 Q-100.733 180.rue Principale Sainl-Étienne-des-Grès (Saint-Maurice) G0X 2P0 Les Autobus Baribcau & Fils Ltée Q-100.290 Q-100,769 1523.Notre-Dame Saint-Maurice (Champlain) G0X 2X0 Les Autobus Bellemare & Frères Ltée Q-100.306 490.de l'Aviation Q-100.586 Cap-de-la-Madeleine (Champlain) G8T 5M3 Les Autobus Pellerin & Fils Inc.Q-100.754 1140.Ste-Anne est Q-100.544 Yamachiche (Saint-Maurice) G0X 3L0 Les Autobus St-Édouard Ltée Q-100.660 1780.rue Gérin Q-100.762 Saint-Justin (Maskinongé) J0K 2V0 Les Autobus St-Étienne Inc.Q-100.918 Q-100.658 1290.rue Principale Saint-Étienne-des-Grès (Saint- Maurice) G0X 2PO Les Autobus Scolaire Bellemare & Gagnon Ltée Q-100,307 Q-IOO.332 501.Bois-Blanc Saint-Justin (Maskinongé) J0K 2V0 Saucier, Yvon Q-100.800 Q-100.414 140.rue Comtois Louise ville (Maskinongé) J5V 2J3 Q-100.429 Sylvio Grand-Maison Inc Q-100.566 3880.boul.St-Alexis Saint-Luc (Champlain) GOX 3K0 Q-100.479 8884\t\tGAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35\t\t\t No de rôle\tDale\tRequéranls\tRéférence à nom / page\ta publication date\tNature de la demande et décision Transport Renebec Inc.2455.Paul-Lemay Sainte-Angèle (Maskinongé) JOK IRO Q-100.739 Vertefeuille.Gérard 345.Rivière sud-ouest Maskinongé (Maskinongé) JOK INO Q-100,896 mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions.M-80-51566-031-NC 80 07 21 G.O.Q.no 23 p.6766 et 6767 80 06 07 Décision: QPE-1888 CM-10000 P-103 CQ-10000 P-103 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Agissant proprio motu Q-100.038 COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE QUÉBEC et TRANSPORT SCOLAIRE CHAUVEAU LTÊE£r AL.Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1983-1981 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981 les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission des Ecoles catholiques de Québec et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés.Transport Scolaire Chauveau Ltée Q-100.862 135.boul.Wilfrid Hamel ouest Vanier.QC GIM 2R1 Circuits: 21.27.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41 F.Louis Lachance Inc.180.rue Paradis Du berger GIN 4E2 Circuits: 12.13.14 Transport Duberger Inc.79.Isaïe Beauport.QC GIC 2S6 mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions.0-100.473 0-100.935 Transport Duchesneau Inc.79.Isaïe Beauport.QC GIC 2S6 Autobus Laval Liée 445.des Aléganis Beauport.QC GIC 4N4 Circuit: 43 Autobus Tremblay & Paradis Inc.2625.rue Watt Ste-Foy (Québec) GIP3T2 Circuits: 4.6.7.8.9 Q-100.847 Q-100.262 Q-IO0.28I M-80-51566-032-NC 107 21 80 06 07 Décision: QPE-1887 CM-10000 P-103 CQ-10000 P-103 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Agissant proprio motu Q-100 025 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE CHAUVEAU ET AUTOBUS SCOLAIRE DROLET LTÉE ETAL.Prolongation des contrais pour l'année scolaire 1980-81 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatemcnl et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981 les contrats de transport d'écoliers conclus enire G.O.Q.no 23 p.6766-6767 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 8885 No de\tDale\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande rôle\t\t\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t Commission Scolaire Régionale Chauveau Q-IOO,025 I.avenue Chauveau Québec (Québec) G2C IAI et Autobus Scolaire Drolet Ltée Q-100.276 2270.rue Notre-Dame Sle-Foy (Québec) G2E 3G4 Kiley.John Q-100.602 377.rue Dublin Shannon (Portneuf) GOA 4N0 King, James Q-IO0.6O3 407.rue Dublin Shannon (Portneuf) GOA 4N0 Murphy.Joseph Q-I00.7I6 212.rue Dublin Shannon (Portneuf) GOA 4N0 mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions.Transport E.R.B.Inc.2050.av.Industrielle Val Bélair.QC GOA 1G0 Transport Marc Juneau Inc 4.rue Maisonneuve Ste-Catherine (Portneuf) GOA 3M0 Transport Rowley Inc.171.boul.Si-Jacques Québec (Québec) G2B 3W4 Transport Scolaire Chauveau Liée 135, boul.Wilfrid Hamel ouest Vanier (Québec) GIM 2RI Q-100.850 Q-100.600 Q-100.860 Q-100.862 M-80-51566-033-NC 80 07 21 G.O.Q.no 23 p.6766-6767 80 06 07 Décision: QPE-1886 CM-10000 P-103 CQ-10000 P-103 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Agissant proprio motu Q-100 011 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE JEAN-TALON et BLANCHET.MME MAY ET AL.Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-81 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'eue jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981 les contrats de transport d'écoliers conclus entre la Commission Scolaire Régionale Jean-Talon et les transporteurs plus bas indiqués sauf en ce qui concerne les circuits mentionnés.Blanchet.Mme May Q-100,536 4211.des Cyprès, app.8 Charlesbourg.QC GIG IS6 Circuits: 7.8.9.10.11.28 Transport E.R.B.Inc.Q-100.550 2050.avenue Industrielle Val-Bélair.QC GOA IGO Circuits: 32.36.38.39.44.48.49.56 Robert Bureau Inc.Q-IOO.358 1773.boul Talbot Stoneham.QC GOA 4P0 Circuits: 40.77.78 Autobus Laval Ltée Q-100.262 445.des Aléganis Beauport.QC GIC4N4 Circuits: 2.3.5.6.12.13.14.15.16.17.19.29.30.64.65.66.67.68.70.74.75.31.33.34.37.42.43.45.47.50.57.58.59.6(1.61.62.63 Racine, Mme Rose-Aiméc 71.chemin des Lacs St-Dunstan-du-Lac-Beauport.QC GOA 2C0 Circuit: 90 Blanchet.Mme Juliette 380.63' Rue est Chariesbourg.QC GIH IY7 Circuit: 114 Fortin Leopold 2523.boul.Talbot Stoneham.QC GOA 4P0 Circuit: 99 Transport M.Juneau Inc.287.route nationale 138 St- Augustin- De- Desmaures ( Portneuf) GOA 3E0 Circuit: 113 Blanchet.Mme Marthe 1175.Chamonix.app.175 Charlesbourg.QC GIH IE5 Q-100.770 Q-100.327 Q-100.607 Q-100.856 Q-100.328 8886 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 No de rôle\t\t\tRéférence à la publication\t \tDate\tRequérants\t\tdate \t\t\tnom / page\t Nature de la demande et décision Q-100.676 Q-100.874 Transport Jean Talon Inc.171.boul.St-Jacques Neufchâtel.QC G2B 3W4 Q-100,933 Lessard.Jean 31.boul.St-Joseph Charlesbourg.QC G2H 1A9 Taxi Tremblay Enr.(Tremblay.Charles) 179.57' Rue est Charlesbourg.QC G1H 2G2 mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est, conformément à ces dispositions, et ce, le cas échéant, par une ou d'autres décisions.M-80-51566- 80 07 21 Décision: QPE-1885 G.O.Q.034-NC CM-10000 P-103 no 23 CQ-10000 P-103 p.6766 et LA COMMISSION DES TRANSPORTS 6767 DU QUÉBEC agissant proprio molu Q-100 041 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE ORLÉANS Q-100 218 ASSELIN HENRI ET AL.Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-1981.Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devienne exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981 les contrats de transport d'écoliers conclus entre Q-100.041 Commission Scolaire Régionale Orléans Case postale 5160 Beauport (Québec) GIE 6B6 et Asselin.Henri 28.av.Royale St-Tite-des-Caps (Montmorency) GOA 4J0 Autobus Laval Ltée 445.des Aléganis Beauport (Québec) GIC4N4 Autobus Lavoie Enr.7710.boul.Ste-Anne Château-Richer (Montmorency) GOA IN0 Autobus Scolaire Fortier Inc.6583, avenue Royale Ange-Gardien (Montmorency) GOA 2K0 Cinq-Mars.Henri 425B.av.Royale St-Férréol-les-Neiges ( Montmorency) GOA 3R0 Q-1O0.218 Q-IO0.262 Q-100.263 Q-100.477 Q-l 03.393 Émond.Maurice 167.av.Royale St-François.1.0.(Montmorency) GOA 3S0 Giguère.Jean-Guy 13.av.Royale St-François l.O.(Montmorency) GOA 3S0 Simard, Jean-Marie 93.av.Royale St-Féréol-les-Neiges ( Montmorency) GOA 3R0 Thomassin.Yvan 149.rue St-Albert Beauport (Québec) GIB IM1 Transport Duchesneau Inc 79.Isaïe Beauport (Québec) GIC 2S6 Transport René Mathieu Inc.2421.av.Royale Beauport (Québec) GIC IR7 Q-l 00,902 Q-100.548 Q-l 00,806 Q-I01.I00 Q-100,847 Q-100.703 mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e 35 8887 No de rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\ta publication dale\tNature de la demande et décision M-80-51566-035-NC\t80 07 21\tDécision: QPE-1884 CM-10000 P-103 CQ-10000 P-103 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC agissanl proprio mow Q-100 019 GREATER QUEBEC SCHOOL BOARD Q-100 281 AUTOBUS TREMBLAY & PARADIS INC.ETAL.\tG.O.Q.no 23 6766 et 6767\t80 06 07\t Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-81 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année 1980-81 les contrais de transport d'écoliers conclus entre Greater Quebec School Board Q-100.019 Transport Duberger Inc.Q-100.935 2046.chemin St-Louis 79.Isaïe Beauport.{Québec) GIC 2S6 Transport Duchesneau Inc.79.Isaïe Beauport.(Québec) GIC 2S6 Transport Rowley Inc.171.boul.St-Jacques Neufchâtel.(Quebec) G2B 3W4 Transport Scolaire Chauveau Liée 135.boul.Wilfrid Hamel ouesl Vanier.(Québec) GIM 2RI Q-100.847 0-100.860 Q-l 00.862 Sillery.(Québec) GIT 1P4 ct Autobus Tremblay & Paradis Inc.Q-100.281 2625.rue Watt Sainte-Foy.(Québec) GIP3T2 Hicks.Gail Q-I0I.059 1625.boul.Valcanier Saint-Gabriel-de-Valcartier.QC GOA 4S0 Transport E.R.B.Inc.Q-100.850 2050.av.Industrielle Val-Bélair.QC GOA IGO mais ne révise pas leur prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions.M-80-51566- 80 07 21 Décision: QPE-1883 G.O.Q.80 06 07 036-NC CM-10000 P-103 no 23 CQ-10000 P-103 p.6766- LA COMMISSION DES TRANSPORTS 6767 DU QUÉBEC Agissant proprio mow Q-100 923 COMMISSION SCOLAIRE DE CHAPAIS-CHIBOUGAMAU ET AUTOBUS MESSIER INC.Prolongation des contrais pour l'année scolaire 1980-81 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-81 les contrats de transport d'écoliers conclus entre Commission Scolaire de Chapais-Chibougamau Q-IOO.923 Autobus Messier Inc.Q-100,268 596.4''Rue 131.5''Avenue «Chibougamau» Territoire du Nouveau-Québec.«Chibougamau» Territoire du Nouveau-Québec».(Abitibi) (Abitibi) G8P 1S3 G8P2P2 et mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions. 8888 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.Il2e année, n\"35 Node rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à nom / page\ta publication date\tNature de la demande et décision M-80-51566-037-NC\t80 07 21\tDécision: QPE-1882 CM-10000 P-103 CQ-10000 P-103 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC agissant proprit) motu Q-100 936 C SR.DE BERSIMIS Q-100 232 AUTOBUS BERNARD BOUL1ANNE INC.ETAL.\tG.O.Q no 23 p.6766 et 6767\t80 06 07\t Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-1981 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981 les contrats de transport d'écoliers conclus entre Q-100,843 Commission Scolaire Régionale de Bersimis Q-100.936 Case postale 190 Forestville.(Saguenay) GOT IE0 et Autobus Bernard Boulianne Inc.Q-100.232 1S3.rue Blouin Forestville.(Saguenay) GOT IE0 mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur des dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions.Autobus Normand Tremblay Inc.Route rurale no 1 Saint-Paul-du-Nord, (Saguenay) GOT IW0 Transport Colombiers Inc.Colombier.(Saguenay) G0H IP0 Q-100.882 M-80-51566 038-NC 80 07 21 G.O.Q no 23 p.6766-6767 80 06 07 Décision: QPE-1881 CM-10000 P-103 CQ-10000 P-103 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Agissant proprio motu Q-100 937 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE MANICOUAGAN ET AUTOBUS BOULAY INC.ETAL.Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-81 Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981 les contrats de transport d'écoliers conclus entre Commission Scolaire Régionale Manicouagan 275.boul.Lasalle Baie-Comeau.(Saguenay) G4Z IT2 et Autobus Boulay Inc.Q-103.937 Pointe-aux-Outardes.(Saguenay) G0 H 1MO T.E.S.I.Saguenay (1974) Ltée 1354.boul.St-Paul Chicoutimi.(Chicoutimi) G7J 3C5 Q-I01-O23 Q-100.831 mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets à ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est, conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions.M-80-51566-039-NC 80 07 21 Décision: QPE-1856 CM-10000 P-103 CQ-10000 P-103 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC agissant proprio motu Q-100 242 AUTOBUS DESCHÊNES INC.ETAL.G.O.Q.no 23 p.6766 et 6767 80 06 07 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 8889 No de\tDate\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande rôle\t\t\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t Prolongation des contrats pour l'année scolaire 1980-1981.Par ces motifs, la Commission des transports du Québec: Statue que la présente décision devient exécutoire immédiatement et continue de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Prolonge, pour l'année scolaire 1980-1981 les contrats de transport d'écoliers conclus entre Lessard.Gérard Grandes- Bergeronnes (Saguenay) GOT IGO Transport Dion & Moreau Inc.Escoumins (Saguenay) GOT IKO Transport Imbeault & Fils Inc.Bergeronnes (Saguenay) GOT IGO Q-l00.674 Q-100.846 Q-100.590 Commission Scolaire de Tadoussac Q-l00.934 Case postale 130 Tadoussac (Saguenay) GOT 2 AO et Autobus Deschênes Inc.Q-l00.242 BP.175 Sacré-Coeur (Saguenay) GOT IY0 G.G.F.Inc.Q-I0I.097 Tadoussac (Saguenay) GOT 2A0 Les Autobus Camil Inc.Q-100,667 334, route 172 Sacré-Coeur (Saguenay) GOT 1YO mais ne révise pas leurs prix, lesquels pourront être sujets a ajustement suite à l'entrée en vigueur de dispositions réglementaires concernant la modification du prix des contrats pour l'année 1980-81.s'il en est.conformément à ces dispositions, et ce.le cas échéant, par une ou d'autres décisions.TAXI M-80-47631 M-80-49872 M-80-50202 M-80-50432 80 08 05 80 06 05 80 07 24 80 06 13 Décision: MPT-15510 M-204200-IOI-D PÉTRIN.JEAN-LOUIS Requérant-cédant M-208821-007 TAXI G.& P.INCORPORÉE Requérante-cessionnaire Décision: MPT-15352 M-205367-10I-D TESSIER, LAURENT G.Requérant-cédant M-210323-001 JOSEPH ANDRÉ OGE Requérant-cessionnaire Décision: MPT-15478 M-2091II-101-D BOERR.OMAR Requérant-cédant M-210337-001 MIKE KOUR ET JEAN GEORGES ZOGHAIB (En société) Requérants-cessionnaires Décision: MPT-15393 M-208454-I01-D DE VITO, MARIO Requérant-cédant M-210366-101-D LABELLE, NORMAND Requérant-cessionnaire G.O.Q.no 9 p.3633 G.O.Q.no 17 p.5318 G.O.Q.no 18 p.5519 G.O.Q.no 19 p.5721 80 03 01 80 04 26 80 05 03 80 05 10 Transfert de permis Accordée A-l 1 Transfert de permis Accordée A-11 Transfert de permis Accordée A-11 Transfert de permis Accordée A-15 8890 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 No de rôle Requérants Référence à la publication nom / page date Nature de la demande et décision M-80-51111 8008 11 Décision.MDI-2715 M-2000I-M-I01-D MINISTRE DES TRANSPORTS Requérant LA LIGUE NOUVELLE DES PROPRIÉTAIRES DE TAXIS DE MONTRÉAL INC.(M-20011L-106-D) Intimée LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA LIGUE NOUVELLE DES PROPRIÉTAIRES DE TAXIS DE MONTRÉAL INC.M LEONILDE PIRES (M-20I97I) M.LUCIEN BONHOMME (M-202795-D-I) M.GILLES BESSETTE tM-203247) M.LÉO BÉLANGER (M-201644) M MANUEL FERREIRA (M-200441) M.HENRI BLAIS (M-200286) M.GEORGES KABARIKIAN (M-207337) Mis en cause M.RAYNALD PERRON (M-202011) M PIERRE JULIEN (M-208463) M.ROBERT BRAY (M-204032) MME SIMONE FONTAINE (M-203476) Intervenants Décision incidente Requête en rejet d'intervention La présente requête étant présentable le 14 juillet 1980.les parties intervenantes étaient présentes mais ni l'intimé ni son procureur n'étaient présents.Avis a été donné à toutes parties de la représentation de cette requête au 11 août 1980.Attendu qu'à cette date les parties intervenantes étaient présentes et la partie intimée faisait encore détaul En conséquence la présente requête est rejetée sans plus M-80-51216 M-80-51226 M-80-51227 M-80-51282 80 08 06 80 08 06 80 08 04 80 08 04 Décision: MPT-15528 M-2I0OO0-IO2-D CARTIER.CLAUDE Requérant-cédant M-2I0426-00I LAFRESNAYE.LÉO Requérant-cessionnaire Décision: MPT-15530 M-208763-I02-D DEMERS.JEAN Requérant-cédant M-2I0424-00I DONOSO.MME GLADYS GOMEZ Requérante-cess ionnaire Décision: MPT-15503 M-206598-102-D PARTALAS.ARISTIDIS Requéranl-cédant M-210422-001 CAPELLAS.CHRISTOS Requérant-cessionnaire Décision: MPT-15502 M-208938-IOI-D DASSYLVA.GISÈLE Requéranle-cédanlc M-210434-001 LARAMÉE.GÉRARD Requérant-cessionnaire G.O.Q.no 24 p 6887 G.O.Q.no 24 G.O.Q.no 24 p 6889 G.O.Q.no 24 p.6893 80 06 14 80 06 14 80 06 14 80 06 14 Transfert de permis Accordée A-11 Transfert de permis Accordée A-2 Transfert de permis Accordée A-11 Transfert de permis Accordée A-l I GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35__889^ No de\tDale\tRequérants\tRéférence â la publication\t\tNature de la demande rôle\t\t\t\tdate\tet décision \t\t\tnom / page\t\t M-80-51288\t80 08 04\tDécision: MPT-15499 M-208031-I01-D LES TAXIS DU RICHELIEU INC.Requérante-cédante M-2I0429-O01 THÊROUX.ANDRÉ Requérant-cessionnaire\tG.O.Q.no 24 p.6894\t80 06 14\tTransfert de permis Accordée A-16 M-80-51406\t80 07 30\tDécision MPT-15492 M-205970-1O1-D\tG.O.Q.no 24\t80 06 14\tTransfert de permis Accordée A-11 \t\tSAYEGH.IBRAHIM\tp.6899\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t \t\tM-209388-002\t\t\t \t\tKATCHO.MARINE\t\t\t \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t M-80-51434\t80 07 30\tDécision: MPT-15493 M-207925-I02-D VÊZINA.RUSSELL Requéranl-cédant M-210439-001 CHEVALIER.ROGER Requérant-cessionnaire\tG.O.Q.no 24 p.6902\t80 06 14\tTransfert de permis Accordée A-11 M-80-51436\t80 07 30\tDécision: MPT-15495\tG.O.Q.\t80 06 14\tTransfert de permis \t\tM-20876I-IO1-D LAFOREST.JEAN-GUY Requérant-cédant M-210440-001 CÔTÉ ANTOINE Requérant-cessionnaire\tno 24 p.6902\t\tAccordée A-11 M-80-51439\t80 07 18\tDécision: MPT-15473 M-206668-101-D DUGUAY.GILLES Requérant-cédant M-210438-001 HUOT.MLLE JOHANNE Requérante-cessionnaire\tG.O.Q.no 24 p.6903\t80 06 14\tTransfert de permis Accordée A-l 1 M-80-51441\t80 07 31\tDécision: MPT-15498 M-206572-I01-D GERMAIN & CHEVALIER ENRG.Requérante-cédante M-210430-001 HOULE.ROLAND Requérant-cessionnaire\tG.O.Q.no 24 p.6903\t80 06 14\tTransfert de permis Accordée A -11 M-80-5I6I2\t80 08 05\tDécision: MPT-15507 M-206372-IOI-D BOIVIN.RAYMOND Requérant-cédant M-210453-002 TAXI TREMBLAY ENR.Requérante-cessionnaire\tG.O.Q, no 25 p 7075\t80 06 21\tTransfert de permis Accordée Labelle 06-7607-SD M-80-51698\t80 08 06\tDécision: MPT-15525\tG.O.Q.\t80 06 28\tTransfert de permis \t\tM-207757-I0I-D MAYRAND.DENIS Requéranl-cédant M-208773-007 PAPENBURG.MME JAROSLAVA PASAUEROUA Requérante-cessionnaire\tno 26 p.7264\t\tAccordée A-11 M-80-5I7I3\tHO 08 06\tDécision: MPT-15520\tG.O.Q.\t80 06 28\tTransfert de permis \t\tM-20I4O7-I0I-D POTVIN.YVON Requéranl-cédant M-2I046I-OOI LESSARD.MARCEL Requérant-cessionnaire\tno 26 p.7265\t\tAccordée A-11 8892 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 No de\tDate\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande rôle\t\t\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t M-80-51714\t80 08 06\tDécision: MPT-15519 M-208125-10I-D GOSSELIN.RÉAL Requérant-cédant M-210462-001 DESROSIERS.GILLES\tG.O.Q.no 26 p.7267\t80 06 28\tTransfert de permis Accordée A-11 \t\tRequérant-cessionnaire Décision: MPT-15482 M-209255-102-D GUERTIN TREMBLAY.MME SUZANNE Requérante-cédante M-210464-001-002 BÉDARD.MLLE CARMELLE\t\t\tTransfert de permis Accordée A-l 1 M-80-51716\t80 07 29\t\tG.O.Q.no 28 p.7266\t80 06 26\t \t\tRequérante-cessionnaire\t\t80 07 05\tTransfert de permis Accordée A-11 M-80-51754\t80 08 05\tDécision: MPT-15516 M-201316-I01-D HATZIMANOLAKIS.BASSILIOS Requérant-cédant M-210465-001 KARKAV1LAS.GEORGES\tG.O.Q.no 27 p.7468\t\t \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\tTransfert de permis M-80-51755\t80 08 05\tDécision: MPT-15515\tG.O.Q.\t80 07 05\t \t\tM-200330-101-D COMM.DAVID Requérant-cédant M-210466-001 MC RAY.LYALL Requérant-cessionnaire\tno 27 p.7468\t\tAccordée A-11 M-80-51758\t80 08 05\tDécision: MPT-15513 M-207612-102-D MICHALOPOULOS.PARASKEVAS Requérant-cédant M-209166-003 LAUZON.ROBERT Requérant-cessionnaire\tG.O.Q.no 27 p.7469\t80 07 05\tTransfert de permis Accordée A-l 1 M-80-\t80 08 12\tDécision: MPT-15547\tG.O.Q.\t80 07 12\tDemande de permis 53426-1\t\t9-M-207528-101-D POLSON,JERRY Requérant\tno 28 p.7630\t\tAccordée en partie Annexe Référence: no de rôle M-80-53426-1.décision MPT-15547 La Commission prend acte de la requête et la déclare pendante jusqu'à ce que les nonnes imposées par l'article 6.70.1 du Règlement no 6 permettent que celle-ci puisse être considérée par la Commission pour la région de Winneway 08-8388-RI.Q-80-23717-4 Q-80-23765-3 80 07 17 80 07 22 Décision; QPT-05223 0-Q-203405-10I-D MALTAIS.SIMONE Requérante-cessionnaire 5-Q-203I37-101 PLOURDE.MAURICE Requérant-cédant Décision: QPT-5228 7-Q-203408-I0I-D JEAN GIROUX ENR.Requérante-cessionnaire 0-Q-202571-101 TAXI ROGER RHÉAUME ENR.Requérante-cédante G.O.Q.no 24 p.6909 G.O.Q.no 25 p.7079 80 06 14 80 06 21 Transfert de permis Accordée Transfert de permis Accordée Date d'entrée en vigueur: 80 07 22 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 8893 No de rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à nom / page\ta publication date\tNature de la demande et décision Q-80-\t80 07 31\tDécision: QPT-5241\tG.O.Q.\t80 06 28\tTransfert total de permis 23834-7\t\t3-Q-2O3410-1O1-D CHOUINARD.BENOÎT Requérant-cessionnaire 2-Q-2OO805-IO1 CLOUTIER.RAYMOND Requérant-cédant\tno 26 p.7274\t\tAccordée Q-80-\t80 07 31\tDécision: QPT-5239\tG.O.Q.\t80 06 28\tTransfert total de permis 23874-3\t\t2-Q-203411-101-D\tno 26\t\tAccordée \t\tTREMBLAY.ADRIEN\tp.7280\t\tDate d'entrée en vigueur: \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t80 07 31 \t\t8-Q-202391-101\t\t\t \t\tGOSSELIN.BENOÎT\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t Q-80-\t80 08 06\tDécision: QPT-5246\tG.O.Q.\t80 07 05\tTransfert total de permis 23890-9\t\t1-Q-203412-I0I-D DESHAIES.PELLETIER THÉRÈSE Requérante-cessionnaire 9-Q-203307-102 FRANÇOIS MICHEL ENR.Requérante-cédante\tno 27 p.7474\t\tAccordée Q-80-\t80 08 08\tDécision: QPT 5248\tLe Soleil\t80 07 10\tTransfert de permis 24157-2\t\t0-Q-203397-I02-DS\t\t80 07 11\tAccordée \u2022\t\tRENÉ LADOUCEUR Requérant-cessionnaire 6-Q-202054-I02 CLAUDE LAQUERRE ENR.Requérante-cédante\t\t80 07 12\tDate d'entrée en vigueur: 80 08 08 CAMIONNAGE RÉGULIER M-80-45671\t80 08 II\tDécision: MCR-6080\tG.O.Q.\t79 12 15\tDemande de permis \t\tM-300014-I02-D\tno 50\t\tAccordée en partie \t\tGEORGES BOYER\t\t\t M-80-45773\t80 08 11\tDécision: MCR-5958-TF-C CM-30.000 231-PT COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante BUREAU DES TARIFS DU QUÉBEC Intimé\tG.O.Q.no 52 p.10658\t79 12 29\t Correction de décision La Commission: Corrige les pages 26 et 30 de l'annexe «A» de la décision MCR-5958-TF en y inscrivant au début de chacune de ces pages le paragraphe suivant: «Les prix apparaissant à ce chapitre sont identiques à ceux du recueil des tarifs no 4560 et ils sont soumis aux modifications de ce dernier».La présente décision entre en vigueur immédiatement, conformément aux dispositions de l'article 2.58.1 du Règlement 2 (1976).M-80-46706 80 08 01 G.O.Q.no 3 80 01 19 Décision: MCR-6072 M-30456I-I01-V TRANSPORT STE-MADELEINE LTÉE Révision de décision La Commission: Déclare que la requête en révision de la décision MCR-5131.telle qu'introduite, est irrecevable en droit.M-80-47663 80 08 II Décision: MCR-6088-TF M-30003-384-DT BUREAU DES TARIFS DU QUEBEC INC.G.O.Q.no 9 p.3638 80 03 01 Modification de tarifs Désistement 8894_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 No de\tDate\t\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande rôle\t\tRequérants\t\tdate\tet décision \t\t\tnom / page\t\t M-80-47789\t80 08 11\tDécision: MCR-6089-TF M-3O003-386-DT\tG.O.Q.no 9\t80 03 01\tModification de tarifs Désistement \t\tBUREAU DES TARIFS DU QUÉBEC\tp.3655\t\t \t\tINC.\t\t\t M-80-49012\t80 05 06\tDécision: MCR-5905 M-302682-101-D CHOQUETTE, EMILE Requérant-cédant DESBIENS.RAYMOND Requérant-cessionnaire TRANSPORT MISTACAMIE INC.Mise en cause\tG.O.Q.no 14 p.4779\t80 04 05\tChangement de contrôle Accordée M-80-49916\t80 07 14\tDécision: MCR-6028-TF M-300402-102-DT TANNAH1LL TRANSPORT LTÉE\tG.O.Q.no 19 p.5705\t80 05 10\tModification de tarifs Accordée telle qu'amendée M-80-50556\t80 06 12\tDécision: MCR-5980-TF M-3034I6-1OI-DT LE GRAND VÉHICULE ENRG.\tG.O.Q.no 19 p.5732\t80 05 10\tModification de tarifs Accordée M-80-50733\t80 06 20\tDécision: MCR-6003-TF M-301939-I07-DT NESEL FAST FREIGHT INC.\tG.O.Q.no 20 p.5955\t80 05 17\tModification de tarifs Accordée M-80-50824\t80 08 12\tDécision: MCR-6082 M-302288-I01-D CARTRAN INC.\tG.O.Q.no 21 p.6161\t80 05 24\tDroit additionnel Accordée M-80-50831\t80 08 12\tDécision: MCR-6081 M-303003-101-D NESEL MOVING & STORAGE LTD.\tG.O.Q.no 21 p.6163\t80 05 24\tDemande de permis Accordée M-80-50852\t80 08 12\tDécision: MCR-6090 M-300852-101-D CHARLTON TRANSPORT LTÉE\tG.O.Q.no 21 p.6167\t80 05 24\tDemande de permis Accordée M-80-51141\t80 07 23\tDécision: MCR-6060 M-3OO550-10I-D TRANSPORT LLOYD REG'D (En société) Requérante-cédante M-305183 TRANSPORT LLOYD ENR.Requérante-cessionnaire\tG.O.Q.no 24 P.6885\t80 06 14\tTransfert de permis Accordée M-80-51266\t80 08 12\tDécision: MCR-6083-TF M-30003-411-DT BUREAU DES TARIFS DU QUÉBEC INC.\tG.O.Q.no 24 P.6889\t80 06 14\tModification de tarifs Accordée M-80-51552\t80 08 01\tDécision: MCR-6067-TF M-3O0O6-2O7-DT NIAGARA FRONTIER TARIFF BUREAU INC.\tG.O.Q.no 25 P.7068\t80 06 21\tModification de tarifs Accordée M-80-51553\t80 08 01\tDécision: MCR-6068-TF M-30007-I40-DT SOUTHERN MOTOR CARRIERS RATE CONFERENCE\tG.O.Q.no 25 P.7069\t80 06 21\tModification de tarifs Accordée M-80-51596\t80 07 24\tDécision: MCR-6062 M-301440-10I-DS MILLS.GEORGES Req'iérant-cédant M-3052IO CLARK.MICHAEL Requérant-cessionnaire\tLe Devoir\t8, 9, 10 mai 80\tTransfert de permis Accordée M-80-\t80 08 07\tDécision: MCR-6079\tLe Devoir\t80 05 29\tTransfert de permis 53545-8\t\t5-M-3052I9-I0I-DS ROBERT PRIMEAU TRANSPORT INC.Requérante-cessionnaire 9-M-30189I-10I TRANSPORT PRIMEAU ENRG.Requérante-cédante\t\t80 05 30 80 05 31\tAccordée Date d'entrée en vigueur: 80 08 07 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n° 35_889S No de\t\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande rôle\tDate\t\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t M-80-\t80 08 13\tDécision: MCR-6093-TF\t\t\tModification des taux et tarifs 53892-4\t\t2-M-30OO38-432-TT\t\t\tAccordée \t\tBUREAU DES TARIFS DU QUÉBEC\t\t\tDate d'entrée en vigueur: \t\tINC.\t\t\t80 08 15 \t\tRequérante\t\t\tDate d'expiration: 30 juin ÎORI MI-80-\t80 04 01\tDécision: M1-30OOI-80\t\t\t¦ yo i Demande de permis identique 30001\t\tM-302516\t\t\tinsianler \t\tMÉNARD.ROBERT\t\t\tAccordée M-80-3OO03\t80 04 01\tDécision: MI-30003-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-300802\t\t\tinsianler \t\tRAPID TRANSPORT TERMINAL\t\t\tAccordée \t\tLIMITED\t\t\t MI-80-30004\t80 04 01\tDécision: MI-30004-80\t\t\t \t\tM-301508\t\t\t \t\tBRAULT.JEAN-GUY\t\t\t Demande de permis\t\tidentique insianler\t\t\t Accordée\t\t\t\t\t À Condition que le détenteur dépose son rapport d'exploitation 1979 dans un délai de trente (30) jours.\t\t\t\t\t Ml-80-30005\t80 04 02\tDécision: MI-30005-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-304520\t\t\tinsianler \t\tTRANSPORT M.J.HERWEY ENRG.\t\t\tAccordée MI-80-30006\t80 04 02\tDécision: MI-30006-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-302058\t\t\tinsianler \t\tBURKEWITZ TRANSPORT INC.\t\t\tAccordée Ml-80-30007\t80 04 02\tDécision: MI-30007-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-302871\t\t\tinsianler \t\tDESLAURIERS.DANIEL\t\t\tAccordée MI-80-30008\t80 06 13\tDécision: MI-30008-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-302413 (23669-V)\t\t\tinsianler \t\tNEWBURY TRANSPORT AND\t\t\tAccordée \t\tSUPPLIES LIMITED\t\t\t MI-80-30009\t80 04 02\tDécision: MI-30009-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-301180\t\t\tinsianler \t\tBERNARD TIRE SHOP LTD.\t\t\tAccordée MI-80-30010\t80 04 02\tDécision: MI-30010-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tQ-301698\t\t\tinsianler \t\tGONTHIER.MARCEL\t\t\tAccordée Ml-80-30012\t80 04 07\tDécision: MI-30012-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-302065\t\t\tinsianler \t\tLES SERVICES DE COURRIER\t\t\tAccordée \t\tMAGENTA LTÉE\t\t\t MI-80-30013\t80 04 03\tDécision: MI-30013-80\t\t\t \t\tM-300175\t\t\t \t\tLAJOIE TRANSPORT INC.\t\t\t Demande de permis identique insianler\t\t\t\t\t Accordée\t\t\t\t\t À condition que le détenteur dépose son rapport d'exploitation 1979 dans un délai de 30 jours.\t\t\t\t\t Ml-80-30014\t80 04 03\tDécision: MI-30014-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-304557\t\t\tinsianler \t\tR.PARADIS TRANSPORT ENRG.\t\t\tAccordée MI-80-30015\t80 04 03\tDécision: MI-30015-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-302208\t\t\tinsianler \t\tG.L.TRANSPORT.\t\t\tAccordée MI-80-30016\t80 04 03\tDécision: MI-30016-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-303453\t\t\tinsianler \t\tGRAVEL.SERGE\t\t\tAccordée MI-80-30017\t80 04 08\tDécision: MI-30017-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-304450\t\t\tinsianler \t\tBOUSQUET, YVES\t\t\tAccordée 8896_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 No de rôle\tDale\tRequérants\tRéférence à nom / page\ta publication date\tNature de la demande et décision MI-80-30OI8\t80 04 08\tDécision: MI-30018-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-304676\t\t\tinsianler \t\tST-GELAIS.CLAUDE\t\t\tAccordée MI-80-30019\t80 04 08\tDécision: Ml-30019-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-302509\t\t\tinsianler \t\tLAVALLÉE.YVON\t\t\tAccordée MI-80-30020\t80 04 09\tDécision: Ml-30020-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-303454\t\t\tidentique \t\tLES TRANSPORT MICHEL ROY INC.\t\t\tAccordée M1-80-30021\t80 04 09\tDécision: MI-30021-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tQ-301881\t\t\tinsianler \t\tROY.ANDRÉ\t\t\tAccordée MI-80-30024\t80 04 10\tDécision: MI-30024-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-301354\t\t\tinsianler \t\tBEAUSOLEIL.GABRIEL\t\t\tAccordée MI-80-30025\t80 04 10\tDécision: MI-30025-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-302703\t\t\tinsianler \t\tLES DÉMÉNAGEMENTS GAGNON\t\t\tAccordée \t\tENRG.\t\t\t MI-80-30026\t80 04 II\tDécision: MI-30026-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-30I78I\t\t\tinsianler \t\tEPHREM BOUCHARD\t\t\tAccordée MI-80-30027\t80 04 14\tDécision: MI-30027-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-300276\t\t\tinsianler \t\tPRUDENTIAL TRANS.CO.LTD.\t\t\tAccordée Ml-80-30028\t80 04 14\tDécision: MI-30028-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tQ-300861\t\t\tinsianler \t\tANTONIN GAULIN ENR.\t\t\tAccordée MI-80-30029\t80 04 15\tDécision: Ml-30029-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-302674\t\t\tinsianler \t\tMAIONE GENNARD\t\t\tAccordée MI-80-30030\t80 04 16\tDécision: MI-3OO30-8O\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-301333\t\t\tinsianler \t\tBEAUCHEMIN.FERNAND\t\t\tAccordée MI-80-30031\t80 04 16\tDécision: MI-30031-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-303025\t\t\tinsianler \t\tJ B TRANSPORT INC.\t\t\tAccordée MI-80-30032\t80 04 16\tDécision: MI-30032-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-301428\t\t\tinsianler \t\tPICARD, MAURICE\t\t\tAccordée MI-80-30033\t80 04 21\tDécision: MI-30O33-8O\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-300854 II9826-V)\t\t\tinsianler \t\tGEORGES E.GIRARD\t\t\tAccordée \t\t\t\t\tClause al du permis \t\t\t\t\tM-300-854 MI-80-30034\t80 04 21\tDécision: MI-30034-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-300807\t\t\tinsianler \t\tCHAGNON, GERMAIN\t\t\tAccordée MI-80-30035\t80 04 22\tDécision: MI-30035-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-303270\t\t\tinsianler \t\tLEGRIS.RENÉ\t\t\tAccordée \t\t\t\t\tPour Provost Carlage Inc.\t\t\t\t\tseulemenl MI-80-30036\t80 04 22\tDécision: MI-30036-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-300297\t\t\tinsianler \t\tJ.A.TREMBLAY (NORANDA) LTD.\t\t\tAccordée MI-80-30037\t80 04 23\tDécision: MI-30037-80\t\t\tDemande de permis identique \t\tM-30I082\t\t\tinsianler \t\tPAUL LAVOIE TRANSPORT\t\t\tAccordée Q-80-22208\t80 08 13\tDécision: QCR-3226\tG.O.Q.\t80 01 05\tModification de clauses \t\t0-300 203-I0I-D\tno 1\t\tAccordée telle qu'amendée \t\tGRENIER TRANSPORT INC.\tp.48\t\t \tGAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\t\t\t\t0 35 8897 No de\tDate\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande role\t\t\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t Q-80-\t80 07 16\tDécision: QCR-3202\tG.O.Q.\t80 06 14\tTransfert total de permis 23700-0\t\t8-Q-302084-I0I-D VAILLANCOURT.ROBERT Requérant-cessionnaire 0-Q-301159-101 ABATTOIR ST-ALEXANDRE LTÉE Requérante-cédante\tno 24 p.6906\t\tAccordée Q-80-\t80 08 01\tDécision: QS-3227\tLe Soleil\t80 07 15\tModification de permis 24283-6\t\t9-Q-3O0335-1O9-S TRANSPORT QUIRION INC.\t\t80 07 16 80 07 17\tAccordée Date d'entrée en vigueur: \t\tRequérante\t\t\t80 08 01 \t\t\t\t\tJusqu'au 1\" avril 1981 CAMIONNAGE SPÉCIALISÉ\t\t\t\t\t M-80-46803\t80 08 13\tDécision: MCS-5300 M-3O2820-1O2-D GUNN.JOHN R.\tG.O.Q.no 4 p.895\t80 01 26\tDemande de permis Désistement M-80-4693I\t80 03 13\tDécision: MCS-5299 M-3O09I5-I02-D\tG.O.Q.no 5\t80 02 02\tDemande de permis Accordée en partie \"M-80-50045\t\tPATENAUDE & FRÈRES INC.\tp.1352\t\t \t80 08 06\tDécision: MCS-5295 M-305127-102-D B.R.& ASSOCIÉS\tG.O.Q.no 18 p.5510\t80 05 03\tDemande de permis Accordée M-80-50739\t80 08 05\tDécision: MCS-5294-TF M-300772-I01-DT G.D.SPARKS LIMITED\tG.O.Q.no 21 p.6160\t80 05 24\tModification de tarifs Accordée M-80-51214\t80 07 28\tDécision: MCS-5273 M-3O3270-1O2-D LEGRIS, RENÉ Voiturier-remorqueur M-300164-128-D ATLAS TRUCKING COMPANY LTD Voiturier-roulier\tG.O.Q.no 24 p.6887\t80 06 14\tDemande de permis Accordée M-80-51220\t80 07 28\tDécision: MCS-5274 M-305249-102-D TRANSPORT LACHAPELLE INC.Voiturier-remorqueur M-M-3OO001-I36-D INTER-CITÉ TRANSPORT LIMITÉE Voiturier-roulier\tG.O.Q.no 24 p.6888\t80 06 14\tDemande de permis Accordée M-80-51279\t80 07 24\tDécision: MCS-5264-TF M-3OI525-I03-DT JEFFERYS CARTAGE LTD.\tG.O.Q.no 25 p.7061\t80 06 21\tModification de tarifs Accordée M-80-51295\t80 08 01\tDécision: MCS-5287-TF M-40003-367-DT CANADIAN HOUSEHOLD GOODS CARRIERS' TARIFF BUREAU ASSOCIATION\tG.O.Q.no 25 P.7062\t80 06 21\tModification de tarifs Accordée M-80-51409\t80 07 29\tDécision: MCS-5284-TF M-300238-I49-DT LES TRANSPORTS PROVOST INC.\tG.O.Q.no 24 p.6899\t80 06 14\tModification de tarifs Accordée M-80-5I4I0\t80 07 29\tDécision: MCS-5283-TF M-30000I-I37-DT INTER-CITË TRANSPORT LIMITEE\tG.O.Q.no 24 p.6900\t80 06 14\t Modification de tarifs La Commission: 1.Fait droit partiellement à la requête.2.Fixe à compter de la date des présentes, conformément à l'article 2.58.1 du Règlement 2 (1976).le recueil de tarif 19-B pour le transport de sulphate d'aluminium par véhicule-citerne, tel que déposé au dossier.3.Réfère en audience publique la partie non décidée de la requête concernant le recueil de tarif 17-B intitulé: «Surtaxe ou rabais carburant-diésel». 8898_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980, Il 2e année, n° 35 No de\t\tRequéranls\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande rôle\tDale\t\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t M-80-51568\t80 08 01\tDécision: MCS-5289-TF\tG.O.Q.\t80 06 21\tModification de tarifs \t\tM-304623-122-DT\tno 25\t\tAccordée \t\tKINGSWAY TRANSPORT LIMITED\tp.7073\t\t M-80-51624\t80 08 05\tDécision: MCS-5292-TF\tG.O.Q.\t80 07 05\tModification de tarifs \t\tM-40003-368-DT\tno 27\t\tDésistement \t\tCANADIAN HOUSEHOLD GOODS\tp.7460\t\t \t\tCARRIERS' TARIFF BUREAU\t\t\t \t\tASSOCIATION\t\t\t M-80-51742\t80 08 05\tDécision: MCS-5293-TF\tG.O.Q.\t80 07 05\tModification de tarifs \t\tM-304207-102-DT\tno 27\t\tAccordée \t\tTRANSPORT DRAGON LTÉE\tp.7463\t\t M-80-\t80 07 25\tDécision: MS-6196\tLe Devoir\t80 06 18\tDemande de permis 53742-1\t\tI-M-304919-103-S\t\t80 06 19\tAccordée \t\tRODIER, GAÉTAN\t\t80 06 20\tDate d'entrée en vigueur: \t\tRequérant-tireur\t\t\t80 07 25 \t\t3-M-300238-294\t\t\tDate d'échéance: 24 juillet \t\tLES TRANSPORTS PROVOST INC.\t\t\t1981 \t\t8-M-3OO00I-I5O\t\t\t \t\tINTER-CITÉ TRANSPORT LIMITÉE\t\t\t \t\tRequérantes-tirées\t\t\t M-80-\t80 07 25\tDécision: MS-6197\tLe Devoir\t80 06 18\tDemande de permis 53744-7\t\t3-M-304925-103-S\t\t80 06 19\tAccordée \t\tMODERIE.RÉJEAN\t\t80 06 20\tDate d'entrée en vigueur: \t\tRequérant-tireur\t\t\t80 07 25 \t\t3-M-300238-292\t\t\tDate d'échéance: 24 juillet \t\tLES TRANSPORTS PROVOSTINC.\t\t\t1981 \t\t8-M-300001-I48\t\t\t \t\tINTER-CITÉ TRANSPORT LIMITÉE\t\t\t \t\tRequérantes-tirées\t\t\t M-80-\t80 07 31\tDécision: MS-6209\tLe Devoir\t80 06 12\tDemande de permis 53745-4\t\t3-M-300196-103-S\t\t80 06 13\tAccordée \t\tH.LAPALME TRANSPORT LTÉE\t\t80 06 14\tDate d'entrée en vigueur: \t\tRequérante-tireur\t\t\t80 07 31 \t\t2-M-305113-104\t\t\tDate d'échéance: 31 mars \t\tCAMIONNAGE INTRA-QUÉBEC INC.\t\t\t1981 \t\tRequérante-tirée\t\t\t M-80-\t80 08 12\tDécision: MT-00752\t\t\tDemande de permis 53896-5\t\t5-M-305284-I0I-SI\t\t\tRejetée \t\tWEBBER LAKE TRANSPORT LIMITED\t\t\t \t\tRequérante\t\t\t Q-80-23309\t80 07 25\tDécision: QCS-2401\tJournal de\t29 février.\tTransfert total de permis \t\tQ-301 734-102-DS\tQuébec\tP'.3\tAccordée \t\tDONALD LEBLOND LUMBER ENR.\t\tmars 80\t \t\t(Leblond.Donald)\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t \t\tQ-302 02I-I0I-DS\t\t\t \t\tLES TRANSPORTS JUMELÉS INC.\t\t\t \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t Ql-80-\t80 07 23\tDécision: Ql-30088\t\t\tPermis identique instaurer 30088\t\tQ-301848\t\t\tAccordée \t\tTRANSPORT VOYER INC.\t\t\t \t\tTireur\t\t\t \t\tQ-300 686\t\t\t \t\tVOYER.JEAN-CHARLES\t\t\t \t\tTiré\t\t\t Q-80-\t80 07 30\tDécision: QCS-2407\tG.O.Q.\t80 06 28\tDemande de permis 23817-2\t\tI-Q-302073-IOI-D\tno 26\t\tAccordée \t\tLES ENTREPRISES CLAPARO ENR.\tp.7271\t\t \t\tRequérante-tireur\t\t\t \t\tI-Q-30I646-10I\t\t\t \t\tÉQUIPEMENTS BELLEMARE LTÉE\t\t\t \t\tRequérante-tirée\t\t\t GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980.112e année, n\" 35 8899 Node rôle Date Requérants Référence à la publication nom / page date Nature de la demande et décision Q-80-23820-6 80 07 30 Q-80-23822-2 80 07 30 Q-80-23896-6 80 08 12 Décision: QCS-2405 4-Q-301775-I03-D RICHARD BLANCHETTE Requérant-tireur 3-M-3O0238-I54 LES TRANSPORTS PROVOST INC.6-Q-300577-160 GERARD NO LIN (1975) LTÉE Requérantes-tirées Décision: QCS-2404 8-Q-3019I2-102-D MICHAUD.CHARLES-HENRI Requérant-tireur 3-M-300238-151 LES TRANSPORTS PROVOST INC.6-Q-30O577-I57 GÉRARD NOLIN (1975) LTÉE Requérantes-tirées Décision: QCS-2423 0-Q-300433-I27-D ROBERVAL EXPRESS LTÉE Requérante G.O.Q.no 26 p.7272 G.O.Q.no 26 p.7272 G.O.Q.no 27 p.7474 80 06 28 80 06 28 80 07 05 Demande de permis Accordée Demande de permis Accordée Modification de permis Accordée PRODUITS NOMMES 80 08 07 80 08 07 80 08 08 80 08 08 80 08 12 80 08 12 80 08 12 80 08 12 Décision: MPN-12297 M-402472-PN-1 TRANSPORT A & L TRANSPORT Décision: MPN-12298 M-402492-PN-1 WATSON FARMS Décision: MPN-12299 M-401555-PN-14 GREEN MOUNTAIN CARRIERS INC.Décision: MPN-12300 M-400399-PN-72 SEA-COLD SERVICE INC.Décision: MPN-12301 M-400001-PN-I SUCCESSION FRANCIS THURSTON Décision: MPN-12302 M-402219-PN-1 S.T.C.M.TRANSPORT INC.Décision: MPN-12303 M-400171-PN-7 GREEN.CHARLES ERNEST Décision: MPN-12304 M-402494-PN-1 RUDD.DONALD WILSON Demande de permis Accordée Du 16'' jour après publication dans \\a G.O.Q.au 31 mars 1981.Demande de permis Accordée Du 7 août 1980 au 31 mars 1981 Demande de permis Accordée Du 8 août 1980 au 31 mars 1981 Demande de permis Accordée Du 8 août 1980 au 31 mars 1981 Demande de permis Accordée Du 16'' jour après publication dans la G.O.Q.au 31 mars 1981 Demande de permis Accordée Du 16' jour après publication dans la G.O.Q.au 31 mars 1981 Demande de permis Accordée Du 12 août 1980 au 31 mars 1981 Demande de permis Accordée Du 12 août 1980 au 31 mars 1981 8900 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 No de\t\t\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande rôle\tDate\tRequérants\tnom / page\tdate\tel décision M-80-52290\t80 08 12\tDécision: MPN-12305\t\t\tDemande de permis \t\tM-402496-PN-I\t\t\tAccordée \t\tPATTERSON.GARY\t\t\tDu 16''jour après publication \t\t\t\t\tdans la G.O.Q au 31 mars \t\t\t\t\t1981 M-80-52291\t80 08 12\tDécision: MPN-12306\t\t\tDemande de permis \t\tM-402495-PN-1\t\t\tAccordée \t\tYALE PRODUCE\t\t\tDu 12 août 1980 au 31 mars IOS 1 M-80-52292\t80 08 12\tDécision: MPN-12307\t\t\t1 TO 1 Demande de permis \t\tM-401783-PN-38\t\t\tAccordée \t\tFLA-TEX.INC.\t\t\tDu 12 août 1980 au 31 mars \t\t\t\t\t1981 M-80-52293\t80 08 14\tDécision: MPN-12308\t\t\tDemande de permis \t\tM-401555-PN-15\t\t\tAccordée \t\tGREEN MOUNTAIN CARRIERS INC.\t\t\tDu 14 août 1980 au 31 mars \t\t\t\t\t1981 M-80-52302\t80 08 14\tDécision: MPN-12317\t\t\tDemande de permis \t\tM-400860-PN-8\t\t\tAccordée \t\tKING.RAYMOND\t\t\tDu 14 août 1980 au 31 mars \t\t\t\t\t1981 M-80-52303\t80 08 14\tDécision: MPN-12318\t\t\tDemande de permis \t\tM-400860-PN-9\t\t\tAccordée \t\tKING.RAYMOND\t\t\tDu 14 août 1980 au 31 mars \t\t\t\t\t1981 M-80-52304\t80 08 14\tDécision: MPN-12319\t\t\tDemande de permis \t\tM-400860-PN-I0\t\t\tAccordée \t\tKING.RAYMOND\t\t\tDu 14 août 1980 au 31 mars \t\t\t\t\t1981 M-80-52305\t80 08 14\tDécision: MPN-12320\t\t\tDemande de permis \t\tM-40142I-PN-2\t\t\tAccordée \t\tPROUD SPIRIT REFRIGERATED\t\t\tDu 14 août 1980 au 31 mars \t\tEXPRESS\t\t\t1981 M-80-52306\t80 08 14\tDécision: MPN-12321\t\t\tDemande de permis \t\tM-40I42I-PN-4\t\t\tAccordée \t\tPROUD SPIRIT REFRIGERATED\t\t\tDu 14 août 1980 au 31 mars \t\tEXPRESS\t\t\t1981 M-80-52307\t80 08 14\tDécision: MPN-12322\t\t\tDemande de permis \t\tM-40I42I-PN-5\t\t\tAccordée \t\tPROUD SPIRIT REFRIGERATED\t\t\tDu 14 août 1980 au 31 mars \t\tEXPRESS\t\t\t1981 M-80-52308\t80 08 14\tDécision: MPN-12323\t\t\tDemande de permis \t\tM-40142I-PN-6\t\t\tAccordée \t\tPROUD SPIRIT REFRIGERATED\t\t\tDu 14 août 1980 au 31 mars \t\tEXPRESS\t\t\t1981 M-80-52309\t80 08 14\tDécision: MPN-12324\t\t\tDemande de permis \t\tM-40I421-PN-7\t\t\tAccordée \t\tPROUD SPIRIT REFRIGERATED\t\t\tDu 14 août 1980 au 31 mars \t\tEXPRESS\t\t\t1981 M-80-52310\t80 08 14\tDécision: MPN-12325\t\t\tDemande de permis \t\tM-402497-PN-1\t\t\tAccordée \t\tDROLET.MAURICE\t\t\tDu 16'' jour après publication \t\t\t\t\tdans la G.O.Q.au 31 mars \t\t\t\t\t1981 M-80-523II\t80 08 14\tDécision: MPN-12326\t\t\tDemande de permis \t\tM-402498-PN-I\t\t\tAccordée \t\tLAPLANTE.PIERRE\t\t\tDu 16'' jour après publication \t\t\t\t\tdans la G.O.Q.au 31 mars \t\t\t\t\t1981 M-80-52312\t80 08 14\tDécision: MPN-12327\t\t\tDemande de permis \t\tM-402499-PN-I\t\t\tAccordée \t\tLANGTON.MELV1N\t\t\tDu 16'' jour après publication \t\t\t\t\tdans la G.O.Q.au 31 mars \t\t\t\t\t1981 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980.112e année, n\"35_8901 N?de\tDale\tRequérants\tRéférence à 1\td publication\tNature de la demande rôle\t\t\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t M-80-52313\t80 08 14\tDécision: MPN-12328 M-40I968-PN-I LANGLOIS.YVON\t\t\tDemande de permis Accordée Du 16'' jour après publication dans \\î G.O.Q.au 31 mars 1981 M-80-52314\t80 08 14\tDécision: MPN-12329 M-402500-PN-I TRANSPORT R.G.C.INC.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 16\"' jour après publication dans \\à G.O.Q.au 31 mars 1981 M-80-52315\t80 08 14\tDécision: MPN-12330 M-402383-PN-I CANFIELD ENTERPRISES INC.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 14 août 1980 au 31 mars 1981 LOCATION M-80-43888\t80 04 17\tDécision: ML-2212\tJournal de\t12.13.14\t \t\tM-600766-DS-101\tMontréal\tjuillet 79\t \t\tKIELJAN.STEVE\t\t\t \t\tKIELJAN.WALTER\t\t\t \u2022\t\tKIELJAN.SOPHIE Requérants-cédants KIELJAN.ADÈLE SULLIVAN.J.P.Requérants-cessionnaires LOCATION S.K.INC.Mise en cause\t\t\t Révision de décision La Commission: 1.Révise la décision ML-2111.rendue le 4 décembre 1979.en y substituant le présent dispositif: «Approuve le changement de contrôle de Steve Kieljan à Adèle Kieljan de la compagnie Location S.K.Inc.et maintient en vigueur le permis 1151-DYV; 2.Décrète que ledit permis de location 1151-DYV ne se renouvellera pas automatiquement au 31 mars 1981 sur paiement des droits prescrits, mais pourra être renouvelé par décision de la Commission si.à l'audience publique dès maintenant convoquée à Montréal, en la division 1, le 20 janvier 1981.à 10 heures, la détentrice vient y faire la démonstration qu'elle a opéré son permis pour l'année 1980-1981 en tous points conformément à la loi et aux règlements.M-80-46474 M-80-47781 M-80-50530 M-80-50729 M-80-50840 M-80-50846 M-80-51276 80 08 80 08 80 08 80 08 80 08 80 08 80 07 Décision: ML-2337 M-6012I8-I01-D CAPITAL FIRST CITY LTÉE Décision: ML-2329 M-6002IO-103-D YAMASKA AUTO LOCATION INC.Décision: ML-2332 M-600262-102-D LOCATION AUTOBEC MONTRÉAL Décision: ML-2330 M-601262-I0I-D AUTOMOBILE LEPAGE (1979) LTÉE Décision: ML-2334 M-601263-I01-D LES LOCATIONS D'AUTOS & CAMIONS LE CIRCUIT LACC LTÉE Décision: ML-2335 M-601264-101-D GARAGE LES CANTONS LTEE Décision: ML-2320-TF M-600542-102-DT LOCATION DE CAMION LE CAMIONNEUR INC.G.O.Q.no 4 p.886 G.O.Q.no 9 p.3654 G.O.Q.no 19 p.5727 G.O.Q.no 20 p.5954 G.O.Q.no 21 p.6164 G.O.Q.no 21 p.6165 G.O.Q.no 25 p.7060 80 01 26 80 03 01 80 05 10 80 05 17 80 05 24 80 05 24 80 06 21 Demande de permis Accordée telle qu'amendée Demande de permis Accordée Demande de changement de place d'affaires Accordée Demande de permis Accordée Demande de permis Accordée Demande de permis Accordée Modification de tarifs Accordée partiellement 8902 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 No de\tDale\tRequérants\tRéférence à\ta publication\tNature de la demande rôle\t\t\tnom / page\tdate\tel décision \t\t\t\t\t M-80-51277\t80 08 12\tDécision: ML-2333-TF M-60I0I2-101-DT LOCATION LOUIS MERCURE INC.\tG.O.Q.no 24 p.6892\t80 06 14\tModification de tarifs Accordée M-80-51750\t80 08 05\tDécision: ML-233I-TF M-600386-l 15-DT COMPACT RENT A CAR LIMITED\tG.O.Q.no 27 p.7466\t80 07 05\tModification de tarifs Accordée MI-80-\t80 04 10\tDécision: MI-30022-80\t\t\tDemande de permis identique 30022\t\tM-600350 LA CIE DE LOCATION ARNOLD ENRG.\t\t\tinsianler Rejetée car adresse et véhicules immatriculés non conformes aux permis émis.Ml-80-\t80 04 10\tDécision: Ml-30023-80\t\t\tDemande de permis identique 30023\t\tM-600350 LA CIE DE LOCATION ARNOLD ENRG.\t\t\tinsianler Rejetée, car adresse et véhicules immatriculés non conformes aux permis émis.Q-80-22376\t80 06 23\tDécision: QL-1047 Q-600 374-101-D\tG.O.Q.no 5\t80 02 02\tTransfert de permis Accordée \t\tGARAGE CÔTE DU PALAIS INC.\tp.1365\t\t \t\tRequérante-cédante\t\t\t \t\tQ-600 506-101-D\t\t\t \t\tLOCATION D'AUTOS DU PALAIS INC.\t\t\t \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t Q-80-22652\t80 08 11\tDécision: QL-1085 Q-600 511-101-D GARAGE PAVILLON PONTIAC BUICK LTÉE\tG.O.Q.no 9 p.3663\t80 03 01\tDemande de permis Accordée Q-80-\t80 08 11\tDécision: QL-1082\tG.O.Q.\t80 05 31\tModification de permis 23590-5\t\t2-Q-600061-102-D GODBOUT LOCATION LTÉE Requérante\tno 22 p.6474\t\tAccordée Annule le permis spécial Q-600061-10I-S Q-80-\t80 08 13\tDécision: QL-1084\tG.O.Q.\t80 07 12\tModification de permis 23952-7\t\t3-Q-60O037-10I-D LOCATION PINARD INC Requérante\tno 28 p.7631\t\tAccordée Q-80-\t80 08 01\tDécision: QS-3228\tLe Devoir\t80 07 17\tChangement d'adresse 24240-6\t\t8-Q-6004I2-107-S LOCATION NORCO LTÉE Requérante\t\t80 07 18 80 07 19\tAccordée Date d'entrée en vigueur: 80 08 01 jusqu'au 1\" avril 1981 TRANSPORT EN VRAC\t\t\t\t\t M-80-50557\t80 07 17\tDécision: MCV-17233 M-507277-I0I-D FRASER, ÉMILIEN Requérant-cédant M-504047 BÉLANGER.MAURICE Requérant-cessionnaire\tG.O.Q.no 19 p.5732\t80 05 10\tTransfert de permis Accordée R-8 M-80-51115\t80 07 07\tDécision: MCV-17204 M-5O0386-I0I-DS VACHON.BERTRAND Requérant-cédant M-509510-001 CHOQUETTE.RENAUD Requérant-cessionnaire\tLe Devoir\t16.17.18 avril 80\tTransfert de permis Accordée R-5 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 8903 No de rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\ta publication date\tNature de la demande et décision M-80-51195\t80 08 11\tDécision: MCV-17160-C M-507659-I01-DS COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante RICHMOND DESROCHERS Intimé-cédant L.& N.ENRG.(En société) (M-509519) Intimée-cessionnaire\t\t\t Correction de décision La Commission: Corrige la décision MCV-17160 du 19 juin 1980.à la page cessionnaire se lise M-509519 au lieu de M-509619.I, de façon à ce que le numéro de dossier de l'intimée- M-80-5I26I M-80-51448 M-80-51556 M-80-51557 M-80-51633 M-80-51651 M-80-51685 80 06 19 80 07 28 80 07 10 80 07 10 80 07 29 80 07 16 80 07 10 Décision: MCV-17155 M-506276-I0I-DS BEAUREGARD.CLAUDE Requérant-cédant M-50700I-OOI CORBEIL.RENÉ Requérant-cessionnaire Décision: MCV-17268 M-507I36-IOI-D PRINCIPE.BENITO Requérant-cédant M-5O954I-0OI GRACIOPPO.ANTONIO Requérant-cessionnaire Décision: MCV-17212 M-508729-I01-DS RICHARD LAMBERT ENR Requérante-cédante M-509467-002 LES DISTRIBUTIONS CHIBQUE INC.Requérante-cessionnaire Décision: MCV-17213 M-502892-102-DS LES ENTREPRISES QUEVILLON INC Requérante-cédante M-509467-001 LES DISTRIBUTIONS CHIBQUE INC.Requérante-cessionnaire Décision: MCV-17271 M-509I94-I02-D POULIN.YVON Requérant-cédant M-5O9535-O0I CAMIONNAGE JACQUELIN LACROIX INC.Requérante-cessionnaire Décision: MCV-17229 M-5078I2-I02-DS DONALD FERLAND ENRG Requérante-cédante M-509580 GOULET.MICHEL Requérant-cessionnaire Décision: MCV-17217 M-507535-I02-DS GAUCHER.DANIEL Requérant-cédant M-509586-001 LEMOINE.CHRISTIAN Requérant-cessionnaire Le Devoir G.O.Q.no 25 p.7062 Le Devoir Le Devoir G.O.Q.no 26 p.7252 Le Devoir Le Devoir 16.17.18 avril 80 80 06 21 24.25.26 mars 80 24.25.26 mars 80 80 06 28 II.12.13 juin 80 21.22.23 mai 80 Transfert de permis Accordée R-6 Transfert de permis Accordée RIO Transfert de permis Accordée R-8 Transfert de permis Accordée R-8 Transfert de permis Accordée R-8 Transfert de permis Accordée R-5 Transfert de permis Accordée R-6 8904_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 No de\tDate\tRequérants\tRéférence â 1\ti publication\tNature de la demande rôle\t\t\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t M-80-51824\t80 08 12\tDécision: MCV-17300\t\t\tDemande de permis \t\tM-509479-IOI-VE\t\t\tAccordée \t\tJOHN ANDERSON\t\t\t M-80-51825\t80 08 12\tDécision: MCV-17301\t\t\tDemande de permis \t\tM-509479-I02-VE\t\t\tAccordée \t\tJOHN ANDERSON\t\t\t M-80-\t80 08 18\tDécision: MCV-17342\tJournal de\t80 07 28\tPermis de poste 53450-1\t\tM-52IOI-I02-PA\tMontréal\t\tAccordée \t\tPOSTE DE COURTAGE MONTRÉAL-\t\t\t \t\tLAVAL RÉGION 10 INC.\t\t\t M-80-\t80 08 04\tDécision: MCV-17276\tJournal de\t80 06 14\tTransfert de permis 53469-1\t\t2-M-509623-101-DS\tMontréal\t80 06 15\tAccordée \t\tSEVIGNY, PAULIN\t\t80 06 16\tDate d'entrée en vigueur: \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t80 08 04 R-10 \t\t5-M-501262-IOI\t\t\t \t\tBERNIER.DENIS\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\tDemande de permis M-80-\t80 08 13\tDécision: MCV-17324\t\t\t 53534-2\t\tl-M-509632-IOI-VE\t\t\tAccordée \t\tMASSON.GUY\t\t\t \t\tRequérant\t\t\t M-80-\t80 08 13\tDécision: MCV-17325\t\t\tDemande de permis 53535-9\t\t7-M-508091-106-VE\t\t\tAccordée \t\tCHRISTIE TRANSPORT LIMITED\t\t\t \t\tRequérante\t\t\t M-80-\t80 08 07\tDécision: MCV-17287\tLe Devoir\t80 06 25\tTransfert de permis 53539-1\t\t6-M-509637-I0I-DS\t\t80 06 26\tAccordée \t\tEXCAVATION GRANBY INC\t\t80 06 27\tDate d'entrée en vigueur: \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t80 08 07 R-05 \t\t4-M-509456-I02\t\t\t \t\tBEAUDETTE.GILLES\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t M-80-\t80 08 14\tDécision: MCV-17331\t\t\tDemande de permis 53926-0\t\t6-M-509199-113-VE\t\t\tAccordée \t\tMARWAY FARMS INC\t\t\t \t\tRequérante\t\t\t M-80-\t80 08 14\tDécision: MCV-17330\t\t\tDemande de permis 53928-6\t\t6-M-509I99-I14-VE\t\t\tAccordée \t\tMARWAY FARMS INC\t\t\t \t\tRequérante\t\t\t M-80-\t80 08 14\tDécision: MCV-17329\t\t\tDemande de permis 53929-4\t\t6-M-509I99-II5-VE\t\t\tAccordée \t\tMARWAY FARMS INC\t\t\t \t\tRequéranle\t\t\t M-80-\t80 08 14\tDécision: MCV-17328\t\t\tDemande de permis 53930-2\t\t6-M-509I99-II6-VE\t\t\tAccordée \t\tMARWAY FARMS INC\t\t\t \t\tRequéranle\t\t\t M-80-\t80 08 14\tDécision: MCV-17327\t\t\tDemande de permis 53931-0\t\t6-M-509I99-II7-VE\t\t\tAccordée \t\tMARWAY FARMS INC\t\t\t \t\tRequérante\t\t\t M-80-\t80 08 14\tDécision: MCV-17326\t\t\tDemande de permis 53932-8\t\t6-M-509I99-II8-VE\t\t\tAccordée \t\tMARWAY FARMS INC\t\t\t \t\tRequérante\t\t\t M1-80-\t80 08 12\tDécision: MI-50189-80\t\t\tDemande de permis identique 50189\t\tM-504219-003\t\t\tinsianler \t\tPA.LANCTOT & FILS TRANSPORT\t\t\tRejetée \t\tLTÉE\t\t\t MI-80\t80 08 12\tDécision; MI-50190-80\t\t\tDemande de permis identique 50190\t\tM-504219-004\t\t\tinsianler \t\tP H & FILS TRANSPORT LTÉE\t\t\tRejetée GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980.Il2e année, n\"35 _8905 No de rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\ta publication date\tNature de la demande et décision MI-80-\t80 08 12\tDécision: MI-50191-80\t\t\tDemande de permis identique 50191\t\tM-504219-005\t\t\tinsranrer \t\tPH.LANCTOT & FILS TRANSPORT\t\t\tRejetée \t\tLTÉE\t\t\t MI-80\t80 08 12\tDécision: MI-50199-80\t\t\tDemande de permis identique 50199\t\tM-504219-001\t\t\tinsianler \t\tP.H.LANCTOT & FILS TRANSPORT\t\t\tRejetée \t\tLTÉE\t\t\t MI-80\t80 08 12\tDécision: Mi-50200-80\t\t\tDemande de permis identique 50200\t\tM-504219-002\t\t\tinsianler \t\tP.H.LANCTOT & FILS TRANSPORT\t\t\tRejetée \t\tLTEE\t\t\t MI-80\t80 08 06\tDécision: MI-50211-80\t\t\tDemande de permis identique 50211\t\tM-509314-001\t\t\tinsianler \t\tVACHON, ANICEL\t\t\tAccordée MI-80-\t80 08 06\tDécision: MI-50212-80\t\t\tDemande de permis identique 50212\t\tM-508521-001\t\t\tinsianler \t\tPAGE, KENNETH\t\t\tAccordée MI-80-\t80 08 II\tDécision: MI-50213-80\t\t\tDemande de permis identique 50213\t\tM-501424-001\t\t\tinsianler \t\tANGELA SALITIERA EXCAVATION\t\t\tAccordée \t\tENRG.\t\t\t MI-80-\t80 08 12\tDécision: MI-50214-80\t\t\tDemande de permis identique - 50214\t\tM-501228-001\t\t\tinsianler \t\tCONSTRUCTION BERTMACK LTÉE\t\t\tAccordée Q-80-\t80 07 16\tDécision: QCV-12914\tLe Nouvel-\t80 04 21\tTransfert de permis 23487-4\t\t5-Q-5O7263-I01-DS\tliste\t80 04 22\tAccordée \t\tGAGNON.FERNAND\t\t80 04 23\t \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t \t\t0-Q-505478-101\t\t\t \t\tBRODEUR, FERNAND\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t \t\t6-Q-52402P\t\t\t \t\tASSOCIATION DES CAMIONNEURS\t\t\t \t\tARTISANS DE LA RÉGION NO 4\t\t\t \t\tIntervenante\t\t\t Q-80-\t80 07 09\tDécision: QCV-12890\tG.O.Q.\t80 06 07\tTransfert de permis 23691-1\t\t9-Q-507285-I02-D\tno 23\t\tAccordée \t\tLES CONSTRUCTIONS L.G.P.INC.\tp.6735\t\t \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t \t\t2-Q-504974-I01\t\t\t \t\tLES CONSTRUCTION L.G.P.ENR.\t\t\t \t\tRequérante-cédante\t\t\t Q-80-\t80 07 09\tDécision: QCV-12889\tG.O.Q.\t80 06 07\tTransfert de permis 23693-7\t\t9-Q-507285-101-D\tno 23\t\tAccordée \t\tLES CONSTRUCTIONS L.G.P.INC.\tp.6736\t\t \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t \t\t2-Q-502622-10I\t\t\t \t\tDUMONT, BERTRAND\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t Q-80-\t80 07 22\tDécision: QCV-12909\tJournal de\t80 05 13\tTransfert de permis 23756-2\t\t7-Q-507295-101-DS\tQuébec\t80 05 14\tAccordée \t\tOUELLET.ÉMILIEN\t\t80 05 15\tDate d'entrée en vigueur: \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t80 07 22 \t\t9-Q-500041-I02\t\t\tTelle qu'amendée \t\tLEMIEUX.ALPHONSE\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t \t\t0-Q-52003A\t\t\t \t\tASSOCIATION DES CAMIONNEURS\t\t\t \t\tARTISANS DE LA RÉGION 3 INC.\t\t\t \t\t3-Q-52012P\t\t\t \t\tPOSTE D'AFFECTATION DE LA\t\t\t \t\tRÉGION 03 INC.\t\t\t \t\tIntervenants\t\t\t 8906_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 No de\tDate\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande rôle\t\t\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t Q-80-\t80 07 31\tDécision: QCV-12921\tG.O.Q.\t80 06 28\tTransfert de permis 23846-1\t\t3-Q-507307-1OI-D\tno 26\t\tAccordée \t\tFORAN.WILLIAM\tp.7277\t\tDate d'entrée en vigueur: \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t80 07 31 \t\t4-Q-502877-101\t\t\t \t\tGIRARD.DONAT\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t Q-80-\t80 08 05\tDécision: QCV-12933\tJournal de\t80 06 06\tTransfert de permis 23937-8\t\t3-Q-507323-101-DS\tQuébec\t80 06 07\tAccordée \t\tTRANEX INC.\t\t80 06 09\tDate d'entrée en vigueur: \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t80 08 05 \t\t4-Q-503255-101\t\t\t \t\tDESCHÊNES.JOSEPH\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t Q-80-\t80 07 17\tDécision: QCV-12903\tLe Devoir\t80 06 10\tTransfert de permis 23977-4\t\t0-Q-507169-108-DS\t\t80 06 11\tAccordée \t\tTRANSPORT JEAN GAUTHIER INC.\t\t80 06 12\tDate d'entrée en vigueur: \t\t(95626 CANADA LTÉE)\t\t\t80 07 17 \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t \t\t5-Q-506380-10I\t\t\t \t\tMCDONALD.LAURENT\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t Q-80-\t80 07 30\tDécision: QCV-12919\tJournal de\t80 06 20\tTransfert de permis 24060-8\t\t5-Q-507339-I01-DS\tQuébec\t80 06 21\tAccordée \t\tLAUZON.RÉAL\t\t80 06 23\tDate d'entrée en vigueur: \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t80 07 30 \t\t7-Q-501058-102\t\t\t \t\tGAGNON.JOCELYN\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t Q-80-\t80 07 25\tDécision: QS-3199\tJournal de\t80 07 11\tAdditif - permis spécial de 24125-9\t\t6-Q-505241-103-S\tQuébec\t80 07 12\tvrac \t\tAVOINE.FERNAND\t\t80 07 14\tAccordée \t\tRequérant\t\t\tDate d'entrée en vigueur: \t\t\t\t\t80 07 25 \t\t\t\t\tAu 23 avril 1981 Q-80-\t80 07 25\tDécision: QS-3197\tJournal de\t80 07 11\tAdditif - permis spécial de 24126-7\t\t9-Q-501551-103-S\tQuébec\t80 07 12\tvrac \t\tAVOINE.MARCEL\t\t80 07 14\tAccordée \t\tRequérant\t\t\tDate d'entrée en vigueur: \t\t\t\t\t80 07 25 \t\t\t\t\tAu 23 avril 1981 Q-80-\t80 07 25\tDécision: QS-3208\tLe Devoir\t80 07 14\tAdditif - permis spécial de 24177-0\t\t8-Q-504531-102-S\t\t80 07 15\tvrac \t\tL & TBOUCHARD INC\t\t80 07 16\tAccordée \t\tRequérante\t\t\tDate d'entrée en vigueur: \t\t\t\t\t80 07 25 \t\t\t\t\tJusqu'au 23 janvier 1981 Q-80-\t80 07 28\tDécision: QS-3203\tLe Devoir\t80 07 14\tAdditif - permis spécial de 24179-6\t\t4-Q-500806-107-S\t\t80 07 15\tvrac \t\tGODBOUT.MAURICE\t\t80 07 16\tDate d'entrée en vigueur: \t\tRequérant\t\t\t80 07 28 \t\t\t\t\tAu 23 janvier 1981 Q-80-\t80 07 25\tDécision: QS-3200\tLe Devoir\t80 07 14\tAdditif - permis spécial de 24185-3\t\t3-Q-500328-I07-S\t\t80 07 15\tvrac \t\tTURCOTTE.MARCEL\t\t80 07 16\tAccordée \t\tRequérant\t\t\tDate d'entrée en vigueur: 80 07 25 \t\t\t\t\tAu 23 janvier 1981 Q-80-\t80 08 14\tDécision: QS-3240\tLe Devoir\t80 07 30\tAdditif - permis spécial de 24355-2\t\t9-Q-502864-104-S\t\t80 07 31\tvrac \t\tDUBÉ.BERTRAND\t\t80 08 01\tAccordée \t\tRequérant\t\t\tDate d'entrée en vigueur: 80 08 14 \t\t\t\t\tWW WW \u2022 * Au 14 janvier 1981 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.I12e année, n\" 35 8907 No de rôle\tDale\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\ti publication dale\tNature de la demande et décision Q-80-\t80 08 14\tDécision: QS-3239\tLe Devoir\t80 07 30\tAdditif - permis spécial de 24356-0\t\t6-Q-503378-I04-S\t\t80 07 31\tvrac \t\tDUBÉ.GERMAIN\t\t80 07 31\tAccordée \t\tRequérant\t\t\tDate d'entrée en vigueur: \t\t\t\t\t80 08 14 \t\t\t\t\tAu 14 février 1981 Q-80-\t80 08 14\tDécision: QS-3246\t\t\tDemande de permis spécial.24381-8\t\t3-Q-507372-IOI-PSS\t\t\tBasse Côte-Nord \t\tLAVALLÉE.CAPT.WILFRED\t\t\tAccordée \t\tRequérant\t\t\tDate d'entrée en vigueur: \t\t\t\t\t80 08 14 Q-80-\t\t\t\t\tJusqu'au 15 novembre 1980 \t80 08 14\tDécision: QS-3245\t\t\tDemande de permis spécial.24382-6\t\t4-Q-507371-101-PSS\t\t\tBasse Côte-Nord \t\tCONSTRUCTION L.B.S.INC\t\t\tAccordée \t\tRequérante\t\t\tDate d'entrée en vigueur: \t\t\t\t\t80 08 14 \t\t\t\t\tJusqu'au 15 novembre 1980 Q-80-\t80 08 14\tDécision: QS-3247\t\t\tDemande de permis spécial.24385-9\t\t5-Q-507370-101-PSS\t\t\tBasse Côte-Nord \t\tHART, CLIFFORD\t\t\tAccordée \t\tRequérant\t\t\tDate d'entrée en vigueur: \t\t\t\t\t80 08 14 9\t\t\t\t\tJusqu'au 15 novembre 1980 Ql-80-\t80 08 12\tDécision: QI-50173\t\t\tPermis identique insianler 50173\t\tQ-500 585-002\t\t\tAccordée \t\tVAILLANCOURT, MAURICE\t\t\t DÉCHETS M-80-51162\t80 08 07\tDécision: MSD-592 M-710681-I01-D NOMININGUE FOSSES SEPTIQUES ENRG.\tG.O.Q.no 23 P.6736\t80 06 07\tDemande de permis Accordée R-7 M-80-51740\t80 08 11\tDécision: MSD-593 M-710612-I02-D LES ENTREPRISES WILLIAM HARPER INC.\tG.O.Q.no 27 P.7479\t80 07 05\tDemande de permis Accordée R-I0 M-80-\t80 07 29\tDécision: MS-6200\tJournal de\t80 06 26\tDemande de permis 53583-9\t\t9-M-7I0729-I01-S\tQuébec\t80 06 27\tAccordée \t\tSANITAIRE DE LAC-MÉGANTIC\t\t80 06 28\tDate d'entrée en vigueur: \t\tENR\t\t\t80 07 29 \t\tRequérante\t\t\tR-5 \t\tLASS.DES ENTREPRENEURS EN\t\t\tDate d'échéance 27 07 81 \t\tSERVICE SANITAIRE DU QUÉBEC\t\t\t \t\tINC.\t\t\t \t\tIntervenante\t\t\t Errata Prendre note que dans l'avis de publication de la décision MCS-5251 apparaissant à la page 8360 de la Gazelle officielle du Québec.Partie 1, numéro 32.en date du 9 août 1980, le numéro de la cause devrait se lire «M-45584» au lieu de «M-45585».Prendre note que dans l'avis de publication de la décision MPT-15301 apparaissant à la page 8355 de la Gazelle officielle du Québec, Partie 1, numéro 32, en date du 9 août 1980.le nom du requérant devrait se lire «Raymond Richard Enr.(Richard, Jeanne d'Arc, ès qualités légataire universelle)» au lieu de «Raymond Richard Enr.» 8346-0 L'administrateur.Maurice Ferland, ll.l. 8908 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.M) août 1980.112e année.n° 35 Aménagement et l'urbanisme \u2014 Loi sur 1' Ville de Boucherville Prenez avis que la Conseil municipal de la ville de Boucherville a adopté, le 6 août 1980.conformément à l'article 81 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, la résolution 80-641.concernant l'élaboration d'un plan d'urbanisme pour le territoire de la ville de Boucherville.Que ledit plan d'urbanisme soit adopté, conformément aux dispositions de la Loi 125.dans un délai de cent vingt (120) jours, à compter de la date d'adoption de la présente résolution.Boucherville.le 13 août 1980.Le greffier.8453-o Claude Caron.Associations coopératives \u2014 Loi sur les COOPÉRATIVE D'HABITATION DU PARC (BAIE-COMEAU) (Loi sur les associations coopératives) Avis est donné que le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, a approuvé le règlement spécial adopté le 10 juillet 1980.de l'association coopérative «COOPÉRATIVE D'HABITATION DU PARC (BAIE-COMEAU)».changeant son nom en celui de «COOPÉRATIVE D'HABITATION DE LA CÔTE (BAIE-COMEAU)».Le sous-ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières.8370-o Jean-Marie Bouchard.COOPÉRATIVE D'HABITATION VICTOR BARBEAU (MONTRÉAL) {Loi sur les associations coopératives) Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, donne avis qu'en vertu de la Loi sur les associations coopératives, il a approuvé la formation d'une association sous le nom de «COOPÉRATIVE D'HABITATION VICTOR BARBEAU (MONTRÉAL)», dont le siège social est situé à Montréal.QC.dans le district électoral de Crémazie.Le sous-ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières.837l-o Jean-Marie Bouchard.TAXIS STE-FOY ASSOCIATION COOPÉRATIVE (Loi sur les associations coopératives) Avis est donné que le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, a approuvé le règlement spécial adopté le 13 mai 1980.de l'association coopérative «TAXIS STE-FOY ASSOCIATION COOPÉRATIVE», changeant son nom en celui de «TAXIS STE-FOY-SILLERY ASSOCIATION COOPÉRATIVE».Le sous-ministre des Consommateurs.Coopératives el Institutions financières.8372-0 Jean-Marie Bouchard.Avis divers Club Belgo-Canadien de Sabrevois Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'en vertu de la troisième partie de la Loi sur les compagnies, il a accordé des lettres patentes, en date du 12\"'jour de juin 1980.constituant en corporation sans capital-actions, sous le nom de «Club Belgo-Canadien» les membres actuels de «Club Belgo-Canadien de Sabrevois».déjà constituée en corporation le ou vers le 22\"' jour de mai 1980.en vertu des dispositions de la Loi sur les clubs de récréation (L.R.Q.chapitre C-23).Le montant auquel seront limités les biens immobiliers de la corporation sera de 1 000 000.00 $.Le siège social de la corporation sera à Sainte-Anne-de-Sabrevois.district judiciaire d'Iberville.Le directeur, Hubert Gaudry.8345-0 1644-3434 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 8909 Ville de Grasse Municipalité de canton Letellier Avis public est, par les présentes, donné à l'effet que la Avis public est.par les présentes, donné à l'effet que la municipalité percevra désormais un droit sur les mutations municipalité percevra désormais un droit sur les mutations de propriété, conformément à l'article 2 de la Loi autori- de propriété, conformément à l'article 2 de la Loi autorisant les municipalités à percevoir un droit sur les mutations sant les municipalités à percevoir un droit sur les mutations immobilières (L.R.Q.chapitre M-39).immobilières (L.R.Q.chapitre M-39).L'Ordonnance à cet effet porte le numéro 65-80 et a été L'Ordonnance à cet effet porte le numéro 14-80 et a été émise le 13 août 1980.émise le 13 août 1980.Quiconque veut prendre connaissance de cette ordon- Quiconque veut prendre connaissance de cette ordonnance, peut le faire au bureau de la municipalité durant les nance, peut le faire au bureau de la municipalité durant les heures régulières d'ouverture.heures régulières d'ouverture.Sept-îles.le 13 août 1980.Sept-îles.le 13 août 1980.L ' administrateur.L ' ad min istrateur.8400-o Louis Belliard.8401-0 Louis Belliard.Ville de Montréal Avis de rachat Aux détenteurs des obligations payables en monnaie des États-Unis de l'émission désignée «59c Sinking Fund Debentures for Local improvements, due October 1.1985» (ci-après appelées «Obligations») de la ville de Montréal, province de Québec.Canada.Avis public est par les présentes, donné que la ville de Montréal a l'intention de racheter et achètera pour fins d'amortissement le 1''' octobre 1980.conformément aux dispositions des obligations, les obligations suivantes (ou partie de ces obligations) comme mentionné ci-après, de l'émission mentionnée ci-dessus, à \\00c& de leur montant en principal plus l'intérêt couru à la date de rachat, à savoir: Numéros des obligations entièrement immatriculées portant le préfixe RE.rachetables le I\" octobre 1980 jusqu'à concurrence du montant en principal apparaissant vis-à-vis chacun des numéros suivants: 2002.61000 $ 2099.21000 $ 2103.4 000 $ 2009 .6 000 2100 .9 000 2104 .6 000 2064 .21 000 2101 .9 000 2105 .422 000 2097.15 000 2102 .9 000 Numéros des obligations à coupons de 1 000 S chacune, portant le préfixe E.rachetables le I\" octobre 1980: 434943 434965 434978 434990 435009 435022 435038 435053 435066 435088 435099 435113 435128 435139 435153 435168 435188 Les obligations (ou partie de ces obligations) ainsi rappelées pour rachat deviendront dues et payables et seront payées en telles espèces ou monnaie des États-Unis d'Amérique qui.au moment du paiement, aura cours légal pour le paiement des dettes publiques et privées dans lesdits États-Unis d'Amérique, au bureau de Bank of Montreal Trust Company ou de The Royal Bank of Canada Trust Company, Borough of Manhattan, ville et État de New York, Étals-Unis d'Amérique, sur présentation et remise des obligations portant les numéros mentionnés ci-dessus, et dans le cas d'obligations à coupons, avec tous les coupons échéant après le I\" octobre 1980 attachés.Les obligations entièrement immatriculées et les obligations à coupons immatriculées quant au principal doivent être accompagnées de procurations pour leur transfert dûment signées en blanc.Les obligations entièrement immatriculées représentant la partie non rachetée de toute obligation rachetée en partie seulement, seront émises sans frais.Les obligations immatriculées seront immatriculées de la même manière que les obligations remises, à moins d'instructions d'agir différemment.Avis public est aussi par les présentes, donné que l'intérêt sur le montant en principal des obligations (ou partie de ces obligations) présentement appelées pour paiement, cessera de s'accroître le et après le l'r octobre 1980.Montréal, le 31 juillet 1980.Ville de Montréal Le directeur des finances.8427-0 Fernand Denis, c.a. 8910 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 Paroisse de Saint-Jean-de-la-Lande Avis est donné, conformément à l'article 2 de la Loi sur les fabriques (L.R.Q.chapitre F-l).que monsieur Bernard Hubert, évêque catholique romain de Saint-Jean-de-Québec, par un décret daté du 26 juin 1980, a érigé en paroisse la desserte de «paroisse de Saint-Jean-de-la-Lande».L'évêque catholique romain de Saint-Jean.Bernard Hubert 8416-0 1523-2770 Municipalité de Rivière-Pigou Avis public est.par les présentes, donné à l'effet que la municipalité percevra désormais un droit sur les mutations de propriété, conformément à l'article 2 de la Loi autorisant les municipalités à percevoir un droit sur les mutations immobilières (L.R.Q.chapitre M-39).L'Ordonnance à cet effet porte le numéro 11-80 et a été émise le 13 août 1980.Quiconque veut prendre connaissance de cette ordonnance, peut le faire au bureau de la municipalité durant les heures régulières d'ouverture.Sept-îles.le 13 août 1980.L'administrateur.8402-o Louis Belliard Saint-Jean-de-la-Lande Avis est donné, conformément à l'article 2 de la Loi sur les fabriques (L.R.Q., chapitre F-l).que monsieur Ber- nard Hubert, évêque catholique romain de Saint-Jean-de-Québec, par un décret daté du 26 juin 1980.a supprimé «Saint-Jean-de-la-Lande» du diocèse de Saint-Jean-de-Québec.L'évêque catholique romain de Saint-Jean.Bernard Hubert.8417-0 1523-2770 Succession Aldéric Brault Avis est.par les présentes, donné que dame Jacqueline Long, ménagère, agissant en sa qualité de tutrice aux enfants mineurs.Denis et Terry Brault.héritiers de un dixième (1/10) chacun de la succession de leur père, feu Aldéric Brault.en son vivant mécanicien, domicilié au 1070.de la rue des Rosiers, en la ville de Famham.où il est décédé le premier mai mil neuf cent quatre-vingt, sans laisser de testament, a accepté la succession dudit Aldéric Brault.sous bénéfice d'inventaire aux termes d'un acte exécuté devant Me Mario Savaria.notaire, 149, rue Desjardins est.Farnham.daté du cinq août mil neuf cent quatre-vingt, et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Missisquoi, le 8 août 1980.sous le numéro 162626.Un inventaire des biens du défunt a été fait devant le notaire soussigné et peut être consulté à ses bureaux, à l'adresse ci-dessus.Après deux mois du présent avis, la tutelle paiera les créanciers à mesure qu'ils se présenteront, selon la loi.Famham.le 11 août 1980.Le procureur.8368-0 Mario Savaria.notaire.Caisses d'épargne et de crédit \u2014 Loi sur les Caisse d'économie Mazeppa et sa version Mazeppa Credit Union Avis est donné que le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières a approuvé la requête des caisses d'épargne et de crédit «La Caisse d'économie Mazeppa Credit Union» et «La Caisse d'économie Kyiv Credit Union», datée du 11 février 1980.demandant la confirmation de l'acte d'accord prévoyant la fusion de ces deux caisses.Le nom de la Caisse résultant de cette fusion est: «Caisse d'économie Mazeppa et sa version Mazeppa Credit Union».Le siège social de cette caisse est situé au 6250.12e Avenue, dans le district électoral de Rosemont.La Caisse recrutera ses membres comme suit: a) dans le territoire de « Parish of St.Mary the Protectress in Montreal; b) dans le groupe formé des membres de l'Église Orthodoxe Ukrainienne du Québec.Cette caisse sera affiliée à la Ligue des caisses d'économie du Québec (1970).Québec, le 19 août 1980.Le sous-ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières.8454-o Jean-Marie Bouchard.Caisse populaire d'Aylmer Avis est donné que le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières a approuvé la requête des caisses d'épargne et de crédit «La Caisse Populaire de St-Paul d'Aylmer» et «CAISSE POPULAIRE DU LAC DES CHENES» signée le 12 mars GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980.112e année, n\" 35 8911 1980 demandant la confirmation de l'acte d'accord prévoyant la fusion de ces deux caisses.Le nom de la Caisse résultant de cette fusion est: «Caisse populaire d'Aylmer».Le siège social de cette Caisse est situé au 57, rue Court, Aylmer, QC, dans le district électoral provincial de Gatineau.Le territoire dans lequel la Caisse pourra recruter ses membres est la ville d'Aylmer et le canton d'Eardley.La Caisse sera affiliée à la Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest-du-Québec.Québec, le 15 août 1980.Le sous-ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières.8403-O Jean-Marie Bouchard.Changement de nom et d'autres qualités de l'état civil \u2014 Loi sur le Accordés Marie Léontine Mimi April Par le certificat numéro 80-360.du 31 juillet 1980.le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Marie Léontine April, née le 8 avril 1949, en celui de Marie Léontine Mimi April.Sainte-Foy, le 6 août 1980.Le sous-regisiraire du Québec.8363-0 Germain Halley.Marie Thérèse Jeanne d'Arc Laurette Bédard Par le certificat numéro 80-351.du 31 juillet 1980, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Marie Lorette Jeanne d'Arc Bédard, née le 5 février 1929.en celui de Marie Thérèse Jeanne d'Arc Laurette Bédard.Sainte-Foy, le 4 août 1980.Le sous-registraire du Québec.8363-0 Germain Halley.Marie Gemma Thérèse Suzanne Bidégaré Par le certificat numéro 80-352.du 31 juillet 1980.le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Marie Gemma Thérèse Simone Bidégaré.née le 6 octobre 1934, en celui de Marie Gemma Thérèse Suzanne Bidégaré.Sainte-Foy, le 4 août 1980.Le sous-registraire du Québec.8363-0 Germain Halley.Joseph Robert Patrick Davis Par le certificat numéro 80-353, du 31 juillet 1980.le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Robert Joseph Davis, né le 2 août 1948, en celui de Joseph Robert Patrick Davis.Sainte-Foy.le 4 août 1980.Le sous-registraire du Québec.8363-o Germain Halley.Ian Clayton Gorin Par le certificat numéro 80-357.du 31 juillet 1980.le minisire de la Justice a effectué le changement de nom de Jan Clayton Lynch Goring, né le 13 avril 1942, en celui de Ian Clayton Gorin.Sainte-Foy, le 4 août 1980.Le sous-registraire du Québec.8363-0 Germain Halley.Marie Armande Hermance Gisèle Harvey Par le certificat numéro 80-354.du 31 juillet 1980.le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Marie Armande Gisèle Harvey, née le 9 août 1926.en celui de Maru Armande Hermance Gisèle Harvey.Sainte-Foy, le 4 août 1980.Le sous-registraire du Québec.8363-0 Germain Halley.Joseph Léo Claude Landerman Par le certificat numéro 80-356.du 31 juillet 1980, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Joseph Léo Claude Flageole, né le 21 août 1958.en celui de Joseph Léo Claude Landerman.Sainte-Foy.le 4 août 1980.Le sous-registraire du Québec.8363-0 Germain Halley.Marie Olivia Maillet Par le certificat numéro 80-355.du 31 juillet 1980.le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Marie Oliva Maillet, née le 12 décembre 1943.en celui de Marie Olivia Maillet.Sainte-Foy, le 4 août 1980.Le sous-registraire du Québec.8363-0 Germain Halley. 8912 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 Joseph Jean-Louis Marsolais Par le certificat numéro 80-350, du 31 juillet 1980, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Joseph Louis Bernard Lortie, né le 23 avril 1962, en celui de Joseph Jean-Louis Marsolais.Sainte-Foy, le 4 août 1980.Le sous-registraire du Québec.8363-0 Germain Halley.Philip Anthony Graham Maunder Par le certificat numéro 80-359.du 31 juillet 1980, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Philip Anthony Graham Simpson, né le 26 décembre 1948, en celui de Philip Anthony Graham Maunder.Sainte-Foy.le 4 août 1980.Le sous-registraire du Québec.8363-0 Germain Halley.Marie Claire Desneiges Rita Madeleine Shankland Par le certificat numéro 80-358, du 31 juillet 1980.le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Marie Claire Desneiges Rita Madeleine, née le 24 janvier 1929, en celui de Marie Claire Desneiges Rita Madeleine Shankland.Sainte-Foy.le 4 août 1980.Le sous-registraire du Québec.8363-0 Germain Halley.Péter Tàlas-Avatis Par le certificat numéro 80-340, du 24 juillet 1980, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Peter Avatis.né le 21 octobre 1948, en celui de Péter Tàlas-Avatis.Sainte-Foy, le 6 août 1980.Le sous-registraire du Québec.8363-0 Germain Halley.Demandes Normand Beaumont Avis est donné que Normand Beaumont, psychothérapeute, résidant et domicilié au 3600, avenue du Parc, Montréal, district de Montréal, s'adressera au ministre de la Justice pour obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Steve Normand Beaumonl.Montréal, le 5 août 1980.Le procureur du requérant.8418-35-2-0 Jean Huot.Rolland Catineau Prenez avis que Rolland Catineau.domicilié et résidant au 5605.rue Bisaillon.à Brossard.district de Montréal, s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat changeant son nom de Rolland Catineau en celui de Rolland Gatineau.Cette requête ne pourra changer le nom d'aucune autre personne vivante.Brossard.le 31 juillet 1980.Le procureur du requérant.8347-35-2-0 Luc Le'veillée.Jake Cohen Avis est.par les présentes, donné que Jake Cohen, ouvrier général, domicilié et résidant au 832.rue Davaar.dans la ville d'Outremont.s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Jack Silcoff.Montréal, le 23 juillet 1980.Les procureurs du requérant.borensteln.duquette, brott 8293-34-2-0 .& Tsimberis.Joseph Charles Yvon Cormier Avis est donné, par les présentes, que Joseph Charles Yvon Cormier, postier, résidant et domicilié au 4733.Hochelaga.appartement 3.ville et district de Montréal, s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir l'émission d'un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Claude Leblanc.Montréal, le 13 août 1980.Les procureurs du requérant.8373-35-2-o Germain Charbonneau et associés.Hélène Colombe Cousineau (Rochon) Avis est.par les présentes, donné que Hélène Colombe Cousineau (Rochon), présentement domiciliée et résidant au Lac-Cayamant (Pontiac) QC, s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui d'Irène Colombe Cousineau (Rochon).Maniwaki.le 6 août 1980.Les procureurs de la requéranle, 8233-34-2-0 Mes Thisdale & Villeneuve. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980, 112e année.n° 35 8913 FJodie Desaulniers Avis est donné que Élodie Desaulniers, retraité, domicilié au numéro 101, du rang des Grès, à Saint-Étienne-des-Grès, district de Saint-Maurice, s'adressera au ministre de de la Justice, afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de Ozani Desaulniers.Shawinigan, le 18 août 1980.Le procureur du requérant.8419-35-2-0 Danielle Gagnon.notaire.Marie Berthe Henriette Claudette Duchesneau Avis est donné, par les présentes, que Marie Berthe Henriette Claudette Duchesneau.relationiste à l'Université de Montréal, domiciliée et résidant au 4949.chemin de la Reine-Marie, app.23.à Montréal, district de Montréal, s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Marie Berthe Henriette Marie-Claude Duchesneau.pour son propre bénéfice.Montréal, le 5 août 1980.\u2022 Le procureur de la requérante.8420-35-2-0 Me Jean-Pierre White.Hanny Francis Fuchs Avis est donné, par les présentes, que Hanny Francis Fuchs.épouse de Alfred Hamerman.domiciliée et résidant au 5568 de l'avenue Pinedale.dans la cité de Côte-Saint-Luc.district de Montréal, s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de Hanny Francis Fox.Montréal, le 7 août 1980.Les procureurs île la requérante.8259-34-2-0 Mendelsohn.Rosentzveig.Shacter.Rosalie Fuchs Avis est donné, par les présentes, que Rosalie Fuchs.domiciliée et résidant au 7493.avenue Pineview.dans la cité de Côte-Saint-Luc.district de Monlréal.s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de Rosalie Fox.Montréal, le 7 août 1980.Les procureurs de la requérante.8260-34-2-0 Mendelsohn.Rosentzveig.Shacter.Rosanne Giguère Avis est.par les présentes, donné que Rosanne Giguère.membre de la congrégation des Soeurs de St-Joseph-de-St-Vallier.domiciliée et résidant à 462.route de l'Eglise.Issoudun.comté de Lotbinière.district de Québec, s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat changeant son prénom pour celui de Rose-Ange Giguère.Québec, le 18 août 1980.Nabih Khouzam Prenez avis que le requérant.Me Nabih Khouzam, s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat permettant d'ajouter le prénom de Alexandre en premier et de conserver le prénom existant de Nabih en second.Montréal, le 7 août 1980.Le requérant.8261-34-2-0 Nabib Khouzam.avocat.Lise Laferrière Avis est.par les présentes, donné que demoiselle Lise Laferrière.résidant et domiciliée au 171, rue Montcalm.Alma, comté de Lac-Saint-Jean, district de Roberval.s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Jenny Robert.Ce changement n'affectera aucune autre personne que la requérante elle-même.Aima, le 8 juillet 1980.Les procureurs de la requérante, 8448-35-2-0 Gauthier et Maltais, avocats.Marie Floriette Robertine Larrivée Avis est.par les présentes, donné que Marie Floriette Robertine Larrivée.domiciliée et résidant au 408.Christophe-Colomb ouest.Québec, district de Québec, s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de Marie Fleurette Robertine Larrivée.Québec, le 16 juillet 1980.Les procureurs de la requéranle.8225-34-2-0 Côté.Moreau & Demers.Elizabeth Lindsay Ryan Avis est donné que Elizabeth Lindsay Ryan, commis, résidant et domiciliée au 121.Parkview, dans la ville de Châteauguay.district de Beauhamois.s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de Elizabeth Lindsay Lobley.Montréal, le 14 août 1979.Le procureur de la requérante.8348-35-2-0 Rubin Strauber.Michèle Porcheron Avis est.par les présentes, donné que Michèle Porcheron présentement domiciliée au 67.chemin du Fleuve, à Coteau-Landing.QC.s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Michèle André.Hull, le 4 juillet 1980.Les procureurs de la requéranle.8447-35-2-0 Gagné.Letarte & Associés.8314-34-2-0 Le procureur de la requérante.Me Jacoues Prévost. 8914 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.Il2e année.n° 35 Marie Laure Annette Poulin (née Loubier) Avis est donné que.Marie Laure Annetie Poulin (née Loubier).domiciliée au 3525, rang Saint-Charles, à Notre-Dame-des-Pins, comté de Beauce.s'adressera au ministre de la Justice, en vue d'obtenir un certificat, changeant son nom en celui de Marie Laure Jeanne Poulin, Saint-Georges.Beauce.le 5 août 1980.Les procureurs de la requéranle, 8421-35-2-0 Lebel & Poirier, avocais.Marie Euphrasie Rodrigue Prenez avis que Marie Euphrasie Rodrigue, domiciliée à R.R.no 2.Val-d'Or.district d'Abitibi.s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Marie Alice Thomas.Val-d'Or.le 11 août 1980.Les procureurs de la requérante.Lavergne.Beaudet.Therrien 8374-35-2-0 et Leduc.Nunziata Mafalda Romanetti Avis est donné, par la présente, que Nunziata Mafalda Romanetti domiciliée au numéro 2262.rue Raudot.à Montréal, s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Marie Nunziata Mafalda Romanetti.Dorval, le 30 juillet 1980.8349-35-2-0 Joseph Perlin:.Joseph Léo Savoie Prenez avis que monsieur Joseph Léo Savoie, homme d'affaires, résidant et domicilié au 4564.rue Fabre.Montréal.QC.s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de Joseph Léo OueMette.Montréal, le 30 juillet 1980.Les procureurs du requérant, Mes Smith.Lussier et 8350-35-2-0 Saint-Martin.Jacqueline (Lafontaine) Séguin Avis est.par les présentes, donné que Jacqueline (Lafontaine) Séguin, présentement domiciliée au 180, Mutchmo-re.appartement 2, Hull.QC.s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Jacqueline Despatie.Hull, le 22 juillet 1980.Le procureur de la requéranle.8315-34-2-0 Me Jacques Prévost.Fortunato Sgro Avis est donné que Fortunato Sgro.vendeur, domicilié au numéro 8809.de la rue Viau.à Saint-Léonard, district de Montréal, s'adressera au minisire de la Justice, afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son prénom en celui de Adrian Sgro.Montréal, le 11 août 1980.Le procureur du requérant.8375-35-2-0 Me Guy Gendron.notaire.Code de procédure civile (Article 139) Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 District de Saguenay No 240-05-000077-801 LvA CAISSE POPULAIRE ST ETIENNE DE LA MALBAIE.corporation légalement constituée, ayant sa place d'affaires au 130.rue Nairn.La Malbaie, comté de Charlevoix, province de Québec.GOT 1 JO.demanderesse, contre TREMBLAY.MARTIN LEOPOLD, représentant des ventes, domicilié et résidant au 4373.rue Pavillon, appartement 15.Rock-Forest, province de Québec, JOB 2J0.défendeur, et JACQUES TROTTIER, MAISONS USINÉES LANDRY INC.LE RÉGISTRATEUR de la 1\" division d'enregistrement de Charlevoix, mis en cause.Assignation par la voie des journaux Nous, protonotaire de la Cour supérieure, district de Saguenay.ordonnons au défendeur de comparaître au greffe de la Cour supérieure, dans les trente (30) jours à compter de la publication en français du présent avis, à la Gazelle officielle.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été déposée au greffe de la Cour supérieure à son intention.Donné au palais de justice à La Malbaie, le sixième jour du mois d'août mil neuf cent quatre-vingt.Le protonotaire, 8404-o Pierre Gaudreault. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 8915 Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 District de Québec No 200-05-002219-801- L,E PROCUREUR GÉNÉRAL DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, représentant Sa Majesté du Chef de la province, demandeur, contre ANDRÉ VILLENEUVE, autrefois de a/s M.Marcel Villeneuve.449.rue Desbiens, La Tuque, maintenant d'adresse inconnue, défendeur.Assignation Ordre est donné à André Villeneuve, défendeur, de com- paraître au greffe de cette Cour dans les trente (30) jours de la publication du présent avis à la Gazelle officielle du Québec.Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe à l'intention d'André Villeneuve, défendeur.Québec, le 11 août 1980.Le protonotaire adjoint.8363-0 Yvette Naud Bussières.Canada \u2014 Province de Québec Cour provinciale \u2014 District de Québec No 200-02-006416-806- L«E PROCUREUR GÉNÉRAL DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, représentant Sa Majesté du Chef de la province, demandeur, contre ANNE-MARIE NEWS-TROM, autrefois du 951.avenue Clifton, appartement 8.Montréal, maintenant d'adresse inconnue, défenderesse.Assignation Ordre est donné à Anne-Marie Newstrom, défenderesse, de comparaître au greffe de cette Cour dans les trente (30) jours de la publication du présent avis à la Gazette officielle du Québec.Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe à l'intention de la défenderesse Anne-Marie Newstrom.Québec, le II août 1980., \u201e.Le greffier adjoint.8363-0 Yvette Naud Bussières.Canada \u2014 Province de Québec Cour provinciale \u2014 District de Québec No 200-02-006417-804- L/E PROCUREUR GÉNÉRAL DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, représentant Sa Majesté du Chef de la province, demandeur, contre ARNOLD IZENBERG, autrefois du 4751, Duchastel, Chomedey, maintenant d'adresse inconnue, défendeur.Assignation Ordre est donné à Arnold Izenberg, défendeur, de com- paraître au greffe de cette Cour dans les trente (30) jours de la publication du présent avis à la Gazette officielle du Québec.Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe à l'intention d'Arnold Izenberg, défendeur.Québec, le 11 août 1980.Le greffier adjoint, 8363-0 Yvette Naud Bussières.Canada \u2014 Province de Québec Cour provinciale \u2014 District de Québec No 200-02-006559-803- L/E PROCUREUR GÉNÉRAL DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, représentant Sa Majesté du Chef de la province, demandeur, contre CLAUDE OBERSON, autrefois du 3525.Aylmer, appartement 403, Montréal, maintenant d'adresse inconnue, défendeur.Assignation Ordre est donné à Claude Oberson.défendeur, de com- paraître au greffe de cette Cour dans les trente (30) jours de la publication du présent avis à la Gazette officielle du Québec.Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe à l'intention du défendeur Claude Oberson.Québec, le 11 août 1980.Le greffier adjoint, 8363-0 Yvette Naud Bussières. 8916 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980, 112e année, n\" 35 Canada \u2014 Province de Québec Cour provinciale \u2014 District de Québec No 200-02-006779-799 Le procureur GÉNÉRAL de LA PROVINCE de QUÉBEC, représentant Sa Majesté du Chef de la province, demandeur, contre FRANCINE CHAMPOUX.autrefois du 130, place du Manoir, appartement 8.Mont-Saint-Hilaire, maintenant d'adresse inconnue, défenderesse.Assignation Ordre est donné à Francine Champoux.défenderesse.de comparaître au greffe de cette Cour dans les trente (30) jours de la publication du présent avis à la Gazette officielle du Québec.Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe à l'intention de Francine Champoux.défenderesse.Québec, le 11 août 1980.Le greffier adjoint, 8363-0 Yvette Naud Bussières.Canada \u2014 Province de Québec Cour provinciale \u2014 District de Québec No 200-02-002363-804- Le PROCUREUR GÉNÉRAL DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, représentant Sa Majesté du Chef de la province, demandeur, contre GASTON LAÇASSE, autrefois du 58.Gambelle ouest.Rouyn.QC, maintenant d'adresse inconnue, défendeur.Assignation Ordre est donné à Gaston Laçasse, défendeur, de com- paraître au greffe de cette Cour dans les trente (30) jours de la publication du présent avis à la Gazette officielle du Québec.Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe à l'intention de Gaston Laçasse, défendeur.Québec, le 11 août 1980.1-e greffier adjoint.8363-0 Yvette Naud Bussières.Canada \u2014 Province de Québec Cour provinciale \u2014 District de Québec No 200-02-006418-802- Le PROCUREUR GÉNÉRAL DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, représentant Sa Majesté du Chef de la province, demandeur, contre MICHEL FORTIN, autrefois du 4887, avenue du Parc.Montréal, maintenant d'adresse inconnue, défendeur.Assignation Ordre est donné à Michel Fortin, défendeur, de compa- raître au greffe de cette Cour dans les trente (30) jours de la publication du présent avis à la Gazette officielle du Québec.Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe à l'intention du défendeur Michel Fortin.Québec, le 11 août 1980.Le greffier adjoint, 8363-0 Yvette Naud Bussières.Canada \u2014 Province de Québec Cour provinciale \u2014 District de Québec No 200-02-006272-795- Le PROCUREUR GÉNÉRAL DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, représentant Sa Majesté du Chef de la province, demandeur, contre MICHEL SAVARD.autrefois du 2523.rue Sainte-Catherine est.Montréal.QC, défendeur.Assignation Ordre est donné à Michel Savard.défendeur, de compa- raître au greffe de cette Cour dans les trente (30) jours de la publication du présent avis à la Gazelle officielle du Québec.Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe à l'intention du défendeur Michel Savard.Québec, le 11 août 1980.Le greffier adjoint, 8363-0 Yvette Naud Bussières. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 8917 Canada \u2014 Province de Québec Cour provinciale \u2014 District de Québec No 200-02-006427-803 L,E PROCUREUR GÉNÉRAL DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, représentant Sa Majesté du Chef de la province, demandeur, contre STANLEY SPEVACK.autrefois du 2199.rue Noël, Saint-Laurent, maintenant d'adresse inconnue, défendeur.Assignation Ordre est donné à Stanley Spevack, défendeur, de com- paraître au greffe de cette Cour dans les trente (30) jours de la publication du présent avis à la Gazette officielle du Québec.Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe à l'intention du défendeur Stanley Spevack.Québec, le II août 1980.Le greffier adjoint.8363-0 Yvette Naud Bussières.Compagnies \u2014 Loi sur les Demandes de dissolution ARTISTIC WEAR LTD.Avis est donné que «ARTISTIC WEAR LTD.» demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le l'r août 1980.Les procureurs de la compagnie.8415-0 Mendelsohn.Rosentzveig.Shacter.L'ASSOCIATION DES FEMMES LIBÉRALES LOUIS ST-LAURENT Prenez avis que la corporation «L'ASSOCIATION DES FEMMES LIBÉRALES LOUIS ST-LAURENT» demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Trois-Rivières.le 7 août 1980.Les procureurs de la requérante.8388-o Lajoie.Desaulniers & Lajoie, avocats.AUTO H.& S.LTÉE H.& S.AUTO LTD.Prenez avis que la compagnie «AUTO H.& S.LTÉE \u2014 H.& S.AUTO LTD.» demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 5 août 1980.Le procureur de la compagnie.8351-0 Michael C.Herman.LEONARD BLANK LIMITED Avis est.par les présentes, donné que «LEONARD BLANK LIMITED», corporation constituée selon la Loi sur les compagnies, ayant son siège social dans les ville et district de Montréal, demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 23 juillet 1980.Les procureurs de la compagnie.8352-0 Pascal Garonce Cohen & Devine.LES BREUVAGES INNOPOP LTÉE INNOPOP BEVERAGES LTD.Avis est.par les présentes, donné que la compagnie «LES BREUVAGES INNOPOP LTÉE \u2014 INNOPOP BEVERAGES LTD.».constituée en corporation en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social dans le district de Montréal.QC.demandera au ministre des Consommaieurs.Cooperatives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 15 juillet 1980.Les procureurs de la requérante.8353-0 Lah.kir.Brown, de GrandprE*.J.H.BRYANT LIMITED Avis est.par les présentes, donné que la compagnie «J.H.BRYANT LIMITED.» constituée en corporation en venu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social et son principal établissement à Sherbrooke, deman- 8918 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980.112e année.n° 35 dera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Sherbrooke, le 6 août 1980.Le secrétaire.8389-0 R.C.Cilles.LES CARRIÈRES VIMY LTÉE Prenez avis que la compagnie «LES CARRIÈRES VIMY LTEE» demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Chicoutimi, le 14 août 1980.Le procureur, 8390-o Mauril Tremblay, avocat.CORONET FINANCIAL INVESTMENT INC.Avis est.par les présentes, donné que la compagnie «CORONET FINANCIAL INVESTMENT INC.».constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 14 août 1980.Les procureurs de la compagnie.8422-0 Greenblatt.Ginsberg & Finkelstein.LA CORPORATION D'IMMEUBLES ELRI ELRI REALTY CORP.Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies.«LA CORPORATION D'IMMEUBLES ELRI \u2014 ELRI REALTY CORP » demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institulions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 11 juillet 1980.Les procureurs de la compagnie.8391-0 Phillips & Vineberg.LES ENTREPRISES J.P.GUILBAULT INC.Prenez avis que la compagnie «LES ENTREPRISES J.P.GUILBAULT INC.» demandera au minisire des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Le procureur de la com/Hignie.8354-o Me Serge Champacne.FONDATION ANDRÉ GUILLEMETTE INC.de la troisième partie de la Loi sur les compagnies, en date du 19 février 1964.demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le S juillet 1980.Le secrétaire.8355-o Zenon Bryniawsky.GUY GAGNON INC.Prenez avis que la compagnie «GUY GAGNON INC.» demandera au minisire des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Hauterive.le 2 juin 1980.Le procureur de la compagnie.8356-0 Real Tremblay, notaire.LES GESTIONS SALANSON LTÉE Avis est.par les présentes, donné que la compagnie «LES GESTIONS SALANSON LTÉE.» constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 11 août 1980.Le procureur de la requérante, 8392-0 Ronald Sullivan.LAFONTAINE SECURITIES LTD.Avis est.par les présentes, donné que la compagnie «LAFONTAINE SECURITIES LTD », constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 11 août 1980.Les procureurs de la requéranle.Daoust.Duceppe.Beaudry.8393-o Jolicoeur & Associés.MAISON MARCHAND FLEURISTE (ARVIDA) INC.Prenez avisque la compagnie «MAISON MARCHAND FLEURISTE (ARVIDA) INC.» demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives el Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Chicoutimi.le 14 août 1980.Prenez avis que la «FONDATION ANDRÉ GUILLEMETTE INC.».corporation légalement constituée en vertu 8394-0 Le procureur.Maurii.Tremblay, avocat. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n'35 8919 NORVAL INVESTMENT CORPORATION Avis est, par les présentes, donné que la compagnie «NORVAL INVESTMENT CORPORATION», constituée en vertu de la Loi sur les compagnies et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 5 août 1980.Les procureurs de la requéranle.8395-0 Pascal Garonce Cohen & Devine.LES RESTAURANTS LA NOUVELLE ORLÉANS INC.Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies.«LES RESTAURANTS LA NOUVELLE ORLÉANS INC.» demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 30 avril 1980.\u2022 Les procureurs de la compagnie.8396-o Phillips & Vineberc.SAGO ASSOCIATES INCORPORATED Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies.«SAGO ASSOCIATES INCOR-PORATED» demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 29 décembre 1979.Les procureurs de la compagnie.8397-o Phillips & Vineberc.SARNEL ASSOCIATES INCORPORATED Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies.«SARNEL ASSOCIATES INCOR-PORATED» demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 29 décembre 1979.SEMAINES CULTURELLES DE TROIS-RIVIÈRES INC.Prenez avis que la compagnie «SEMAINES CULTURELLES DE TROIS-RIVIÈRES INC.».dont le siège social est à Trois-Rivières, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Drummondville, le 15 août 1980.Le procureur de la compagnie.8399-0 Jean Shooner.notaire.SERVICE DE SOINS À DOMICILE DE GRANBY INC.Prenez avis que la compagnie «SERVICE DE SOINS À DOMICILE DE GRANBY INC.».corporation légalement constituée, ayant sa principale place d'affaires au 279.rue Providence, â Granby.district de Bedford, demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Granby.le 21 juillet 1980.La secrétaire.8357-o Carmen Te'treault.J.F.SMULLEN INC.Avis est.par les présentes, donné que «J.F.SMULLEN INC.».corporation constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, et ayant son siège social dans la ville de Rock-Foresl.demandera au minisire de Consommateurs.Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 8 août 1980.Le président.8423-o J.F.Smullen.HENRI TREMBLAY LTÉE Prenez avis que la compagnie «HENRI TREMBLAY LTÉE» demandera au ministre des Consommateurs.Coopéralives et Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Saint-Hyacinthe, le 23 juillet 1980.8398-0 Les procureurs de la compagnie.Phillips & Vineberc 8358-0 Les procureurs de la compagnie.Mes Sylvestre & Matte, avocats. 8920 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n' 35 Curatelle publique \u2014 Loi sur la Succession J.-Eugène Lamoureux Succession de Lamoureux.J.-Eugène, en son vivant de 6625, Platon, Brossard.QC.décédé le 10 juillet 1979.Le soussigné donne avis, conformément à la Loi sur la curatelle publique (L.R.Q.chapitre C-80).qu'il est curateur d'office à cette succession et qu'il recevra, à l'adresse ci-dessous, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre elle.Le curateur public du Québec.Tour de la Bourse Case postale 51 Montréal.QC H4Z 1J6 8405-O Succession Pierre Paquette Succession de Paquette.Pierre, en son vivant de 4446.de Laroche, appartement 14, Montréal, décédé le 8 mars 1980.Le soussigné donne avis, conformément à la Loi sur la curatelle publique (L.R.Q.chapitre C-80).qu'il est curateur d'office à cette succession et qu'il recevra, à l'adresse ci-dessous, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre elle.Le curateur public du Québec.Tour de la Bourse Case postale 51 Montréal, QC H4Z IJ6 8406-O Décret(s) Décret Gouvernement du Québec Numéro 2413-80.13 août 1980 Concernant l'Office de la sécurité du revenu des chasseurs et piégeurs cris.Attendu que l'article 22 de la Loi sur la sécurité du revenu des chasseurs et piégeurs cris bénéficiaires de la Convention de la Baie James et du Nord québécois (1979.chapitre 16) prévoit que le gouvernement et l'administration régionale désignent, chaque année et alternativement, un président et un vice-président parmi les membres de l'Office; Attendu que ce même article prévoit que le ministre publie, dans les trente jours de leur nomination, un avis des nominations du président et du vice-président dans la Gazelle officielle du Québec: Attendu Qu'il y a lieu de nommer madame Huguette Bisaillon membre de l'Office de la sécurité du revenu des chasseurs et piégeurs cris, présidente de cet Office pour l'année 1980-1981; Attendu Qu'il y a lieu de faire publier à la Gazelle officielle du Québec le présent décret: Il est ordonné, en conséquence, sur la recommandation du ministre des Affaires sociales: Que madame Huguette Bisaillon.membre de l'Office de la sécurité du revenu des chasseurs et piégeurs cris, soit nommée présidente de cet Office du I** juillet 1980 au 30 juin 1981; Que le présent décret soit publié dans la Gazette officielle du Québec.Le greffier du Conseil exécutif.8428-0 Louis Bernard.Liquidation des compagnies \u2014 Loi sur la Association coopérative de Rousseau ( Loi sur les associations coopératives ) Avis est donné que lors d'une assemblée générale spéciale des membres de l'association coopérative «Association coopérative de Rousseau», tenue à Villebois.dans le district d'Abitibi-Ouest, le 27 juillet 1980.il a été résolu de liquider la coopérative et qu'elle soit dissoute, ce conformément aux dispositions de la Loi sur les associations coopératives et de la Loi sur la liquidation des compagnies et que messieurs Henri-Paul Rhéault, Bernard Audet et M.André Davidson soient nommés liquidateurs.Le sous-ministre des Consommateurs.Coopéralives et Institutions financières.8376\"° Jean-Marie Bouchard. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 8921 Parant-Sanche, Ltée Avis est donné que la compagnie «Parant-Sanche.Ltée, constituée en vertu de la première partie de la Loi sur les compagnies, par lettres patentes en date du 22 août 1966, avec siège social au 15.rue Blainville ouest, Sainte- Thérèse, a été dissoute le 8 août 1980.en vertu de la Loi sur la liquidation des compagnies.Le directeur.Hubert Gaudry.8345-0 1132-4985 Ministères \u2014 Avis concernant les Affaires municipales Divers IL.S.I Gouvernement JEAN-PIERRE CÔTÉ du Québec ELISABETH DEUX, par la grâce de Dieu.Reine du .Royaume-Uni.du Canada et de ses autres royaumes et territoires.Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi.À tous ceux que les présentes lettres concerneront ou qui les verront.Salut.Lettres patentes Attendu que l'article 3 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q.chapitre C-I9), édicté que le lieutenant-gouverneur en conseil peut, sur requête du conseil de toute corporation de cité ou ville, même si elle n'est pas régie par ladite loi, octroyer des lettres patentes pour changer son nom; Attendu que le Conseil de la cité de Lachine.par sa requête datée du 2 mai 1980, demande que des lettres patentes soient émises en sa faveur à l'effet de changer son nom en celui de «ville de Lachine»; Attendu que toutes les formalités prescrites par la loi ont été remplies; Attendu Qu'il est opportun de se rendre à cette demande.À ces causes, du consentement et de l'avis de Notre Conseil exécutif exprimés dans un Décret portant le numéro 2291-80 du 30 juillet 1980.Nous accordons la requête du Conseil de la cité de Lachine.datée du 2 mai 1980.et Nous déclarons et ordonnons, par les présentes lettres patentes qui entreront en vigueur à compter de la date de leur publication à la Gazette officielle du Québec: Que le nom de la cité de Lachine soit changé en celui de «ville de Lachine».le tout conformément aux dispositions de l'article 3 de ladite Loi sur les cités et villes (L.R.Q., chapitre C-19).En foi de quoi.Nous avons fait rendre Nos présentes lettres patentes et sur icelles apposer le grand sceau de Notre province de Québec; Témoin: Notre très fidèle et bien-aimé l'honorable Jean-Pierre Côté.c.p.lieutenant-gouverneur de Notre province de Québec.Donné en Notre hôtel du gouvernement, en Notre ville de Québec, de Notre province de Québec, ce trentième jour de juillet en l'année mil neuf cent quatre-vingt de l'ère chrétienne et de Notre Règne la vingt-neuvième année.Par ordre.Le sous-procureur général adjoint.Libro: 1540 Germain Halley.Folio: 46 Avis de l'octroi des lettres patentes ci-dessus est donné, conformément aux dispositions de l'article 3 de la Loi sur les cités et villes.Le sous-ministre des Affaires municipales.8362-0 Patrick Kenniff.|L.S.| Gouvernement JEAN-PIERRE CÔTÉ du Québec ELISABETH DEUX, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi.À tous ceux que les présentes lettres concerneront ou qui les verront.Salut.Lettres patentes Attendu que l'article 3 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q.chapitre C-19).édicté que le lieutenant-gouver- 8922 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 neur en conseil peut, sur requête du conseil de toute corporation de cité ou ville, même si elle n'est pas régie par ladite loi, octroyer des lettres patentes pour changer son nom; Attendu que le Conseil de la cité de Lauzon, par sa requête datée du 3 juillet 1980, demande que des lettres patentes soient émises en sa faveur à l'effet de changer son nom en celui de «ville de Lauzon»; Attendu que toutes les formalités prescrites par la loi ont été remplies; Attendu Qu'il est opportun de se rendre à cette demande.À ces causes, du consentement et de l'avis de Notre Conseil exécutif exprimés dans un Décret portant le numéro 2292-80 du 30 juillet 1980.Nous accordons la requête du Conseil de la cité de Lauzon.datée du 3 juillet 1980, et Nous déclarons et ordonnons, par les présentes lettres patentes qui entreront en vigueur à compter de la date de leur publication à la Gazelle officielle du Québec: Que le nom de la cité de Lauzon soit changé en celui de «ville de Lauzon», le tout conformément aux dispositions de l'article 3 de ladite Loi sur les cités et villes (L.R.Q.chapitre C-19).En foi de quoi.Nous avons fait rendre Nos présentes lettres patentes et sur icelles apposer le grand sceau de Notre province de Québec; Te'moin: Notre très fidèle et bien-aimé l'honorable Jean-Pierre Côté, c.p., lieutenant-gouverneur de Notre province de Québec.Donné en Notre hôtel du gouvernement, en Notre ville de Québec, de Notre province de Québec, ce trentième jour de juillet en l'année mil neuf cent quatre-vingt de l'ère chrétienne et de Notre Règne la vingt-neuvième année.Par ordre.Le sous-procureur général adjoint.Libro; 1540 Germain Halley.Folio: 47 Avis de l'octroi des lettres patentes ci-dessus est donné, conformément aux dispositions de l'article 3 de la Loi sur les cités et villes Le sous-ministre des Affaires municipales.8362-0 Patrick Kenniff.Consommateurs, Coopératives et Institutions financières Assurances \u2014 Loi sur les SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE-INCENDIE Demande de fusion Prenez avis que «La compagnie d'assurance mutuelle contre le feu, la foudre et le vent de la municipalilé de paroisse de St-Justin» et «La société mutuelle d'assurance contre l'incendie de Maskinongé», corps légalement constitués, ayant leur siège social dans le comté municipal de Maskinongé.ont respectivement fait approuver par leurs membres dûment convoqués en assemblée générale spéciale, une convention décrétant leur fusion en société mutuelle d'assurance-incendie sous la raison sociale de «LA SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE DE MASKINONGÉ» conformément aux dispositions de la Loi sur les assurances (L.R.Q., chapitre A-32).Les deux (2) corporations ont l'intention de demander, par requête commune, au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières de confirmer ladite convention.Les secrétaires.Paul-Émile Masson, 8456-35-4-0 Pierre Leduc.Compagnies de fidéicommis \u2014 Loi sur les First City Trust Company Changement d'agent principal Avis est donné que «First City Trust Company», compagnie constituée par Loi de la Législature de la province de I'Alberta, chapitre 104 des lois de 1962 et ayant son siège social à Calgary (Alberta) a désigné monsieur Peter Mendell, dont le bureau d'affaires est au 1, place Ville-Marie, suite 930, Montréal, comme agent principal au Québec en remplacement de monsieur Ross Goodwin.Le bureau principal de la compagnie au Québec est situé au 625.rue Président-Kennedy, suite 1707, Montréal.Le secrétaire.8369-o Joseph Schoctor. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 8923 Pouvoirs spéciaux des corporations \u2014 Loi sur les LE CLUB DE GOLF ROYAL QUÉBEC Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a plu au lieutenant-gouverneur en conseil, par le Décret no 2238-80 du 16 juillet 1980.d'approuver le Règlement numéro 30-A de la corporation «LE CLUB DE GOLF ROYAL QUÉBEC» en date du 15 novembre 1979.augmentant son capital-actions, conformément aux dispositions de l'article 18 de la Loi sur les pouvoirs spéciaux des corporations (L.R.Q.chapitre P-16).Le directeur.Hubert Gaudry.8345-0 1177-5806 Proclamation (s) I.L.5.1 Gouvernement JEAN-PIERRE CÔTÉ du Québec Proclamation Concernant l'extension de la juridiction de la Cour municipale de la ville de Chicoutimi au territoire de la .corporation municipale de Saint-David-de-Falardeau.Le gouvernement du Que'bec proclame ce qui slit: À compter de trente et un jours après la publication de la présente proclamation à la Gazette officielle du Québec, le territoire de la corporation municipale de Saint-David-de-Falardeau sera soumis à la juridiction de la Cour municipale établie dans la ville de Chicoutimi.comme si les deux municipalités n'en formaient qu'une pour ces fins seulement.Rappel: La présente proclamation fait suite à une proposition du ministre des Affaires municipales adoptée le 30 juillet 1980.par le Décret du gouvernement du Québec numéro 2294-80.Conformément à l'article 2 de la Loi sur les cours municipales (L.R.Q., chapitre C-72).la corporation municipale de Saint-David-de-Falardeau a adopté le Règlement numéro 142 à l'effet de soumettre le territoire de cette municipalité à la juridiction de la Cour municipale de la ville de Chicoutimi.Conformément à l'article 4 de cette loi.le Conseil municipal de la ville de Chicoutimi.par son Règlement numéro 397, a concouru dans la teneur dudit règlement adopté par la corporation municipale de Saint-David-de-Falardeau.Conformément a l'article 7 de cette même loi.le gouvernement a approuvé ces règlements et émet la présente proclamation.Québec, le 30 juillet 1980.Le unis-procureur général adjoint.Libro: 505 Germain Halley.Folio: 185 8363-0 IL.S.I Gouvernement JEAN-PIERRE CÔTÉ du Québec Proclamation Concernant l'extension de la juridiction de la Cour municipale de la ville de L'Assomption au territoire de la paroisse de L'Epiphanie.Le gouvernement du Québec proclame de qui suit: À compter de (rente et un jours après la publication de la présente proclamation à la Gazette officielle du Québec, le territoire de la paroisse de L'Epiphanie sera soumis â la juridiction de la Cour municipale établie dans la ville de L'Assomption, comme si les deux municipalités n'en formaient qu'une pour ces fins seulement.Rappel: La présente proclamation fait suite à une proposition du ministre des Affaires municipales adoptée le 30 juillet 1980.par le Décret du gouvernement du Québec numéro 2293-80.Conformément à l'article 2 de la Loi sur les cours municipales (L.R.Q.chapitre C-72).le Conseil municipal de la paroisse de L'Epiphanie a adopté le Règlement numéro 43-80 à l'effet de soumettre le territoire de cette municipalité à la juridiction de la Cour municipale de la ville de L'Assomption.Conformément à l'article 4 de cette loi.le Conseil municipal de la ville de L'Assomption, par son Règlement numéro 174-80.u concouru dans la teneur dudit règlement adopté par le Conseil municipal de la paroisse de L'Epiphanie.Conformément à l'article 7 de cette même loi.le gouvernement a approuvé ces règlements et émet la présente proclamation.Québec, le 30 juillet 19X0.Le \\ini\\-prnciirciir général adjoint.Libro: 505 Germain Hai.I.KY.Folio: 186 8363-0 8924 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980, 112e année.n° 35 IL.S.J Gouvernement JEAN-PIERRE CÔTÉ du Québec Proclamation Concernant l'extension de la juridiction de la Cour municipale de la ville de Québec au territoire de la ville du Lac-Delage.Le gouvernement du Québec proclame cf.qui suit: À compter de trente et un jours après la publication de la présente proclamation à la Gazette officielle du Québec, le territoire de la ville du Lac-Delage sera soumis à la juridiction de la Cour municipale établie dans la ville de Québec, comme si les deux municipalités n'en formaient qu'une pour ces fins seulement.Rappel: La présente proclamation fait suite à une proposition du ministre des Affaires municipales adoptée le 30 juillet 1980.par le Décret du gouvernement du Québec numéro 2295-80.Conformément à l'article 2 de la Loi sur les cours municipales (L.R.Q.chapitre C-72), le Conseil municipal de la ville du Lac-Delage a adopté le Règlement numéro G-80-1 à l'effet de soumettre le territoire de cette municipalité à la juridiction de la Cour municipale de la ville de Québec.Conformément à l'article 4 de cette loi.le Conseil municipal de la ville de Québec, par son Règlement numéro 2687, a concouru dans la teneur dudit règlement adopté par le Conseil municipal de la ville du Lac-Delage.Conformément à l'article 7 de cette même loi.le gouvernement a approuvé ces règlements et émet la présente proclamation.Québec, le 30 juillet 1980.Le sous-procureur general adjoint.Libro: 505 Germain Halley.Folio: 187 8363-0 IL.S.I Gouvernement JEAN-PIERRE CÔTÉ du Québec Proclamation Concernant l'extension de la juridiction de la Cour municipale de la ville de Trois-Rivières-Ouest au territoire de la corporation municipale de Pointe-du-Lac.Le gouvernement du Québec proclame ce qui suit: À compter de trente et un jours après la publication de la présente proclamation à la Gazette officielle du Québec, le territoire de la corporation municipale de Pointe-du-Lac sera soumis à la juridiction de la Cour municipale de la ville de Trois-Rivières-Ouest.comme si les deux municipalités n'en formaient qu'une pour ces fins seulement.Rappel: La présente proclamation fait suite à une proposition du ministre des Affaires municipales adoptée le 30 juillet 1980.par le Décret du gouvernement du Québec numéro 2296-80.Conformément à l'article 2 de la Loi sur les cours municipales (L.R.Q.chapitre C-72).la corporation municipale de Pointe-du-Lac a adopté le Règlement numéro 24 à l'effet de soumettre le territoire de cette municipalité à la juridiction de la Cour municipale de la ville de Trois-Rivières-Ouest.Conformément à l'article 4 de cette loi.le Conseil municipal de la ville de Trois-Rivières-Ouest.par son Règlement numéro 804.a concouru dans la teneur dudit règlement adopté par la corporation municipale de Pointe-du-Lac.Conformément à l'article 7 de cette même loi.le gouvernement a approuvé ces règlements et émet la présente proclamation.Québec, le 30 juillet 1980.Le sous-procureur général adjoint.Libro: 505 Germain Halley.Folio: 188 8363-0 Régie de l'assurance-maladie du Québec \u2014 Loi sur la Liste par région de noms et adresses d'affaires des professionnels de la santé, qui entendent exercer leur profession en dehors des cadres du régime en qualité de professionnels désengagés ou de professionnels non participants ou qui ont cessé d'exercer leur activité en celle qualité, ainsi que la date à laquelle prend effet leur désengagement ou leur non-participation ou la cessation de celle-ci.publiée conformément à l'article 7.01 des règlements concernant la Loi sur l'assurance-maladie.adoptés par arrêté en conseil no 27.en date du 6 janvier 1971. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 8925 Professionnels désengagés Médecins omnipraticiens Région de Monlréal Duchesne.Laurent, 75 ouest, boul.Dorchester, app.1017.Montréal (Québec) H2ZIA4 Région de Québec Tremblay, Jacques.590 ouest.Si-Cyrille, Québec (Québec) GIS 2J1 Médecins spécialistes Région de Montréal Lefebvre.Rodrigue.1300.Sherbrooke est.Montréal (Québec) H2L IM2 Pronovost.Adrien.2120 est.Sherbrooke, app.606.Montréal (Québec) H2K 1C3 Chirurgiens-dentistes Région de Monlréal Ptack.Herbert.3535.Queen Mary Rd.Apt.318.Montréal (Québec) Région de Québec \u2022Fortin.Laurent.CP.276, Sillery (Québec) GIT 2RI Lauzier.Candide.146, rue Lafontaine.CP.455.Rivière-du-Loup (Québec) Professionnels non participants Médecins spécialistes Région de Monlréal Aldous, Normand R.4485 ouest, rue Sherbrooke.Westmount (Québec) H3Z 1E7 Aronovitch.Michael.4119 ouest, rue Sherbrooke.Westmount (Québec) H3Z 1A7 Barker.Charles S.203 nord, avenue Ballantyne.Montréal-Ouest (Québec) H2X 2C3 Beaudry.Jean-Marie.32.croissant d'Avaugour.Duvernay.Laval (Québec) H7G IS5 Bérard.Michel J.1440 ouest, rue Ste-Catherine.app.914.Montréal (Québec) H3G IS5 Boulanger.Jean-Baptiste, 3610.avenue Atwater, Montréal (Québec) H3H 1Y6 Brabander.Joachim.1390 ouest, rue Sherbrooke.Monlréal (Québec) H3G IJ9 Browman.Mark.7841.2'' Avenue.Montréal (Québec) H1Z 2S2 Butler.Albert A.1538 ouest, rue Sherbrooke.Montréal (Québec) H3G 1L5 Copping.Gordon A.724, Upper Belmont Avenue.Westmount (Québec) H3Y IK2 David.Paul.2.terrasse Les Hautvilliers.Outremont (Québec) H2V 4P1 Dumais.Gaston.12245.rue Grenet.app.112, Montréal (Québec) H4J 2J6 Eakin.W.W.2.Westmount Square.Apt.804.Westmount (Québec) H3Z 2S4 Feeney.Neil.27.Holton Avenue.Westmount (Québec) H3Y 2E9 Fullerton.C.W.1414.Drummond.Montréal (Québec) H3G IWI Genest.Armand.30 est.boul.St-Joseph, app.818.Montréal (Québec) H2T IG9 Gold.Michael M.5785.côte des Neiges, app.105.Montréal (Québec) H3S IY8 Gratton.Armand.55.Ste-Catherine.app.706.Outremont (Québec) H2V 2A5 Gucrin Marc.646.avenue Davaar.Outremont (Québec) H2V 3A9 Huard.Gilles.5200 est.Bélanger.Montréal (Québec) H3T IC9 Date Date effective effective du de la fin du désengagement désengagement 71 01 29 71 05 23 80 07 01 77 08 28 77 12 09 80 05 23 75 06 11 Date effective de la non-participation 75\t06\t25 70\t12\t01 70\t12\t01 80\t03\t22 75\t06\t06 71\t04\t16 70\t12\t01 71\t07\t30 70\t12\t01 70\t12\t01 70\t12\t01 71\t03\t27 71\t01\t15 74\t04\t27 70\t12\t01 71\t01\t29 70\t12\t01 75\t12\t03 80\t08\t30 77\t12\t09 Date effective de la fin de la non-participation 8926 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août I9H0.112e aimée.n° 35 Professionnels non participants Médecins spécialistes Région de Montréal Korenberg.Lela C.1538 ouest, rue Sherbrooke, app.601.Montréal (Québec) H3G 1L5 Korenberg.Morton.1538 ouest, rue Sherbrooke.Montréal (Québec) H3G 1L5 Langlois.Jean-Louis.900.avenue Rockland, bureau 605.Outremont (Québec) H2V 3A2 Larivière.Paul.3484.avenue Laval.Monlréal (Québec) H2X 3C8 Levin.Douglas C.176 ouest, Bedbrook Avenue.Montréal (Québec) H4X I R9 Levy.Léonard.3545.côte des Neiges, app.118.Montréal (Québec) H3H IV! Macdonald.Allison D.3550.côte des Neiges, app.110.Montréal (Québec) H3H IV4 MacFarlane.Malcolm R.1538 ouest, rue Sherbrooke, app.601.Montréal (Québec) H3G 1L5 Maguire.J.Gordon.4485 ouest, rue Sherbrooke.Westmount (Québec) H3Z 1E7 Marsolais.A.80.avenue des Monts.St-Alphonse-de-Rodriguez (Québec) H3Z 1A7 Moll.Albert Edward.3550.Côte-des-Neiges, app.570.Montréal (Québec) H3H IV4 Morin.Paul.1280, Girouard.St-Hyacinthe (Québec) J2S 2ZI Nadler.Norman.4141 ouest, rue Sherbrooke, app.540.Westmount (Québec) H3Z IB8 Naiman.James.4330 ouest, rue Sherbrooke.Westmount (Québec) H3Z 1EI Nickerson Granville H.1509.rue Sherbrooke ouest, app.12 Montréal (Québec) H3G 1M1 Scott.W.Clifford.1260.avenue McGregor, app.4C5.Montréal (Québec) H3G 1B6 Tucker.Elrie Clifford.1390 ouest, rue Sherbrooke, app.2.Montréal (Québec) H3G IJ9 Vineberg.Arthur.4300 ouest.Maisonneuve.Westmount (Québec) H3Z 1K8 Wood, Davis John.4119 ouest, rue Sherbrooke.Westmount (Québec) H3Z IA7 Médecins omnopraticiens Région de Monlréal Archambault.Paul A.2805.Willowdale Avenue.Montréal (Québec) H3T 1H6 Fontaine.André.1800.Dessaules.St-Hyacinthe (Québec) J2S 2T2 Gordon.Lionel.6235 A.Lennox Avenue.Montréal (Québec) H3S 2N6 Joannetie.Jean-Paul.4930.Mayfair Avenue.Montreal (Québec) H4V 2E7 Manouvrier.Frans.5.St-Jacques.St-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 2E9 Mayman.Abe.5845.côte des Neiges, app.690.Monlréal (Québec) H3S 1Z4 Robillard.Eugène.5577.Woodbury, Montréal (Québec) H3T 1S6 Scarlat.Alexandru Ion.2250.Guy, app.3302.Monlréal (Québec) Scott.Benjamin H.5146.Weslbury Avenue, Montréal (Québec) H3W 2W3 Vines, Normand M., 5675.côte St-Luc.app.201.Hampstead (Québec) H3X 2E5 Région de Trois-Rivières Marcotte.Gaston.CP.457.Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 7W6 Date effective de la non-participation Date effective de la fin de la non-participation 72\t08\t26 70\t12\t01 79\t11\t30 70\t12\t01 75\t08\t03 73\t04\t06 70\t12\t01 72\t08\t26 71\t02\t13 76\t10\t14 72\t04\t25 70\t12\t01 70\t12\t01 72\t03\t01 80\t08\t30 70\t12\t01 70\t12\t01 78\t09\t23 74\t05\t17 71\t05\t01 78\t02\t18 72\t01\t15 70\t12\t01 \"7\t09\t04 7(1\tP\t17 76\t08\t29 78\tOS\t07 71\t07\t22 70\t12\t01 71\t01\t21 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 8927 Professionnels non participants Date Date effective effective de la fin de la non- de la non-participation participation Chirurgiens-dentistes Région de Montréal Angelopoulos.Constantin.2512.côte Ste-Catherine.Montréal (Québec) H3T 1B2 Asselin.Charles.3410.av.Benny, app.2-A, Montréal (Québec) H4B 2R8 Asselin.Raymond.45, rue St-Georges.St-Jean (Québec) J3B 2S2 Auerbach, Michael.612, boul.St-Jean.Pointe-Claire (Québec) H9R 3K3 Baril, Claude.3703.av.Dupuis.Montréal (Québec) H3T 1E5 Beique-Nadeau.Claude, CP.6209.suce.A., Montréal (Québec) H3C 3T9 Beaulieu.Mario, 3333.Queen Mary Rd.app.465.Montréal (Québec) H3V 1A2 Beaumier, Georges A.489, av.Victoria, app.440.St-Lambert (Chambly) (Québec) J4P 2J3 Beauséjour.Guy.3766.Queen Mary Road, Montréal (Québec) H3V IA6 Bérard, Daniel.1275.boul.Jules-Poitras.app.210, St-Laurent, Montréal (Québec) H4N 1Y4 Bartos.Josef, 3535 Queen Mary Rd.app.318, Montréal (Québec) H3V 1H8 Bertrand.Jean-Louis.435.av.Oakville.Dorval (Québec) H9S 2R7 Bieniecki.Irena.531.Rockland Ave.Outremont (Québec) H2V 2Z4 Bisaillon.Jean-Jacques.3333.Queen Mary Rd.app.450.Montréal (Québec) H3V 1A2 Bossé.Lucien.345, av.Dorval.app.2.Dorval (Québec) H9S 3H6 Botosansky.Casimir.4770.Kent Ave.Montréal (Québec) H3W 1H2 Bourcier.René, 5450.côte des Neiges, app.600.Montréal (Québec) H3T 1Y6 Boyer.Guy.CP.6209.suce.A., Montréal (Québec; Boyles.Williams Howard.1414, Drummond.app.422, Montréal (Québec) H3G 1W1 Brien.André.2121.Salabarry.app.15.Montréal (Québec) H3M IK8 Brien.Normand, CP.6209.suce.A.Montréal (Québec) H3C 3T9 Brien, Rodolphe.88, St-Pierre, Rigaud (Québec) J0P 1P0 Brousseau, Michel, 3633.des Sources, app.201.Dollard-des-Ormeaux (Quebec) H9B 2K4 Bums, Frank Léonard, 1414, Drummond, app.1022, Montréal (Québec) H3H 1W1 Buteau, Claude-Maryse, 2.Lalemant, Sorel (Québec) J3P 2X3 Cameron, A.F., 1414, Drummond.app.1024.Montréal (Québec) H3G 1W1 Caplan, Herbert.3535, Queen Mary Rd.app.315.Montréal (Québec) H3V 1H8 Charbonneau.Bruno-J.-T., 790.Juges-Denis, Joliette (Québec) J6E 6L5 Charland, Guy, 3416.St-Hubert, Montréal (Québec) H2L 3Z7 Chicoine, Claude, 4159, Bélanger, Montréal (Québec) HIT 1A2 Chicoine, Claude R.1553.rue Viel.Montréal (Québec) H3M 1G6 Chouinard, Paul-René, 8001, Les Galeries-d'Anjou, app, 225, Anjou (Québec) HIM 1W9 Coen, Irving Isaac, 43, Donegani Ave., Apt.2, Pointe-Claire (Québec) H9R 2V8 Cohen, Robert Harold, 5153.Coolbrook Ave., Montréal (Québec) H3X 2L2 Colle.Albert Joseph, 5253, boul.Décarie, app.218, Montréal (Québec) H3W 3C3 Coulombe.Roger.4660, boul.St-Joseph, Lachine (Québec) H8T 1R5 Couture, Jean-Paul.55.Church Ave.Apt.36, Verdun (Québec) H9S 2A3 Décatie, Rémi, 245, Lakeshore Drive, Dorval (Québec) H9S 2A3 Degrandmont.Claude, 4934, Adam, Montréal (Québec) HIV 1W3 De Grandmont.Madeleine, 5870 est.Sherbrooke, Montréal (Québec) H1N 1B5 De La Fuente, Ayala.Lucion, 1000 A ouest, Jean-Talon, Montréal (Québec) H3N 1T1 Demers, Jacques, 3703, Dupuis, Montréal (Québec) H3T 1E5 78\t11\t04 74\t08\t17 74\t08\t17 78\t10\t29 74\t08\t17 79\t03\t04 76\t02\t04 74\t09\t26 74\t08\t17 78\t11\t29 79\t03\t08 74\t08\t17 72\t09\t02 74\t08\t17 74\t08\t17 78\t10\t29 74\t08\t17 78\t12\t22 71\t03\t02 78\t11\t04 78\t11\t04 78\t10\t29 7b\til\t03 71\t02\t12 78\t11\t04 78\t11\t22 73\t01\t11 79\t01\t05 78\t10\t29 75\t10\t10 74\t08\t17 76\t11\t04 74\t06\t21 74\t08\t17 71\t02\t03 76\t03\t13 74\t08\t17 75\t02\t08 72\t04\t08 74\t08\t17 76\t03\t08 78\t10\t29 8928 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n°35 Professionnels non participants Date Date effective effective de la fin de la non- de la non-participation participation Chirurgiens-dentistes Région de Monlréal Deniger.Albert.433 ouest, boul.St-Joseph, app.11.Outremont (Québec) H2V 2P3 Dibaï.Nasser.1650.a.Cédar.Montréal (Québec) H3G 1A4 Dorfman.Sheldon, 5025 ouest.Sherbrooke, app.230.Montréal (Québec) H4A IS9 Dorion.B.J.édifice Sun Life, app.710-D.Montréal (Québec) H3B 3V6 Dorion E.S.édifice Sun Life.app.710-D.Montréal (Québec) H3B 3V6 Dubé, V.A., 3703.av.Dupuis, Montréal (Québec) H3T IE5 Dufresne.Roger.3333.Queen Mary Rd.app.440, Montréal (Québec) H3V 1A2 Duquette.Pierre.2900.Edouard-Montpetit.Montréal (Québec) H3T 1J4 Durand.Claude F.3333.Queen Mary Rd.app.430.Montréal (Québec) H3V 1A2 Duval.André.3333.Queen Mary Rd.app.440.Montréal (Québec) H3V 1A2 Eidinger.Martin.3550.côte des Neiges, app.240.Montréal (Québec) H3H IV4 Elo.James Thomas.1414.Drummond.app.909, Montréal (Québec) H3G 1LI Fagan.Fredrick, 1538.Sherbrooke.Montréal (Québec) H3G IL5 Faith.Robert W.1538 ouest, Sherbrooke, app.605, Montréal (Québec) H3G IL5 Finklestein.Charles, 1396oucst.Ste-Catherine, app.406, Montréal (Québec) H3G IP9 Fiset, Jacques, 3333, ch.Reine-Marie, app.420, Montréal (Québec) H3V 1A2 Flam.David J.4495 ouest, Sherbrooke.Montréal (Québec) H3Z 1E7 Fleury.Alain-Paul.4475.De Lanaudière (Montréal) (Québec) H2J 3P3 Forest.Denis.C.P.6209.suce.A.Montréal (Québec) H3C 3T9 Fortier.Jules-Armand, 300, carré St-Louis, Montréal (Québec) H2X 1Z6 Fortin.Jean-Marc.300.boul.de la Concorde, Ponl-Viau (Laval) (Québec) J7G 2E6 Franklin.Gérald.4078, Gage Rd.Montréal (Québec) H3Y 1R5 Gagnon, Pierre.415 est.boul.St-Joseph, Montréal (Québec) H2J 1J6 Gagnon, Roger W.1396 ouest.Ste-Catherine, app.316, Montréal (Québec) H3G 1P9 Galperin, Samuel.5450, côte des Neiges, app.318.Montréal (Québec) H3T IY6 Gauthier.Robert.5450, côte des Neiges, app.600.Montréal (Québec) H3T 1Y6 Gendron.Roland.900 ouest.Sherbrooke, app.12.Montréal (Québec) H3A 1G3 Geoffrion.Paul.468.Trenton Ave.Mt-Royal (Québec) H3P 2A2 Girard.Roger.3180.ch.Chambly.Longueuil, J4L 1N6 Go.Rosalinda.1040.Atwater.Westmount (Québec) H3Z 1X3 Goldberg.Perry V.4465 ouest, Sherbrooke.Westmount (Québec) H3Z 1E7 Gravel.André-R.9501, av.Christophe-Colomb.Montréal (Québec) H2M 2E3 Griffiths, Victor Brian.6600, Trans Canada Highway, Apt.802, Pointe-Claire (Québec) H9R 4S2 Haie.George K.465.av.Victoria, app.131.St-Lambert (Chambly) (Québec) J4P 2J2 Haie.George M., 465.av.Victoria.St-Lambert (Chambly) (Québec) J4P 2J2 Hamott.James William.1414.Drummond, app.822.Montréal (Québec) H3G IW1 Harvey.Robert F., 1650.av.Cedar.Dental Clinic app.Montréal (Québec) H3G 1A4 Hélie.Pierre, C.P.6209, suce.A.Montréal (Québec) H3C 3T9 Henry, Donald Ward.227, Kenaston Ave., Mt-Royal (Québec) H3R 1M3 Hershenfield.Earl, 4141 ouest, Sherbrooke.Westmount (Québec) H3Z IB8 Huot, Jean.3 nord.Canal.C.P.268.Grenville (Québec) J0V 1J0 Israelovitch.Samuel.5885.côte des Neiges, app.302.Montréal (Québec) H3S 2T2 Jahjah.Michel.3535.ch.Queen Mary.app.300.Montréal (Québec) H3V 1H8 Jenne.Ross E.90, Morgan Rd.Baie-dUrfé (Québec) H9X 3A8 \"s\t11\t04 78\t06\t11 78\t01\t01 78\t05\t17 78\t12\t02 77\t11\t13 74\t08\t17 78\t10\t29 78\t10\t29 78\t05\t06 77\t01\t20 71\t02\t16 78\t10\t29 74\t08\t17 78\t11\t15 77\t04\t03 74\t08\t17 78\t05\t20 78\t10\t29 78\t11\t15 74\t08\t17 72\t11\t19 74\t08\t17 78\t10\t29 78\t10\t29 78\t05\t20 73\t03\t07 74\t08\t17 79\t01\t07 78\t03\t31 78\t1 1\t22 78\t10\t29 74\t08\t17 74\t06\t29 78\t05\t20 78\t11\t22 71\t04\t15 78\t10\t29 71\t01\t31 78\t06\t25 75\t02\t14 77\t11\t10 78\t07\t29 76\t01\t03 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.Il2e année, n\"35 8929 Professionnels non participants Date Date effective effective de la fin de la non- de la non-participation participation Chirurgiens-dentistes Région de Montréal Jones, Ronald G.3550.côte des Neiges, app.320, Montréal (Québec) H3H IV4 Karayannides.'D.-G., 2100.Guy.app.209.Montréal (Québec) H3H 2M8 Katz.Isaac, 3550.côte des Neiges, app.490.Montréal (Québec) Kennedy.Duncan-J.6717.Trans Canada Highway.Pointe-Claire (Québec) H9R IC4 Kent.Léonard E.4695 ouest.Sherbrooke.Westmount (Québec) H3Z IG2 Képron.Donald.3550.côte des Neiges, app.310.Montréal (Québec) H3H 1V4 Kimura, Akira.1538 ouest.Sherbrooke, app.907.Montréal (Québec) H3G 1L5 Kleinman.Ezra, 4415 ouest, boul.Notre-Dame.app.206.Chomedey (Laval) (Québec) H7W IT7 Konigsberg.Sidney.5885.côte des Neiges, app.505.Montréal (Québec) H3S 2T2 Kopylov.Oleg S.3535.Queen Mary, app.309.Montréal (Québec) H3V 1H8 Lachapelle, Jean-Paul, 5840.Hochelaga.Montréal (Québec) H1N IW8 Lachapelle.Louise.5450.côte des Neiges, app.600, Montréal (Québec) H3T IY6 Lafleur.Roland.3580.avenue Balzac.Brossard (Québec) J4Z 2G7 Lafortune.Jean-Paul.5704.rue Laurendeau, Montréal (Québec) H4E 3W4 \u2022Lafrenière.Jules.2017.St-Hubert, Montréal (Québec) H2L 3Z6 Lajeunesse-Brousseau.Andrée.454.boul.Beaconsfield, app.4, Beaconsfield (Québec) H9W 4B9 Lajoie.J.Gaston, 5305.Queen Mary Road, Montréal (Québec) H3X IT9 Lalande.Jacques, 4770.de Salaberry, Montréal (Québec) H4J I H6 Lamarche, Roger.6119.Monkland Avenue.Montréal (Québec) H4A 1 H5 Lamothe-Mian.Ghislaine.30 est, boul.St-Joseph.app.901.Montréal (Québec) H2T 1G9 Lapointe.Bernard.4956.Coolbrook Avenue.Montréal (Québec) H3X 2K9 Laporte.J.-Octave-Lucien.8655.rue Foucher.app.405.Montréal (Québec) H2P 2C4 L'Archevêque.J.-Adolphe.4124.Van Home Ave.Montréal (Québec) H3S ISI Larue, Charles-Arthur, 300, boul.Graham, app.207, Mt-Royal (Québec) H3P 2C8 Larue, Georges A.4326.rue St-Denis.Montréal (Québec) H2J 2K8 Lax, Samuel.433 ouest, boul.St-Joseph.Outremont (Québec) H2V 2P3 Leclerc, Yvon, 10880.Meunier.Montréal (Québec) H3L 2Z6 Lefebvre.Pierre !.1570, boul.Provencher.app.300.Brossard (Québec) J4W IZ2 Lefort, Guy.42 est.rue Principale.Ste-Agathe-des-Monts (Québec) J8C IJ6 Lefrançois.Guy.2150.Crescent.Montréal (Québec) H3G 2B8 Légaré, Jean-Claude, 1851 est.Sherbrooke, app.702.Montréal (Québec) H2K 4L5 Legault, J.Victor.5757, Decelles Avenue.Apt.336.Montréal (Québec) H3S 2C3 Lemay, Louis-Philippe.C.P.6209, suce.A-, Montréal H3C 3T9 Lépine.Louis.3703.avenue Dupuis.Montréal (Québec) H3T IE5 Lemer, Earl, 5.Valois.Bay Avenue.Pointe-Claire (Québec) H9S 5H3 L'Espérance.Jean C.7700.St-Denis.Montréal (Québec) H3R 2E8 Lévesque.Robert.C.F.B.clinique dentaire.St-Hubert.Chambly (Québec) Levitt, Harvey Lawrence, 5757.Decelles Avenue, app.3.Montréal (Québec) H3S 2C3 Lipke, Daniel.Faculté art dentaire, McGill University.P.O.Box 6070.Montréal (Québec) H3A 2B2 Louttit, Ronald.4470, Sherbrooke.Westmount (Québec) H3Z I E6 Lussier, Raoul-Eugène, 55.Church Avenue, Api.36.Verdun (Québec) H4G 3E7 Macfie, Robert A.1117 ouest.Ste-Catherine.Monlréal (Québec) H3B I H9 Maliska.Jean, 1440 ouest.Ste-Catherine.app.600.Montréal (Québec) H3G IR8 78 10 29 74\t08\t31 78\t06\t28 78\t11\t22 74\t08\t17 71\t04\t07 79\t02\t25 74\t05\t31 74\t08\t17 77\t01\t13 76\t04\t30 78\t12\t03 79\t05\t17 74\t06\t06 71\t02\t13 78\t11\t15 75\t06\t25 74\t07\t27 78\t11\t15 74\t01\t13 78\t11\t04 78\t10\t29 75\t01\t08 78\t10\t29 74\t06\t21 78\t10\t29 78\t11\t05 78\tII\t04 71\t02\t02 74\t06\t20 75\t01\t04 79\t05\t25 73\t12\t01 78\t12\t22 74\t08\t17 74\t08\t17 78\t10\t29 78\t10\t31 74\t08\t17 78\t01\t04 78\t10\t29 74\t09\t19 78\t11\t15 78\t10\t29 8930 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980.112e année, n\" 35 Professionnels non participants Date Date effective effective de la fin de la non- de la non-participation participation Chirurgiens-denlisles Région de Montréal Maranda, Laurent, 233.côte Ste-Catherine.Outremont (Québec) H2V 2B2 Marchand.Jacques-P.5836 ouest.Sherbrooke.Montréal (Québec) H4A 1X3 Martin, Laurent.3333.ch.Queen Mary.app.410.Montréal (Québec) H3V 1A2 Masseredjian.Viken.12089.avenue Marsan.Montréal (Québec) H4J 1S9 Masson.Jean-Pierre.3170 est.Jarry, Montréal (Québec) H1Z2C9 Meloche.Paul-Ernest.10160.Basile-Routhier.app.I, Montréal (Québec) H2C 2C4 Mendel.Anita.5200.Westburg.Montréal (Québec) H3W 2W3 Michaud.Françoise.3333.ch.Reine-Marie, app.420.Montréal (Québec) H3V 1A2 Michaud.Monique.C.P.6209.suce.A.Montréal (Québec) H3C 3T9 Miller.Louis.4635.Van Home Avenue, app.102.Montréal (Québec) H3W IH8 Miller.Seymour S.5025 ouest, Sherbrooke, app.230.Montréal (Québec) H4A 1S9 Miller.Stephen.6600.Trans Canada Highway, app.803.Pointe-Claire (Québec) H9R 4S2 Moll.Albert Edward.3550.côte des Neiges, app.570.Montréal (Québec) H3H 1V4 Moran, C.-Léo.1509 ouest.Sherbrooke, app.3.Montréal (Québec) H3G IM1 Morin.Jean-D.3802.Monselet.Montréal (Québec) H1H 2B6 Morin.Paul, 1280, rue Girouard.St-Hyacinthe (Québec) J2S 2ZI Moscovitch.D.4141 ouest.Sherbrooke, app.350, Westmount.H3Z I B8 Muhlstock.David Henry, 5757.avenue Decelles, app.404, Montréal (Québec) H3S2C3 Munro.David John.3550.côte des Neiges, app.400.Montréal (Québec) H3H 1V4 Munroff.Frederick.1414.Drummond.app.1104.Montréal (Québec) H3G IWI Nadeau.J.-Roland.3550.côte des Neiges, app.350, Montréal (Québec) H3H I V4 Nadeau, Jean, C.P.6209.suce.A.Montréal (Québec) H3C 3T9 Nadler.Norman.4141 ouest.Sherbrooke, app.540.Westmount (Québec) H3Z IB8 Naiman.James.4330 ouest.Sherbrooke.Westmount (Québec) H3Z IEI Nerman.Yale.3477.avenue Marlowe.Montréal (Québec) H4A 3L8 Normand.Paul.415.Ste-Hélène, Longueuil (Québec) J4K 3R4 Nyeste.Zoltan Benedek.1414.Drummond.Montréal (Québec) H3G IWI Oliver.Austen W.1414.Drummond, app.522, Montréal (Québec) H3G IWI Oliver.Howard T.1414.Drummond.Montréal (Québec) H3G IWI Pariseau, Benoit G.134.avenue Trenton.Mont-Royal (Québec) H3P 1Z4 Payette.Martin-J.40 ouest, rue Prieur.Montréal (Québec) H3L I P8 Pelletier.Georges.2150.Crescent.Montréal (Québec) H3G 2B8 Pinchuk.Marvin.4144 ouest.Sherbrooke, app.350.Westmount (Québec) H3Z 1 B8 Poe h.Lewis Neville.I.Westmount Square.Apt.346.Westmount (Québec) H3Z 2P9 Prosteman.Léonard.6000.côte des Neiges, app.230.Montréal (Québec) H3S IZ8 Raymond.Georges.124 est.St-Germain.Rimouski G5L IA7 Reich.Eric.7005.Kildare Road.app.4.Côte-St-Luc (Québec) H4W ICI Remise.Claude.Faculté de chirurgie dentaire.C.P.6128.suce.A.Montréal (Québec) H3C 3J7 Rennert.Michael D.5165.ch.Queen Mary.app.511.Montréal (Québec) H3W 1X7 Robichaud.H.-Médéric.Faculté de médecine dentaire.Université de Montréal.Montréal (Québec) H3C 3J7 Robinson.Wilfrid R., 3410.Benny Ave.Apt.I.Montréal (Québec) H4B 2R8 Robitaille.Raymond.1550 ouest.Maisonncuve.Montréal (Québec) Rosen.Harry.3545.côte des Neiges, app.107, Montréal (Québec) H3H IVI Rouleau.François.520.Cherrier.Montréal (Québec) H2L I H3 78\t10\t29 78\t10\t29 76\t06\t17 78\t11\t05 79\t03\t07 78\t10\t29 78\t10\t29 77\t04\t03 77\t05\t12 78\t10\t29 74\t08\t17 74\t08\t17 72\t04\t25 75\t10\t03 74\t06\t06 70\t12\t01 78\t12\t14 80\t07\t04 73\t12\t07 71\t03\t10 74\t08\t17 79\t03\t07 70\t12\t01 72\t03\t01 71\t01\t03 78\t10\t29 78\t10\t29 74\t08\t17 78\t10\t29 78\t10\t29 78\t12\t03 75\t02\t10 77\tII\t18 71\t04\t14 74\t08\t17 78\t12\t10 74\t08\t17 74\t08\t17 74\t08\t17 78\t10\t29 74\t01\t17 78\t10\t29 74\t02\t03 75\t05\t23 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année.n° 35 8931 Date Date effective Professionnels non participants effective de la fin de ta non- de la non-participation participation Chirurgiens-dentistes Région de Monlréal Rouleau, Pierre, 300.carré St-Louis.Montréal (Québec) H2X 1A6 Samis.Philip L.I.place Ville-Marie, app.107, Montréal H3B 1V1 Sanders.William, 3640.University St., Montréal H3A 2B2 Scott, W.Clifford.1260.avenue McGregor, app.405.Montréal (Québec) H3G 1B6 Sénécal.J.-H.-Armand.325.lake Avenue.Dorval (Québec) H9S 2J2 Shamy, Frank E., 1414.Drummond.app.806.Montréal H3G IWI Shevell.Melvyn, 6000.côte des Neiges, app.200, Montréal H3S IZ8 Shore.Edward, 6600, Trans-Canada.Pointe-Claire H9R 4S2 Silbert, Henryk.3902.Van Home Avenue.Montréal (Québec) H3S IR8 Silbert.Richard.5858.côte des Neiges, app.606.Montréal (Québec) H3S IZ1 Smaill, Stanton S.1414.Drummond.app.1124.Montréal H3G 1W1 Solomon.David, 4141 ouest.Sherbrooke, app.450, Westmount (Québec) H3Z 1B8 Solomon, N.Peter.1255.University.Montréal H3B 3B4 Steinberg.Marvin H.5800.boul.Cavendish, app.303.Côte-St-Luc H4W 2T5 Stutman, Marvin.4141 ouest.Sherbrooke.Westmount H3Z I B8 Stutman.Peter.3535.Queen Mary.Apt.301.Montréal H3V IA8 Sqiston.Walter.4695 ouest, rue Sherbrooke.Westmount H3Z IG2 Sylvestre.Viateur.1699 est.Rachel.Montréal (Québec) H2J 2K6 Taylor.Donald.4495 ouest.Sherbrooke.Westmount (Québec) Tellier.Yves.3333.Queen Mary Rd.app.490.Montréal (Québec) H3V 1A2 Tomow.R.Alexander.3535.Queen Mary.app.36.Montréal (Québec) H3V IH8 Tremblay.Vincent.4602.Edouard-Montpetit.Montréal (Québec) H3W IP5 Tucker.Elrie Clifford.1390 ouest.Sherbrooke, app.2.Montréal (Québec) H3G IJ9 Turgeon.Jean.Fac.méd.dentaire.C.P.6209, suce.A.Montréal (Québec) H3C 3T0 Vachon.Claude.1464.Crescent.Montréal (Québec) H3G 2B6 Vaillancourt.Alain.729.Boisy.St-Lambert.Chambly (Québec) J4R IKI Valiquette.Jacques.3746.côte des Neiges, Montréal (Québec) Van Becelaere J.R.5450.côte des Neiges, app.517.Montréal (Québec) Vineberg.Arthur.4300 ouest.Maisonneuve.Westmount (Québec) H3Z I K8 Vinet.Ephrem.200.rue Desnoyers, app.8I5A.Ponl-Viau.Laval (Québec) H7G IA6 Vinet.Luc.807 est.boul.St-Joseph.Monlréal (Québec) H2J IK5 Wainberg.Allen.5845.côte des Neiges, app.300.Montréal (Québec) H3S IZ4 Walford.Wallace Francis.1414.Drummond.Montréal (Québec) H3S IZ4 Weinstoek.Melvyn.1650.Cedar Avenue, suite Dental.Montréal (Québec) H3G IA4 Werbitt.Marvin.4141 ouest, rue Sherbrooke.Westmount (Québec) H3Z I B8 Weschsler.M.Hershell.5800.boul.Cavendish, app.510.Côte-St-Luc (Québec) Wood.David John.41 19 ouest.Sherbrooke.Westmount (Québec) H3Z IA7 Williams.Gordon.2425 Lapinière.Brossard (Québec) J4Z 2K9 Yergeau.Jean G.C.P.6209.Suce.A.Montréal (Québec) H3C 3T9 Yoo.Bong Sung.6955.boulevard Tasehercau.Brossard (Québec) J4Z I A7 78\t11\t22 74\t01\t17 78\t10\t29 70\t12\t01 78\t11\t04 74\t08\t17 74\t04\t13 78\t10\t29 78\tII\t22 78\t09\t24 74\t05\t26 78\t1 1\t22 78\t10\t29 75\t11\t19 78\t06\t25 78\t10\t14 74\t08\t17 78\t05\t20 79\t10\t13 78\tII\t01 80\t06\t21 78\t10\t29 70\t12\t01 77\t03\t05 74\t08\t17 78\t11\t04 79\t01\t05 78\t03\t18 78\t09\t23 71\t02\t08 74\t05\t03 75\t02\t15 74\t05\t30 78\tII\t15 78\t06\t25 74\t08\t17 74\t05\t17 79\t01\t04 78\tII\t04 77\t10\t29 8932 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e aimée, n\" 35 Professionnels non participants Chirurgiens-dentistes Région tie Québec Beaulieu.Marcel.3003.place Dompierre.app.2.Ste-Foy (Québec) Bernard.Christian.Université Laval.Québec GIK7P4 Bemier.Louis.1575.chemin St-Louis.Sillery (Québec) GIS 1G4 Boucher.Marc.1000.chemin Ste-Foy.app.302.Québec GIS IL6 Cloutier.Gilles.2835.ch.Gomin.Ste-Foy G1V 2KI Dion, Majella.1575.ch.St-Louis.Sillery GIS 1G4 Foumier.André.Univ.Laval.Méd.dent., Ste-Foy G1K 7P4 Gaucher.Hubert.École de médecine dentaire.Ste-Foy.Québec G1K 7P4 Giguère.J.-C.1575.chemin St-Louis.Sillery.Québec GIS 1G4 Massicotte.Gérard.1575, chemin St-Louis.Sillery, Québec GIS IG4 McGibbon, D.P.990.avenue des Érables, app.2.Québec G1R 2M7 Jean.Paul.2395 chemin St-Louis.Sillery (Québec) GIT I R5 Plamondon.Viger.835.avenue des Érables.Québec G1R 2M4 Proulx.Marcel.École de médecine dentaire.Université Laval (Québec) Roy.Serge.École de médecine dentaire.Université Laval.Québec Samson.Jacques.914.des Érables.Québec Gl R 2M5 Simard.Armando, 1179.avenue des Érables.Québec (Québec) G1R 2N4 Tardif, Normand.678.Le Cavalier.Ste-Foy (Québec) GIK 7P4 Région du Nord-Ouest Bellehumeur.Claude.10 est.McQuaig.Rouyn (Québec) J9X 3B4 Paradis.L.-Philippe.210.avenue du Lac.Rouyn (Québec) J9X 4N7 Région de l'Outaouais Côté.Roger.153.rue Principale.Hull (Québec) J8X 2K4 Lafontaine.Jean-Guy.28.Poitiers.Touraine (Québec) J8T 4K3 L'Arrivée.Roland, 689.boul.St-Joseph.Hull (Québec) J8Y 3X4 Légaré.Pierre-B.209.boul.Gamelin.Hull (Québec) J8Y IW2 Marcil.André.15.boul.Gamelin.Hull (Québec) J8Y 6N5 Proulx.Jacques.214.boul.St-Joseph.Hull (Québec) J8Y 3X4 Région du Saguenay Bergeron.Yvon, 58 ouest.Racine.Chicoutimi (Québec) G7J IE2 Laplante.Yves.58 ouest.Racine.Chicoutimi (Québec) G7J 1E5 Tremblay.Victor.207 est.Racine, app.405.Chicou'.imi Région de Trois-Rivières Charest.Armand-J., 1404.avenue du Collège.Plessisville (Québec) G6L 1Z4 Chatillon.Hermann.163.Panel, Nicolet (Québec) JOG IE0 Dontigny.Vincent.1350.rue Royale, app.803.Trois-Rivières G9A 4J4 Dugal.Paul-L.459A.Lindsay.Drummondville (Québec) J2B 1G9 Lalonde.Paul.441.Lindsay.Drummondville J2B 1G9 Prud'homme.Pierre-P.1930.5\"' Avenue.Shawinigan-Sud G9P IN4 Région des Cantons de l'Est Boudreau.Gérard.142 est.King.Sherbrooke JIG IA4 Lemay.Jules E.Jr., 1855.boul.Portland.Sherbrooke (Québec) J1J 3V7 Date Dale effective effective de la fin de la non- de la non-participation participation 78\t(il\t04 77\t09\t29 75\t12\t30 71\t01\t31 78\t10\t29 74\t08\t17 78\t12\t20 78\t04\t29 78\t04\t29 74\t08\t17 74\t06\t09 79\t03\t08 75\t06\t06 77\t06\t30 78\t11\t22 78\t10\t29 74\t05\t26 78\t04\t29 74\t04\t11 79\t12\t28 75\t02\t07 76\t07\t21 75\t11\t07 80\t01\t04 79\t12\t28 71\t05\t05 74\t08\t17 77\t02\t18 79\t01\t09 78\t11\t01 80\t06\t27 74\t08\t17 71\t02\t08 78\t08\t24 74\t05\t05 78\t03\t19 74\t08\t17 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980, Il2e année, n° 35 8933 Professionnels non participants Pharmaciens Région de Montréal Francoeur.Jacques.167.cr.Spring Grove.Outremont (Québec) H2V 3J4 Podlog.Charles.531.Abercon.ville Mont-Royal (Québec) H3R 2B5 Venne.Rosario.St-Hyppolyte.Terrebonne (Québec) Région du Saguenay.Lac-St-Jean Tremblay.Jean-Marie, case postale 40.Sacré-Coeur-de-Jésus.Saguenay (Québec) Région de Québec Bouchard.Joachim.828.St-Édouard.C.P.280.St-Urbain (Québec) JOZ 3H0 Date effective de la non-participation 80\t02\t24 73\t03\t15 73\t04\t04 73\t10\t05 80\t07\t05 Dale effective de lu fin de lu non-participation 8434-0 Régie de l'électricité et du gaz \u2014 Loi sur la LE GAZ PROVINCIAL DU NORD DE QUÉBEC LTÉE Augmentation de tarif Avis est.par la présente, donné que «LE GAZ PROVINCIAL DU NORD DE QUÉBEC LTÉE».distributeur aux termes de la Loi sur la Régie de l'électricité et du gaz (L.R.Q.chapitre R-6) a.par sa requête 2795-80 en date du 3 juillet 1980.demandé à la Régie de l'électricité et du gaz: «D'autoriser la requérante, à compter du l\" novembre 1980.à majorer ses tarifs, conformément à l'échelle tarifaire à être déposée.» Toute personne désirant faire des représentations au sujet de la présente requête peut les faire parvenir par écrit au soussigné dans un délai de quinze (15) jours de la publication du présent avis.Toute personne désirant intervenir dans la présente requête doit le faire par écrit en déclarant son intérêt et en exposant sommairement les motifs de son intervention qui doit être signifiée à la requérante dans le même délai de (15) quinze jours de la publication du présent avis, et déposée à la Régie avec preuve de signification.Copie de la présente requête peut être obtenue en s'adressant au soussigné.Montréal, le 14 août 1980.Régie de l'électricité et du gaz.Le secrétaire.Marc B.Boissonnault.c.a.,adm.A.2100.rue Drummond Montréal.QC H3G 1X1 8455-0 Services de santé et les services sociaux \u2014 Loi sur les CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DES GRANDS BOIS Le ministre des Consommateurs, Cooperatives et Institutions financières donne avis qu'en vertu de l'article 66de la Loi sur les services de santé et les services sociaux (L.R.Q., chapitre S-5).il a accordé des lettres patentes supplémentaires en date du 4e jour de juillet 1980 à rétablissement public: «CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE CHAPAIS».modifiant les lettres patentes émises le 11 décembre 1974 et changeant son nom en celui de «CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DES GRANDS BOIS».Le sous-ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières.Jean-Marie Bouchard.8345-0 1357-8133 8934 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.30 août 1980.112e année, n\" 35 Soumissions \u2014 Demandes de Ville de Baie-Comeau (Comté de Saguenay) Avis public est, par les présentes, donné que des soumissions cachetées et portant l'inscription «Soumissions pour obligations de la ville de Baie-Comeau» seront reçues par le ministre des Affaires municipales ou son représentant, dûment autorisé, pour l'achat de 3 216 000 $ d'obligations de la ville de Baie-Comeau datées du 14 octobre 1980 et remboursables selon le tableau ci-dessous seulement, avec intérêt à un taux non inférieur à 10% ni supérieurà 12'/;%.Les soumissions devront être envoyées ou déposées jusqu'à 15 heures, le jeudi 18 septembre 1980.Bureau d'ouverture des soumissions a/s Service des obligations Case postale 10.salle du courrier Édifice «G».Québec (télex: 051-3334) Pour fins d'adjudication seulement, l'intérêt sera calculé à compter du 14 octobre 1980.Tableau d'amortissement \u2014 3 216 000 $ Année Capital 14 octobre 1981.40 000 $ 14 octobre 1982 .46 000 14 octobre 1983 .51 000 14 octobre 1984 .59 000 14 octobre 1985 .67 000 14 octobre 1985 .1 612 000 (à renouveler) 14 octobre 1990 .1 341 000 (à renouveler) L'adjudicataire s'engage à payer les obligations au prix indiqué dans sa soumission, en capital, plus les intérêts courus s'il y a lieu, par chèque visé, et à fournir à la municipalité, dans les plus brefs délais possible, la liste des coupures requises pour l'impression des titres, afin d'éviter tout retard dans la livraison.Le capital et les intérêts sont payables à toutes les succursales au Canada de la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt.Lesdites obligations ne seront pas rachetables par anticipation.La ville de Baie-Comeau s'engage à ne pas émettre de nouvelles obligations sur le marché public canadien dans les soixante jours à compter du 14 octobre 1980.sans une autorisation écrite de l'adjudicataire de la présente émission.Lesdites obligations seront émises en vertu des règlements suivants: 323 \u2014 111 000 $ installations réseaux électriques: 324 \u2014 132 000 $ aqueduc, égouts, voirie, etc.: 326 \u2014 I 680 000 $ amén.de parcs, voirie, aqueduc, égouts.etc.: 331 \u2014 146 000 $ aqueduc, égouts.éclairage; 337 \u2014 267 000 $ modification réseau électrique; 338 \u2014 175 000 $ voirie: 341 \u2014 705 000 $ aqueduc, égouts.éclairage.Les soumissions seront ouvertes publiquement par le ministre des Affaires municipales ou par son représentant, dûment autorisé, au ministère des Affaires municipales, édifice «G».29'' étage, salle numéro 29.109.au 680.rue Saint-Amable.Québec, à 15 heures, le jeudi 18 septembre 1980.Le Conseil considérera les soumissions reçues à son assemblée qui sera tenue le jeudi 18 septembre 1980.à 20 heures, à l'hôtel de ville.19, avenue Marquette, ville de Baie-Comeau, comté de Saguenay, QC.Cependant, le Conseil se réserve le droit de n'accepter ni la plus avantageuse ni aucune des soumissions reçues.Ville de Baie-Comeau.comté de Saguenay.le 20 août 1980.Hôtel de ville Le greffier.19, avenue Marquette Yvon Lemay.ville de Baie-Comeau comté de Saguenay.QC.G4Z IK5 téléphone: 296-4931.code 418 8457-0 Ville de Berthierville (Comté de Berthier) Avis public est.par les présentes, donné que des soumissions cachetées et portant l'inscription «Soumissions pour obligations de la ville de Berthierville» seront reçues par le ministre des Affaires municipales ou son représentant, dûment autorisé, pour l'achat de 1 055 000 $ d'obligations de la ville de Berthierville datées du 14 octobre 1980 et remboursables selon le tableau ci-dessous seulement, avec intérêt à un taux non inférieur à 10% ni supérieurà 12'/;%.Les soumissions devront être envoyées ou déposées jusqu'à 15 heures, le lundi.15 septembre 1980.Bureau d'ouverture des soumissions a/s Service des obligations Case postale 10, salle du courrier Édifice «G», Québec (télex: 051-3334) Pour fins d'adjudication seulement, l'intérêt sera calculé à compter du 14 octobre 1980.Tableau d'amortissement \u2014 I 055 000 $ Année Capital 14 octobre 1981.70 000 $ 14 octobre 1982.75 000 14 octobre 1983.80 000 14 octobre 1984 .87 000 14 octobre 1985.92 000 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 30 août 1980.112e année, n'35 8935 Année Capital 14 octobre 1985 .357 000 S (à renouveler) 14 octobre 1990 .99 000 14 octobre 1990.195 000 (à renouveler) L'adjudicataire s'engage à payer les obligations au prix indiqué dans sa soumission, en capital, plus les intérêts courus s'il y a lieu, par chèque visé, et à fournir à la municipalité, dans les plus brefs délais possible, la liste des coupures requise pour l'impression des titres, afin d'éviter tout retard dans la livraison.Le capital et les intérêts sont payables à toutes les succursales au Canada de la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt.Lesdites obligations ne seront pas rachetables par anticipation.La ville de Berthierville s'engage à ne pas émettre de nouvelles obligations sur le marché public canadien dans les soixante jours à compter du 14 octobre 1980.sans une .autorisation écrite de l'adjudicataire de la présente émission.Lesdites obligations seront émises en vertu des règlements suivants: 390 \u2014 39 600 S: 398 \u2014 17 500 $: 407 \u2014 125 900 $: 257 \u2014 200 000 $: 258 \u2014 48 000 $ renouvellements d'emprunts; 510 \u2014 30 500 $ aqueduc, égouts.voirie: 517 \u2014 18 500 $ tour de séchage pour boyaux à incendie: 537 \u2014 3 700 $ aqueduc; 542 \u2014 322 000 $ consolidation de dettes; 552 \u2014 65 500 $ consolidation de déficit: 553 \u2014 55 000 $ achat d'un camion et benne à vidanges; 555 \u2014 56 000 S tr.rénovation garage municipal: 574 \u2014 22 800 $ frais de refinancement; 586 \u2014 50 000 $ fonds de roulement.Les soumissions seront ouvertes publiquement par le ministre des Affaires municipales ou par son représentant, dûment autorisé, au ministère des Affaires municipales, édifice «G».29'' étage, salle numéro 29.109.au 680.rue Saint-Amable.Québec, à 15 heures, le lundi 15 septembre 1980.Le Conseil considérera les soumissions reçues à son assemblée qui sera tenue le lundi 15 septembre 1980.à 17 heures, à l'hôtel de ville.598.rue Montcalm, ville de Berthierville.comté de Berthier, QC.Cependant, le Conseil se réserve le droit de n'accepter ni la plus avantageuse ni aucune des soumissions reçues.Ville de Berthierville.comté de Berthier.le 19 août 1980.Hôtel de ville secrétaire-trésorier, 598, rue Montcalm Rene Baveur.case postale 269 ville de Berthierville comté de Berthier.QC.JOK I A0 téléphone: 836-3786.code 514 8429-0 Cité de Dorval Avis public est, par les présentes, donné que des soumissions cachetées et portant l'inscription «Soumissions pour obligations» seront reçues par le soussigné Marcel Guérin.greffier, à l'hôtel de ville.60.avenue Martin, cité de Dorval.QC.jusqu'à 21 heures, le lundi 15 septembre 1980.pour l'achat de 2 039 000 S d'obligations de la cité de Dorval datées du 14 octobre 1980 et remboursables selon le tableau ci-dessous seulement, avec intérêt à un taux non inférieur à 10% ni supérieurà 12'/>