Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 20 septembre 1980, Partie 1 samedi 20 (no 38)

[" 1980 Gazette officielle du Québec Éditeur officiel Québec Partie 1 Avis juridiques 112e année 20 septembre 1980 No 38 PARTIE 1 TARIF DES ANNONCES, ABONNEMENTS, etc.AVIS AUX ANNONCEURS 1.La Gazette officielle du Quebec est composée de deux parlies conformément aux dispositions du règlement régissant sa publication.2.La Partie I contient des avis généraux et est publiée tous les samedis en langue française.L'ultime délai pour lu reception des avis, documents ou annonces, expire le lundi à midi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publics dans une édition subséquente.De plus, l'Editeur officiel du Québec a le droit de retarder la publication de certains documents, a cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.3.Indiquer le nombre d'insertions.4.Payer comptant et avant publication le coûl des annonces, suivant le tarif ci-dessous, excepté lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.En ce cas.l'intéressé doit acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Editeur officiel du Québec, qui rembourse chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5.L'abonnement et l'achat de documents, entre autres des tirés-à-part, sont strictement payables à l'avance.6.Tout paiement doit être fait par chèque ou mandat à l'ordre du ministre des Finances du Québec.7.Toute demande d'annulation ou tout paiement sont soumis aux dispositions de l'article 7.8.Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en aviser l'Editeur officiel du Québec avant la seconde insertion et ce.afin d'éviter de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Première insertion: 60 cents la ligne agate.Insertions subséquentes: 30 cents la ligne agate.La matière tabulaire (liste de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: 7.00 $ les 100 mots.Exemplaire séparé: 2,00 $ chacun.Feuilles volantes: 3.00 $ la douzaine.Le prix de l'abonnement annuel à la Gazelle officielle du Québec.Partie I.est de 30.00$.Adresser les commandes à l'Editeur officiel du Québec, à l'adresse ci-dessous.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier nombre réfère à notre numéro de facture; le deuxième à celui de l'édition de la Gazelle pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre «o» signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro de facture.L'Editeur officiel du Québec.Québec, le 16 janvier 1978.Pour toute demande de renseignements concernant la publication d'avis, veuillez communiquer avec: Georges Lapierre Gazette officielle du Québec Tél.: (418) 643-5195 Tirés-à-part ou abonnements: Service commercial Tél.: (418) 643-5150 Adresser toute correspondance à: Gazette officielle du Québec 1283, boul.Charest ouest Québec, QC, GIN 2C9 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe (permis no 167) L'Editeur officiel du Québec GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année, n\" 38 9303 AVIS JURIDIQUES Compagnies \u2014 Loi sur les (Partie 1) Changement de dénomination sociale (Article 21) Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a approuvé les règlements de changement de la dénomination sociale de chacune des corporations suivantes; Ancienne Nouvelle Date de dénomination sociale dénomination sociale constitution et sa version et sa version en corporation ABERCORN LUMBER INC.SCIERIE & MATÉRIAUX ABERCORN INC.57 10 21 1178-9245 ACME LITHO INC.LITHO ACME INC.62 12 04 1118-9628 ACME LITHO INC.ALIMENTATION BROUSSEAU ET POULIN INC.ALIMENTATION LEBLANC ET POULIN INC.78 11 24 1631-6812 AMEUBLEMENT & DÉCOR N.MARTIN INC.AMEUBLEMENT & DÉCOR J.CÔTÉ INC.74 01 04 1351-7891 ANPOLINC.CHEZ BERNARD BERTRAND INC.75 02 26 1371-5669 AUTOBUS GÉRARD JUNEAU INC.MASKI-TOURS INC.72 05 01 1290-4959 AVILA AGENCIES INC.LES AGENCES AVILA INC.65 II 19 1235-5053 OVILA BERNARD TIRE SERVICE LIMITED.LES PNEUS OVILA BERNARD INC.57 05 28 1238-2917 BIJOUTERIE NÉNUPHAR LTÉE.LES ENTREPRISES R.BREUNING INC.75 06 04 1365-6723 R.BREUNING ENTREPRISES INC.CASCAPEDIA BOOMING COMPANY .COMPAGNIE D'ESTACADES DE LA CASCAPEDIA 14 09 23 1240-0180 INC.CASCAPEDIA BOOMING COMPANY INC.CENTRE VIDÉO POPULAIRE C.V.P.O.P.CENTRE VIDÉO POPULAIRE DE LA RIVE-SUD 74 08 19 1358-6433 (C.V.POP) LA COMPAGNIE DE TRANSPORT RELIABLE LA COMPAGNIE DE TRANSPORT RELIABLE- 67 05 25 (QUÉBEC) LTÉE SCOTT (QUÉBEC) INC.RELIABLE TRANSPORT (QUÉBEC) LTD.RELIABLE-SCOTT TRANSPORT (QUEBEC) INC.1281-9801 FLEURISTE SALABERRY INC.FLORINTER INC.69 04 08 1108-4308 GASTON GAUDET INC.LES AMEUBLEMENTS GAUDET & FRÈRES INC.76 05 05 1466-8453 HOCKEY MINEUR INTER-CITÊ DE THETFORD HOCKEY MINEUR DE THETFORD MINES INC.74 08 23 MINES INC.1358-7308 JAYCEE SALES COMPANY.J.C.ENGELS INC.55 04 27 1110-9030 9304 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année, n\" 38 Ancienne Nouvelle DjJJ de dénomination sociale dénomination sociale constitution et sa version et sa version cn corporation JOMIDA INDUSTRIES LTD.INDUSTRIES JOMIDA INC.67 II 02 1110-3074 JOMIDA INDUSTRIES INC.MARTEL & ROBERT MACHINE SHOP CIE LTÉE MARTEL ET ROBERT INC.58 09 30 1134-5758 MID CITY HOLDING CO LTD.LA COMPAGNIE DE PORTEFEUILLE Ml VILLE 65 10 22 1275-5948 LTEE MID CITY HOLDING CO.LTD MODERN TIRE SALES LTD.PNEUS MODERNE INC.54 07 27 1105-7353 MODERN TIRE SALES INC.STE.MARGUERITE GOLF CLUB INC.CLUB SPORTIF STE-MARGUERITE INC.56 06 14 1189-6834 SEGA SUPPLY (CANADA) LIMITED .APPROVISIONNEMENT SEGA (CANADA) INC.64 10 29 1180-4861 SEGA SUPPLY (CANADA) INC.SERVICE DE MAINTENANCE J.G.L.INC.SERVICE DE MAINTENANCE J.G.L.(1980) INC.75 06 03 1363-8614 SERVICES DE ROULEMENT À BILLES HARVEY SERVICES DE ROULEMENT HARVEY INC.76 03 24 INC.HARVEY BEARING SERVICES INC.HARVEY BEARING SERVICES INC.1465-7449 SPORT TOI ET MOI INC.BOUTIQUE VIVERIE INC.67 03 23 1160-6068 THE STANDARD AMUSEMENT COMPANY.CINÉMAS S.A.C.INC.13 12 01 1126-8273 S.A.C.THEA TRES INC.TEXTILE BINDINGS.INCORPORATED .TEXTILE BIAIS INC.47 07 24 1114-9655 TEX TILE BINDING INC.UNIVERSAL RESTAURANTS CORPORATION .LES RESTAURANTS UNIVERSELS INC.70 02 13 1216-6765 UNIVERSAL RES TA URA N TS CORPORA TION THE VILLAGER SHOE SHOPPES LTD.MAGASIN DE CHAUSSURES VILLAGER INC.68 12 31 1134-6681 THE VILLAGER SHOE SHOPPES INC.VOYAGES BOBI INC.LES PLACEMENTS BOBI NEUMAN INC.74 07 02 1368-8601 BOBI NEUMAN HOLDINGS INC.VOYAGES CARAVEL INC.CLUB JEUNESSE (VOYAGES CARAVEL) INC.74 01 24 CARAVEL TOURS INC.1354-3137 VOYAGES MÉRISOL INC.CLUB JEUNESSE (VOYAGE MÉR1SOL) INC.78 06 20 1627-6412 WATERLOO BOX & PACKAGING LIMITED.SHEDAL INC 60 10 04 1162-5076 8660-o Le directeur.Hubert Gaudry. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 20 septembre 1980, 112e année, n\" 38_9305 Changement de siège social (Article 87) Avis est donné que chacune des corporations ci-après indiquées a\tchangé\tson\tsiège social de la façon suivante:\t Dénomination sociale\tDate de constitution en corporation\t\t\tNouvelle adresse du siège social BLANCHETTE & VALCOURT LTÉE.1507-8173\t77\t10\t19\tRoute rurale numéro 2, Poularies BOURQUE AUTOMOTIVE INC.1132-4829\t65\t03\t29\t771.boulevard Curé-Labelle.Blainvillc CANADA BLUE PRINT PAPER COMPANY, LIMITED 1260-3692\t24\t01\t28\t542, chemin Côte-St-Antoine.Westmount 1288-4755\t68\t04\t30\t4540.promenade Paton, app.504, Laval CENTRE D'ÉQUIPEMENTS ET PRODUITS DE NETTOYAGE MONTRÉAL LTÉE 1127-2341\t69\t07\t02\t1345, Graham-Bell, Boucherville LE CLUB SOCIAL DES EMPLOYÉS DES ÉPICIERS UNIS INC J463-9298\t75\t12\t29\t325, rue Newton.Québec COMPAGNIE D'ALUMINIUM DE MONTREAL INC.1370-3285\t74\tII\t08\t1630.avenue Marquette, appartement 5, Longueuil LES CONSTRUCTIONS P.F.S.CANADA INC.1468-1324\t76\t06\t30\t800, carré Victoria, Montréal.QC CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT JAN.1501-2479\t75\t12\t04\tMontréal LES CREATEURS-ARTISANS B.B.B.INC.1635-4946\t79\t04\t17\t3615, 39'' Avenue, Pointe-aux-Trembles LES DISTRIBUTIONS B.F.INC.1356-0289\t74\t01\t21\t2125.rue Remembrance, Lachine ENRICO INC.1256-7434\t46\t06\t19\t1885 A, chemin Gomin, Sillery LES ENTREPRISES CLAURO INC.1466-0906\t76\t04\t06\t1372, rue Baronet.Saint-Nicolas FLEURISTE SALABERRY INC.1108-4308\t69\t04\t08\t109, rue Manuel.Dollard-des-Ormeaux G.N.SERVICE INC.1292-6895\t67\t04\t26\t499.nie Beauchamp, Le Gardeur GESTION DAIGLE INC.1118-6236\t24\t03\t19\t10.rue Charlevoix, Montréal 1508-9394\t77\t11\t24\t9, rue de la Visitation, Sainte-Anne-de-Beaupré GROUPE COMPOSITE DE PHOTOGRAPHES D'ART.1476-4476\t77\t04\t12\t366, du Cantonnier, Saint-Augustin-de-Desmaures 1640-8247\t79\t12\t28\t99, croissant Gordon, Communauté urbaine de Montréal 9306_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année.n° 38__ Date de Dénomination sociale constitution Nouvelle adresse du siège social en corporation PIERRE A.LACROIX LTÉE.70 07 01 3795.boulevard des Forges.Trois-Rivières 1198-0760 LAMBERT & LAMBERT LTÉE.61 08 02 462, 4' Avenue est.Amos-Est I248-9670 LESTAL CONSTRUCTION LTD.60 08 10 39.cercle Calais.Kirkland 1118-2649 LUMAR IDEAL INC.77 08 26 8820.rue Pascal-Gagnon.bureau 22, 1506-4892 Saint-Léonard PARAMOUNT TRANSPORT LTD.56 12 07 5508, avenue Alpine, Côte-Saint-Luc 1278-8733 PARC ISABEAU INC.79 07 11 1990, avenue du Parc.Trois-Rivières 1637-5651 PELLETIER & THERIAULT AUTO INC.67 II 30 1042.boul.Ste-Anne.Beauport 1171-5943 PHOTO PROGRÈS LTÉE.76 12 15 4114.rue Ste-Catherine ouest.Westmount 1472-3738 LES PLACEMENTS CALER INC.76 11 04 606.nie Cathcart.bureau 1010.Montréal 1505-5346 PLACEMENTS DUCEPPE INC.76 01 05 395.carré Terrebonne.Blainvillc 1501-6405 PLACEMENTS FRESQUE INC.75 05 14 412-5450.chemin de la Côte-des-Neiges.1365-4124 Montréal LES PRODUCTIONS LE NORDET INC.70 05 12 839.rue Sherbrooke est.Montréal 1207-2856 RESSOURCES NSR INC.37 03 06 800.place Victoria, bureau 3400.Montréal (Libre de responsabilité personnelle) 1283-0451 FLORENT STE-MARIE INC.66 08 30 7350.boulevard Taschereau, Brassard 1139-1018 SERVICES ADMINISTRATIFS R.DOYON INC.78 01 12 1044.rue de la Colombière.Saint-Jean- 1478-6453 Chrysostome SESSIONS ALPEC LTÉE.71 II 19 1073.boulevard St-Cyrille ouest.Sillery 1231-5792 SOLAREX INC.73 12 27 3695.autoroute des Lauremides.Laval 1351-5366 TER-VAL CONSTRUCTION LIMITÉE.70 04 21 936.place Comtois.Terrebonne 1208-0834 TROTTIER TIRE SERVICE INC.59 07 14 9941.boul.des Hêtres.Shawinigan 1175-0429 ULTRATEX INC.76 03 22 3637.rue Crémazie est.Montréal 1465-7266 Le directeur.8660 0 HlJBF.RT GaUDRV. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année.n° 38 9307 Changement du nombre d'administrateurs (Article 87) Avis est donné que chacune des corporations ci-après indiquées a modifié le nombre de ses administrateurs de la façon suivante: Dénomination sociale constitution d'administrateurs Dale de Nouveau nombre onstitution en corporation ALLIANCE FAM1-SKI INC.70 04 07 15 1231-3508 LES AMBULANCES KAMOURASKA EST INC.79 01 10 7 1632-8130 LES AMÉNAGEMENTS LUNEBEC INC.78 03 23 3 1624-7736 ASSOCIATION CHASSE ET PÊCHE MARTIN-PÊCHEUR INC.78 01 12 11 1510-1447 L'ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE SEIGNEURIE INC.75 06 16 8 1363-8572 ASSOCIATION DES MARCHANDS DÉTAILLANTS DE PLACE 78 II 07 II BONAVENTURE 1630-0741 L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DU CENTRE VALLEYFIELD 74 11 27 9 INC.1360-4475 AUBERGE DE NOS AÏEUX INC.75 03 10 3 1371-6469 BLONDEAU & COMPAGNIE.76 06 01 10 1467-5078 MAURICE BONENFANT& FILS INC.65 12 30 5 I185-6671 BOURDON.JUTEAU & ASSOCIÉS INC.71 09 24 9 1240-3564 CAFÉ CHRÉTIEN CENTRE-SUD.79 02 27 7 1634-1109 CENTRE DE SÉJOUR LAVAL INC.68 10 17 6 1271-6718 CENTRE RÉSIDENTIEL COMMUNAUTAIRE D'AMOS INC.79 08 15 8 1635-8822 LA CHAUSSURE BROWN'S INC.40 04 27 4 1125-4208 CLUB ARAMIS INC.55 02 04 7 I 170-4285 CLUB D'AUTOMOBILES DE ST-FÉLIX INC.73 04 16 5 |334-4742 CLUB DE MOTO COMMANDO ST-FABIEN.77 05 02 4 1477-1984 CLUB DU GRAND R INC.69 07 07 15 I180-2162 9308_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980, 112e année.n°38_ CLUB OPTIMISTE DE CONTRECOEUR INC 1331-6435 CLUB SOCIAL MAC-ALMA INC.1198-1339 COCN BULL LTD.64 03 06 1119-6599 THE COMMUNITY WELFARE LEAGUE OF MASONVILLE AND 65 09 15 MORINDALE INC.1248-1644 CONSTRUCTION ALAS LIMITÉE.70 04 13 1230-8482 CORPORATION PROVOST LTÉE.69 03 17 1244-5540 CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES (DIVISION DE 55 10 28 QUÉBEC) 1253-6330 LES CREATEURS-ARTISANS B.B.B.INC.79 04 17 1635-4946 ENRICO INC.46 06 19 1256-7434 LES EXPÉDITEURS GENAUTO (QUÉBEC) LTÉE .65 05 04 I262-4409 FIDELITY FINANCE CORP.58 05 23 1259-3232 GENDRON LEFEBVRE INC.64 12 15 1262-3807 GESTION DAIGLE INC.24 03 19 1118-6236 GESTION K.A.J.A.INC.76 08 24 1468-2892 RICHARD GREENE INC.64 06 30 1264-2450 LIONEL GRENIER AUTOMOBILES INC.60 12 07 1132-7517 HALTE-GARDERIE DU FAUBOURG INC.78 03 21 1624-6449 LES IMMEUBLES DEVANIER LTÉE.70 10 02 1252-6398 INSTITUT INTERNATIONAL DU STRESS (I.I.S.).76 05 13 1467-0392 JAMOGA INC.73 10 16 1341-6326 KIRK TRADING CORPORATION .41 06 18 1269-9807 Da,e de Nouveau nombre Dénomination sociale constitution d'administrateurs en corporation GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 20 septembre 19X0.112e aimée, n\" 38 9309 Date de k, u Dénomination sociale constitution ffiSSSS en corporation LEVITT-SÉCURITÉ (ATLANTIQUE) LIMITÉE .63 04 24 7 1129-5698 LIGUE SPORTIVE DE VAUDREUIL INC.78 II 16 7 1631-4205 THE LIONS CLUB OF SHAWVILLE.QUÉBEC.70 06 26 13 1293-351I MANOIR DENIS DE LA SEIGNEURIE DE CHAMBLY INC.78 04 14 10 1625-5556 G.K.MARSHALL & PARTNERS LIMITED.70 12 31 4 1206-2659 LES MESSAGERIES DU ST-LAURENT INC.59 10 21 3 1122-1835 LES MINES D'AMIANTE BELL.LTÉE.36 11 20 6 1167-7523 POSTE D'AFFECTATION DE LA RÉGION 02 INC.78 05 01 7 1625-9467 PROMOTIONS CHAMPART LTEE.75 10 08 8 1462-4480 MICHEL ROMANO INC.73 11 02 3 1347-5413 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE SCIENCE POLITIQUE INC.79 06 22 10 1637-2369 TRI-BEC INC.49 05 II 4 1350-0798 UNITE DOMREMY DE CLERMONT INC.70 10 15 6 1310-9426 UNITÉ DOMRÉMY DE STE-THÉRÈSE INC.76 05 26 9 1467-2893 Le directeur.8660-o Hubert Gaudry.Dissolution (Article 28) Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a accepté de dissoudre chacune des corporations suivantes: Da'^ * Date de Denomination sociale constitution dissolution en corporation APPARTEMENTS LES GLANEUSES INC.77 11 07 80 09 20 1508-3207 AUDIONICS INTERNATIONAL INC.56 06 01 80 09 27 1110-5905 BEN & ROBERT INC.78 07 04 80 09 30 1627-9531 9310 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 19X0.112e aimée.n° 38 Date de DaW ^ Dénomination sociale constitution dis^fution en corporation «'««\"\"iuïi LA BONBONNIÈRE DU SAGUENAY LTÉE 1338-0613 ALAIN BOUCHARD INC.«° °' 16 80 09 27 1640-9310 LA CIE PROVINCIALE DE VEAU LTÉE .73 02 06 80 09 \" 1333-2044 LE CONSEIL RÉGIONAL DE LA RECHERCHE EN ÉDUCATION SAGUENAY-LAC- 75 06 30 80 09 13 ST-JEAN 1362-2410 CRÉMERIE GRÉGOIRE INC.57 09 27 80 09 22 1183-9164 CRÉMERIE MONT BLANC LTÉE.61 12 01 80 09 22 1156-0703 DÉPANNEUR CENTRAL ST-LAURENT INC.78 11 09 80 08 30 1631-2183 LES ENTREPRISES BROSSOIT & SIGOUIN INC.75 05 05 80 09 27 1365-3043 FRAN-BEINC.78 03 16 80 08 27 1624-5573 OVIDE GO DIN INC.64 05 14 80 08 30 1155-3823 LES IMMEUBLES FRANÇOIS-LOUIS LTÉE.63 08 12 80 09 22 1261-0812 LES INVESTISSEMENTS PROSAG INC.77 09 14 80 09 27 1506-9875 KIMBERLY-CLARK LUMBER LTD.63 11 08 80 09 19 1179-4286 LEVIS TEXTILES LIMITED.47 08 06 80 09 27 1343-9799 LOISIRS PINTENDRE INC.62 10 15 80 09 26 1268-6861 MARCHÉ Y.DESROCHERS INC.68 12 12 80 09 27 1170-2214 MAURICE MARTIN INC.69 04 23 80 10 03 1179-2983 MELCAR INC.55 12 12 80 09 13 1275-2077 GÉRARD MONFETTE INC.66 01 17 80 09 20 1161-1878 MORLAND INVESTMENTS LTD.55 06 30 80 09 13 1276-7067 LES PÉTROLES CHARTIER LTÉE.71 |2 31 80 09 20 1222-5678 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année, n\" 38 931 I Dénomination sociale constitution en corporation PLACE CENTRE-VILLE D\"ASBESTOS INC.71 09 01 80 09 22 1234-3901 LES POMICULTEURS GUIMONT INC.68 10 15 80 09 30 1187-7180 RESTAURANT TABAGIE EXPRESS INC.69 09 16 80 09 22 I158-3424 SANCLERC INC.72 09 13 80 09 27 1348-7889 GASTON SAVIGNAC IMMEUBLES INC.63 11 18 80 09 30 1262-1314 SEMEBEC INC.75 09 24 80 09 23 1462-1379 UN1VAR INC.70 04 07 80 09 06 1286-9335 VERMETTE & FILS LTÉE.44 11 02 80 09 22 1,162-3113 Le directeur, 866O-0 Hubert Gaudry.Établissement ou changement du domicile légal (Article 32) Avis est donné que chacune des corporations ci-après indiquées a établi son domicile légal ou l'a changé de la façon suivante: Date de Dénomination sociale constitution Domicile légal en corporation ACTION INTÉGRATION BROSSARD .78 03 13 2485, rue Molière, Brassard 1624-2935 ADMINISTRATION ISCO LTÉE.75 09 26 4251.avenue Girouard.Montréal 1367-1151 LES AGENCES ELRA LTÉE.74 05 24 5460.avenue Royalmount.Mont-Royal 1368-4006 ALIMCO INC.77 11 30 89, rue St-Jean-Baptiste est, Rimouski 1509-0061 ASSOCIATION DE L'ACTION VOLONTAIRE DE BEAUCE.78 06 14 253, rue de l'Hôpital, Saint-Joseph-de-1627-4797 Beauce ASSOCIATION DES DIPLÔMÉS DE L'ÉCOLE DE 77 03 18 180.rue Ste-Catherine est, Montréal TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE 1475-3974 ASSURANCE TONY VERRET INC.74 10 30 211.rue Charlebois, Rouyn 1360-0093 ROBERT ASTLEY LTD.66 01 10 6280.place Northcrest.app.623.Montréal 1110-8990 9312 Dénomination sociale GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année, n\" 38 Date de constitution en corporation ATELIER DU VERSANT NEUF INC.1640-5052 LES AUTOBUS LEBOEUF LTÉE 1359-7182 AUTOMOBILES REDAN INC 1475-5706 BELSAR.LIMITÉE.1160-5185 GUY BLANCHET INC.1239-1900 BLANCHETTE & HUOT INC 1161-4344 BOUCHERIE CAMILLIEN GIRARD INC.1639-9032 CLUB D'AUTOMOBILES DE ST-FÉLIX INC.1334-4742 CLUB DES PARENTS DE JUMEAUX DE LA RÉGION DE QUÉBEC 1635-6552 CLUB OPTIMISTE DE CONTRECOEUR INC 1331-6435 79 12 20 312.de LaSalle.Saint-Ludger 74 10 16 11370.56''Avenue.Montréal 77 03 24 100.rue Seigneuriale.Beauport 54 04 09 1539.rue White.Sherbrooke 65 08 25 255.boulevard Bois-Francs sud.Victoriaville 1273.rue Esplanade.Sherbrooke 1030.rue Centre.Sainte-Rosalie 5261.rue Principale.Saint-Félix-de-Valois COMITE SOCIAL CENTRE-SUD INC 1507-1475 CONCORBECINC 1269-7561 CONGRÉGATION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE LA TUQUE ET DE LA HAUTE-MAURICIE INC 1637-5032 LA CORPORATION DES SERVICES D'AMBULANCE DU QUÉBEC I349-5544 67 05 01 79 II 16 73 04 16 79 06 13 67.rue Pix-XII.Beauport 73 04 03 4932.Marie-Victorin.Contrecoeur 77 09 19 1710, rue Beaudry.Montréal 65 02 19 5066.rue Frontenac.Lac-Mégantic 79 07 06 Route rurale numéro 3.La Tuque 72 09 27 945.rue Paradis.Roberval COUREY ET ASSOCIÉS INC.68 08 14 300-2.place Uval.Chomedey.Laval 1249-7921 DIFFUSION COMMUNAUTAIRE DE LA MITIS INC.1463-7920 75 12 18 1800.rue Lechasseur.Mont-Joli LES ÉDITIONS DE L'ENCLOS INC.71 12 03 300-4146.boulevard St-Laurcnt.Montréal 1255-7070 ÉLEVEURS LEBLANC INC.1338-0571 ENTREPRISES ALLIÉES LIMITÉE 1128-4619 73 07 06 1151.rang des Botreaux.Ormstown 54 02 12 655.montée de Liesse.Saint-Laurent LES ENTREPRISES CHARTRAND& LAVOIE INC.75 06 25 4305.rang Haui-St-Francois.Laval 1365-9586 LES ENTREPRISES IOTA INC 1305-7435 57 02 12 3695.autoroute des Laurentides.Laval Domicile légal _GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.Il 2e année.n° 38_9313 Date de Dénomination sociale constitution Domicile légal en corporation LES ENTREPRISES JOSEPH INC.70 05 04 5165, chemin de la Reine-Marie.1201-8248 bureau 407.Montréal FIROVAL LTÉE .78 08 28 1011.r Avenue.Val-d'Or 1629-3508 GESTION MONDE INC.79 02 28 606-50.place Crémazie.Montréal 1634-1695 GRANBY EXPRESS INC.65 03 22 Route rurale numéro 4.Granby 1263-9316 GRANBY FINANCE CORPORATION.48 04 14 237.rue Principale, Granby 1259-5153 LA GRANDE CITROUILLE.78 05 03 3423, rue Cartier.Montréal 1626-0960 LE GROUPE DE RECHERCHE ACP-SECOR INC.76 II 05 922-555.boulevard Dorchester ouest.1471-3598 Montréal NÉRÉE GUÉRETTE & FILS LTÉE.51 10 27 120.St-Jacques nord, Causapscal J170-5332 CHARLES GUILBAULT INC.53 12 31 559.boulevard Témiscamingue.Rouyn 1245-3270 D.A.HUGHES ET ASSOCIÉS INC.75 12 05 1615.rue de Beauhamois ouest, Montréal 1501-2867 INSTITUT INTERNATIONAL DU STRESS (ILS.).76 05 13 659, rue Milton.Montréal 1467-0392 LES INVESTISSEMENTS CHEMINOTS LTÉE.76 05 26 8.Rochelois.app.I.Port-Cartier 1467-3495 ISOLATION R.L.B.INC.77 II 30 11.avenue William-Dobel.Baie-Comeau 1508-4023 LABORATOIRE BIOS (1975) LTEE.75 10 09 3695.autoroute des Laurentides.Laval 1480-3126 LACHENAIE DEVELOPMENT CORP.57 05 16 I.carré Westmounl, Weslmount 1270-4193 LAFAILLE.INTERNOSCIA & ASSOCIÉS INC.76 02 23 3100.boul.Cartier, bureau 220.Uval 1464-9214 MICHEL LAROSE & ASSOCIÉS INC.73 05 II 410-1030.rue St-Alexandre.Montréal 1331-8654 LAVAL EXPRESS INC.65 II 19 1345.boulevard des Laurentides.Laval 1268-4627 ROGER LEFEBVRE & ASSOCIÉS INC.65 10 08 245.avenue Victoria, bureau 701.1317-0758 Westmount PIERRE LÉVEILLÉ INC.74 05 27 1495.rue Janelle.Drummondville 1356-8357 LOCATION AMOS INC.74 05 21 481.rue Principale sud.Amos 1356-2012 MAISON BEAUMONT INC.67 01 23 381.rue St-Jacques.Montréal 1110-2779 9314_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année.n° 38__ Date de Dénomination sociale constitution Domicile légal en corporation I.MENDELSOHN INVESTMENT CORP.64 12 31 1900-300.Léo-Pariseau.Montréal 1266-9826 LE MOBILIER ARTISTIQUE DE BUREAU M.A.B.INC.75 02 19 820.rue St-Jean-Baptiste.Québec 1361-8962 MONT GLEN INC.69 02 18 785.rue Principale.Cowansville 1263-3160 NORTHLAND HOLDINGS INC.54 12 30 6445.boulevard Décarie.Montréal 1277-9294 THE NOTRE DAME DE GRACE WOMEN'S CLUB.23 03 09 4575.avenue Beaconsfield.Montréal INCORPORATED 1263-8722 LES PLACEMENTS DES ORMES INC.64 05 04 10809.rue St-Denis.Montréal 1324-2060 LES PLACEMENTS J.M.GRENIER INC.71 01 27 930.avenue Royale.Beauport 1264-3177 PRERADOVICH METAL INC.58 II 29 191.avenue Cadillac.Val-d'Or 1174-3648 LES PRODUCTIONS DE L'ÉTHÉRIK INC.72 01 05 4146.boulevard St-Laurent.bureau 300, 1257-9413 Montréal PRODUITS CHIMIQUES CROMAC (QUÉBEC) LTÉE .77 02 24 5571.rue Paré.Mont-Royal 1474-5616 LES PUBLICATIONS KENROY LTÉE .74 06 04 106.avenue St-Louis.Beaconsfield 1357-0072 REVUE NATURE INC.73 02 07 3695.autoroute des Laurentides.Uval 1333-2200 AIME SAUVE CONSTRUCTION LTEE.64 10 08 527.rue Sl-Clément.Beauhamois 1230-4382 SEP INVESTMENT CORP.62 08 06 9500.rue Meilleur, bureau 600.Montréal 1283-8843 SERVICE UNIC INC.59 06 18 1556.rue de la Bretagne.Chicoutimi I163-6784 LES SPÉCIALITÉS CHARLES BOUCHER INC.65 09 24 179.rue Christophe-Colomb est.Québec 1154-8278 TRANS VISION (EAST ANGUS) INC.61 08 10 257.rue St-Jean.Ust-Angus 1179-3171 LES VIANDES LÉPINE INC.78 08 31 5655.rue Beaulieu.Montréal 1629-4852 VICTORIA MASONIC TEMPLE INC.56 09 28 510.rue Prospect.Sherbrooke 1274-6178 VOYAGES PLAMONDON INC.64 03 31 54.I\"' Avenue ouest.Amos 1280-1643 Le directeur.8660-0 Hubert Gaudrv. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 20 septembre 19X0.112e année.n° 3X 9315 Fusion des corporations (Article 18) Le minisire des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a accordé des lettres patentes autorisant la fusion des corporations suivantes: Dénomination sociale de la nouvelle corporation et sa version Dénomination sociale des corporations fusionnées D*e de Siège social fusion 6 CONSTRUCTION CANCO INC.1644-8987 LES CONSULTANTS DEUX-MONTAGNES LTÉE 1645-8382 ALFRED LAMBERT INC.1646-4950 VERREAULT NAVIGATION INC.1645-9265 8660-o CANCO CONCRETERS CO.LIMITED CONSTRUCTION CANCO INC.LES CONSULTANTS DEUX-MONTAGNES LTÉE LES PLACEMENTS THÉ MIS LTÉE ALFRED LAMBERT INC.GANGE R & G INC.80 05 30 LES PÊCHERIES DU GOLFE ST-LAURENT INC.VERREAULT NAVIGATION INC.80 08 29 2555.Le Corbusier.Laval 80 07 02 Saint-Eustache Communauté urbaine de Montréal 80 06 30 Les Méchins Le directeur.Hubert Gaudry.Lettres patentes Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a accordé des lettres patentes constituant en corporation: Date de Dénomination sociale et sa version constitution Siège social en corporation ANTIQUITÉS ST-PAUL INC.80 08 08 Québec 1646-3184 BÊCHEDOR INC.80 08 11 Saint-Georges 1646-3226 LES CONSTRUCTIONS ROBERT GASCON INC.80 07 14 241.rue Arcand, Lavaltrie 1646-1147 CRÉATIONS FAUCHER ET ASSOCIÉS INC.80 08 22 7481, St-Hubert, Montréal 1646-4380 LES ENTREPRISES CORAYTECH INC.80 08 20 380, rue Ste-Catherine, app.2.Longueuil 1646-1402 FERME TOUSIGNANT\u2014 DEMERS INC.80 08 15 770, route 218, Manseau 1646-3671 GALERIES DE LA FEMME D'AUJOURD'HUI INC.80 07 22 3010, Montbrun, Longueuil 1646-1790 GESTION GUILLAUME INC.80 08 25 353.de l'Église.Saint-Basile 1646-1238 LES INVESTISSEMENTS PELLAND INC.80 07 08 151.boulevard Lachapelle, PELLAND INVESTMENTS INC.Notre-Dame-des-Prairies 1645-9703 9316 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année, n\" 38 Date de Dénomination sociale et sa version constitution Siège social en corporation LAMINAGE CONTACT INC.80 08 13 Saint-Laurent 1646-3556 PLACEMENTS D.A.M.C.INC.80 09 02 630-615.boulevard Dorchester ouest.1646-5239 Montréal PLOMBERIE ST-JEAN INC.80 07 02 310A.rue Champlain.Saint-Jean 1645-8275 SEIGNEURIE ST-ADOLPHE INC.80 08 27 4441.boulevard Lasalle, Verdun 1646-4877 LES SERRES L.G.L.INC.80 08 26 207.4- Avenue.Péribonka 1646-4653 SERVICE D'ENTRETIEN RAYNALD INC.80 07 14 10570.rue Péloquin.Montréal 1646-1154 BENOIT TANGUAY CONSTRUCTION INC.80 03 05 782.rue Simard.Roberval 1642-4756 TRANSPORT ROGER ANCTIL INC.80 07 07 Saint-Pamphile 1645-8853 Le directeur.866O-0 Hubert Gaudry.Lettres patentes supplémentaires Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a accordé des lettres patentes supplémentaires à chacune des corporations suivantes: Date de Date des Dénomination sociale constitution lettres patentes Modification en corporation supplémentaires ABATTOIR ADRIEN GILBERT LTÉE.76 05 11 80 08 21 De la dénomination sociale: ABATTOIR 1503-3988 DUCHARME INC.AIRCO RÉFRIGÉRATION INC.33 06 10 80 08 07 Du capital-actions 1109-6369 ASSOCIATION DES PRINCIPAUX 79 03 14 80 08 06 De la dénomination sociale: ASSOCIATION RETRAITES DU QUEBEC QUÉBÉCOISE DES DIRECTEURS 1633-5192 D'ÉCOLE RETRAITÉS CANADA-EXPA (1980) INC.80 01 17 80 08 21 Du nombre des administrateurs: 5 1639-9636 CANADIAN AUTO SUPPLY LTD.70 04 17 80 08 18 De la dénomination sociale: ENTREPRISE 1200-9932 CANADIENNE D'AUTO LTÉE CANADIAN AUTO SUPPLY LTD.CARROSSERIE D'AUTO MASSON INC.76 05 31 80 08 08 Des objets 1503-6734 CENTRE AUDIO-VISUEL DE SHERBROOKE 69 10 03 80 07 04 De la dénomination sociale- GESTRONI- INC.TECH INC.0200-7209 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 20 septembre 1980.112e année, n\" 38 9317 Date de Dénomination sociale constitution en corporation CLINIQUE RADIOLOGIQUE DE LA 72 07 12 CAPITALE INC.1349-2624 COMITÉ POUR LA FONDATION DE 78 05 09 L'ORGANISATION INTERNATIONALE DE PSYCHOPHYSIOLOGIE (C.FOI.P.) 1626-3675 CONSTRUCTION INDUSTRIELLE CLÉMENT 67 06 12 BELLEYINC.1171-7808 LES COPAINS DU CAMPING ET DES 72 04 25 SPORTS FAMILIAUX DE ST-HUBERT INC.1349-5569 CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT 67 05 10 INDUSTRIEL ET COMMERCIAL DE LA RÉGION DE VAL D'OR 1254-3443 «LES EMBALLAGES C.D.R.INC.72 03 29 1220-8971 LES ENTREPRISES ROGER PILON INC.65 01 04 1143-6904 EXCAVATION NORMAND HOULE INC.77 03 24 1475-5995 GESTION S.E.G.INC.76 04 14 1503-0562 HODAINC.61 10 12 1110-6333 LES IMMEUBLES RENÉ BOIL Y INC.76 07 14 1468-2504 ISABEL INVESTMENTS LIMITED.37 03 20 1267-6078 JOSHAR INCORPORATED.45 12 29 1114-7253 LOCATION L.M.S.DU CANADA LTÉE .50 12 18 L.M.S.RENTAL OF CANADA LTD.1128-3579 MARCHÉ LAFLAMME INC.71 12 21 LAFLAMME MARKET INC.1320-4813 MATANE PLYWOOD INC.65 01 22 1169-3926 MODE MIEL LTÉE.75 04 29 1363-1932 LE PETIT MUNICH INC.76 03 12 1465-4404 Date des lettres patentes supplémentaires Modification 80 05 28 Du capital-actions 80 07 08 Des objets 80 08 19 De la dénomination sociale: C.BELLEY CONSTRUCTION INC.80 07 10 Des dispositions 80 08 21 Des objets 80 08 19 80 08 28 80 08 06 80 04 23 80 03 03 80 08 22 80 08 15 80 08 18 80 08 20 80 08 21 80 08 20 80 08 11 80 07 24 Du capital-actions Du capital-actions Des objets Du capital-actions Du capital-actions De la dénomination sociale: COMPLEXE PLACE DAVIS INC.De la dénomination sociale: LES PLACEMENTS ISABEL INC.ISABEL INVESTMENTS INC.De la dénomination sociale: JOSHAR INC.De la dénomination sociale: LES IMMEUBLES H.T.H.INC.H.TH.REALTIES INC.De la dénomination sociale: MARCHÉ MICHEL GAZAILLE INC.De la dénomination sociale: IMMEUBLES GIREX INC.Du capital-actions 1) Des objets 2) des dispositions 9318 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 20 septembre 1980.112e année, n° 38 Date de Date des Dénomination sociale constitution lettres patentes Modification en corporation supplémentaires LES PLACEMENTS M.C.ROUX LTÉE .61 10 17 80 08 01 Du capital-actions 1247-4649 QUEREL1N INC.78 01 06 80 06 30 Des objets 1509-9286 LE RENDEZ-VOUS DU BRICOLEUR DE 76 05 07 80 07 31 Du capital-actions L'EST INC.1466-9030 LA SOCIÉTÉ DU MUSÉE MILITAIRE ET 65 04 21 80 08 20 Des objets MARITIME DE MONTRÉAL 1274-2763 SOCIETY OF ARMENIANS FROM 67 02 06 80 07 02 1) Des objets ISTANBUL 21 des dispositions 1233-8620 VILLENEUVE.NOLIN & ASS.INC.68 10 31 80 08 12 Du capital-actions 1245-1175 Le directeur, 866O-0 Hubert Gaudry.Compagnies \u2014 Loi sur les (Partie 1A) Délivrance d'un certificat de constitution Le directeur donne avis qu'il a délivré un certificat de constitution à chacune des compagnies suivantes: Date de Dénomination sociale et sa version constituiion District judiciaire en corporation L'ACCESSIBILITÉ DES PARA-QUAD INC.80 08 21 Québec 1647-2300 LES AGENCES R.S.L.INC.80 08 21 Abitibi 1647-2144 LES ALIMENTATIONS HÉBERT INC.80 08 25 Trois-Rivières 1647-2706 ALPHA-PLUS INC.80 08 21 Québec 1647-2201 ARDEFRAN INC.80 08 27 Joliette 1647-3118 LES ASSURANCES GUIMONT.MERCIER.SOULARD INC.80 08 26 Monlmagny 1647-2912 LES ATELIERS ANNIE INC.80 08 27 Beauhamois 1647-3076 LES ATELIERS J.PIERRE ARSENEAULT INC.80 08 26 Trois-Rivières 1647-2805 AU JARDIN DE LA SEIGNEURIE INC.80 07 30 Longueuil 1646-8845 _GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année, n\" 38_ 9319 Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation AUTOS MICHEL BLOUIN INC.80 08 21 Québec 1647-2094 B.R.REPRODUCTIONS INC.80 08 22 Montréal 1647-2466 BILLARD CHEZ PAUL INC.80 08 15 Gaspé 1647-1344 BOÎTE À CHANSON LA RIPOSTE INC.80 08 25 Chicoutimi 1647-2615 BOUCHERIE CAMILLE TESSIER INC.80 08 18 Saint-Maurice 1647-1468 BOUCHERIE PIERRE CÔTÉ INC.80 08 26 Québec 1647-2797 RODRIGUE BOULAY INC.80 08 18 Gaspé 1647-1583 BOURSE DE DOCUMENTS (MONTRÉAL! INC.80 08 22 Montréal DOCUMENT EXCHANCE (MONTRÉAL) INC.1647-2474 PIERRE BOUTIN ASSURANCES INC.80 08 21 Montréal 1647-2193 BOUTIQUE ANGY INC.80 08 22 Montréal 1647-2524 BOUTIQUE MAU INC.80 08 26 Québec 1647-2920 BOUTIQUE SCRUPULE INC.80 08 22 Montréal 1647-2490 BUFFET MARTIN INC.80 08 26 Québec 1647-2995 CARON ET BOUCHER INC.80 08 27 Rimouski 1647-3084 R.B.N.CARON INC.80 08 20 Roberval 1647-0346 CARREFOUR DE RICHMOND INC.80 08 26 Saint-François 1647-2896 LE CENTRE HUMANISTE ALPHA INC.80 08 25 Québec 1647-2573 CÉRÉMINES INC.80 08 21 Abitibi 1647-2102 CHASSEBEC1NC.80 08 22 Montréal 1647-2508 JEAN-MARC CLOUTIER COIFFURE INC.80 08 25 Montréal 1647-2631 CLUB JEUNESSE (CAMÉE) INC.80 08 22 Québec 1647-2284 9320_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année, n\" 38_ Dale de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation COMME UN SOLEIL INC.80 08 21 Montréal 1647-2136 COMPOSITION SOLIDAIRE INC.80 08 19 Montréal 1647-1765 CONSTRUCTION CARMELEX INC.80 08 22 Montréal 1647-2409 CONSTRUCTION GECYR INC.80 08 26 Trois-Rivières 1647-2714 CRÉATIONS MB.F.INC.80 08 19 Saint-Hyacinthe 1647-1633 DÉVELOPPEMENT BACON'S BAY INC.80 08 27 Saint-François 1647-2961 DIESEL MICHAUD INC.80 08 27 Terrebonne 1647-3043 DISTRIBUTEUR D ALIMENTS ROBERT CARON INC.80 08 19 Montréal 1647-1658 LES DISTRIBUTIONS DOMTEC INC.80 08 22 Québec 1647-2532 DISTRIBUTIONS LE-RO INC.80 08 15 Bcauce 1647-1591 EC.A.(1980) INC.80 08 26 Montréal 1647-2839 ÉLECTRO 3.000 INC.80 08 19 Saint-Maurice 1647-1708 ÉLECTRONIQUE BROMAI INC.80 08 16 Longueuil 1646-8852 LES ÉLEVAGES MAURICE CÔTÉ INC.80 08 11 Saint-Hyacinthe 1647-0544 ENSEIGNES DÉFI INC.80 08 27 Québec 1647-3134 LES ENTREPRISES DEMAY INC.80 08 25 Montréal 1647-2664 LES ENTREPRISES FERNAND FORTIN INC.80 08 20 Montréal 1647-0643 LES ENTREPRISES LAFOUILLE INC.80 08 06 Montréal 1646-9868 LES ENTREPRISES LORI-ANNI INC.80 08 26 Terrebonne 1647-2730 ÉRABLIÈRE BONNE ENTENTE INC.80 08 15 Trois-Rivières 1647-1302 LA FABRIQUE DU NORD INC.80 08 27 Montréal 1647-2979 GEORGES FECTEAU HYDRAULIQUE INC.80 08 26 Trois-Rivières 1647-2888 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année, n\" 3H 9321 Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation FERME BELCOURT INC.80 08 21 Montréal 1646-4174 FERME CARRIER & FRÈRES INC.80 08 28 Beauce 1647-3191 FERME DES TROIS MOUSQUETAIRES INC.80 08 22 Saint-François 1647-2425 FERME JOS.MARIE PÉPIN INC.80 08 22 Frontenac 1647-2417 FERME SYLVAIN INC.80 08 25 Montmagny 1647-2649 GARAGE RÉJEAN BEAUREGARD INC.80 08 25 Labelle 1647-2565 GESFIL INC.80 08 21 Terrebonne 1647-2185 GESTION COUTU INC.80 08 25 Bedford 1647-2607 \u2022 GESTION DES BOIS INC.80 08 22 Québec 1647-2391 GESTION H.L.M.INC.80 06 30 Joliette 1644-2832 HOVINGTON & FILS INC.80 08 22 Haulerive 1647-2250 LES IMMEUBLES BOILARD & BOILARD INC.80 08 26 Québec 1647-2938 LES IMMEUBLES 5987 INC.80 08 22 Beauhamois 1647-2375 LES IMMEUBLES CLAUDE QUIRION INC.80 08 25 Québec 1647-2540 IMPRESSIONS SUR TOILES MAC INC.80 08 21 Montréal 1647-2318 IMPRIMERIE DUBOIS (1980) INC.80 08 26 Dnimmond 1647-2748 INVESTISSEMENT RI PIERRE INC.80 08 06 Saint-François 1643-7543 LES INVESTISSEMENTS SERPIE INC.80 08 27 Québec 1647-3142 KÉBEC CAMEBRO INC.80 08 22 Québec 1647-2359 GÉRALD LÉGER & ASSOCIÉS INC.80 08 21 Saint-Jean 1647-2334 LERION INC.80 08 26 Saint-Jérôme 1647-2755 LINGERIE CHRISTIANE INC.80 08 01 Joliette 1647-9132 9322 GAZETTE OFFICIEUSE DU QUÉBEC, 20 septembre 19X0.112e année.n\" 38 Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation RAYMOND LUNEAU AUTOMOBILES 1980 INC.80 08 13 Drummond 1647-0874 MARCHÉ GRAVEL J.R.INC.80 08 25 La Malbaie 1647-2680 JEAN-LUC MASSÉ & ASSOCIÉS INC.S0 08 26 Bedford 1647-2987 LOUIS RENÉ MASSÉ & ASSOCIÉS INC.80 08 21 Saint-Hyacinthe 1647-2342 MECCADINC.S0 08 22 Québec 1647-2367 MERCERIE GAUDREAU INC.80 08 26 Gaspé 1647-2763 MÉTAL DM.P.INC.80 08 26 Beauce 1647-3001 1641-9244 QUÉBEC INC.80 08 14 Labelle 1641-9244 1641-9251 QUÉBEC INC.80 08 20 Labelle 1641-9251 1641-9269 QUÉBEC INC.80 08 20 Saint-Hyacinthe 1641-9269 1641-9277 QUÉBEC INC.80 08 22 Montréal 1641-9277 1647-2052 QUÉBEC INC.80 08 21 Québec 1647-2052 1647-2110 QUÉBEC INC.80 08 21 Montréal 1647-2110 1647-2128 QUÉBEC INC.80 08 21 Terrebonne 1647-2128 1647-2268 QUÉBEC INC.80 08 22 Terrebonne 1647-2268 1647-2433 QUÉBEC INC.80 08 22 Trois-Rivières 1647-2433 1647-2441 QUÉBEC INC.80 08 22 Trois-Rivières 1647-2441 1647-2458 QUÉBEC INC.80 08 22 Trois-Rivières 1647-2458 1647-3050 QUÉBEC INC.80 08 27 Chicoulimi 1647-3050 LES MINI-SYSTÈMES J.P.R.INC.80 08 22 Richelieu 1647-2482 PERFORMATECH INC.80 08 22 Québec 1647-2292 PHYTOTHÉRAPEUTE MARIE-LUCE INC.80 08 21 Drummond 1647-2243 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année, n\" 38 9323 Date de Dénomination sociale et sa version constituion District judiciaire en corporation PLACEMENTS CLAUDE LAVALLÉE INC.80 08 20 Bedford 1647-2326 PLACEMENTS J.A.C.INC.80 07 28 Trois-Rivières 1646-8563 LES PLACEMENTS J.B.FORTIN INC.80 08 25 Saint-Hyacinthe 1647-2581 LES PLACEMENTS LUCIEN MARQUIS INC.80 08 21 Montréal 1647-2151 PLACEMENTS TIGANE INC.80 08 21 Beauce 1647-2235 POLI-À-TEC INC.80 08 28 Montréal 1647-3175 P R I M E - O INC .80 08 20 Québec 1647-1914 LES PRODUCTIONS DU BINIOU INC.80 08 26 Montréal ^647-2854 LES PRODUCTIONS NICOLE MARTIN INC.80 08 26 Montréal 1647-2821 LES PRODUITS DE BOIS B.A.S.INC.80 08 21 Beauce B.A.S.WOOD PRODUCTS INC.1647-2169 LES PRODUITS D'ÉLECTRICITÉ GOSSELIN INC.80 08 26 Québec 1647-2946 RÉFRIGÉRATION INTERNATIONAL INC.80 08 21 Québec 1647-2011 RÉNOVATION CORRIVEAU INC.80 08 21 Québec 1647-2219 RESTAURANT LES 3 TRÈFLES INC.80 08 26 Saint-Hyacinthe 1647-2789 LES REVÊTEMENTS T.F.INC.80 08 28 Saguenay 1647-3183 MICHEL ROUTHIER INC.80 08 28 Québec 1647-3621 SALON JAN-TEL INC.80 08 22 Montréal 1647-2516 LES SERRES D'ESPRIT SAINT INC.80 08 26 Rimouski 1647-2813 LES SERVICES STE-HÉLÈNE INC.80 08 07 Levis 1647-0148 LA SOCIÉTÉ FINANCIÈRE I.A.R.D.INC.80 07 28 Montréal l.A.R.D.FINANCIAL CORPORATION INC.1646-8506 LA SORBETTERIE INC.80 08 20 Montréal 1647-1906 9324 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.Il2e année, n° 38 Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation STUDIO DENIS MAURICE INC.80 08 21 Rouyn-Noranda 1647-2177 SUPERMARCHÉ NELSON INC.80 08 19 Montréal 1647-1773 L'UNIFORME MASKA INC.80 08 19 Saint-Hyacinthe 1647-1625 VALGALYE SEPT-iLES INC.80 08 25 Hauterive 1647-2672 VENTES MARINES KALOGERAS INC.80 08 21 Montréal KALOGERAS MARINE SALES INC.1647-2383 LE VERGER M.TÉTREAULT DE MILTON INC.80 08 26 Bedford 1647-2771 LES VÊTEMENTS G C D INC.80 08 27 Arthabaska 1647-3035 Le directeur, 866O-0 Hubert Gaudry.Délivrance d'un certificat de continuation Le directeur donne avis qu'il a délivré un certificat de continuation à chacune des compagnies suivantes: n.Date * Date de Denomination sociale constitution continuation en corporation ADVANCE ELECTRIC INC.66 01 18 80 08 26 1118-2656 ALPHA ÉLECTRIQUE LTÉE.67 01 31 80 08 25 1166-6344 AMÉNAGEMENTS BRIANBEIGE INC.75 10 09 80 08 25 1480-2771 LES ASSURANCES MARCOTTE.FAFARD.BERGERON & ASSOCIÉS LTÉE .77 06 13 80 08 26 1478-4821 AUBERGE DE LA HAUTE-VILLE INC.77 10 26 80 08 25 1507-9791 BIJOUTERIE BRUNEAU INC.69 02 20 80 08 27 1159-9362 BIJOUTERIE JEAN BASTIEN INC.75 II 27 80 08 22 1481-1236 BUANDERIE DE LA COURONNE DE SHERBROOKE (1972) LTÉE.72 10 27 80 08 19 1337-5381 J.O.CARREAU INC.56 05 22 80 08 25 1138-3528 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année.n° 38 9325 Date de Dénomination sociale constitution en corporation Date de continuation CERAPRO INC.79 07 19 80 08 26 1637-7178 LA COMPAGNIE DE PIERRE & BÉTON NATIONALE LTÉE.67 09 30 80 08 25 1125-1337 CONSTRUCTION GUY DUMAS INC.59 II 12 80 08 25 1230-2337 CORPORATION CLIMATISATION (1973).73 12 07 80 08 26 1349-2814 A.G.P.COUTURE & FRÈRES INC.69 II 10 80 08 21 1199-7673 LES CRÉATIONS MURRAY B.INC.70 06 25 80 08 27 I197-2833 D.W.S.CORPORATION.38 03 02 80 08 27 1123-4192 J.DION INC.70 II 25 80 08 25 1204-3899 LES DISTRIBUTIONS BENJAMIN LTÉE.58 07 31 80 08 25 1335-7728 DUQUETTE CONSTRUCTION LIMITÉE.64 09 16 80 08 22 1142-5758 LUCIEN DURAND INC.68 02 05 80 08 28 1132-8721 LES ENTREPRISES BELLEMA INC.68 09 11 80 08 25 1185-3603 LES ENTREPRISES CAMILLE ET RAOUL DUBÉ INC.77 08 29 80 08 27 1506-5337 LES ENTREPRISES CHRISTYANICK INC.72 06 19 80 08 21 1338-3468 ENTREPRISES MARIE & JEAN GUY INC.78 07 05 80 08 26 1628-0026 LES ENTREPRISES VALCO LIMITÉE.56 09 12 80 08 25 1287-0234 LES FERS & MÉTAUX RELIABLE INC.53 03 18 80 08 01 1281-9793 PORTIER AUTO (MONTRÉAL) LTÉE.65 II 02 80 08 22 1191-1773 LES GALERIES LA POCATIÈRE INC.75 06 19 80 08 25 1364-2483 GALO-PERINC.78 10 27 80 08 27 1630-7241 GERPATECINC.7\" 08 23 80 08 25 1262-7667 GESTION FLAMBEAU INC.67 02 22 80 08 26 1259-9601 9326 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 20 septembre 1980.112e année.n\" 38 Da\"de Dace de Denomination sociale constitution continuation en corporation GESTION R.VIENS LTÉE.76 04 15 80 08 20 1503-0877 LE GROUPE MARTIN INC.68 09 17 80 08 25 1268-7240 HÔTEL DROLET INC.77 08 17 80 08 25 1506-2052 INDUSTRIES EMILE LACHANCE LTÉE.74 12 23 80 08 26 1360-9466 INVESTISSEMENTS K.OUMY INC.75 02 21 80 08 27 1371-4159 LES INVESTISSEMENTS LALONDE INC.70 09 30 80 08 22 1270-9374 J.B.L.CONSTRUCTION INC.68 02 05 80 08 28 1353-2619 LES JARDINS MIRABEL INC.75 06 04 80 08 27 1365-6749 K1LWORTH INVESTISSEMENT INC.60 04 08 80 08 22 1269-8932 LIBRAIRIE MONTPET1T LTÉE.66 07 21 80 08 26 1133-2095 LLOYD SHIRT INC.60 03 03 80 08 22 1114-8616 LOCATION FORTIER INC.71 07 07 80 08 22 1215-1742 LOCATION S.O.T.i.INC.74 11 08 80 08 22 1360-1653 LOG PLUS INC.77 12 19 80 08 25 1509-6399 LONGFAB INC.77 08 15 80 08 22 1506-1377 MABIAN INC.71 03 24 80 08 26 1273-1790 LES MAGASINS M.G.S.INC.71 10 19 80 08 26 1219-3504 LE MA1LSTE-MARIE INC.78 04 13 80 08 25 1625-3585 MAISONS MOBILES HURON INC.74 03 25 80 08 06 1355-2229 MANASY INC.76 03 01 80 08 20 1465-1756 PAUL MARTIN INC.79 01 01 80 08 25 1633-2074 RAYMOND MATTE LIMITÉE .75 04 10 80 08 27 1362-8466 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année.n° 38 9327 Da,e de Da.e de Denomination sociale constitution continuation en corporation M1CHAL INC.68 06 28 80 08 18 1275-5575 MOBILIER AGORA 2.000 INC.77 05 09 80 08 26 1477-4335 FERNAND NADEAU INC.79 04 12 80 08 22 1635-4607 PARAGON CONSTRUCTION CIE LTÉE.53 10 06 80 08 22 1278-8584 PATIO CHARETTE INC.78 05 23 80 08 27 1626-7411 PERTECH LTÉE.69 07 16 80 08 27 1279-6397 PIERRANICK INC.78 04 12 80 08 22 1625-3338 PLACEMENTS A.N.G.INC.76 03 30 80 08 21 1502-8202 LES PLACEMENTS E.B.INC.76 01 14 80 08 25 1501-7478 PLACEMENTS LOUIS LAPORTE INC.56 11 28 80 08 25 1289-0497 PLACEMENTS M.LA.LTÉE.75 11 14 80 08 20 1480-9115 PLACEMENTS McGALE INC.75 08 08 80 08 20 1366-5096 LES PLACEMENTS RAYMOND INC.58 10 17 80 08 21 1217-1757 DENIS PONTBRIAND & FILS INC.77 03 30 80 08 27 1476-1217 LES PROJETS MARTIN INC.76 07 26 80 08 25 1468-6505 PUBLICATIONS ÉRIC INC.77 01 20 80 08 25 1473-3679 FERNAND QUEVILLON INC.70 08 18 80 08 28 1259-1418 RANCH KIANA INC.74 04 29 80 08 25 1356-1238 ROLAND RONDEAU & FILS INC.76 06 11 80 08 27 1503-8367 SABAT1NO FURNITURE LTD.49 01 20 80 08 26 1157-0439 SERVICE DE RECOUVREMENT JOURO LTÉE.77 09 13 80 08 26 1357-7275 9328 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 20 septembre IVHl).112e année, n\" 38 Date de Da(e .Dénomination sociale continuation en corporation SOCIÉTÉ DE PERFECTIONNEMENT ET D'ÉTUDES COMMERCIALES DE 78 01 30 80 08 27 RIMOUSKI INC.1510-6099 SOCIÉTÉ DE TUYAUTERIES INDUSTRIELLES S.O.T.I.INC.74 05 02 80 08 22 1356-1832 TRADUCTION MÉDICALE ABC.INC.75 06 02 80 08 26 1365-6442 TRANSFORMATEUR DE PAPIER ÉTOILE BLEUE INC.66 05 18 80 07 16 1125-8449 LOUIS EUGÈNE VALLIÈRES INC.77 09 13 80 08 26 1357-5600 Le directeur, 866O-0 Hubert Gaudry.Délivrance d'un certificat de modification Le directeur donne avis qu'il a délivré un certificat de modification à chacune des compagnies suivantes: Date de Date Dénomination sociale constitution de la Modification en corporation modification AUBEGO INC.77 06 02 1478-3062 BISTRO BAL ST-LOU1S INC.75 II 20 1481-0014 LA BOUTIQUE DE MEUBLES LE 80 08 II BALDAQUIN (1980) INC.1647-0668 CENTRE AUDIO CHAREST INC.75 09 26 1462-1940 CHARCUTERIE AU COIN DE LA RUE 80 07 15 INC.1646-6948 LES CONSULTANTS AGRICOLES 80 03 10 DE L'ESTRIE INC.1641-7438 LES ENTREPRISES LOUCAR INC.80 05 08 1644-3665 LES FERS & MÉTAUX RELIABLE INC.53 03 18 1281-9793 GESTION PIETRO MOGNARELLI INC.80 07 24 1646-8134 GESTION RAM1RO TENTI INC.80 07 25 1646-8316 80 08 21 Du capital-actions 80 08 80 08 22 De la dénomination sociale: LES PLACEMENTS QUARTIER ST-LOUIS INC.27 I ) Du capital-actions 2) des dispositions 80 08 20 Du capital-actions 80 08 22 De la dénomination sociale: BOULANGERIE-CHARCUTERIE SAVARIN INC.80 08 26 De la dénomination sociale: LES CONSULTANTS EN AGRO-ALIMENTAIRE DU QUÉBEC INC.80 08 21 Du district judiciaire: Verchères 80 08 01 Du nombre des administrateurs: 80 08 27 Des dispositions 80 08 27 Des dispositions GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année.n° 38 9329 Date de Dénomination sociale constitution en corporation GESTION WALTER OLIVANTI INC.80 07 24 1646-8167 MABIAN INC.71 03 24 1273-1790 MAISONS MOBILES HURON INC.74 03 25 1355-2229 1642-6835 QUÉBEC INC.80 03 31 1642-6835 MOBILIER AGORA 2000 INC.77 05 09 1477-4335 LES MUSKEGS DU LAC ST-JEAN INC.72 05 03 1309-6805 LES PLACEMENTS SUCCÈS LTÉE.65 09 29 1285-3461 PRÉCOCA N INC.76 04 21 1503-1388 REMORQUES J.H.M.INC.80 03 24 1642-9821 VITRERIE CHATELLE& SIMARD INC.68 10 01 I123-7203 8660-o Date de la modification Modification 80 08 27 Des dispositions 80 08 26 I ) Du capital-actions 2) des dispositions 80 08 06 De la dénomination sociale: LES RÉSIDENCES HURONS INC.80 08 26 De la dénomination sociale: LA FONTAINE.BORDELEAU & ASSOCIÉS INC.80 08 26 De la dénomination sociale: CLUB INTERNATIONAL D'HÉBERGEMENT BONNE ENTENTE INC.80 08 26 I) Du capital-actions 2) des dispositions 80 08 25 Du capital-actions 80 08 25 Du capital-actions 80 08 07 Du capital-actions 80 08 26 Du capital-actions Le directeur, Hubert Gaudry.Compagnies \u2014 Loi sur les (Partie 3) Lettres patentes Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a accordé des lettres patentes constituant en corporation chacune des corporations suivantes: Date de Dénomination sociale et sa version constitution Siège social en corporation L'ACADÉMIE DE DANSE DES LAURENTIDES.80 08 13 1200, chemin des Érables, Mont-Rolland 1646-0156 ACADÉMIE DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC .80 05 06 403-2333, rue Sherbrooke ouest.Montréal 1644-3160 AÉRO-CLUB BEAUREGARD INC.80 08 22 Sainte-Lucie-de-Beauregard 1646-4430 ASSOCIATION CHASSE ET PÊCHE DE VILLEMONTEL .80 08 22 Canton de Trécesson, Villemontel-1646-4349 Village 9330 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année.n° 38 Denomination sociale et sa version Date de constitution Siège social en corporation ASSOCIATION DE HOCKEY MINEUR DES BASSES 80 07 07 Ville des Laurentides LAURENTIDES INC.1645-9398 L'ASSOCIATION DE LA BONNE ENTENTE FARNHAM- 80 08 19 Iberville STE-BRIGIDE INC.1646-4042 ASSOCIATION DE MICRO-INFORMATIQUE DU 80 07 30 Chicoutimi SAGUENAY (-AMJS-) INC.1646-1782 ASSOCIATION DE PLANIFICATION DES NAISSANCES 80 04 08 4.Georges-Bilodeau.Hull DE LOUTAOUAIS-SUD 1643-4599 L'ASSOCIATION DES CADRES INTERMÉDIAIRES DE 80 07 18 Montréal LT.C.M.1646-1469 L'ASSOCIATION DES COMMERÇANTS DE L'AVENUE 80 08 21 Sillery MAGUIRE INC 1646-4240 L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DE BERTHIERVILLE 80 08 21 93.rue Iberville.Berthierville INC.1646-4182 ASSOCIATION DES PILOTES DE PORT-CARTIER INC.80 08 12 Port-Cartier 1646-3408 ASSOCIATION DES QUÉBÉCOIS DE BOIS-DES-FILION 80 08 25 Bois-des-Filion INC.1646-4588 ASSOCIATION POUR LA PROTECTION DE LA RIVIÈRE 80 08 25 Sainte-Calherine ONTARITZI INC.1646-4547 ASSOCIATION POUR LA PROTECTION DE 80 07 04 Saint-Victor L'ENVIRONNEMENT DU LAC FORTIN (APELF) 1645-8747 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES PARENTS D'ENFANTS 80 08 15 Saint-Bruno-de-Montarville HANDICAPES VISUELS (AQPEHV) 1646-3721 ASSOCIATION RÉCRÉATIVE GIOIOSA MARINA INC.80 08 06 Sl-Léonard 1646-2087 ASSOCIATION RÉGIONALE DES CAYES A MONTRÉAL 80 08 15 Montréal (ARCAM) 1646-3010 L'ATELIER DU VIEUX LEVIS INC.80 08 05 Levis 1646-2939 AU P'TIT CHOU DE SHERBROOKE .80 03 20 525.de la Bruère.Sherbrooke 1642-9243 CAFÉ CHRÉTIEN CHICOUTIMI INC.80 08 04 Chicoutimi 1646-2871 CENTRE COMMUNAUTAIRE DÉGELIS INC.80 08 04 Décclis 1646-2806 h GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année.n° 38 9331 Date de Dénomination sociale et sa version constitution Siège social en corporation CENTRE D'ART DE LA RIVIÈRE.80 04 29 1644-1081 CENTRE D'ARTS GRAPHIQUES ST-GABR1EL .80 08 II 1646-3291 CENTRE D'EXPRESSION CHORÉGRAPHIQUE DE GASPÉ 80 08 19 INC.1645-6766 CLUB ÂGE D'OR DE VAL DES LACS .80 08 20 1646-2509 LE CLUB ATHLÉTIQUE DE ST-PAUL DE LA CROIX INC.80 08 21 1646-4208 CLUB DE COURSE TRANS-AM 22 INC.80 08 21 1646-4224 CLUB DE PATINAGE DE VITESSE DE REPENTIGNY.INC.80 07 15 1646-1204 LE CLUB DE PÈCHE LA MOUCHETÉE R1VIÈRE-DU-LOUP 80 01 23 .INC.1640-1028 CLUB DE RANDONNÉE ÉQUESTRE DE ST-MATHIEU 80 07 16 INC.1646-1345 CLUB DE TRAFIC DU SAGUENAY LAC ST-JEAN INC.80 08 21 1646-4257 CLUB D'HALTÉROPHILIE MICROBES.80 05 13 1644-5033 CLUB DU LAC BUCKSHOT INC.80 08 19 1646-4000 CLUB KINs'mEN D'AMOS INC.80 08 18 1646-3747 LE CLUB NAUTIQUE D'ALMA INC.80 08 28 1646-4885 CLUB RADIO C.B.BEC.80 05 30 1644-9944 CLUB SPORTIF CAVALIER INC.80 06 II CAVALIER'S SPORTS CLUB INC.1645-3151 CLUB SPORTIF FLEUR DE LYS.80 08 25 1646-4455 COMITÉ DE PROMOTION COMMUNAUTAIRE DE 80 08 22 ST-JOSEPH DE KAMOURASKA INC.1646-4364 COMITÉ ORGANISATEUR DE LA FÊTE NATIONALE 80 06 25 DE SEPT-ÎLES 1645-6642 LE COMITÉ SOCIAL DE LA POLYVALENTE DE 80 08 21 Trois-Pistoles TROIS-PISTOLES INC.1646-4190 1586.Ir'' Rue.Richelieu 661.rue St-Gabriel.Québec Gaspé Val-des-Lacs Saint-Paul-de-la-Croix 365, route 22.Saint-Edmond 435.rue Notre-Dame.Repentigny Rivière-du-Loup Harricana ouest.Saint-Mathieu Jonquière 2139.Deblois.Beauport 198.rue Notre-Dame.Maniwaki Amos 3055.du Pont sud.Aima Sayabec Montréal 3305.Rouen, app.5, Montréal Saint-Joseph 546.Dcquen.Sept-îles 9332_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 20 septembre 1980.112e année, n\" 38___ Date de Dénomination sociale et sa version constitution Siège social en corporation CO MITÉ-PÊCHEURS L.B.S.80 08 06 Lourdes-du-Blanc-Sablon 1641-2124 CORPORATION DES FLAMMES DE LAPRAIRIE INC.80 07 29 La Prairie 1646-2335 LE COURANT.80 08 04 2377.Bordeaux, Montréal 1646-2749 LES COUREURS DE BALLON SUR GLACE.80 07 24 Gentilly 1646-2004 DANSE-LAB PILDOWI.80 07 02 448.rang St-Isidore.1645-8218 Notre-Dame-d'Hébertville LES ÉCLAIREURS DE ST-LOUIS DE MONTFORT INC.80 08 20 Uval 1646-4091 ÉCOLE DE HOCKEY ROGER DUBOIS INC.80 03 25 Drummondville 1643-0373 LA FONDATION CITÉ DE LA SANTÉ DE LAVAL.80 08 20 1755, boulevard René-Laennec.Vimont 1646-4109 FONDATION HÔTEL-DIEU DE LEVIS .80 08 22 Levis 1646-4315 GALERIE D'ESSAI PHOTOGRAPHIQUE.L'ANTICHAMBRE 80 06 19 969.Bord-de-l'Eau, Uval 1644-5892 GARDERIE MADEMOISELLE PLUCHE.80 07 29 ilc-de-Montréal 1644-1487 LIGUE DE BALLE MOLLE DE SUTTON INC.80 06 16 Sutton SUTTON MOUNTAIN SOFT BALL LEAGUE INC.1645-4027 LA LIGUE MARONITE DE QUÉBEC INC.80 08 22 Québec métropolitain 1646-4414 MAISON ALCOO DU DISTRICT 106 INC.80 08 14 20.rue Reily.Rouyn 1646-3606 LA MAISON D'À CÔTÉ INC.80 07 29 Lac-Beauport 1646-2350 LA MAISON DES JEUNES DE CHARNY INC.80 07 18 Chamy 1643-4243 LA MAISONNÉE LAVAL INC.80 08 25 Uval 1646-4505 PRODUCTIONS DIADEM .80 08 19 11.rue Rouen.Touraine 1646-3374 LES PRODUCTIONS DU MISTRAL .80 08 04 4845.rue Hutchison, app.6.Montréal 1646-2723 LE REFLET DE TADOUSSAC.80 07 23 Tadoussac 1646-1873 REGROUPEMENT DES ASSOCIATIONS DE LOCATAIRES 80 07 21 176.carré St-Pierre, Sainte-Thérèse DE H.L.M.REGION LAURENTIDES- LANAUDIÈRE INC.1646-1683 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année.n° 38 9333 Date de Dénomination sociale et sa version constitution Siège social en corporation LE REGROUPEMENT POUR LES DROITS POLITIQUES DU QUÉBEC 1646-4497 RÉSEAU ARTS-SCÈNE .1645-8481 RESIDENCE DES GENS HEUREUX DE THETFORD MINES INC.1646-4307 LES ROULANTS INC.1646-2954 LA SOCIÉTÉ PHILOPTOCHE DES DAMES GRECQUES ORTHODOXE DE L'ÉGLISE SAINT-GEORGE DE MONTRÉAL THE GREEK ORTHODOX LADIES PHILOPTOCHOS SOCIETY OF STGEORGE'S CHURCH OF MONTRÉAL 1645-6618 LA SOCIÉTÉ PHILOPTOCHE DES DAMES GRECQUES ORTHODOXE DE L'ÉGLISE SAINTE-TRINITE DE .MONTRÉAL THE GREEK ORTHODOX LADIES PHILOPTOCHOS SOCIETY OF HOLY TRINITY CHURCH OF MONTRÉAL 1645-6600 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DES THÉRAPEUTES EN RÉADAPTATION PHYSIQUE 1646-3846 VISION D'ESPOIR DE SOBRIETE 1645-7285 8660-o 80 08 25 180.Bazin.Laval-des-Rapides 80 07 02 612.Connaughl.Otterburn-Park 80 08 22 Thetford- Mines 80 08 06 752, rue St-Albert.app.I.Québec 80 06 25 2455.côte Ste-Catherine.Montréal 80 06 25 8.rue Sherbrooke ouest.Montréal 80 08 18 Montréal 80 06 27 160.St-Jean-Baptiste.Baie-Saint-Paul Le directeur.Hubert Gaudry. 9334 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.21) septembre IWt).112c année.»\".**' Commission des transports du Québec Aux fins de faciliter la recherche, la Commission a re- IV groupé, sous différentes rubriques, les avis qu'elle doit donner conformément à la Loi sur les transports (L.R.Q.V chapitre T-12) et au Règlement 2 sur les règles de pratique et de régie interne (A.C.2619-73 et ses amendements).VI Ces rubriques sont identifiées de la façon suivante: I \u2014 Avis de la Commission propria motu (Règlement 2, a.2.24) VII \u2014 II \u2014 Avis d'introduction de requêtes (Règlement 2, a.2.3) III \u2014 Avis d'opposition à une modification de certains tarifs (a.2.64) Avis de désistement Avis de décisions rendues Formules en usage à la Commission des transports du Québec prescrites par le président, en vertu de l'article 25 de la Loi sur les transports.Demandes relatives à des changements de contrôle ou de maintien de permis.Décisions Dossiers Divisions administratives\tSecteurs\tNumérotation Mtl Que\t\tCouleur\tPréfixes des bureaux\tNuméro Transport public\tVoyageurs\tMPV\tQPV\tRose\tQou M\tSérie: 000000 \tEcoliers\tMPE\tQPE\tRouge foncé\tQou M\tSérie: IOO000 \tTaxi\tMPT\tQPT\tJaune\tQou M\tSérie: 200000 Transport général\tCamionnage régulier\tMCR\tQCR\tOrange brûlé\tQou M ,\t \t\t\t\t\t\tj.Série: 300000 \tCamionnage spécialisé\tM CS\tQCS\tVert pâle\tQou M\t \tProduits nommés\tMPN\t-\tVert pâle\t-M\tSérie: 400000 Transport en vrac\t\tMCV\tQCV\tVert foncé\tQou M\tSérie: 500000 (Location)\t\tML\tQL\tBleu pâle\tQou M\tSérie: 600000 Transport spécialisé\tMaritime\tMSM\tQSM\tBleu foncé\tQou M\tSérie: 700000 \tDéchets\tMSD\tQSD\tViolet\tQou M\tSérie: 710000 \tAérien\tMSA\tQSA\tMauve\tQou M\tSérie: 800000 \tFerroviaire\tMS F\tQSF\tBrun\tQou M\tSérie: 900000 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre mil.112e année, n\" Mt 9335 II \u2014 Avis d'introduction de requêtes La Commission donne avis de la nature des requêtes suivantes, conformément aux dispositions de l'article 2.13 du Règlement 2.Quiconque désire s'opposer ou intervenir doit le faire, suivant les règles prévues à l'article 2.14 dudit règlement, dans les 21 jours francs de la date de la présente publication.Rôle M-80-40T 58 M-600560-2-D CHICOPEE LEASING LIMITED 2399.chemin Cawthra Mississauga.Ontario Requérante Au Québec: 2121.route Transcanadienne Suite 407 Dorval.QC Rôle M-80-53979-9 M-30004-560-DT CANADIAN TRANSPORT TARIFF BUREAU ASS'N 1434.Ste-Calherine Ouest, app.404 Montréal.QC H3G IR4 Cette nature de demande remplace celle publiée k la Gazelle officielle ilu Québec no 16 en date du 21 avril 1979.à la page 4427.Requête en renouvellement de permis À l'un des honorables juges siégeant en division de pratique de la Commission des transports du Québec, votre requérante expose respectueusement: 1.Qu'elle déposa k la Commission des transports du Québec une requête en modification du permis no M-600560.laquelle fut publiée dans la Gazelle officielle ilu Québec, vol.111.édition du 21 avril 1979.2.Qu'elle amenda la requête publiée afin de restreindre le service de location k court terme qu'aux locataires k long terme dont les contrats sont déposés k la Commission des transports du Québec: 3.Qu'elle fut convoquée devant le commissaire en séance en date du 28 septembre 1979; 4.Qu'elle était présente k cette convocation, rendit témoignage et fit entendre un témoin: 5.Que la preuve offerte a convaincu la commission de la commodité du service de location k court terme demandé, tel qu'en fait foi la décision produite sous la cote R-l et plus précisément au paragraphe 6 de la page 3: 6.Que la Commission a avisé la requérante qu'elle devra mettre des véhicules k la disposition des locataires k long terme sur le territoire du Québec: 7.Qu'elle s'est conformée k cette exigence: 8.Que la Commission a décrété dans sa décision portant le numéro ML-02060.en date du 15 octobre 1979.que le permis ne se renouvellera pas automatiquement par le paiement des droits prescrits au 31 mars 1980.mais sur requête k cet effet, laquelle requête devra être accompagnée de contrats de location à court terme référant aux contrats de location k long terme déposés k la Commission des transports du Québec ainsi que la liste d'équipement en disponibilité sur le territoire du Québec: 9.Qu'elle soumet, pour approbation et dans le but d'obtenir de façon permanente les droits qui lui ont été octroyés par la décision ML-02060.les documents dont il est fait mention au paragraphe précédent: Par ces motifs, plaise k la Commission des transports du Québec: \u2014 Accueillir la présente requête: \u2014 Déclarer que la requérante Chicopee Leasing Limited, s'est conformée aux exigences décrétées dans la décision portant le numéro ML-02060.en date du 15 octobre 1979: \u2014 Ordonner le renouvellement du permis no M-600560 de façon permanente de sorte qu'il pourra se renouveler automatiquement k chaque année par le paiement des droits prescrits k cette fin.Modification tarifaire: Demande que les modifications qui suivent entrent en vigueur 45 jours après la date de la décision portant sur la présente requête.\t\t\t\t Tarif d'espèce no 1005-E.C.T.Q.\tno 4098\t\t\t Remaniement du numéro 60\t\t\t\t \tDe\tA\tTaux\tMinimum Boissons alcooliques, savoir: bière, liqueurs, vin.\tMontréal )\tThunder\t410\t40 000 \tValleyfield)\tBay\t\t Remaniement du numéro 90\t\t\t\t Boissons alcooliques, savoir: liqueurs, sans dénomination\t# Montréal.\tThunder\t509\t40 000 \tQC\tBay Ont.\t500\t60 000 précise, en contenants de verre, en boites ou en barils\t\t\t496\t70 000 \t\t\t495\t80 000 \t\"Montréal\tThunder\t543\t40 000 \tQC\tBay Ont.\t\t \t\u2022Valleyfield.\t\t589\t40 000 QC # Valleyfield.Thunder QC Bay Ont.553 548 539 538 40 000 60 000 70 000 80 000 9336 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 19X0.112e année.n° 38 \" Noie: En vigueur du 15 décembre au 14 avril.# Noie: En vigueur du 15 avril au 14 décembre.Noie: Non applicable lorsque le iransport est effeclué par Smilh Addition au numéro 400 Chaudières, calorifères, radiateurs ou pièces, savoir: pièces de chaudières Addition d'un nouvel article brique décorative Remaniement du numéro 520 cables ei fils électriques, fer ou acier, savoir: corde el fil de fer en rouleaux (à l'exclusion des fils barbelés) Transport Co.Ltd.De\tA\tTaux\tMinimum Sherbrooke.\tPrince\t10.61\t40 000 1b QC\tGeorge.\t\t \tC.B.\t\t Grand-Mère\tEdmonton\t577\t50 M Montréal\tEdmonton\t670\t40 000 \tRégina\t763\t15 000 \t\t649\t20 000 \t\t558\t30 000 \t\t526\t40 000 \tSaskatoon\t816\t15 000 \t\t697\t20 000 \t\t603\t30 000 \t\t570\t40 000 \tWinnipeg\t652\t15 000 \t\t600\t20 000 \t\t414\t30 000 \t\t396\t40 000 De: Montréal\tQC\t\t\t À:\t15 IUH)\t2\" IHItl\t.?() IHItl\t411 tllHI Calgary l\t\t\t\t Edmonton )\t877\t756\tS\t0 Lethbridgel\t\t\t\t Régina\t763\t649\t\t Saskatoon\t816\t697\t\t Vancouver\t1021\t890\tS\tS Winnipeg\t652\t600\t\t Addition\tau numéro 620\t\t\t S: Suppression Produits chimiques drogues, médicaments, produits île toilette, sur palettes Addition au numéro 830 Addition d'un nouvel article matériel ou fournitures électriques, savoir: fils el appareillages électriques Remaniement des taux et modification du numéro 1160 Denrées alimentaires, savoir: buissons, mélanges ou extraits De\tA\tTaux\tMinimum Montréal\tWinnipeg\t630\t24 000 De\tA\tTitux\tMinimum Montréal\tWinnipeg\t740\t10 000 \t\t700\t20 000 \t\t612\t24 000 \t\t602\t30 000 \t\t597\t40 000 Montréal.\tThunder\t814\t500 QC\tBay.Ont.\t767\t10 000 \t\t612\t20 000 \t\t598\t30 001) \t\t590\t40 000 Montréal\tCalgary\t620\t40 000 \tEdmonton\tX59\t20 (XK) \t\t796\t30 (XX) \t\t620\t40 (XX) \tRed Deer\t1307\t500 \t\tI07X\tlOM \tRégina\t809\t20 (XX) \t\t678\t30 (XX) \t\t634\t40 (XXI GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 20 septembre 19X0.112e année.n° 3X 9337 Di- vers l'nue si Addition d'un nouvel article fer ou acier, savoir: pièces de ponts.De Montréal Addition au numéro 1820 Dt Remaniement du numéro 1970 machinerie ou machines ou pièces, savoir: moules de verre, objets de verre.1er ou acier De Montréal Note: Non applicables lorsque le transport Express Lines Ltd.ou Rentier Express Lines Ltd.Addition d'un nouvel article Caoutchouc el objets de caoutchouc, savoir: talons, semelles ou plaques.Remaniement du numéro 2442 Résine synthétique, savoir: Mélanges en sacs, sur palettes.De: Shawinigan.QC D.Montréal Calgary.Alb.Edmonton.Alb.Regina.Sask.Saskatoon.Sask.Vancouver.C.-B.Winnipeg.Man.500 I 453 I 453 I 337 I 385 I 512 I 289 I 000 I 342 I 342 I 226 I 275 I 402 I 178 2 000 249 249 133 182 309 083 5 000 I 140 I 140 I 024 I 072 I 199 947 À\tTaux\tMinimum Saskatoon\t858\t20 000 \t735\t30 000 \t702\t40 000 Trail\t1914\t500 \t1426\tI0M Vancouver\t804\t40 000 Winnipeg\t402\t.111 000 Yorkton\t1359\t500 taux appliqués lors de l'expédition\t\t A\tTaux\tMinimum Calgary\t740\t40 M Edmonton\t740\t40 M Régina\t604\t40 M Saskatoon\t669\t40 M Vancouver\t967\t40M Winnipeg\t453\t40M À\tTaux\tMinimum Calgary\t1505\t2M Edmonton\t1481.\t5M Régina\t1366\t2M \t1347\t5 M Saskatoon\t141)2\t2M \t1379\t5M Vancouver\t1607\t2M \t1581\t5M Winnipeg\t1155\t2M \t1133\t5M À\tTaux\tMinimum Lavington\t1378\t1 000 \t1354\t2 000 \t1341\t5 000 \t1328\t10 000 st effectué par\tMidland Superior\t A\tTaux\tMinimum Winnipeg\t955\t500 \t876\t5 000 \t855\tI0M 10 000 20 000\t30 000 40 000\t 1 012 804\t705\t683 1 012 804\t705\t683 922 725\t637\t585 970 768\t676\t635 1 060 845\t782\t771 808 629\t499\t469 9338 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année, n\" 38 Addition d'un nouvel article Fibre d'amiante en sacs, sur palettes Addition au numéro 2883.8 Produits chimiques, savoir: poly-chlorure de vinyle en granules ou en poudre, en sacs Addition au numéro 3595 Palettes et plate-formes avec côtés démontables, pliées à plat.Il ne doit pas y avoir plus de 30 articles retournés.Addition d'un nouvel article Fibre d'amiante en sacs, sur palettes Addition au numéro 4610 Denrées alimentaires, aliments surgelés, savoir: fruits et légumes, y compris jus.en paquets.Les taux englobent un service de conservation.Remaniement du numéro 4830 Machinerie ou machines ou pièces, savoir: moules de verre, objets de verre, acier ou fer De Edmonton Ft.Saskatchewan De Québec.QC Vancouver Vil,lis A Sherbrooke Valleyfield À Dryden Sherbrooke Montréal Taux Minimum 389 40 000 219 42 000 Taux Minimum 577 1 000 677 40 000 631 45 000 Lavington Montréal I 378 I 354 I 341 I 328 1 000 2 000 5 000 10 000 Note: Non applicables lorsque le transport est effectué par Reimer Express Lines Ltd.Tarif de concurrence no 1500.C.T.Q.no 4254 De A Taux Minimum Addition d'un nouvel article Métaux, savoir: bismuth, cadmium.Trail.C.-B.Montréal 452 45M plomb et zinc.Vendu à un prix ne dépassant pas 40e la livre.Suppression de l'article 4460 du tarif 1005-E.Tarif applicable au fret de tout genre et tarif de classe no 1030-B.C.T.Q.no 4097 Suppression de la liste des transporteurs adhérents: PH.McCarthy Transport Inc.Trois-Rivières.QC.Tarif de concurrence no 1500.C.T.Q.no 4254 De À Addition d'un nouvel article Vêtements: Westcott Fashions Ltd.Note: Applicable lorsque le transport est effectué par Alltrans Express Ltd.Addition d'un nouvel article Fer ou acier, savoir: fer-blanc sur palettes Montréal Winnipeg (du quai du transporteur! De Montréal Taux Minimum 480 chargement partiel 15.00$ frais minimum Taux Minimum Vancouver 987 969 859 805 783 770 500 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 Note: Applicables lorsque le transport est effectué par Alltrans Express Ltd.Taux Minimum Vancouver Montréal 591 20 000 De A Addition d un nouvel article Matériel ou appareils électriques commerciaux ou ménagers, savoir: haut-parleurs et stéréos d'automobiles importés Withers Evans Ltd.Note: Applicable lorsque le transport est effectué par Alltrans Express Ltd. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année.n° M 9339 De À Taux Minimum Addition d'un nouvel article Conserves Calgary Montréal 275 50 M Burns Foods Note: Applicable lorsque le transport est effectué par Alltrans Express Ltd.De À Taux Minimum Addition d'un nouvel article Vêtements.Bottes ou souliers.Winnipeg Montréal 965 I 000 savoir: chaussures.par jour Westcott Fashions Note I: Les taux comprennent la cueillette et le rassemblement à partir d'au moins deux adresses, toutes situées dans la zone de cueillette du point de départ, pour livraison à un consignataire.ou les envois d'un expéditeur pour distribution et livraison à au moins deux adresses, toutes situées dans la zone de livraison du point de destination, mais non les deux.Tous les frais doivent être payés par une partie.Note 2: Les frais minimum par cueillette ou livraison sont de 6.80 $.Note 3: Applicables lorsque le transport est effectué par Alltrans Express Ltd.Addition d'un nouvel article: Vêtements, bottes ou souliers, sa- Winnipeg Montréal 964 500 voir: chaussures.853 IM Brosses sans dénomination précise 740 I0M Westcott Fashions Note: Applicables lorsque le transport est effectué par Alltrans Express Ltd.Vêtements Winnipeg Montréal 444 20M Pelobe Trading Hash Jeans Note: Applicable lorsque le transport est effectué par Alltrans Express Ltd.Denrées alimentaires, savoir: ma- Edmonton Montréal 255 25M tière grasse, saindoux, viandes (par cuites en boîtes cueillette) Canada Packers 229 40M Swift Canadian Note: Applicables lorsque le transport est effectué par Alltrans Express Ltd.De À Taux Minimum Quincaillerie, savoir: serrures Vancouver Montréal 686 charge- ment partiel 15.75 S frais minimum Note: Applicable lorsque le transport est effectué par Alltrans Express Ltd.De À Taux Minimum Drogues ou médicaments, savoir: Vancouver Montréal produits pharmaceutiques chargement Adams Laboratories Ltd.partiel 0.20 $ /lb 2 000 à 2 999 0.18 /lb 3 0001b et plus 0.12 /lb /lb 21.00$ frais minimum Note: Applicables lorsque le transport est effectué par Fleet Express Services, division de Inter-City Truck Lines (Canada) Inc.De À Taux Minimum Suppression du numéro 4050 Aluminium, savoir: papier (excepté Cap-de-la- Calgary.Alb.) 584 30 000 le papier domestique), plaques, Madeleine, Edmonton, 573 40 000 tiges, formes, feuilles, blocs ou QC Alb.) bandes.Lethbridge, Alb.) Ne pouvant être utilisé avant de subir d'autres transformations.En chargements mélangés ou non. 9340 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre /V.W.112c année.n° 3H Rôle M-80-53981-5 M-30OO4-559-DT CANADIAN TRANSPORT TARIFF BUREAU ASS'N 1434.rue Sie-Calherine ouesl.app.404 Montréal.QC H3G 1R4 Note: Applicables lorsque le transport est effectué par Midland Superior Express Ltd.ou Reimer Express Line Ltd.Numéro 7080 Taux d'attrait pour marchandises générales.À: Prince George.C.-B.De: Montréal.QC (suppression à partir du tarif) Remaniement du numéro 7090 Entre 0- 51- 101 151- 201- 251- 301- Montréal et 50 100 150 200 250 300 350 Kamloops.C.-B.I 997 2 579 3 329 4 079 4 829 5 579 6 329 Kelowna.C.-B.1965 2 515 3 225 3 935 4 645 5 355 6 065 Penticton.C.-B.1965 2 515 3 225 3 955 4 645 5 355 6 065 Prince George.C.-B.1965 2 515 3 225 3 955 4 645 5 355 6 065 Vernon.C.-B.I 997 2 579 3 329 4 079 4 829 5 579 6 329 Entre 351- 401- 451- 500 I 000 2 000 5 000 10 000 Montréal, et 400 450 500 lb lb lb lb lb Kamloops.C.-B.7 079 7 829 8 825 I 757 I 649 I 637 I 588 I 455 Kelowna.C.-B.6 775 7 485 8 425 I 649 I 542 I 529 I 480 I 345 Penticton.C.-B.6 775 7 485 8 425 1710 1602 1590 1543 1407 Prince George.C.-B.6 775 7 485 8 425 1674 1566 1558 1503 1360 Vemon.C.-B.7 079 7 829 8 825 I 757 I 649 I 637 I 588 I 455 Note: Applicables lorsque le transport est effectué par Smith Transport Co.Ltd.ou Canadian Pacific Transport Dt Montréal Taux Minimum 304 40 000 Remaniement du numéro 5070 Marchandises générales: Canadian Montréal Thunder Car Division (Can Car) Hawker Bay Siddeley Canada Limited Note (I): Les frais d'un groupement d'expéditions de Montréal.QC.seront de 0.46 S/100 lb.Note (2): Les frais de transport local seront de 0,55 S/100 lb Minimum 4.40 S Maximum 48.40 S Numéros 7 200 et 7 300 Usage exclusif d'un véhicule: Addition d'une note: Lorsqu'un expéditeur requiert l'usage exclusif d'une remorque de 24 à 27 pi.les frais seront en fonction du poids du chargement, le minimum étant de 25 000 lb au taux de 20 000 lb.Pièces d'automobiles neuves sans dénomination précise Pièces d'automobiles neuves sans dénomination précise De Vancouver A Montréal Taux Minimum 0,18 Scharge-ment minimum 2M 5M I0M 20M 0.16 0.14 0.12 0.10 20.00 $ frais minimum Note: Applicables lorsque le transport est effectué par Canadian Pacific Transport Co.ou Smith Transport Co.Ltd.Modification tarifaire: Demande que les modifications qui suivent entrent en vigueur 45 jours après la date de la décision portant sur la présente requête.Établissement d'un tarif d'espèce spécial au nom de Reliable-Scott Transport Lid auquel participe Highland Transport Co.Ltd.Fret de tout genre, en conteneurs de 20 pi GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 19X0.112e minée.n° 3X 9341 Entre: Montréal.QC Entre: Montréal.QC El:\tUn\tDeu.x\tel:\tUn\tDeux \tconteneur\tconteneurs\t\tconieneur\tconieneurs Bramalea.Ont.\t317.00 S\t550.00 S\tNew Hamburg.Ont.\t379.00 S\t627.00 S Brampton.Ont.\t317.00\t550.00\tNiagara Falls.Ont\t369.00\t615.00 Brantford.Ont.\t340.00\t576.00\tParis.Ont.\t363.00\t598.00 Burlington.Ont.\t317.00\t550.00\tParkhill.Ont.\t513.00\t766.00 Cambridge.Ont.\t334.00\t573.00\tSt.Catherines.Ont.\t347,00\t573.00 Dundas.Ont.\t317.00\t550.00\tSt.Thomas.Ont.\t436.00\t678.00 Guelph.Ont.\t330.00\t550.00\tStoney Creek.Ont.\t317.00\t550.00 Hamilton.Ont.\t317.00\t550.00\tThorold.Ont.\t356.00\t589.00 Hensall.Ont.\t494.00\t742.00\tTillsonburg.Ont.\t419.00\t658.00 Ingersoll.Ont.\t392.00\t635.00\tWaterloo.Ont.\t347.00\t579.00 Kitchener.Ont.\t347.00\t579.00\tWelland.Ont.\t383.00\t623.00 London.Ont.\t436.00\t678.00\tWhitby.Ont.\t317.00\t550.00 Markham Township.Ont.\t317.00\t550.00\tWoodstock.Ont.\t378.00\t612.00 Mississauga.Ont.\t317.00\t550.00\t\t\t Note 1 : Les taux sont assujettis à un volume\t\tminimum quotidien de 4 remorques expédiées vers l'est et de 4 remorques expédiées\t\t\t vers l'ouest.\t\t\t\t\t Note 2: Les taux comprennent le placement du conteneur vide ou le retour du conteneur vide à Toronto ou de Toronto.Ont.Note 3: Les taux s'appliquent aux points intermédiaires.Taux actuels: Numéro 9610 du tarif 15-L.Entre: Montréal.QC\t\t\t Et:\tMl mm\t4ti tmii\t45 mm Brantford.Ont.\t251\t198\t184 Cambridge.Ont.\t256\t21)1\t187 Guelph.Ont.\t251\t198\t1X4 Hamilton.Ont.\t244\t191\t176 Kitchener.Ont.\t251\t198\t1X4 London.Ont.\t262\t207\t191 Mississauga.Ont.\t226\t178\t165 Entre: Montréal.QC Et: Niagara Falls.Ont.Whitby.Ont.30 ooo 267 212 40 00(1 211 166 45 000 195 154 Entre: Montréal.QC Et: Niagara Falls.Ont.Whitby.Ont.Frais pour 2 conteneurs I 119.09 S 858.48 Poids dépassant 40 000 lb par conieneur 120 92 Numéro 9620 du tarif 15-L Frais pour Poids dépassant Entre: Montréal.QC 2 conteneurs 40 000 lb par Et: conieneur Brantford.Ont.I 050.11 $ 113 Cambridge.Ont.1065.44 114 Guelph.Ont.I 050.11 113 Hamilton.Ont.I 004.12 107 Kitchener.Ont.I 050.11 113 London.Ont.I 119.09 120 Missisauga.Ont.935.13 101 Justification: Le transporteur croit que les taux 15-L actuels sont trop élevés et que les taux demandés entraîneront une circulation générale.Rôle M-80-53990-6 M-30004-558-DT CANADIAN TRANSPORT TARIFF BUREAU ASS'N 1434.rue Ste-Catherine ouest, app.404 Montréal.QC H3G IR4 Modification tarifaire: Demande que les modifications qui suivent entrent en vigueur 45 jours après la date de la décision portant sur la présente requête.Établir un tarif d'espèce spécial au nom de Reliable-Scott Transport Ltd.Marchandises: Fer ou acier selon la liste figurant dans le tarif numéro 15-L.Entre: Points situés en Ontario Et: Points directement desservis au Québec Frais: Remorque à double essieux: Prix de location quotidien \u2014 20.00 $ par jour, y compris 50 milles de roulement. 9342 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.21) septembre 1980.112e année, n\" 38 Rôle M-80-53991-4 M-30004-557-DT CANADIAN TRANSPORT TARIFF BUREAU ASS'N 1434.nie Stc-Calherine ouest, app 404 Montréal.QC H3G IR4 Prix de location hebdomadaire \u2014 87.50 S par semaine, y compris 250 milles.Prix de location mensuel \u2014 300.00 S par mois, y compris I 000 milles.Des frais de 0.02 S le mille seront imposés pour chaque mille ou fraction de mille parcouru en sus du nombre de milles prévu dans le prix de location.Remorque à triple essieux: Prix de location quotidien \u2014 32.00 S par jour, y compris 50 milles.Prix de location hebdomadaire \u2014 150.00 S par semaine, y compris 250 milles Prix de location mensuel \u2014 550.00 S par mois, y compris I 000 milles.Des frais de 0.03 S le mille seront imposés pour chaque mille ou fraction de mille parcouru en sus du nombre de milles prévu dans le prix de location.Tracteurs: Pnx de location: 555.00 S par semaine plus 0.42 S le mille de roulement par tracteur.Minimum de 2 500 milles par semaine par tracteur Conducteurs: Taux horaire \u2014 11.75 S Frais minima: 94.(K) S.soit huit heures.Taux horaire pour les heures dépassant huit heures par jour \u2014 17.63 $.Taux milliaire \u2014 0.258 S le mille (pour le transport interterminal) Note: Le taux horaire ne l'emporte jamais sur le taux milliaire.Samedis et jours fériés \u2014 Minimum de quatre heures \u2014 21.18 S l'heure.Tracteur et conducteur supplémentaires: Minimum de quatre heures \u2014 27.80 S l'heure plus 0.42 S le mille Minimum de huit heures \u2014 26.80 S l'heure plus 0.42 S le mille.Note I Le taux sera augmenté de 0.005 S le mille chaque fois que le prix du carburant s'accroîtra de 0.025 S le gallon Note 2: Les taux ne s'appliquent que lorsqu'ils ont été acceptés d'un commun accord par l'expéditeur et le transporteur en vertu d'un contrat de douze mois.Note 3: Tous les Irais sont assumés par l'une des parties.Modification tarifaire: Demande que les modifications qui suivent entrent en vigueur 45 jours après la date de la décision portant sur la présente requête.Etablir une entente sur l'immobilisation applicable au fret transporté entre le Québec et l'Ontario, mais seulement pour les chargements cueillis ou livrés en Ontario.Participants Expéditeurs: Proctor & Gamble Inc 101 General Foods Ltd.102 Kellogg Salada Canada Inc.103 Kraft Ltd.104 Scott Paper Ltd.105 General Mills Canada Ltd 106 Nabisco Foods 107 Thomas I.Lipton Ltd.108 Robin Hood Multi-Foods Ltd.109 Standard Brands Ltd.110 Deslinataircs: A & P Food Stores 201 Dominion Stores 202 Loblaws Ltd 203 Miracle Food Mart 204 Oshawa Group Ltd.205 Mac Donalds Consolidated 206 Transporteurs: » Toronto-Peterborough Transport Co.Ltd.301 \" Harkema Express Lines Ltd.302 ! Lalïeny-Smith Express Lines Ltd.303 Quinte Transport Ltd.304 ' Thibodeau-Finch Express Ltd.305 ' Glengarry Transport Ltd.306 Husband Transport Ltd 307 Maislin Transport Ltd.308 Rcliable-Scoti Transport Limited 309 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 19X0.112e année.n° .IX 9343 * Voir la liste des participants concernés.(S'il n'y a pas d'astérique.l'entente englobe tous les participants.) Participants concernés * L'entente sur l'immobilisation ne s'applique qu'aux participants suivants: Transporteurs Expéditeurs Destinataires 301 101 et 102 201.202.203.204.205.206 302 101 201.205 303 101 204 305 101 205 306 101 201.202.203,204.205 307 105 201.202.203,204.205 308 105 201,202.203.204.205 Section I \u2014 Dispositions générales: a) La présente règle s'applique uniquement aux véhicules dont la période de retard ou d'immobilisation aux points de livraison est attribuable aux cosignataires ou à leurs représentants.b) La période exempte de frais pour chaque véhicule sera conforme à ce qui est prévu dans la section 4.c) Les sommes dues au transporteur en vertu des dispositions de la présente règle seront imputées au consignataire dans le cas d'un déchargement, que les frais de parcours entier soient payés d'avance ou payables à la livraison.Section 2 \u2014 Critères d'applicabilité: a) Ce tarif ne s'applique pas aux chargements d'aliments congelés.b) La règle ne s'applique qu'aux chargements complets visés par une ou plusieurs lettres de voiture qui.ensemble, représentent a) des chargements de 24 000 lb ou plus, ou b) des chargements de 1 000 caisses ou plus, ou c) des chargements qui occupent 759!- ou plus de l'espace d'entreposage du véhicule utilisé; Section 3 \u2014 Calcul du temps: a) Comme condition de participation, les expéditeurs, les transporteurs et les destinataires conviennent de fonctionner selon un horaire de livraison pré-déterminé.b) Si.pour une raison ou l'autre, le transporteur ne peut respecter cet horaire, il conservera son espace de déchargement s'il arrive moins de trente minutes après l'heure prévue, et la période exempte de frais sera calculée de la façon suivante: 1.S'il arrive quinze minutes au plus après l'heure prévue, la période exempte de frais commence à l'heure d'arrivée et non à l'heure prévue à l'horaire.2.S'il arrive entre quinze et trente minutes après l'heure prévue, la période exempte de frais débute trente minutes après l'heure d'arrivée ou lorsque commence le déchargement, suivant l'éventualité qui se présente la première.e) Si le véhicule du transporteur arrive avant l'heure prévue, la période exempte de frais est calculée à partir de l'heure prévue ou du début réel du déchargement, suivant l'éventualité qui se présente la première.ANQUE NATIONALE DU CANADA, corporation résultant de la fusion et continuant depuis le I'1' novembre 1979.la Banque Canadienne Nationale et la Banque Provinciale du Canada (Loi sur les banques, 1970.S.R.C.chapitre B-l.article 100).avec siège social au 500.place d'Armes, ville et district de Montréal.H2Y 2W3, partie demanderesse, contre JEAN-CLAUDE GAGNÉ, résidant ei domicilié au 398.Joseph-Germain.Bois-des-Filion, QC.J6Z IM9.et LILIANE FLEURANT-GAGNÉ.résidant et domiciliée au 398.Joseph-Germain, Bois-des-Filion, QC, J6Z 1 M9.partie défenderesse.«Un emplacement connu et désigné comme étant le lot deux cent vingt-sept de la subdivision officielle du lot originaire numéro dix-huit (18-227), aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Louis-de-Terrebonne.division d'enregistrement de Terrebonne.Avec bâtisse y érigée, portant le numéro civique 398, rue Germain à Bois-des-Filion.province de Québec.Ainsi que le tout se trouve présentement, avec les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, attachées audit immeuble.» La mise à prix est fixée à 5 450.00 $, soit 256 TRANSPORT ROGER ANCTIL INC.93'6 LETTRES PATENTES SUPPLÉMENTAIRES ABATTOIR ADRIEN GILBERT LTÉE .9316 ABATTOIR DUCHARME INC.9316 A1RCO RÉFRIGÉRATION INC.9316 ASSOCIATION DES PRINCIPAUX RETRAITÉS DU QUÉBEC.9316 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES DIRECTEURS D'ÉCOLE RETRAITÉS .9316 BELLEY (C.) CONSTRUCTION INC.9317 CANADA-EXPA (1980) INC.9316 CANADIAN AUTO SUPPLY LTD.9316 CAROSSERIE D'AUTO MASSON INC.9316 CENTRE AUDIO-VISUEL DE SHERBROOKE INC.9316 CLINIQUE RADIOLOGIQUE DE LA CAPITALE INC.9317 COMITÉ POUR LA FONDATION DE L'ORGANISATION INTERNATIONALE DE PSYCHOPHYSIOLOGIE (C.F.O.I.P.).9317 COMPLEXE PLACE DAVIS INC.9317 CONSTRUCTION INDUSTRIELLE CLÉMENT BELLEY INC.9317 COPAINS DU CAMPING ET DES SPORTS FAMILIAUX DE ST-HUBERT INC.(LES) .9317 CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL ET COMMERCIAL DE LA RÉGION DE VAL D'OR 9317 EMBALLAGES CD.R.INC.(LES) .9317 ENTREPRISE CANADIENNE D'AUTO LTÉE.9316 ENTREPRISES ROGER PILON INC.(LES).9317 EXCAVATION NORMAND HOULE INC.9317 EXPLORATIONS SAINT-MAURICE LTÉE.9392 GESTION S.E.G.INC.9317 GESTRONITECH INC.9316 H.T.H.REALTIES INC.9317 HODA INC.9317 IMMEUBLES GIREX INC.9317 IMMEUBLES H.TH.INC.(LES).9317 IMMEUBLES RENÉ BOILY INC.(LES).9317 ISABEL INVESTMENTS INC.9317 ISABEL INVESTMENTS LIMITED .9317 JOSHAR INC.9317 JOSHAR INCORPORATED.9317 L.M.S.RENTAL OF CANADA LTD.9317 LAFLAMME MARKET INC.9317 LOCATION L.M.S.DU CANADA LTÉE.9317 MARCHÉ LAFLAMME INC.9317 MARCHÉ MICHEL GAZAILLE INC.9317 MATANE PLYWOOD INC.9317 MODE MIEL LTÉE .9317 PETIT MUNICH INC.(LE).9317 PLACEMENTS ISABEL INC.(LES).9317 PLACEMENTS M.C.ROUX LTÉE (LES).9318 QUEREL1N INC.93>8 RENDEZ-VOUS DU BRICOLEUR DE L'EST INC.(LE) .9318 SOCIÉTÉ DU MUSÉE MILITAIRE ET MARITIME DE MONTRÉAL (LA).9318 SOCIETY OF ARMENIANS FROM ISTANBUL.9318 VILLENEUVE.NOL1N & ASS.INC.9318 9444 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année.n° 38 COMPAGNIES \u2014 LOI SUR LES (PARTIE 1A) DÉLIVRANCE D'UN CERTIFICAT DE CONSTITUTION Page ACCESSIBILITÉ DES PARA-QUAD INC.(L-).9318 AGENCES R.S.L.INC.(LES) .9318 ALIMENTATIONS HÉBERT INC.(LES) .9318 ALPHA-PLUS INC.9318 ARDEFRAN INC.9318 ASSURANCES GUIMONT.MERCIER.SOULARD INC.(LES).9318 ATELIERS ANNIE INC.(LES) .9318 ATELIERS J.PIERRE ARSENEAULT INC.(LES).9318 AU JARDIN DE LA SEIGNEURIE INC.9318 AUTOS MICHEL BLOUIN INC.9319 B.A.S.WOOD PRODUCTS INC.9323 BR.REPRODUCTIONS INC.9319 BILLARD CHEZ PAUL INC.9319 BOÎTE A CHANSON LA RIPOSTE INC.93'9 BOUCHERIE CAMILLE TESSIER INC.9319 BOUCHERIE PIERRE CÔTÉ INC.9319 BOULAY (RODRIGUE) INC.9319 BOURSE DE DOCUMENTS (MONTRÉAL) INC.93'9 BOUTIN (PIERRE) ASSURANCES INC.9319 BOUTIQUE ANGY INC.9319 BOUTIQUE MAU INC.9319 BOUTIQUE SCRUPULE INC.9319 BUFFET MARTIN INC.9319 CARON ET BOUCHER INC.9319 CARON (R.B.N.) INC.9319 CARREFOUR DE RICHMOND INC.93>9 CENTRE HUMANISTE ALPHA INC.(LE) .9319 CÉRÉMINES INC.9319 CHASSEBECINC.9319 CLOUTIER (JEAN-MARC) COIFFURE INC.9319 CLUB JEUNESSE (CAMÉE) INC.9319 COMME UN SOLEIL INC.9320 COMPOSITION SOLIDAIRE INC.9320 CONSTRUCTIONS CARMELEX INC.9320 CONSTRUCTION GECYR INC.9320 CRÉATIONS MB.F.INC.9320 DÉVELOPPEMENT BACONS BAY INC.9320 DIESEL MICHAUD INC.9320 DISTRIBUTEUR D'ALIMENTS ROBERT CARON INC.9320 DISTRIBUTIONS DOMTEC INC.(LES).9320 DISTRIBUTIONS LE-RO INC.9320 DOCUMENT EXCHANGE (MONTRÉAL) INC.9319 E.C.A.(1980) INC.9320 ÉLECTRO 3.000 INC.9320 ÉLECTRONIQUE BROMAI INC.9320 ÉLEVAGES MAURICE CÔTÉ INC.(LES).9320 ENSEIGNES DÉFI INC.9320 ENTREPRISES DEMAY INC (LES) .9320 ENTREPRISES FERNAND FORTIN INC.(LES).9320 ENTREPRISES LAFOUILLE INC.(LES) .9320 ENTREPRISES LORI-ANNI INC.(LES) .9320 ÉRABLIÈRE BONNE ENTENTE INC.9320 FABRIQUE DU NORD INC.(LA) .9320 FECTEAU (GEORGES) HYDRAULIQUE INC.9320 FERME BELCOURT INC.9321 FERME CARRIER & FRÈRES INC.9321 FERME DES TROIS MOUSQUETAIRES INC.9321 FERME JOS MARIE PÉPIN INC.9321 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année.n° 38_9445 COMPAGNIES \u2014 LOI SUR LES (PARTIE 1A) DÉLIVRANCE D'UN CERTIFICAT DE CONSTITUTION \u2014 suite Page FERME SYLVAIN INC.9321 GARAGE RÉJEAN BEAUREGARD INC.9321 G ES FIL INC.9321 GESTION COUTU INC.9321 GESTION DES BOIS INC.9321 GESTION H.L.M.INC.9321 HOVINGTON & FILS INC.9321 LARD.FINANCIAL CORPORATION INC.9323 IMMEUBLES BOILARD & BOILARD INC.(LES).9321 IMMEUBLES 5987 INC.(LES).9321 IMMEUBLES CLAUDE QUIRION INC.(LES).9321 IMPRESSIONS SUR TOILES MAC INC.9321 IMPRIMERIE DUBOIS (1980) INC.9321 INVESTISSEMENT RI PIERRE INC.9321 INVESTISSEMENTS SERPIE INC.(LES).9321 KALOGERAS MARINE SALES INC.9324 KÉBEC CAMEBRO INC.9321 LÉGER (GÉRALD) & ASSOCIÉS INC.9321 LERION INC.9321 LINGERIE CHRISTIANE INC.9321 LUNEAU (RAYMOND) AUTOMOBILES 1980 INC.9322 , MARCHÉ GRAVEL J.R.INC.9322 MASSÉ (JEAN-LUC) & ASSOCIÉS INC.9322 MASSÉ (LOUIS RENÉ) & ASSOCIÉS INC.9322 MECCAD INC.9322 MERCERIE GAUDREAU INC.9322 MÉTAL DM.P.INC.9322 1641-9244 QUÉBEC INC.9322 1641-9251 QUÉBEC INC.9322 1641-9269 QUÉBEC INC.9322 1641-9277 QUÉBEC INC.9322 1647-2052 QUÉBEC INC.9322 1647-2110 QUÉBEC INC.9322 1647-2128 QUÉBEC INC.9322 1647-2268 QUÉBEC INC.9322 1647-2433 QUÉBEC INC.9322 1647-2441 QUÉBEC INC.9322 1647-2458 QUÉBEC INC.9322 1647-3050 QUÉBEC INC.9322 MINI-SYSTÈMES J.P.R.INC.(LES) .9322 PERFORMATECH INC.9322 PHYTOTHÉRAPEUTE MARIE-LUCE INC.9322 PLACEMENTS CLAUDE LAVALLÉE INC.9323 PLACEMENTS J.A.C.INC.9323 PLACEMENTS J.B.FORTIN INC.(LES).9323 PLACEMENTS LUCIEN MARQUIS INC.(LES).9323 PLACEMENTS TIGANE INC.9323 POL1-À-TEC INC.9323 P R I M E \u2014 0 INC.9323 PRODUCTIONS DU BINIOU INC.(LES).9323 PRODUCTIONS NICOLE MARTIN INC.(LES).9323 PRODUITS DE BOIS B.A.S.INC.(LES).9323 PRODUITS D'ÉLECTRICITÉ GOSSELIN INC.(LES).9323 RÉFRIGÉRATION INTERNATIONAL INC.9323 RÉNOVATION CORRIVEAU INC.9323 RESTAURANT LES 3 TRÈFLES INC.9323 REVÊTEMENTS T.F.INC.(LES).9323 ROUTHIER (MICHEL) INC.9323 9446 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 20 septembre 1980.II2e année.;i° 38 COMPAGNIES \u2014 LOI SUR LES (PARTIE 1A) DÉLIVRANCE D'UN CERTIFICAT DE CONSTITUTION \u2014 state Page SALON JAN-TEL INC.9323 SERRES D'ESPRIT SAINT INC.(LES).9323 SERVICES STE-HÉLÈNE INC.(LES) .9323 SOCIÉTÉ FINANCIÈRE l.A.R.D.INC.(LA).9323 SORBETTERIE INC.(LA) .9323 STUDIO DENIS MAURICE INC.9324 SUPERMARCHÉ NELSON INC.9324 UNIFORME MASKA INC.(L').9324 VALGALYE SEPT-ÎLES INC.9324 VENTES MARINES KALOGERAS INC.9324 VERGER M.TÉTREAULT DE MILTON INC.(LE) .9324 VÊTEMENTS G C D INC.(LES) .9324 DÉLIVRANCE D'UN CERTIFICAT DE CONTINUATION ADVANCE ELECTRIC INC.9324 ALPHA ÉLECTRIQUE LTÉE.9324 AMÉNAGEMENTS BRIANBEIGE INC.9324 ASSURANCES MARCOTTE.FAFARD.BERGERON & ASSOCIÉS LTÉE (LES).9324 AUBERGE DE LA HAUTE-VILLE INC.9324 BIJOUTERIE BRUNEAU INC.9324 BIJOUTERIE JEAN BAS TIEN INC.9324 BUANDERIE DE LA COURONNE DE SHERBROOKE (1972) LTÉE.9324 CARREAU (J.O.) INC.9324 CERA PRO INC.9325 COMPAGNIE DE PIERRE & BÉTON NATIONALE LTÉE (LA) .9325 CONSTRUCTION GUY DUMAS INC.9325 CORPORATION CLIMATISATION (1973).9325 COUTURE (AGP.) & FRÈRES INC.9325 CRÉATIONS MURRAY B.INC.(LES).9325 D.W.S.CORPORATION.9325 DION (J.) INC.9325 DISTRIBUTIONS BENJAMIN LTÉE (LES) .9325 DUQUETTE CONSTRUCTION LIMITÉE.9325 DURAND (LUCIEN) INC.9325 ENTREPRISES BELLEMA INC.(LES).9325 ENTREPRISES CAMILLE ET RAOUL DUBÉ INC.(LES).9325 ENTREPRISES CHRISTYANICK INC.(LES).9325 ENTREPRISES MARIE & JEAN GUY INC.9325 ENTREPRISES VALCO LIMITÉE (LES).9325 FERS & MÉTAUX RELIABLE INC.(LES).9325 FORTIER AUTO (MONTRÉAL) LTÉE.9325 GALERIES LA POCATIÈRE INC.(LES) .9325 GALO-PER INC.9325 GERPATECINC.9325 GESTION FLAMBEAU INC.9325 GESTION R.VIENS LTÉE.9326 GROUPE MARTIN INC.(LE).9326 HÔTEL DROLET INC.9326 INDUSTRIES EMILE LACHANCE LTÉE.9326 INVESTISSEMENTS KOUMY INC.9326 INVESTISSEMENTS LALONDE INC.(LES).'.9326 J.B.L.CONSTRUCTION INC.9326 JARDINS MIRABEL INC.(LES).9326 KILWORTH INVESTISSEMENT INC.\\.9326 LIBRAIRIE MONTPETIT LTÉE .9326 LLOYD SHIRT INC.9326 LOCATION FORTIER INC.9326 LOCATION S.O.T.I.INC.9326 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 20 septembre 1980.112e année, n\" 38 9447 COMPAGNIES \u2014 LOI SUR LES (PARTIE 1A) DÉLIVRANCE D'UN CERTIFICAT DE CONTINUATION - suite Page LOG PLUS INC.9326 LONGFAB INC.9326 MABIAN INC.9326 MAGASINS M.G.S.INC.(LES).9326 MAIL STE-MARIE INC.(LE) .9326 MAISONS MOBILE HURON INC.9326 MANASY INC.9326 MARTIN (PAUL) INC.9326 MATTE (RAYMOND) LIMITÉE.9326 MICHALINC.9327 MOBILIER AGORA 2,000 INC.9327 NADEAU (FERNAND) INC.9327 PARAGON CONSTRUCTION CIE LTÉE.9327 PATIO CHARETTE INC.9327 PERTECH LTÉE.9327 PIERRANICK INC.9327 PLACEMENTS A.N.G.INC.9327 PLACEMENTS E.B.INC.(LES).9327 PLACEMENTS LOUIS LAPORTE INC.9327 PLACEMENTS M.L.A.LTÉE.9327 PLACEMENTS MCGALE INC.9327 .PLACEMENTS RAYMOND INC.(LES).9327 PONTBRIAND (DENIS) & FILS INC.9327 PROJETS MARTIN INC.(LES).9327 PUBLICATIONS ÉRIC INC.9327 QUEVILLON (FERNAND) INC.9327 RANCH KIANA INC.9327 RONDEAU (ROLAND) & FILS INC.9327 SABATINO FURNITURE LTD.9327 SERVICE DE RECOUVREMENT JOL1RO LTÉE.9327 SOCIÉTÉ DE PERFECTIONNEMENT ET D ÉTUDES COMMERCIALES DE RIMOUSKI INC.9328 SOCIÉTÉ DE TUYAUTERIES INDUSTRIELLES S.O.T.I.INC.9328 TRADUCTION MÉDICALE A.B.C.INC.9328 TRANSFORMATEUR DE PAPIER ÉTOILE BLEUE INC.9328 VALLIÈRES (LOUIS EUGÈNE) INC.9328 DÉLIVRANCE D'UN CERTIFICAT DE MODIFICATION AUBEGO INC.9328 BISTRO BAL ST-LOUIS INC.9328 BOULANGERIE-CHARCUTERIE SAVARIN INC.9328 BOUTIQUE DE MEUBLES LE BALDAQUIN (1980) INC.(LA).9328 CENTRE AUDIO CHAREST INC.9328 CHARCUTERIE AU COIN DE LA RUE INC.9328 CLUB INTERNATIONAL D'HÉBERGEMENT BONNE ENTENTE INC.9329 CONSULTANTS AGRICOLES DE L'ESTRIE INC.(LES) .9328 CONSULTANTS EN AGRO-ALIMENTAIRE DU QUÉBEC INC.(LES).9328 ENTREPRISES LOUCAR INC.(LES) .9328 FERS & MÉTAUX RELIABLE INC.(LES).9328 GESTION PIETRO MOGNARELLI INC.9328 GESTION RAMIRO TENTI INC.9328 GESTION WALTER OLIVANTI INC.9329 LAFONTAINE, BORDELEAU & ASSOCIÉS INC.9329 MABIAN INC.9329 MAISONS MOBILES HURON INC.9329 1642-6835 QUÉBEC INC.9329 MOBILIER AGORA 2000 INC.9329 MUSKEGS DU LAC ST-JEAN INC.(LES).9329 PLACEMENTS QUARTIER ST-LOUIS INC.(LES).9328 9448 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année, n\" 38 COMPAGNIES \u2014 LOI SUR LES (PARTIE 1A) DÉLIVRANCE D'UN CERTIFICAT DE MODIFICATION - suite Page PLACEMENTS SUCCES LTÉE (LES).9329 PRÉCOCAN INC.9329 REMORQUES J.H.M.INC.9329 RÉSIDENCES HURONS INC.(LES).9329 VITRERIE CHATELLE & SIMARD INC.9329 COMPAGNIES \u2014 LOI SUR LES (PARTIE 3) LETTRES PATENTES ACADÉMIE DE DANSE DES LAURENTIDES (L\").9329 ACADÉMIE DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC .9329 AÉRO-CLUB BEAUREGARD INC.9329 ASSOCIATION CHASSE ET PÊCHE DE VILLEMONTEL.9329 ASSOCIATION DE HOCKEY MINEUR DES BASSES LAURENTIDES INC.9330 ASSOCIATION DE LA BONNE ENTENTE FARNHAM-STE-BRIGIDE INC.(L').9330 ASSOCIATION DE MICRO-INFORMATIQUE DU SAGUENAY (-A M I S-) INC.9330 ASSOCIATION DE PLANIFICATION DES NAISSANCES DE LOUTAOUAIS-SUD.9330 ASSOCIATION DES CADRES INTERMÉDIAIRES DE LT.C.M.(L').9330 ASSOCIATION DES COMMERÇANTS DE L'AVENUE MAGUIRE INC.(L').9330 ASSOCIATION DES MARCHANDS DE BERTHIERVILLE INC.(L') .9330 ASSOCIATION DES PILOTES DE PORT-CARTIER INC.9330 ASSOCIATION DES QUÉBÉCOIS DE BOIS-DES-FILION INC.9330 ASSOCIATION POUR LA PROTECTION DE LA RIVIÈRE ONTARITZI INC.9330 ASSOCIATION POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT DU LAC FORTIN (APELF).9330 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES PARENTS D'ENFANTS HANDICAPÉS VISUELS (AQPEHV).9330 ASSOCIATION RÉCRÉATIVE GIOIOSA MARINA INC.9330 ASSOCIATION RÉGIONALE DES CAYES À MONTRÉAL (ARCAM).9330 ATELIER DU VIEUX LÉVIS INC.(L-).9330 AU P'TTT CHOU DE SHERBROOKE .9330 CAFÉ CHRÉTIEN CHICOUTIMI INC.9330 CAVALIERS SPORTS CLUB INC.9331 CENTRE COMMUNAUTAIRE DÉGELIS INC.9330 CENTRE D'ART DE LA RIVIÈRE.9331 CENTRE D'ARTS GRAPHIQUES ST-GABRIEL .9331 CENTRE D'EXPRESSION CHORÉGRAPHIQUE DE GASPÉ INC.9331 CLUB ÂGE D'OR DE VAL DES LACS.9331 CLUB ATHLÉTIQUE DE ST-PAUL DE LA CROIX INC.(LE).9331 CLUB DE COURSE TRANS-AM 22 INC.9331 CLUB DE PATINAGE DE VITESSE DE REPENTIGNY.INC.9331 CLUB DE PÊCHE LA MOUCHETÉE RIVIÈRE-DU-LOUP INC.(LE) .9331 CLUB DE RANDONNÉE ÉQUESTRE DE ST-MATHIEU INC.9331 CLUB DE TRAFIC DU SAGUENAY LAC ST-JEAN INC.9331 CLUB D'HALTÉROPHILIE MICROBES.9331 CLUB DU LAC BUCKSHOT INC.9331 CLUB KINSMEN D'AMOS INC.9331 CLUB NAUTIQUE D'ALMA INC.(LE).9331 CLUB RADIO C.B.BEC.9331 CLUB SPORTIF CAVALIER INC.9331 CLUB SPORTIF FLEUR DE LYS.9331 COMITÉ DE PROMOTION COMMUNAUTAIRE DE ST-JOSEPH DE KAMOURASKA INC .9331 COMITÉ ORGANISATEUR DE LA FÊTE NATIONALE DE SEPT-ILES.9331 COMITÉ SOCIAL DE LA POLYVALENTE DE TROIS-PISTOLES INC.(LE) .9331 COMITÉ-PÊCHEURS L.B.S.9332 CORPORATION DES FLAMMES DE LAPRAIRIE INC.9332 COURANT (LE) .9332 COUREURS DE BALLON SUR GLACE (LES).9332 DANSE-LAB PILDOWI.9332 ÉCLA1REURS DE ST-LOUIS DE MONTFORT INC.(LES).9332 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 20 septembre 1980.112e année, n\" 38_9449 COMPAGNIES \u2014 LOI SUR LES (PARTIE 3) LETTRES PATENTES \u2014 suite Page ÉCOLE DE HOCKEY ROGER DUBOIS INC.9332 FONDATION CITÉ DE LA SANTÉ DE LAVAL (LA).9332 FONDATION HÔTEL-DIEU DE LÊVIS .9332 GALERIE D'ESSAI PHOTOGRAPHIQUE.L'ANTICHAMBRE.9332 GARDERIE MADEMOISELLE PLUCHE.9332 GREEK ORTHODOX LADIES PHILOPTOCHOS SOCIETY OF HOLY TRINITY CHURCH OF MONTRÉAL (THE).9333 GREEK ORTHODOX LADIES PHILOPTOCHOS SOCIETY OF ST-GEORGE'S CHURCH OF MONTRÉAL (THE).9333 LIGUE DE BALLE MOLLE DE SUTTON INC.9332 LIGUE MARONITE DE QUÉBEC INC.(LA) .9332 MAISON ALCOO DU DISTRICT 106 INC.9332 MAISON D'À CÔTÉ INC.(LA).9332 MAISON DES JEUNES DE CHARNY INC.(LA).9332 MAISONNÉE LAVAL INC.(LA) .9332 PRODUCTIONS DIADEM .9332 PRODUCTIONS DU MISTRAL (LES).9332 REFLET DE TADOUSSAC (LE).9332 REGROUPEMENT DES ASSOCIATIONS DE LOCATAIRES DE H.L.M.RÉGION LAURENTIDES-LANAU- DIÈRE INC.9332 REGROUPEMENT POUR LES DROITS POLITIQUES DU QUÉBEC (LE).9333 .RÉSEAU ARTS-SCÈNE.9333 RÉSIDENCE DES GENS HEUREUX DE THETFORD MINES INC.9333 ROULANTS INC.(LES) .9333 SOCIÉTÉ PHILOPTOCHE DES DAMES GRECQUES ORTHODOXE DE L'ÉGLISE SAINT-GEORGE DE MONTRÉAL (LA).9333 SOCIÉTÉ PHILOPTOCHE DES DAMES GRECQUES ORTHODOXE DE L'ÉGLISE SAINTE-TRINITÉ DE MONTRÉAL (LA).9333 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DES THÉRAPEUTES EN RÉADAPTATION PHYSIQUE.9333 SUTTON MOUNTAIN SOFT BALL LEAGUE INC.9333 VISION D'ESPOIR DE SOBRIÉTÉ.9333 FINANCEMENT DES PARTIS POLITIQUES \u2014 LOI RÉGISSANT LE PARTI LIBÉRAL (Remplacement de représentants officiels).9399 PARTI QUÉBÉCOIS (Remplacement de représentants officiels).9400 LIQUIDATION DES COMPAGNIES \u2014 LOI SUR LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE DE LA VALLÉE DE LA LIÈVRE (LA).9400 MINISTÈRES \u2014 AVIS CONCERNANT LES AFFAIRES MUNICIPALES DEVERS KANGIQSUJUAQ.VILLAGE NORDIQUE (Érection en municipalité) .9401 CONSOMMATEURS, COOPÉRATIVES ET INSTITUTIONS FINANCIÈRES ASSURANCES \u2014 LOI SUR LES AVIS DE SUSPENSION DE CERTIFICATS D'AGENTS D'ASSURANCE.9401 COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU, LA FOUDRE ET LE VENT DE LA MUNICIPALITÉ DE ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU (LA) (Dissolution).9403 SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE DE DORCHESTER (Fusion).9403 SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE DE MASKINONGÉ (LA) (Demande de fusion) .9403 SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE DU COMTÉ DE CHARLEVOIX (Demande de fusion).9403 SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE IBERVILLE-ST-JEAN (Demande de fusion) .9403 TRANSATLANTIC REINSURANCE COMPANY (Délivrance de permis).9404 9450 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année, n MINISTÈRES \u2014 AVIS CONCERNANT LES \u2014 suite COMPAGNIES DE FIDÉICOMMIS \u2014 LOI SUR LES Page COMPAGNIE STANDARD TRUST (LA) (Changement de nom).9404 STANDARD TRUST COMPANY (Changement de nom).9404 ÉDUCATION DIVERS CEGEP D'ALMA (L.P.).9404 CEGEP DE CHICOUTIMI (L.P.).9404 CEGEP DE DRUMMONDVILLE (L.P.).9404 CEGEP DE GRANBY (L.P.).9404 CEGEP DE HAUTERIVE (L.P.) .9404 CEGEP DE JONQUIÈRE (L.P.).9404 CEGEP DE SAINT-FÉLICIEN (L.P.) .9404 CEGEP DE SAINT-HYACINTHE (L.P.) .9404 CEGEP DE SEPT-ÎLES (L.P.).9404 CEGEP DE SOREL (L.P.).9404 NOMINATION(S) MERCIER.LUC (Juge municipal).9405 NICHOLS.LÉON (Juge de la Cour provinciale).9405 TRUDEL.GILLES (Juge de la Cour provinciale).9405 PROCLAMATION(S) Extension de la juridiction de la Cour municipale de la ville de Saint-Raymond à la ville du Lac-Saint-Joseph.9405 Jour d'Action de Grâces, le 13 octobre 1980 .\u2022-\u2022 \u2022- 9406 Tribunaux judiciaires (L.R.Q.c.T-16), terme de la Cour supérieure siégeant en première instance, en matière criminelle dans le district judiciaire de Pontiac.9406 PROTECTION DU TERRITOIRE AGRICOLE \u2014 LOI SUR LA CHÂTEAUGUAY.VILLE.9406 CHATHAM, CANTON .9406 CRABTREE.VILLAGE.9406 FRANKLIN.MUNICIPALITÉ .9407 L'EPIPHANIE.PAROISSE.9407 LTSLE-DU-PADS.PAROISSE.9407 MAPLE-GROVE.VILLE.9407 MASSON, VILLE .9407 SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE.VILLE.9407 SAINT-CLÉOPHAS, PAROISSE .9407 SAINT-DENIS.VILLAGE.9407 SAINT-HUBERT.VILLE .9408 SAINT-JEAN-DE-DIEU, PAROISSE.9408 SAINT-LÉON-LE-GRAND.PAROISSE.9408 SAINT-PATRICE-DE-SHERRINGTON.PAROISSE.9408 RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUÉBEC PRODUCTEURS D'OEUFS D'INCUBATION (Projet de plan conjoint).9408 SERVICES DE SANTÉ ET LES SERVICES SOCIAUX \u2014 LOI SUR LES CENTRE DE SANTÉ DE GAGNON (ANCIEN NOM HÔPITAL DE GAGNON) (L.P.).9409 SOCIÉTÉS DE PRÊTS ET DE PLACEMENTS \u2014 LOI SUR LES HOLDING CASTOR LTÉE (LE) (Siège social).9409 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année, n\" 38_9451 SOUMISSIONS \u2014 DEMANDES DE CAP-SANTÉ.MUNICIPALITÉ .9409 LAC-BOUCHETTE, MUNICIPALITÉ.9410 PORT-CARTIER.VILLE.9411 ROSEMÈRE.VILLE.9411 ROUYN.CITÉ.9412 SAINT-GEORGES-OUEST.VILLE.9413 SAINT-HUBERT.VILLE .9414 SA1NT-JEAN-PORT-JOU.MUNICIPALITÉ.9414 VERDUN.CITÉ.9414 SYNDICATS PROFESSIONNELS \u2014 LOI SUR LES ASSOCIATION DES CAMIONNEURS ARTISANS DU COMTÉ DE BROME INC.(Changement de nom).9416 ASSOCIATION DES CONDITIONNEURS DE SEMENCES PEDIGREES DU QUÉBEC (L) (Constitution).9416 INDUSTRIELS DES ARTS GRAPHIQUES DE QUÉBEC (LES) (Changement de nom) .9416 VENTE DES EFFETS NON RÉCLAMÉS \u2014 LOI SUR LA CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA.9417 VENTE(S) PAR LICITATION ROSENBUSH c.MAGIEN ROSENBUSH.9417 VENTE(S) PAR SHÉRIF BEAUCE CAISSE D'ENTRAIDE ÉCONOMIQUE DE BEAUCE SUD c.PLANTE.9418 CAISSE D ÉTABLISSEMENT DE LA CHAUDIÈRE c.POMERLEAU.9418 LAURENTIDE ACCEPTANCE CORPORATION LTD.c.BEAUDOIN ETAL.9419 CHICOUTIMI BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE c.GAUTHIER .9420 JOLIETTE BANQUE NATIONALE DU CANADA c.FRECHETTE ET AL.9420 CRÉDIT INDUSTRIEL DESJARDINS c.ÉQUIPEMENT CANBEC INC.9421 LABELLE BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE (LA) c.DUMOUCHEL.9422 MINGAN CAISSE POPULAIRE DE PORT CARTIER c.DESCHÊNES.9423 MONTRÉAL COMPAGNIE DE FIDUCIE GUARDIAN c.YORKE HENRY.,.9423 DROUIN ETAL.c.STUNDON .9424 ROBERVAL BANQUE DE MONTRÉAL c.FORTIN.9424 SAINT-FRANÇOIS BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE c.LEMIEUX.9425 9452 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.20 septembre 1980.112e année, n\" 38 VENTE(S) PAR SHÉRIF \u2014 suite Page TERREBONNE BAIE (LA) c.LECLERC BOURASSA ET AL.9425 BANQUE NATIONALE DU CANADA c.GAGNÉ ET AL.9426 BREMNER (ALEX) LIMITÉE c.LAROUCHE.9426 COMMISSAIRES D'ÉCOLE POUR LA MUNICIPALITÉ SCOLAIRE DES LAURENTIDES (LES) c.OUIMET .9427 DISTRIBUTEURS ASSOCIÉS DU QUÉBEC (D.A.Q.) LTÉE.(LES) c.BEAUDRY .9428 FIDUCIAIRES DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL LIMITÉE c.GIROUX ETAL.9428 FIDUCIAIRES DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL LIMITÉE c.GIROUX ETAL.9428 GUARANTY TRUST DU CANADA c.MARCHAND.9429 PUITS ARTÉSIENS J.P.SIGOUIN INC.c.LAPOINTE.9429 VENTE(S) POUR TAXES DOLBEAU.VILLE.9430 MIRABEL, VILLE .9431 TROIS-RIVIÈRES-OUEST.VILLE.9433 SOMMAIRE Page ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES, LOI SUR LES.9392 AVIS DIVERS .9392 CAISSES D'ÉPARGNE ET DE CRÉDIT, LOI SUR LES.9435 CHANGEMENT DE NOM ET D'AUTRES QUALITÉS DE L'ÉTAT CIVIL.LOI SUR LE.9393 CODE DE PROCÉDURE CIVILE.9397 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC.9334 COMPAGNIES.LOI SUR LES .9303-9397 FINANCEMENT DES PARTIS POLITIQUES, LOI RÉGISSANT LE.9399 LIQUIDATION DES COMPAGNIES.LOI SUR LA.9400 MINISTÈRES, AVIS CONCERNANT LES.9401 NOMINATION(S) .9405 PROCLAMATION(S).9405 PROTECTION DU TERRITOIRE AGRICOLE, LOI SUR LA .9406 RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUÉBEC.9408 SERVICES DE SANTÉ ET LES SERVICES SOCIAUX, LOI SUR LES.9409 SOCIÉTÉS DE PRÊTS ET DE PLACEMENTS, LOI SUR LES .9409 SOUMISSIONS.DEMANDES DE.9409 SYNDICATS PROFESSIONNELS.LOI SUR LES.9416 VENTE DES EFFETS NON RÉCLAMES.LOI SUR LA.9417 VENTE(S) PAR LICITATION .9417 VENTE(S) PAR SHÉRIF.9418 VENTE(S) POUR TAXES.9430 Port de retour garanti Gazette officielle du Québec 1283 boulevard Charest ouest Québec G1N2C9 ISSN 0703-5756 1*\tCanada Posies Post Canada J \tThird Troisième \tclass classe \tPermis No 167 \tLévis Où se procurer les publications vendues par le Gouvernement du Québec Commandes postales i L'Éditeur officiel du Québec 1283, boul.Charest ouest Québec GIN 2C9 Librairies de l'Éditeur officiel du Québec Québec Place Sainte-Foy Tél.: 643-8035 Cité parlementaire Centre administratif Rez-de-chaussée Tel 643-3895 ,G» Montréal Complexe Desjardins 150, rue Sainte-Catherine ouest Tél.: 873-6101 Hull 662.boul Saint-Joseph Tél.: 770-0111 Trois-Riviêres 418.rue des Forges Tel : 375-4811 Librairies dépositaires Amos Librairie Querbes 241, 1ère Avenue ouest Tél.: 732-5201 Chicoutimi Librairie Régionale Inc 461.rue Racine est Tél.: 549-1767 Joliette Librairie René Martin Inc.598.Saint-Viateur Tél.: 759-2822 Sherbrooke Librairie DussauH Carrefour de l'Estne Tél.: 569-9957 Librairie de la cité universitaire Cité universitaire Sherbrooke Tel : 569-9461 Iles-de-laMadeleine Papeterie A.M.Hubert Inc.OP.818 Cap aux Meules Tél.: 986-2900 Vaiieytieid Ubraine Boyer 10.rue Nicholson Tél.: 373-6211 Rimouski EBEO 150.Ave de la Cathédrale Tel : 723-8521 Toronto (Ontario) Ubrame Garneau Ltée 1253, Bay Street Tel : 923-4678 Ottawa (Ontario) librairie Dussaufi 321, rue Dalousie Tel 236-2331 St-Hyacinthe Comptoir du Livre Inc.548 ave Mondor Tel 774-4488 Saint-Bomlace (Winnipeg) librairie Landry 180 boul Provencher Tél.: 233-3407 Drummondville Librairie du Centre Catholique Inc.254 Brock Tél.: 478-0880 Rouyn Service Scolaire 150, Perreault est Tél.: 764-5166 Gaspé Bellavance Inc.Place Jacques Cartier Tél.: 368-5777 "]