Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 17 janvier 1981, Partie 1 samedi 17 (no 3)

[" 1981 Gazette officieUe du Québec WM Editeur officiel mJà Quebec PARTIE 1 TARIF DES ANNONCES, ABONNEMENTS, etc.AVIS AUX ANNONCEURS 1.La Gazelle officielle du Québec est composée de deux parties conformément aux dispositions du règlement régissant sa publication.2.La Partie I contient des avis généraux et est publiée tous les samedis en langue française.L'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, expire le lundi à midi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus.l'Editeur officiel du Québec a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.3.Indiquer le nombre d'insertions.4.Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous, excepté lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.En ce cas.l'intéressé doit acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Editeur officiel du Québec, qui rembourse chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5.L'abonnement et l'achat de documents, entre autres des tirés-à-part, sont strictement payables à l'avance.6.Tout paiement doit être fait par chèque ou mandat à l'ordre du ministre des Finances du Québec.7.Toute demande d'annulation ou tout paiement sont soumis aux dispositions de l'article 4.8.Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en aviser l'Editeur officiel du Québec avant la seconde insertion et ce, afin d'éviter de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Première insertion: 60 cents la ligne agate.Insertions subséquentes: 30 cents la ligne agate.La matière tabulaire (liste de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: 7,00 $ les 100 mots.Exemplaire séparé: 2,00 $ chacun.Feuilles volantes: 3,00 $ la douzaine.Le prix de l'abonnement annuel à la Gazelle officielle du Québec.Partie I, est de 30.00$.Adresser les commandes à l'Editeur officiel du Québec, à l'adresse ci-dessous.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier nombre réfère à notre numéro de facture; le deuxième à celui de l'édition de la Gazelle pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre «o» signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro de facture.L'Editeur officiel du Québec.Québec, le 16 janvier 1978.Pour toute demande de renseignements concernant la publication d'avis, veuillez communiquer avec: Georges Lapierre Gazelle officielle du Québec Tél.: (418) 643-5195 Tirés-à-part ou abonnements: Service commercial Tél.: (418) 643-5150 Adresser toute correspondance à: Gazette officielle du Québec 1283, boul.Charest ouest Québec, QC, GIN 2C9 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe (permis no 167) L'Editeur officiel du Québec. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année.n° 3 279 AVIS JURIDIQUES Compagnies \u2014 Loi sur les (Partie 1) Avis de conversion (Article 17) Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a accordé des lettres patentes/lettres patentes supplémentaires, convertissant en compagnie régie par la première partie, la corporation suivante: Dénomination sociale Siège social Date de 6 conversion CLUB SAWIN changeant sa dénomination sociale en celle de Saint-Zénon.80 05 28 CLUB SAWIN INC.1279-3303 Le directeur, 10729-o Hubert Gaudry.Changement de dénomination sociale (Article 21) Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a approuvé les règlements de changement de dénomination sociale de chacune des corporations suivantes: Ancienne Nouvelle Date de dénomination sociale dénomination sociale constitution et sa version et sa version en corporation ACME FLOORING CO.LTD.COMPAGNIE DE PARQUETERIE ACME LTEE .55 10 27 ADMIRAL ALUMINUM PRODUCTS LIMITED .PRODUITS D'ALUMINIUM ADMIRAL INC.56 08 07 i 118-2722 ADMIRAL ALUMINIUM PRODUC TS INC.ATLANTIC-PACIFIC TRAVEL & TOURS INC.AGENCE DE VOYAGES ATLANTIC PACIFIC INC.71 04 20 1234-8405 A TLA N TIC PA C1FIC TRA VEL & TO URS INC.AUTOMOTIVE GENERAL SUPPLIES CO.FOURNITURES AUTOMOTIVE GENERAL INC.53 04 17 LIMITED AUTOMOTIVE GENERAL SUPPLIES INC.1307-5759 AYERS CO.LIMITED .AYERSCO INC.48 10 22 1136-0740 BENS REALTY INC.LES IMMEUBLES BENS INC.50 03 25 1237-9749 BENS REAL TY INC.BOND MACHINE SHOP LTD.ATELIERS BOND INC.71 11 19 1218-0428 J.W.BOOKER & ASSOCIATES INC.I.W BOOKER & ASSOCIÉS INC.71 05 27 1240-0016 J.W.BOOKER & ASSOCIA TES INC.BOUCHERIE J.P.BÉLANGER INC.BOUCHERIE LE BOEUF ROUGE (BAIE-ST-PAUL) 79 01 23 1633-0888 INC.BROCCOLINI BUILDERS INC.CONSTRUCTION BROCCOLINI INC.55 11 17 1241-1260 280 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année.n° 3 Ancienne Nouvelle Date de dénomination sociale dénomination sociale constitution et sa version et sa version en corporation CAMIONNAGE CAND1AC TRUCKING INC.CAMIONNAGE DE CANDIAC INC.59 02 05 1242-6763 CANDIAC TRUCKING INC.CHATHAM REALTIES CORP.LES IMMEUBLES CHATHAM INC.56 06 05 1102-8313 CHA THA M REAL TIES CORP.COLOMBIA JEWELLERY COMPANY .BIJOUTERIE COLOMBIA INC.51 04 16 1116-5172 COLOMBIA JE WELLER Y INC.CONTINENTAL CALYPSO MFG.CO.LTD.INDUSTRIE CONTINENTALE CALYPSO INC.58 01 24 1115-1586 CONTINENTAL CALYPSO MFG.CO.INC.B.D'AMOURS ASSURANCES INC.LES ASSURANCES D'AMOURS & FILS INC.70 06 19 1232-2707 DELTA FINANCE CO.LTD.COMPAGNIE FINANCIÈRE DELTA INC.62 05 03 1251 -8726 DEL TA FINANCE INC.DORAL INVESTMENT CORPORATION .SOCIÉTÉ D'INVESTISSEMENT DORAL.57 01 25 1254-1801 L'EPIPHANIE EXPRESS INC.TRANSPORT L'EPIPHANIE INC.65 01 26 1257-3507 EVA'S FASHION LTD.MODE ÉVA INC.62 02 08 1115-3285 EVAS FASHION INC.FIOCCO EMBROIDERY WORKS LTD.BRODERIE FIOCCO INC.62 02 26 1124-8093 FIOCCO EMBROIDERY INC.GABY CORSET SHOPPE INC.GABY CORSETIÈRE INC.67 07 05 1137-3792 GARDEN INVESTMENT CORPORATION.SOCIÉTÉ D'INVESTISSEMENTS GARDEN INC.57 10 08 1262-2775 GARDEN INVES TMEN T CORPORA TION GARSON LEASEHOLDS CORP.GESTION GARSON INC.51 01 16 1262-0431 GARSON LEASEHOLDS CORP.GEORGES GENDRON INC.AUTOMOBILES MARIEVILLE INC.79 08 02 1637-9844 GLENN CLOTHING INC.LES VÊTEMENTS GLENN INC.44 07 31 1114-6743 BERNARD GOLDSTEIN CORP.SOCIÉTÉ DE GESTION GOLDSTEIN INC.42 06 18 1238-2693 GROSVENOR ESTATES CORP.IMMEUBLES GROSVENOR INC.58 09 15 1257-6823 GROSVENOR ES TA TES CORP.HAHAMOVITCH KOSHER IMPORTS INC.LES IMPORTATIONS CACHÈRES HAHAMOVITCH 69 03 31 1128-1912 INC.HAHAMOVITCH KOSHER IMPORTS INC.HIGHLAND KNITTING MILLS INC.LES TRICOTS HIGHLAND INC 56 01 14 1114-4938 HIGHLAND KNITTING MILLS INC.HOLLYWOOD SHOE STORE LTD.LES CHAUSSURES HOLLYWOOD INC 62 07 30 1166-0453 HOLLYWOOD SHOE STORE INC.THE IMPERIAL LEASING CO.LTD.COMPAGNIE DE LOCATION L'IMPÉRIAL INC.71 03 01 '211 -6075 THE IMPERIAL LEASING CO.INC. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année.n° 3 281 Ancienne Nouvelle Date de dénomination sociale dénomination sociale constitution et sa version et sa version en corporation LES INVESTISSEMENTS SIEGAL INC.LES INVESTISSEMENTS SIEGAL INC.55 12 27 SIEGAL INVESTMENT CORPORA TION INC.SIEGAL INVESTMENTS INC.1284-2563 IRONWOOD INVESTMENT CORP.IMMEUBLES IRONWOOD INC.59 03 11 1267-5864 JULEP REALTIES INC.LES IMMEUBLES JULEP INC.49 10 28 1377-1712 JULEP REALTIES INC.KELEN AGENCIES LTD.LES AGENCES KELEN INC.61 12 29 1269-6985 KELEN AGENCIES INC.K1MBERLEY SHARE LIMITED.KIMBERLEY-SHARE LIMITÉE.61 06 22 1118-9297 KIMBERLEY-SHARE LIMITED L.G.RUSTIC FENCE INC.CLÔTURES RUSTIQUES L.G.INC.64 11 23 1180-6239 L.G.RUSTIC FENCE INC.LES LABORATOIRES INDUSTRIELS ET PAUL HÉBERT ET ASSOCIÉS INC.30 04 14 COMMERCIAUX LIMITÉE INDUSTRIAL & COMMERCIAL LABORATORIES LIMITED 1117-1634 LARISSA DEVELOPMENT CORPORATION.SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE LARISSA .56 02 16 1271-3558 LAURENTIAN INN INC.L'AUBERGE LAURENTIENNE INC.68 01 03 1144-4940 LÉPINE INVESTMENTS INC.INVESTISSEMENTS LÉPINE INC.61 02 06 1306-0264 LÉPINE INVES TMEN TS INC.M & L ELECTRIC INC.ENTREPRISE D'ÉLECTRICITÉ M.L.INC.62 11 08 1118-6103 LA MAISON DU SPORT STE-THÉRÈSE INC.ARTICLES DE SPORT 776 INC.78 08 24 1629-2476 MARATHON INVESTMENT CORPORATION .CORPORATION D'INVESTISSEMENT 56 06 18 1273-8936 MARATHON MARA THON INVESTMENT CORPORA TION MARINE JONAS LTÉE .LES INDUSTRIES JONAS LTÉE.75 08 21 JONAH MARINE LTD.JONAH INDUSTRIES LTD.1461-5249 MARJIL ENTERPRISES INC.ENTREPRISES MARJIL INC.65 11 23 1282-1591 MARJIL EN TERPR1SES INC.V.K.MASON QUEBEC LTD.V.K.MASON INC.66 03 23 1270-0449 MATANE GASPÉSIE TRANSPORT INC.TRANSPORT MATANE-GASPÊSIE INC.57 05 24 1262-0936 MONT SUTTON HEIGHTS INC.LOTISSEMENTS CLAUDE BERNIER INC.61 04 06 1265-3978 NATIONAL PRINTING COMPANY LIMITED .LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE NATIONALE 60 01 28 1266-7127 LTÉE NATIONAL PRINTING COMPANY LIMITED 282 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année, n\" 3 Ancienne Nouvelle Date de dénomination sociale dénomination sociale constitution et sa version et sa version en corporation PARK AVENUE FASHIONS INC.CRÉATIONS PARK AVENUE INC.64 10 09 1115-4580 PARK A VENUE FASHIONS INC.QUÉBEC RUG CO.(MONTRÉAL) LTD.COMPAGNIE DE TAPIS QUÉBEC-MONTRÉAL 53 03 II 1125-5932 INC.QUÉBEC RUG CO.(MONTRÉAL) INC.QUEEN LEATHER PRODUCTS INC.LA SOCIÉTÉ DE GESTION MELMED INC.61 05 31 1116-0926 MELMED HOLDINGS INC.R.& S.REFRIGERATION INC.SERVICES DE RÉFRIGÉRATION R.& S.INC.67 07 24 1142-1807 R.A S.REFRIGERA TION INC.RADE INVESTMENTS INC.LES INVESTISSEMENTS RADE INC.71 01 05 1281 -4307 RADE INVESTMENTS INC.RANDLUKE HOLDING COMPANY .SOCIÉTÉ RANDLUKE INC.50 12 09 1353-9705 RENFELL BAKING & COOKING INC.BOULANGERIE ET PÂTISSERIE RENFELL INC.64 05 06 RENFELL BAKING & COOKING INC.RICHER SORKIN & ASSOCIATES LTD.RICHER SORKIN & ASSOCIÉS INC.63 06 17 1282-3290 RICHER SORKIN & ASSOCIA TES INC.RIVEROAD DEVELOPMENT INC.IMMEUBLES RIVEROAD INC.58 06 19 1282-4801 RIVEROAD DEVELOPMENT INC.SABERTONS LIMITED.SABERTONS INC.61 04 17 1108-1775 SCHUCHMANN HOLDING CORPORATION .SOCIÉTÉ FINANCIÈRE SHUCHMANN.58 06 30 1283-6441 SERVICE CASTEL LAVAL.INC.FERNAND LAFRANCE ET FILS INC.66 06 30 1154-2818 SOGEP INVESTMENT & FINANCE SOCIÉTÉ D'INVESTISSEMENT ET DE 66 02 01 CORPORATION FINANCEMENT SOGEP INC.1259-5898 STATION REALTIES INC.IMMEUBLES STATION INC.55 09 06 1265-1782 STROHL MFG.CO.LTD.MANUFACTURE STROHL INC.49 11 26 1114-9523 S TROHL MA NU F AC TURING INC.TAILOR-MAID LINGERIE MANUFACTURING LINGERIE TAILOR MAID INC.38 08 17 COMPANY LIMITED TAILOR MAID LINGERIE INC.1112-4989 R.TANGUAY AUTOMOBILES LTÉE.AUTOMOBILES R.TANGUAY INC.61 03 24 1158-9843 UNIVERSAL ENGRAVING INC.GRAVURE UNIVERSELLE INC.61 07 24 1156-4812 UNIVERSAL ENGRA VING INC.VERNON DEVELOPMENT CO.LTD.DÉVELOPPEMENT VERNON INC.63 03 05 1287-2974 VERNON DEVELOPMENT INC.WAT CORP.WAT INC.61 03 08 1287-6611 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année, n\" 3 283 Ancienne Nouvelle Dale de dénomination sociale dénomination sociale constitution et sa version et sa version en corporation WEIGAR CORP.PLACEMENTS WEIGAR INC.56 II 05 1287-7015 Le directeur.10729-o Hubert Gaudry.Changement de siège social (Article 87) Avis est donné que chacune des corporations ci-après indiquées\ta changé son siège social de la façon suivante:\t\t\t Dénomination sociale\tDate de constitution en corporation\t\t\tNouvelle adresse du siège social ASSOCIATION DES CAMIONNEURS ARTISANS DE LA REGION NO.2 1362-9803\t73\t12\t14\tAima ASSOCIATION DU LAC VERT INC.1301-8155\t65\t10\t19\t317.chemin Penn, Beaconsfield LES AUTOBUS CORONET LTEE.1235-1342\t67\t05\t29\t212.rue Galipeau, Thurso AUTOMOBILES BOURGOGNE INC.1632-6449\t79\t01\tos\t5490.montée St-Hubert.Saint-Hubert BELLEFEUILLE TAILLEUR INC.1143-9478\t68\t03\t28\t245.8'' Rang.Saint-Sylvère BELLEY ELECTRIQUE INC.1235-6895\t62\t03\t19\t12115.rue Joseph-Casavant.Montréal BENOIT & KERSEN LTD.1152-5078\t64\t06\t29\t545.boulevard Curé-Boivin.Boisbriand BOUDOIR CHEZ ROGER (1977) INC.1332-2474\t72\t10\t13\t7657.rue St-Denis, Montréal 1212-9409\t70\tH)\t01\t3341.boulevard Graham.Mont-Royal CAMP MUSICAL ACCORD PARFAIT INCORPOREE.1228-6167\t70\t07\t30\t510.avenue Claude-Martin.Vanier CLUB DE HOCKEY JUNIOR «B., ST-HYACINTHE INC.1641-3965\t80\t02\tM\t11820.avenue Rigaud.Saint-Hyacinthe CLUB DE MOTO-NEIGE LES LYNX DE DEUX-MONTAGNES 1251-6134\t71\t02\t02\t30.rue Champlain.Oka LE CLUB DE VOLLEY-BALL DE LA RIVE-SUD C.S.R.C.INC.1628-0349\t78\t07\t05\t524.place Ambroise.Saint-Lambert CONSEIL NICOLET.NO 1326 DES CHEVALIERS DE COLOMB 1308-4322\t53\t04\t22\t14225.avenue des Lilas.Bécancour 284 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année.n° 3 Dénomination sociale Date de constitution Nouvelle adresse du siège social en corporation CONSTRUCTIONS S.C.R.INC.73 01 22 527, chemin St-Roch.Saint-Joseph-de-la- 1336-8824 Pointe-de-Lévy DELTA FINANCE CO.LTD.62 05 03 Montréal 1251-8726 L'ELECTRICITE DU ST-LAURENT LTEE.63 06 07 2455, rue Dalton.Sainte-Foy 1271-9969 LES ENTREPRISES DE NETTOYAGE MARCEL LABBE 68 06 21 545.avenue des Oblats.Québec INC.1270-2767 LES ENTREPRISES EN CONSTRUCTION JUBIN INC.74 08 27 1375, rue Bradley.Sherbrooke 1355-4290 LES EQUIPEMENTS DE MEUNERIE R.G.INC.75 07 15 74.rue Roy.Notre-Dame-des-Prairies 1364-6500 NORMAND FALLON INC.69 04 24 3244, rue Cherrier est.Saint-Raphaël-de- 1258-7317 l'île-Bizard FEDERATION DE PETANQUE DU QUEBEC INC.55 10 04 1415, rue Jarry est, Montréal 1271-2014 FONDATIONS O.C.& F.LEBLANC INC.77 03 18 125, rue Durocher.Saint-Thomas-d'Aquin 1475-3586 GOYETTE, DUPLESSIS & ASSOCIES INC.68 08 22 6858, rue Jarry est, Saint-Léonard 1108-4431 GRAPHIQUE ALPHA INC.70 04 17 315.rue Benjamin-Hudon.Saint-Laurent 1231-5867 EMILE LANTHIER LIMITED.44 04 19 8.rue Nelson.Montréal-Ouest 1236-8379 LARIDAINE INC.79 04 04 45.rue Ste-Hélène.Sainte-Hélène-de- 1635-2056 Breakey ville LAURA'S SHOPPE INC.53 12 14 591.avenue Orly.Dorval 1271-4945 M.LAURENDEAU INC.76 07 21 2670, rue Duchesne, bureau 101, 1468-5986 Saint-Laurent LIGUE DE BALLE-MOLLE CHAUDIERE.76 09 07 460, 29''Rue ouest, Saint-Georges 1469-8682 LOISIRS N.D.P.S.INC.68 II 18 5942.rue Beaulieu, Montréal 1253-8625 MAÇONNERIE AT.INC.75 12 23 2555.boulevard le Corbusier, bureau 201, 1463-8290 Laval MARCHE A.& C.LTEE .75 07 02 2225.chemin Rockland.Mont-Royal 1366-0303 MARCHE VALLEE INC.67 09 18 1561.rue Raphaël.Beloeil 1136-4031 METRO MAGAZINE INC.66 11 15 205.chemin Côte-Ste-Catherine, app.103, 1120-1845 Outremont GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.Il Je année.n° J 285 Dénomination sociale Date de constitution Nouvelle adresse du siège social en corporation MONTREAL NORTH TIRE SHOP LTD.57 10 01 2210.boulevard Kennedy.Lachenaie 1148-1397 NIQUETTE & FRERES INC.74 08 01 54.place Soucy.Delson 1369-0995 PLACEMENTS MINICO LTEE.67 08 23 756.avenue McEachran.Outremont 1275-9171 PLACEMENTS R.BRASSARD LTEE.69 11 11 733.boulevard Sir-Wilfrid-Laurier.1240-7730 Mont-Saint-Hilaire REGROUPEMENT DES AVEUGLES DE LA REGION DE 75 02 19 630.rue Olier.app.2.Québec QUEBEC INC.1358-5617 SCIERIE GALLICHAN INC.55 11 29 Launay 1181-1965 SERVICE D'INSPECTION MIRABEL INC.73 05 28 6480.nie Saindon.Laval 1330-9398 SERVICENTRE INC.74 08 16 733.boulevard Sir-Wilfrid-Laurier.1369-3775 Mont-Saint-Hilaire SIJOLM CO.LTD.67 09 11 Route rurale numéro 7.Lac-Sir-John, 1284-2811 Lachute STATION-SERVICE F.ARSENEAULT INC.76 05 31 Route 138.Godbout 1467-4790 STRUCTURE RIGIDE B.D.ML.INC.77 01 06 479.rue Laurier.Sainte-Croix 1472-9453 THEATRE DU NOIR ET BLANC INC.80 04 16 130.chemin du Fleuve.Pointe-des- 1643-7790 Cascades TRANSPORT A.Z.INC.75 05 22 4710.rue Hochelaga.Montréal 1365-4900 TRANSPORT LÉO TREMBLAY INC.58 10 31 205.chemin du Tremblay.Boucherville 1125-0297 Le directeur.I0729-o Hubert Gaudry.Changement du nombre d'administrateurs (Article 87) Avis est donné que chacune des corporations ci-après indiquées a modifié le nombre de ses administrateurs de la façon suivante: Dénomination sociale Date de constitution en corporation Nouveau nombre d'administrateurs LAIDE AUX INSUFFISANTS VISUELS DU QUÉBEC INC.1230-3731 65 03 23 LES ALIMENTS NOVA INC.77 04 04 1476-2694 19 7 286 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année, n\" 3 Da,e d?Nouveau nombre Dénomination sociale constitution d'administrateurs en corporation ASSOCIATION DE HOCKEY MINEUR DE VILLERAY INC.79 11 06 4 1639-7598 ASSOCIATION DE LOISIRS DU CANTON DE BEDFORD.77 11 02 9 1508-2423 BIJOUTERIE ITALIENNE P.M.INC.74 10 01 3 1369-8840 LE CLUB DE L'ÂGE DOR DE L'ANSE AU GRIFFON .76 01 05 7 1463-9827 LE CLUB OPTIMISTE DE HULL INC.79 05 08 10 1266-5253 CLUB RICHELIEU RIVIÈRE-DU-LOUP.53 01 28 8 1268-3892 COIFFURE 2122 CRESCENT INC.78 09 07 3 1629-5735 L'ENSEMBLE VOCAL LES JONGLEURS.78 05 04 7 1626-1075 LA FEDERATION TOURELLE DES MONTS INC.78 07 17 13 1628-3996 FUMEX INC.75 II 26 3 1463-2947 GESTION 4-J INC.77 11 25 6 1508-9543 IMMEUBLES CHARLESBOURG LTÉE.58 10 22 3 1245-3916 LA MAISON DES GUIDES DE LA POCATIÈRE INC.69 07 11 9 1264-5842 MAJOR & MAJOR INCORPORÉ .55 11 04 4 1105-3485 MON JOURNAL LAURIER DES LAURENTIDES INC.78 04 11 5 1625-3619 MONTREAL DOG OBEDIENCE TRAINING CLUB INC.59 02 12 9 1319-6274 RADIO COMMUNAUTAIRE DES BASSES-LAURENTIDES .79 05 30 9 1636-6296 RÉSIDENCE BERTHIAUME-DUTREMBLAY.71 12 15 5 1238-3907 ÉMILIEN ROCHETTE & FILS LIMITÉE.54 07 16 4 1154-6066 SAWYERVILLE SPORTS WEAR INC.70 11 09 4 1222-31 II SPORTS INTERNATIONAUX DE QUEBEC.72 01 11 12 1284-9444 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.Il3e année.n°3 287 Dénomination sociale Date de constitution en corporation Nouveau nombre d'administrateurs VIOL-SECOURS 1469-5142 76 08 25 10729-o Le directeur.Hubert Gaudry.Etablissement ou changement du domicile légal (Article 32) Avis est donné que chacune des corporations ci-après indiquées a établi son domicile légal ou l'a changé de la façon suivante: Date de Dénomination sociale constitution Domicile légal en corporation BIJOUTERIE ITALIENNE P.M.INC.74 10 01 192.rue St-Zotique est.Montréal 1369-8840 LA FEDERATION TOURELLE DES MONTS INC.78 07 17 38.route !32ouest.Sainte-Anne-des-Monts 1628-3996 SPORTS INTERNATIONAUX DE QUEBEC.72 01 II 995.place d'Youville.Palais Montcalm.1284-9444 Québec Le directeur, I0729-o Hubert Gaudry.Fusion des corporations (Article 18) Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a accordé des lettres patentes autorisant la fusion des corporations suivantes: Dénomination sociale de la nouvelle corporation et sa version Dénomination sociale des corporations fusionnées Date de fusion Siège social CORPORATION IMMOBILIÈRE GARADEX CARADEX REALTIES CORPORA TION 1841-1595 GARADEX REALTIES LTD.BEDFORD REALTIES LTD.G.R.HOLDINGS INC.EAGLE DEVELOPMENT LIMITED FALCON CONSTRUCTION INC.PORKLAND CONSTRUCTION INC.LES ENTREPRISES SYLUBEL INC.LES ENTREPRISES SYLUBEL LTÉE SYLUBEL ENTERPRISES INC.1840-3337 GARAGE O.GOSSELIN INC.LALLIER AUTOMOBILE INC.DAGENAIS AUTOMOBILE LTÉE 80 II 30 1740-1245, rue Sherbrooke ouest.Montréal 80 11 03 615-50, place Crémazie ouest.Montréal I0729-o Le directeur, Hubert Gaudry. 288 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 janvier 1981.113e année, n\" 3 Lettres patentes Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a accordé des lettres patentes constituant en corporation: Dénomination sociale et sa version Date de constitution Siège social en corporation COMPAGNIE DE GESTION B 3 INC.80 12 11 Plessisville 1841-4276 DOMAINE DU LAC MORIN INC.80 12 08 Québec 1841-1934 GROUPE TREXIM INC.80 09 12 544.rue Pine, Saint-Lambert 1646-6351 PATRONIC 1980 INC.80 12 15 32.Margaret-Ann.Beaconsfield 1841-4763 PLACEMENTS RAYMOND BERGERON INC.80 11 27 Chamy 1841-0894 VÊTEMENTS R.BRISEBOIS INC.80 10 28 44, rue Lake.Huntingdon 1840-2768 Le directeur, I0729-o Hubert Gaudry.Lettres patentes supplémentaires Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a accordé des lettres patentes supplémentaires à chacune des corporations suivantes: Dénomination sociale Date de Date des constitution lettres patentes en corporation supplémentaires Modification ABATTOIR J.P.BOUCHER INC.78 03 21 80 10 23 Du capital-actions 1624-6357 ASSOCIATION DES HANDICAPÉS 78 02 01 80 11 21 Du capital-actions PHYSIQUES DE CHARLEVOIX 1510-6818 ASSOCIATION DES HANDICAPÉS 78 02 01 80 II 21 De la dénomination sociale: L'ASSOCIA-PHYSIQUES DE CHARLEVOIX TION DES HANDICAPÉS DE CHAR-1510-6818 LEVOIX INC.AUDET BROS STAKING INC.70 02 02 80 12 03 De la dénomination sociale: EXPLORECO 1285-0640 INC.BOIS LACROIX LIMITÉE.77 09 30 80 12 18 Du capital-actions 1506-9800 CENTRE D'INFORMATIONS MÉDICALES 77 02 04 80 11 19 De la dénomination sociale: INSTITUT DE MAISONNEUVE INC.FORMATION ET DE RECHERCHE 1473-8819 TÊLÊ-MÉDIC INC.COMPTOIR RICHELIEU (VARENNES) INC.76 01 22 80 11 24 De la dénomination sociale: FERMES LE 1464-2680 COMPTOIR RICHELIEU INC. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 janvier 1981.113e année, n\" 3 289 Date de Date des Dénomination sociale constitution lettres patentes en corporation supplémentaires CORPORATION DE GESTION LA 62 07 04 VERENDRYE 1289-0067 LA CORPORATION D'IMMEUBLES 64 06 15 DISS A M 1253-3212 ARTHUR P.DROLET INC.77 03 15 1475-2547 LES ENTREPRISES MYSABEC INC.78 03 06 1510-9150 FARNHAM WOODWORK AND SUPPLIES 57 10 29 LTD.1162-7916 LES FILTRES INDUSTRIELS DU QUÉBEC 76 06 16 80 11 28 (1976) INC.QUÉBEC INDUSTRIAL FILTERS (1976) INC.1503-8946 FONDERIE MASKA INC.74 09 25 1359-3389 GRANBY SALES LTD.56 10 05 1160-0095 GRIMARD, DECELLES, DESLANDES, 78 02 28 80 10 10 PICARD INC.1623-9899 HENRY'S CLOTHES SHOP INC.71 06 14 80 II 27 1213-6578 IDEAL ARMATURES MFG.INC.67 03 22 80 12 03 1176-4800 LES IMMEUBLES THÉBERGE LTÉE .46 07 12 1286-0813 LACQUER PRODUCTS CO.LTD.47 01 25 1160-2406 LAFLEUR & LAFLAMME LIMITÉE .59 11 19 80 12 09 1167-7754 Modification McGILL COMMUNITY FAMILY CENTER .1349-7607 72 08 08 MICHEL SPORTSWEAR LTD.72 01 07 1284-9709 PFIZER CANADA INC.62 12 28 1117-2871 80 12 17 1) du capital-actions; 2) des dispositions.80 11 12 Du capital-actions 80 12 08 Du capital-actions 80 11 19 Du capital-actions 80 12 02 De la dénomination sociale: MENUISERIE DE FARNHAM INC.De la dénomination sociale: FILTRES Q.I.F.INC.Q.I.F.FILTERS INC.80 11 13 Des dispositions 80 11 17 Du capital-actions De la dénomination sociale: CONSEILLERS EN ADMINISTRATION G.A.F.INC.De la dénomination sociale: MAGASIN DE VÊTEMENTS HENRY INC.HENRYS CLOTHES SHOP INC.De la dénomination sociale: ARMATURES L'IDÉAL INC.80 10 31 Du capital-actions 80 11 12 Du capital-actions 1) De la dénomination sociale: GESTION L.W.L.INC.; 2) du capital-actions; 3) des dispositions.80 10 09 1 ) De la dénomination sociale: GARDERIE DU CENTRE FAMILIAL DE McGILL McGILL COMMUNITY FAMILY CENTER.DAY-CARE; 2) des objets; 3) des dispositions; 4) du nombre des administrateurs.80 11 24 De la dénomination sociale: CRÉATIONS MICHEL CHAMPAGNE INC.80 12 08 Des dispositions 290 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 janvier 1981.Il 3e année, n° 3 Dénomination sociale Date de constitution en corporation Date des lettres patentes supplémentaires Modification LES PLACEMENTS GARO INC.64 07 24 1262-0282 LES PLACEMENTS GÉRARD LAGUEUX 70 06 10 INC.1262-6412 R.B.GARAGE INC.65 03 04 1163-1298 ST.AMANT AUTO PARTS LTÉE .57 04 09 1151-2134 SANTOS INVESTMENT CORP.65 05 19 1283-4644 MAURICE S.SHAMY INC.74 06 21 1357-3407 SOCIÉTÉ CANADIENNE DE MÉTAUX 70 07 31 REYNOLDS.LIMITÉE 1171-7386 LA SOCIÉTÉ DE GESTION LAMBERTIN 71 10 08 INC.1329-6280 LA SOCIÉTÉ POLONAISE-CANADIENNE 39 06 26 D'AIDE MUTUELLE 1230-3848 SUSPENSIONS VICTO INC.78 03 22 1624-6050 THE THREE VILLAGES BUILDING 13 11 05 ASSOCIATION.LIMITED 1180-5769 80 11 27 Du capital-actions 80 03 31 Du capital-actions 80 II 27 De la dénomination sociale: LES AUTOMOBILES M.ROCHELEAU INC.80 11 17 De la dénomination sociale: CAMIONS SAINT-ARMANT INC.80 11 28 De la dénomination sociale: LA CORPORATION D'INVESTISSEMENTS SANTOS SANTOS INVESTMENT CORP.VOYAGES NOUVELLE-FRANCE INC.1474-7224 77 03 01 80 II 03 Du capital-actions 80 12 17 1) Du capital-actions; 2) des dispositions.80 07 18 Du capital-actions 80 08 16 Des objets 80 11 20 Du capital-actions 80 12 04 De la dénomination sociale: MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION TROIS VILLAGES INC.THE THREE VILLAGES BUILDING ASSOCIA TION INC.80 II 25 Du capital-actions I0729-o Le directeur, Hubert Gaudry. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.Il 3e année, n° 3 291 Délivrance d'un certificat de constitution Le directeur donne avis qu'il a délivré un certificat de constitution à chacune des compagnies suivantes: Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation L'ABSOLU-SON INC.80 12 11 Rimouski 1840-5530 AGENCE DE LOISIRS «SPORT RENCONTRE» INC.80 12 11 Montréal 1841-6354 AGENCE DE SÉCURITÉ R.R.C.INC.80 12 12 Beauce 1841-6644 LES AGENCES FINK INC.80 12 12 Montréal FINK AGENCIES INC.1841-6875 ALIMENTATION M.V.INC.80 12 10 Québec 1841-6073 ALIMENTATION ST-PAUL DU NORD, SAULT-AU-MOUTON INC.80 12 11 Saguenay 1841-6446 AMBULANCES DE L'ESTRIE (1980) INC.80 12 02 Saint-François 1841-2684 AMEUBLEMENT J.-R, GRANDMAISON INC.80 12 18 Kamouraska 1841-7873 LES AMUSEMENTS FLEURS DE LYS INC.80 12 04 Montréal 1841-3088 LES AMUSEMENTS LEBLANC INC.80 12 12 Bonaventure 1841-6883 AQUAVOILEINC.80 11 26 Trois-Rivières 1840-9359 ASSURANCES BOULANGER INC.80 12 10 Québec 1841-6065 ASSURANCES CLAUDE FERRON INC.80 12 16 Québec 1841-7378 LES AUBAINES RÉGALO INC.80 12 12 Arthabaska 1841-6834 AUTOMOBILES ONIL LEFEBVRE INC.80 12 01 Montréal 1841-2387 BAL-JAZZ INC.80 12 05 JolieUe 1841-3203 BAS ROSELYNE INC.80 12 08 Québec 1841-3476 JEAN-PIERRE BERTRAND INC.80 12 03 Québec 1841-2841 Compagnies \u2014 Loi sur les (Partie 1A) 292 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.Ilie année.n° 3 Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation BIJOUTERIE DUFOUR ET FILS INC.80 12 12 Montréal 1841-6727 BRASSERIE LA CANADIENNE INC.80 12 16 Trois-Rivières 1841-7436 GILBERT BRIÈRE& FILS INC.80 12 II Québec 1841-6453 CARROSSERIES JACQUES INC.80 12 16 Montréal 1841-7576 CENTRE DE COUTURE ONTARIO INC.80 12 12 Montréal 1841-6677 CENTRE D'ÉCONOMIE A.P.INC.80 12 II Montréal 1841-6297 CENTRE HONDA DRUMMOND (1980) INC.80 12 12 Drummond 1841-6842 CENTRES D'ACCUEIL MONTRÉAL-NORD ET TREMBLAY INC.80 08 25 Montréal 1647-2623 CHARBONS PELCO INC.80 12 10 Montréal 1841-6149 CITÉ LAVAL CARAVANE DIVISION LOCATION INC.80 12 09 Montréal 1841-3880 CONSTRUCTIONS YVAN-RÉMY INC.80 12 08 Saguenay 1841-3708 CONSULTATIONS TECHNILAIT INC.80 12 16 Montréal 1841-7527 LE COURTIER SUPÉRIEUR INC.80 12 17 Montréal 1841-7675 COUTURE GÉNÉRALE JOHNNY MAHARAS INC.80 12 10 Saint-Hyacinthe 1841-6016 CRÉATION PAULINE RAYMOND INC.80 12 09 Montréal 1841-3724 LES CULTURES MARAÎCHÈRES DR.INC.80 12 10 Joliette 1841-6123 CYCLOPLASTE INC.80 12 17 Montréal 1841-7600 DIOPAS INC.80 12 10 Montréal 1841-6529 DISTRIBUTIONS MONBEC INC.80 12 11 Montréal 1841-6537 DISTRIBUTIONS PIERRE DURAND INC.80 12 01 Terrebonne 1841-2411 LES DISTRIBUTIONS YVAN BOUCHARD INC.80 12 11 Chicoutimi 1841-6404 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 janvier 1981.Ilîe année.n° 3 293 Dénomination sociale et sa version Date de constitution District judiciaire en corporation DYNE-A-PAK INC.80 12 12 Montréal 1841-6602 ÉCONO-D1SQUES INC.80 12 10 Québec 1841-6057 ENTREPÔT DE DOUANE SAINT-HYACINTHE INC.80 12 18 Saint-Hyacinthe SAINT-HYACINTHE SUFFERANCE WAREHOUSE INC.1841-7899 ENTREPRISE FORESTIÈRE GERMAIN INC.80 12 10 Trois-Rivières 1841-5984 ENTREPRISE FORESTIÈRE J.J.PELLETIER INC.80 12 08 Saint-Maurice 1841-3583 LES ENTREPRISES AR-GUY INC.80 12 15 Trois-Rivières 1841-6941 LES ENTREPRISES BEAUCO INC.80 12 16 Abitibi 1841-7477 LES ENTREPRISES BÉLANGER LETENDRE INC.80 12 11 Saint-Hyacinthe 1841-6313 ENTREPRISES C.ARCAND ET FILS INC.80 12 17 Joliette 1841-7626 ENTREPRISES D'ÉLECTRICITÉ C.B.S.INC.80 12 16 Montréal 1841-7295 ENTREPRISES GAROLA INC.80 12 10 Bedford 1841-6081 LES ENTREPRISES IMMOBILIÈRES R.G.T.INC.80 11 27 Bedford 1840-9789 ENTREPRISES JEAN-PAUL SAINT-GERMAIN INC.80 12 15 Richelieu 1841-7170 ÉVALCOMINC.80 12 10 Saint-Maurice 1841-3906 LES EXPLOITATIONS BOU-FRA INC.80 12 16 Chicoutimi 1841-7535 EXPLORATION MINIÈRE GITOR INC.80 12 09 Longueuil Cl TOR MINING EXPLORATION INC.1841-3864 FERME ARKADUS INC.80 12 08 Beauce 1841-3591 LA FERME DU PÂTURAGE INC.80 12 12 Terrebonne 1841-6719 LA FERME HUDON ET FILS INC.80 12 12 Rimouski 1841-6487 FERME LACERTE & FILS INC.80 12 16 Saint-Maurice 1841-7584 FERME M.G.PROULX INC.80 12 12 Terrebonne 1841-6560 294 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année.n° 3 Dénomination sociale et sa version Date de constitution District judiciaire en corporation FERME MARCEL GOUIN ET FILS INC.80 12 16 Saint-François 1841-7493 FERME Y.LAMPRON ET FILS INC.80 11 21 Saint-Maurice 1840-8575 FERMES DEMERS ET FRÈRES INC.80 12 II Juliette 1841-6230 FISCOMPT INC.80 12 10 Montréal 1841-5992 N.W.FLETCHER INC.80 12 09 Beauharnois 1841-3807 ROGER FOSTER ET FILS INC.80 12 12 Hauterive 1841-6636 GARAGE LARAMÉE & FILS INC.80 12 12 Longueuil 1841-6578 LA GARDERIE BICHONNETTE INC.80 10 29 Québec 1840-1737 GARNITURES ALLIED INC.80 12 11 Montréal ALLIED TRIMMINGS INC.1841-6545 GESTION C.COURCHESNE& A.LEBLANC INC.80 12 05 Drummond 1841-3260 GESTION D'IMMEUBLES T.G.C.INC.80 12 08 Saint-François 1841-3443 GESTION ESTRAN INC.80 12 17 Québec 1841-7618 GESTION F H.ROUILLARD INC.80 12 03 Trois-Rivières 1841-2833 GESTION FORTIN & ASSOCIÉS INC.80 12 10 Québec 1841-6040 GESTION GABRIEL TRAHAN INC.80 12 12 Montréal 1841-6768 GESTION GEMA INC.80 12 10 Montréal 1841-6511 GESTION JEAN-GUY DION INC.80 12 18 Québec 1841-8111 GESTION MICHELINE LABELLE INC.80 12 11 Québec 1841-6396 GESTION NORD (FINANCE) INC.80 12 11 Terrebonne 1841-6438 GESTION R.D.GUIMONT INC.80 12 11 Montmagny 1841-6412 GESTION RICHARD MERCILLE INC.80 12 12 Longueuil 1841-6750 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 janvier 1981, 113e année.n° 3 295 Dénominalion sociale et sa version Date de constituion District judiciaire en corporation GESTION SYSTANA INC.80 12 16 Terrebonne 1841-7550 LE GROUPE DAVIAU MUNRO INC.80 12 16 Montréal 1841-7485 IMMEUBLES CAMA INC.80 12 17 Québec 1841-7642 IMMEUBLES ÉMANCEL INC.80 12 12 Québec 1841-6651 IMMEUBLES KIA INC.80 12 16 Québec 1841-7345 IMMEUBLES M.J.ROBERGE INC.80 12 16 Saint-François 1841-7519 IMPRIMERIE DU COMMERCE S.T.INC.80 12 08 Chicoutimi 1841-3393 INSTALLARIONS ÉLECTRIQUES JR.BÉLAND INC.80 11 21 Richelieu 1840-8773 ISOLATION GIGUÈRE& FRÈRE INC.80 12 15 Montréal 1841-6966 JACROB INC.80 12 10 Montréal 1841-5976 JOS COUTURIER INC.80 12 15 Rimouski 1841-6974 JOS L'AUTOMATIQUE INC.80 12 08 Saint-Hyacinthe 1841-3450 LIBRAIRIE DU MILLENIUM INC.80 12 16 Montréal 1841-7329 LA MAISON DU RAVIOLI DE MONTRÉAL INC.80 12 18 Montréal 1841-7923 MAPIER INC.80 12 16 Québec 1841-7592 MARI MO INC.80 12 11 Québec 1841-6370 MÉTAL G.B.INC.80 12 11 Québec 1841-6461 MÉTAL RENÉ THERRIEN INC.80 12 10 Montmagny 1841-6099 MÉTAUX G.B.L.INC.80 12 10 Roberval 1841-6032 1641-9699 QUÉBEC INC.80 12 10 Montréal 1641-9699 1641-9707 QUÉBEC INC.80 12 10 Mon,réal 1641-9707 296 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année, n\" 3 Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation 1641-9715 QUÉBEC INC.80 12 10 Montréal 1641-9715 1841-6255 QUÉBEC INC.80 12 11 Abitibi 1841-6255 1841-6263 QUÉBEC INC.80 12 11 Abitibi 1841-6263 1841-6271 QUÉBEC INC.80 12 11 Abitibi 1841-6271 1841-6495 QUÉBEC INC.80 12 12 Montréal 1841-6495 1841-6552 QUÉBEC INC.80 12 12 Québec 1841-6552 1841-6800 QUÉBEC INC.80 12 12 Terrebonne 1841-6800 1841-6909 QUÉBEC INC.80 12 12 Saint-François 1841-6909 1841-7105 QUÉBEC INC.80 12 15 Chicoutimi 1841-7105 1841-7311 QUÉBEC INC.80 12 16 Abitibi 1841-7311 MOTO SPORTS DUMONT INC.80 12 10 Arthabaska 1841-6222 H.NADEAU & FILS INC.80 12 16 Montmagny 1841-7501 PADAROU QUÉBEC INC.80 12 12 Terrebonne 1841-6586 PEINTURE J.C.R.INC.80 12 11 Hauterive 1841-6305 ANDRÉ PESANT INC.80 12 18 Joliette 1841-7931 PHOTOGRAPHIE SERJAC INC.80 12 11 Roberval 1841-6321 PIÈCES D'AUTOMOBILES LE SPÉCIALISTE TOM INC.80 12 08 Chicoutimi 1841-3658 PLACEMENTS GILBOI INC.80 12 11 Québec 1841-6388 PLACEMENTS LUCIE BELZIL INC.80 12 09 Bedford 1841-6503 PLACEMENTS R.VIAU INC.80 12 17 Montréal 1841-7659 PLOMBERIE CHOU1NARD K.R.T.INC.80 12 08 Kamouraska 1841-3484 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année, n\" 3 297 Dénomination sociale et sa version Date de constitution District judiciaire en corporation ROLAND POIRIER INC.80 12 12 Montréal 1841-6479 POMMES DE TERRE BÉRUBÉ INC.80 12 01 Kamouraska 1841-2288 PRODUCTIONS HERMÈS INC.80 12 12 Québec 1841-6891 PRODUCTIONS PASCAL ROLLIN INC.80 12 08 Montréal 1841-3641 PROVIARTINC.80 12 12 Québec 1841-6594 PUBLICITÉ DU CARREFOUR INC.80 12 12 Montréal 1841-6867 RADIATEUR ST-CÉSAIRE INC.80 12 12 Saint-Hyacinthe 1841-6693 RÉCUPÉRATION DES BOIS DE MANIC CINQ INC.80 12 18 Saint-Maurice 1841-7907 RESTAURANT CHEZ MARGOT DE ST-GABRIEL-DE-BRANDON INC.80 12 11 Joliette 1841-6347 SAURETTE ET BAZINET INC.80 12 12 Bedford 1841-6701 SERVICE DE VENTE PIERRE PERRAS INC.80 12 12 Abitibi 1841-6669 SERVICES ADMINISTRATIFS ADRÉCO INC.80 12 10 Montréal 1841-6024 SERVICES DE BUREAU VILLE-MARIE INC.80 12 18 Montréal 1841-7881 SOCIÉTÉ DE PLACEMENT RICHARD VIGNEUX INC.80 12 10 Québec 1841-5943 SOCIÉTÉ D'EXPERTS TECHNIGLOBE INC.80 10 31 Montréal TECHN1GLOBE EXPERT COUNSELS INC.1840-2388 SOCIÉTÉ D'INVESTISSEMENT J.R.V.T.INC.80 12 11 Montréal 1841-6420 SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE CYRMAR INC.80 12 10 Iberville 1841-3922 STATION-SERVICE D.B.INC.80 12 17 Québec 1841-7634 SUPERMARCHÉ MARQUIS INC.80 10 14 Montréal 1648-3224 T.B.MATÉRIAUX INC.80 12 16 Québec 1841-7352 TABAGIE L'ACCUEIL (1980) INC.80 12 11 Chicoutimi 1841-6289 298 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.Ilie année.n°3 Dénomination sociale et sa version Date de constitution District judiciaire en corporation TECHNO-STRUCTURE INC.80 12 17 Québec 1841-7717 TOITURES MICHEL ET LORADIN INC.80 12 18 Montréal 1841-7915 TRANSPORT LAFERRIÈRE INC.80 12 11 Saint-Maurice 1841-6362 C.TREMBLAY & ASSOCIÉS INC.80 12 17 Québec 1841-7667 TROCBECINC.80 12 15 Québec 1841-7139 LES VIANDES COL-FAX INC.80 12 09 Montréal COL-FAX MEA TS INC.1841-3831 Le directeur, 10729-o Hubert Gaudry.Délivrance d'un certificat de continuation Le directeur donne avis qu'il a délivré un certificat de continuation à chacune des compagnies suivantes: Date de Dénomination sociale constitution en corporation LES AGENCES YVES TREMBLAY LTÉE.72 08 31 1348-4993 AMÉNAGEMENT DESJARDINS INC.76 04 30 1503-2857 LES ARMATEURS DU ST-LAURENT INC.72 03 27 1233-8364 AUTO POINT INC.52 04 19 1176-1376 LES AUTOBUS JODOIN LIMITÉE .72 07 31 1347-4713 BARMISH INC.53 07 16 1307-6435 SIMON BASTILLE LTÉE.77 12 12 1509-4535 RAYMOND BLOUIN ASSURANCES INC.67 12 21 1239-3823 BOUDRIAS ET CORMIER LTÉE.66 06 15 1210-4022 BREUVEX INC.70 02 05 1322-2401 Date de continuation 80 12 II 80 12 12 80 12 17 80 12 18 80 11 06 80 12 09 80 12 11 80 12 03 80 12 15 80 12 12 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.Il3e année, n\"3 299 ., Datede Date de Denomination sociale constitution continuation en corporation BRIQUETAGE G.T.B.S.INC.75 10 08 80 12 02 1480-2599 BRONORDINC.77 10 31 80 12 17 1508-1672 CAFÉ CASA DE MEXICO INC.71 04 14 80 12 12 1209-9602 LES CHARGEURS UNIS INC.60 05 30 80 12 17 1245-2561 LA CIE ÉLECTRIQUE BRITTON LTÉE.54 09 09 80 12 11 1118-6152 CLAUDECO INC.75 09 30 80 12 12 1462-2948 CLIVAL INC.74 09 18 80 12 11 1359-2068 LA COMPAGNIE DE TRANSPORT N & N INC.73 05 25 80 12 15 1330-0199 COMPAGNIE D'IMPORTATIONS DE MONTRES EMBIX LTÉE.73 06 20 80 11 27 1331-1451 COMPAGNIE MAROLIN INC.78 01 20 80 12 11 1510-2627 CONFECTION R.D.INC.69 01 31 80 12 09 1148-3484 LES CONFECTIONS THIBAULT INC.77 05 16 80 12 12 1477-6256 CONSTRUCTION CANCO INC.80 05 30 80 12 12 1644-8987 CRÉATIONS VERYAL INC.76 04 08 80 12 10 1502-9663 LES CUIRS N.K.CANADA LTÉE.76 09 27 80 12 11 1505-1394 DÉVELOPPEMENTS GODARD INC.69 09 16 80 12 11 1263-4986 DIESEL FLEURIMONT INC.79 03 26 80 12 08 1634-9227 LES DISTRIBUTEURS DE TAPIS CENTURY INC.60 08 29 80 10 08 1109-6591 RENÉ C.DUBOIS INC.77 07 05 80 12 11 1476-4047 EFF1COMINC.7' 08 10 80 12 10 1638-1667 ÉLECTRONIQUE MAMBO INC.75 12 02 80 12 11 1481-1996 300 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 janvier 1981, llie année, n° 3 Da,e de Date de Dénomination sociale constitution continuation en corporation LES ENTREPRISES CITÉ JEUNE LTÉE.74 09 30 80 12 II 1359-4312 LES ENTREPRISES L.M.E.INC.76 02 13 80 12 15 1502-1330 LES ENTREPRISES MARKAND LTÉE.68 12 03 80 12 11 1256-9885 LES ENTREPRISES PIERREKAND LTÉE.68 05 17 80 12 11 1257-0867 ÉQUIPEMENT CM.INC.73 06 22 80 12 11 1130-7808 EXPEDIFILM LTÉE.77 02 18 80 12 15 1474-3769 FERME J.C.TREMBLAY & FILS INC.78 02 10 80 12 09 1511-0075 FERME MARTEL & FILS INC.77 10 11 80 12 09 1507-5286 FERME OBERLI INC.80 01 09 80 12 12 1640-7942 FERMES QUENNEVILLE INC.79 12 19 80 12 18 1640-4873 FEUTRE NATIONAL INC.61 05 09 80 12 12 1183-2417 FERNAND FLAMAND LTÉE.61 05 17 80 12 16 1183-7853 ROBERT FRENETTE INC.59 04 20 80 12 15 1166-6104 GARAGE LUCIEN JEAN INC.78 02 15 80 12 10 1511-1461 GARAGE MARCEL LAMARCHE INC.78 07 25 80 12 10 1628-5488 GARAGE V.OUELLET INC.76 08 25 80 12 08 1469-5373 GARDERIE AMOUR MATERNEL LTÉE.67 03 08 80 12 03 1292-7042 GARDERIE ET MATERNELLE PETITS BOUTS DE CHOUX INC.74 10 23 80 08 08 1357-2359 GASTREMINC.77 01 18 80 12 11 1473-2721 GAUTHIER ET BONHOMME INC.61 07 07 80 12 12 1239-9085 ROGER GENOIS RÉFRIGÉRATION INC.61 01 26 80 12 12 1156-3293 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année, n\" 3 301 Date de Dénomination sociale constitution en corporation Date de continuation GESTION DE LABADIE INC.78 02 20 80 12 11 1623-6143 GUSTAVE GODARD CONSTRUCTION INC.67 02 10 80 12 11 1146-0839 MARCEL GOUIN INC.71 12 03 80 12 15 1221-6081 GRAVEL & LÊVESQUE INC.68 07 18 80 12 11 1264-1668 HERDT & CHARTON (1971) INC.71 12 16 80 12 08 1245-5036 HÔTEL JEAN DEQUEN (1978) INC.78 04 05 80 12 11 1624-8916 HOUSTON PRESS CO.LTD.59 12 31 80 12 12 1261-2578 IMMEUBLES DE LA BAIE DES HA-HA LTÉE.56 05 01 80 12 09 1318-5277 LES IMMEUBLES ÊRICO INC.75 07 10 80 12 10 1364-4844 LES IMMEUBLES ROGER GAREAU INC.\".74 10 31 80 12 12 1360-0341 IMPRIMERIE NATIONALE JULIETTE LTÉE.69 09 08 80 12 17 1195-0912 INSTABEC INC.79 08 15 80 12 12 1638-2509 INSTITUT DE BEAUTÉ CHRISTINE INC.77 10 18 80 12 15 1507-8231 JACQUELINC.67 09 18 80 12 11 1288-9010 JACQUES-CARTIER TRAVAUX DE FER LTÉE.63 11 18 80 12 10 1137-6597 JUBILEE QUÉBEC HOLDINGS LIMITED.69 10 30 80 12 12 1269-3602 LORAN ELECTRIC LTD.59 09 23 80 12 10 1124-5263 M.D.M.CONSTRUCTION (QUÉBEC) LIMITED.64 07 02 80 12 12 1133-4711 MEUBLES EDRA INC.67 12 29 80 12 09 1135-4966 MEUBLES J.L.BOUCHER INC.79 05 18 80 12 10 1636-3665 LE MOBILIER INTERNATIONAL INC.57 04 29 80 12 10 1158-1741 302 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 janvier 1981, 113e année, n\" 3 Dénomination sociale constitution en corporation Date d5 Date de continuation MOBILIER SCOLAIRE MASKINONGÉ INC.65 12 22 80 12 15 1335-7298 LA MODE AMAZONE INC.78 03 13 80 12 09 1624-3784 MONTRÉAL MILLING CUTTER CO.INC.70 02 02 80 12 17 1200-5971 MOTEURS ET PIÈCES S ET V LIMITÉE.56 07 11 80 12 15 1127-6862 MURRAY BAY MARINE TERMINAL INC.72 05 24 80 12 17 1321-9753 LIONEL NOURRY LTÉE .64 05 01 80 12 12 1118-0007 OLYMPIC MEDALLIC INC.69 07 25 80 12 11 1275-1269 PLACEMENTS DORION INVESTMENTS INC.58 12 12 80 12 18 1121-5068 PLACEMENTS J.-GUY ROY INC.79 12 13 80 11 12 1640-3537 LES PLACEMENTS LAM1TEX INC.75 09 30 80 12 10 1461-6007 PLOMBERIE BÉLANGER INC.66 11 22 80 12 12 1161-4336 PORTES PRESTOFIX INC.66 09 12 80 12 16 1310-4542 L.POULIN CONSTRUCTION LTÉE.64 06 01 80 12 10 1136-7760 PRAGMA INC.71 04 01 80 12 17 1280-6535 LES PRODUCTIONS SUZANNE HOWARD INC.75 05 26 80 12 10 1363-7244 LES PRODUITS ARBEX LTÉE.71 05 19 80 09 18 1210-8122 RÉNOVATION AMY INC.76 09 07 80 12 17 1469-8906 RESTAURANT ANNABEL INC.73 12 1 8 80 12 03 1348-8853 RESTAURANT L1NNAN INC.71 10 28 80 12 15 1217-5667 REVÊTEMENT 2000 QUÉBEC INC.78 06 07 80 10 09 1627-2882 SABRICE LIMITÉE .80 01 08 80 12 17 1640-8619 _GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.17 janvier 1981.113e année.n° 3 303 Date de continuation 80 12 11 80 12 12 80 12 12 80 12 11 80 12 17 80 12 16 80 12 17 80 12 12 80 12 17 80 12 17 80 12 09 80 12 17 80 12 17 80 12 12 80 12 10 80 12 18 80 12 10 Le directeur, Hubert Gaudry.Date de Dénomination sociale constitution en corporation SALON MASCULIN (MERCERIE) INC.66 11 15 1171-5331 SERVICE QUALIVENT INC.78 03 03 1624-0616 SOCIÉTÉ DE GESTION IMMOBILIÈRE CINQ GENS INC.76 12 13 1472-2243 SOCIÉTÉ FINANCIÈRE MARCAFRAN INC.75 03 04 1371-3573 SOCIÉTÉ MARITIME DE BAILLON INC.71 01 13 1235-8289 LES SOURCES MONTCLAIR (1980) INC.53 07 08 1257-2152 STUDIO GOSSELIN LTÉE.80 01 31 1641-2025 TALISMAN CLUB INC.62 11 09 1121-9805 TERMINAL FERROVIAIRE & MARITIME (QUÉBEC) INC.73 03 20 1329-9201 TESSIER LTÉE .47 01 13 1171-7295 TRANS-CANADA DISPLAY INC.61 06 30 1121-7551 TRANSPORT DESGAGNÉS INC.60 05 30 1251-6506 TRANSPORT JACQUES LAVOIE INC.73 10 12 1341-0642 TREMCOFORT INC.76 06 08 1467-6936 TROIS-RIVIÈRES AUTOMAT INC.67 09 07 1166-2848 R.VAILLANCOURT ET FILS LTÉE.64 04 10 1176-5252 G.VINET INC.65 05 17 1149-9712 10729-o 304 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année, n\" 3 Délivrance d'un certificat de fusion Le directeur donne avis qu'il a délivré un certificat de fusion à chacune des compagnies suivantes: Dénomination sociale et sa version Dénomination sociale des compagnies fusionnées Date de fusion District judiciaire LES DESSINS DRUMMOND INC.1841-3765 LES DIESELS MONTRÉAL INC.MONTRÉAL DIESEL INC.1841-2742 RÉJEAN DION INC.1647-7671 LES PRODUCTIONS DOMINIQUE MICHEL INC.1646-9793 STUDIO O.ALLARD PHOTOGRAPHES INC.1841-2726 LES DESSINS DRUMMOND INC.80 GESTION 3 F INC.PUBLICATION 3 F INC.LES PRODUCTIONS DODRE INC.LES PRODUCTIONS DOMINIQUE MICHEL INC.STUDIO O.ALLARD PHOTOGRAPHES INC.GESTION ALAIN MICHON INC.12 08 Drummond LES POMPES À INJECTION DIESEL MONTRÉAL (1975) INC.LES MOTEURS DIESEL MONTREAL (1975) INC.RÉJEAN DION INC.80 09 PANA-GUY-STE INC.80 12 07 Montréal 30 80 08 04 Saint-Hyacinthe Montréal 80 12 02 Montréal 10729-o Le directeur, Hubert Gaudry.Délivrance d'un certificat de modification Le directeur donne avis qu'il a délivré un certificat de modification à chacune des compagnies suivantes: Date de Date Dénomination sociale constitution de la Modification en corporation modification AGENT DE TRANSPORT ANDRÉ 80 10 27 AUDETTE INC.1648-5302 L'ATELIER D'AJUSTAGE MÉCANIQUE 76 05 18 HENRI LAUZON INC.HENRI LAUZON MACHINE SHOP INC.1467-2109 E.AUDET ET FILS INC.63 07 03 1188-5480 AUTO POINT INC.52 04 19 1176-1376 ALC1DE BELLEHUMEUR LTÉE .65 07 20 1190-3317 RAYMOND BLOUIN ASSURANCES 67 12 21 INC.1239-3823 BENOIT CAUX (1980) INC.80 10 22 1648-4834 80 12 15 De la dénomination sociale: GESTION ANDRE AUDETTE INC.80 12 11 De la dénomination sociale: L'ATELIER D'USINAGE HENRI LAUZON INC.HENRI LAUZON MACHINE SHOP INC.80 12 12 Du capital-actions 80 12 18 1) Du capital-actions; 2) des dispositions.80 12 11 Du capital-actions 80 12 17 Du capital-actions 80 12 10 Du capital-actions GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.Il3e année, n\"3 305 Dénomination sociale Date de Date constitution de la en corporation modification Modification CENTRE DE RENOVATION 69 07 02 SAINT-JÉRÔME INC.1132-0629 LA COMPAGNIE DE TRANSPORT N & N 73 05 25 INC.1330-0199 CRÉMERIE ST-FIDÈLE INC.67 06 28 1183-4496 DECORON COATINGS LTD.62 09 12 1145-4816 DISTRIBUTION KANON INC.79 05 01 1635-8897 LES ENTREPRISES GEORGES LEMIEUX 80 10 22 & FILS INC.1648-4799 FABER ET CIE INC.74 05 23 1256-7805 LA FERME SOREL INC.61 02 21 1284-7844 FOURRURES G.LEFEBVRE INC.73 11 13 1347-0919 GARAGE RENÉ HOULE INC.80 09 10 1647-4918 GAZ INTER-CITÉ QUÉBEC INC.79 01 29 1633-3494 GESTION DURAND ET GROULX INC.80 10 06 1648-1640 GRANADA RESTAURANT INC.60 06 27 1196-0937 HOUSTON PRESS CO.LTD.59 12 31 1261-2578 LES IMMEUBLES BOILARD & BOILARD 80 08 26 INC.1647-2938 IMPRIMERIE NATIONALE JULIETTE 69 09 08 LTÉE 1195-0912 MARCEL LAMBERT INC.80 01 01 1640-6860 LEBLANC ACOUSTIQUE INC.69 07 02 1180-2329 M.DM.CONSTRUCTION (QUÉBEC) 64 07 02 LIMITED 1133-4711 80 12 10 Du capital-actions 80 12 15 De la dénomination sociale: DIPACON INC.80 12 15 1) Du capital-actions; 2) des dispositions.80 11 20 1 ) Du capital-actions: 2) des dispositions.80 12 12 Du capital-actions 80 12 12 De la dénomination sociale: G.LEMIEUX & FILS INC.80 12 11 Du capital-actions 80 12 12 Du capital-actions 80 12 09 Du capital-actions 80 12 10 Du capital-actions 80 12 12 Du capital-actions 80 12 11 Du nombre des administrateurs: minimum 1, maximum 10.80 12 12 Du capital-actions 80 12 12 De la dénomination sociale: L'IMPRIMERIE HOUSTON CIE LTÉE HOUSTON PRESS CO.LTD.80 12 11 Du capital-actions 80 12 17 Du capital-actions 80 12 10 Du capital-actions 80 12 09 Du capital-actions 80 12 12 De la dénomination sociale: CONSTRUCTION M.D.M.DU QUÉBEC INC. 306 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 janvier 1981.113e année, n\" 3 Date de Date Dénomination sociale constitution de la Modification en corporation modification MEUBLES EDRA INC.67 12 29 80 12 09 1) Du capital-actions; 1135-4966 2) des dispositions.1645-1346 QUÉBEC INC.80 06 05 80 12 12 De la dénomination sociale: GESTION IMMO- 1645-1346 BILIÈRE B.C.A.INC.1647-6061 QUÉBEC INC.80 09 18 80 12 08 De la dénomination sociale: SIC SAGUENAY 1647-6061 INC.1648-4784 QUÉBEC INC.80 10 22 80 12 11 De la dénomination sociale: BOISERIE ANDRÉ 1648-4784 & BEN INC.1840-5084 QUÉBEC INC.80 11 07 80 12 10 De la dénomination sociale: LES ENTREPRISES 1840-5084 FOURNIER & LÉTOURNEAU INC.MONTRÉAL MILLING CUTTER CO.70 02 02 80 12 17 De la dénomination sociale: FRAISES À MÉ- INC.TAUX DE MONTRÉAL INC.1200-5971 MONTRÉAL MILLING CUTTER CO.INC.MOUNT REALTIES LIMITED.48 04 01 80 12 15 1) De la dénomination sociale: SOCIÉTÉ 1264-9257 IMMOBILIÈRE DES MONTS INC.MOUN T REAL TIES INC.: 2) du capital-actions; 3) des dispositions.LIONEL NOURRY LTÉE.64 05 01 80 12 12 Du capital-actions 1118-0007 OLYMPIC MEDALLIC INC.69 07 25 80 12 11 De la dénomination sociale: GESTION R.L.T.1275-1269 INC.PLACEMENTS DORION INVESTMENTS 58 12 12 80 12 18 I ) De la dénomination sociale: PLACEMENTS INC.DORION INC.1121-5068 DORION INVES TMEN TS INC.; 2) du capital-actions.LES PLACEMENTS MARC BINETTE 80 08 15 80 12 10 Du capital-actions INC.1647-1245 PLOMBERIE BÉLANGER INC.66 11 22 80 12 12 Du capital-actions 1161-4336 RÉFRIGÉRATION MATTHEWS INC.74 06 10 80 12 12 Du capital-actions 1368-6050 SABRICE LIMITÉE.80 01 08 80 12 17 Du capital-actions 1640-8619 SOCIÉTÉ DE GESTION IMMOBILIÈRE 76 12 13 80 12 12 Du capital-actions CINQ GENS INC.V 1472-2243 SPORTS TROIS INC.76 07 30 80 12 08 Du capital-actions 1468-8030 v STATIONNEMENT DALHOUS1E INC.80 04 25 80 12 11 De la dénomination sociale: GESTION JEAN- 1644-0091 GUY FRENETTE INC.T.^L'£!1AN CLUB INC62 11 09 80 12 12 De la dénomination sociale: CLUB TALISMAN 1121-9805 INC.TALISMAN CLUB INC. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 janvier 1981, 113e année, n° 3 307 Date de Date Dénomination sociale constitution de la Modification en corporation modification G.TOURIGNY & FILS INC.80 11 19 80 12 17 Des restrictions à l'activité 1840-8385 TRANS-CANADA DISPLAY INC.61 06 30 80 12 10 1) De la dénomination sociale: AMÉNAGE- 1121-7551 MENT EXPOSITION TCD INC.; 2) du capital-actions.R.VAILLANCOURT ET FILS LTÉE.64 04 10 80 12 18 1 ) Du capital-actions; 1176-5252 2) des dispositions.VERBÉCOIS INC.80 10 08 80 12 03 Du nombre des administrateurs: minimum 1, 1648-2960 maximum 9.Le directeur, 10729-o Hubert Gaudry.Compagnies \u2014 Loi sur les (Partie 3) Lettres patentes Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a accordé des lettres patentes constituant en corporation chacune des corporations suivantes: Date de Dénomination sociale et sa version constitution Siège social en corporation ADAPTAVIE INC.80 08 05 525.boulevard Hamel.Québec 1646-2905 ADDEL DE DELSON.80 12 08 Delson 1841-3948 LES AMIS DE LA FAUNE DU SUD-OUEST DE 80 12 02 Montréal MONTRÉAL 1841-1421 ASSOCIATION CHASSE ET PÊCHE DE LG-4 .80 07 14 LG-4.Baie-James 1646-0495 ASSOCIATION DE CURLING DE LA VALLÉE DU 80 10 08 Trois-Rivières ST-MAURICE INC.1648-0543 ASSOCIATION DES ÉLECTROTECHNICIENS DE 80 11 06 Hull L'OUTAOUAIS 1840-3865 ASSOCIATION DES GENS D'AFFAIRES DE 80 11 25 Pointe-à-la-Croix POINTE-À-LA-CROIX INC.1841-0571 ASSOCIATION DES PÂTISSIERS DE LES MÉCHINS INC.80 11 10 Les Méchins 1840-6926 ASSOCIATION DES SPORTIFS DE LA CÔTE DU SUD 80 II 05 140, V Avenue, La Pocatière 1840-3642 308 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 janvier 1981, 113e année, n\" 3 Date de Dénomination sociale et sa version constitution Siège social en corporation ASSOCIATION POUR LA PROTECTION DE 80 10 09 Rang Saint-Édouard, Lac-Louise, L'ENVIRONNEMENT DU LAC LOUISE (APELL) Weedon 1648-0923 ASSOCIATION POUR L'ASSAINISSEMENT DE 80 10 09 242.boulevard Barret, L'Assomption LA RIVIÈRE L'ASSOMPTION 1648-0964 ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES ENSEIGNANTS 80 12 03 Montréal D'INITIATION À LA TECHNOLOGIE DU QUÉBEC 1841-1470 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES QUARANTE ANS 80 05 28 901.rue Gilford.Montréal ET PLUS 1644-9027 ASSOCIATION TOURISTIQUE DES MOTONEIGISTES 80 12 04 146.boulevard Valois, Dorion DE VAUDREUIL-SOULANGES 1841-1629 ATELIER DU MARTIN-PÊCHEUR.80 11 05 Saint-Hilarion 1840-3774 ATELIER FÉMININ DES LOISIRS DE CLARKE CITY.80 12 01 Clarke-City 1841-1348 CENTRE COMMUNAUTAIRE OLD HARRY INC.80 11 04 Old-Harry 1840-3436 CENTRE DES BÉNÉVOLES ROBERVAL INC.80 09 12 Roberval 1646-6377 LA CLÉ SUR LA PORTE INC.80 10 27 660.Castelneau.Saint-Hyacinthe 1840-1190 CLUB ATHLÉTIQUE RÉGINA-MUNDI.80 10 23 11880.Jean-Massé, Montréal 1840-0994 CLUB AUTOMOBILE DE BEAUHARNOIS INC.80 12 05 Salaberry-de-Valleyfield 1841-1827 CLUB DE CANOÉ-KAYAK LA PAGAILLE DE 80 11 17 Trois-Rivières TROIS-RIV1ÈRES 1840-7718 CLUB DE COURSE À PIED LES COURAILLEURS 80 11 17 30.boulevard Séminaire-St-Jean, DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU INC.Saint-Jean-sur-Richelieu 1840-7742 CLUB DE GESTION INGERSOLL-RAND.80 10 30 375.rue Courcelette.Sherbrooke 1840-2982 CLUB DE L'ÂGE D'OR DU LAC MASSON.80 11 17 Lac-Masson 1840-7585 CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE 80 11 17 100, boulevard du Centre-Civique, MONT-SAINT-HILAIRE INC.Mont-Saint-Hilaire 1841-0167 CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE RIGAUD INC.80 11 19 Rigaud 1841-0027 CLUB LES 100 NOMS DE GRAND-MÈRE INC.80 11 27 238.6'Avenue, Grand-Mère 1841-1009 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.Il3e année.;i° 3 309 Dénomination sociale et sa version Date de constitution Siège social en corporation CLUB LIONS DE BERNIÈRES INC.80 11 12 54.Ste-Anne ouest.1840-7213 Saint-Étienne-de-Lauzon CLUB SPORTIF ET SOCIAL CHALACO PERU INC.80 11 19 131.Us Canots.Pointe-Claire 1841-0019 CLUB 24 .80 10 20 2-5960.avenue Monkland.Montréal 1840-0531 COMITÉ DE RELANCE ÉCONOMIQUE DE NOTRE-DAME- 80 11 26 Notre-Dame-du-Rosaire DU-ROSAIRE 1841-0837 COMITÉ ORGANISATEUR DU DIE CHAMPIONNAT DE 80 12 04 Montréal HANDBALL DU MONDE DES JUNIORS FÉMININS INC.1841-0464 CONSEIL CANADIEN DES AVEUGLES DU QUÉBEC - 80 12 04 Drummondville RÉGION DRUMMOND INC.1840-0929 FOYER D'ÉTUDES BIBLIQUES ICTHUS .80 11 14 Montréal 1840-7411 GARDERIE LA FLÛTE ENCHANTÉE INC.80 12 03 1680.8' Avenue.Pointe-aux-Trembles 1840-0093 LA GIGOGNE INC.80 10 27 Matane 1840-1299 GROUPE ACTION PLEIN AIR DES BOIS-FRANCS.80 10 02 Victorivaille 1648-0006 HALTE LA RESSOURCE INC.80 04 28 6503.rue Chateaubriand, Montréal 1644-0398 MAISON D'AFRIQUE INC.80 12 01 Montréal 1841-1397 LE MARATHON DE LA FRANCOPHONIE INC.80 12 04 Chicoutimi 1841-1736 MISSION FRANCOPHONE DE L'ÉGLISE ÉPISCOPALE DU 80 06 09 Hull QUÉBEC 1645-2054 OPÉRA FÊTE INC.80 05 13 Montréal 1841-1876 LES PETITES BARQUES INC.80 11 04 117.Coupe-de-L'Islet.Tadoussac 1647-9768 LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES MASSIFS DE 80 11 25 Saint-François-Xavier-de-la-Petite-Rivière PETITE RIVIÈRE ST-FRANÇOIS INC.1841-0555 SOCIÉTÉ DES PROFESSEURS D'ÉCONOMIQUE DU 80 07 02 5069.Cpari.Saint-Léonard QUÉBEC (SPEQ) 1645-8184 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE PROMOTION TOURISTIQUE 80 12 16 Montréal 1841-4938 310 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année.n° 3 Dénomination sociale et sa version Date de constitution Siège social en corporation LE THÉÂTRE DU CANTOUQUE INC.80 11 05 Shawinigan 1840-3717 TRANSPORTEURS EN VRAC COMTÉ DE ROBERVAL INC.1841-0274 LES TRANSPORTEURS EN VRAC DORFORD INC.1841-1868 80 11 21 Saint-Méthode 80 12 05 Montréal 10729-o\t\tLe directeur.Hubert Gaudry.Compagnies étrangères \u2014 Loi sur les\t\t Changements La compagnie étrangère\tci-dessous mentionnée donne avis des changements suivants:\t Nom de la compagnie\tDate des changements\tChangements MEDUSA CORPORATION 1229-4724 10729-o 80 11 11 Bureau principal à: 2535, boulevard Laurier, Sainte-Foy Le directeur, Hubert Gaudry.Permis\t\t Avis est donné qu'en vertu de la Loi sur les compagnies étrangères.\tun permis a été accordé aux\tcorporations suivantes: Nom de la compagnie Date du v 6 permis\tNom et adresse de l'agent principal\tAdresse du bureau principal BRANIFF AIRWAYS.INCORPORATED.80 12 11 1841-1306\tM.Michel Larose.311.Golfridge.Rosemère\tAéroport de Dorval.Dorval EDOXA FINANCIAL INC.80 12 15 1840-3535\tM.Denis St-Hilaire 9174, Centrale.LaSalle.\t9174, Centrale.LaSalle 10729-o Le directeur.Hubert Gaudry. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 janvier 1981, 113e année, n\"3 311 Déclarations des compagnies et sociétés \u2014 Loi sur les Dissolution Le protonotaire donne avis qu'en vertu de la Loi sur les déclarations des compagnies et sociétés, la majorité des associés de la société en commandite suivante ont consenti à sa dissolution.Raison sociale de la société ELECTRONETIC SYSTEMS EASTERN LIMITED & COMPANY Date de formation Lieu du principal établissement Date de dissolution 69 01 03 6424, Victoria, Montréal.80 12 18 1073 l-o Le protonotaire adjoint de la Cour supérieure, district judiciaire de Montréal.Claude Lebeau.Renseignements sur les compagnies \u2014 Loi concernant les Avis de reprise d'existence Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières donne avis qu'il a délivré des certificats de reprise d'existence des compagnies dissoutes dont les noms suivent: Nom Date de délivrance du certificat Dispositions particulières ANTIQUITÉS DU VIEUX MONDE LTÉE 1368-3099 GARDE ST-PAULIN INC.1346-0779 80 11 27 Aucune 80 12 04 Aucune I0729-o Le directeur, Hubert Gaudry. 312 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année, n° 3 Commission des transports du Québec Aux fins de faciliter la recherche, la Commission a re- IV ¦ groupé, sous différentes rubriques, les avis qu'elle doit donner conformément à la Loi sur les transports (L.R.Q., V chapitre T-12) et au Règlement 2 sur les règles de pratique et de régie interne (A.C.2619-73 et ses amendements).VI Ces rubriques sont identifiées de la façon suivante: I \u2014 Avis de la Commission propria motu (Règlement 2, a.2.24) VII II \u2014 Avis d'introduction de requêtes (Règlement 2, a.2.3) III \u2014 Avis d'opposition à une modification de certains tarifs (a.2.64) Avis de désistement Avis de décisions rendues Formules en usage à la Commission des transports du Québec prescrites par le président, en vertu de l'article 25 de la Loi sur les transports.Demandes relatives à des changements de contrôle ou de maintien de permis.Décisions Dossiers Divisions administratives\tSecteurs\tNumérotation Mtl Que\t\tCouleur\tPréfixes des bureaux\tNuméro\t Transport public\tVoyageurs\tMPV\tQPV\tRose\tQou M\tSérie:\t000000 \tEcoliers\tMPE\tQPE\tRouge foncé\tQou M\tSérie:\t100000 \tTaxi\tMPT\tQPT\tJaune\tQou M\tSérie:\t200000 Transport général\tCamionnage régulier\tMCR\tQCR\tOrange brûlé\tQou M ,\t\t \t\t\t\t\t\tL Série:\t300000 \tCamionnage spécialisé\tM CS\tQCS\tVert pâle\tQou M J\t\t \tProduits nommés\tMPN\t\tVert pâle\t-M\tSérie:\t400000 Transport en vrac\t\tMCV\tQCV\tVert foncé\tQou M\tSérie:\t500000 (Location)\t\tML\tQL\tBleu pâle\tQou M\tSérie:\t600000 Transport spécialisé\tMaritime\tMS M\tQSM\tBleu foncé\tQou M\tSérie:\t700000 \tDéchets\tMSD\tQSD\tViolet\tQou M\tSérie:\t710000 \tAérien\tMS A\tQSA\tMauve\tQou M\tSérie:\t800000 \tFerroviaire\tMS F\tQSF\tBrun\tQou M\tSérie:\t900000 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.Il3e année, n\"3 313 V \u2014 Avis de décisions rendues La Commission donne avis de la nature des décisions suivantes, prises par elle, conformément aux dispositions de l'article 2.53 du Règlement no 2.Dans le cas d'une décision rendue par un membre siégeant seul, conformément à l'article 14 de la Loi sur les transports, la révision peut en être demandée dans les 15 jours de la présente publication.VOYAGEUR No de rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à nom / page\ta publication date\tNature de la demande et décision M-80-\t80 12 18\tDécision: MPV-2007-S\tLe Devoir\t80 11 26\tDemande de permis 55861-7\t\t3-M-000O10-I06-DS\t\t80 11 27\tAccordée \t\tCOMPAGNIE DE TRANSPORT DES\t\t80 11 28\tEntrée en vigueur: 81 01 10 \t\tLAURENTIDES LIMITÉE\t\t\tjusqu'au: 81 03 14 \t\tRequérante\t\t\t M-80-\t80 12 18\tDécision: MPV-2006-S\tLe Devoir\t80 11 26\tDemande de permis 55862-5\t\t3-M-000010-I05-DS\t\t80 11 27\tAccordée \t\tCOMPAGNIE DE TRANSPORT DES\t\t80 11 28\tEntrée en vigueur: 81 01 10 \t\tLAURENTIDES LIMITÉE\t\t\tjusqu'au: 81 03 14 \t\tRequérante\t\t\t Q-80-\t80 12 18\tDécision: QPV 1693 S\tG.O.Q.\t80 10 04\tDemande de permis 24560-7\t\t5-Q-000319-103-D\tno 40\t\tAccordée \t\tBOUDREAU.ROMÉO\tp.9705\t\tDurée: services 1 et 2 jusqu'au t\t\tRequérant\t\t\tIer décembre 1981 service 3 \t\t\t\t\tdu 1\" mai au l'r décembre \t\t\t\t\t1981 Q-80-\t80 11 28\tDécision: QPV-1685\tG.O.Q.\t80 10 11\tTransfert total de permis 24602-7\t\t3-Q-000006-104-D\tno 41\t\tAccordée \t\tAUTOBUS DES BOIS FRANCS LTÉE\tp.9916\t\t \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t \t\t9-Q-000034-104-D\t\t\t \t\tASBESTOS TRANSIT INC.\t\t\t \t\tRequérante-cédante\t\t\t Q-80-\t80 11 28\tDécision: QS-3325-S\tLe Soleil\t80 11 03\tDemande de permis 25021-9\t\t6-Q-000581-102-S\t\t80 11 04\tAccordée \t\tTRANSPORT F.B.LTÉE\t\t80 11 05\tEntrée en vigueur: 80 11 28 \t\tRequérante\t\t\tjusqu'au: 81 06 30 Q-80-\t80 12 22\tDécision: QT 1080\t\t\tDemande de permis 25324-7\t\t3-Q-000535-I06-SI\t\t\tAccordée \t\tJOS PAQUETTE & FILS INC.\t\t\tEntrée en vigueur: 80 12 23 \t\tRequérante\t\t\tjusqu'au: 81 01 06 TAXI M-80-\t80 11 21\tDécision: MPT-15771\tG.O.Q.\t80 10 1I\tTransfert de permis 54372-6\t\tI-M-208698-102-D GAULIN.ROGER Requérant-cessionnaire\tno 41 p.9901\t\tAccordée A-11 \t\t4-M-202607-101-D LAFOND.JACQUES Requérant-cédant\t\t\t M-80-\t80 11 26\tDécision: MPT-15793\tG.O.Q.\t80 10 25\tTransfert de permis 54509-3\t\t2-M-205800-102-D GILL HARDEV SINGH Requérant-cessionnaire 3-M-208548-101-D BRUNELLE, ALAIN Requérant-cédant\tno 43 p.10310\t\tAccordée A-12 314 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année.n° 3 Node rôle\t\t\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande \tDate\tRequérants\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t M-80-\t80 12 02\tDécision: MPT-15818\tG.O.Q.\t80 10 25\tTransfert de permis 54574-7\t\t9-M-210647-I0I-D RUEL.JACQUES Requérant-cessionnaire 2-M-20O025-I06-D RICHARD, GILLES\tno 43 p.10319\t\tAccordée A-02 \t\tRequérant-cédant\t\t\tTransfert de permis M-80-\t80 12 03\tDécision: MPT-15832\tG.O.Q.\t80 11 01\t 54609-1\t\t9-M-208773-103-D PAPENBURG JAROSLAVA PASAUEROUA Requérant-cessionnaire 3-M-205155-103-D FAGEN.SAMUEL Requérant-cédant\tno 44 p.10636\t\tAccordée A-11 M-80-\t80 12 09\tDécision: MPT-15850\tG.O.Q.\t80 11 08\tTransfert de permis 54701-6\t\t0-M-2I0679-I0I-D VINITSKY.ETHEL Requérante-cessionnaire 4-M-204348-102-D WEIGENSBERG, EDWARD A Requérant-cédant\tno 45 p.10910\t\tAccordée A-11 Q-80-\t80 11 07\tDécision: QPT-5336\tG.O.Q.\t80 08 23\tTransfert de permis 24227-3\t\t9-Q-201590-101-D RAYNALD.ALLARD Requérant-cessionnaire 6-Q-203078-102-D PIERRE BLANCHET ENR.Requérante-cédante\tno 34 p.8666\t\tAccordée A-36 Entrée en vigueur: 80 11 07 0-80-\t80 11 28\tDécision: QPT 5356\tG.O.Q.\t80 10 11\tTransfert de permis 24588-8\t\t7-Q-203432-101-D\tno 41\t\tAccordée 0910-V \t\tBEAULIEU.GUY\tp.9914\t\t \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t \t\t3-Q-203196-104-D\t\t\t \t\tLORD.MARIO\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t Q-80-\t80 11 25\tDécision: QPT-5355\tG.O.Q.\t80 10 25\tTransmission par décès et 24709-0\t\tI-Q-203487-101-D ROBITAILLE.SHERLEY Requérant-cessionnaire 5-Q-200810-102-D SUCCESSION RAYMOND BILODEAU Requérante-cédante\tno 43 p.10326\t\ttransfert de permis Accordée A-36 Q-80-\t80 12 03\tDécision: QPT-5357\tG.O.Q.\t80 11 01\tTransfert de permis 24781-9\t\t8-Q-2O05O2-1O3-D LÉVESQUE.LUCIEN Requérant-cessionnaire 7-Q-203374-I04-D PIGEON GAGNON.CÉCILE Requérante-cédante\tno 44 p.10653\t\tAccordée A-37 Q-80-\t80 12 09\tDécision: QPT-5362\tG.O.Q.\t80 II 08\tTransfert de permis 24830-4\t\t2-Q-203494-101-D NADEAU.DENISE Requérante-cessionnaire 7-Q-203283-103-D FIORE, GIOVANNI Requérant-cédant\tno 45 p.10930\t\tAccordée 10-9901-V Entrée en vigueur: 80 12 09 0-80-\t80 12 15\tDécision: QPT-5368\tLe Nouvel-\t80 11 11\tTransfert total de permis 25041-7\t\t7-Q-2035I5-I01-DS\tliste\t80 11 12\tAccordée A-40 \t\tBOUCHARD.GABRIELLE\t\t80 11 13\tEntrée en vigueur: 80 12 15 \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t \t\t4-Q-203328-102-DS\t\t\t \t\tGALARNEAU.LIONEL\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année.n° 3 315 No de rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à nom / page\ta publication date\tNature de la demande et décision Q-80-25096-1\t80 12 16\tDécision: QPT-5373 3-Q-203519-101-DS DESAULNIERS, GEORGES Requérant-cessionnaire I-Q-203107-101-DS CRÊTE, LISETTE Requérante-cédante\tLe Nouvelliste\t80 11 18 80 11 19 80 11 20\tTransfert total de permis Accordée A-42 Entrée en vigueur: 80 12 16 CAMIONNAGE RÉGULIER 80 08 04 80 08 05 80 08 06 80 05 24 Transfert total de permis Accordée Demande de permis Accordée 80 1120 Décision: MCR-6281 Le Devoir 2-M-305287-10I-DS 413667 ONTARIO LIMITED Requérante-cessionnaire 7-M-302628-101-DS DRUMBO TRANSPORT LTD Requérante-cédante 80 12 18 Décision: QCR-3346 G.O.Q.3-Q-300927-112-D no 21 CHO-BOINC.p.6177 Requérante 80 11 27 Décision: QCR-3324-TF 7-Q-30050I-107-PSS SERVICE PIERRE JORON (1975) LTÉE Requérante Dépôt de taux et tarifs Accordée Entrée en vigueur: 80 11 27 Les taux et tarifs fixés par ladite décision sont disponibles au bureau de la Commission au dossier permanent du détenteur.CAMIONNAGE SPÉCIALISÉ M-80-\t80 11\t17\tDécision: MCS-5492\tG.O.Q.\t80 10 11\tDemande de permis 54351-0\t\t\t0-M-305008-103-D\tno 41\t\tAccordée \t\t\tNAULT, GÉRALD\tp.9897\t\t \t\t\tRequérant-tireur\t\t\t \t\t\t5-Q-300487-274-D\t\t\t \t\t\tSPEEDWAY EXPRESS LTD.\t\t\t \t\t\tRequérante-tirée\t\t\t M-80-\t80 12\t17\tDécision: MCS-5566\tG.O.Q.\t80 11 15\tDemande de permis 54819-6\t\t\t5-M-305326-101-D\tno 46\t\tRejetée \t\t\tGENDRON,FERNAND\tp.11153\t\t \t\t\tRequérant\t\t\t M-80-\t80 12\t18\tDécision: MCS-5570\tG.O.Q.\t80 11 15\tDemande de permis 54838-6\t\t\t3-M-305286-I02-D\tno 46\t\tAccordée \t\t\tMAHONEY, ROLAND\tp.11157\t\t \t\t\tRequérant\t\t\t M-80-\t80 12\t17\tDécision: MCS-5567\tG.O.Q.\t80 11 15\tDemande de permis 54842-8\t\t\t9-M-300190-107-D\tno 46\t\tAccordée \t\t\tMALO TRANSPORT (1971) INC\tp.11157\t\t \t\t\tRequérante\t\t\t M-80-\t80 12\t17\tDécision: MCS-5568\tG.O.Q.\t80 11 15\tDemande de permis 54845-1\t\t\t6-M-305325-102-D\tno 46\t\tRejetée \t\t\tLONGTIN.PAUL\tp.11158\t\t \t\t\tRequérant\t\t\t Q-80-\t80 12\t18\tDécision: QCS-2591\tG.O.Q.\t80 05 31\tDemande de permis 23639-0\t\t\t2-Q-302064-101-D\tno 22\t\tAccordée \t\t\tPAX CONSTRUCTION INC.\tp.6483\t\t \t\t\tRequérante\t\t\t 316 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.Ilie année, n\"3 No de\tDate\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande rôle\t\t\tnom / page\tdate\tet décision \t\t\t\t\t Q-80-\t80 12 04\tDécision: QCS-2572\tG.O.Q.\t80 10 11\tDemande de permis 24592-0\t\t6-Q-300155-I0I-D\tno 41\t\tAccordée \t\tCHATIGNY.LEOPOLD\tp.9915\t\tEntrée en vigueur: 80 12 04 \t\tRequérant-tireur\t\t\t \t\t3-Q-300562-105-D\t\t\t \t\tTRANSPORT ST-ISIDORE LTÉE\t\t\t \t\tRequérante-tirée\t\t\t Q-80-\t80 12 03\tDécision: QCS-2568-TF\tG.O.Q.\t80 11 01\tModification des taux et tarifs 24762-9\t\t1-Q-300986-106-DT\tno 44\t\tAccordée \t\tTRANSPORT DU DOMAINE LTÉE\tp.10649\t\t \t\tRequérante\t\t\t Q-80-\t80 12 08\tDécision: QCS-2582\tLe Soleil\t80 11 04\tTransfert total de permis 24983-1\t\t5-Q-302152-102- DS\t\t80 11 05\tAccordée \t\tSERGE LEBLANC ENR.\t\t80 11 06\t \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t \t\t2-Q-300803-101-DS\t\t\t \t\tJEAN-ROBERT BABIN ENR.\t\t\t \t\tRequérante-cédante\t\t\t Q-80-\t80 10 22\tDécision: QR-30874\t\t\tRenouvellement de contrat 25240-5\t\t0-Q-300003-163-PSS\t\t\tannuel \t\tTRANSPORT D'ANJOU INC.\t\t\tAccordée \t\tRequérante\t\t\tDurée: 80-04-01 au 81-04-01 Q-80-\t80 10 22\tDécision: QR-30875\t\t\tRenouvellement de contrat 25287-6\t\t0-Q-300003-164-PSS\t\t\tannuel \t\tTRANSPORT D'ANJOU INC.\t\t\tAccordée \t\tRequérante\t\t\tDurée: 80-04-01 au 81-04-01 Q-80-\t80 10 22\tDécision: QR-30876\t\t\tRenouvellement de contrat 25288-4\t\t0-Q-3000O3-I65-PSS\t\t\tannuel \t\tTRANSPORT D'ANJOU INC.\t\t\tAccordée \t\tRequérante\t\t\tDurée: 80-04-01 au 81-04-01 Q-80-\t80 10 22\tDécision: QR-30877\t\t\tRenouvellement de contrat 25297-5\t\t0-Q-300003-166-PSS\t\t\tannuel \t\tTRANSPORT D'ANJOU INC.\t\t\tAccordée \t\tRequérante\t\t\tDurée: du 80-04-01 au \t\t\t\t\t81-04-01 Q-80-\t80 10 22\tDécision: QR-30878\t\t\tRenouvellement de contrat 25298-3\t\t0-0-300003-167-PSS\t\t\tannuel \t\tTRANSPORT D'ANJOU INC.\t\t\tAccordée \t\tRequérante\t\t\tDurée: du 80-04-0! au \t\t\t\t\t81-04-01 Q-80-\t80 10 22\tDécision: QR-30879\t\t\tRenouvellement de contrat 25299-1\t\t0-Q-30O003-I68-PSS\t\t\tannuel \t\tTRANSPORT D'ANJOU INC.\t\t\tAccordée \t\tRequérante\t\t\tDurée: du 80-04-01 au \t\t\t\t\t81-04-01 0-80-\t80 10 22\tDécision: QR-30880\t\t\tRenouvellement de contrat 25300-7\t\t0-Q-300003-I69-PSS\t\t\tannuel \t\tTRANSPORT D'ANJOU INC.\t\t1 Accordée\t \t\tRequérante\t\t1 Durée: du 80-04-01 au\t \t\t\t\t81-04-01\t Q-80-\t80 10 22\tDécision: QR-30881\t\tRenouvellement de contrat\t 25301-5\t\t0-Q-300003-I70-PSS\t\tannuel\t \t\tTRANSPORT D'ANJOU INC.\t\t\tAccordée \t\tRequérante\t\t\tDurée: du 80-04-01 au \t\t\t\t\t81-04-01 0-80-\t80 10 22\tDécision: QR-30882\t\t\tRenouvellement de contrat 25302-3\t\t0-0-300003- I7I-PSS\t\t\tannuel \t\tTRANSPORT D'ANJOU INC.\t\t\tAccordée \t\tRequérante\t\t\tDurée: du 80-04-01 au \t\t\t\t\t81-04-01 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année, n\" 3 317 No de rôle Q-80-25303-1 Q-80-25304-9 Q-80-25305-6 Q-80-25306-4 Q-80-25307-2 Q-80-25308-0 Q-80-25309-8 Q-80-25310-6 Q-80-25311-4 Q-80-25322-1 Q-80-25323-9 Requérants 80 10 22 Décision: QR-30883 0-Q-300003-172-PSS TRANSPORT D'ANJOU INC.Requérante 80 10 22 Décision: QR-30884 0-Q-300O03-173-PSS TRANSPORT D'ANJOU INC.Requérante mi U) .: Décision: QR-30885 0-Q-300O03-174-PSS TRANSPORT D'ANJOU INC.Requérante 80 08 26 Décision: QR-30886 7-Q-300501-108-PSS SERVICE PIERRE JORON (1975) LTÉE Requérante 80 08 26 Décision: QR-30887 7-Q-300501-109-PSS SERVICE PIERRE JORON (1975) LTÉE Requérante 80 08 26 Décision: QR-30888 7-Q-30O501-110-PSS SERVICE PIERRE JORON (1975) LTÉE Requérante 80 10 07 Décision: QR-30889 6-Q-300577-168-PSS GÉRARD NOLIN (1975) LTÉE Requérante 80 10 20 Décision: QR-30890 2-Q-300605-114-PSS TRANSPORT CARTIER INC.Requérante 80 10 22 Décision: QR-30891 I-Q-300127-115-PSS TRANSPORT HAMEL INC.Requérante 80 12 17 I Décision: QR-30892 9-Q-300103-103-PSS PAQUET.ANDRÉ I Requérant 80 12 17 Décision: QR-30893 9-Q-300103-104-PSS PAQUET.ANDRÉ Requérant Référence à la publication nom / page date Nature de la demande et décision Renouvellement de contrat annuel Accordée Durée: du 80-04-01 au 81-04-01 Renouvellement de contrat annuel Accordée Durée: du 80-04-01 au 81-04-01 Renouvellement de contrat annuel Accordée Durée: du 80-04-01 au 81-04-01 Renouvellement de contrat annuel Accordée Durée: du 80-04-01 au 81-04-01 Renouvellement de contrat annuel Accordée Durée: du 80-04-01 au 81-04-01 Renouvellement de contrat annuel Accordée Durée: du 80-04-01 au 81-04-01 Renouvellement de contrat annuel Accordée Durée: du 80-04-01 au 81-04-01 Renouvellement de contrat annuel Accordée Durée: du 80-04-01 au 81-04-01 Renouvellement de contrat annuel Accordée Durée: du 80-04-01 au 81-04-01 Renouvellement de contrat annuel Accordée Durée: du 1\" janvier 1981 au 31 mars 1981 Renouvellement de contrat annuel Accordée Durée: 1\" janvier 1981 au 31 mars 1981 318 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année, n\"3 PRODUITS NOMMÉS Node rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à nom / page\ta publication date\tNature de la demande et décision M-80-52792 M-80-52793 M-80-52794 M-80-52795 M-80-52796 M-80-52797 M-80-52798 M-80-52799 M-80-52800 M-80-52801 M-80-52802 M-80-52803 M-80-52804 M-80-52805\t80 12 12 80 12 15 80 12 15 80 12 15 80 12 16 80 12 18 80 12 18 80 12 18 80 12 18 80 12 18 80 12 19 80 12 19 80 12 19 80 12 19\tDécision: M PN-12807 M-401742-PN-54 S.W.TRANSPORT INC.Décision: M PN-12808 M-400739-PN-6 DANNY'S TRUCKING Décision: MPN-12809 M-400739-PN-7 DANNY'S TRUCKING Décision: MPN-12810 M-402138-PN-22 DECKER TRANSPORT CO.Décision: MPN-12811 M-402618-PN-1 J.B.ADAMS INC.Décision: MPN-12812 M-402344-PN-3 P.E.GAUTHIER LTÉE Décision: MPN-12813 M-402620-PN-1 DAIRY.DONALD Décision: MPN-12814 M-402621-PN-1 CROSS.ARNOLD Décision: MPN-12815 M-402597-PN-2 KIRBY TRANSPORT Décision: MPN-12816 M-400520-PN-21 CHARLES D.GOODWIN INC.Décision: MPN-12817 M-40I742-PN-55 S.W.TRANSPORT INC.Décision: MPN-12818 M-402623-PN-1 LIBERTY TRANSPORT Décision: MPN-12819 M-402592-PN-1 N.L.HARRISSON TRUCKING INC.Décision: MPN-12820 M-402592-PN-2 N.L.HARRISSON TRUCKING INC.\t\t\tDemande de permis Accordée Du 12 décembre 1980 au 31 mars 1981 Demande de permis Accordée Du 15 décembre 1980 au 31 mars 1981 Demande de permis Accordée Du 15 décembre 1980 au 31 mars 1981 Demande de permis Accordée Du 15 décembre 1980 au 31 mars 1981 Demande de permis Accordée Du 16 décembre 1980 au 31 mars 1981 Demande de permis Accordée Du 16'' jour après publication à la G.O.Q.au 31 mars 1981 Demande de permis Accordée Du lô1\" jour après publication à la G.O.Q.au 31 mars 1981 Demande de permis Accordée Du 16''jour après publication à la G.O.Q.au 31 mars 1981 Demande de permis Accordée Du 18 décembre 1980 au 31 mars 1981 Demande de permis Accordée Du 18 décembre 1980 au 31 mars 1981 Demande de permis Accordée Du 19 décembre 1980 au 31 mars 1981 Demande de permis Accordée Du 19 décembre 1980 au 31 mars 1981 Demande de permis Accordée Du 19 décembre 1980 au 31 mars 1981 Demande de permis Accordée Du 19 décembre 1980 au 31 mars 1981 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année, n\"3 319 Node rôle\tDale\tRequérants\tRéférence à nom / page\ta publication date\tNature de la demande et décision M-80-52806\t80 12 22\tDécision: MPN-12821 M-402624-PN-1 TESS1ER, ROSAIRE\t\t\tDemande de permis Accordée Du 16e jour après publication à la G.O.Q.au 31 mars 1981 LOCATION M-80-\t80 11 21\tDécision: ML-2433\tJournal de\t80 07 05\tTransfert de permis 53646-4\t\t8-M-601283-101-DS LOCATION D'AUTOS BEAU BAZOU INC Requérante-cessionnaire 7-M-601169-103-DS LOCATION D'AUTOS LOUE-BAZOU ENR.Requérante-cédante\tMontréal\t80 07 06 80 07 07\tAccordée Entrée en vigueur: 80 11 21 M-80-\t80 12 18\tDécision: ML-2460\tG.O.Q.\t80 09 27\tDemande de permis 54142-3\t\t0-M-601281-101-D LOCATION BERGERON & BERGERON\tno 39 p.9503\t\tDésistement \t\tINC\t\t\t \u2022\t\tRequérante\t\t\t M-80-\t80 12 16\tDécision: ML-2458\tG.O.Q.\t80 10 25\tDemande de permis 54501-0\t\t1 - M-601298-103-D LES PLACEMENTS LOCAM MONTRÉAL LTÉE Requérante\tno 43 p.10308\t\tAccordée en partie M-80-\t80 12 16\tDécision: ML-2457\tG.O.Q.\t80 10 25\tDemande de permis 54502-8\t\t1-M-601298-101-D LES PLACEMENTS LOCAM MONTRÉAL LTÉE\tno 43 p.10308\t\tRejetée \t\tRequérante\t\t\tDemande de permis M-80-\t80 12 17\tDécision: ML-2459\tG.O.Q.\t80 10 25\t 54537-4\t\t1-M-601298-102-D\tno 43\t\tAccordée en partie \t\tLES PLACEMENTS LOCAM\tp.10314\t\t \t\tMONTRÉAL LTÉE\t\t\t \t\tRequérante\t\t\tMaintien de permis - change- Q-80-\t80 11 26\tDécision: QL-1I49\tG.O.Q.\t80 08 02\t 24075-6\t\t2-Q-600046-101-D BÉDARD AUTOMOBILES LIMITÉE\tno 31 p.8049\t\tment de contrôle Accordée Q-80-\t80 12 17\tRequérante Décision: QL-1154-TF\tG.O.Q.\t80 11 15\tModification des taux et tarifs 24838-7\t\t8-Q-600446-104-DT\tno 46\t\tAccordée \t\tLOCATION D'AUTOS HAUTERIVE\tp.11161\t\t \t\tLTÉE\t\t\t \t\tRequérante\t\t\t \tTRANSPORT EN VRAC\t\t\t\t M-80-\t80 11 24\tDécision: MS-6342\tLe Devoir\t80 10 20\tDemande de permis - trans- 54975-6\t\t6-M-503002-102-S\t\t80 10 21\tport de la neige - région 10 \t\tHÉBERT, MARCEL Requérant\t\t80 10 22\tAccordée Entrée en vigueur: 80 11 24 jusqu'au: 81 04 14 M-80-\t80 11 24\tDécision: MS-6404\tLe Devoir\t80 11 03\tDemande de permis - trans- 55194-3\t\t0-M-503685-102-S\t\t80 11 04\tport de la neige - région 10 \t\tBOISVERT, JEAN JACQUES Requérant\t\t80 11 05\tAccordée Entrée en vigueur: 80 11 24 jusqu'au: 81 04 14 320 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année, n\"3 No de rôle Requérants Référence à la publication nom / page date Nature de la demande et décision M-80-55195-0 M-80-55196-8 M-80-55198-4 M-80-55259-4 M-80-55583-7 M-80-55586-0 M-80-55587-8 M-80-55588-6 M-80-55589-4 M-80-55590-2 M-80-55591-0 M-80-55592-8 80 11 24 80 11 24 80 11 24 80 11 26 80 12 05 80 12 05 80 12 05 80 12 05 80 12 05 80 12 05 80 12 05 80 12 05 Décision: MS-6405 0-M-505649-102-S BOURDEAU, CLAUDE Requérant Décision: MS-6406 3-M-503690-102-S POIRIER, ROLAND Requérant Décision: MS-6408 9-M-506309-I02-S POIRIER, ODETTE Requérante Décision: MS-6429 I-M-500839-101-S LUSSIER, CLAUDE Requérant Décision: MS-6580 1-M-503411-I02-S BARRETTE.MAURICE Requérant Décision: MS-6581 4-M-508490-102-S BEAUCHEMIN.RÉGENT Requérant Décision: MS-6582 8-M-508025-102-S CHAGNON, YVON Requérant Décision: MS-6583 1-M-503I06-104-S ALIX BERNARD Requérant Décision: MS-6584 3-M-508509-101-S CÔTÉ, SERGE Requérant Décision: MS-6585 2-M-508070-102-S JACQUES, RONALD Requérant Décision: MS-6592 2-M-501034-101-S CARRIÈRES, JEAN-PAUL Requérant Décision: MS-6593 3-M-508517-102-S DESNOYERS, SERGE Requérant ¦ Le Devoir Le Devoir Le Devoir Le Journal de Montréal Le Devoir Le Devoir Le Devoir Le Devoir Le Devoir Le Devoir Le Devoir Le Devoir 80 11 03 80 II 04 80 11 05 80 11 03 80 11 04 80 11 05 80 11 03 80 11 04 80 11 05 80 11 06 80 11 07 80 11 08 80 11 12 80 11 13 80 11 14 80 11 12 80 11 13 80 11 14 80 11 12 80 11 13 80 11 14 80 11 12 80 11 13 80 11 14 80 11 12 80 11 13 80 11 14 80 11 12 80 11 13 80 11 14 80 11 12 80 11 13 80 11 14 80 II 12 80 11 13 80 11 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 11 24 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 11 24 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 11 24 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 11 26 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 12 05 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 12 OS jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 12 05 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée' Entrée en vigueur: 80 12 05 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 12 05 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 12 05 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 12 05 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 12 05 jusqu'au: 81 04 14 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.Il3e année, n\"3 321 No de rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\ta publication date M-80-55593-6\t80 12 05\tDécision: MS-6594 1-M-508071-102-S DUPUIS, RAYMOND Requérant\tLe Devoir\t80 11 12 80 11 13 80 11 14 M-80-55595-1\t80 12 05\tDécision: MS-6595 1-M-503122-10I-S TARTE, JACQUES Requérant\tLe Devoir\t80 11 12 80 11 13 80 11 14 M-80-55596-9\t80 12 05\tDécision: MS-6596 6-M-505247-102-S GAGNON,ROLLAND Requérant\tLe Devoir\t80 11 12 80 11 13 80 11 14 M-80-55601-7\t80 12 05\tDécision: MS-6568 5-M-508119-102-S BURQUE.DANIEL Requérant\tLe Devoir\t80 11 12 80 11 13 80 11 14 M-80-55602-5\t80 12 05\tDécision: MS-6569 4-M-501628-I02-S BROUILLETTE, ROLAND Requérant\tLe Devoir\t80 11 12 80 11 13 80 II 14 M-80-55603-3\t80 12 05\tDécision: MS-6570 2-M-505902-102-S LANGEVIN, MICHEL Requérant\tLe Devoir\t80 11 12 80 11 13 80 11 14 M-80-55615-7\t80 12 05\tDécision: MS-6586 7-M-507077-102-S LÉVESQUE.FERNAND Requérant\tLe Devoir\t80 II 12 80 11 13 80 11 14 M-80-55616-5\t80 12 05\tDécision: MS-6587 6-M-501741-102-S BEAUDIN.JEAN-CLAUDE Requérant\tLe Devoir\t80 II 12 80 11 13 80 11 14 M-80-55617-3\t80 12 05\tDécision: MS-6588 9-M-507232-102-S CARRIÈRES, DENIS Requérant\tLe Devoir\t80 11 12 80 11 13 80 11 14 M-80-55619-9\t80 12 05\tDécision: MS-6589 5-M-508887-101-S LAFONTAINE, JEANNOT Requérant\tLe Devoir\t80 II 12 80 11 13 80 II 14 M-80-55620-7\t80 12 05\tDécision: MS-6590 5-M-501742-102-S PERRAS.RÉAL Requérant\tLe Devoir\t80 II 12 80 11 13 80 II 14 M-80-55621-5\t80 12 05\tDécision: MS-6591 7-M-501765-102-S DESGENS, ANDRÉ Requérant\tLe Devoir\t80 11 12 80 11 13 80 11 14 Nature de la demande et décision Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 12 05 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 12 05 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 12 05 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 12 05 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 12 05 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 12 05 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 12 05 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 12 05 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 12 05 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 12 05 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 12 05 jusqu'au: 81 04 14 Demande de permis - transport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 12 05 jusqu'au: 81 04 14 322 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année.n° 3 No de rôle\t\t\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande \tDate\tRequérants\tnom / page\tdate\tet décision M-80-\t80 12 05\tDécision: MS-6576\tLe Devoir\t80 II 12\tDemande de permis - trans- 55626-4\t\t2-M-501802-102-S DUQUETTE, MARCEL\t\t80 11 13 80 11 14\tport de la neige - région 10 Accordée \t\tRequérant\t\t\tEntrée en vigueur: 80 12 05 \t\t\t\t\tjusqu'au: 81 04 14 M-80-\t80 12 05\tDécision: MS-6577\tLe Devoir\t80 11 12\tDemande de permis - trans- 55628-0\t\t2-M-502420-102-S LACOMBE, SIMON Requérant\t\t80 11 13 80 11 14\tport de la neige - région 10 Accordée Entrée en vigueur: 80 12 05 jusqu'au: 81 04 14 Q-80-\t80 12 16\tDécision: QCV-13009\tJournal de\t80 09 23\tTransfert de permis 24782-7\t\t7-Q-501835-103-DS CONRAD CÔTÉ Requérant-cessionnaire 4-Q-503883-102-DS PEARSON, VINCENT Requérant-cédant\tQuébec, Sague-nay-Lac-St-Jean\t80 09 24 80 09 25\tAccordée R-02 Q-80-\t80 12 16\tDécision: QCV 13008\tJournal de\t80 10 15\tTransfert de permis 24839-5\t\t9-Q-506584-I02-DS BOULIANNE, JEAN-CLAUDE Requérant-cessionnaire 9-Q-505149-101-DS GAUDREAULT, JACQUES Requérant-cédant\tQuébec, Sag, Lac-St-Jean\t80 10 16 80 10 17\tAccordée R-2 Q-80-\t80 12 04\tDécision: QCV-13006\tLe Soleil\t80 09 24\tTransfert de permis 24848-6\t\t1-Q-507390-101-DS ROUSSEAU, GAÉTAN Requérant-cessionnaire 0-Q-506823-10I-DS LAÇASSE, CLAUDE Requérant-cédant\t\t80 09 25 80 09 26\tAccordée R-03 Entrée en vigueur: 80 12 04 Q-80-\t80 12 19\tDécision: QCV-13014\t\t\tDemande de permis 25289-2\t\t7-Q-505935-104-VE RESTIGOUCHE TRANSPORT LIMITED Requérante\t\t\tAccordée DÉCHETS Q-80-\t80 12 11\tDécision: QSD 582\tJournal de\t80 11 08\tTransfert total de permis 25004-5\t\t2-Q-710746-101-DS\tQuébec\t80 11 10\tAccordée R-03 \t\tSERVICE SANITAIRE BELLECHASSE\t\t80 11 11\tEntrée en vigueur: 80 12 11 \t\tINC.\t\t\t \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t \t\t8-Q-71021I-101-DS\t\t\t \t\tRAYMOND BIAIS & FILS INC\t\t\t \t\tRequérante-cédante\t\t\t Q-80-\t80 12 30\tDécision: QS 3357\tJournal de\t80 12 10\tDemande de permis - région 25326-2\t\t4-Q-710751-102-S\tQuébec\t80 12 11\t03 \t\tLÉVESQUE, PAUL EMILE JR\t\t80 12 12\tAccordée \t\tRequérant\t\t\tEntrée en vigueur: 81 01 02 10730-o\t\t\t\t\tjusqu'au: 81 08 01 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 janvier 1981.llîe année.n°3 323 Errata Veuillez prendre note qu'à la Gazelle officielle du Québec, numéro 51 du 20 décembre 1980, à la page 12132, lors de la publication du numéro de rôle Q-80-24689-4, on aurait dû lire comme nom du requérant-cédant Girard, Jean Arthur au lieu de Girard, Léon.L'administrateur.Maurice Ferland, ll.l.Prendre note qu'à la Gazette officielle du Québec, numéro 50 du 13 décembre 1980, à la page 11958 sous la rubrique II \u2014 «Avis d'introduction de requêtes», le numéro de permis aurait dû se lire M-301909 au lieu de M-301090 pour Sunburry Transport Ltd (M-80-55465-7).10730-o L ' administrateur.Maurice Ferland, ll.l. 324 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 janvier 1981.113e année, n\" 3 Associations coopératives \u2014 Loi sur les COOPÉRATIVE ARTISANALE DE ST-HENRI (Loi sur les associations coopératives) Avis est donné que l'association coopérative «COOPÉRATIVE ARTISANALE DE ST-HENRI», dont le siège social était situé à Montréal, dans le district électoral de Saint-Henri, a été dissoute le 4 décembre 1980, ce conformément aux dispositions de la Loi sur les associations coopératives et de la Loi sur la liquidation des compagnies.Le sous-ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières.IO8O6-0 Jean-Marie Bouchard.COOPÉRATIVE D'ALENTOUR, GROSSISTE EN ALIMENTATION NATURELLE DES CANTONS DE L'EST (Loi sur les associations coopératives) Avis est donné que le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, a approuvé le règlement spécial, adopté le 2 août 1980, de l'association coopérative «COOPÉRATIVE D'ALENTOUR.GROSSISTE EN ALIMENTATION NATURELLE DES CANTONS DE L'EST», changeant son siège social de Sherbrooke, district électoral de Sherbrooke à Lennoxville.district électoral de Saint-François.Le sous-ministre des Consommateurs, Coopératives el Institutions financières, 10807-o Jean-Marie Bouchard.COOPÉRATIVE D'HABITATION DE PETITE MATANE (Loi sur les associations coopératives) Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, donne avis qu'en vertu de la Loi sur les associations coopératives, il a approuvé la formation d'une association sous le nom de «COOPÉRATIVE D'HABITATION DE PETITE MATANE».dont le siège social est situé à Petite-Matane dans le district électoral de Matane.Le sous-ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières.10824-o Jean-Marje Bouchard.GARDERIE COOPÉRATIVE DE SAINT-CÉSAIRE (Loi sur les associations coopératives ) Le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, donne avis qu'en vertu de la Loi sui les associations coopératives, il a approuvé la formation d'une association sous le nom de «GARDERIE COOPÉRATIVE DE SAINT-CÉSAIRE».dont le siège social est situé à Saint-Césaire.QC.dans le district électoral d'iberville.Le sous-ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières.10817-O Jean-Marie Bouchard.Avis divers Succession Robert Pelletier Avis est donné, par les présentes, en conformité avec l'article 676 du Code civil de la province de Québec, que dame Odette Noël, domiciliée à ville de Pohénégamook, quartier Estcourt, a accepté, sous bénéfice d'inventaire, la succession de feu M.Robert Pelletier, de son vivant domicilié à ville de Pohénégamook.quartier Estcourt.suivant acte reçu le dix mars mil neuf cent quatre-vingt (1980).devant Me Laval Desbiens, notaire à Rivière-du-Loup, province de Québec, et enregistré à Rivière-du-Loup, division d'enregistrement de Témiscouata, le douze mars mil neuf cent quatre-vingt (1980), sous le numéro 234075.Rivière-du-Loup, le 3 septembre 1980.Les procureurs, 10751-o Bédard, Lajoie et Desbiens. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.Ilie année, n\"3 325 Caisses d'épargne et de crédit \u2014 Loi sur les Caisse d'économie Celanese Coaticook Avis est donné que le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières a approuvé le règlement adopté le 12 avril 1980 par la Caisse d'économie Celanese Canada Limitée «Coaticook» changeant son nom en celui de «Caisse d'économie Celanese Coaticook».Québec, le 22 décembre 1980.Le sous-ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières.I0795-o Jean-Marie Bouchard.La caisse populaire de Trois-Pistoles Avis est donné que le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières a approuvé le règlement adopté le 3 juin 1980 concernant le changement de nom de Caisse Populaire des Trois-Pistoles en celui de «La caisse populaire de Trois-Pistoles».Québec, le 19 décembre 1980.Le sous-ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, 10830-o Jean-Marie Bouchard.Changement de nom et d'autres qualités de l'état civil \u2014 Loi sur le Accordés Ronald Marcel Lucien Barbeau Par le certificat numéro 80-509, du 4 décembre 1980.le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Ronald Marcel Lucien Charbonneau, né le 20 juin 1933, en celui de Ronald Marcel Lucien Barbeau.Sainte-Foy, le 5 janvier 1981.Le sous-registraire du Québec.10731 -o Germain Halley.Marie Julienne Alice Bélisle Par le certificat numéro 80-510, du 4 décembre 1980.le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Marie Julienne Bélisle, née le 26 avril 1916, en celui de Marie Julienne Alice Bélisle.Sainte-Foy, le 5 janvier 1981.Le sous-registraire du Québec.10731-o Germain Halley.Joseph Jocelyn Normand Boulet Par le certificat numéro 80-543 du 18 décembre 1980.le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Joseph Jocelyn Normand Boulay, né le 4 juin 1959, en celui de Joseph Jocelyn Normand Boulet.Sainte-Foy, le 5 janvier 1981.Le sous-registraire du Québec.1073l-o Germain Halley.Joseph Armand Claude Doyon Par le certificat numéro 80-544 du 18 décembre 1980.le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Joseph Armand Claude Fradet.né le 15 octobre 1939, en celui de Joseph Armand Claude Doyon.Sainte-Foy, le 5 janvier 1981.Le sous-registraire du Québec.1073l-o Germain Halley.Berthe Henriette Marie-Claude Duchesneau Par le certificat numéro 80-511.du 4 décembre 1980, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Marie Berthe Henriette Claudette Duchesneau, née le 30 octobre 1949, en celui de Berthe Henriette Marie-Claude Duchesneau.Sainte-Foy, le 5 janvier 1981.Le sous-registraire du Québec.10731 -o Germain Halley.Joseph Donat Léo-Paul Gagnon Par le certificat numéro 80-522 du 4 décembre 1980, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Joseph Léo Donat Lemay, né le 22 septembre 1915, en celui de Joseph Donat Léo-Paul Gagnon.Sainte-Foy, le 5 janvier 1981.Le sous-registraire du Québec.1073l-o Germain Halley.André Oscar Michel Harvey Par le certificat numéro 80-512, du 4 décembre 1980, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de André Oscar Eugène Harvey, né le 30 janvier 1937, 326 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.Ilie année, n\" 3 en celui de André Oscar Michel Harvey.Sainte-Foy.le 5 janvier 1981.Le sous-registraire du Québec.I0731-o Germain Halley.Marie Rita Labelle Par le certificat numéro 80-519.du 4 décembre 1980, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Marie-Rita Laprise, née le 16 février 1942, en celui de Marie Rita Labelle.Sainte-Foy, le 5 janvier 1981.Le sous-registraire du Québec.1073l-o Germain Halley.Joseph Yvon Jocelyn Larivière Par le certificat numéro 80-515, du 4 décembre 1980, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Joseph Yvon Jocelyn Claing, né le 10 juillet 1962, en celui de Joseph Yvon Jocelyn Larivière.Sainte-Foy.le 5 janvier 1981.Le sous-registraire du Québec.10731-o Germain Halley.Marie Anita Madeleine Lavoie Par le certificat numéro 80-520, du 4 décembre 1980, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Marie Anita Madelaine Larche, née le 6 juillet 1936 en celui de Marie Anita Madeleine Lavoie.Sainte-Foy, le 5 janvier 1981.Le sous-registraire du Québec.I0731-o Germain Halley.Marie Colette Benjamine Leclerc Par le certificat numéro 80-517.du 4 décembre 1980, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Marie Colette Benjamine Francoeur née le 3 mars 1933, en celui de Marie Colette Benjamine Leclerc.Sainte-Foy, le 5 janvier 1981.Le sous-registraire du Québec.I0731-o Germain Halley.Marie Paule Béline Leclerc Par le certificat numéro 80-516, du 4 décembre 1980, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Marie Paule Béline Francoeur, née le 26 novembre 1928, en celui de Marie Paule Béline Leclerc.Sainte-Foy, le 5 janvier 1981.Le sous-registraire du Québec.1073l-o Germain Halley.Joseph François Mac Lellan Par le certificat numéro 80-521 du 4 décembre 1980, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Joseph François Lavoie, né le 13 mai 1962, en celui de Joseph François Mac Lellan.Sainte-Foy, le 5 janvier 1981.Le sous-registraire du Québec.1073l-o Germain Halley.Samuel Solomon Mahler Par le certificat numéro 80-524, du 4 décembre 1980, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Shlomo Maler, né le 14 août 1949, en celui de Samuel Solomon Mahler.Sainte-Foy, le 5 janvier 1981.Le sous-registraire du Québec, 1073l-o Germain Halley.Alain Adrien Planckaert Par le certificat numéro 80-513, du 4 décembre 1980, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Adrien Germain Planckaert, né le 11 mai 1944, en celui de Alain Adrien Planckaert.Sainte-Foy.le 5 janvier 1981.Le sous-registraire du Québec, 10731-O Germain Halley.Joseph Denis Prince Par le certificat numéro 80-514.du 4 décembre 1980, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Joseph Placide Prince, né le 30 avril 1962, en celui de Joseph Denis Prince.Sainte-Foy.le 5 janvier 1981.Le sous-registraire du Québec, 1073l-o Germain Halley.Marie Brigitte Carole St-Martin Par le certificat numéro 80-525, du 4 décembre 1980, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Marie Brigitte Carole Provencher, née le 12 mars 1962, en celui de Marie Brigitte Carole St-Martin.Sainte-Foy.le 5 janvier 1981.Le sous-registraire du Québec, 1073l-o Germain Halley.Victor Stephen Lilly Snowdon Par le certificat numéro 80-523, du 4 décembre 1980, le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Victor Lloyd Lilly né le 14 octobre 1921, en GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 janvier 1981, 113e année, n\" 3 327 celui de Victor Stephen Lilly Snowdon.Sainte-Foy, le 5 janvier 1981.Le sous-registraire du Québec.10731-o Germain Halley.Marie Alice Thomas Par le certificat numéro 80-526, du 4 décembre 1980.le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Marie Euphrasie Rodrigue, née le 6 mars 1924, en celui de Marie Alice Thomas.Sainte-Foy.le 5 janvier 1981.Le sous-registraire du Québec.10731-0 Germain Halley.Joseph Eugène Jean-Pierre Vandette Par le certificat numéro 80-518, du 4 décembre 1980.le ministre de la Justice a effectué le changement de nom de Joseph Eugène Jean-Pierre Gareau, né le 1 avril 1953.en celui de Joseph Eugène Jean-Pierre Vandette.Sainte-Foy, le 5 janvier 1981.Le sous-registraire du Québec.I0731-o Germain Halley.Demandes Bernard Jacques Ajchenbaum Avis est, par la présente, donné que Bernard Jacques Ajchenbaum, du 6270, avenue Trans-Island, dans les ville et district de Montréal, s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui dè Bernard Jacques Landau.Le nom d'aucune autre personne ne sera changé à la suite de cette requête.Montréal, le 3 décembre 1980.Les procureurs du requérant.10760-3-2-o Laroche, Boyaner & Sepinwall.Michel Dominique Prenez avis que Michel Dominique domicilié au 42, rue Hypolite-Bemier.appartement 617, Lauzon.s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de Michel Mercier.Levis, le 11 décembre 1980.Le procureur du requérant, 10769-3-2-o Gaston Cantin.notaire.Germain Marie Fortin Avis est donné que monsieur Germain Marie Fortin, résidant et domicilié à Saint-Luc-de-Dorchester, district de Beauce, s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de Gildas Fortin.Saint-Joseph-de-Beauce, le 13 novembre 1980.Les procureurs du requérant, 10673-2-2-o Giroux & Couture.Joseph Maurice Jean-Noël Fortin Avis est, par la présente, donné que monsieur Joseph Maurice Jean-Noël Fortin domicilié et résidant au no 101, terrasse Lavoie, appartement 5, Saint-Eustache, district de Terrebonne, s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Joseph Maurice Jean-Noël Corbin.Saint-Eustache, le 24 novembre 1980.Les procureurs du requérant, 10736-3-2-o Soumis et Bertrand.Muna Haddad Avis est donné, par les présentes, que Muna Haddad, femme d'affaires, résidant au 380, rue Dobie, à ville Mont-Royal, district de Montréal, s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de Mona Haddad.Montréal, le 15 décembre 1980.Les procureurs de la requérante, 10674-2-2-o Spiegel et Kravetz.Roger Houle dit Turbide Avis est donné que monsieur Roger Houle dit Turbide résidant et domicilié à Sainte-Irène, comté de Matapédia.district de Rimouski, s'adressera au ministre de la Justice pour obtenir un certificat changeant son nom en celui de Roger Turbide.Amqui.le 5 décembre 1980.Le procureur du requérant, 10675-2-2-o Carol Abud.Michel Labrosse Avis est donné que Michel Labrosse, animateur, domicilié au 4524, rue Draper, Montréal, QC, s'adressera au ministre de la Justice pour obtenir un certificat changeant son nom en celui de Michel Benoit.Longueuil.le 16 décembre 1980.Le procureur du requérant, 10676-2-2-o François Lamarre, notaire. 328 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année.n° 3 Raymond Levasseur Prenez avis que Raymond Levasseur, domicilié et résidant au 468, rue Saint-Thomas, Valleyfield.s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de Raymond Gagnon.Valleyfield.le 29 décembre 1980.Le requérant.10708-2-2-o Raymond Levasseur.Irène Lévesque Avis est donné que dame Irène Lévesque résidant et domiciliée au 15.rue Leblanc, à Amqui, comté de Mata-pédia, province de Québec, district de Rimouski.s'adressera au ministre de la Justice pour obtenir un certificat changeant son nom en celui de Marie Irène Réna Lévesque .» Amqui.le 5 décembre 1980.Le procureur de la requérante.10677-2-2-o Carol Abud.Phillip Neiderhoffer Avis est donné que Phillip Neiderhoffer.gérant, domicilié dans le district de Montréal, à ville Mont-Royal, au numéro 2900.chemin Côte-de-Liesse, appartement 407, s'adressera au ministre de la Justice pour obtenir un certificat changeant son nom en celui de Phillip Hoffer.Les personnes dont le nom peut être changé à la suite de la requête sont madame Mireille Thomas, surveillante au service envol à la compagnie Nordair.épouse en premières noces dudit monsieur Phillip Neiderhoffer dit Hoffer.et leur enfant à naître vers le 9 avril prochain (1981), tous domiciliés à la même adresse que le requérant.Montréal, le 19 novembre 1980.Le procureur des requérants.I0737-3-2-o Jacques Bélanger, notaire.François Henri David Perelman Avis est donné que David Perelman.professeur, domicilié au 1740.de la rue Boudrias.en la ville de Saint-Laurent, district de Montréal, s'adressera au ministre de la Justice pour obtenir un certificat changeant son nom en celui de David Perelle.Les personnes dont le nom peut être changé à la suite de la requête sont dame Frances Stoliar dite Perelman, épouse du requérant et leur fille mineure non émancipée Robin Lisa Perelman, toutes deux domiciliées à la même adresse que le requérant.Ville Saint-Laurent, le 9 décembre 1980.Valentine Stanislaus Pietrzak Avis est donné par les présentes, que Valentine Stanislaus Pietrzak, gérant de ventes, résidant et domicilié au 574, 40'' Avenue, ville LaSalle, district de Montréal, s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de Stanley Walter Pietrak, et, par conséquent, changeant le surnom de sa femme Fran-cesca (Frances) Maria et celui de son enfant Darlene Frances, tous deux demeurant au même endroit que le requérant, de Piertrzak à Pietrak, lesdits noms servant à toutes fins que de droit.Montréal, le 28 novembre 1980.Le procureur du requérant, 10678-2-2-o Joyce Blond Frank.Joanne Irene Shadbolt Avis est donné que Joanne Irene Shadbolt, domiciliée à R.R.3, Bury, s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de Joanne Irene Aulis.Sherbrooke, le 5 décembre 1980.Le procureur de la requérante, 10689-2-2-o Lise Dubé.Steven William Shadbolt Avis est donné que Steven William Shadbolt, domicilié à R.R.3.Bury, s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de Steven William Aulis.Sherbrooke, le 5 décembre 1980.Le procureur du requérant, 10690-2-2-o Lise Dubé.Iqbal Singh Avis est.par les présentes, donné que Iqbal Singh, présentement domicilié au 7.Summit Circle, cité de Westmount.district de Montréal, s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom eh celui deTqbal Singh Chhatwal.Montréal, le 19 décembre 1980.Le procureur du requérant.10739-3-2-o David I.Schatia, avocat.Marie Lorraine Smith Prenez avis que Marie Lorraine Smith, résidant et domiciliée à Chandler, comté et district de Gaspé, QC, s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Marie Lorraine Dubois.Chandler, le l,r décembre 1980.Le procureur du requérant.10738-3-2-o Henri-Claude Beaulieu.notaire.I0752-3-2-o Le procureur de la requérante, Marc Legros. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année.»° 3 329 Madeleine Strasbourg Prenez avis que Madeleine Strasbourg, ménagère, résidant et domiciliée au 3329, rue Dandurand, à Montréal, district de Montréal, s'adressera au ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son 10679-2-2-O nom de famille de Strasbourg en celui de Huneault.Montréal, le 19 novembre 1980.Les procureurs de la requérante, TOULET, BUSHEY, LaPORTE & Turgeon.Code de procédure civile (Article 139) Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 District de Québec No 200-05-003792-806 jA CAISSE POPULAIRE DE LEVIS, corporation légalement constituée, ayant son siège social au 39, rue Guenette, Levis, QC, demanderesse, contre NORMAND DUPÉRÉ, autrefois domicilié et résidant au 750, de la Suète, Sainte-Foy, QC, et maintenant d'adresse inconnue, et LA BANQUE NATIONALE DU CANADA, corporation bancaire résultant de la fusion de la Banque Provinciale du Canada et de la Banque Canadienne Nationale, ayant son siège social à Montréal, et une place d'affaires au 113, rue Saint-Georges, Levis, QC, défendeurs, et LE RÉGISTRATEUR de la division d'enregistrement de Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 District de Saguenay No 240-05-000103-80 5 L A CAISSE POPULAIRE DE ST ETIENNE DE LA MALBA1E, corporation légalement constituée, ayant son siège social au 130.rue Nairn, à La Malbaie, comté de Charlevoix, QC, demanderesse, contre MICHEL LA-POINTE, domicilié et résidant à Glenmore Estates, 2120 South Land Drive, S.W.appartement 4103, Calgary.Alberta, T2U 4A3.défendeur.Canada \u2014 Province de Québec Cour provinciale \u2014 District de Montréal No 500-02-050127-809 Rc kOBERT McKEOWN.docteur, résidant et domicilié au 232-816.rue Government, dans la cité de Victoria, dans la province de Colombie-Britannique, et LILAH YVONNE DUNLOP.ménagère, résidant et domiciliée au 232-816, rue Government, dans la cité de Victoria, dans la province de Colombie-Britannique, demandeurs, contre WILLIAM CHAMARD.gentilhomme, domicilié au 710.rue Main, dans la ville de Hudson, province de Québec, défendeur, et JOHN CHAMARD.dentiste, résidence et adresse inconnues dans la province de Québec, et TOWNSHIP REALTY INC.corps politique n'ayant pas d'autre place d'affaires dans la province de Québec, qu'au soin de John Chamard.au 1509.rue Sherbrooke ouest, dans la Québec, mis en cause.Assignation Ordre est donné à Normand Dupéré de comparaître au greffe de cette Cour dans les trente (30) jours de la publication du présent avis à la Gazette officielle du Québec.Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe à l'intention de Normand Dupéré.Québec, le 16 décembre 1980.I0808-O Le protonotaire adjoint, Marie Belzile.Assignation Nous, protonotaire adjoint de la Cour supérieure, district de Saguenay.ordonnons au défendeur de comparaître au greffe de la Cour supérieure dans les trente (30) jours à compter de la publication en français du présent avis à la Gfizette officielle du Québec.La Malbaie, le 5 décembre 1980.Le protonotaire adjoint, 10809-O Jacqueline Gaudreault.ville et district de Montréal, mis en cause.Assignation Ordre est donné à John Chamard dont le domicile et la résidence restent inconnus, de comparaître au greffe de cette cour, dans les trente jours de la publication du présent avis à la Gazette officielle du Québec.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration, a été laissée au greffe du mis-en-cause John Chamard.Montréal, le 16 décembre 1980.10835-o Le greffier adjoint, Ronald Chassé. 330 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.Il3e année, n\"3 Canada \u2014 Province de Québec Cour provinciale \u2014 District de Montréal No 500-02-050127-809 RoBERT McKEOWN.docteur, résidant et domicilié au 232-816.rue Government, dans la cité de Victoria, dans la province de Colombie-Britannique, et LILAH YVONNE DUNLOP.ménagère, résidant et domiciliée au 232-816.rue Government, dans la cité de Victoria, dans la province de Colombie-Britannique, demandeurs, contre WILLIAM CHAMARD.gentilhomme, domicilié au 710.rue Main, dans la ville de Hudson, province de Québec, défendeur, et JOHN CHAMARD.dentiste, résidence et adresse inconnues dans la province de Québec, et TOWNSHIP REALTY INC.corps politique n'ayant pas d'autre place d'affaires dans la province de Québec, qu'au soin de John Chamard.au 1509.rue Sherbrooke ouest, dans la ville et district de Montréal, mis en cause.Assignation Ordre est donné à Township Realty Inc., dont le siège social place d'affaires et domicile restent inconnus, de comparaître au greffe de cette Cour, dans les trente jours de la publication du présent avis à la Gazette officielle du Québec.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration, a été laissée au greffe pour la mise-en-cause Township Realty Inc.Montréal, le 16 décembre 1980.Le greffier adjoint, I0836-o Ronald Chassé.Canada \u2014 Province de Québec Cour provinciale \u2014 District de Québec No 200-02-009723-802 Le PROCUREUR GÉNÉRAL DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, représentant Sa Majesté du Chef de la province, demandeur, contre ALVIS LUBNEVSKTS.autrefois du 872, Quinn Long, Montréal, maintenant d'adresse inconnue, défendeur.Assignation Ordre est donné à Alvis Lubnevskis.défendeur, de comparaître au greffe de cette Cour dans les trente (30) jours de la publication du présent avis à la Gazette officielle du Québec.Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe à l'intention d'Alvis Lubnevskis, défendeur.Québec, le 12 décembre 1980.Le greffier adjoint.1073l-o Yvette Naud Bussières.Canada \u2014 Province de Québec Cour provinciale \u2014 District de Québec No 200-02-009727-803 Le PROCUREUR GÉNÉRAL DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, représentant Sa Majesté du Chef de la province, demandeur, contre SANDINO LEW.autrefois du 3420.Bedford, appartement 7.Montréal, maintenant d'adresse inconnue, défendeur.Assignation Ordre est donné à Sandino Lew.défendeur, de compa- raître au greffe de cette Cour dans les trente (30) jours de la publication du présent avis à la Gazette officielle du Québec.Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe à l'intention de Sandino Lew, défendeur.Québec, le 18 décembre 1980.Le greffier adjoint.10731-o Yvette Naud Bussières. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année, n\" 3 331 Commission municipale \u2014 Loi sur la Village de Saint-François-du-Lac Avis est, par les présentes, donné que, par résolution du 7 janvier 1981, adoptée en conformité des dispositions de l'article 57 de la Loi sur la Commission municipale (L.R.Q.chapitre C-35).la Commission municipale du Québec a décidé que la corporation municipale du village de Saint-François-du-Lac ne sera plus assujettie à son contrôle aux termes de la section VI de ladite loi et qu'elle reprendra l'exercice de tous ses pouvoirs à compter de la date de publication du présent avis à la Gazette officielle du Québec.Québec, le 7 janvier 1981.Le secrétaire.I0750-o Caroline Pouliot.notaire.Compagnies \u2014 Loi sur les Demandes de dissolution THE AEROXON FLY CATCHER OF CANADA LTD.Avis est, par les présentes, donné que la compagnie «THE AEROXON FLY CATCHER OF CANADA LTD.)?, constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social dans la ville de Sherbrooke, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Sherbrooke, le 19 décembre 1980.Le secrétaire.10740-o Marc Gendron.ANLEC INC.Prenez avis que la compagnie «ANLEC INC.» demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Venise-en-Québec, le 16 juin 1980.Le président.1074l-o André Leclerc AVENUE ADVERTISING ART INC.Avis est, par les présentes, donné que la compagnie «AVENUE ADVERTISING ART INC.», constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 24 décembre 1980.Le secrétaire, 10753-o Sidney Isbitsky.BALANCE TRADING LTD.Prenez avis que «BALANCE TRADING LTD.» demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 23 décembre 1980.Les procureurs de la compagnie, Mendelson, Gross, Pinsky, I0754-o Dizgun & Zelman.BRYANT INCORPORÉE BRYANT INCORPORATED Avis est, par les présentes donné, que la compagnie «BRYANT INCORPORÉE \u2014 BRYANT INCORPORATE D», constituée en corporation en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social et son principal établissement à Sherbrooke, QC, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Sherbrooke, le 29 décembre 1980.La secrétaire, 10755-o Joan R.Bryant.BRYANT INVESTMENTS LTD.Avis est, par les présentes, donné que la compagnie «BRYANT INVESTMENTS LTD.», constituée en corporation en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social et son principal établissement à Sherbrooke, province de Québec, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Sherbrooke, le 29 décembre 1980.Les procureurs de la compagnie, Hackett.Campbell, Turner, 10756-o Bissonnette.Bouchard & associés. 332 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier T9SI.113e année, n\"3 CADEL LTD.Avis est donné que «CADEL LTD.».corporation légalement constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social au 7025.rue Ontario est.Montréal, demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 29 décembre 1980.Les procureurs de la corporation.Desjardins.Ducharme.1076I-o Desjardins & bourque.CANADIAN AUTOMOTIVE WAREHOUSING LTD.Avis est donné que «CANADIAN AUTOMOTIVE WAREHOUSING LTD.».corporation légalement constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social au 7025.rue Ontario est.Montréal, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 29 décembre 1980.Les procureurs de la corporation.Desjardins, Ducharme, 10762-o Desjardins & Bourque.CENTRAL COPY SERVICE INC.Avis est, par les présentes, donné que la compagnie «CENTRAL COPY SERVICE INC.».constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 24 décembre 1980.Le secrétaire, 10757-o James Neill.CITY TEL DESIGN LTÉE Prenez avis que la compagnie «CITY TEL DESIGN LTÉE» demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Brassard, le 10 novembre 1980.La présidente de la compagnie.10742-o Nicole Picard.CLOTOFRANCON INC Prenez avis que la compagnie «CLOTOFRANCON INC» demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Sorel, le 17 décembre 1980.Le procureur de la compagnie.10810-o Denis Cournoyer, notaire.RUDBERG DEVELOPMENT CORPORATION ( 1972) COMPAGNIE DE DÉVELOPPEMENT RUDBERG (1972) Avis est, par les présentes, donné que «RUDBERG DEVELOPMENT CORPORATION (1972) \u2014 COMPAGNIE DE DÉVELOPPEMENT RUDBERG ( 1972)», corporation constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social dans les ville et district de Montréal, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 22 décembre 1980.Le président.I0774-o Michael M.Rudberg.COMPAGNIE DE SERVICES D'ENTRETIEN U.A.R.LTÉE U.A.R.MAINTENANCE SERVICES CO.LTD.Prenez avis que la compagnie «COMPAGNIE DE SERVICES D'ENTRETIEN U.A.R.LTÉE \u2014 U.A.R.MAINTENANCE SERVICES CO.LTD.» demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Verdun, le 28 novembre 1980.Le procureur de la compagnie, 10758-o Georges-H.Garneau, notaire.LA COMPAGNIE FINANCIÈRE MORGAN INC.MORGAN FINANCIAL COMPANY INC.Avis est donné que «LA COMPAGNIE FINANCIÈRE MORGAN INC.\u2014 MORGAN FINANCIAL COMPANY INC.» demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 4 décembre 1980.Les procureurs de la compagnie, 10743-o Verchère, Noël & Eddy.ELLENDALE REALTY CORP.Prenez avis que la compagnie «ELLENDALE REALTY CORP.» demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 19 décembre 1980.N Les procureurs de la compagnie.Mendelson, Gross.Pinsky, 10770-o Dizgun & Zelman.LES ÉQUIPEMENTS BEAVER LIMITÉE Prenez avis que la compagnie «LES ÉQUIPEMENTS BEAVER LIMITÉE» demandera au ministre des Con- GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 janvier 1981.113e année.n° 3 333 sommateurs.Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 29 décembre 1980.Le secrétaire.10778-o Russel C.Scrim.FERME PORCINE STE-HÉLÈNE INC.Prenez avis que la compagnie «FERME PORCINE STE-HÉLÈNE INC.» demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Saint-Hyacinthe, le 16 décembre 1980.Le procureur de la compagnie.10744-o Georges Ashby, notaire.GLOBE PAPER BOX CO.LIMITED Prenez avis que «GLOBE PAPER BOX CO.LIMITED», constituée par lettres patentes en vertu de la Loi sur les compagnies le 3 mars 1933.ayant son siège social dans la ville de Saint-Léonard, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 5 janvier 1981.Le secrétaire.10796-o Richard F.Stephenson.LES HABITATIONS L.P.M.INC.Prenez avis que la compagnie «LES HABITATIONS L.P.M.INC.» demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Saint-Césaire, le 22 décembre 1980.Le secrétaire de la compagnie.10779-o Germain Paquette.INTERNATIONAL ELECTRIC COMPANY, LIMITED Avis est donné que «INTERNATIONAL ELECTRIC COMPANY, LIMITED», corporation légalement constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social au 7025, rue Ontario est, Montréal, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 29 décembre 1980.Les procureurs de la corporation, Desjardins, Ducharme, 10763-o Desjardins & Bourque.KAZAR REALTY CORP.Avis est, par les présentes, donné que la compagnie «KAZAR REALTY CORP.», constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 31 décembre 1980.Les procureurs de la compagnie.1081 l-o Greenblatt, Ginsberg & Finkelstein.JOHANN KELLER (QUÉBEC) LTÉE Avis est.par les présentes, donné que la.compagnie «JOHANN KELLER (QUÉBEC) LTÉE».constituée en vertu de la première partie de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social dans la ville de Montréal.QC.demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 22 décembre 1980.Les procureurs de la compagnie.Heenan, Blaikie, Jolin.1077l-o Potvin, Trépanier.Cobbett.L.O.M.LTD.Avis est, par les présentes, donné que la compagnie «L.O.M.LTD.».constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le l'r octobre 1979.Le secrétaire.10772-o Brian Stocks.LEXINGTON ENTERPRISES LTD.Avis est, par les présentes, donné que «LEXINGTON ENTERPRISES LTD.» demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 5 janvier 1981.Les procureurs de la compagnie.10812-o Amsel & Maliniak.LISTEL CORPORATION Prenez avis que la compagnie «LISTEL CORPORATION» demandera au ministre des Consommateurs.Co- 334 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 janvier 1981, Il3e année.n°3 operatives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Québec, le 29 décembre 1980.Les procureurs de la compagnie.Amyot, Lesage, Bernard.I0764-o Drolet & associés.LOCATION L.B.INC.Avis est.par les présentes, donné que «LOCATION L.B.INC.», dûment incorporée par lettres patentes en vertu de la Loi sur les compagnies, le 29 juin 1979 et enregistrées le 9 juillet 1979, ayant son siège social dans la ville de Berthierville, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Berthierville.le 10 décembre 1980.Les procureurs de la compagnie.Sylvestre, Lacroix 10745-o & Yanakis, avocats.PLACEMENTS J.P.LAPIERRE LTÉE \u2022Prenez avis que la compagnie «PLACEMENTS J.P.LAPIERRE LTEE» demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Saint-Hyacinthe, le 5 janvier 1981.Les procureurs de la compagnie.10818-o L'Heureux, Girard & Allard, notaires.PLATEAU DEVELOPMENTS LTD.Avis est.par les présentes, donné que «PLATEAU DEVELOPMENTS LTD.».corporation constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social à Montréal.QC, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal.le 29 décembre 1980.Le procureur de la requérante, 10773-o Michel Greenblatt, c.r.PLOMBERIE PIERRE LIMITÉE Avis est, par la présente, donné que la compagnie «PLOMBERIE PIERRE LIMITÉE», constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 27 novembre 1980.Le président, I0797-o René L'Heureux.PLOMBERIE YVAN INC.Avis est, par la présente, donné que la compagnie «PLOMBERIE YVAN INC.» constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 27 novembre 1980.Le vice-président, I0798-o Jean-Paul Labelle.SMES HOLDING CORPORATION Avis est donné que «SMES HOLDING CORPORATION», compagnie constituée en corporation en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social à Montréal, QC, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 22 décembre 1980.Le procureur de la compagnie, 10813-o Marc Ian Leiter.SAYKALY REALTIES LTD.Avis est, par les présentes, donné que la compagnie «SAYKALY REALTIES LTD.», incorporée en date du 15 mai 1959, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 12 décembre 1980.Le procureur de la compagnie, I0746-o Joseph Helal, c.r.SONAX STE-FOY (1978) LTÉE Prenez avis que la compagnie «SONAX STE-FOY (1978) LTÉE», dont le siège social est à Neufchâtel, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Neufchâtel, le 19 novembre 1980.Le président, 10747-o Bertrand Bergeron.TRACTION SPECIALTY LTD.SPÉCIALITÉ TRACTION LTÉE Avis est donné que «TRACTION SPECIALTY LTD.\u2014 SPÉCIALITÉ TRACTION LTÉE, corporation légalement constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social au 7025, rue Ontario est, Montréal, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.Ilie année.n° 3 335 et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 29 décembre 1980.Les procureurs de la corporation, Desjardins, Ducharme, 10765-o Desjardins & Bourque.TRANS-WORLD INDUSTRIAL DEVELOPMENT INC.Avis est, par les présentes, donné que la compagnie «TRANS-WORLD INDUSTRIAL DEVELOPMENT INC.», constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social dans la ville de Montréal, district de Montréal, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 22 décembre 1980.Les procureurs de la compagnie.I0775-o Brodie & Polisuk.TUCKER-HILL & ASSOCIATES LTD.Avis est donné, par les présentes, que «TUCKER-HILL & ASSOCIATES LTD.», corporation incorporée suivant la Loi sur les compagnies, ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 5 janvier 1981.Les procureurs de la compagnie.10814-o Appel.Golfman et Lehrer.UNITÉ DOMRÉMY TRINITÉ-DES-MONTS Prenez avis que l'«UNITÉ DOMRÉMY TRINITÉ-DES-MONTS» demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Rimouski, le 11 novembre 1980.Le mandataire, 10748-o J.A.Gaston Ouellet.VENTES & SERVICES DIESEL INC.Avis est donné que «VENTES & SERVICES DIESEL INC.», corporation légalement constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social au 7025.rue Ontario est, Montréal, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 29 décembre 1980.Les procureurs de la corporation, Desjardins.Ducharme, 10766-o Desjardins & Bourque.Décret(s) Gouvernement du Québec Numéro 3860-80, 17 décembre 1980 Concernant la prorogation pour une période d'un an du délai accordé à la Communauté urbaine de Québec pour l'adoption du schéma d'aménagement de son territoire.Attendu qu'en vertu de l'article 142 de la Loi de la Communauté urbaine de Québec (1969, chapitre 83), la Communauté devait, par règlement, avant le 1er juillet 1980, adopter un schéma d'aménagement de son territoire; Attendu que la Communauté n'a pu rencontrer ce délai; Attendu que l'article 282 de la Loi de la Communauté urbaine de Québec prévoit que le délai accordé par la loi à la Communauté pour adopter une mesure peut être prorogé par le gouvernement, à la demande de la Communauté, par décret qui doit être publié à la Gazette officielle du Québec, pour une période d'au plus un an; Attendu que le Conseil de la Communauté urbaine de Québec a adopté à son assemblée régulière du 22 mai 1980 la Résolution numéro C-80-34 prévoyant un échéancier relatif à l'adoption du schéma d'aménagement de son territoire; Attendu que cette résolution fut transmise au ministre des Affaires municipales.Il est ordonné, sur la proposition du ministre des Affaires municipales, ce qui suit: Le délai pour premettre à la Communauté urbaine de Québec d'adopter un schéma d'aménagement de son territoire est prorogé pour une période d'un an.Le greffier du Conseil exécutif, 10750-o Louis Bernard. 336 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année, n° 3 Demande!s) à la Législature Ville de Matagami Avis public est, par les présentes, donné que la ville de Matagami s'adressera à l'Assemblée nationale du Québec à sa présente ou à une prochaine session, pour l'adoption d'une loi modifiant sa charte dans le but de remplacer l'article 6 de la Loi sur les villes minières qui prévoit que le Conseil municipal est composé d'un maire et de quatre échevins et ne comprend qu'un seul quartier par une disposition législative qui prévoit que le Conseil est composé d'un maire et de six échevins et ne comprend qu'un seul quartier.Matagami.ce 9 décembre 1980.Les procureurs.I05I7-52-4-o Viau.Bélanger & Associés.Financement des partis politiques \u2014 Loi régissant le Union Nationale État sommaire du montant versé au représentant officiel de l'Union Nationale, monsieur Reynald Brochu, pour la période du 1\" au 31 décembre 1980.1.Frais d'administration.7 953.19 $ 2.Frais de diffusion du programme politique.\u2014 3.Frais pour coordonner l'action politique des membres .\u2014 Total: 7 953.19 $ Le directeur général.10780-o Pierre-Olivier Boucher.Parti libéral État sommaire du montant versé au représentant officiel du Parti libéral du Québec, monsieur Jean-Pierre Roy, pour la période du l''r au 31 décembre 1980.1.Frais d'administration.32 796,54 $ 2.Frais de diffusion du programme politique.\u2014 3.Frais pour coordonner l'action politique des membres ._^_ Total: 32 796,54 $ Le directeur général.10799-o Pierre-Olivier Boucher.Parti québécois État sommaire du montant versé au représentant officiel du Parti québécois, monsieur Philippe Bernard, pour la période du l'1' au 31 décembre 1980.1.Frais d'administration.40 173,10 S 2.Frais de diffusion du programme politique.\u2014 3.Frais pour coordonner l'action politique des membres ._\u2014 Total: 40 173,10$ Le directeur général, 10800-o Pierre-Olivier Boucher.Liquidation des compagnies \u2014 Loi sur la Coop funéraire de St-Charles-Borromée (Loi sur les associations coopératives) Avis est donné que lors d'une assemblée générale spéciale des membres de l'association coopérative «Coop funéraire de St-Charles-Borromée», tenue à Charlesbourg.dans le district électoral de Chauveau, le 17 novembre 1980, il a été résolu de liquider la coopérative et qu'elle soit dissoute, ce conformément aux dispositions de la Loi sur les associations coopératives et de la Loi sur la liquidation des compagnies, et que M.Claude Auger soit nommé liquidateur.Le sous-ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, 10815-o Jean-Marie Bouchard. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.Il3e année.ne3 337 Ministères \u2014 Avis concernant les Affaires municipales Divers |L.S.| Gouvernement JEAN-PIERRE CÔTÉ du Québec Elisabeth Deux, par la grâce de Dieu.Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires.Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi.À tous ceux que les présentes lettres concerneront ou qui les verront.Salut.Lettres patentes Attendu que l'article 3 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., chapitre C-19), édicté que le gouvernement peut, sur requête du Conseil de toute corporation de cité ou ville, même si elle n'est pas régie par ladite loi, octroyer des lettres patentes pour changer son nom; Attendu que le Conseil de la cité du Carj-de-la-Madeleine, par sa requête datée du 24 septembre 1980, demande que des lettres patentes soient émises en sa faveur à l'effet de changer son nom en celui de «ville de Cap-de-la-Madeleine»; Attendu que toutes les formalités prescrites par la loi ont été remplies; Attendu Qu'il est opportun de se rendre à cette demande; À ces causes, du consentement et de l'avis de Notre Conseil exécutif exprimés dans un Décret portant le numéro 3803-80 du 9 décembre 1980.Nous accordons la requête du Conseil de la cité du Cap-de-la-Madeleine, datée du 24 septembre 1980.et Nous déclarons et ordonnons, par les présentes lettres patentes qui entreront en vigueur à compter de la date de leur publication à la Gazelle officielle du Québec: Que le nom de la cité du Cap-de-la-Madeleine soit changé en celui de «ville de Cap-de-la-Madeleine».En foi de quoi.Nous avons fait rendre Nos présentes lettres patentes et sur icelles apposer le grand sceau de Notre province de Québec; Témoin: Notre très fidèle et bien-aimé l'honorable Jean-Pierre Côté, c.P-, lieutenant-gouverneur de Notre province de Québec.Donné en Notre hôtel du gouvernement, en Notre ville de Québec, ce neuvième jour de décembre en l'année mil neuf cent quatre-vingt de l'ère chrétienne et de Notre règne la vingt-neuvième année.Par ordre.Le sous-procureur général adjoint.Libro: 1541 Germain Halley.Folio: 97 Avis de l'octroi des lettres patentes est donné, conformément aux dispositions de l'article 3 de la Loi sur les cités et villes.Le sous-ministre des Affaires municipales.10750-o Patrick Kenniff.|L.S.| Gouvernement JEAN-PIERRE CÔTÉ du Québec Elisabeth Deux, par la grâce de Dieu.Reine du Royaume-Uni.du Canada et de ses autres royaumes et territoires.Chef du Commonwealth.Défenseur de la Foi.À tous ceux que les présentes lettres concerneront ou qui les verront.Salut.Lettres patentes Attendu Qu'en vertu de l'article 13 de la Loi concernant les villages nordiques et l'Administration régionale Kativik (1978, chapitre 87) le gouvernement peut, par lettres patentes, ériger en municipalité de village nordique toute partie du territoire régi par ladite loi, sur recommandation du ministre des Affaires municipales; Attendu Qu'en vertu dudit article, avant de soumettre une recommandation, le ministre procède à des consultations auprès des habitants de la partie du territoire visée et auprès de l'Administration régionale Kativik et à toutes autres consultations qu'il juge opportunes; Attendu que de telles consultations ont été tenues sur l'érection de la municipalité du village nordique de Kan-giqsuk; Attendu que la Commission de toponymie a émis un avis favorable; À ces causes, du consentement et de l'avis de Notre Conseil exécutif exprimés dans un Décret portant le numéro 3801-80, du 9 décembre 1980, Nous avons décrété et or- 338 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.Il3e année.n° 3 donné et, par les présentes, décrétons et ordonnons, sur la recommandation du ministre des Affaires municipales: Que les présentes lettres patentes soient octroyées, érigeant une municipalité de village nordique sous le nom de «municipalité du village nordique de Kangiqsuk»; Que la corporation municipale soit désignée sous le nom français de «corporation du village nordique de Kangiqsuk»; Que la corporation municipale pourra aussi être désignée sous le nom inuit de «NUNALIT GAVAMAPINGA CORPORASANGA KANGIQSUK» et sous le nom anglais de «corporation of the Northern Village of Kangiqsuk»; Que les limites de la municipalité soient celles qu'a décrites officiellement le ministère de l'Énergie et des Ressources le 4 novembre 1980; cette description apparaît comme annexe «A» du susdit Décret portant le numéro 3801-80.du 9 décembre 1980; Que la première séance générale du Conseil ait lieu à l'endroit habituel des séances du Conseil communautaire de Kangiqsuk (Payne Bay); Que la municipalité soit régie par la Loi concernant les villages nordiques et l'Administration régionale Kativik (1978, chapitre 87).En foi de quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes lettres patentes et sur icelles apposer le grand sceau de Notre province de Québec; Te'moin: Notre très fidèle et bien-aimé l'honorable Jean-Pierre Côté.c.p.lieutenant-gouverneur de Notre province de Québec.Donné en Notre hôtel du gouvernement, en Notre ville de Québec, ce neuvième jour de décembre en l'année mil neuf cent quatre-vingt de l'ère chrétienne et de Notre Règne la vingt-neuvième année.Par ordre.Libro: 1541 Le sous-procureur général adjoint.Folio: 98 Germain Halley.Avis de l'octroi des lettres patentes ci-dessus est donné conformément à l'article 14 de la Loi concernant les villages nordiques et l'Administration régionale Kativik (1978, chapitre 87).Le sous-ministre des Affaires municipales, 10750-o Patrick Kenniff.Consommateurs, Coopératives et Institutions financières Assurances \u2014 Loi sur les LA RÉGIONAIDE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE Requête pour constitution d'une compagnie d'assurance Avis est donné conformément aux dispositions des articles 20 et suivants de la Loi sur les assurances (L.R.Q.chapitre A-32).que les soussignés Éric Forest, 301, rue Hébert, Aima, président de la Fédération des caisses d'entraide économique du Québec.Lionel Harvey, 1626, boulevard Saint-Cyrille ouest, Québec, haut-fonctionnaire à la Commission municipale du Québec, Marcel Plamondon.375, Rouleau, Hauterive, courtier d'assurance.Jacques Gunn.500.Grande-Allée, suite 300, Québec, comptable agréé, Jean Daigneault.151.rue Pin-Solitaire.Sherbrooke, comptable agréé, Stéphane Asselin, 820, rue d'Anjou, Aima, comptable agréé, et Benoit Cantin, 322, rue Notre-Dame est.Aima, responsable du Service d'assurance à la Fédération des caisses d'entraide économique du Québec, désirent se porter requérants en vue de la constitution en corporation d'une compagnie d'assurance.La raison sociale de la compagnie sera LA REGIONAIDE COMPAGNIE DASSURANCESUR LA VIE.Les catégories d'assurance envisagées par la compagnie sont les suivantes: Assurance individuelle ou collective sur la vie.contre les accidents, l'invalidité, la maladie et tout autre risque de même nature, indemnisation de frais d'hospitalisation, médicaux, chirurgicaux et pharmaceutiques, frais de traitements dentaires, de soins d'infirmières et de tout autre frais du même genre encouru en raison d'accident, de maladie ou de maternité, le tout sous réserve des dispositions de la Loi sur l'assurance-hospitalisation et de la Loi sur l'assurance-maladie.Des contrats d'annuités et de rentes de toutes espèces et de capitalisation ou de fonds d'amortissement.Le siège social de la compagnie sera situé à Aima, comté de Lac-Saint-Jean.Le capital-action autorisé de la compagnie est de cinq millions de dollars (5 000 000.00 $) divisé en cinquante mille (50 000) actions ordinaires d'une valeur nominale de cent dollars (100,00 $) chacune.De ce capital autorisé, GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année.n° 3 339 le capital-action versé sera de un million de dollars (I 000 000.00$).L'excédent d'apport prévu de la compagnie devra être d'un million de dollars (1 000 000,00 $).Les requérants.Éric Forest.Lionel Harvey.Marcel Plamondon.Jacques Gunn.Jean Daigneault.Stéphane Asselin et I0592-I-4-o Benoit Cantin.SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE-INCENDIE Demande de fusion Prenez avis que «La Compagnie d'assurance mutuelle contre le feu.la foudre et le vent de la paroisse de St-Joseph-de-Godmanchester».«La Compagnie d'assurance mutuelle contre le feu, la foudre et le vent de la paroisse de St-Malachie d'Ormstown».«La Compagnie d'assurance mutuelle contre le feu, la foudre et le vent de la paroisse de St-Stanislas-de-Kostka» et «La Société mutuelle d'assurance contre l'incendie du Sud-Ouest», corps légalement constitués ayant leur siège social dans les comtés de Beauharnois.Châteauguay et Huntingdon, ont respectivement fait approuver, par leurs membres dûment convoqués en assemblée générale spéciale, une convention décrétant leur fusion en société mutuelle d'assurance-incendie sous la raison sociale de «SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE DU DISTRICT DE BEAUHARNOIS» conformément aux dispositions de la Loi sur les assurances (L.R.Q.chapitre A-32).Les quatre (4) corporations ont l'intention de demander, par requête commune, au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, de confirmer ladite convention.Les secrétaires.Madame Ruth Stark.Madame Lise Lapoinie.Gilles Demers.10522-52-4-q James White.Compagnies de fïdéicommis \u2014 Loi sur les Compagnie Trust First City First City Trust Company Changement de nom Avis est donné que «First City Trust Company», compagnie constituée par Loi de la Législature de la province de I'Alberta, chapitre 104 des lois de 1962 et ayant son siège social à Calgary (Alberta) a changé son nom de «First City Trust Company» en celui de «First City Trust Company \u2014 Compagnie Trust First City».Le procureur.I0825-o Peter Mendell.Énergie et Ressources Arrêté ministériel Concernant la mise en vigueur du cadastre de certaines parties de territoire.Attendu que, conformément à l'article 1 de la Loi sur le cadastre (L.R.Q., chapitre C-l), il a été préparé, sous notre direction des plans de parties de territoire, comprenant les lots ou blocs énumérés dans la cédule A annexée et situés dans les divisions d'enregistrement concernées, avec les livres de renvoi relatifs à ces plans; Attendu que les plans et les livres de renvoi de ces parties de territoire qui sont signés par nous sont dans les archives du service du Cadastre de notre ministère; Attendu Qu'une copie de ces plans et de ces livres de renvoi corrects a été déposée par nous aux bureaux des divisions d'enregistrement concernées; Attendu que maintenant il y a lieu d'annoncer selon les prescriptions de l'article 2169 du Code civil, le dépôt d'une copie de ces plans et livres de renvoi dans les divisions d'enregistrement concernées et.en même temps, le jour auquel les dispositions de l'article 2168 y deviendront en vigueur, le tout relativement à ces parties de territoire: En conséquence, conformément aux articles 1 et 2 de la Loi sur le cadastre (L.R.Q., chapitre C-l).ainsi qu'aux articles 2166 à 2176c inclusivement du Code civil, c'est-à-dire ceux constituant la section II de ce Code dont le titre est «Du plan et du livre de renvoi officiels et dispositions qui s'y rattachent», nous émettons cet arrêté: a) pour annoncer le dépôt aux bureaux des divisions d'enregistrement concernées, d'une copie des plans et 340 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année, n\" 3 livres de renvoi corrects des parties de territoire, comprenant les lots ou les blocs énumérés dans la cédule A et situés dans les divisions d'enregistrement concernées; b) pour fixer à la date de la publication du présent arrêté, le jour auquel les dispositions de l'article 2168 deviendront en vigueur dans ces divisions d'enregistrement, realtivement à ces parties de territoire; c) pour rappeler que, dans les deux ans qui suivent cette date, l'enregistrement de tout droit réel, sur une entité cadastrale désignée sur ces plans et livres de renvoi, doit être renouvelé par l'enregistrement par dépôt, d'un avis désignant l'immeuble affecté en la manière prescrite dans l'article 2168, et en observant les autres formalités prescrites dans l'article 2131 pour le renouvellement ordinaire de l'enregistrement des hypothèques; d) pour informer qui de droit que, à défaut de tel renouvellement, les droits conservés par le premier enregistrement n'ont aucun effet à l'égard des autres créanciers ou des acquéreurs subséquents dont les droits sont régulièrement enregistrés.Québec, le 11 décembre 1980.Le ministre de l'Energie et des Ressources, Yves Bérubé.Cédule A Cadastre du canton d'Arnaud, comprenant le bloc 48.dont copie du plan et du livre de renvoi a été déposée au bureau de la division d'enregistrement de Sept-îles, à Sept-îles.Cadastre du canton de Grenier, comprenant les lots 1 à 7 rang E, dont copie du plan et du livre de renvoi a été déposée au bureau de la division d'enregistrement de Saguenay, à Baie-Comeau.Cadastre de la paroisse de Sainte-Anne-d'Yamachiche.comprenant les blocs 1, 2 et 3, dont copie du plan et du livre de renvoi a été déposée au bureau de la division d'enregistrement de Trois-Rivières, à Trois-Rivières.Cadastre de la ville de Noranda, comprenant les lots 2390 et 2391.dont copie du plan et du livre de renvoi,a Office municipale d'habitation de Clermont Avis est donné qu'en vertu de l'article 57 de la Loi sur la Société d'habitation du Québec (L.R.Q.chapitre S-8).le lieutenant-gouverneur a délivré à l'Office municipal d'habitation de Clermont, sous le grand sceau de la province, des lettres patentes supplémentaires, en date du sixième jour de novembre 1980.modifiant les règles qui le régissent pour l'exercice de ses pouvoirs et la désigna- été déposée au bureau de la division d'enregistrement de Rouyn-Noranda, à Rouyn.Cadastre du canton de Cadieux, comprenant le bloc 1, dont copie du plan et du livre de renvoi a été déposée au bureau de la division d'enregistrement de La Tuque, à La Tuque.Cadastre du canton de Tourouvre, comprenant le bloc 4, dont copie du plan et du livre de renvoi a été déposée au bureau de la division d'enregistrement de La Tuque, à La Tuque.Cadastre du canton de Belleau, comprenant le bloc 1, dont copie du plan et du livre de renvoi a été déposée au bureau de la division d'enregistrement de Shawinigan, à Shawinigan.Cadastre du canton de Bourlamaque, comprenant les lots 1284 et 1285, dont copie du plan et du livre de renvoi a été déposée au bureau de la division d'enregistrement d'Abitibi.à Amos.I0735-o Concernant l'application des dispositions de l'article 2169 du Code civil à une partie de territoire.Attendu que le dépôt des plans et livres de renvoi originaires de certaines parties de territoire a fait l'objet d'un Décret numéro 2522-80 en date du 20 août 1980 suivi d'une proclamation publiée à la Gazette officielle du Québec dans son édition du 25 octobre 1980; Attendu Qu'il s'est glissé une erreur pour le cadastre de la cité de Trois-Rivières en regard des lots 3 à 8 qui auraient dû être mentionnés comme étant les blocs 3 à 8.En conséquence le présent arrêté a pour but de faire porter le décret et la proclamation précités contre les blocs 3 à 8 du cadastre susdit dans la division d'enregistrement de Trois-Rivières.Québec, le 4 décembre 1980.Le ministre de l'Énergie et des Ressources, Yves Bérubé.I0735-o Cad.80-06 Loi sur la tion de ses membres.Société d'habitation du Québec.Le secrétaire.10781-o Jean-Luc Lesage.notaire.Office municipal d'habitation de Grantham-Ouest Avis est donné qu'en vertu de l'article 57 de la Loi sur la Société d'habitation du Québec (L.R.Q.chapitre S-8), Société d'habitation du Québec \u2014 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année, n\" 3 341 le lieutenant-gouverneur a délivré à l'Office municipal d'habitation de Grantham-Ouest, sous le grand sceau de la province, des lettres patentes supplémentaires, en date du dix-septième jour de novembre 1980, modifiant les règles qui le régissent pour l'exercice de ses pouvoirs et la désignation de ses membres.Société d'habitation du Québec, Le secrétaire, 10782-o Jean-Luc Lesace, notaire.Office municipal d'habitation de la ville de Causapscal Avis est donné qu'en vertu de l'article 57 de la Loi sur la Société d'habitation du Québec (L.R.Q.chapitre S-8), le lieutenant-gouverneur a délivré à l'Office municipal d'habitation de la ville de Causapscal, sous le grand sceau de la province, des lettres patentes supplémentaires, en date du dixième jour de novembre 1980.modifiant les règles qui le régissent pour l'exercice de ses pouvoirs et la désignation de ses membres.Société d'habitation du Québec.Le secrétaire, 10783-o Jean-Luc Lesage.notaire.Office municipal d'habitation de L'Ascension-de-Notre-Seigneur Avis est donné qu'en vertu de l'article 57 de la Loi sur la Société d'habitation du Québec (L.R.Q., chapitre S-8).le lieutenant-gouverneur a délivré à l'Office municipal d'habitation de L'Ascension-de-Notre-Seigneur, sous le grand sceau de la province, des lettres patentes supplémentaires, en date du douzième jour de novembre 1980.modifiant les règles qui le régissent pour l'exercice de ses pouvoirs et la désignation de ses membres.Société d'habitation du Québec, Le secrétaire.I0784-o Jean-Luc Lesage, notaire.Office municipal d'habitation de Rivière-Bleue Avis est donné qu'en vertu de l'article 57 de la Loi sur la Société d'habitation du Québec (L.R.Q.chapitre S-8).le lieutenant-gouverneur a délivré à l'Office municipal d'habitation de Rivière-Bleue, sous le grand sceau de la province, des lettres patentes supplémentaires, en date du sixième jour de novembre 1980.modifiant les règles qui le régissent pour l'exercice de ses pouvoirs et la désignation de ses membres.Société d'habitation du Québec.Le secrétaire.I0785-o Jean-Luc Lesage.notaire.Office municipal d'habitation de Sainte-Agathe-des-Monts Avis est donné qu'en vertu de l'article 57 de la Loi sur la Société d'habitation du Québec (L.R.Q.chapitre S-8), le lieutenant-gouverneur a délivré à l'Office municipal d'habitation de Sainte-Agathe-des-Monts, sous le grand sceau de la province, des lettres patentes supplémentaires, en date du sixième jour de novembre 1980, modifiant les règles qui le régissent pour l'exercice de ses pouvoirs et la désignation de ses membres.Société d'habitation du Québec.Le secrétaire, I0786-o Jean-Luc Lesage.notaire.Office municipal d'habitation de Saint-Jean-de-Matha Avis est donné qu'en vertu de l'article 57 de la Loi sur la Société d'habitation du Québec (L.R.Q., chapitre S-8).le lieutenant-gouverneur a délivré à l'Office municipal d'habitation de Saint-Jean-de-Matha, sous le grand sceau de la province, des lettres patentes supplémentaires, en date du dix-septième jour de novembre 1980.modifiant les règles qui le régissent pour l'exercice de ses pouvoirs et la désignation de ses membres.Société d'habitation du Québec, Le secrétaire, 10788-o Jean-Luc Lesage, notaire.Office municipal d'habitation de Saint-Jean-Port-Joli Avis est donné qu'en vertu de l'article 57 de la Loi sur la Société d'habitation du Québec (L.R.Q., chapitre S-8), le lieutenant-gouverneur a délivré à l'Office municipal d'habitation de Saint-Jean-Port-Joli, sous le grand sceau de la province, des lettres patentes supplémentaires, en date du douzième jour de novembre 1980, modifiant les règles qui le régissent pour l'exercice de ses pouvoirs et la désignation de ses membres.Société d'habitation du Québec, Le secrétaire, I0789-o Jean-Luc Lesage.notaire.Office municipal d'habitation de Saint-Tite-des-Caps Avis est donné qu'en vertu de l'article 57 de la Loi sur la Société d'habitation du Québec (L.R.Q.chapitre S-8).le lieutenant-gouverneur a délivré à l'Office municipal d'habitation de Saint-Tite-des-Caps, sous le grand sceau de la province, des lettres patentes supplémentaires, en date du dixième jour de novembre 1980, modifiant les règles qui le régissent pour l'exercice de ses pouvoirs et la dési- 342 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.113e année, n\" 3 gnation de ses membres.Société d'habitation du Québec.Le secrétaire.10790-O Jean-Luc Lesage.notaire.Office municipal d'habitation de ville de Saint-Georges Avis est donné qu'en vertu de l'article 57 de la Loi sur la Société d'habitation du Québec (L.R.Q.chapitre S-8).le lieutenant-gouverneur a délivré à l'Office municipal d'habitation de ville de Saint-Georges, sous le grand sceau de la province, des lettres patentes supplémentaires, en date du douzième jour de novembre 1980.modifiant les règles qui le régissent pour l'exercice de ses pouvoirs et la désignation de ses membres.10787-0 Société d'habitation du Québec, Le secrétaire.Jean-Luc Lesage.notaire.Soumissions \u2014 Demandes de Municipalité de Bonaventure (Bona venture) Avis public est.par les présentes, donné que des soumissions cachetées et portant l'inscription «Soumissions pour obligations de la municipalité de Bonaventure» seront reçues par le ministre des Affaires municipales ou son représentant, dûment autorisé, pour l'achat de 472 000 $ d'obligations de la municipalité de Bonaventure datées du 2 mars 1981 et remboursables selon le tableau ci-dessous seulement, avec intérêt à un taux non inférieur à \\29r ni supérieur à !33/«9f pour les échéances de I an à 5 ans inclusivement, ni supérieur à 14# pour les échéances 6 ans et plus éloignées.Les soumissions devront être envoyées ou déposées jusqu'à 15 heures, le mercredi 4 février 1981.Bureau d'ouverture des soumissions a/s Division des obligations Case postale 10, salle du courrier Édifice «G», Québec (télex: 051-3334) Pour fins d'adjudication seulement, l'intérêt sera calculé à compter du 2 mars 1981.Tableau d'amortissement \u2014 472 000 S Année Capital 2 mars 1982 .25 000 $ 2 mars 1983 .27 000 2 mars 1984.31 000 2 mars 1985 .33 000 2 mars 1986 .37 000 2 mars 1987.40 000 2 mars 1988 .44 000 2 mars 1989.35 000 2 mars 1990.38 000 2 mars 1991.41 000 2 mars 1991.121 000 (à renouveler) L'adjudicataire s'engage à payer les obligations au prix indiqué dans sa soumission, en capital plus les intérêts courus s'il y a lieu, par chèque visé, et à fournir à la muni- cipalité, dans les plus brefs délais possible, la liste des coupures requise pour l'impression des titres, afin d'éviter tout retard dans la livraison.Le capital et les intérêts sont payables à toutes les succursales au Canada de la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt.Lesdites obligations ne seront pas rachetables par anticipation.La municipalité de Bonaventure s'engage à ne pas émettre de nouvelles obligations sur le marché public canadien dans les soixante jours à compter du 2 mars 1981.sans une autorisation écrite de l'adjudicataire de la présente émission.Lesdites obligations seront émises en vertu des règlements suivants: 164 \u2014 138 500 S renouvellement d'emprunt: 202 \u2014 100 000 S coût excédentaire à I'arena; 80-229 \u2014 62 500 S achat camion à incendie: 80-230 \u2014 7 000 S frais de refinancement; 80-231 \u2014 74 000 $ consolidation de déficit; 80-232 \u2014 90 000 S aqueduc, égouts (coût excédentaire au Règlement 192).Les soumissions seront ouvertes publiquement par le ministre des Affaires municipales ou par son représentant, dûment autorisé, au ministère des Affaires municipales, édifice «G».29'' étage, salle numéro 29.109.au 680.rue Saint-Amable, Québec, à 15 heures, le mercredi 4 février 1981.Le Conseil considérera les soumissions reçues à son assemblée qui sera tenue le mercredi 4 février 1981, à 19 h 30 au Centre culturel, 127, rue Louisbourg.municipalité de Bonaventure.comté de Bonaventure.QC.Cependant, le Conseil se réserve le droit de n'accepter ni la plus avantageuse ni aucune des soumissions reçues.Municipalité de Bonaventure, comté de Bonaventure, le 8 janvier 1981., .Le secrétaire-trésorier._ , , André Mimeault.Centre culturel 127.rue Louisbourg case postale 428 municipalité de Bonaventure comté de Bonaventure.QC.G0C 1E0 téléphone: 534-2313.code 418 10837-0 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.17 janvier 1981.115e année.n° 5 343 Ville de l'île-Perrot ( Vaudreuil-Soulanges) Avis public est, par les présentes, donné que des soumissions cachetées et portant l'inscription «Soumissions pour obligations de la ville de l'île-Perrot» seront reçues par le ministre des Affaires municipales ou son représentant, dûment autorisé,_ pour l'achat de 543 000$ d'obligations de la ville de l'île-Perrot datées du 2 mars 1981 et remboursables selon le tableau ci-dessous seulement, avec intérêt à un taux non inférieur à \\29c ni supérieur à [PUfy pour les échéances de 1 an à 5 ans inclusivement, ni supérieur à 14