Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 11 juillet 1981, Partie 1 samedi 11 (no 28)

[" 1981 Gazette officieUe du Québec PARTIE 1 TARIF DES ANNONCES, ABONNEMENTS, etc.AVIS AUX ANNONCEURS I - La Gazelle ttffieielle du Québec est composée de deux parties conformément aux dispositions du règlement régissant sa publication.2.La Partie I contient des avis généraux et est publiée tous les samedis en langue française.L'ultime délai pour la reception des avis, documents ou annonces, expire le lundi à midi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publics dans une édition subséquente.De plus.l'Editeur officiel du Québec a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.3.Indiquer le nombre d'insertions.4.Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous, excepté lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.En ce cas.l'intéressé doit acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Editeur officiel du Québec, qui rembourse chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5.L'abonnement et l'achat de documents, entre autres des tirés-à-part, sont strictement payables à l'avance.6.Tout paiement doit être fait par chèque ou mandat à l'ordre du ministre des Finances du Québec.7.Toute demande d'annulation ou tout paiement sont soumis aux dispositions de l'article 4.8.Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en aviser l'Editeur officiel du Québec avant la seconde insertion et ce.afin d'éviter de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Première insertion: 60 cents la ligne agate.Insertions subséquentes: 30 cents la ligne agate.La matière tabulaire (liste de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: 7.00 $ les 100 mots.Exemplaire séparé: 2.00 $ chacun.Feuilles volantes: 3.00 S la douzaine.Le prix de l'abonnement annuel à la Gazelle officielle du Québec.Partie I.est de 30.00 $.Adresser les commandes à l'Editeur officiel du Québec, à l'adresse ci-dessous.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier nombre réfère à notre numéro de facture; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion: le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre «o» signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro de facture.L'Editeur officiel du Québec.Quebec, le 16 janvier 1978.Pour toute demande de renseignements concernant la publication d'avis, veuillez communiquer avec: Georges Lapierre Gazelle officielle du Québec Tél.: (418) 643-5195 Tirés-à-part ou abonnements: Service commercial Tél.: (418) 643-5150 Adresser toute correspondance à: Gazette officielle du Québec 1283, boul.Charest ouest Québec, QC, GIN 2C9 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe (permis no 167) L'Editeur officiel du Que'bec. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 11 juillet 1981.113eannée, n\" 28 8145 AVIS JURIDIQUES Compagnies \u2014 Loi sur les (Partie 1) Changement de dénomination sociale (Article 21 ) Le ministre des Institutions financières et Coopératives donne avis qu'il a approuvé les règlements de changement de la dénomination sociale de chacune des corporations suivantes: Ancienne dénomination sociale et sa version Nouvelle dénomination sociale et sa version Date de constitution en corporation AFFILIATED MORTGAGE INVESTORS CORPORATION 1229-8618 ALPINO HOUSE LIMITED.1231-6279 ARGYLE MANAGEMENT CORP.1233-7374 ARTISTIC FURS LTD.1115-8367 CAMPBELL & MACDONALD MOTOR SALES LTD.1308-0304 CAR-LEAU MECHANICAL CONTRACTORS LTD.1202-0897 CHARNEY-MILLER ASSOCIATES LTD.1245-4385 CLINTON COPPER MINES LTD.(No Personal Liability) 1247-2908 CLUB DE FOOTBALL FEUILLES D'ÉRABLE DE VERDUN MONTRÉAL VERDUN MAPLE LEAFS OF MONTRÉAL FOOTBALL CLUB 1369-0672 LE CLUB DE FOOTBALL LES ALOUETTES DE MONTRÉAL.INC.MONTRÉAL ALOUETTE FOOTBALL CLUB.INC.1509-7009 CLUB DE NATATION DE LA RÉGIE DES INSTALLATIONS OLYMPIQUES INC.1643-2304 SOCIÉTÉ D'INVESTISSEMENTS 60 12 06 HYPOTHÉCAIRE AFFILIÉS INC.AFFILIATED MORTGAGE INVESTORS CORP.INC.SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE ALPINO INC.34 04 16 SOCIÉTÉ DE GESTION ARGYLE LTÉE.62 07 03 ARGYLE HOLDINGS LTD.FOURRURES ARTISTIQUES LTÉE .59 09 28 LACHUTE TOYOTA LTÉE.64 II 30 ENTREPRENEUR MÉCANIQUE CAR-LEAU LTÉE CAR-LEAU MECHANICAL CONTRACTORS LTD.LES AGENCES CHARNEY INC.CHARNEY AGENCIES INC.MINES DE CUIVRE CLINTON LTÉE (Libre de responsabilité personnelle) CLINTON COPPER MINES LTD.( No personal liability I LE CLUB DE FOOTBALL DES ALOUETTES JUNIOR INC.PLACEMENTS TRIBER (OCR) INC.TRIBER IOCR) INVESTMENTS INC.COTE VERTU GARDENS INC.1128-6176 CLUB DE NATATION EN PISCINE OLYMPIQUE DE MONTRÉAL INC.(P.O.M.) LES JARDINS DE LA COTE VERTU INC.COTE VERTU GARDENS INC.70 10 21 62 01 24 63 08 28 74 08 05 77 12 31 80 03 28 63 02 26 8146 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113e année, n\" 28 Ancienne denomination sociale et sa version D.C.G.CONSTRUCTION CO.LTD.1244-1267 DAILY AUTO PARTS INC.1197-9432 MARCEL DAOUST PETROLEUM LIMITED 1123-4283 EXCEL PLUMBING & HEATING INC.1142-4827 EXCELLENT HARDWARE IMPORT LTD.1111-5722 EZRA CORPORATION .1258-5261 FABRY CONTROLS INC.1198-9084 FORUM FILMS LTD.1259-4156 GIGIINCORPORATED .1262-9507 GOLDBREND JEWELRY INC.1263-5488 HARLEY MANUFACTURING COMPANY LIMITED 1114-6891 ROSS HAWKINS AUTOMOBILES INC.1146-7917 HOLIDAY LUGGAGE MFG.CO.INC.1136-7026 HOME WINDOW CLEANING COMPANY LIMITED 1287-8872 HOWARD-ELLEN HOLDINGS LTD.1256-2450 LES INDUSTRIES DE FOUR PATIO INC.1344-0508 INGRID'S BOUTIQUE LTD.1125-4299 JOY CLEANERS LIMITED.1112-1894 LEDA INVESTMENTS CORP.1271-9407 LITTLE FOLKS CHILDREN'S WEAR MANUFACTURING CO.1246-1455 Nouvelle dénomination sociale et sa version COMPAGNIE DE CONSTRUCTION D.C.G.LTÉE D.C.G.CONSTRUCTION CO.LTD.PIÈCES POUR CAMIONS DAILY INC.LES PÉTROLES M.DAOUST INC.M.DAOUST PETROLEUM INC.PLOMBERIE ET CHAUFFAGE EXCEL INC.EXCEL PLUMBING AND HEATING INC.QUINCAILLERIE L'EXCELLENTE LTÉE .EXCEL LENT HARDWARE LTD.CORPORATION EZRA .EZRA CORPORATION R.FABRY & CIE INC.FILMS FORUM LTÉE .FORUM FILMS LTD.GIGI INC.BIJOUTERIE GOLDBREND INC COMPAGNIE HARLEY LTÉE HARLEY COMPANY LTD.ROSS HAWKINS INC BAGAGES HOLIDAY INC.H OLID A Y LUGGAGE INC.LAVAGE DE VITRES HOME INC.HOME WINDOW CLEANING INC.PLACEMENTS HOWARD-ELLEN LTÉE HOWARD-ELLEN HOLDINGS LTD.LES ENTREPRISES LACOBER INC____ BOUTIQUE INGRID LTÉE CENTRE DE NETTOYAGE JOY LTÉE INVESTISSEMENTS LEDA INC.LEDA INVESTMENTS INC.VÊTEMENTS POUR ENFANTS LITTLE FOLKS INC.LITTLE FOLKS CH1LDRENS WEAR INC. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il3eannée.n° 28 8147 Ancienne Nouvelle Date de dénomination sociale dénomination sociale constitution et sa version et sa version en corporation MACKENZIE & COMPANY LIMITED.MACKENZIE & COMPAGNIE LTÉE 1273-2525 MASSAWIPPI COUNTRY CLUB INCORPORATED 1177-4445 MACKENZIE & COMPANY LTD.CLUB DE GOLF MASSAWIPPI INC.MONDIAL AVIOMAR INC.AGENCE AVIOMAR INC.1235-5095 NEPTUNE CONSTRUCTION COMPANY .COMPAGNIE DE CONSTRUCTION 1289-8722 NEW ROCHELLE DEVELOPMENT CORP.1117-9173 NEPTUNE LTÉE NEPTUNE CONSTRUCTION COMPANY LTD.SOCIÉTÉ DE CONSTRUCTION NEW ROCHELLE INC.NEW ROCHELLE DEVELOPMENT INC.NORTH END SALVAGE INC.REBUT DU NORD INC.1109-2178 NORTH END SALVAGE INC.NOVELTY FRINGES LTD.FRANGES NOUVEAUTÉS LTÉE 1115-8052 NOVELTY FRINGES LTD.ORIENTAL TRADING (MTL) LTD.SOCIÉTÉ COMMERCIALE ORIENTALE 1220-7627 (MTL) LTÉE ORIENTAL TRADING IMTL) LTD.PRELCO LTD.PRELCO INC.1144-3058 PREMIER REFUSE INC.SERVICES SANITAIRES PREMIER INC.1349-7938 PREMIER REFUSE INC.PRETTY CHILDREN'S WEAR LTD.VÊTEMENTS POUR ENFANTS PRETTY LTÉE .1114-8756 PRETTY CHILDREN'S WEAR LTD.SOCIÉTÉ DE PLACEMENTS CRBD INC.LES PRODUITS GÉNÉRAUX DE LA CONSTRUCTION LTÉE GENERAL BUILDING PRODUCTS LTD.1158-1980 RACK CONSTRUCTION LTD.CONSTRUCTION RACK LTÉE 1281-4182 RANVILLE CONSTRUCTION INC.CONSTRUCTION RANVILLE INC 1281-5932 RESTAURANT LE PETIT MARMITON INC.1627-9614 RANVILLE CONSTRUCTION INC.LES ENTREPRISES SPORTIVES GIROUX INC.RITA LTD.BOUTIQUE RITA INC.1341-9015 ST.CESAIRE MFG CO.INC.CONFECTIONS DE SAINT-CÉSAIRE INC 1150-7589 ST.CESAIRE MFG.CO.INC.ST.MICHEL ORNEMENTAL INC.ORNEMENTS ST-MICHEL INC.35 07 08 24 09 12 64 12 22 59 06 05 59 11 25 64 06 08 68 11 21 72 02 II 62 05 29 72 09 28 57 01 02 59 06 22 55 07 05 70 01 16 78 07 04 49 12 12 51 09 17 61 11 23 1317-5187 57\".MICHEL ORNEMENTAL INC. 8148 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il3eannée, n\" 28 Ancienne Nouvelle Date de dénomination sociale dénomination sociale constitution et sa version et sa version corporation SANDOWN INVESTMENT CORPORATION 1283-4040 SEDA HOLDINGS LTD.1283-7704 SELLI REALTY CORPORATION.1283-8330 THE SEPT ILES YACHT CLUB.1213-9275 SHELTER BAY MINING CORPORATION (No Personal Liability) 1236-5870 SIOUX EQUIPMENT CORPORATION.1134-7002 SLIM & TRIM MANUFACTURING LIMITED 1199-0157 A.GORDON SMITH & ASS.INC.1230-1461 STILMAN BROS.LIMITED .1285-2356 SUNNYBROOK SWIMMING POOL ASSOCIATION 1280-5180 TRANSITEXIM LTD.1110-8750 UNIC STEEL PRODUCTS LTD.1137-6563 VICTORIA ASSOCIATES LTD.1294-4427 WOOLLENS & TEXTILES CORPORATION .1286-0607 YORK INVESTMENT CO.LTD.1288-0159 THE ZAIDAN CORPORATION LTD.1208-1964 INVESTISSEMENTS SANDOWN INC.60 12 06 SAN DOWN INVESTMENTS INC.PLACEMENTS SEDA LTÉE .58 07 31 SEDA HOLDINGS LTD.CORPORATION IMMOBILIÈRE SELLI .64 08 18 SELLI REALTY CORPORATION LE CLUB NAUTIQUE DE SEPT ILES INC.51 07 04 LA SOCIÉTÉ MINIÈRE SHELTER BAY LTÉE .60 01 27 (Libre de responsabilité personnelle) SHELTER BAY MINING CORPORATION LTD.( No personal liability} SIOUX ÉQUIPEMENT INC.65 06 04 SIOUX EQUIPMENT INC: CONFECTION SLIM & TRIM LTÉE.70 08 25 SLIM A TRIM MANUFACTURING LIMITED A.GORDON SMITH INC.65 12 10 LES BOUCHERS STILMAN INC.55 12 30 STILMAN BUTCHERS INC.ASSOCIATION DE LA PISCINE 67 05 12 SUNNYBROOK INC.TRANSITEXIM LTÊE .51 11 05 TRANSITEXIM LTD PRODUITS D'ACIER UNIC LTÉE.51 01 26 UNIC STEEL PRODUCTS LTD.ASSOCIÉS VICTORIA LTÉE .59 07 27 VICTORIA ASSOCIATES LTD.CORPORATION DE TISSUS ET LAINAGE.42 07 18 WOOLLENS AND TEXTILES CORPORATION LA COMPAGNIE D'INVESTISSEMENT 67 04 06 YORK LTÊE YORK INVESTMENT CO.LTD.LA SOCIÉTÉ ZAIDAN LTÉE .59 09 14 THE ZAIDAN CORP.LTD.13621-0 Le directeur, Hubert Gaudry. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113eannée.n° 28 8149 Changement de siège social ( A rticle 87 ) Avis est donné que chacune des corporations ci-après indiquées\ta changé son siège social de la façon suivante:\t\t Dénomination sociale\tDate de constitution en corporation\t\tNouvelle adresse du siège social ASSURANCES LACHARITÉ ET GROULX INC.1629-1007\t78 08\t17\t296, avenue Chambly, Greenfield-Park LE CLUB DE RAQUETTE MIRABEL INC.1367-4734\t74 03\t27\t355.boulevard Brunswick, Pointe-Claire CONSTRUCTION D.L.M.INC.1331-2541\t73 04\t17\t11810.boulevard Rivière-des-Prairies.Montréal ÉDITIONS PÊDAGOGIA INC.1255-7575\t59 12\t04\t1411.rue Ampère, Boucherville JACK EIN INC.1255-9894\t57 05\t23\t520, rue Dorais.Saint-Laurent ÉQUIPEMENT LOADMASTER LTÊE.1334-6804\t73 04\t09\t9440, chemin Côte-de-Liesse.Lachine GESTION R.ASSELIN INC.1362-8656\t75 04\t09\t3365.rue Jean-Cabot, Sainte-Foy LES INVESTISSEMENTS WENDMAN INC.1285-5573\t53 12\t12\t4660, avenue Bonavisla, app.402, Montréal PLACE DALHOUSIE INC.1310-6034\t68 03\t29\t998.rue Commerciale.Saint-Jean-Chrysostome LES PLACEMENTS LAURE CONAN INC.1338-6180\t73 08\t27\t4032 rue Ste-Catherine ouest, Weslmount PROSPECTING GEOPHYSICS LIMITED.(No Personal Liability) 1262-4839\t55 08\t17\tVal-d'Or 1267-7829\t65 12\t30\t715, carré Victoria, bureau 460, Montréal 1624-0707\t78 03\t03\t410,48' Rue ouest, app.8.Charlesbourg TYPOGRAPHIE UNIQUE INC.1369-1423\t74 07\t29\t6338, avenue Victoria, app.9, Montréal 13621-0\t\t\tLe directeur, Hubert Gaudry. 8150 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.11 juillet 1981.113e année.n° 28 Changement du nombre d'administrateurs (Article 87) Avis est donné que chacune des corporations ci-après indiquées a modifié le nombre de ses administrateurs de la façon suivante: Dénomination sociale Date de constitution en corporation Nouveau nombre d'administrateurs ASSOCIATION DES FABRICANTS DE VÊTEMENTS 50 02 06 4 IMPERMÉABLES ET DE VÊTEMENTS SPORT 1281-5189 ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DU LAC CAYAMANT.INC.79 06 11 9 1636-9563 B.V.A.CANADA INC.72 03 10 10 1287-1927 BELDOR INC.62 03 16 4 1237-6273 BRASSERIE AUX GÉMEAUX INC.74 11 28 3 1370-5249 CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE « LES SYLPHIDES» DE 80 08 08 II RIVIÈRE-AU-RENARD INC.1646-3200 CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE VILLENEUVE (A.C.P.A.-822) .79 03 13 5 1634-5191 CLUB DES QUATRE SAISONS DE LONGUEUIL INC.73 05 28 15 1331-7136 CLUB SPORTIF LES ARETES.ST-ALPHONSE INC.76 04 08 13 1466-1920 COMITÉ DES LOISIRS DE FERLAND INC.70 07 16 11 1259-1046 CONSEIL ÉCONOMIQUE DE TROIS-PISTOLES .80 01 09 9 1640-7601 DOMAINE VAL GEAI BLEU INC.74 12 13 5 1370-6858 DUMAS ET VOYER.LTÉE.62 04 13 5 1188-5357 FERME BARIL & FRÈRE INC.73 09 26 3 1339-8482 LE FONDS ALHAMBRA-QUÉBEC INC.72 10 23 9 1332-0775 LES GRANDS FRÈRES DE DRUMMONDVILLE.80 08 26 9 1646-4612 HONAR INC.70 07 03 7 1266-1583 LES INDUSTRIES PPG QUÉBEC INC.55 01 03 4 Il 17-2210 MODES KARINA INC.76 02 09 4 1502-0456 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il3eannée.n° 28 8151 Dénomination sociale constitution fiBSgfig d administrateurs en corporation MONTREAL INTERLINE CLUB .60 12 09 1267-4511 MOULINS À TRICOTER AVANT-GARDE LTÉE .68 10 21 1115-7385 O.T.J.DE ST-MÊTHODE.66 06 03 1353-1934 PAVILLON CHARLES COUILLARD.80 06 17 1645-4712 MARCEL PELLETIER INC.74 05 09 1356-4109 13621-0 12 3 7 7 4 Le directeur.HlblrtGaudrv.Dissolution (Article 28) Le ministre des Institutions financières et Coopératives donne avis qu'il a accepté de dissoudre chacune des corporations suivantes: Dénomination sociale Date de constitution en corporation Date de dissolution ALPINE SUPPLIES INC.42 10 05 81 07 II 1109-5494 ANLEC INC.74 01 15 81 07 10 1352-4160 AUBERGE C.& T.INC.77 08 31 81 07 16 1506-6574 AVIATION G.B.LTÊE.74 08 05 81 07 16 1358-3158 CAFÉ ARRÊT (1975) INC.75 07 22 81 07 10 1366-0527 P.DUCHARME INC.67 02 27 81 07 15 1124-4662 MARC FAUCHER INC.63 03 01 81 07 18 1267-8710 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE - TROIS-RIVIÈRES INC.77 12 16 81 07 10 1509-5995 L'HEBDO DU ST-MAURICE INC.77 12 16 81 07 10 1509-5987 PHOTO VAL INC.79 05 23 81 07 18 1636-4242 8152 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il3e année, n\" 28 n., Da,ede Da.edc Denomination sociale constitution dissolution en corporation FRANÇOIS RANGER INC.75 04 28 81 07 18 I363-I346 SUPER PRESS INC.53 02 12 81 07 18 1118-8430 TRANS-CITY TAXI INC.58 12 19 81 07 13 1285-7785 Le directeur.13621-0 HUBbKTGAUDRV.Établissement ou changement du domicile légal (Article 32) A vis est donné que chacune des corporations ci-après indiquées a établi son domicile légal ou l'a changé de la façon suivante: Date de Dénomination sociale constitution Domicile légal en corporation ASSOCIATION DES FABRICANTS DE VÊTEMENTS 50 02 06 IMPERMÉABLES ET DE VÊTEMENTS SPORT 1281-5189 MIRIAM BERKE & ASSOCIÉS LTÊE.75 09 15 I366-9379 BUFFET TILLY INC.74 06 18 1357-3100 CAMCO INC.63 08 14 1242-2978 LA CIE SALAMI VÉNITIEN (MONTRÉAL) LTÉE.59 09 25 1283-3141 COMITÉ DES LOISIRS DE FERLAND INC.70 07 16 1259-1046 CONSEIL ÉCONOMIQUE DE TROIS-PISTOLES .80 01 09 1640-7601 GEORGES HUEL & ASSOCIÉS INC.73 04 12 1331-6245 MONTREAL INTERLINE CLUB .60 12 09 1267-4511 NAVIGATION LTÊE .35 10 II 1122-7659 LES PLACEMENTS B.R.H.INC.68 10 23 1328-4831 LES PLACEMENTS DE LA TERRASSE INC.74 03 15 1354-9126 800, boulevard Dorchester ouest, suite 1430, Montréal 4816, avenue Roslyn, Montréal 3365.boulevard Bécancour.Bécancour 5781.rue Notre-Dame est.Montréal 7180, rue Marconi, Montréal 462.route 381.Ferland et Boileau 5.rue Notre-Dame est, Trois-Pistoles 65, rue Sherbrooke est.suite 215.Montréal I.place Ville-Marie.Montréal 740, rue Notre-Dame ouest, suite 1260.Montréal 15.rueCannon.Arlhabaska 2530, rue Duquesne.app.3, Montréal GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 11 juillet 1981.1lie année, n\" 28 8153 Dénomination sociale Date de constitution en corporation Domicile légal REAL, DACTYLOGRAPHE INC.1480-4827 SPORTMASTER INC.1115-6767 VARIMÊD1A INC.1628-7070 13621-0 75 10 21 1530, boulevard St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles 68 02 23 5455, avenue de Gaspé.bureau 1202.Montréal 78 08 03 Rout rurale numéro 5.Victoriaville Le directeur, Hubert Gaudrv.Lettres patentes supplémentaires Le ministre des Institutions financières et Coopératives donne avis qu'il a accordé des lettres patentes supplémentaires à chacune des corporations suivantes : pénomination sociale Date de Date des constitution lettres patentes en corporation supplémentaires Modification 81 05 81 05 15 Des dispositions LES AMIS DE LA FAUNE DE 81 03 13 DAAQUAM-ST-JUSTE 1844-2483 ASSOCIATION CANADIENNE DES 61 08 21 HELLÈNES D'EGYPTE 1251-6761 ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE DE 46 08 22 81 05 05 Desobjets TÉMISCAMING INC.1248-1867 ASSOCIATION POUR LA 76 07 16 CONSERVATION DE CHASSE ET PÊCHE DE CHARLEVOIX INC.1468-5127 CHAMPOUX CONSTRUCTION INC.63 03 15 1158-8118 CLUB CHASSE ET PÊCHE DE GAGNON .70 10 23 1279-3451 CLUB DE GOLF DES PINS INC.62 12 04 1188-5407 CLUB OPTIMISTE DE PERKINS.80 01 15 1640-8841 COMITÉ DES CITOYENS DE 77 02 14 STE-ÉLISABETH INC.1474-1581 LA COMPAGNIE FINANCIÈRE 74 03 15 EUROPÉENNE LTÉE 1354-9332 De la dénomination sociale: ASSOCIATION DES AMIS DE LA FAUNE ST-JUST-DAAQUAM 81 03 17 I) De la dénomination sociale: ASSOCIATION POUR LA CHASSE ET LA PÊCHE DE CHARLEVOIX INC.: 2) des dispositions.81 05 28 De la dénomination sociale: ENTREPRISES DE CONSTRUCTION CHAMPOUX INC.81 05 29 De la valeur des biens immobiliers 81 05 15 I) Du capital-actions; 2) des dispositions.81 06 16 De la valeur des biens immobiliers 81 05 27 Des objets 81 06 05 Des dispositions 8154 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.I13e année, n\" 28 Dénominaiion sociale Dale de Dale des conslitulion lettres patentes en corporation supplémentaires Modification CONSTRUCTION ROBERT YOCKELL INC.77 01 26 1473-5948 DISCO-BAR VENDREDI 13 INC.76 10 13 1470-7756 DONNACONA IMPORTS INC.59 07 16 1126-1526 FROMAGERIE D'OKA INC.74 II 19 1370-4325 MICHEL GARIÉPY INC.77 03 14 1471-0578 GOODFELLOW COMBUSTION 70 12 16 (QUÉBEC) INC.1327-9427 ANDRÉ LAMPRON ET FILS INC.1645-7194 LES LOISIRS DE ST-MARC DE LATOUR INC.1271-4598 MALSHAM INC: 1273-6138 LES MINES SILVERMAQUE LIMITÉE ____ (Libre de responsabilité personnelle) 1275-9650 MONT ROYAL BARBECUE LIMITÉE .MOUNT ROYAL BARBECUE LIMITED 1236-1168 MONT TREMBLANT ESTATES INC.1257-7177 80 06 27 70 04 27 58 09 18 36 12 05 49 07 04 61 10 II MOUNT BRUNO COUNTRY CLUB 18 06 05 INCORPORATED 1145-1879 PLASTEX INDUSTRIES LTD.64 04 20 1124-9661 SPB CANADA (1979) INC.63 02 26 1116-2567 SERVICE J.DEMERS INC.65 12 30 1251-9351 SOUTH SHORE VAN LINE INC.72 07 28 1348-8549 81 05 20 De la dénomination sociale: CONSTRUCTION RAYMOND & YOCKELL INC.81 04 13 Du capital-actions 81 05 15 De la denomination sociale: LES IMPORTATIONS DONNACONA INC: DONNACONA IMPORTS INC.81 06 04 De la denomination sociale: FROMAGERIE DU NORD INC.81 05 26 De la dénomination sociale: LES PLACEMENTS LOMY INC.81 04 22 De la dénomination sociale: ENTREPRISES D'INCINÉRATION INDUSTRIELLE GOODFELLOW (QUÉBEC) INC.GOODFELLOW COMBUSTION (QUÉBEC) INC.81 03 13 De la dénomination sociale: GARAGE ANDRÉ LAMPRON ET FILS INC.81 02 23 De la valeur des biens immobiliers 81 06 16 Du capital-actions 81 05 27 Du capital-actions 81 05 19 81 04 27 81 05 19 Il 04 30 05 De la dénomination sociale: ROTISSERIE LE MONT ROYAL INC.De la dénomination sociale: SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE MONT-TREMBLANT INC.MONT-TREMBLANT ESTATES INC.De la dénomination sociale: MONT-BRUNO C.C.INC.De la dénomination sociale: INDUSTRIES PLASTEX LTÉE PLASTEX INDUSTRIES LTD.De la denomination CANADA INC.sociale: SPB 04 16 Du capital-actions 81 05 01 De la dénomination sociale: TRANSPORT S.S.V.L.INC.5.5.V.L.TRANSPORT INC. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.1 lie année, n\" 28 8155 Date de Dale des Dénomination sociale constitution lettres patentes Modification en corporation supplémentaires TEMBEC INC.72 07 12 1319-9641 TRANS-MUSIQUE INC.79 01 12 1632-8817 TRANSPORTEURS D'HUILE LASALLE (1975) INC.LASALLE OIL CARRIERS (19751 INC.1366-4529 13621-0 81 04 24 Du capital-actions 81 04 21 De la dénomination sociale: AGENCE DISMA MUSIQUE LTÉE 75 08 04 81 04 27 De la dénomination sociale: TRICIL (QUÉBEC) INC.Le directeur.HuBfcKT Gaudrv.Compagnies \u2014 Loi sur les (Partie 1A) Délivrance d'un certificat de constitution Le directeur donne avis qu'il a délivré un certificat de constitution à chacune des compagnies suivantes : \u2022_ Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation A D P CONSULTANT INC.81 06 12 Montréal 1847-4817 AGENCE DE COURTAGE DURAND, JULIEN.LAFRENIÈRE.81 06 18 Jolietle BROUSSEAU.MALO & ASSOCIÉS INC.1847-5939 AGENCE DE LIVRAISON SÉLECTIVE Inc.81 06 15 Montréal 1847-4924 AGENCE J.P.GAUTIER INC.81 06 II Québec 1847-4254 AIR ASTRO INC.81 06 18 Montréal 1847-5913 ALIMENTATION DM INC.81 06 15 Beauharnois 1847-4999 ALIMENTATION J.A.P.INC.81 06 15 Québec 1847-5236 ALIMENTATION MÉTABETCHOUAN INC.81 06 15 Roberval 1847-5137 ALIMENTATION SERRO INC.8\" 06 15 Québec 1847-4908 ALLERCOM LTÉE .81 06 18 Saint-François 1847-5947 AMUSEMENTSCITADELLE INC.81 O6 12 Québec 1847-4585 8156_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, II juillet 1981.113eannée, n\" 28__ Dale de Dénominalion sociale ei sa version consiilulion Dislncl judiciaire en corporation AQUEDUC DU MONT SUISSE INC.81 06 >6 Terrebonne 1847-5384 J.ROBERT ARCHAMBAULT INC.81 06 15 Montréal 1847-4981 LES ARMOIRES DE CUISINE R.F.INC.81 06 08 Longueuil 1847-0666 ART DEUX MILLE INC.81 06 12 Québec 1847-4742 LES ARTISANS DENIS & CLAUDE INC.81 06 15 Terrebonne 1847-4866 LES ARTS SUZANNE INC.81 06 II Montréal 1847-4197 ASSURANCES BEAUCAGE INC.81 06 15 Joliette 1847-5327 LES ATELIERS A.L.S.INC.81 06 16 Arthabaska 1847-5509 B.L.M.INSTRUMENTS ET SERVICES LTÉE .81 05 21 Abitibi 1846-5724 BAR RESTAURANT JEANICO INC.81 06 16 Chicoutimi 1847-5525 CLÉMENT BILODEAU & FILS INC.81 06 10 Saguenay 1847-3850 BLAIS.DAUTH.MORIN & ASSOCIÉS LTÉE.81 06 15 Montréal 1847-5152 A.BLIER INC.81 06 17 Kamouraska 1847-5673 LA BOURSE D'IMMEUBLE DU QUÉBEC INC.81 06 15 Drummond 1847-5079 BOUTIQUE ÉVOLUTION DÉCOR INC.81 06 12 Rimouski 1847-4700 GAILLI BOZ INC.81 06 12 Montréal 1847-4593 BRASSERIE LE SÉRUM INC.81 06 17 Québec 1847-5749 CAMPING PARADIS DES PINS INC.81 06 11 Bedford 1847-4387 CARROSSERIE JEAN-PIERRE LEMIEUX INC.81 06 15 Montréal 1847-5319 CENTRE AUDIO LA TUQUE INC.81 06 17 Saint-Maurice 1847-5640 CENTRE DE L'AUTO AD.INC.81 06 15 Québec 1847-5004 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113eannée.n° 28 8157 Dale de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation LE CENTRE DE RÉPARATION ORMSTOWN INC.81 06 11 Beauharnois 1847-4411 CENTRE OPTIQUE DES BOIS FRANCS INC.81 05 27 Arthabaska 1846-9064 CENTRE TAPIS LAURENTIEN INC.81 06 15 Terrebonne 1847-4874 CENTURY.AGENCE DE VOYAGES LTÊE .81 06 17 Montréal CENTURY TOURS LTD.1847-5624 CHÂSSIS R.C.G.INC.81 06 16 Frontenac R.C.G.FRAME MASTER INC.1847-5293 LA CIE DE GESTION F.M.G.INC.81 06 10 Saint-François 1847-4338 CIRCUIT MOR1SSETTE INC.81 06 12 Rimouski 1847-4775 COMPAGNIE D'EXPLORATION LARAMÉE LTÊE .81 06 08 Abitibi 1847-3439 COUPE-FROID NORDIS INC.81 06 17 Québec 1847-5731 DISTRIBUTION JELANAU INC.81 06 18 Terrebonne 1847-5970 DISTRIBUTIONS FORJO INC.81 06 18 Hauterive 1847-5897 ÉLEVAGE D'ABEILLES DE BEAUCE (1981) INC.81 06 12 Beauce 1847-4551 LES ÉLEVAGES LAMBERT INC.81 06 II Bedford 1847-4163 LES ÉLINGUES PAL INC.81 06 16 Chicoutimi 1847-5533 LES ENSEIGNES LE GARDEUR INC.81 06 15 Juliette 1847-4973 ENTREPRISE AGRICOLE \"LES COULÉES» INC.81 06 01 Abitibi 1847-1656 LES ENTREPRISES D'ISOLATION L.R.INC.81 06 10 Kamouraska 1847-3819 LES ENTREPRISES FORESTIÈRES DE LORETTE INC.81 06 17 Roberval 1847-5665 LES ENTREPRISES FORESTIÈRES LABRECQUE INC.81 06 II Beauce 1847-4155 LES ENTREPRISES LYNARC INC.81 06 11 Québec 1847-4288 LES ENTREPRISES MOND INC.8' 06 16 Trois-Riviéres 1847-5467 8158 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981,113eannée, n\" 28 Date de Dénominaiion sociale ei sa version constitution District judiciaire en corporation LES ENTREPRISES THÉBERGE (ALBANEL) INC.81 06 15 Roberval 1847-5046 ÉQUIPEMENT CANAIR (1981) INC.81 06 12 Montréal CAN AIR EQUIPMENT 119811 INC.1847-4486 FERME D'ÉLEVAGE MORISSETTE INC.81 06 12 Rimouski 1847-4767 FERME F.VIGEANT INC.81 06 18 Joliette 1847-5871 FERME MICHEL LABRECQUE INC.81 06 15 Beauce 1847-4916 FERME PAUL GERVAIS & FILS INC.81 06 15 Saint-Maurice 1847-5111 LE FOYER DU SPAGHETTI INC.81 06 12 Québec 1847-4528 ANDRÉ GAGNÉ INC.81 06 10 Beauharnois 1847-3843 GARAGE AVON INC.81 06 16 Joliette 1847-5392 GARAGE PL.M.INC.81 06 12 Québec 1847-4635 GESTION B.& N.LTÊE .81 06 15 Montréal 1847-4890 GESTION & ADMINISTRATION FORTIN INC.81 06 18 Saint-François 1847-5954 GESTION & ADMINISTRATION LEFEBVRE INC.81 06 18 Saint-François 1847-5962 GESTION G.M.INC.81 06 18 Québec 1847-5988 GESTION LAPOINTE & CHASSÉ INC.81 06 II Beauce 1847-4296 GESTION MARLÈNE INC.81 06 16 Montréal 1847-5400 GESTION N.F.P.INC.81 06 16 Saint-François 1847-5376 GESTION PLURI-ELLES INC.81 06 12 Montréal 1847-4494 LES GESTIONS LEGIBEC INC.81 06 15 Trois-Rivières 1847-4841 ROBERT GLODE ET ASSOCIÉS INC.81 06 17 Québec 1847-5616 GOSSELIN & BLOUIN INC.81 06 15 Québec 1847-5210 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981,113e année.n° 28 8159 Daie de Denomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation LES GRAVIERS GILBERT ET FILS INC.81 06 15 Chicoutimi 1847-5103 LE GROUPE JULIEN INC.81 06 17 Québec 1847-5566 MARCEL GUIMOND & FILS INC.81 06 16 Saint-Maurice 1847-5350 LES HABITATIONS FUTURISTES DU SAGUENAY INC.81 06 15 Chicoutimi 1847-5228 LÉONARD HACHÉ (S.L.I.R.) INC.81 06 II Québec 1847-4072 HARVEY ET PERRON INC.81 06 15 Chicoutimi 1847-5202 HÔTEL CENTRAL SENNETERRE INC.81 06 II Abitibi 1847-4148 LES IMMEUBLES LATINA INC.81 06 15 Montréal 1847-4882 \u2022 LES INTÉRIEURS ST-AUGUSTIN INC.81 06 15 Québec 1847-4940 LES ISOLATIONS THÉRIAULT (1981) INC.81 06 12 Beauce 1847-4668 J.M.B.INDUSTRIEL INC.81 06 16 Québec 1847-5442 CLAUDE JARNAUD INC.81 06 II Richelieu 1847-4437 LABORATOIRE B-SOL(l98l) LTÉE.81 06 17 Haulerive 1847-5764 LABORATOIRE RÉJEAN DESCHÊNES INC.81 04 28 Montréal 1845-9172 G.LABRECQUE INC.81 06 17 Montréal 1847-5582 RAYMOND LAROUCHE OPÉRATIONS FORESTIÈRES INC.81 06 18 Roberval 1847-5921 G.LÉCUYER TRANSPORT INC.81 06 12 Iberville 1847-4569 LOCATION RINFRET AUTOMOBILES INC.81 06 16 Québec 1847-5434 8160 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113eannée, n\" 28 Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation LES MAÇONNERIES JMJM INC.8' 06 15 Bedford 1847-5061 MAINTENANCE L.E.N.M.LTÉE.81 06 16 Québec 1847-5558 MAISON CLOPIE INC.81 05 14 Terrebonne 1846-4560 MAISONS MOBILES G.F.INC.81 06 11 Québec 1847-4304 MANUFACTURE D'HABITS VAL DOR INC.81 06 17 Abitibi 1847-5681 MARCHÉ C.PELLETIER INC.81 06 15 Montréal 1847-5087 MARCHÉ GILLES GARNEAU INC.81 06 12 Québec 1847-4627 MARCHÉ 3636 ROUEN INC.81 06 II Montréal 1847-4429 MARCEL MARENGERCOURTIER D'ASSURANCES INC.81 06 12 Trois-Rivières 1847-4676 MERCERIE GAÉTAN INC.81 06 16 Saint-Maurice 1847-5483 MESURAGE J.ROBERT INC.81 06 15 Kamouraska 1847-5020 LES MEUBLES MARIO BOUCHER INC.81 06 15 Témiscamingue 1847-5160 MEUBLES ST-GÊRARD INC.81 06 16 Joliette 1847-5368 MEUNERIE GINGRAS INC.81 06 18 Témiscamingue 1847-5863 1847-0682 QUÉBEC INC.81 06 10 Villede Laval 1847-0682 1847-0690 QUÉBEC INC.81 06 10 Québec 1847-0690 1847-0724 QUÉBEC INC.81 06 12 Montréal 1847-0724 1847-4361 QUÉBEC INC.81 06 II Iberville 1847-4361 1847-4445 QUÉBEC INC.81 06 11 Abitibi 1847-4445 1847-4452 QUÉBEC INC.81 06 II Abitibi 1847-4452 1847-4460 QUÉBEC INC.81 06 11 Abitibi 1847-4460 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il3eannée.n° 28 8161 Dale de Dénomination sociale el sa version constitution District judiciaire en corporation 1847-4577 QUÉBEC INC.8 1847-4577 1847-4734 QUÉBEC INC.8 1847-4734 1847-4759 QUÉBEC INC.8 1847-4759 1847-4783 QUÉBEC INC.8 1847-4783 1847-4791 QUÉBEC INC.8 1847-4791 1847-4809 QUÉBEC INC.8 1847-4809 1847-5012 QUÉBEC INC.8 1847-5012 1847-5145 QUÉBEC INC.8 1847-5145 1847-5178 QUÉBEC INC.8 1847-5178 1847-5186 QUÉBEC INC.8 1847-5186 1847-5251 QUÉBEC INC.8 1847-5251 1847-5426 QUÉBEC INC.8 1847-5426 1847-5491 QUÉBEC INC.8 1847-5491 1847-5517 QUÉBEC INC.8 1847-5517 1847-5855 QUÉBEC INC.8 1847-5855 1847-6044 QUÉBEC INC.8 1847-6044 1847-6085 QUÉBEC INC.8 1847-6085 LES MINES DOMAGAYA INC.8 1847-4726 MOTEL BOISJOLY (1981) INC.8 1847-5541 MOTEL DE L'AÉROPORT GRONDIN LTÉE.8 1847-4858 MOULIN DE BOBINE DE LA VALLÉE POTTON INC.8 1847-4189 06 12 06 12 06 12 06 12 06 12 06 12 06 15 06 15 06 15 06 15 06 15 06 16 06 16 06 16 06 18 06 18 06 18 06 12 06 16 06 15 06 II Montréal Iberville Saint-François Québec Abitibi Abitibi Témiscamingue Saint-François Mingan Mingan Montréal Québec Montréal Montréal Abitibi Montréal Rouyn-Noranda Gaspé Québec Beauce Bedford 8162 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.11 juillet 1981.Il3eannée.n° 28 Date de Denomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation MUSIQUE CORPORELLE INC.81 \"6 01 Montréal 1847-1482 PAVAGES QUÉBÉCOIS INC.81 06 15 Québec 1847-5194 PAVILLON P.& Y.FONTAINE INC.80 12 09 Saint-François 1841-3872 PIZZABEC INC.81 06 16 Drummond 1847-5335 PLACE WINDSOR DE LOUISEVILLE INC.81 06 16 Trois-Rivières 1847-5459 PLACEMENTS DES ROCS INC.81 06 12 Québec 1847-4536 PLACEMENTS ROBERT SIMARD INC.81 06 12 Québec 1847-4544 PLACEMENTS SAINT-SÉBASTIEN LTÊE.81 06 12 Montréal 1847-4478 PLOMBERIE CAYER & FRÈRE INC.81 06 12 Montréal 1847-4684 PRODUITS PÉTROLIERS DES APPALACHES INC.81 06 17 Arthabaska 1847-5657 PROFOREST INC.81 06 10 Québec 1847-4346 PROMOTION LA SARRE INC.81 06 15 Abitibi 1847-5053 PROMOTIONS INDUSTRIELLES FRÉDÉRIC INC.81 06 15 Beauce 1847-5129 J.G.PROULX & FRÈRES LTÊE.81 06 10 Longueuil 1847-3777 QUINCAILLERIE JEAN-GUY CHARBONNEAU LTÊE.81 06 12 Labelle 1847-4601 RÉNOVATIONS ALDI INC.81 06 12 Montréal 1847-4692 RÉSIDENCE RIVE SOLEIL INC.81 06 17 Terrebonne 1847-5830 RESTAURANT L'ENTRE DEUX INC.81 06 17 Terrebonne 1847-5723 RESTAURANT L'ESCALE ST-DONAT INC.81 06 12 Joliette 1847-4502 RESTAURANT MARCEL COTÉ INC.81 06 17 Québec 1847-5632 RESTAURANT TROIS ASTÉRIES INC.81 06 18 Saint-Maurice 1847-5905 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il 3e année, n'28 8163 Date de Dénomination sociale et sa version constitution District judiciaire en corporation REVÊTEMENT ANDRÉ GRENIER INC.81 06 15 Saint-François 1847-4965 GILLES ROBITAILLE INC.81 06 12 Québec 1847-4650 GILLES ROCHETTE & FILS INC.81 06 10 Québec 1847-4353 JEAN MARC SANSFAÇON, COURTIER D'ASSURANCE-VIE INC.81 06 15 Québec 1847-5269 LA SCIERIE JEAN-GUY CHABOT ET FILS INC.81 06 15 Québec 1847-5038 SÊLECTORAMA LTÊE .81 06 15 Montréal 1847-4932 LES SILENCIEUX NEUFCHÂTEL INC.81 06 17 Québec 1847-5608 LA SOCIÉTÉ D'IMPORTATION ESMERALDAS INC.81 06 15 Montréal 1847-4957 SOCIÉTÉ D'INFORMATION MÉDICALE SI.M.INC.81 06 16 Québec 1847-5574 STATION SERVICE J.LA FONTAINE INC.81 06 12 Terrebonne 1847-4619 STATION-SERVICE MELBOURNE INC.81 06 08 Saint-François MELBOURNE SERVICE STATION INC.1847-3413 STATION-SERVICE ST-HUGUES INC.81 06 16 Saint-Hyacinthe 1847-5277 TEINTURERIE ARC-EN-CIEL INC.81 06 12 Québec 1847-4510 TÉLÉCOMMUNICATIONS CITÊPAGE INC.81 06 16 Montréal CITYPAGE TELECOMMUNICATIONS INC.1847-5343 THÉÂTRE POPULAIRE DE CHARLEVOIX INC.81 06 16 Saguenay 1847-5475 TRANSPORT BÉRARD INC.81 06 15 Richelieu 1847-5301 TRANSPORT MELBOURNE INC.81 06 15 Saint-François 1847-4825 TRANSPORT MOREL INC.81 06 12 Québec 1847-4643 TRANSPORT YVAN HALLE INC.81 06 17 Rimouski 1847-5814 UNIFORMES E.C.INC.81 06 17 Québec 1847-5715 FERNAND VAILLANCOURT INC.81 06 12 Saint-Maurice 1847-4718 8164 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.llie année.n° 28 Denomination sociale et sa version YVAN VAILLANCOURT INC.1847-5806 VALLEY-MÉDIC INC.1847-5756 VARIÉTÉS RAINVILLE INC.1847-5822 VERS SOL INC.I847-5707 VULKA-PLAST INC.1847-4833 13621-0 Date de constitution District judiciaire en corporation 81 06 17 Québec 81 06 17 Beauharnois 81 06 18 81 06 17 Rouyn-Noranda Richelieu 81 06 15 Longueuil Le directeur.Hubert Gaudrv.Délivrance d'un certificat de continuation Le directeur donne avis qu'il a délivré un certificat de continuation à chacune des compagnies suivantes : Date de n-ted Nouvelle dénomination Dénomination sociale constitution uateae sociale en corporation continuation s'il y a lieu ACCURATE MANUFACTURING CHEMISTS INC.52 09 19 1124-9687 APPAREILS ÉLECTRONIQUES GOULET INC.75 05 01 1363-2161 ARMATURES LEFEVRE INC.77 05 30 1478-0274 ARTISANAT DE CUIR QUÉBEC R.G.INC.76 12 29 1472-7481 ATELIER DE RÉPARATION DE MOTEURS 66 12 20 SANS LIMITES INC.1113-7270 LES ATELIERS DE DÉBOSSELAGE R.P.J.INC.77 10 03 1507-2655 AU BOIS INC.79 03 26 1634-9458 AUTOMOBILE PIERRE B.CHAMPAGNE INC.75 10 28 1462-7996 F.BÉCHARD & ASSOCIÉS INC.71 06 01 1288-4334 81 06 16 MANUFACTURIERS CHIMIQUES ACCURATE INC.ACCURATE MANUFACTURING CHEMISTS INC.06 10 06 12 06 12 06 11 06 16 05 11 06 12 LES ENTREPRISES CARJULYAN INC.06 12 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.II3e année.n° 28 8165 Dénomination sociale Date de constitution en corporation Date de continuation Nouvelle dénomination sociale s'il y a lieu LA BUANDERIE BLANCHELLE INC.77 01 20 1473-3547 CARROSSERIE SIMON INC.76 01 06 1501-6595 CENTRE DE CARTE SABERTON LTÉE.70 07 15 SABERTONS CARD CENTER LTD.1198-1164 CENTRE DE LA SAPINIÈRE INC.59 01 30 1182-1683 CENTRE MÉDICAL DE L'ANNONCIATION INC.75 02 07 1371-2781 CENTRE SPORTIF PALLADIUM INC.74 05 23 1368-3800 CHAUSSURES VILLENEUVE INC.76 11 03 1471-2673 CLINIQUE VÉTÉRINAIRE D'ALMA INC.74 02 28 1357-8117 COMPAGNIE DE GESTION ROLORE INC.74 02 25 1356-5098 ROMULUS COMTOIS ET FILS INC.70 04 13 1202-2109 CONSTRUCTION ANGELINA INC.76 09 03 1504-8515 LES CONSTRUCTIONS DUBÊ & POTVIN INC.78 09 12 1629-6956 LES CONSTRUCTIONS ROGER BLOUIN INC.75 05 01 1363-1999 CRÈME GLACÉE CASCADE INC.77 05 25 1354-9795 DERKO LTÉE .66 10 21 1155-7998 AUX DEUX CORNES INC.62 03 28 1119-5260 ÉCOLE DE CONDUITE CLAUDE ST-AMOUR INC.75 04 21 1365-0551 ENCADREMENTS DE LA CAPITALE INC.73 10 04 1341-0832 ENTREPRISES J.M.G.INC.65 12 09 1263-2139 LES ENTREPRISES JEDA INC.75 12 10 1501-3600 81 06 17 81 06 10 81 06 11 CENTRE DE TABLE SABERTONS INC.SABERTONS TABLE CENTRE INC.81 06 11 81 06 04 81 06 18 81 06 II 81 06 15 81 06 10 LES AGENCES DA1GLE LTÊE DAIGLE AGENCIES LTD.81 06 II 81 06 16 81 06 12 81 06 12 81 06 15 81 06 17 81 06 15 81 06 17 81 06 15 LES BARS LAITIERS ONCLE PAT INC.81 06 15 81 06 18 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.11 juillet 1981.llieannée, n\" 28 Date de Da,e de Nouvelle dénomination Dénommat.on sociale constitution elation .-H^Lu en corporation s il y a neu LES ENTREPRISES JEN-FAUR INC.65 12 28 1258-9248 ENTREPRISES M CD QUÉBEC INC.77 04 21 1476-8238 LES ENTREPRISES RECALI INC.77 05 30 1478-1926 EXCAVATION SACCHETTI LTÊE.75 05 07 1365-3332 FABRICATION D.D.S.INC.74 09 12 1359-1201 LA FERME FRANÇOIS MONTPETIT INC.79 10 04 1639-2516 FERME J.P.R.A.INC.75 12 10 1463-5395 FERME LOUIS-HÉBERT INC.71 10 27 1268-3397 FERME MEUNIER & FRÈRES INC.78 01 10 1509-9336 LES FOURNITURES POUR SALLE DE COUPE 74 10 16 MONTRÉAL LTÉE 1359-7349 GAMMA INC.67 07 04 1261-8559 GESTIONS G.G.R.INC.76 04 23 1466-5244 GESTION GÉRARD AMPLEMAN INC.78 03 08 1624-2257 GRAND PRIX AUTO PAINT LTD.72 04 06 1227-8370 LES HABITATIONS DU NORD-OUEST 72 09 14 (ROUYN) INC.1349-8324 LES IMMEUBLES KORZENIEWSKA INC.56 08 16 1270-1850 LES INDUSTRIES J.F.INC.79 07 03 1637-4100 INVESTISSEMENTS NASHTON LTÉE.70 09 22 1277-3149 LES INVESTISSEMENTS RENARY INC.75 04 22 1365-0940 LES INVESTISSEMENTS STELMER INC.61 07 07 1285-1945 81 06 18 81 06 12 GÉNI CONCEPT INC.81 06 12 81 06 16 81 06 II 81 06 II 81 06 18 81 06 17 81 06 II 81 06 II 81 03 23 81 06 16 81 06 12 GESTION CONCORDE INC.81 06 15 MARCHÉ AUX PUCES GRAND PRIX INC.GRAND PRIX FLEA MARKET INC.81 06 17 81 06 16 81 06 15 81 06 06 81 06 17 81 06 12 _GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113eannée, n\" 28_8167 Dale de _ , Nouvelle dénomination Dénomination sociale constitution sociale _____ continuation .en corporation s il y a heu ISOLATION D.G.LTÉE.75 03 19 81 06 II 1371-7731 JULIEN & JACOB INC.54 II 19 81 06 16 1171-7451 LASSICO INC.77 04 07 81 06 12 1476-3692 MANUTENTION ET CLOISONS U.P.INC.76 05 18 81 06 II 1466-4858 MARANDOLA LIMITÉE.70 06 10 81 06 17 1273-8886 MARCHÉ L.C.INC.78 07 05 81 06 10 1628-0240 MÉCART INC.74 01 10 81 06 15 1352-5225 GILLES MESSIER & ASSOCIÉS LTÉE.72 12 21 81 06 II 1336-8162 NETTOYEURS VILLENEUVE INC.64 05 13 81 06 II NETTOYEURS VILLENEUVE 1133-3325 INC.VILLENEUVE CLEANERS INC.LES NOUVEAUTÉS DE LESTRIE INC.77 II 10 81 06 08 1508-4692 GASTON OUELLETTE & FILS INC.66 02 15 81 06 12 1118-2904 PIÈCES & CAMIONS R.RAYMOND INC.71 05 18 81 06 04 1219-1912 PLACE DU COMMERCE INC.71 12 02 81 03 23 1280-1031 PLACEMENTS AVRELLA INC.74 05 27 81 05 29 1368-4147 LES PLACEMENTS JEANLAIN INC.69 07 10 81 06 II 1234-1129 LES PLACEMENTS SPICER LTÉE .78 04 24 81 06 12 1625-7784 LES PLACEMENTS « 3-B » INC.80 01 25 81 06 16 1641-1464 PRODUITS DALUMINIUM FILTERLITE LTÊE .56 09 24 81 06 11 1459-9385 PROMOTIONS J.A.N.INC.79 08 16 81 06 15 1638-2764 QUEVILLON AUTO GLACE LTÊE .64 07 17 81 06 10 1124-3656 RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT INNOVEX 72 03 29 81 06 12 INC.1267-3380 8168 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113eannée.n° 28 P~* Date de Nouvel* dénomination Denomination soc.ale constitution continuation .\u2022nvTueii en corporation s il y a \"eu RESTAURANT AUX DEUX CHAINES INC.77 07 08 81 1479-2956 RESTAURANT DE LA GRANDE PLACE INC.76 12 21 81 1472-5535 RESTAURANT LES ANNÉES TRENTE INC.75 05 16 81 1363-5958 MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE .67 II 09 81 1168-8421 L.P.ROYER INC.59 12 31 81 I184-5799 SABERTONS INC.61 04 17 81 1108-1775 EVENS SIMARD.ENTREPRENEUR INC.77 II 18 81 I508-7604 SIMARD & VOYER INC.79 02 01 81 1633-3528 SOCIÉTÉ BELMONT INC.61 07 13 81 1237-8105 SOCIÉTÉ D'ADMINISTRATION AVSO INC.75 12 01 81 1463-3812 SOTERC INC.71 12 01 81 1252-7529 SPARTACUS REALTIES INC.68 02 12 81 12X4-8727 SPARTAKOS INC.64 07 17 81 1284-8735 SPORT ET HOBBY C.B.L.INC.76 02 06 81 1464-6517 SPORTS MONETTE INC.73 10 10 81 1356-5007 SUPER MARCHÉ PIERRE BLAIN INC.73 08 27 81 1340-4181 THERMO-POMPE INC.79 10 17 81 06 17 1639-3506 TROPHÉES EXCLUSIFS INC.62 10 22 81 06 16 1107-9332 LES VALEURS MOBILIÈRES WALTERS LTÉE .73 08 21 81 06 II 1338-00X4 VOYAGES GRANBY.INC.65 12 29 81 06 16 1263-9712 13621-0 06 18 06 II 06 12 06 15 06 II 06 II LES ENTREPRISES SABERTONS INC.SABERTONS ENTERPRISES INC.06 15 06 12 06 16 06 15 06 15 TECHN-ÊCOLOGIE INC.06 15 06 15 06 15 06 17 06 12 Le directeur.Hubert Gaudry. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.11Se année.n° 28 8169 Compagnies \u2014 Loi sur les (Partie 3) Lettres patentes Le ministre des Institutions financières et Coopératives donne avis qu'il a accordé des lettres patentes constituant en corporation chacune des corporations suivantes : Date de Dénomination sociale et sa version constitution Siège social en corporation ADOJEUNE INC.81 03 06 Gatineau 1843-9000 L'ALPHA \u2014SECTEUR DES CHENAUX.81 05 20 Sainte-Geneviève-de-Batiscan 1846-6367 AMICALE DES FRANÇAIS D'AFRIQUE DU NORD.81 06 17 3050.rue Raudot.Sainle-Foy 1847-7893 ANGES DES CHAMPS INC.81 01 08 Sainl-Jean-Port-Joli 1842-0927 L'ASSOCIATION DE BALLE-MOLLE FÉMININE 81 06 04 582C.2-Rue est.La Sarre .DE LA SARRE INC.1847-0989 ASSOCIATION DE L'OASIS DU LAC BEAU SABLE 81 04 07 10.rue Chateaubriand.Lévis INC.1845-1682 L'ASSOCIATION DES AUXILIAIRES BÉNÉVOLES 81 05 05 Valcourt DU FOYER DE VALCOURT INC.1845-8711 L'ASSOCIATION DES CONTRIBUABLES DE L'ILE 81 05 07 L'Ile-des-Soeurs DES SOEURS INC.NUN'S ISLAND TAXPAYERS ASSOCIATION INC.1846-1889 ASSOCIATION DES ÉLEVEURS DE CHÈVRES DE 81 03 19 20.Reilly est.Rouyn L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE (AECAT) 1844-3333 L'ASSOCIATION DES EMPLOYÉS DE L'ATELIER DE 81 03 18 625.boulevard Henri-Bourassa ouest.MONTRÉAL A.E.A.M.Montreal 1844-3499 ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS EN HISTOIRE DE 81 05 13 Pavillon de Koninck.local 2321.L'UNIVERSITÉ LAVAL (AEHUL) Université Laval.Québec 1846-2515 ASSOCIATION DES HANDICAPÉS DE ST-MICHEL 81 06 09 790.chemin St-Michel.DES SAINTS INC.Saint-Michel-des-Saints 1847-6697 ASSOCIATION DES LOCATAIRES DE SHERBROOKE 81 06 04 Sherbrooke 1847-0914 ASSOCIATION DES LOCATAIRES DES RÉSIDENCES 81 04 10 Anjou NEUVILLE DE VILLE D'ANJOU 1845-2060 8170 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.II juillet 1981.II3eannée, n\" 28 Dénomination sociale et sa version Date de constitution Siège social en corporation L'ASSOCIATION DES MASSOTHÉRAPEUTES DU 81 02 04 238.des Oblats, Saint-Sauveur QUÉBEC 1842-7559 ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DU « LAC DU 81 04 21 Route rurale numéro I.Poltimore CARDINAL » 1845-7069 L'ASSOCIATION DES TRANSPORTEURS DE BOIS DE 81 05 12 188.rue Principale.Saint-Camille LA RÉGION DE QUÉBEC INC.1846-2390 L'ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR DE 81 06 05 Cap-Chat CAP-CHAT INC.1847-1151 ASSOCIATION ÉCOLOGIQUE DU LAC DES BECS-SCIE 81 05 28 1456.rue Kelly.1847-0070 Saint-Sauveur-des-Monts ASSOCIATION ÉCONOMIQUE COMMUNAUTAIRE 81 05 26 1645.rue Marquette.Longueuil HAÏTIENNE DU QUÉBEC (A.E.C.H.Q.) 1843-8952 ASSOCIATION ÉQUESTRE DE FERMONT INC.81 05 04 6-5.Verrelle.Fermont 1845-8570 BO-FILS .81 03 26 8765.Marjolaine.Saint-Léonard 1844-6674 BONJOUR J'ÉCOUTE .80 12 22 197.3-Avenue.Lac-Etchemin 1841-5687 LES BOTTINES SPORTIVES DU QUÉBEC INC.81 03 18 Beauport 1844-3176 CENTRAIDE CÔTE-NORD.81 06 01 Sept-Iles 1845-6194 CENTRE D'ART MISSISQUOI.81 05 27 Dunham Ml SSI SOU 01 ART CENTER 1845-1153 LE CENTRE DES FEMMES DE LAVAL.81 04 27 VilledeLaval 1845-7580 CERCLE DE CULTURE ALLEMANDE 81 01 21 Sherbrooke DE SHERBROOKE INC.1842-4887 CINÉ-CLUB DE BUCKINGHAM INC.81 05 22 711.rue Georges.Buckingham 1845-7374 LES CITADINS D'ARVIDA (1981) INC.81 05 27 Jonquière 1846-2192 CLUB DE COURSES ST-SYLVÈRE INC.81 02 26 Saint-Sylvère 1843-6493 CLUB DE RUGBY ARLEQUIN INC.81 05 15 3411-1.place Ville-Marie.Montréal 1846-2770 CLUB DE TIR ROCHE-PIERRE INC.81 05 04 12.Saint-Antoine sud.Granby 1845-8562 CLUB DES RETRAITÉS DE LA CONSOLIDATED 81 04 29 622.2-Rue.La Baie BATHURST DIVISION PORT-ALFRED INC.1845-7903 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113eannée.n° 28 8171 Dale de Dénomination sociale et sa version constitution Siège social en corporation 12 10 800-210, rue Saint-Jacques, Montréal 03 04 Saint-Alexandre 05 04 2856.route 161, Saint-Valère 03 03 3195.Rachel est, Montréal 06 02 3075, Laforest, app.210, Sainte-Foy 06 03 Maniwaki 06 16 Les Écureuils 04 29 Rang Bois-de-l'Ail, Saint-Apollinaire 05 29 Chapeau CLUB NAUTIQUE LES FRÉGATES DE PORT-CARTIER 81 03 05 43.rue Boisvert.Port-Cartier 1843-8770 LE CLUB OPTIMISTE DES SOURCES 80 (PIERREFONDS-EST) INC.1841-4201 CLUB OPTIMISTE SAINT-ALEXANDRE INC.81 1843-8622 CLUB SHAMAZOO .81 1845-8331 CLUB SOCIAL DES MAGASINS ANGUS .81 1843-6915 CLUB SOCIAL LAFOREST.81 1847-0476 CLUB TENAGATINONG INC.81 1847-0609 COMITÉ DE CITOYENS DE DONNACONA .81 1847-7810 COMITÉ DE CITOYENS DE ST-APOLLINAIRE.81 1845-7960 LE COMITÉ DE LA BIBLIOTHÈQUE 81 MUNICIPALE DU HAUT PONTIAC INC.1847-0179 COMITÉ DE LA FÊTE NATIONALE DE 81 06 10 5795, Laffont.Montréal M AISONNEUVE 1847-6838 COMITÉ DE LA FÊTE NATIONALE DU BOUT DE 81 04 28 1515.boul.du Tricentenaire.L'ILE 1981 INC.Pointe-aux-Trembles 1845-7713 LE COMITÉ DE MAINTIEN DE L'ÉCOLE MGR ROSS .81 04 16 Grosses-Roches 1845-6681 COMITÉ DE RECONSTRUCTION DU PETIT 81 06 03 Nicolet SÉMINAIRE DE NICOLET INC.1847-0591 COMITÉ DES CITOYENS H.L.M.STE-CÊCILE DE 81 05 25 245, rue Hertel, Trois-Rivières TROIS-RIVIÈRES INC.1846-6748 COMITÉ ORGANISATEUR DE LA FÊTE NATIONALE 81 06 15 99,15-Avenue, Deux-Montagnes DU QUÉBEC DANS LA RÉGION DES LAURENTIDES POUR LA VILLE DE DEUX-MONTAGNES 1847-7802 COMITÉ ORGANISATEUR DE LA FÊTE NATIONALE 81 05 19 853.Manseau.Joliette DU QUÉBEC (JOLIETTE) 1846-6300 COMITÉ ORGANISATEUR DES FÊTES POPULAIRES 81 05 13 Fermont DE FERMONT 1846-2481 8172 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il3earmée, n\" 28 Date de Dénomination sociale et sa version constitution Siège social en corporation COMITÉ PROTÉGEONS ST-SAUVEUR INC.81 06 12 75, rue de la Gare.1847-7281 Saint-Sauveur-des-Monts CORPORATION DES FÊTES DU 24 JUIN 81 05 06 Sainte-Foy (CHAUVEAU) INC.1844-3408 LA CORPORATION DES FÊTES POPULAIRES DE LA 81 05 05 La Motte MOTTE 1845-8760 LA CORPORATION DU TRICENTENAIRE DE 81 06 08 3341.boulevard St-Charles.SAINT-CHARLES DE LACHENAIE LTÉE Lachenaie 1847-1185 DOMAINE LAURIER INC.81 06 11 211, boulevard Laurier.1846-6433 Sainl-Thomas-d'Aquin L'ENSEMBLE VOCAL LA CLÉ D'OR DE SAINTE-JULIE 81 06 08 470.rue Daousl.INC.Sainte-Julie-de-Verchères 1847-1326 EXPOSITION MARITIME DE ST-JOSEPH DE LA RIVE .81 05 20 Sainl-Joseph-de-la-Rive 1846-6441 LA FÊTE DE LA NUIT QUÉBÉCOISE 81 04 21 41, rueSommerville.Montréal 1845-6905 FEUILLES D'AUTOMNE.81 03 16 97, Académie.Sherbrooke 1844-2707 FONDATION DU CENTRE NOTRE-DAME DE 81 03 10 1621, rue Prospect, Sherbrooke L'ENFANT (SHERBROOKE) INC.1843-9521 FONDATION INTERNATIONALE LOUIS LOURMAIS 81 06 II 5-11950.Michel-Sarrazin.\" SURVIVRE » INC.Cartierville LOUIS LOURMAIS INTERNATIONAL FOUNDATION - SURVIVAL » INC.1847-7307 LES FOYERS BARON DE HIRSCH INC.81 04 21 301-5151.cheminCôte-Ste-Catherine.1845-6848 Montréal GARDE PAROISSIALE DE SAINT-EDMOND-LAC- 81 02 20 Lac-au-Saumon AU-SAUMON 1843-0868 GARDERIE LA MARMAILLE DE LAVAL INC.81 04 29 Laval 1845-7846 GARDERIE MON PETIT EDOUARD .81 04 21 945, chemin Chambly, Longueuil 1845-6814 GROUPE FLEUR DE L'ÂGE D'ALMA .81 01 21 100.route du Lac, Aima 1842-4820 L'HÉRITAGE DES MOISSONNEURS.81 03 10 212.rue Duquel, app.8, Sainte-Thérèse 1842-0430 JOURNAL DE VAL-BRILLANT.81 04 22 Val-Brillant 1845-7119 LIGUE DE HOCKEY-BALLE LES AS DE TERREBONNE .81 05 15 945.rue Mathieu, app.3.1846-6060 Terrebonne GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il3eannée, n\" 28 8173 Dale de Dénomination sociale et sa version constitution Siège social en corporation LA MAISON DES FEMMES DES BOIS-FRANCS.1845-2052\t81\t04\t10\tVictoriaville 1843-8929\t81\t03\t05\t522, rue Notre-Dame.Repenligny LE MUSÉE AGRICOLE DE LOUISEVILLE INC.1844-6435\t81\t03\t23\t75.avenueSt-Laurent, Louiseville LES PRODUCTIONS SCÈNE-ART DU SAGUENAY , 1846-6656\t81\t05\t21\tChicoutimi PROJECTION JEUNESSE INC.1843-8390\t81\t03\t03\tl35.St-Maurice.Saint-Jean-sur-Richelieu RELADO INC.1845-7705\t81\t04\t28\t444, Saint-Georges.Saint-Jean SOCIÉTÉ D'AMÉNAGEMENT DU PORT DE PORT-AU-PERSIL INC.1845-6418\t81\t04\t14\t2604, Monlbray, Sainte-Foy SOCIÉTÉ DU PATRIMOINE DE LA VALLÉE DE LA ROUGE 1845-8620\t81\t05\t05\t110, rue Marlineau, Nominingue SOUS-POSTE DE CAMIONNAGE EN VRAC HUNTINGDON INC.1844-2475\t81\t04\t21\t65, Mgr-David.Huntingdon LA SUÉE.CLUB DE COUREURS À PIED DE DRUMMONDVILLE INC.1845-1435\t81\t04\t06\t1325.boulevard Lemire, Drummondville LES TROIS AS DE CENTRE SUD.1845-6913\t81\t04\t21\t1251.rueCartier.Montréal LES VOYAGEURS DE ROUYN-NORANDA INC.1844-3382\t81\t03\t19\tRouyn 13621-0\t\t\t\tLe directeur.HubhrtGaudry.Compagnies étrangères \u2014 Loi sur les Changements La compagnie étrangère ci-dessous mentionnée donnent avis des changements suivants : Nom de la compagnie changements Changements LE GAZ INDUSTRIEL ICG LTÉE.81 03 20 Nom et adresse du nouvel agent principal : 1841-1314 Monsieur Alfred Longchamps 142.rue France.Dollard-des-Ormeaux 13621-0 Le directeur.Hubert Gaudry. 8174 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 11 juillet 1981,1 lie année, n\" 28 Nouveau permis Avis est donné qu'en vertu de la Loi sur les compagnies étrangères, un nouveau permis a été accordé aux corporations suivantes: * Nom de la compagnie ou sa version Dale du nouveau ** Nom d'emprunt permis CORPORATION DE RÉFRIGÉRATION TYLER.81 06 08 1475-5334 LES TOURBIÈRES SMITH (CANADA) INC.8' \"6 08 1640-7355 \"J.B.WILLIAMS (CANADA) INC.81 06 12 1282-1278 Le directeur.13621-0 Hubert Gaudry.Nouveau permis Avis est donné qu'en vertu de la Loi sur les compagnies étrangères, un nouveau permis a été accordé à la corporation suivante: Nom de la compagnie et sa version Date du nouveau permis PIÈCES D'AUTOS REPCO (CANADA) LTÉE.81 06 09 1237-3031 Le directeur, 13621-0 Hubert Gaudry.Renseignements sur les compagnies \u2014 Loi concernant les Avis de reprise d'existence Le ministre des Institutions financières et Coopératives donne avis qu'il a délivré des certificats de reprise d'existence des compagnies dissoutes dont les noms suivent : Date de .Nom délivrance Dispositions du certificat particulières LE CERCLE SOCIAL LE RENDEZ-VOUS DES MILITANTS INC.81 06 02 Aucune 1474-7950 CLUB DE RADIO TROIS ÉTOILES.81 06 02 Aucune 1510-3062 13621-0 Le directeur.Hubert Gaudry. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 11 juillet 1981.Il3e année.n° 28 8175 Commission des transports du Québec Aux fins de faciliter la recherche, la Commission a regroupé, sous différentes rubriques, les avis qu'elle doit donner conformément à la Loi sur les transports (L.R.Q.chapitre T-I2)et au Règlement 2 ( 1976) sur les règles de pratique et de régie interne (A.C.2308-76 et ses amendements).Ces rubriques sont identifiées de la façon suivante: I \u2014 Avis de la Commission pr\"prl\" m\"lu (Règle- III \u2014 Avis de décisions rendues ment 2, 1976, a.2.24 et suivants) IV \u2014 Formules en usage à la Commission des transports II \u2014 Avis d'introduction de requêtes (Règlement 2, du Québec prescrites par le président, en vertu de 1976, a.2.3) l'article 25 de la Loi sur les transports.Décisions Dossiers Divisions administratives\tSecteurs\tNumérotation Mtl Que.\t\tCouleur\tPréfixes des bureaux\tNuméro\t Transport public\tVoyageurs\tMPV\tQPV\tRose\tQou M\tSérie:\t000000 \u2022\tÉcoliers\tMPE\tQPE\tRouge foncé\tQou M\tSérie:\t100000 \tTaxi\tMPT\tQPT\tJaune\tQou M\tSérie:\t200000 Transport général\tCamionnage régulier et spécialisé\tMCG\tQCG\tOrange brûlé\tQou M\tSérie:\t300000 \tProduits nommés\tMPN\t-\tVert pâle\t-M\tSérie:\t400000 Transport en vrac\t\tMCV\tQCV\tVert foncé\tQou M\tSérie:\t500000 (Location)\t\tML\tQL\tBleu pâle\tQou M\tSérie:\t600000 Transport spécialisé\tMaritime\tMSM\tQSM\tBleu foncé\tQou M\tSérie:\t700000 \tDéchets\tMSD\tQSD\tViolet\tQou M\tSérie:\t710000 \tAérien\tMSA\tQSA\tMauve\tQou M\tSérie:\t800000 \tFerroviaire\tMSF\tQSF\tBrun\tQou M\tSérie:\t900000 8176 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.11 juillet 1981.113eannée.n° 28 Il \u2014 Avis d'introduction de requêtes La Commission donne avis de la nature des requêtes suivantes conformément aux dispositions de l'article 2.13 du Règlement 2.Quiconque désire s'opposer ou intervenir doit le faire, suivant les règles prévues à l'article 2.14 dudit règlement, dans les 21 jours francs de la date de la présente publication.Cette publication remplace celle publiée à la Gazette officielle du Québec no 11 en date du 14 mars 1981.à la page 4399 sous le numéro de rôle M-80-53884.Transport spécialisé \u2014 longue dislance \u2014 route restreinte \u2014 contrat \u2014 équipement réfrigéré .De lu frontière Québec-Nouveau-Brunswick (tous ports d'entrées) a destination de tous les points du Québec, pour le transport de fruits et légumes congelés, pour le compte de Cavendish Farms, de leurs usines à l'Ile-du-Prince-Édouard et en Nouvelle-Ecosse et sur paiement des frais par celte dernière.Rôle M-80-53884 M-304827-I04-D TRANSPORT MIDLAND LTÊE 3585.rue Rachel est Montréal.OC HIW IA8 Proc: Me Adrien R.Paquetle Rôle M-81-04981-4 M-30007-166-DT SOUTHERN MOTOR CARRIERS RATE CONFERENCE 1307.Peachtree St.NE Atlanta(GA) 30357 Rôle M-81-04983-0 M-30007-I67-DT SOUTHERN MOTOR CARRIERS RATE CONFERENCE 1307.Peachtree St.Atlanta (GA) 30357 NE Modification tarifaire: Supplément 27 au taux forfaitaire de classe et d'espèce no 31! Unis \u2014 Québec).ICC SMC 319-E el ICC NFB 319-E.s'appliqut États-Unis, d'une part, et le Québec, d'autre part: Majorer les taux et les frais comme suit: 9-E (Sud des Êtats-nt entre le Sud des Majoration 3.8% Taux de classe: Taux minimal Chargements partiels ou toutes quantités: Moins de 5 0001b 3.8% 5 000 Ib ou plus 0.8% Taux au volume ou au chargement 1.6% Taux d'espèce: Chargements partiels ou toutes quantités: Moins de 5 0001b 3.8% 5 000 ou plus 0.8% Frais accessoires; taux accessoires: taux de paliers et frais de cueillette et de livraison 1.6% tous les autres laux 1.6% Supplément 28 au taux forfaitaire de classe et d'espèce no 319-E (Sud des États-Unis \u2014 Québec).ICC SMC 319-E et ICC NFB 319-E.s'appliquanl entre le Sud des États-Unis, d'une part, et le Québec, d'autre part: Majoration Majorer les laux et les frais comme suit: Taux minimal 3.8% Chargements partiels ou toutes quantités: Moins de 5 0001b 3.8% 5 0001b ou plus 0.8% Taux au volume ou au chargement 1,6% Dans tous les cas.l'augmentation minimale a été arrondie à la tranche de 0.05 $ la plus près.Les fractions inférieures à un demi-cenl ont été supprimées, et celles d'un demi-cent el plus ont élé arrondies au cent supérieur.Modification tarifaire: Supplément 26 au taux forfaitaire de classe el d'espèce no 319-E (Sud des Étals-Unis \u2014 Québec).ICC SMC 319-E el ICC NFB 319-E.s'appliquanl entre le Sud des Étals-Unis, d'une part, el le Québec, d'autre part: Modification des dispositions principales: Au numéro 353-20.sont supprimés les points Aclonvale, Pointe-du-Lac, Saint-Jean el Sainl-Johns (QC).Au numéro 56000.sont établis des taux d'espèce applicables au volume réduil pour les barils transportés de Delson (QC)à Si.Marks (Floride).Au numéro 5750.sonl établis des laux d'espèce applicables au volume réduil pour la porcelaine, la poterie et la faïence, sans dénomination précise, transportées de Lumberton (Caroline du Nord) à Granby et Montréal (QC).Au numéro 6625.la description des trousses ou ensembles transportés de Rocky Mount (Caroline du Nord) à Montréal (QC).est modifiée de manière qu'elle s'applique également aux chargements homogènes.Au numéro 6935.sont établis des taux d'espèce applicables au volume réduil pour le matériel et les instruments électriques transportés de Gadsden (Alabama) à Montréal (QC).Au numéro 6998.est ajouté l'itinéraire commun CFCC-GLNG (Carolina Freight Carriers Corporation, de là Glengarry Transport Limited) auquel s'appliquent les laux d espèce relatifs au volume réduil pour la libre el le lil synthetic liques transportés de (105) GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il3e année.n° 28 8177 Rôle M-81-04986-3 I\" transaction M-203569-00I-I0I-D SUCCESSION ST-PIERRE, ADAM 2387.route 201 sud Ormstown (Châteauguay) QC JOS I KO Requéranle-cessionnaire >l-203569-001-101 -D BEAUCHAMP, ROLLANDE (exécutrice testamentaire el légataire universelle à la succession de St-Pierre.Adam) 2387.route 201 sud Ormstown (Châteauguay) QC JOS I KO Requérante-cédante 2' transaction M-208511-I03-D TREMBLAY.ROYAL 1466.route 201 Ormstown (Châteauguay) QC JOS IK0 Requérant-cessionnaire M-203569-O0I-I0I-D SUCCESSION ST-PIERRE.ADAM 2387, route 201 sud Ormstown (Châteauguay) QC JOS I KO Requérante-cédante Spartanburg (Caroline du Sud) à divers endroits au Québec; les taux restreints du numéro 6995 ne s'appliquent pas de façon à éviter des taux contradictoires.Au numéro 7050, sont établis des taux d'espèce applicables au volume réduit pour la fibre el le fil synthétiques transportés de Lugoff (Caroline du Sud) à Montréal (QC).Au numéro 7200.les taux relatifs au volume réduil pour les marchandises en général transportées de Brownsville (Tennessee) et d'Indianola (Mississippi) à Montréal, Québec.Trois-Rivières el Victoriaville (QC), ne sont pas assujettis aux dispositions du numéro 390 du tarif SMC 190-G (chargements maxima el excédents).Au numéro 8000, sont établis des taux d'espèce applicables au volume réduit pour les machines transportées de Montréal (QC) à Tucker (Géorgie).Au numéro 8550, sont établis des taux d'espèce applicables au volume réduit pour le papier transporté de Mont-Rolland (QC) à Columbia et Hampslon (Caroline du Sud).Au numéro 10050, sont établis des taux d'espèce applicables au volume réduit pour les produits pétroliers transportés de St.Marks (Floride) à Delson (QC).Au numéro 12155, sont établis des taux d'espèce applicables au volume réduit pour les fibres synthétiques transportées de Earl et Shelby (Caroline du Nord) à Drummondville (QC).La requérante ès qualités exécutrice testamentaire el légataire universelle à la succession de feu St-Pierre.Adam demande à la Commission des transports du Québec que le permis M-2O3569-O0I.région 6926, catégorie Ordinaire soit transféré en faveur de la succession St-Pierre, Adam, laquelle demande également à transférer ledit permis en faveur de: Tremblay.Royal 1466.route 201, Ormstown (Châteauguay) QC.JOS IK0. 8178 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.llieannée, n\" 28 Rôle M-81-04987-1 M-30004-683-DT CANADIAN TRANSPORT TARIFF BUREAU ASS'N 1434, rue Ste-Catherine ouest, app.404 Montréal, QC H3G IR4 Modification tarifaire: .Demande que les modifications qui suivent entrent en vigueur 45 jours après la date de la décision portant sur la présente requête.Tarif de classe no 10-E.C.T.Q.no 1500 Transporteur adhérent du Québec \u2014 R.Martin Express Inc.Saint-Rémi.Napierville(QC) Retiré , .Transporteur adhérent du Québec \u2014 Tremblay Transport Enr.L Annonciation (QC) Retiré Tarif d'espèce no 15-L.C.T.Q.no 4096 Remaniement du numéro 120: De À Taux M'\"''\"\"\"' Imprimés publicitaires Toronto Montréal 146 45 000 Produits composés, savoir: (Ont.) (QC) poudres décolorantes, produits de nettoyage, adoucissants.produits de lavage Denrées alimentaires, savoir: produits de cuisson à sec.succédanés du lard, huile végétale Glycérine Produits du papier, savoir: couches hygiéniques Primes Savons Articles de toilette (sauf les parfums) Addition au numéro 290: Aluminium, savoir: lingots Numéro 380: aluminium, savoir: lingots Supprimer: Addition d'un nouvel article : Munitions, savoir: cartouches, douilles Addition au numéro 690: amiante, savoir: fibres courtes résidus, en poches Addition d'un nouvel article: Asphalte, bitume ou goudron, savoir: asphalte solide, sans dénomination précise, en seaux de cinq gallons, sur patins Addition au numéro 785 : Articles de sport, savoir: bicyclettes et pièces de rechange, en boites Addition d'un nouvel article: Articles de sport, savoir: équipement de ski Addition au numéro 1070: Bottes ou souliers Shawinigan\tAurora\t135\t70 000 (QC)\t(Ont.)\t\t Shawinigan\tAurora\t270\t70 000 (QC)\t(Ont.)\t\t lngersoll\tLeGardeur\t127\t70 000 (Ont.)\t(QC)\t\t \t(Sainl-Paul-\t\t \tL'Ermitc\t\t \t(QC)\t\t Black Lake\tMississauga\t17?\t70 000 (QC)\t(Ont.)\t\t \tToronto\t175\t70 000 \t(Ont.)\t233\t90 000 Petrolia\tMontréal\t263\t40 000 (Ont.)\t(QC)\t\t Saint-\tToronto\t282 N\t30000 Georges-de-\t(Ont.)\t\t Beauce(QC)\t\t\t Entre\tEt\tTaux\tMinimum Brockville\tMirabel\t479\t10000 (Ont.)\t(QC)\t204\t24 000 \t\t169\t30 000 \t\t135\t40 000 \tMontréal\t156\t24 OUI) \t(QC)\t129\t30 000 \t\t101\t40 000 De\tA\t\t Québec\tCobourg\t883\t5000 (QC)\t(Ont.)\t601\t10000 \t\t415\t20000 \t\t327\t30 000 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il3eannée, n\" 28 8179 Remaniement du numéro 1090 ou addition à ce numéro: Bottes ou souliers, savoir: chaussures, en boites Addition d'un nouvel article: Produits en laiton, bronze, cuivre, savoir : barres, tuyaux ou tubes, sans dénomination précise Majoration du numéro 1260 Briques, savoir: briques réfrac- taires, briques réfraclaires en plastique Ciments à haute température.magnésile cuite à mort du pétrole.grains de chrome Majoration du numéro 1490: Cadmium, savoir: boules et bâtons, en boîtes attachées avec une courroie sur des palettes: sable en barils Zinc, savoir: lingots, en barils Addition d'un nouvel article: Capsules, couvercles ou bouchons.savoir: couvercles de bocal, en métal Addition au numéro 1790: Produits du charbon, savoir: briquettes de charbon de bois.en poches Addition au numéro 1890: Produits chimiques, sans dénomination précise, en barils el en poches Addition d'un nouvel article: Produits chimiques secs ou liquides, sans dénomination précise, en seaux ou en barils.Produits composés, savoir: produits de nettoyage ou de polissage, secs ou liquides, en flacons ou en bouteilles Addition au numéro 1895 : Produits chimiques Produits pharmaceutiques Articles de toilette Montréal (QC)\tToronto (Ont.)\t520 345 317 279\t5 000 15 000 20 000 24 000 Québec (QC)\tToronto (Ont.)\t957 575 483 402\t5 000 10 000 20 000 30 000 Montréal (QC)\tTrenton (Ont.)\t147 N 141 N\t30 000 40 000 Kilmar (QC)\tFalconbridge (Ont.) Hamilton (Ont.)\t138 126\t70 000 70 000 Marelan (QC)\tBowmanville (Ont.) Falconbridge (Ont.)\t119 127\t70 000 70 000 \tHamilton (Ont.)\t119\t70 000 \tWhilby (Ont.)\t119\t70 000 Timmins (Ont.)\tMontréal (QC)\t310 40 000 295 45 000 154 XI20 000\t \tSaint-Hyacinthe (QC)\t174 X 120 000\t Kitchener (Ont.)\tMontréal (QC)\t32003\t24 000 Ville-Degelis.Témiscouala (QC)\t.Barrie (Ont.) Toronto (Ont.)\t250 225\t40 000 40 000 Hamilton (Ont.)\tMontréal (QC)\t438 368 341 301\t10 000 15 000 20 000 24 000 \tShawinigan (QC)\t610 492 421 369\t10 000 15 000 20 000 24 000 Toronto (Ont.)\tMontréal (QC)\t146 134\t45 000 50 000 Chambly (QC)\tToronto (Ont.)\t166 149\t50 000 60 000 S I so GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il3eannée, n\" 28 Remaniement du numéro 1900: Produits chimiques, en poches, sur palettes, en barils, ou dans des contenants cylindriques en acier Résine synthétique, savoir: produits composés Addition d'un nouvel article: Produits chimiques, savoir: révélateur photographique (usage commercial) Addition d'un nouvel article: Produits composés, savoir: produits Brantford de durcissement ou d'imperméa- (Ont.) bilisation du ciment Montréal (QC) Saint- Eustache (QC) Cornwall (Ont.) Toronto (Ont.) Montréal (QC) Toronto (Ont.) Majoration du numéro 2448 : Produits composés, savoir: produits de nettoyage, adoucissants en boites, produits de lavage Addition de la note : livraisons multiples, sept au maximum: livraison la plus importante effectuée au taux de chargement complet; livraisons additionnelles à 1,10$ les cent livres.Frais minimaux.11.30$ la livraison Frais maximaux : 55.85 $ la livraison Addition d'un nouvel article: Produits composés, savoir: produits de traitement de l'huile.en barils Addition d'un nouvel article: Produits composés, savoir: cirage à chaussures Brockville (Ont.) Montréal (QC) Mississauga Montréal (Ont.) (QC) Montréal (QC) Toronto (Ont.) Addition au numéro 2750: Produits pharmaceutiques Articles de toilette Note: Dont la valeur commerciale rabaissée ne dépasse 0.50 S la livre.Trois- Rivières (QC) 69 66 183 484 358 319 294 269 212 197 182 171 161 345 310 285 256 229 178 165 125 99 95 M Markham (Ont.) Mississauga (Ont.) Toronto (Ont.) 349 .'Il 247 222 206 378 338 304 279 251 224 174 162 442 391 362 314 50 000 55 000 40 000 10 000 15000 20 000 24 000 30 000 40 000 45 000 50 000 60 000 70 000 10 000 15000 20 000 24 000 30 000 40 000 45 000 30 000 40 000 45 000 50 000 5000 10 000 20 000 24 000 30 000 5000 10 000 15 000 20 000 24 000 30 000 40 000 45 000 5 000 10000 15000 20 000 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113eannée.n° 28 8181 Addition au numéro 2753 : Produits pharmaceutiques Articles de toilette Aliments préparés pour animaux, sans dénomination précise Produits médicamcntés ou avec condiments, y compris poudres fortifiantes, produits régulateurs et stimulants Addition d'un nouvel article : Tissus, savoir : marchandises à la pièce, en rouleaux, recouvertes de polythene Note: Les remorques chargées à 75% de leur capacité maximale seront imputées au taux minimal calculé pour un chargement de 24 000Ib.Addition d'un nouvel article: Tissus, savoir : fil.en boites de carton Remaniement du numéro 3160 : Électrodes pour chaudières à charbon Remaniement du numéro 3500 el adjonction à ce numéro: Papier d'emballage en aluminium recouvert de papier d'un côté, pour cigarettes, en rouleaux, non imprimé Filtres de cigarettes Remaniement du numéro 3843 : Denrées alimentaires, savoir: colorant pour caramel, en barils Addition d'un nouvel article: Denrées alimentaires, savoir: huile végétale, en boîtes de carton, dans des conteneurs Majoration au numéro 4790: Herbicides Insecticides Antiparasitaires Remaniement du numéro 4838 : Matériaux d'isolation, savoir: Fibre de verre, en laizes, laine ou fibre minérale, en panneaux ou en feuilles, plats et rigides.Laine minérale, en laizes, selon le numéro 51790 de la partie no 22 de la Désignation tarifaire des marchandises au Canada.Entre\tEl\tTaux\tMinimum Vaudreuil\tBrampton\t293\t30 000 (QC)\t(Ont.)\t234\t40 000 \tToronto\t271\t24 000 \t(Ont.)\t250\t30 000 \t\t201\t40 000 De\tÀ\tTaux\tMinimum Huntingdon\tHamilton\t678\t5 000 (QC)\t(Ont.)\t631\t10 000 \t\t485\t15 000 \t\t431\t20 000 \t\t379\t24 000 Saint-\tBurlington\t332\t30 000 Éphrem-de-\t(Ont.)\t270\t40 000 Beauce(QC)\t\t\t Berlhierville\tWhilby\t208\t40 000 (QC)\t(Ont.)\t\t Toronto\tMontréal\t178\t40 000 (Ont.)\t(QC)\t169\t45 000 \tQuébec\t281\t40 000 \t(QC)\t266\t45 000 Brockville\tMontréal\t88\t70 000 (Ont.)\t(QC)\t\t Dundas\tGranby\t291\t30 000 (Ont.)\t(QC)\t225\t40 000 \t\t205\t45 000 \tMontréal\t239\t30 000 \t(QC)\t183\t40 000 \t\t168\t45 000 \tQuébec\t344\t30 000 \t(QC)\t264\t40 000 \t\t240\t45 000 Stoney\tFarnham\t242\t24 000 Creek (Ont.)\t(QC)\t230\t30 000 \t\t219\t40 000 \t\t209\t45 000 \t\t182\t70 000 Montréal\tMississauga\t187\t30 000 (QC)\t(Ont.)\t\t \tToronto\t187\t30 000 (Ont.) 8182 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113e année, n\" 28 Tuyaux ou raccords, savoir: luyaux ou tubes et raccords, en résine synthétique, selon le numéro 75510de la partie no 22 de la Désignation tarifaire des marchandises au Canada.Bandes servant à recouvrir ou envelopper les tuyaux, selon le numéro 75760 de la partie no 22 de la Désignation tarifaire des marchandises au Canada.Addition au numéro 4858: Matériaux d'isolation, savoir: laine minérale, en poches ou en laizes Remaniement du numéro 5255: Machines ou pièces de rechange, savoir: Rouleaux à papeterie.neufs, en caisses Sarnia\tMontréal\t418\t20 000 (Ont.)\t(QC)\t\t Québec\tSt.Catharines\t347\t24 000 (QC)\t(Ont.)\t\t St.\tQuébec\t347\t24 000 Catharines\t(QC)\t\t (Ont.)\t\t\t Slrathroy\tMontréal\t300\t30 000 (Ont.)\t(QC)\t\t Montréal\tToronto\t228\t30 000 (QC)\t(Ont.)\t\t Saint-Canut\tFalconbridge\t225\t40 000 (QC)\t(Ont.)\t215\t45 000 \t\t160\t70 000 Montréal\tToronto\t200\t30 000 (QC)\t(Ont.)\t\t Toronto\tMontréal\t510\t5 000 (Ont.)\t(QC)\t366\t10 000 \t\t207®\t30 000 \tQuébec\t341(8\t30 000 \t(QC)\t\t \tSainte-\t771\t10 000 \tAnne-de-la-\t\t \tPocatière\t\t \t(QC)\t\t Mississauga\tDrummond-\t375\t24 000 (Ont.)\tville(QC)\t\t \tGranby (QC)\t359\t24 000 \tLennoxville\t390\t24 000 \t(QC)\t\t \tMontréal\t330\t24 000 \t(QC)\t\t \tWindsor\t390\t24 000 \t(QC)\t\t Rouleaux à papeterie, usagés, en caisses Addition d'un nouvel article: Matériel de garderie Addition au numéro 6085 : Caoutchouc el produits du caoutchouc, savoir: pneus.chambres à air et autres pièces Remaniement du numéro 6170: Sable siliceux, sur palettes Numéro 6280: Déchets métalliques, savoir: cuivre, en ballots Addition de la note: Le laux de transport de Montréal (QC) à Toronto (Ont.) ne s'applique pas à Overnite Express ( 1980) I ne.Addition au numéro 6750: Produits de résine synthétique, savoir : bouteilles en boites de carton.Addition d'un nouvel article: Produils de résine synthétique.savoir: bouteilles ou récipients.plus de 121b par pied cube Addition d'un nouvel article: Véhicules automoteurs, savoir: tracteurs à gazon GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.1I juillet 1981.113eannée, n\" 28 8183 Addition d'un nouvel article: Pièces pour véhicules, savoir :\tMontréal\tToronto\t387\t5000 sabots de freins usagés\t(QC)\t(Ont.)\t350\t10 000 \t\t\t305\t15 000 \t\t\t250\t20 000 \t\t\t221\t24 000 Addition d'un nouvel article:\t\t\t\t Zinc,savoir: résidus,en barils.\tMontréal\tHamilton\t152\t50 000 sur patins\t(QC)\t(Ont.)\t121\t70 000 Addition au numéro 7210:\t\t\t\t Barres\tHamilton\tSherbrooke\t142\t70 000 \t(Ont.)\t(QC)\t\t Addition d'un nouvel article:\t\t\t\t Pièces moulées\tSorel\tSudbury\t708\t5 000 \t(QC)\t(Ont.)\t555\t10 000 \t\t\t447\t24 000 \t\t\t436\t30 000 \t\t\t414\t40 000 \t\tToronto\t560\t5 000 \t\t(Ont.)\t475\t10 000 \t\t\t356\t20 000 \t\t\t230\t30 000 \t\t\t180\t40 000 \t\t\t117\t70 000 Remaniement du numéro 7270 et\t\t\t\t addition à ce numéro:\t\t\t\t Pièces moulées\tSaint-Jean\tOttawa\t105\t50 000 Tuyaux ou tubes et raccords\t(QC)\t(Ont.)\t100\t70 000 Soupapes\t\t\t\t Remaniement du numéro 7565 el\t\t\t\t adjonction à ce numéro :\t\t\t\t Tubes\tWoodstock\tMontréal\t313\t30 000 \t(Ont.)\t(QC)\t231\t40 000 \t\t\t209\t45 000 \t\t\t136\t70 000 Numéro 7640:\t\t\t\t Remplacer Sacs, carton\tMontréal\tLondon\t298\t30 000 polycouché par:\t(QC)\t(Ont.)\t234\t40 000 Boites en carton ondulé, démontées\t\t\t217\t45 000 Carton de pâte de bois Remaniement du numéro 7792.5: Papier carbone, selon le numéro 72292 de la partie no 22 de la Désignation tarifaire des marchandises au Canada.Papier journal contenant au moins 60% de pâte mécanique (le papier journal ayant subi une autre transformation après sa fabrication n'étant pas compris), en paquets ou en rouleaux.Papier journal, déchets ou rebuts, selon le numéro 72640 de la partie no 22 de la Désignation tarifaire des marchandises au Canada.Papier d'impression, y compris le papier enduit en surface mais non imprimé, autre que le papier journal ou le papier carbone, en paquets, selon le numéro 72580 de la partie no 22 de la Désignation tarifaire des marchandises au Canada.Papier d'emballage et carton pâle, selon les numéros 72590 ou 72600 de la partie no 22 de la Désignation tarifaire des marchandises au Canada.De: Cap-de-la-Madeleine (QC) Shawinigan (QC) Donnacona (QC) Trois-Rivières(QC) East-Angus (QC) Windsor (QC) Grand-Mère (QC) 8184 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113eannée, n\" 28 A\t\t40 000\tA\t\t40000 Acton\tOnt.\t203\tOmemee\tOnt.\t195 Ajax\tOnt.\t156\tOshawa\tOnt.\t156 Bramplon\tOnt.\t174\tPeterboro\tOnt.\t203 Branlford\tOnt.\t184\tPickering\tOnt.\t156 Burlington\tOnt.\t174\tRichmond Hill\tOnt.\t156 Concord\tOnt.\t156\tSt.Catharines\tOnt.\t203 Georgetown\tOnt.\t203\tSt.Thomas\tOnt.\t203 Guelph\tOnt.\t184\tShelburne\tOnt.\t203 Hamilton\tOnt.\t174\tSimcoe\tOnt.\t255 Kitchener\tOnt.\t184\tToronto\tOnt.\t156 London\tOnt.\t192\tWelland\tOnt.\t203 Mississauga\tOnt.\t156\tWhitby\tOnt.\t156 North Bay\tOnt.\t229\tWoodbridge\tOnt.\t156 Oakville\tOnt.\t174\t\t\t Addition au numéro 7910:\t\tDe\tÀ\tTaux\tMinimum Carton double\t\tGlen Mi (Ont.)\tliar Montréal (QC)\t106\t45000 Non ondulé\t\t\tTrois-\t140\t45 000 Addition au numéro 7970: Papier journal, en rouleaux ou en paquets, sur patins Addition au numéro 8535 : Produits de l'aluminium, savoir: cornières, barres, poutres.billettes, brames, barres en U.conduits, barres de métal refoulé.feuilles, pièces forgées, lingots.gueuses, tuyaux, plaques, tiges.résidus, profilés, lames, dalles.pièces de charpente, raccords en T.tubes \u2022Note: Minimum de deux remorques de 50 000 Ib chacune par jour.Addition d'un nouvel article : Pièces de voitures, en boites ou en caisses Note: La date d'échéance est le 15 décembre 1981.Remaniement du numéro 8905 et adjonction à ce numéro: Denrées alimentaires, savoir: haricots secs, en sacs, sur patins Brompton-ville (QC) Montréal (QC) Rivières (QC) Renfrew (Ont.) Kingston (Ont.) Tillsonburg (Ont.) Montréal (QC) Ailsa Craig (Ont.) Brucefield Ont Dashwood (Ont.) Exeter (Ont.) Godench (Ont.) Granton (Ont.) Ilderton (Ont.) Lucan (Ont.) Zurich (Ont.) Montréal (QC) 233 87 87 205 180 145 170 149 137 40 000 70 000 \u2022100 000 par jour 40 000 50 000 70 000 50000 60 000 70000 Centralia\t170\t50 000 (Ont.)\t\t London\t149\t60000 (Ont.)\t\t Rodney\t137\t70 000 (Ont.)\t\t Hensall\t137\t70 000 (Ont.)\t\t GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.1 lie année, n\" 28 8185 Rôle M-81-04988-9 M-30004-682-DT CANADIAN TRANSPORT TARIFF BUREAU ASS'N 1434, rue Sle-Calherine ouest, app.404 Montréal.QC H3G IR4 Section concurrentielle, partie no 4 Numéro 9605: Modifier la note I comme suit: Les laux relatifs aux chargements de 10 000 Ib sont assujettis à la liste d'exception selon la partie no I du numéro 9605 du tarif no 15-L pour tous les endroits mentionnés, sauf Ottawa (Ont.) Modification du numéro 9730: Entre Articles de ménage et effets person- Ottawa nels.en conteneurs de 20 et (Ont.) 40 pieds.Et Montréal (QC) Tau.x Minimum 392.84 S Maximum 30 000 par conteneur Remaniement du numéro 9780: n' A Produits du papier, savoir: Cornwall Montréal papier d'impression, pâte (Ont.) (QC) de bois, carton de pâte de bois.Hawkesbury en ballots (Ont.) 44 Taux 50 en sus Minimum 80 000 pour deux conteneurs de 20 pieds Modification tarifaire: Demande que les modifications qui suivent entrent en vigueur 45 jours après la date de la décision portant sur la présente demande.Tarif d'espèce no 1005-E entre le Québec el l'Ouest canadien.C.T.Q.no 4098 Règlement no 30 Densité du fret: Modifier le libellé comme suit: a) Les articles en vrac seront soumis à un poids minimal de 15 Ib le pied cube, selon le taux de chargement partiel applicable.Exception: Les articles en vrac expédiés par l'entremise des sociétés Canadian Greal Western Express et Reimer Express Lines Ltd.seront soumis à un poids minimal de 10 Ib le pied cube, selon le laux déchargement partiel applicable.Addition d'un nouveau règlement : Sans dénomination précise L'expression « sans dénomination précise » signifie « qui n'a pas été identifié sous un autre nom dans le présent tarif.Addition d'un nouvel article: Armoires à pharmacie Articles de plomberie, savoir: portes de douche De: Montréal 500 1014 1014 1040 1072 1139 804 A: Calgary Edmonton Regina Saskatoon Vancouver Winnipeg Suppression du numéro 570: De: Montréal Conserves, savoir : poudre de petit-lait Denrées alimentaires, savoir: biscuits, caramels, fromage, margarine, guimauves, sauces â la viande, vinaigrettes, caramel au beurre Légumes ou autres produits en emballages mixtes I0M 993 993 1016 1050 1096 782 20 M 887 887 841 879 941 644 Remaniement du numéro435: Chaudières, fours, radiateurs, accessoires ou pièces, savoir : plinthes chauffantes de type radiateur et pièces détachées De Saint- Bruno- de- Montarville (QC) Addition d'un nouvel article: Portes de garage en fibre de verre Montréal et quincaillerie (QC) N'est pas soumis au Règlement no 30.Addition d'un nouvel article: Tissus, savoir : coton en rouleaux Magog Note: Ne s'applique pas lorsque le transport est effectué par Reimer Express Lines Ltd.A Saskatoon (Sask.) Headingly (Man.) Vancouver Taux 997 987 981 Minimum 20 000 30 000 40 000 827(8 30 000 1433 1402 1385 1336 500 5 000 10 000 20 000 8186 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113eannée, n° 28 Addition d'un nouvel article: Denrées alimentaires congelées, Montréal savoir: poisson Note: Ne s'applique pas lorsque le transport est effectué par Kingsway Freighllines Ltd.ou Reimer Express Lines Ltd.Addition d'un nouvel article: Pièces de véhicules, savoir: Montréal tambours de frein, pièces de camions Addition d'un nouvel article: Pièces de véhicules, savoir: Montréal garnitures de frein Vancouver 900 40000 Addition d'un nouvel article: Produits chimiques, savoir: catalyseur à base d'alumine, usagé, en barils ou en sacs munis d'un cordon, sur palettes Remaniement du numéro 1087: Produits chimiques, savoir: potasse, en sacs Remaniement du numéro 1116: Medicine Hat Cory Davidson Potasco Addition d'un nouvel article: De Machines ou pièces détachées, Calgary savoir : pièces détachées pour véhicules lourds à chenilles Remaniement du numéro 3740: Viande fraîche, suspendue Lethbridge Addition d'un nouvel article: Tuyaux, savoir: tuyaux d'égoùl Medicine en terre cuite Hat Addition au numéro 1095: Machines ou pièces détachées.De savoir: Scies mécaniques el pièces détachées, en boîtes Ferraille, savoir: lames de scie 1) Ajouter Vancouver comme point d'origine 2) Ajouter les taux suivants: Langley Vancouver Remaniement du numéro 1072: Caoutchouc el produits du Vancouver caoutchouc, savoir: Pneus d'automobiles el de camions Note: N'est pas assujetti au Règlement no 30.Tarif de classe no I030B applicable au fret de tout genre.C.T.Q.no 4097 Edmonton\t1180 1152\t500 10 000 Vancouver\t1540 1511\t500 10 000 Edmonton Vancouver\t1103 1094 1462 1436\t500 10 000 500 10 000 Montréal\t342\t45 000 Montréal\t230 230 230\t45 000 45 000 45 000 lir : panneaux de particules $ la remorque.À Taux Minimum Montréal 1000 5 000 750 10 000 524 20 000 412 30 000 356 40 000\t\t Joliette\t786\t40 000 Montréal\t427 273\t40 000 40 000 À\tTaux\tMinimum Lachute\t1680 1558 1395 1270\t500 2 000 5 000 10 000 Lauzon\t1701 1649 1466 1369\t500 2 000 5000 10000 Montréal\t1125 902 676\t20 000 30 000 40 000 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113eannée.n° 28 8187 Addition d'un nouveau règlement : Sans dénomination précise L'expression « sans dénomination précise » signifie « qui n'a pas été identifié sous un autre nom dans le présent tarif ».Addition d'un nouveau règlement : Chargements en vrac de formes ou de dimensions inhabituelles, qui doivent être placés dans des compartiments distincts.Les chargements assujettis aux taux publiés dans les articles 4.5 et 6 du présent tarif et dans les tarifs 1005-E et 1500.sont facturés en fonction du taux et du poids minimal applicables.Ce poids ne doit pas être inférieur à I 000 Ib le pied linéaire de remorque, au taux qui s'applique, lorsque le chargement remplit la remorque, et qu'aucun autre article figurant au bordereau d'expédition ne peut être chargé dans la remorque, même si tout l'espace disponible dans celle-ci n'est pas occupé, ou qu'une partie du chargement, en raison de sa forme ou de ses dimensions inhabituelles ou du fait qu'il doive être séparé du reste de la charge, occupe toute la place disponible.Tarif de concurrence no 1500, C.T.Q.no 4254 Addition au numéro 175: Étagères démontées, en fer ou en acier Ajouter la note: applicable lorsque le transport est effectué par: Direct Winters Transport (Western) Ltd.Kingsway Freightlines Ltd.Millar and Brown Ltd.Motorways (Ontario) Ltd.Soo-Security Motorways Ltd.Remaniement du numéro 1520: Article de mercerie, savoir: vêtements D'Allairds De: Montréal À: Calgary Edmonton Leth bridge Red Deer Regina Saskatoon Vancouver Winnipeg Note: Applicable lorsque le transport est effectué par: Fleet Express Services, filiale de Inter-City Truck Lines (Canada) Inc.Frais\tChargements\t\t\t minimaux\tpartiels\t2M\t5M\tI0M 21.00 S\t0.25$\t0.24$\t0.22$\t0.185 25,00\t0,28\t0.27\t0.25\t0.23 20.00\t0.24\t0.23\t0,21\t0.19 22,00\t0.26\t0.25\t0,23\t0.19 19.00\t0.18\t0.17\t0.16\t0.15 Addition d'un nouvel article Machines ou pièces détachées, savoir : Scies mécaniques et pièces détachées, en boites Note: Applicables lorsque le transport est effectué par : Canadian Pacific Transport Co.et Smith Transport Co.Ltd.De Victoria A Lachute Québec Taux 185 175 165 145 Minimum 500 2 000 5 000 10 000 Addition d'un nouvel article: Pièces de véhicules, savoir : pièces de tracteurs (sauf pièces de carrosserie, cabines, filtres et pare-brise) Note: Applicables lorsque le Montréal Edmonton transport est Montréal\t155\t500 \t145\t2 000 \t135\t5 000 \t125\t10 000 Lachute\t165\t500 Québec\t155\t2 000 \t145\t5 000 \t125\t10 000 \t135\t500 \t125\t2 000 \t115\t5 000 \t105\t10000 Montréal\t17\t1 000 \t16\t2000 \t15\t5 000 \t14\t10000 effectué par:\tCanad\tian Pacific Ltd.\t\t 8188 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Il juillet 1981.113e année, n\" 28 Rôle M-81-05004-4 M-303254-1O4-DT WHITE OAK TRANSPORT LIMITED 663.Third Line Oakville.Ont.L6L4A0 Au Québec: 200.Sl-Jacques ouest Suite 900 Montréal.QC H2Y I M I Proc.: Paquette, Perreault & Ass.Rôle M-81-05079-6 M-3O5382-102-D LES SYSTÈMES R.T.ENR.HERSKOVITZ.CERRY 96.place Dcphour Dollard-des-Ormeaux.QC H9BIC2 Proc.: Me Adrien R.Paquette Rôle M-81-05080-4 M-I00246-I02-D COMMISSION DE TRANSPORT DE LA RIVE SUD DE MONTRÉAL 1000.de Sérigny Suite 100 Longueuil (Chambly)QC J4K 5BI Requérante-adjudicataire M-I00003-I03-D COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE PROTESTANTE DE SOUTH SHORE 6.boul.Desaulniers Sl-Lambert (Chambly) QC J4PIL3 Requéranle-adjudicalrice Proc: Me Pierre St-Pierre Rôle M-81-05083-8 M-0002O8-I02-D LES AUTOBUS JODOIN LTÊE 199.chemin du Petit-Bois Varennes (Verchères) QC J0L2P0 Requérante Rôle M-81-05089-5 M-2III56-I0I-D LESSARD PILETTE, LOUISE 1367.Albert St-Hubert.QC J4T IT7 Requérante La requérante demande à pouvoir augmenter ses taux tel qu'il appert de la tarification du I4mai 1981 eldu2l mai 1981.Marchandises: laiton, nickel, cuivre, aluminium, acier et plaques d acier Notes spéciales: 1.Des frais de 0,80 S le mille sont imposés entre l'Ontario et la region métropolitaine de Montréal (QC).2.Les véhicules de largeur excessive (largeur supérieure a 102 pouces) devront payer des frais additionnels de 10%.3.Dans le cas d'opérations de groupage, la première livraison est gratuite.Pour les autres livraisons, des frais de 25 $ seront exigés à chaque fois.4.Une taxe de 7.6% sur le carburant sera imposée pour chacun des chargements.5.Dans le cas de cueillettes multiples, la première est gratuite.Pour les autres cueillettes, des frais de 25 S seront exigés à chaque fois.La requérante dont le permis de Montréal métropolitain la restreinte à des camions d'une tonne veut faire enlever la restriction, ce qu'elle demande à la Commission.Requête pour approbation des taux de transport intégré (article 475, paragraphe 5 Loi sur l'instruction publique et article 2.60.2.paragraphe 2 des Règles de pratique).Au soutien de sa requête, la requérante expose respectueusement: 1.Elle a signé avec la Commission scolaire régionale Prolestante de South Shore un contrat dit de transport intégré pour l'année 1979-1980 dont copie est annexée aux présentes sous la cote R-1 ; 2.Ledit contrat a été soumis à l'approbation du ministre des Transports qui faisait parvenir son approbation à la Commission scolaire par lettre en date du 5 novembre 1980 dont copie est annexée aux présentes sous la cote R-2; 3.Cette lettre réfère en son dernier paragraphe à l'approbation nécessaire des taux par votre Commission ainsi que statué à l'article 11.289.6 du Règlement 11; 4.L'article 2.60.2 des Règles de Pratique pourvoit également à la même procédure: 5.La tarification que l'on retrouve dans le contrat pièce R-l est identique à la tarification mise en vigueur sur les réseaux réguliers de la Commission de transport de la requérante.Par ces motifs, plaise à la Commission des transports du Québec: Accueillir la présente requête: Fixer le tarif du transport effectué en vertu du contrat (pièce R-l) conformément à la requête.Règlement 19 \u2014 transport saisonnier \u2014catégorie Économique Transport d'enfants de 3 à 7 ans.de leur domicile situé dans la ville de Varennes bornée au nord par le fleuve Si-Laurent, au sud par la municipalité de Verchères el à l'ouest par la ville de Boucherville, el fréquentant, aller et retour, l'école Atelier pour tout-petits, rue de la Fabrique.Varennes.QC.La requérante demande à la Commission des transports du Québec un permis de propriétaire pour effectuer du transport par véhicule-taxi dans la région de Cookshire 05-2526-V. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 11 juillet 1981.113eannée.n° 28 8189 Rôle M-81-05098-6 M-205940-I01-D DESJARDINS, MARCEL l560.Granl Longueuil.QC J4J 3V6 Requérant-cessionnaire M-204912-004-103-D PLOURDE, LIONEL 525, Repentigny Longueuil, QC J4L3GI Requérant-cédant Rôle M-81-05099-4 M-2I0945-I02-D HERIVAUX.MLLE PAULETTE 8251.Neuville, app.7 Anjou.QC HIJ IYI Rcquéranle-cessionnaire M-203563-OOI-IO3-D KOUTSKY.KRANTISEK 1239.promenade Hyman Dollard-des-Ormeaux, QC H9B2K6 Requérant-cédant Rôle M-81-05100-0 M-2III59-IOI-D SLEVAN, EDMOND 117.promenade Elgin Châteauguay.QC J6K 2G4 Requérant-cessionnaire M-205037-003-I02-D GRONDIN, RAYMOND 64.Laramée Châteauguay, QC J6K IL2 Requérant-cédant Rôle M-81-05122-4 M-60I383-I0I-D MERCIER DATSUN INC.55.boul.St-Jean-Baptiste ouest Mercier.QC J0L IK0 Requérante Proc: Paquette & Ass.Rôle M-81-05123-2 M-60I383-I02-D MERCIER DATSUN INC.55, boul.St-Jean-Baptiste ouest Mercier (Châteauguay) QC J0L I KO Requérante Catégorie Agglomération Service Ordinaire Le requérant-cessionnaire demande de lui transférer le permis M-204912-004 que détient le requérant-cédant pour l'agglomération A-2 Longueuil.Catégorie Agglomération Service Ordinaire La requérante-cessionnaire demande de lui transférer le permis M-203563-OOI que détient le requérant-cédant pour l'agglomération A-l I Montréal.Catégorie Agglomération Service Ordinaire Le requérant-cessionnaire demande de lui transférer le permis M-205037-003 que détient le requérant-cédant pour l'agglomération A-26 Châteauguay.La requérante demande à être autorisée à faire la location à long terme de voitures de promenade, en incluant les familiales, à 55, boulevard St-Jean-Baptiste ouest.Mercier, QC.La requérante demande à être autorisée à faire la location à court terme de voitures de promenade, en incluant les familiales, au 55, boulevard St-Jean-Baptiste ouest.Mercier.QC. 8190 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il je année.n° 28 Rôle M-81-05124-0 M-2I0798-I03-D BOUCHARD, DENISE 2, rang Amyot St-Denis-sur-Richelieu, QC JOH IKO Requéranle-cessionnaire M-2O8295-OOI-I0I-D FACNAN.GILLES 96, Guillerm Longueuil.QC J4G IK9 Requérant-cédant Rôle M-81-05125-7 M-2III60-I0I-D OUELLETTE, DORIS 2100.Létourneux Montréal.QC HIB2N4 Requérant-cessionnaire M-2IO7I3-OOI-I02-D PARADIS.MICHEL 5060 A.François-Premier St-Léonard.QC HIR IE6 Requérant-cédant Rôle M-81-05129-9 M-30480I-I02-D DICK WELLER INC.Warhouse Point Connecticut.U.S.A.06088 Au Québec: 200.rueSt-Jacques suite 900 Montréal.QC H2Y IMI Proc.: Paquette.Perreault.Rivet & Ass.Catégorie Agglomération Service Ordinaire v*mo««i La requéranle-cessionnaire demande de lui transférer le permis M-208295-001 que détient le requérant-cédant pour l'agglomération A-2 Longueuil.Catégorie Agglomération Service Ordinaire Le requérant-cessionnaire demande de lui transférer le permis M-210713-001 que détient le requérant-cédant pour l'agglomération A-l I Montréal.La requérante s'adresse à la Commission des transports dans le but d'être autorisée à donner le service suivant : Transport restreint \u2014 longue distance \u2014 route restreinte De Montréal à la frontière Québec-États-Unis (tous ports d'entrée) pour le transport de bière en caisses, en cannelles el en fûts à destination des États suivants: New York.New Jersey.Delaware.Washington D.C.Maryland, Virginia.North Carolina.South Carolina.Georgia.Florida.Maine, New Hampshire.Massachusetts.Connecticut.Rhode Island et Pennsylvania, pour le public en général, et retour avec marchandise refusée ou avariée.Rôle M-81-05132-3 M-30I376-I0I-D GERVAIS.RAYMOND 35, rue Rosaire St-Gabriel-de-Brandon, QC J0K 2N0 Le requérant demande à la Commission des transports du Québec d'annuler son permis conformément aux dispositions de l'article 2.72.8 du Règlement 2 (1976).Rôle M-81-05I33-I M-304623-I45-D KINGSWAY TRANSPORTS LIMITED 10525.côte de Liesse Dorval.QC H9PIA7 La requérante demande à la Commission des transports du Québec d'annuler le permis conjoint du voiturier-remorqueur Claude St-Gelais.Ce dernier est détenteur du permis M-304676. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Il juillet 1981.113eannée, n\" 28 8191 Rôle M-8I-05I34-9 M-305558-IOI-D SIMPSON WELLESLEV.ALBERT R.R.no2 Black Harbour.New Brunswick Voilurier-remorqueur M-3054I3-I4O-D CANADIEN PACIFIQUE EXPRESS & TRANSPORT LIMITÉE 2255.Sheppard Ave.East Willowdale, Ontario Au Québec: 10755.côte de Liesse Dorval.QC H9PIA8 Proc: Flynn.Rivard & Ass.RôleM-81-05135-6 M-30I834-I0I-D MIRON.GAÉTAN 5118.17-Avenue Rosemont.QC HIX2RI Rôle M-81-05136-4 M-304623-I44-D «INGSWAY TRANSPORTS LIMITED 10525.côte de Liesse Dorval.QC H9PIA7 RôIeM-81-05137-2 M-300500-I06-D SHERRINGTON TRANSPORT INC.RangSte-Marguerite Sherrington.QC JOL 2N0 Proc.: Flynn.Rivard & Ass.Rôle M-81-05138-0 M-303326-I07-D TRANSPORT R.C.C.INC.1589.rue Belvédère sud Sherbrooke.QC JIH4E4 RôleM-81-05140-6 M-304933-I02-D GUY BEAUSOLEIL ENRG.(Guy Beausoleil) 4632.rue Fabre Montréal, QC H2J 3V6 Le voilurier-remorqueur demande à la Commission des transports du Québec le droit de donner, aux conditions réglementaires, le service de transport suivant : Transport restreint \u2014 remorquage seulement \u2014 contrat Transport par remorquage, pour tirer les remorques et ou semi-remorques vides ou chargées de la requérante conjointe: Canadien Pacifique Express & Transport Limitée, détentrice du permis M-305413-.qui agira comme voiturier-roulier.Ce service sera effectué selon toutes les clauses du permis du roulier.Demande est aussi faite par le voiturier-roulier dans le but d'obtenir un permis de courtier en transport réciproque.Le requérant demande à la Commission des transports du Ouébec d'annuler son permis conformément aux dispositions de l'article 2.2.8 du Règlement 2 (1976).La requérante demande à la Commission des transports du Québec d'annuler le permis conjoint du voiturier-remorqueur Constant Fortin.Ce dernier est détenteur du permis M-305265.La requérante, détentrice des permis suivants: g) Transport restreint \u2014 longue distance \u2014 roule restreinte \u2014 contrat De la frontière Québec-Ontario (Rivière-Beaudetle et Pointe-Forlune) à Napierville.pour le transport d'acier galvanisé (tôle) en rouleaux originanl de Hamilton.Ontario, pour le compte de Lord & Cie Liée, i) Transport restreint \u2014 longue distance \u2014 rayon De Napierville à tous les chantiers de construction situés dans un rayon de 500 milles des limites de ladite ville, à l'exclusion de Montréal et retour avec marchandises refusées ou avariées, pour le transport de tôle formée à froid destinée aux clients de Lord & Cie Ltée.désire que le nom de l'expéditrice soit changé pour Les Aciers Canam Inc.suite à l'acquisition de Lord & Cie Limitée par cette dernière.La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec dans le but d'être autorisée à donner le service suivant : Transport restreint \u2014 longue dislance \u2014 route restreinte \u2014 contrat Transport de marchandises généralement vendues en épicerie el de produits d'alimentation à Sherbrooke de Montréal et retour par l'autoroute des Cantons de l'Est pour le compte de Louis Bureau Inc.Le requérant demande à la Commission des transports du Québec d'annuler son permis conformément aux dispositions de l'article 2.72.8 du Règlement 2 (1976) 8192 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.1 lie année, n\" 28 RôleM-81-05186-9 M-2III6I-IOI-D ESKENAZI, ROLAND 4000.rue Buuchelle.app.22 Montréal.QC H3S IJ2 Requéranl-cessionnaire M-208I82-OOI-IOI-D DESFORGES, WON 4651.Marquette Montréal.QC H2J 3Y3 Requérant-cédant Role M-81-05190-1 M-2III62-IOI-D DAVID, GUY 3197.place Goyette CP.955 Rawdon.QC JOK ISO Requérant-cessionnaire M-20I896-OOI-IO2-D NEVEU,ERNEST 391.rue Church Rawdon.QC JOK ISO Requérant-cédant RôleM-81-05193-5 M-2III64-I0I-D JOSEPH ÉLOGE 1420.rue Poirier, app.4 Ville St-Laurent.OC Requérant-cessionnaire M-206074-003-I03-D PELLICER.ANTOINE 4566.Old Orchard Montréal.QC H4A 3R7 Requérant-cédant Rôle M-81-05198-4 M-I00684-II3-D C.T.C.U.M.159.rue St-A ntoine ouest Suite 919 Montréal.QC H2Z IH3 Adjudicataire M-I00022-I04-D LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE CHAMBLY 1330, Curé-Poirier ouest Longueuil.QC Adjudicatrice Catégorie Agglomération Service Ordinaire ™nn«i Le requéranl-cessionnaire demande de lui transférer le permis M-208182-OOI que détient le requérant-cédant pour l'agglomération A-l I Montréal.Catégorie Région Service Ordinaire Le requérant-cessionnaire demande de lui transférer le permis M-20I896-00I que délient le requérant-cédant pour la région de Rawdon 6116.Catégorie Agglomération Service Ordinaire Le requérant-cessionnaire demande de lui transférer le permis M -206074-003 que délient le requérant-cédant pour l'agglomération A-l I Montréal.La requérante-adjudicataire se conformant aux dispositions de l'article 11.289 du Règlement no 11 demande l'approbation des laux de transport intégré pour l'année 1980-81.suivant le contrat intervenu entre les parties : Quelque I 945 élèves pour un montant de 50.00 S annuellement par laissez-passer en circulation, plus un montant de 2.25 $ pour couvrir le coût d'impression de chacun desdits laissez-passer.avant le 31 octobre 1980 et de 3.25 S après ladite date. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, II juillet 1981.113e année, n\" 28 8193 RôleM-81-05199-2 M-I00684-I14-D C.T.C.U.M.159, rue St-Antoine ouest Suite 919 Montréal, QC H2ZIH3 Adjudicataire M-I00O0I-I04-D LA COMMISSION SCOLAIRE JÉRÔME-LEROYER 14206, rue Notre-Dame est Pointe-aux-Trembles, QC HIA IVI Adjudicatrice Proc.: Me MauriceCharbonneau Rôle M-81-05200-8 M-I00684-II6-D C.T.C.U.M.159, rue St-Antoine ouest Suite 919 Montréal, QC H2Z IH3 Adjudicataire M-I00049-I04-D LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE VERDUN 1100.5'Avenue Verdun, QC H4G 2Z7 Adjudicatrice Proc: Me Maurice Charbonneau RôleM-8l-0520l-6 M-303II2-I02-D TRANSPORT P.H.GAUDREAU INC P.H.GAUDREAU TRANSPORT INC 2580, rue Adrien Brossard.QC J4Z 3A6 Voilurier-remorqueur M-300702-I22-D LARIVIÈRE TRANSPORT LTÊE 300.chemin du Tremblay Boucherville.QC J4B5E4 Q-3O0OO3-208-D TRANSPORT D'ANJOU INC.CP.430 Rivière-du-Loup.QC G5R 3ZI Affaires 373,Témiscouata Rivière-du-Loup.QC G5R2Y9 Q-300002-I26-D CUILBAULT TRANSPORT INC.220, rue Principale St-Charles-des-Grondines.QC G0A IW0 Voituriers-rouliers Proc.: Flynn.Rivard & Ass.Le requérant-adjudicataire se conformant aux dispositions de l'article 11.289.du Règlement no 11 demande l'approbation des taux de transport intégré pour l'année 1980-81 suivant le contrat intervenu entre les parties : Quelque 6 135 élèves pour un montant de 50.00 $ annuellement par laissez-passer en circulation, plus un montant de 2,25 S pour couvrir le coût d'impression de chacun desdits laissez-passer avant le 31 octobre 1980 et 3,25 S après ladite date.La requérante-adjudicataire se conformant aux dispositions de l'article 11.289 du Règlement 11 demande l'approbation des laux de transport intégré pour l'année 1980-81 suivant le contrat intervenu entre les parties: Quelque I 750 élèves pour un montant de 50,00 S annuellement pur luissez-pusser en circulation, plus un montant de 2,25 S pour couvrir le coût d'impression de chacun desdils laissez-passer.avant le 31 octobre 1980 et 3,25 $ après ladite date.Le voiturier-remorqueur demande à la Commission des transports du Québec le droit de donner, aux conditions réglementaires, le service de transport suivant : Transport restreint \u2014 remorquage seulement \u2014 contrat Transport par remorquage, pour tirer les remorques et ou semi-remorques vides ou chargées des requérantes conjointes: Larivière Transport Ltée.Transport d'Anjou Inc., Guilbault Transport Inc., détentrices des permis M-300702.Q-300003.Q-30OOO2, qui agiront comme voituriers-rouliers.Ce service sera effectué selon toutes les clauses des permis des rouliers.Demande est aussi faite par les voituriers-rouliers dans le but d'obtenir des permis de courtier en transport réciproque. 8194 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.11 juillet 1981.113eannée.n° 28 Rôle M-81-05203-2 M-100684- II7-D C.T.C.U.M.159.rue St-Anloine ouest Suite9l2 Montreal.OC H2ZIH3 Adjudicataire M-I00052-I03-D LA COMMISSION SCOLAIRE STE-CROIX 1100.côte Vertu St-Laurent Montréal.QC H4L4VI Adjudicatrice RôleM-81-05215-6 M-304389-I0I-D PAUL LACROIX TRANSPORT CP.648 Fort-Coulonge.QC J0X IV0 Rôle Q-81-02312-8 O-302267-I02-D TRANSPORT ANDRÉ LAMPRON INC.2457.St-Joseph Sle-Perpélue(Nicolet)QC J0C IR0 Proc: Hogue.Chouinard.Gouin Rôle Q-81-02313-6 O-302.272-I0I-D TRANSPORT LIONEL FORTIN INC.681.boul.York sud CP.2189 Gaspé.« Gaspé-Harbour » (Gaspé-Est) G0C ISO Proc.: Pidgeon & Joncas Rôle Q-8I-023I4-4 O-302.27I-I0I-D TRANSPORT RAYMOND VILLEMURE INC.201.rue Notre-Dame St-Barnabé.« St-Barnabé-Nord » (St-Maurice)QC C0X2K0 Requéranle-cessionnaire 0-300.586-IOI-D (16373-V) VILLEMURE, RAYMOND 201.rue N ol re- Da me Sl-Barnubé(St-Maurice)QC G0X2K0 Requérant-cédant Proc: St-Arnaud.Pellerin et Leblanc La requérante-adjudicatrice, se conformant aux dispositions de l'article 11.289.7 du Règlement no 11.demande l'approbation des taux de transport intégré pour l'année 1980-81 suivant le contrat intervenu entre les parlies: Quelque 2 600 élèves pour un montant de 50.00 $ annuellement par laissez-passer en circulation, plus un montant de 2.25 S pour couvrir le coût d'impression de chacun desdits laissez-passer avant le 31 octobre 1980 el 3.25 $ après ladite date.La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir l'autorisation d'effectuer le service suivant : Transport restreint \u2014 longue dislance \u2014 roule restreinte \u2014 contrai De la frontière Québec-Ontario (ports d'entrée: Hull.Portage-du-Forl) à Wallham pour le transport des journaux « Le Droit Ltée » el \" The Ottawa Citizen » originant de Ottawa.Ontario et pour le compte desdits journaux.Condition : Le permis devra être opéré conjointement avec un permis de l'O.H.T.B.Demande de permis permanent: La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir les autorisations suivantes: Transport spécialisé \u2014 longue dislance \u2014 roule restreinte \u2014 contrai De Montréal à Sle-Perpétue.comté de Nicolet.pour le transport d'ingrédients entrant dans la fabrication de moulées el de moulées en sac pour le compte de L.D.Roy Inc.Transport spécialisé \u2014 longue distance \u2014 route restreinte \u2014 contrai De Joliette à Stc-Perpélue.comté de Nicolet.pour le iransport de ciment en sac pour le compte de L.D.Roy Inc.Monsieur André Lampron est l'unique actionnaire de la compagnie Transport André Lampron Inc.La requérante s'adresse à la Commission des transports du Québec afin d'être autorisé à donner les services de transports suivant : a) Transport général \u2014 service local \u2014 territoire a) À Gaspé et de tout point à toul autre point situé dans un rayon de 15 milles de Gaspé; b) Transport général \u2014 longue distance \u2014 roule restreinte b) De Gaspé à Murdochville, Chandler, Québec, Montréal et retour à Gaspé: c) Transport général \u2014 longue dislance \u2014 route restreinle c) De Murdochville à Montréal et retour.Prenez avis que Raymond Villemure et Transport Raymond Villemure Inc.présenteront conjointement une demande à la Commission des transports du Québec pour obtenir le transfert du permis de transport numéro 16373-V à ladite compagnie Transport Raymond Villemure Inc.Liste des actionnaires de Transport Raymond Villemure Inc.Raymond Villemure 50 actions ordinaires Blanche Lemay Villemure I action ordinaire Jean-Denis Marcoux 49 actions ordinaires GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il3e année, n\" 28 8195 Rôle Q-8I-0232I-9 0-203.598-I0I-D POULIOT, ROLAND Cap-Chat (Gaspé-Ouest) QC GOJ IEO Requéranl-cessionnaire 0-201.532-102-D SERCERIE.GËRALD CP.363 Cap-Chat (Gaspé-Ouest) QC GOJ I EO Adresse postale 10.des Pins Cap-Chat (Gaspé-Ouest) QC GOJ I EO Adresse d'affaires Requéranl-cédanl Le requérant-cédant demande à la Commission des transports du Québec de transférer à Pouliot, Roland le permis Q-201,532-001 de catégorie Région et de catégorie Ordinaire ainsi que le véhicule et ce, pour effectuer du transport par véhicule-taxi pour la région Cap-Chat (01-0317 V).Rôle Q-81-02322-7 Q-503.681-102-D TRANSPORT G.P.K.ENR.(Pomerleau.Gilbert) 398,St-Benoit, \u2022La Tuque (Champlain) QC G9X2P9 Requérant-cessionnaire Q-50O.232-1OI-D C'AOUETTE, GRÉGOIRE 453, Rivière-Batiscan St-Slanislas (Champlain) QC GOX 3E0 Requérant-cédant St-Arnaud, Pellerin, Leblanc & Martel, notaires (Maurice Pellerin), procureur du cessionnaire Transfert de permis: Le requérant-cédant demande à la Commission de transférer à Transport G.P.K.Enr.le permis Q-500.232-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 04.Les requérants demandent l'application de l'article 2.58.1 DEMANDE DE PERMIS INTRODUITE EN VERTU DU RÈGLEMENT SUR LE TRANSPORT DE DÉCHETS (A.C.3707-78) Rôle\tNuméro de requête nom et adresse\tNature\tPour la région M-81-05166-1\tM-7I0833-IOI-D SERVICES D'ENLÈVEMENT DE DÉCHETS MAXPAC LTÉE MAXPAC REFUSE COLLECTOR SERVICES LTD 9600, Meilleur, app.730 Montréal, QC H2N2E3\tDéchets solides\t10 13622-0 8196 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 11 juillet 1981.113e année, n\" 28 V \u2014 Avis de décisions rendues La Commission donne avis de la nature des décisions suivantes, prises par elle, conformément aux dispositions de l'article 2.53 } ,-r, l.-m.-n 1 ni, \"> IV,.la oor .C .hUmuSm*, uJu.-.~,-U.\u2014 .laMaM-.! raid .T.i ,', ' j(- I A (\\p \\'l I Ol SUT l(K du Règlement no 2.Dans le cas d'une décision rendue par un membre siégeant seul conformément transports, la révision peut en être demandée dans les 15 jours de la présente publication.VOYAGEUR Node rôle Requérants Référence à la publication nom/page date Nature de la demande et décision M-80-25996 81 06 15 Q-80-23725-7 0-81-00284-1 Q-8I-01422-6 Q-8I-01627-0 0-81-01628-8 81 06 19 81 06 23 81 06 12 81 06 09 81 06 II Décision: MDI-3067 M-000348-1-D L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérant LA COMPAGNIE DE CONSTRUCTION CRIS (QUÉBEC) LTÉE Intimée MAGNY TRANSPORT INC.Mise en cause Décision: QPV-I797-S 7-Q-000390-IOI-D LES AUTOBUS BELLEMARE & FRÈRES LTÊE Requérante Décision :QPV-I799-S 0-Q-OO042I-I02-DS AUTOBUS PELLETIER LTÊE Requérante Décision: QPV-I792-H 0-Q-0OO074-IO3-D LES AUTOBUS TREMBLAY & TREMBLAY INC.Requérante Décision: QPV-I785-TF 7-Q-OOO077-I02-DT CÔTÉ, LEOPOLD Requérant Décision: QPV-179l-TF 5-Q-0OOO2A-I08-DT ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES D'AUTOBUS DU QUÉBEC Requérante 0-M-OOOO05-I08-DT VOYAGEUR COLONIAL LIMITED 0-M-OOOO4T-I05-DT COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL 0-Q-000025-I06-DT AUTOBUS FORTIN & POULIN INC.0-Q-000074-I04-DT G.O.Q.no 24 p.6910 Le Quotidien G.O.Q.no 17 p.6040 G.O.Q.no 19 p.6388 G.O.Q.no 19 p.6389 80 06 14 81 01 14 81 01 15 81 01 16 81 04 25 81 05 09 81 05 09 Décision incidente Requête pour péremption d'instance (2.41.1) Requête accordée, cautionnement confisqué.Demande de permis Accordée Demande de permis Accordée en partie Ce permis expire le 15 juin 1982.Modification d'horaire Désistement Modification des taux et tarifs Accordée Entrée en vigueur: 81 0609 Les taux fixés sont disponibles au bureau de la Commission.Modification des laux el tarifs Accordée Les taux fixés sont disponibles au bureau de la Commission. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.11 juillet 1981.113eannée.n° 28 81 Node rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\ta publication date\tNature de la demande et décision »\t\tLES AUTOBUS TREMBLAY & TREMBLAY INC.0-Q-0O02O7-I04-DT AUTOBUS GILBERT ENRG 1 -0-000008- 102-DT CHIBOUGAMAU TRANSPORT LIMITÉE 1-O-000313-103-DT TRANSPORT DES MONTS LTÉE l-Q-000529-IOI-DT AUTOBUS H.LA VOIE & FILS INC.I-Q-OO0552-IO3-DT AUTOBUS J.G.COTÉ INC.2-M-OOOOO3-I0I-DT BRISETTE ET FRÈRES LIMITÉE 2-M-000599-103-DT LES AUTOBUS R.POULIOT INC.2-0-000007-105-DT AUTOBUS DRUMMONDVILLE LTÊE 3-M-000028-IOI-DT LES AUTOBUS GAUDREAULT INC.3-M-OO0O5I-112-DT AUTOBUS LÉO AUGER INC.3-Q-0OO006-1O6-DT AUTOBUS DES BOIS FRANCS LTÉE 3-O-0OOOI4-103-DT AUTOBUS DUPONT LTÉE 3-0-000279-106-DT AUTOCAR PORTNEUF INC 4-M-O0000I-IO4-DT BRANDON TRANSPORT INC 4-Q-00OO88-I02-DT HENEAULT TRANSPORT INC 4-Q-000211-106-DT AMÉDÉE PLANTE & FILS INC 4-O-OO0385-103-DT AUTOCARS JASMIN INC 5-M-0OO06T-103-DT COMMISSION DE TRANSPORT DE LA RIVE SUD DE MONTRÉAL 5-M-000083-I02-DT LES AUTOBUS ROBERT LTÉE 5-0-000012-106-DT TRANSPORT FONTAINE LTÉE 6-M-OO0I08-IO4-DT AUTOBUS VIENS INC 6-M-0OO4I3-I02-DT AUTOBUS VENISE (1978) LTÉE 6-Q-000003-I09-DT LES AUTOBUS DESHAIES LTÉE 6-Q-OOO029-104-DT AUTOBUS LATERRIÈRE INC 7-M-000008-103-DT LESSARD BUS LINES INC 7-M -000115-107-DT AUTOBUS PAQUETTE INC 7-Q-000002-I04-DT PAUL TREMBLAY TRANSPORT LTÉE 7-Q-OOO242-I01-DT CHOUINARD.MARCEL 7-Q-0O0259-IO4-DT AUTOCARS FOURNIER INC 7-Q-OO0283-106-DT\t\t\t 8198 Node rôle Q-8I-01683-3 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113eannée, n\" 28 81 06 23 Requérants TRANSPORT SÉCURITAIRE ST-PROSPER INC.7-Q-000507-I04-DT LES AUTOBUS MAHEUX LTÉE 7-Q-000598-I05-DT AUTOBUS CENTRE SUD (1980) LTÉE 8-M-00O0I5-I09-DT AUTOBUS INTER CITÉ LTÉE 8-M-000023-I05-DT VERREAULT TRANSPORT LTÉE 8-M-OO0346-II l-DT AUTOBUS DOSTIE INC 8-Q-OOOOOI-I05-DT AUTOBUS GERMAIN (1980) INC.8-0-000407-113-DT T.E.S.I.SAGUENAY (1974) LTÉE 9-M-000014-104-DT PONTIAC BUS LINES LTD 9-M-00007I-123-DT VOYAGEUR INC 9-M-000444-I05-DT AUTOCAR RIVE SUD LTÊE 9-M-000592-106-DT AUTOBUS DE L'ESTRIE INC 9-O-0000I8-I0I-DT ALMA AUTOBUS 4 TAXIS INC.Requérants-conjoints Décision :QPV-1798 0-Q-000264-I08-D AUTOCARSTHETFORD INC Requérante Référence à la publication nom/page G.O.Q.no 20 p.6625 date 81 05 16 Nature de la demande et décision Demande selon l'article 43 de la Loi sur les transports Accordée Entrée en vigueur: 81 06 23 jusqu'au : 81 08 15 Autorise la suspension temporaire du servie: de transport urbain dans la ville de Thetford de même que du service interurbain entre Thetford, Coleraine.Black-Lake et Disraeli.0-81-01691-6 0-81-02042-1 0-81-02202-1 0-81-02240-1 0-81-02241-9 Q-8I-02288-0 81 06 16 81 05 28 81 06 09 81 06 15 81 06 15 81 06 18 Décision :QCV-I794-S I-Q-00O08I-I05-D ALIDE A.DESAULNIERS INC.Requérante Décision : QT-1143 5-Q-000I45-I03-SI SAVARD.LIGUORI Requérant Décision : QT- Il 55 3-Q-OO0568-I08-SI LES AUTOBUS CAMIL INC Requérante Décision: QT-1157 7-Q-OOOI43-118-SI TRANSPORT DUCHESNEAU INC Requérante Décision :QT-1158 7-Q-OOOI43-119-SI TRANSPORT DUCHESNEAU INC Requérante Décision: QPV-I796-S 9-Q-0OO265-IO6-DS TRANSPORT ETCHEMIN INC Requérante G.O.Q.no 20 p.6626 Le Soleil 81 05 16 81 05 19 81 05 20 81 05 21 Demande de permis Accordée Durée du 1\" septembre 1981 au30iuin 1982.Demande de permis Accordée Ce permis sera en vigueur les 30 mai-02 juin et le II juin 1981.Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 13 jusqu'au: 81 06 27 Demande de permis Accordée Validité: du 22 juin au 6 juillet 1981.Demande de permis Accordée Validité: du 29 juin au 13 juillet 1981.Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 18 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113eannée, n\" 28 8199 ÉCOLIER\t\t\t \t\tRéférence à la publication\t Date\tRequérants\t\t \t\tnom/page\tdate 81 06 18\tDécision: MPE-1530\t\t \tCM-IOOOO-P-106\t\t \tCQ-IOOO0-P-I06\t\t \tLA COMMISSION DES TRANSPORTS\t\t \tDU QUÉBEC\t\t \tRequérante\t\t \tM-100001\t\t \tLA COMMISSION SCOLAIRE\t\t \tJÉRÔME LE ROYER\t\t \tMise en cause\t\t \tM-100200\t\t \tROPIN INC.\t\t \tIntimée\t\t 81 06 19\tDécision: MPE-1543\t\t \tCM-I0000-P-I06\t\t \tCQ-10000-P-106\t\t \tLA COMMISSION DES\t\t \tTRANSPORTS DU QUÉBEC\t\t \tRequérante\t\t \tM-100002\t\t \tLA COMMISSION SCOLAIRE\t\t \tDES LAURENTIDES\t\t \tMise en cause\t\t \tM-100208\t\t \tALBAN1 CHARRON\t\t \tM-100201\t\t \tLES TRANSPORTS CHARRON LTÉE\t\t \tM-100202\t\t \tBERGERON, YVON\t\t \tM-100205\t\t \tCHALIFOUX TRANSPORT\t\t \tD'ÉCOLIERS ENRG.\t\t \tM-100206\t\t \tAUTOBUS A.J.CHALIFOUX ENRG.\t\t \tM-100209\t\t \tCOUPAL, GÉRARD\t\t \tM-100210\t\t \tDAVID, MME BERTHE\t\t \tM-1002 11\t\t \tLES AUTOBUS ERNEST DUQUETTE\t\t \tENRG.\t\t \tM-100212\t\t \tDUQUETTE, LÉO\t\t \tM-100213\t\t \tLES AUTOBUS LE PROMENEUR INC.\t\t \tM-100214\t\t \tGAGNON, RICHARD\t\t \tM-100216\t\t \tAUTOBUS DU LAC ARCHAMBAULT\t\t \tINC.\t\t \tM-100217\t\t \tLES AUTOBUS LLOYD BUS\t\t \tSERVICE ENRG.\t\t \tM-100219\t\t \tLES AUTOBUS CLAIR INC.\t\t \tM-100225\t\t \tLES AUTOBUS LA DILIGENCE INC.\t\t \tM-100226\t\t \tRHÊAUME, LEOPOLD\t\t \tM-100227\t\t \tTRANSPORT EMILE SARRAZIN INC.\t\t \tM-100229\t\t Nature de la demande et décision Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entréeen vigueur: 81 06 18 Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entréeen vigueur: 81 06 19 Sauf pour le circuit ci-après mentionné: Circuit contesté Autobus du Lac 210 Archambault Inc. 8200_ GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.llieannée, n° 28 Node rôle\tDale\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\ta publication date\tNature de la demande et décision M-8I-02667-1-NC-103 1\tSI 06 19\tTEMAVIC INC.M-100230 CLAUDE VANNOBEL INC.M-100232 CHARLAND, RENÉ M-100277 LES AUTOBUS WAN OUELLETTE INC.M-I0I008 PAGE.ANDRÉ M-IOI009 CHALUT, ATHANASE M-I0I0I0 LES AUTOBUS CARON & FILS INC.M-I0I0I5 SAURIOL, FLEURETTE Intimés Décision: MPE-1542 CM-I0OO0-P-I06 CQ-10000- P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-100003 SOUTH SHORE REGIONAL SCHOOL BOA R D Mise en cause M-100235 AUTOBUS BEAUREGARD INC.M-100233 AUTOBUS RACINE LTÉE M-100239 LES ENT.R.ROBILLARD INC.M-I0024I BOYD'S SCHOOL BUS M-100244 LA CIE D'AUTOBUS CHAMBLY INC.M-100245 BONIN AUTOBUS LTÉE M-100-237 BRUNO E.GRISÉ TRANSPORT INC.M-100234 EUGÈNE DOLBEC & FILS INC.M-100238 LES AUTOBUS ROBERT LTÉE M-100240 LES AUTOBUS ST-HUBERT INC.M-100242 RIVERAINS TRANSPORT INC.M-100246 C.T.R.S.M.M-100236 AUTOBUS BOUCHERVILLE INC.M-100243 CHARTRAND TRANSPORT INC.Intimées\t\t\tProprio molu Prolongation de contrais pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entréeen vigueur: 81 06 19 Sauf pour les circuits ci-après mentionnés: Circuits contestés Autobus 18 Beauregard inc.426 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.II3eannée.n° 28 8201 Node rôle Requérants Référence à la publication nom /page date Nature de la demande et décision M-8I-02667-1-NC-104 81 06 19 M-8I-02667-1-NC-105 81 06 18 M-8I-02667-1-NC-106 81 06 19 Décision: MPE-I54I CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-100005 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE BLAINV1LLE DE DEUX MONTAGNES Mise en cause M-100248 LES AUTOBUS TRANS-NORD LTÉE M-100249 TRANSPORT BLAINVILLE INC.M-100250 TRANSPORT MODÈLE INC.M-I0025I TRANSPORT BOISBRIAND LTÊE M-100252 C.T.L.M-100253 LES AUTOBUS ST-BENOIT INC.M-100254 ROLAND PAQUETTE M-100257 AIMÉ THERRIEN M-100256 AUTOBUS STE-DOROTHÉE (1974) INC Intimés Décision: MPE-1529 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-100007 LA COMMISSION SCOLAIRE LE GARDEUR Mise en cause M-100264 SABEM INC.Intimée Décision: MPE-1540 CM-IOOOO-P-106 CQ-I0000-P-I06 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-100009 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE CAR1GNAN Mise en cause M-101031 ROBERT BARDIER & FILS INC.M-101030 JEAN-GUY DUFAULT INC.M-I0I036 LES ENT.P.E.LETENDRE LTÉE M-100286 GAÉTAN JUTRAS LTÊE M-100245 Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 19 Sauf pour les circuits ci-après mentionnés: Circuits Les Autobus Trans-Nord Ltée Transport Blainville Inc.Transport Modèle Inc.Transport Boisbriand Ltée contestes 16 17 18 139 141 113 115 116 145 152 45 46 135 140 88 89 Propria molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entréeen vigueur: 81 06 18 Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entréeen vigueur: 81 06 19 Sauf pour le circuit ci-après mentionné: Circuit Contesté Bonin 18 Autobus Ltée 8202_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 11 juillet 1981.113e année, n\" 28 Node rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à 1 nom/page\ti publication date\tNature de la demande et décision M-8I-02667-1 NC-107\t81 06 19\tBONIN AUTOBUS LTÊE M-IOI038 ANTOINETTE GAUDETTE M-I0I032 LÉO BIBEAU INC.M-IOI034 MONDOU.RÉJEAN M-IOI035 LES AUTOBUS GENDRON INC.M-IOI037 AUTOBUS JOYAL LTÉE Intimés Décision: MPE-1544 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-I0O0I0 DISTRICT OF BEDFORD PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD Mise en cause M-I003I0 LES ENR.P.DORAIS INC.M-100293 LES AUTOBUS BROMONT INC.M-100394 BENOIT.JACQUES M-100404 LES AUTOBUS E.MÊNARD & FILS INC.M-100288 GAVILLETT.WILLIAM H.M-100289 VERREAULT TRANSPORT LTÉE M-IO029O TRANSPORT AUTOBUS MILTON INC.M-100291 SHORT.CHARLES M-100294 LES TRSP.SCOL.VIENS INC.M-100295 PERKINS.CLARE M-100296 YOUNG.SHERMAN M-100297 LES AUTOBUS BESSETTE INC.M-100298 LAPIERRE FLORIMOND M-I0I002 ZITZKE.HÉBERT M-100402 LES AUTOBUS LAMOTHE & GAGNÉ ENRG.Intimés\t\t\tProprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entréeen vigueur: 81 06 19 Sauf pour les circuits ci-après mentionnés: Circuits Contestés LesEnr.K02B P.Dorais Inc.Verreault G49B Transport Ltée GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113e année, n\" 28 8203 Node rôle \t\tRéférence à la publication\t Date\tRequérants\t\t \t\tnom / page\tdate 81 06 19\tDécision: MPE-1545\t\t \tCM-IOOOO-P-106\t\t \tCQ-10000-P-106\t\t \tLA COMMISSION DES\t\t \tTRANSPORTS DU QUÉBEC\t\t \tRequérante\t\t \tM-IOOOI1\t\t \tPROTESTANT REGIONAL\t\t \tSCHOOL BOARD OF\t\t \tCHATEAUGUAY VALLEY\t\t \tMise en cause\t\t \tM-I004I4\t\t \tREID & BOURCIER\t\t \tTRANSPORT INC.\t\t \tM-IO0058\t\t \tW.A.MILNE INC.\t\t \tM-100300\t\t \tALBERT BRAULT & FILS\t\t \tINC.\t\t \tM-100260\t\t \t\\UTOBUS LEDUC INC.\t\t \tM-100302\t\t \tAUTOBUS SCOLAIRE BLAIR\t\t \tINC.\t\t \tM-100432\t\t \tAUTOBUS HEMMINGFORD\t\t \tINC.\t\t \tM-100748\t\t \tLES AUT.SCOL, DE HOWICK\t\t \tINC.\t\t \tM-IOI049\t\t \tA.LEDUC & FRÈRES LTÉE\t\t \tM-I0I062\t\t \tSTEWART, CYRIL\t\t \tM-I0I064\t\t \tELLERTON,GIRARD\t\t \tM-I0I065\t\t \tORR.EARL\t\t \tM-I0I066\t\t \tMELVILLE, HILL\t\t \tIntimés\t\t 81 06 19\tDécision: MPE-1546\t\t \tCM-IOOOO-P-106\t\t \tCQ-10000-P-106\t\t \tLA COMMISSION DES\t\t \tTRANSPORTS DU QUÉBEC\t\t \tRequérante\t\t \tM-100012\t\t \tLA COMMISSION SCOLAIRE\t\t \tDAVIGNON\t\t \tMise en cause\t\t \tM-100297\t\t \tLES AUTOBUS BESSETTE\t\t \tINC.\t\t \tM-100310\t\t \tLES ENT.P.DORAIS INC.\t\t \tM-100293\t\t \tLES AUTOBUS BROMONT\t\t \tINC.\t\t \tM-100305\t\t \tDAIGNEAULT.GÉRARD\t\t \tM-100306\t\t Nature de la demande et décision M-8I-02667-1-NC-108 M-8I-02667-1-NC-109 Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Enlréeen vigueur: 81 06 19 Sauf pour les circuits ci-après mentionnés: Circuits Contestés 152 I5< 154 I5S 159 160 163 164 327 Reid & Bourcier Transport Inc.W.A.Milnelnc.Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entréeen vigueur: 81 06 19 Sauf pour le circuit ci-après mentionné: Circuits Contestés Les Autobus V2526 Bessette Inc. 8204 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.II juillet 1981.113eannée, n\" 28 Node rôle Requérants Référence à la publication nom /page date Nature de la demande et décision M-8I-02667-1-NC-IIO M-8I-02667-1-NC-III 81 06 19 DUNHAM TRANSPORT ENRG.M-100307 LEFEBVRE.LAURENT M-100309 TREMBLAY.JEAN-LOUIS M-100747 JANECEK.EMILE Intimés Décision: MPE-1528 CM-I0000-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-100013 LA COMMISSION SCOLAIRE LES ÉCORES Mise en cause M-100252 COMMISSION DE TRANSPORT DE LA VILLE DE LAVAL Intimée Décision: MPE-1547 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-I000I4 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE HENRI-BOURASSA Mise en cause M-100314 ANDRÉ LAUZON M-IO0324 AUTOBUS F.CONSTANTIN EAU & FILS INC.M-100328 JEAN-MARIE MILLETTE M-100330 DOMI TRANSPORT INC.M-I0037I TRANSPORT D'ÉCOLIERS ROGER AYOTTE M-100346 ÉMARD.FERNAND M-100347 AUTOBUS J.P.LACHAINE INC.M-100350 TRANSPORT D'ÉCOLIERS DE LA HAUTE GATINEAU LTÉE M-I003I5 AURÈLE CYR ENRG.M-100316 PELLETIER.RENÉ M-I003I9 Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entréeen vigueur: 81 06 Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entréeen vigueur: 81 06 19 Sauf pour les circuits ci-après mentionnés: Circuits Contestés 301 317 384 André Lauzon Autobus F.Constantineau & Fils Inc.Transport d'écoliers Marcel Huberdeau Enrg.Perron, Léonard Bock, André Côté, Russell 356 339 375 460 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, II juillet 1981.113eannée.n° 28 8205 Node rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à 1 nom/page\ta publication date\tNature de la demande et décision \u2022\t\tLES AUTOBUS J & N MAJOR INC.M-IOO320 PAIEMENT, ERNEST M-IO0323 BEAUDOIN, MARCEL M-100325 LES AUTOBUS LACHAINE ENRG.M-IO0326 TRANSPORT D.MILLETTE INC.M-100329 PILON, RAYMOND M-IO0331 DORÉ, EDOUARD M-IO0332 TRANSPORT MAURICE DORÉ ENRG.M-IO0333 TRANSPORT ARMAND MILLA1RE ENRG.M-100334 DENIS MILLAIRE INC.M-100335 MAURICE PERRON ENRG.M-100337 TRANSPORT D'ÉCOLIERS HUBERT GOURGON ENRG.M-100338 AUTOBUS LAC DES ÎLES ENRG.M-100343 TRANSPORT D'ÉCOLIERS MARCEL HUBERDEAU ENRG.M-100349 O.CARPENTIER INC.M-IO0351 LEMENS.RENÉ M-100357 LAFONTAINE.LÉO M-100358 CLÉMENT, RONALD M-IO0359 MAURICE & RACHELLE LÊVESQUE INC.M-100360 TRANSPORT A.HEAFY INC.M-IO036I TRANSPORT E.LAFONTAINE INC.M-100362 RAYMOND ALIE TRANSPORT ENRG.M-100363 TRANSPORT A.MOORE INC.M-100366 TRANSPORT FLORIAN SEGUIN ENRG.M-100367 TRANSPORT D'ÉCOLIERS DAVID INC.M-100368\t\t\t 8206 G A ZETTE OFFICIELLE DU Q UÉBEC.1I juillet 1981.113e année n\" 28 Node rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à 1 nom/page\ti publication date\tNature de la demande et décision lvi-81-02667-1-NC-II2\t81 06 18\tTRANSPORT B.LAFRENIËRE LTÊE M-100772 JORG.CLAUDE M-100370 TRANSPORT D'ÉCOLIERS ELISÉE CONSTANTIN EAU ENRG.M-100749 LES TRANSPORTS DE LA DÉSERT INC.M-100760 TRANSPORT D'ÉCOLIERS MAURICE MANSION ENRG.M-101070 TRANSPORT BERNARD LACROIX INC.M-I0I07I LORENZO BEAUREGARD & FILS INC.M-I0I072 BASTIEN.FLOR1BERT M-101074 BRUNET.ROSARIO M-101075 TRANSPORT D'ÉCOLIERS NORTHFIELD ENR.M-I0I076 DION.GILLES M-I0I077 TRANSPORT D'ÉCOLIERS ADRIEN BOISMENU ENRG.M-IOI078 CLÉMENT.MME ROSE M-I0I079 AUTOBUS PERRIER ENRG.M-101080 LEOPOLD CHALIFOUX TRANSPORT D'ÉCOLIERS ENRG.M-I0I08I QUÉVILLON.RÊJEAN M-IOI082 PERRON.LÉONARD M-IOI083 TRANSPORT D'ÉCOLIERS LIONEL QUÉVILLON ENRG.M-101084 LAGACÊ.GÉRARD M-101086 CONSTANTIN EAU CLAUDE M-100774 BOCK.ANDRÉ M-I0I087 GAGNÉ AUTOBUS M-I0IO97 CÔTÉ.RUSSELL Intimés Décision: MPE-1527 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-I000I5 ÉCOLE PETER HALL INC.\t\t\tPropria molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entréeen vigueur: 81 06 18 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 11 juillet 1981, ïlieannêe.n\" 28_8207 Node rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à li nom/page\tpublication date\tNature de la demande et décision M-8I-02667-1-NC-113\t81 06 19\tLA CIE DE TRANSPORT DES LAURENTIDES LTÉE M-100247 L'ASSOCIATION DE MONTRÉAL POUR LES DÉFICIENTS MENTAUX Intimés Décision: MPE-1548 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-100017 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE MEILLEUR Mise en cause M-I0038I AUTOBUS ST-CÉSAIRE LTÊE M-100380 ERNEST VACHON & FILS INC.M-100375 LES AUTOBUS ST-JOACHIM INC.M-100388 LES TRANSPORTS SCOLAIRES A.L.B.INC.M-100289 VERREAULT TRANSPORT LTÉE M-100290 TRANSPORT AUTOBUS MILTON INC.M-100293 LES AUTOBUS BROMONT INC.M-100376 SERVICE D'AUTOBUS G.BÉDARD INC.M-IO0378 V1NCELETTE TRANSPORT LTÊE M-100379 CÔTÉ, YVON M-100382 DUFRESNE.GILLES M-100383 PAQUETTE.MME YVONNE M-100384 LES ENTREPRISES B.C.ENRG.M-100385 DESLANDES, ARMAND M-100386 LEMAY.PAUL M-IO0387 LES ENTREPRISES J.P.COMPAGNAT INC.M-100389 LES ENTREPRISES STE-CÊCILE INC.M-100390 CASAVANT, ERNEST M-IO0391 TOUCHETTE, ARMAND M-100392\t\t\u2022\tProprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entréeen vigueur: 81 06 19 Sauf pour le circuit ci-après mentionné: Circuit Contesté Les Autobus BE-25 St-Joachim Inc. 8208 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, II juillet 1981.Il3eannée.n\" 28 Node rôle Requérants Référence à la publication nom/page date Nature de la demande et décision M-8I-02667-1-NC-II4 BOUFFARD.AIMÉ M-100755 PAQUETTE.GILLES Intimés Décision: MPE-1549 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-100018 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE HONORÉ MERCIER Mise en cause M-100403 AUTOBUS RICHELIEU LTÉE M-100374 LES TRANSPORTS SCOL.BOULAIS LTÉE M-100233 AUTOBUS RACINE LTÉE M-100234 EUGÈNE DOLBEC & FILS INC.M-100394 JACQUES BENOIT & FILS INC.M-100308 LES AUTOBUS DES RIVES INC.M-100402 LES AUTOBUS LAMOTHE & GAGNÉ INC.M-100294 LES TRANSPORTS SCOL.VIENS INC.M-100398 DUBUC.JEAN PAUL M-100244 LA CIE D'AUTOBUS CHAMBLY INC.M-100400 GALIPEAU, GAÉTAN M-100404 AUTOBUS E.MÉNARD & FILS INC.M-100239 LES ENT.RAYMOND ROBILLARD INC.M-100393 AUTOBUS MONT ST-GRÉGOIRE INC.M-100395 BERNARD.NOËL M-100397 D'AUTEUIL, CHARLES M-100401 LAQUE.PAUL-ÊMILE M-100405 VALEKO TRANSPORT INC.M-100406 POTVIN.RONALD M-100408 SAMSON.NORMAND M-100409 SAMSON.ROGER M-100744 AUTOBUS ST-ALEXANDRE INC.Intimés Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Enlréeen vigueur: 81 06 19 Sauf pour les circuits ci-après mentionnés: \tCircuits \tContestés Autobus\t28 Richelieu Ltée\t29 \t30 Les Transports\t145 Scol.Boulais\t153 Ltée\t154 \t163 Autobus Racine\t12 Ltée\tM \t15 Eugène Dolbec\t186 & Fils Inc.\t187 \t197 Jacques Benoit\t96 & Fils Inc.\t Les Autobus des\t104 Rives Inc.\t Les Autobus\t101 Lamolhe&\t Gagné Inc.\t Les Transports\t91 Scol.Viens Inc.\t Dubuc.Jean-Paul\t87 La Cie d'Autobus\t72 Chambly Inc.\t Galipeau.Gaétan\t50 Autobus\t56 St-Alexandre\t Inc.\t GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il 3e année.n° 28 8209 Node role\t\t\tRéférence à la publication\t\t\t \tDate\tRequérants\t\tdate\tNature de la demande et décision\t \t\t\tnom / page\t\t\t M-8I-\t81 06 19\tDécision: MPE-1550\t\t\tProprio motu\t 02667-1-\t\tCM-IOOOO-P-106\t\t\tProlongation de contrats\t NC-II5\t\tCQ-10000-P-106\t\t\tpour l'année scolaire\t \t\tLA COMMISSION DES\t\t\t1981-1982\t \t\tTRANSPORTS DU QUÉBEC\t\t\tAccordée\t \t\tRequérante\t\t\tEntréeen vigueur\t81 06 19 \t\tM-100020\t\t\tSauf pour les circuits ci-\t \t\tLA COMMISSION SCOLAIRE\t\t\taprès mentionnés:\t \t\tRÉGIONALE LIGNERY\t\t\t\tCircuits \t\tMise en cause\t\t\t\tContestés \t\tM-100420\t\t\tTransport\t89 \t\tTRANSPORT MORAND LTÉE\t\t\tMorand Liée\t \t\tM-100425\t\t\tLéonard La forest\t46 \t\tLÉONARD LAFOREST & EILS INC.\t\t\t& Fils Inc.\t \t\tM-100427\t\t\tLes Autobus\t100 \t\tLES AUTOBUS BROSSEAU\t\t\tBrosseau & Fils\t \t\t& FILS INC.\t\t\tInc.\t \t\tM-I004I9\t\t\tAutobus Claude\t151 \t\tAUTOBUS CLAUDE HÉBERT LTÊE\t\t\tHébert Liée\t \t\tM-100430\t\t\tClaude Landry\t210 \t\tCLAUDE LANDRY & FILS INC.\t\t\t& Fils Inc.\t \t\tM-100428\t\t\tAulobus Boyer\t51 \t\tAUTOBUS BOYER INC.\t\t\tInc.\t52 \t\tM-I0O42I\t\t\tC.Monelte\t91 \t\tC.MONETTE & FILS INC.\t\t\t& Fils Inc.\t \t\tM-I004I6\t\t\tLes Aulobus\t102 \t\tLES AUTOBUS BAILLARGEON\t\t\tBaillargeon\t117 \t\t(1976) LTÉE\t\t\t(1976) Liée\t \t\tM-I004I7\t\t\tLes Autobus\t243 \t\tLES AUTOBUS SCOLAIRES\t\t\tScolaires\t244 \t\tVÉZINA LTÉE\t\t\tVézina Ltée\t245 \t\tM-100426\t\t\tLes Autobus\t118 \t\tLES AUTOBUS CORONET LTÉE\t\t\tCoronet Ltée\t119 \t\tM-100432\t\t\t\t120 \t\tAUTOBUS HEMMINGFORD INC.\t\t\t\t213 \t\tM-100431\t\t\t\t \t\tGIRARD LABERGE INC.\t\t\t\t \t\tM-100233\t\t\t\t \t\tAUTOBUS RACINE LTÉE\t\t\t\t \t\tM-100403\t\t\t\t \t\tLES AUTOBUS RICHELIEU LTÊE\t\t\t\t \t\tM-100423\t\t\t\t \t\tST-PHILIPPE TRANSPORT INC.\t\t\t\t \t\tM-100424\t\t\t\t \t\tROGER PRIMEAU & FILS INC.\t\t\t\t \t\tIntimées\t\t\t\t M-8I-\t81 06 19\tDécision: MPE-1551\t\t\tProprio molu\t 02667-1-\t\tCM-IOOOO-P-106\t\t\tProlongation de contrats\t NC-II6\t\tCQ-I0000-P-I06\t\t\tpour l'année scolaire\t \t\tLA COMMISSION DES\t\t\t1981-1982\t \t\tTRANSPORTS DU QUÉBEC\t\t\tAccordée\t \t\tRequérante\t\t\tEnlréeen vigueur:\t81 06 19 \t\tM-I0002I\t\t\tSauf pour les circuits ci-\t \t\tLA COMMISSION SCOLAIRE\t\t\taprès mentionnés:\t \t\tRÉGIONALE DE L'ESTRIE\t\t\t\tCircuits \t\tMise en cause\t\t\t\tContestés \t\tM-100536\t\t\tTrsp.Scol.André\t311 \t\tTRSP.SCOL.ANDRÉ DEMERS INC.\t\t\tDemers Inc.\t312 \t\tM-100493\t\t\tTransport Paul\t316 \t\tTRANSPORT PAUL DUBOIS INC.\t\t\tDubois Inc.\t319 \t\tM-100527\t\t\tAulobus Doslie\t412 \t\tAUTOBUS DOSTIE INC.\t\t\tInc.\t445 \t\tM-100466\t\t\tRaymond.Sylvio\t502 8210_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113e année n° 28 Node rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\ti publication date\tNature de la demande et décision \t\tRAYMOND.SYLVIO M-I0O49I AUTOBUS MAGOG LTÉE M-100474 DUMAS.LOYOLA M-100469 VACHON.MARIE-ROSE M-100465 AUTOBUS COATICOOK M-100468 AUTOBUS CRÊTE INC.M-100453 LES AUTOBUS G.DION INC.M-100452 LES AUTOBUS ROGER ROY INC.M-100484 CORRIVEAU.LÉO M-I0I0I8 TAXI & AUTOBUS GRENIER INC.M-I0I0I2 ROY.JOSEPH M-100434 LES AUTOBUS R.POULIOT INC.M-100435 LESSARD BUS LINES INC.M-100438 DENIS CORBEIL INC.M-100443 LES AUTOBUS ROCK FOREST INC.M-100445 ST-JAMES ROLLAND M-100446 CHARBONNEAU.GUY M-100448 DUBOIS.ALCIDE M-100449 LAPIERRE, IRÉNÊE M-100451 RICHER.DONAT M-100454 PARADIS.ROLLAND M-100455 GRENIER.LAURENT M-100456 LAPIERRE.LIONEL M-100457 LACROIX.DIANE M-100459 GRENIER, ROSAIRE M-100460 BOUCHER.JOSEPHAT M-100463 GRÉGOIRE.MAURICE M-100464 MARTIN, CYRILLE M-I0O467 RAYMOND.RÉAL M-100470 BERTRAND.GAÉTAN M-I0O47I\t\t\tCircuits Contestés Aubotus Magog 720 Ltée Grégoire.455 Maurice GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113e année.n° 28_8211 Node rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\t¦ publication date\tNature de la demande et décision \t\tHUPPE.ANTONIO M-I0O472 GRAVEL.GÉRARD M-100473 RODRIGUE.GILLES M-100476 GAUDREAU, YVAN M-100775 VINCENT, JACQUES M-100776 PRUNEAU, YVAN M-100483 RAMIER, PAUL-ÊMILE M-100487 COUTU.THÉODORE M-I0O488 LAÇASSE.JEAN-PAUL M-100489 LAVOIE.MME LAURENT M-100490 DENIS LANGLOIS & FILS INC.M-100492 DUBÊ.PAUL M-100494 CRÊTE.LOMER M-100495 FILIAULT TRANSPORT INC.M-1O077I AUTOBUS L.C.L.INC.M-100498 DUQUETTE, ALDEAS M-I00499 RAICHE, RENÉ-PAUL M-100510 AUTOBUS G.ASHBY LTÊE M-100533 LES SERVICES D'AUTOBUS LÉGER CARIGNAN INC.M-100534 AUTOBUS B.DION LTÊE M-100740 AUTOBUS B.DION (WINDSOR) LTÉE M-100746 BOUCHER, JEAN-GUY M-100756 HAMELIN.ROLAND M-100764 LES AUTOBUS DE L'ESTRIE INC.M-100765 LANGLOIS, CLAUDE M-100766 C.M.T.S.M-100768 BOUFFARD, ROMAIN M-100770 ROY, GAÉTAN M-100458 ROY, RACHEL M-I0I013 LAFONTAINE.MARCEL M-I0I0I5 PLOUFFE.RÉAL M-I0I0I6\t\t\t 8212 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113e année, n\" 28 Node rôle Requérants Référence à la publication nom/page date Nature de la demande et décision M-8I-02667-1-NC-117 M-8I-02667-1-NC-II8 81 06 18 81 06 19 BILODEAU.ROLAND M-I0I0I7 RUEL.FERNAND M-I0I0I9 CARRIER.J.THOMAS M-I0I020 POITRAS.LEOPOLD M-100479 SINCLAIR.EVERETT M-100437 MORRISSETTE.PIERRE Intimés Décision: MPE-1526 CM-IO0O0-P-I06 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-100022 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE CHAMBLY Mise en cause M-1002237 BRUNO E.GRISÉ TRANSPORT INC.M-100236 LES AUTOBUS BOUCHERVILLE INC.M-100238 LES AUTOBUS ROBERT INC.M-100240 LES AUTOBUS ST-HUBERT INC.M-100242 RIVERAINS TRANSPORT INC.M-100243 TRANSPORT CHARTRAND INC.M-100244 LA CIE D'AUTOBUS CHAMBLY INC.M-I0040I LAGUE, PAUL Ê.M-100504 LES AUTOBUS GÉRARD PROVOST & FILS M-IO0535 LES AUTOBUS LÉO JODOIN LTÉE M-I0I006 LES AUTOBUS H.ROY LTÊE Intimés Décision: M PE-1552 CM-I0000-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-100025 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE VAUDREUIL SOULANGES Mise en cause M-100556 Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entréeen vigueur: 81 06 18 Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 19 Sauf pour les circuits ci-après mentionnés: Circuits Autobus L.Bissonnette Inc.113 201 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.1lie année.n° 28 8213 Node rôle Requérants Référence à la publication nom /page date Nature de la demande «décision M-8I-02667-1-NC-II9 81 06 19 AUTOBUS L.BISSONNETTE INC.M-100573 SERVICE VOYAGEUR VAUDREUIL INC.M-100563 LES AUTOBUS HUBERT DEHOEY INC.M-100557 AUTOBUS RIGAUD INC.M-100569 LES ENTREPRISES G.BOURGON & FILS INC.M-100559 GASTON BOURBONNAIS INC.M-IO0261 AUTOBUS VENISE (1978) LTÊE M-100558 BESNER & BISSONNETTE INC.M-100560 L.C.BOURGON INC.M-I0056I J.A.D'ANJOU & FILS INC.M-100562 DECOEUR.MARCEL M-100464 RÉMI GAUTHIER & FILS INC.M-100465 GILLES GRENIER INC.M-100566 LEGROS, JEAN-PAUL M-100567 LAROCQUE.LAURETTE M-100568 PHILIPPE LEVAC INC.M-100571 MÊNARD.ALCIDE M-100574 AUTOBUS TRUDEAU INC.Intimés Décision: MPE-1553 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-100029 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE PAPINEAU Mise en cause M-I0058I A.G.BRAZEAU INC.M-100585 JOSEPHAT, LAROSE M-100578 BÉLANGER, JACQUES M-100579 BERTHEL, RAYMOND M-IO0580 BERTRAND, JOSEPH M-I0O583 HOTTE, GÉRARD M-IO059I Service Voyageur Vaudreuil Inc.Les Autobus Hubert Dehoey Inc.Autobus Rigaud Inc.Les Entreprises G.Bourgon & Fils Inc.Gaston Bourbonnais Inc.Circuits contestés 238 404 405 235 224 301 306 321 Proprio molu Prolongation de contrats pour Tannée scolaire 1981-1982 Accordée Entréeen vigueur: 81 06 19 Sauf pour les circuits ci-après mentionnés: Circuits contestés Ropin Inc.09-03 13-01 14-01 20-01 8214 Node rôle GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113eannée, n\" 28 Requérants Référence à la publication nom /page date Nature de la demande et décision M-8I-02667-1-NC-120 81 06 19 M-I8-02667-1-NC-I2I 81 06 19 PAUL.THÉOPHILE M-100584 LAFONTAINE.GÉRARD M-100587 LASALLE.IRÊNÊ THOM M-100589 MASSIÉ, ANSELME M-100590 MILLER, GORDON M-100593 ROUSSON.JEAN-PAUL M-100594 ST-DENIS.ALCIDE M-100597 THERRIEN.JEAN-CHARLES M-101003 SERVANT.JEANNOT M-100200 ROPIN INC.Intimés Décision: MPE-1554 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-100030 COMMISSION SCOLAIRE LAURENVAL Mise en cause M-I00599 LES AUTOBUS GAUDREAULT INC.M-100264 SABEM INC.M-100248 AUTOBUS TRANS-NORD M-1003II LES AUTOBUS MASCOUCHE INC.M-100598 GIL-BER INC.M-I0I068 GEORGE D.PAQUETTE BUS LINE LTÉE M-100252 C.T.L.Intimées Décision: M PE-1555 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-I0O034 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LANAUDIÈRE Mise en cause M-100616 BRANDON TRANSPORT INC.M-I006I4 LES TRANSPORTS FAGNANT INC.& LES ENT.S.L.R.INC.M-100610 GERMAIN PERREAULT M-100612 Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 19 Sauf pour les circuits ci-après mentionnés: Circuits contestés C.T.L.R-3 R-29 R-30 Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 19 Sauf pour les circuits ci-après mentionnés: Circuits contestés 196 Transcollin Inc.Les Autobus J.B.L.Inc.Brisettc& Frères Liée Autobus Gaudreaull Inc.N-13 B-15 106 107 B-17 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.1 lie année, n\" 28 8215 Node rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\ti publication date\tNature de la demande et décision M-8I-02667-1-NC-122\t81 06 18\tTRANSPORT ROCK & FILS LTÉE M-101060 BAILLARGEON, RÉJEAN M-100598 GIL BER INC.M-I0II00 ANDREA ROBILLARD & FILS INC.M-100608 RENÉ VADNAIS & FILS INC.M-100609 LUCIEN DAUPHIN & FILS INC.M-I006I0 TRANSCOLLIN INC.M-I006I9 LES ENT.NORMAND CHARETTE INC.M-I006II ENTREPRISES ADONIAS LAURIN INC.M-I0O62I C.A.RIVEST TRANSPORT LTÉE M-I006I3 LES TRANSPORTS ÉCOLIERS BEAUSOLEIL & PAQUIN ENRG.M-I0I02I LES AUTOBUS J.B.L.INC.M-IO06I5 BRISETTE & FRÈRES LTÉE M-I0I024 LES ENTREPRISES MARIO BEAULIEU INC.M-I006I8 AUTOBUS CARBONNEAU INC.M-IOI025 AUTOBUS GASTON NADEAU INC.M-100599 AUTOBUS GAUDREAULT INC.Intimés Décision: MPE-1525 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-100035 COMMISSION SCOLAIRE LONG SAULT Mise en cause M-100266 LES AUTOBUS CARON & LAURIN LTÉE M-100269 CADIEUX.JEAN-CLAUDE M-100270 JEAN-JACQUES CAMPEAU INC.M-100272 LUCIEN DESROSIERS INC.M-100279 LAMARCHE.GASTON M-I0028I MAPP.RENÉ M-100282 RENAUD.EMILE M-100283\t\t\tProprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 18 8216 Node rôle M-8I-02667-1-NC-123 M-8I-02667-1-NC-124 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.11 juillet 1981.113e année, n\" 28 81 06 18 81 06 23 Requérants ROZON.JEAN MARIO M-100759 LES AUTOBUS LONG SAULT INC.M-I0I000 GIROUX.RAYMOND M-IOI055 TRANSPORT Y.MAJOR INC.M-100777 CAMPEAU.JEAN-JACQUES Intimés Décision: MPE-1524 CM-IOOOO-P-106 CQ-I0OOO-P-IO6 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-I00O49 LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE VERDUN Mise en cause M-100550 JEAN VANIER INC.Intimée Décision: MPE-1556 CM-IOOOO-P-106 CQ-I0OO0-P-IO6 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-00050 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE YAMASKA Mise en cause M-100238 LES AUTOBUS ROBERT LTÊE M-100235 LES AUTOBUS BEAUREGARD INC.M-100629 CIE DE TRANSPORT MASKOUTAINE LTÊE M-100634 TRANSPORT ROY ADAM LTÊE M-I0O635 AUTOBUS NORMANDIN LTÊE M-100636 CIE D'AUTOBUS BERNIER & FILS INC.M-100638 LES AUTOBUS BLANCHARD INC.M-100639 AUTOBUS BRODEUR INC.M-100640 FONTAINE, MARCEL M-I0064I CUSSON.FERNAND M-100643 LES AUTOBUS GODIN INC.M-100644 LES AUTOBUS GASTON & SYLVIO HÉBERT INC.M-100645 P.A.JOYAL INC.M-100646 AUTOBUS LAFRANCE INC.M-100648 Référence à la publication nom/page date Nature de la demande et décision Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 18 Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 23 Sauf pour le circuit ci-après mentionné: Les Aulobus Gaston & Sylvio Hébert Inc.Circuit contesté GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981,113e année, n\" 28___82JJ7 \t\t\tRéférence à la oublicalion\t\t Node rôle\tDate\tRequérants\tnom/page\tdate\tNature de la demande et décision \t\tAUTOBUS LAPLANTE & FILS INC.\t\t\t \t\tM-100649\t\t\t \t\tTRANSPORT CLAUDE LAPORTE INC.\t\t\t \t\tM-100651\t\t\t \t\tLES AUTOBUS C.MARCIL INC.\t\t\t \t\tM-100654\t\t\t \t\tST-LAURENT.ROSARIO\t\t\t \t\tM-100657\t\t\t \t\tTRUDEAU.JEAN-PAUL\t\t\t \t\tM-100658\t\t\t \t\tROIREAU.EUGÈNE\t\t\t \t\tM-100769\t\t\t \t\tLESSARD.CAMILLE\t\t\t \t\tIntimés\t\t\t M-8I-\t81 06 18\tDécision: MPE-1523\t\t\tProprio molu 02667-1-\t\tCM-IOOOO-P-106\t\t\tProlongation de contrats pour NC-125\t\tCQ-IO00O-P-I06 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-I0005I MIRIAM HOME SCHOOL Mise en cause\t\t\tl'année scolaire 1981-1982 Accordée Entréeen vigueur: 81 06 18 \t\tM-100752 AUTOBUS MONT-ROYAL LTÉE Intimée\t\t\t M-8I-\t81 06 18\tDécision: MPE-1522\t\t\tProprio molu 02667-1-\t\tCM-IOOOO-P-106\t\t\tProlongation de contrats pour NC-126\t\tCQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-100052 LA COMMISSION SCOLAIRE STE-CROIX Mise en cause M-I004IO AUTOBUS LÉO AUGER INC.Intimée\t\t\tl'année scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 18 M-8I-\t81 06 18\tDécision: MPE-I52I\t\t\tProprio molu 02667-1-\t\tCM-IOOOO-P-106\t\t\tProlongation de contrats pour NC-127\t\tCQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-IOO053 LA CLINIQUE PÉDAGOGIQUE DE MONTRÉAL Mise en cause M-100662 LES AUTOBUS FRANCOEUR Intimée\t\t\tl'année scolaire 1981-1982 Accordée Entréeen vigueur: 81 06 18 M-8I-\t81 06 18\tDécision: MPE-I520\t\t\tProprio molu 02667-1-\t\tCM-IOOOO-P-106\t\t\tProlongation de contrats pour NC-128\t\tCQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-100058 PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUÉBEC Mise en cause M-100200\t\t\tl'année scolaire 1981-1982 Accordée Entréeen vigueur: 81 06 18 8218 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il Je année.n° 28 Node rôle Requérants Référence à la publication nom /page date Nature de la demande et décision M-8I-02667-1-NC-129 81 06 23 M-80-02667-1-NC-130 81 06 18 M-8I-02667-1-NC-132 81 06 23 ROP1N INC.M-100667 HAMILTON & MORRISSON LTD.M-100669 BROWN.DOUGLAS M-100670 TRANSPORT NEIL LACHARITV INC M-I0067I AUTOBUS ERFLE LTD.M-100672 PONTIAC BUS LINES LTD.Intimés Décision: MPE-1558 CM-IOOOO-P-106 CO-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-100059 LA COMMISSION SCOLAIRE SAULT-ST-LOUIS Mise en cause M-I004I0 AUTOBUS LÉO AUGER INC.M-100673 AUTOBUS J.L.TESSIER INC.M-100574 AUTOBUS TRUDEAU INC.Intimées Décision: M PE-1531 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-I0OO72 CENTRE ACADÉMIQUE EOURNIER INC.Mise en cause M-100662 LES AUTOBUS ERANCOEUR Intimée Décision: MPE-1559 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-IO0II2Q-I0OII6 THE EASTERN TOWNSHIPS REGIONAL SCHOOL BOARD Mise en cause Q-100245 AUTOBUS DRUMMONDVILLE LTÉE M-I0I026 JEAN MARTINEAU M-100478 DORIUS FONTAINE M-100510 AUTOBUS G.ASHBY LTÉE M-100479 Propria molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entréeen vigueur: 81 06 23 Sauf pour les circuits ci-après mentionnés: Circuits Contestés 25.29.30.31.32.33.39.40.43 25.26.27.28.34.35.36.37.38.41.44 Autobus Léo Auger Inc.Autobus J.L.Tessier Inc.Propria molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Enlréeen vigueur: 81 06 18 Propria molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur : 81 06 23 Sauf pour les circuits ci-aprcs mentionnés: Circuits Contestés Aulobus C-108 Drummondville C-109 Liée Jean Martineau C-123 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Il juillet 1981.113e année.n° 28 8219 Node rôle Requérants Référence à la publication nom/ page date Nature de la demande et décision M-8I-02667-1-NC-133 81 06 23 M-8I-02667-1-NC-134 81 06 23 EVERETT SINCLAIR M-I0I028 CLINTON RAND M-I0I029 LAWRENCE DEWEY M-100435 LESSARD BUS LINES INC.M-100766 C.M.T.S.M-IOI027 THOMAS BEAUCAGE Intimés Décision: MPE-1560 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-IO0I22 LA COMMISSION SCOLAIRE VALLEYFIELD Mise en cause M-I0I049 A.LEDUC & FRÈRES LTÉE M-100262 AUTOBUS GAÉTAN VALLÉE INC.M-100260 AUTOBUS LEDUC INC.M-I0IO42 AUTOBUS M.MOÏSE INC.M-100259 AUTOBUS SALABERRY INC.M-I0026I AUTOBUS VENISE (1978) INC.M-100263 DANDURAND, ANTONIO M-I0075I AUTOBUS ROLAND LEDUC INC.M-100040 REAL QUENNEV1LLE INC.M-I0I044 VERNER.ROCK M-I0I045 GUILBEAULT.ERNEST M-101046 AUTOBUS M.EMOND INC.M-101047 DEMERS.GEORGES M-IOI063 AUTOBUS E.TAILLEFER INC.Intimés Décision: MPE-1557 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-I0013I LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE LOUTAOUAIS Mise en cause M-I0067I AUTOBUS ERFLE LTÊE M-100672 Proprio molu Prolongation de contrats pour Tannée scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 23 Sauf pour les circuits ci-après mentionnés: Circuits contestés 54 A.Leduc & Frères Ltée Autobus Salaberry Inc.Autobus Venise (1978)Inc.Dandurand, Antonio Réal Quenneville Inc.80 69 47 75 Proprio molu Prolongation de contrats pour Tannée scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 23 Sauf pour les circuits ci-après mentionnés: Circuits contestés Autobus Erfle Ltée 279 282 284 8220 Node rôle GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il3e année, n\" 28 M-8I-02667-1-NC-135 M-8I-02667-1-NC-136 81 06 19 81 06 18 Requérants PONT1AC BUS LINES LTD M-IOI104 TRANSPORT PERRON ENRG.M-100670 TRANSPORT NEIL LACHARITY INC.M-IO0724 HOGAN.JAMES M-100725 LES AUTOBUS FORT COULONGE INC.M-100726 LES AUTOBUS MASHAM INC.M-100727 LES AUTOBUS BROWN INC.M-100730 TRANSPORT THOM LTÉE M-I0073I BIGRAS TRANSPORT LTÉE M-100732 LES AUTOBUS ROBILLARD INC.M-100758 FLEURY.WILBERT M-I0I092 BERNIER.GAÉTANE M-I0IO93 GAUVREAU.ALPHONSE M-101094 CHARTRAND, OVILA M-I0I096 RYAN.JOHN F.Intimés Décision: M PE-1539 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-IO0I75 COLLÈGE DE L'ASSOMPTION Mise en cause M-100264 SABEM INC.Intimée Décision: M PE-1538 CM-I0000-P-I06 CQ-10000- P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-I00I76 LA COMMISSION SCOLAIRE DES MILLES-ÎLES Mise en cause M-100252 COMMISSION DE TRANSPORT DE LA VILLE DE LAVAL Intimée Référence à la publication nom/page date Nature de la demande et décision Pontiac Bus Lines Ltd Circuits Contestés 252 270 293 Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 19 Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 18 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.1ISeannée, n\" 28 8221 Node rôle Requérants Référence à la publication nom / page date Nature de la demande et décision M-8I-02667-1 NC-137 81 06 23 M-8I-02667-1-\u2022 NC-138 81 06 19 M-8I-02667-1-NC-I4I 81 06 19 Décision: MPE-I56I CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-100177 LA COMMISSION SCOLAIRE CHOMEDEY LAVAL Mise en cause M-100252 C.T.L.Intimée Décision: MPE-1537 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-I00I78 LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL Mise en cause M-100542 LA CIE DE TRANSPORT DES LAURENTIDES LTÉE M-100543 LES AUTOBUS LEBOEUE LTÉE M-100544 GUILLAUME.MME MICHELINE M-100547 AUTOBUS SCOLAIRE N.D.G.INC.M-100549 AUTOBUS GAUDETTE INC.M-100550 JEAN VANIER INC M-100757 MAURICE LEEEBVRE INC M-I0055I H.PAPINEAU & EILS INC M-100552 DUHAMEL.PIERRE M-100553 TRANSPORT AMESSE INC.M-100745 R & .1 GALLAND I NRG.M-100754 AUTOBUS PONT-VIAU INC.Intimés Décision: MPE-I5J6 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000- PI 06 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-I00I8I Propria molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entréeen vigueur: 81 06 23 Sauf pour les circuits ci-après mentionnés: CIrCUllS contestés C.T.L.19 35 76 M) '-Il 91 92 93 94 95 96 97 Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 19 Propria molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire I98I-I9X2 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 19 8222 Node rôle GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.11 juillet 1981.113eannée, n\" 28 M-8I-02667-1-NC-142 M-8I-02667-1-NC-143 81 06 19 81 06 23 Requérants COMMISSION SCOLAIRE ST-JÉROME Mise en cause M-100268 AUTOBUS BRUNET INC.M-100276 AUTOBUS GRIMES INC.M-100267 AUTOBUS ROCHON INC.M-100273 G & L GAUTHIER M-100606 AUTOBUS ROLAND INC M-100277 AUTOBUS YVAN OUELLETTE INC.M-100275 ROLAND GODARD AUTOBUS M-100278 AUTOBUS M.LABELLEINC.M-100265 ALARY.RAYMOND Intimés Décision: MPE-1535 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-IO0I82 THE PROTESTANT SCOOL BOARD OF GREATER MONTREAL Mise en cause M-100547 AUTOBUS SCOLAIRE N.D.G.INC.M-100553 TRANSPORT AMESSE INC.M-100574 AUTOBUS TRUDEAU INC.M-100739 AUTOBUS SCOLAIRE UNIK ENRG.M-100757 MAURICE LEFEBVRE INC.M-100767 AUTOBUS SUD-OUEST INC.M-100548 ROCH GRATTON Intimés Décision: MPE-1562 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M -100183 LAURENTIAN SCHOOL BOARD Mise en cause M-100276 LES AUTOBUS GRIMES INC.M-100278 AUTOBUS M.LABELLE INC.M-100225 AUTOBUS M.LABELLE INC.M-100225 AUTOBUS LA DILIGENCE INC.M-100266 Référence à la publication nom / page date Nature de la demande et décision Proprio molu Prolongalion de contrats pour Tannée scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 19 Proprio molu Prolongation de contrats pour Tannée scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 23 Sauf pour les circuits ci-après mentionnés: Circuits Contestés Les Autobus Grimes Inc.Autobus M.Labelle Inc.Aulobus La Diligence Inc.C-63 C-59 C-60 C-60A C-77 C-61 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.1lie année, n\" 28 8223 Node rôle Requérants Référence à la publication nom / page date Nature de la demande et décision M-8I-02667-1-NC-144 81 06 19 M-8I-02667-1-NC-145 81 06 19 M-8I-02667-1-NC-146 81 06 23 AUTOBUS CARON & LAURIN LTÉ F.M-10I00I OWEN WILLIAM M-100275 ROLAND GODARD AUTOBUS M-100217 LES SERV.D'AUTOBUS LLOYD INC.M-100273 G.& L.GAUTHIER TRANSPORT INC.M-100736 BASTIEN.LUCIEN M-I0O737 ROBILLARD.ROMÉO M-I0I005 TRANSPORT Y.MAJOR INC.Intimés Décision: MPE-1534 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-I00I84 LE CENTRE D'ENSEIGNEMENT VIVANT Mise en cause M-100554 BOIJOLY.RODOLPHE Intimé Décision: MPE-1533 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS * DU QUÉBEC Requérante M-IOOI85 COMMISSION SCOLAIRE DES MANOIRS Mise en cause M-100252 COMMISSION DE TRANSPORT DE LA VILLE DE LAVAL M-100311 LES AUTOBUS MASCOUCHE INC.M-100312 LES AUTOBUS LACHAPELLE LTÉE M-I003I3 TRANSPORT LACHENAIE LTÉE Intimées Décision: M PE-1563 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-100186 COMMISSION SCOLAIRE DE CHATEAUGUAY Mise en cause M-101050 Autobus Caron & Laurin Ltée Owen.William Circuits Contestés C-55 C-72 Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 19 Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 19 Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 23 Sauf pour le circuit ci-après mentionné: Circuits Contestés Reid & Bourcier Transport Inc.624 8224 Node rôle GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.1I juillet 1981.113eannée, n\" 28 M-8I-02667-1-NC-147 M-8I-02667-1-NC-148 81 06 23 81 06 19 Requérants LES AUTOBUS AMYOT INC.M-I004I0 AUTOBUS LÉO AUGER INC.M-I004I4 REID & BOURCIER TRANSPORT INC M-I004I5 JACQUES BISSON INC.M-IOI05I BOURDON.FRANÇOISE P M-101054 JOHNSON.PIERRE Intimés Décision: MPE-1564 CM-I0000-P-I06 CQ-10000- P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-IOOI87 COMMISSION SCOLAIRE DES MOISSONS Mise en cause M-100300 ALBERT BRAULT & FILS INC.M-I0O4I2 GAMACHE.RÉAL M-I004I3 VINCENT.RENÉ M-IOI052 CONRAD CÔTÉ & FILS INC M-IOI053 LES AUTOBUS DUFRESNE INC.M-I01O55 CIE TRANSBUS INC.M-I0I056 ROBIDOUX.LUCIEN M-IOI057 SLEVAN LA.Intimés Décision: MPE-IS32 CM-IOOOO-P-106 CQ-10000-P-106 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-I0003I LA COMMISSION SCOLAIRE BALDWIN-CARTIER Mise en cause M-100556 LUCIEN BISSONNETTE INC.M-100573 SERVICE VOYAGEURS VAUDREUIL INC.M-I0O574 AUTOBUS TRUDEAU INC.M-I00600 AUTOBUS TRANS-URBAIN INC.M-I0060I J.L.CASTONGUAY INC.M-100602 JACQUES COUVRETTE INC.M-I0I09I MORRISON.ALEX J.M-100603 Référence à la publication nom / page date Nature de la demande et décision Propria molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 23 Sauf pour les circuits ci-après mentionnés: Circuits Contestés Vincent René 64 Slevan L.A.76 Propria molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entrée en vigueur: 81 06 19 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113e année, n\" 28 8225 Node rôle Requérants Référence à la publication nom / page date Nature de la demande et décision M-8I-03612-6-II6-NC 81 06 23 EDOUARD GAUCHER INC: M-I0O75O LES AUTOBUS KIRKLAND LTÉE M-I0076I LES AUTOBUS ROBERT BOURGON & FILS INC.M-100762 LES AUTOBUS RAYMOND LÉGER & FILS INC: M-100763 LES AUTOBUS ALPHA LTÉE Intimés Décision: MPE-1565 CM-I0000-C-P-I07 CQ-I0000-C-P-I07 LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante M-I0002I LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE LESTRIE Mise en cause M-100452 LES AUTOBUS ROY INC.Intimée Décision :QPE-1991 8-Q-IO0546-IO3-EC AUTOBUS DU ROCHER INC.Requérante 4-Q-100003-102-EC COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE LA MAURICIE 5-O-I000OC-I36-EC COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 9-Q-IOOOIM-I36-EC MINISTRE DES TRANSPORTS Mises en cause Révision du prix d'un contrat transport d'écoliers Désistement Constate que les décisions QPE-I808-TF et MPE-I507-TF.rendues le 8 janvier général des contrats et rendues dans le cadre de l'article 11.286.116 reprennent effet p se rapporte aux conditions établies par la réglementation applicable.Proprio molu Prolongation de contrats pour l'année scolaire 1981-1982 Accordée Entréeen vigueur: 81 06 23 Sauf pour les circuits ci-après mentionnés: Circuits Contestés Les Aulobus Roy Inc.427 428 0-81 -00423-5 81 06 22 G.O.Q.no 12 p.4692 81 03 21 1981.concernant la révision de rajustement our les contrats auxquels la présente affaire 0-81-00423-5 81 06 23 Décision: QPE-I99I-C Q-100 546-103-EC AUTOBUS DU ROCHER INC.Requérante COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE LA MAURICIE MINISTRE DES TRANSPORTS Mises en cause Correction de décision dans le cadre de l'article 2.59.11 La Commission corrige d'office la décision numéro QPE-I99I en y enlevant, sur la page frontispice, le nom de la Commission des transports du Québec comme nom d'une partie mise en cause. 8226 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il3eannée, n\" 28 Node rôle\tDale\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande \t\t\t\tdate\tet décision \t\t\tnom / page\t\t Q-8I-\t81 06 22\tDécision: QPE-1987\tG.O.Q.\t81 03 21\tRévision du prix d'un contrat 00472-2\t\t8-Q-I00736-I0I-EC\tno 12\t\ttransport d'écoliers \t\tAUTOBUS CHARLEVOIX LTÊE\tp.4693\t\tAccordée \t\tRequérante\t\t\tEnlréeen vigueur: 81 06 22 \t\t5-0-10000-145-EC\t\t\t \t\tCOMMISSION DES TRANSPORTS\t\t\t \t\tDU QUÉBEC\t\t\t \t\t8-Q-I00058-I02-EC\t\t\t \t\tCOMMISSION SCOLAIRE\t\t\t \t\tRÉGIONALE DE CHARLEVOIX\t\t\t \t\t9-Q-IOOOIM-I39-EC\t\t\t \t\tMINISTRE DES TRANSPORTS\t\t\t \t\tMises en cause\t\t\t Q-8I-\t81 06 23\tDécision: QPE- 1987-C\t\t\t 00472-2\t\tQ-I00736-I0I-EC AUTOBUS CHARLEVOIX LTÉE Requérante COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE CHARLEVOIX MINISTRE DES TRANSPORTS Mises en cause\t\t\t Correction de décision dans le cadre de l'article 2.59.11.La Commission corrige d'office la décision numéro QPE-1987 en y enlevant, sur la page frontispice, le nom de I des transports du Québec comme nom d'une partie mise en cause.Commission M-81-00566-7 81 06 15 81 03 14 Décision: QPE-1986 9-M-I00426-I0I-EC LES AUTOBUS CORONET LTÉE Requérante 9-M-I00020-IOI-EC LA C S R LIGNERY Intimée I-M-10000C-I08-EC COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Mise en cause Révision du prix d'un contrai transport d'écoliers Désistemcnl Constate que les décisions QPE-I808-TF el MPE-I507-TF.rendues le 8 janvier 1981.concernant la révision de l'ajustement général des contrats el rendues dans le cadre de l'article 11.286.116 reprennent effet pour les contrats auxquels la présente affaire se rapporte aux conditions établies par la réglementation applicable.G.O.Q.no II p.4406 M-81 00567-5 81 06 22 Décision: QPE-1989 I-M-1O02OO-IO2-EC ROPIN.INC Requérante O-M-I00029-I0I-EC LA C S R PAPINEAU Intimée 1-M-IOOO0C-1O9-EC COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Mise en cause G.O.Q.no II p.4406 81 03 14 Révision du prix d'un contrat transport d'écoliers Accordée en partie Entrée en vigueur : 81 06 22 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.1 lie année, n\" 28 8227 Node rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\ta publication date\tNature de la demande et décision M-8I-00566-7\t81 06 23\tDécision: QPE-1986-C M-I00 426-IOI-EC LES AUTOBUSCORONET LTÊE Requérante M-I00 020-I01-EC LAC.S.R.LIGNERY Mise en cause\t\t\t Correction de décision dans le cadre de l'article 2.59.11 La Commission : corrige d'office la décision numéro QPE-1986 en y enlevant, sur la page frontispice, le nom de la Commission des transports du Québec comme nom d'une partie mise en cause et en y changeant le mot «intimée» par le mot «mise en cause» dans la description du nom de la C.S.R.Lignery.M-8I-00567-5 81 06 23 QPE-I989-C M-I00200-I02-EC ROPIN INC.Requérante M-I00029-I0I-EC LA C.S.R.PAPINEAU Mise en cause Correction de décision dans le cadre de l'article 2.59.11 La Commission: corrige d'office la décision numéro QPE-1989 en y enlevant, sur la page frontispice, le nom de la Commission des transports du Québec comme nom d'une partie mise en cause et en y changeant le mot « intimée» par le mot « mise en cause» dans la description du nom de la C.S.R.Papineau.M-81 00568-3 M-8I-00569-1 M-8I-00568-3 81 06 22 81 06 22 81 06 23 81 03 14 G.O.Q.no II p.4407 81 03 14 Révision du prix d'un contrat transport d'écoliers Accordée en partie Entrée en vigueur : 81 06 22 Décision: QPE-1988 l-M-100200-IOI-EC ROPIN INC Requérante 2-M-IOOOOI-I03-EC LA COMMISSION SCOLAIRE JÉRÔME LE ROYER Intimée I-M-IOOOOC-I 10-EC COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Mise en cause Décision: QPE-1990 I-M-IOO20O-IO3-EC ROPIN INC Requérante 4-M-100058-101-EC PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUÉBEC Intimée I-M-10000C-III-EC COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Mise en cause Décision: QPE-1988-C M-I00 200-I0I-EC ROPIN INC.Requérante M-IO0O0I-IO3-EC LA COM MISSION SCOLAIRE JÉRÔME LE ROYER Mise en cause Correction de décision dans le cadre de l'article 2.59.11 La Commission: corrige d'office la décision numéro QPE-1988 en y enlevant, sur la page frontispice le nom de la Commission des transports du Québec comme nom d'une partie mise en cause et en y changeant le mot «intimée» par le mol «mise en cause» dans la description du nom de la Commission Scolaire Jérôme le Royer.G.O.Q.no 11 p.4406 Révision du prix d'un contrat transport d'écoliers Accordée en partie Enlréeen vigueur: 81 06 22 8228 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, II juillet 1981.113e année, n\" 28 Node rôle\tDate\tRequérants\tRéférence à 1 nom / page\ti publication date\tNature de la demande et décision M-8I-00569-1\t81 06 23\tQPE-I990-C M-IO0 200-103-EC ROPIN INC.Requérante M-IO0O58-IO1-EC PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC Mise en cause\t\t\t Correction de décision dans le cadre de l'article 2.59.11 _ La Commission: corrige d'office la décision numéro QPE-1990 en y enlevant, sur la page frontispice, le nom de la Commission des transports du Québec comme nom d'une partie mise en cause et en y changeant le mot «intimée» par le mot «mise en cause» dans la description du Nom du Prolestant Regional School Board of Western Quebec.TAXI M-80-\tSI\t05 22\tDécision: MPT-16365\tG.O.Q.\t81 01 04\tTransfert de permis 56019-1\t\t\t2-M-2O8051-102-D\tno4\t\tAccordée A-l 1 \t\t\tCAJUSTE.ALHOMME\tp.537\t\tEntréeen vigueur: 81 05 22 \t\t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t \t\t\t7-M-20I86I-10I-D\t\t\t \t\t\tSCHWARTZ, HERBERT MANUEL\t\t\t \t\t\tRequérant-cédant\t\t\t M-8I-\tSI\t06 01\tDécision: MPT-16390\tG.O.Q.\t81 02 14\tTransfert de permis 00336-5\t\t\t6-M-2I0756-10I-D\tno 7\t\tAccordée \t\t\tTAXI DESCHÊNES\tp.1757\t\tRégion d'Aylmer 07-7803-C \t\t\tRequérante-cessionnaire\t\t\tEntréeen vigueur: 81 0601 \t\t\t5-M-203323-10I-D\t\t\t \t\t\tLEFEBVRE.ROGER\t\t\t \t\t\tRequérant-cédanl\t\t\t M-8I-\tSI\t05 29\tDécision: MPT-16391\tG.O.Q.\t81 03 14\tTransfert de permis 00564-2\t\t\t2-M-2I0875-10I-D\tno II\t\tAccordée \t\t\tLATOURELLE.GÉRARD\tp.4405\t\tRégion de Maniwaki \t\t\tRequéranl-cessionnaire\t\t\t07-7842-V \t\t\t2-M-2I0115-102-D\t\t\t \t\t\tLATOURELLE.ANDRÉ\t\t\t \t\t\tRequérant-cédant\t\t\t M-8I-\t81\t05 01\tDécision: MPT-16298\tG.O.Q\t81 03 28\tTransfert de permis 01060-0\t\t\t2-M-2I0990-I0I-D\tno 13\t\tAccordée A-l 1 \t\t\tPASCAL.RAOUL JEAN\tp.4976\t\tEntréeen vigueur: 81 0501 \t\t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t \t\t\t0-M-208095-102-D\t\t\t \t\t\tHADDU.MOHAMED ABDELJALAK\t\t\t \t\t\tRequérant-cédanl\t\t\t M-8I-\t81\t05 06\tDécision: MPT-16328\tG.O.Q.\t81 04 04\tTransfert de permis 01251-5\t\t\t4-M-2II004-I0I-D\tno 14\t\tAccordée \t\t\tST-PIERRE, RÉJEAN\tp.5244\t\tRégion Magog05-3734-CT \t\t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t \t\t\t6- M-210004-103-D\t\t\t \t\t\tGENDRON.CLÉMENT\t\t\t \t\t\tRequérant-cédant\t\t\t M-8I-\t81\t05 07\tDécision: MPT-16333\tG.O.Q.\t81 04 04\tTransfert de permis 01272-1\t\t\t4-M-208570-I02-D\tno 14\t\tAccordée A-l 1 \t\t\tGUERRIER.WESNER\tp.5246\t\t \t\t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t \t\t\t6-M-200245-I02-D\t\t\t \t\t\tGRAVEL.MAURICE\t\t\t \t\t\tRequérant-cédant\t\t\t GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Il juillet 1981,1 lie année, n\" 28 8229 Node rôle Requérants Référence à la publication nom / page date Nature de la demande el décision M-8I-01292-9 M-8I-01293-7 M-8I-01386-9 M-81-01587-2 M-81 01728-2 M-8I-02388-4 M-8I-02389-2 M-8I-02392-6 M-8I-02398-3 81 05 25 81 05 25 81 05 22 81 06 03 81 05 26 81 05 28 81 06 08 81 06 08 81 06 08 Décision: MPT-16369 5-M-2I10II-I01-D TESS1ER, MICHELINE Requérante-cessionnaire 6-M-207455-I02-D ROUX, MICHEL Requérant-cédant Décision: MPT-16370 4-M-2I1012-10I-D AVIRAM, GAD Requérant-cessionnaire I-M-2O4O85-I06-D GALLAGHER, EMERSON Requérant-cédant Décision: MPT-16356 6-M-2I049I-103-D ST-FLEUR, ÊZÉCHIEL Requérant-cessionnaire 2-M-208408-I03-D SAINT FLEUR, JOSETTE Requérante-cédante Décision: MPT-16403 3-M-21IO2I-I0I-D FHIMA, ELIAHU Requérant-cessionnaire 0-M-204433-I03-D DESJARDINS, CLAUDE Requérant-cédanl Décision: MPT-16378 5-M-2II029-I0I-D BALTAGI, AHMAD Requéranl-cessionnaire 0M-206792-102-D KOHEN, M OS HE Requérant-cédanl Décision: MPT-16398 8-M-205382-I02-D D'AMOUR, JEAN PIERRE Requérant-cessionnaire 2-M-20I833-I01-D D'AMOUR, LORENZO Requérant-cédant Décision: MPT-16407 2-M-2II048-101-D BAKER, MOSES Requérant-cessionnaire 2-M-2I008I-I03-D RIGANO, MAURO Requérant-cédant Décision: MPT-16410 6-M-2II05I-10I-D BOISSEAU, CLAUDE Requérant-cessionnaire 0-M-203385-10I-D CUERRIER, GAÉTAN Requérant-cédant Décision: MPT-16414 6-M-2II044-101-D MORIN, DENIS Requérant-cessionnaire 5-M-200535-102-D MESSINA, VITO Requérant-cédant G.O.Q.no 15 p.5495 G.O.Q.no 15 p.5496 G.O.Q.no 15 p.5502 G.O.Q.no 15 p.5507 G.O.Q.no 16 p.5790 G.O.Q.no 17 p.6031 G.O.Q.no 17 p.6032 G.O.Q.no 17 p.6032 G.O.Q.no 17 p.6034 ?! 04 II 81 04 81 04 II 81 04 II 81 04 18 81 04 25 81 04 25 81 04 25 81 04 25 Transfert de permis Accordée A-2 Longueuil Entrée en vigueur : 81 05 25 Transfert de permis Accordée A-l I Entréeen vigueur: 81 05 25 Transfert de permis Accordée A-l I Entrée en vigueur : 81 05 22 Transfert de permis Accordée A-l I Transfert de permis Accordée A-l I Transfert de permis Accordée A-8 Entréeen vigueur: 81 05 28 Transfert de permis Accordée A-11 Transfert de permis Accordée A-l I Transfert de permis Accordée A-l 1 8230 _GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.11 juillet 1981.1 lie armée.n° 28 \t\t\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande Node\tDate\tRequérants\t\t\t rôle\t\t\t\t\tel décision \t\t\tnom /page\tdate\t M-8I-\t81 06 03\tDécision: MPT-16404\tG.O.Q.\t81 05 02\tTransfert de permis 02557-4\t\t5-M-2II060-I0I-D\tno 18\t\tAccordée A-l 1 \t\tST-VIL.MARCEAU\tp.6189\t\t \t\tRequéranl-cessionnaire\t\t\t \t\t6-M-207356-102-D\t\t\t \t\tSAINTELIEN.WILFRID\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\tTransfert de permis M-8I-\t81 06 02\tDécision: MPT-16389\tG.O.Q.\t81 05 02\t 02577-2\t\t3-M-2II062-10I-D\tno 18\t\tAccordée A-33 \t\tHOULE.LUC\tp.6192\t\t \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t \t\t7-M-200665-10I-D\t\t\t \t\tROBICHAUD.GEORGE\t\t\t \t\tRequérant-cédanl\t\t\t M-8I-\t81 06 10\tDécision: MPT-16423\tG.O.Q.\t81 05 09\tDemande de permis 02936-0\t\t6-M-20851 I-I02-D\tno 19\t\tPendante \t\tTREMBLAY, ROYAL\tp.6379\t\t \t\tRequérant\t\t\t M-8I-\t81 06 09\tDécision: MPT-16419\tG.O.Q.\t81 05 09\tTransfert de permis 02941-0\t\t8-M-211067-IOI-D\tno 19\t\tAccordée A-l 1 \t\tKINTZOS, CHRISTOS\tp.6380\t\t \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t \t\t9-M-20I307-I03-D\t\t\t \t\tSCHWARTZ, THÉRÈSE\t\t\t \t\tRequérante-cédante\t\t\t M-8I-\t81 06 09\tDécision: MPT-16420\tG.O.Q.\t81 05 09\tTransfert de permis 02946-9\t\tl-M-211072-I0I-D\tno 19\t\tAccordée A-12 \t\tPROVOST, FRANÇOIS\tp.6381\t\t \t.\tRequérant-cessionnaire\t\t\t \t\t5-M-207639-I02-D\t\t\t \t\tPROVOST, EDOUARD\t\t\t \t\tRequérant-cédanl\t\t\t O-80-\t81 06 II\tDécision: QPT-5521\tG.O.Q.\t80 II 01\tDemande de permis 24769-4\t\t2-Q-203486-101-D\tno 44\t\tAccordée 04-3364-V \t\tHOULE, FÉLICIEN\tp.10650\t\t \t\tRequérant\t\t\t Q-8I-\t81 05 21\tDécision : QPT-5499\tG.O.Q.\t81 03 14\tTransfert de permis 00464-9\t\tO-Q-203140-102-D\tno II\t\tAccordée 09-9749-V \t\tMORIN.ALPHONSE\tp.4431\t\t \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t \t\t9-Q-203018-102-D\t\t\t \t\tARMAND HUARD\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t 0-81-\t81 06 08\tDécisions : QPT-5480-C el QP V-1786-C\t\t\tCorrectin de décision dans le 00630-5\t\tLA COMMISSION DES TRANSPORTS\t\t\tcadre des articles 2.59.11 \t\tDU QUÉBEC\t\t\tet 2.59.12 \t\tAgissant d'office\t\t\tAccordée \t\tQ-203 337-102-D\t\t\t \t\tLAURETTE DESROCHES et\t\t\t \t\tQ-202 685-101 -D\t\t\t \t\tGHISLAIN DESROCHES\t\t\t \t\tMis en cause\t\t\t 0-81-\t81 04 28\tDécision :QPT-5477\tG.O.Q.\t81 03 28\tTransfert de permis 00840-0\t\tI-Q-203560-I0I-D\tno 13\t\tAccordée 01-0213-V \t\tMOREAU.CLAUDE\tp.4982\t\tEntrée en vigueur : 81 04 28 \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t \t\t5-Q-202873-I0I-D\t\t\t \tBOURG ET, BLANCHE\t\t\t\t \t| Requérante-cédante\t\t\t\t GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113eannée, n\" 28 8231 Date Requérants Référence à la publication nom/page date Nature de la demande et décision 81 05 04 81 06 02 81 06 17 81 06 19 81 06 19 81 06 17 81 06 10 Décision QPT-5482 0-Q-203553-IOI-D THIBEAULT, GERMAIN Requérant-cessionnaire 3-0-203485-102-D LÉVESQUE, BÉRANGÈRE Requérante-cédante Décision: QPT-55II 3-Q-203584-101-D ROUSSEL.RAYNALD Requérant-cessionnaire 0-O-200625-I03-D PERRON.ALBERT Requérant-cédant Décision : QPT-5523 6-0-200116-I0I-D CROTEAU.ROBERT Requérant Décision :QPT-5527 l-Q-203578-IOI-D TAXI ST-GABRIEL ENR.En société Requéranle-cessionnaire I-Q-20332I-I04-D TAXI ST-GABRIEL ENR.En société Requérante-cédante Décision : QPT-5526 I-Q-203578-I02-D TAXI ST-GABRIEL ENR En société Requéranle-cessionnaire I-Q-20332I-I05-D TAXI ST-GABRIEL ENR.En société Requérante-cédante Décision :QPT-5524 8-Q-203134-101-D PELLETIER.DANIEL Requérant Décision: QI-20038 2-Q-202728-I02-PSS SYLVESTRE.JEAN YVES Requérant G.O.Q.no 14 p.5257 G.O.Q.no 18 p.6198 G.O.Q.no 20 p.6621 G.O.Q no 20 p.6624 G.O.Q.no 20 p.6625 G.O.Q.no 20 p.6627 81 04 04 81 05 02 81 05 16 81 05 16 81 05 16 81 05 16 Transfert de permis Accordée A-9 Entréeen vigueur: 81 05 04 Transfert de permis Accordée R-01-0514-V Suppression totale de service Accordée Transfert de permis Accordée 03- 1008-SD Transfert de permis Accordée 03-1008-SD Demande de permis Accordée Demande de permis tique instanler Accordée Entréeen vigueur: 81 06 10 iden- CAMIONNAGE RÉGULIER SPÉCIALISÉ 81 06 15 Décision: MDI-3071 M-303I30-I-D L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérant LA COMPAGNIE DE CONSTRUCTION CRIS (QUÉBEC) LTÊE Intimée TRANSPORT BRAZEAU INC.MAGNY TRANSPORT INC.LES TRANSPORTS DE LA BAIE D'HUDSON INC.Mises en cause Décision incidente Requête pour péremption d'instance (2.41.1) Requête accordée, cautionnement confisqué. 8232 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113e année n\" 28 Node rôle Requérants Référence à la publication nom / page date Nature de la demande et décision M-80-42356 81 06 15 M-80-43081 81 06 15 M-80-43083 81 06 15 M-80-50043 M-80-53897-3 06 22 06 10 M-80-54072-2 M-80-54150-6 81 06 10 81 06 16 Décision: MDI-3068 M-30I921-D-I02 L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérant TRANSPORT ROBERT RICHER INC.Intimée McCALLUM TRANSPORT (QUÉBEC) INC.AUTOMOBILE TRANSPORT LTD.CHARLTON TRANSPORT (QUÉBEC) LTD.Mises en cause Décision: MDI-3069 M-304725-D-I L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérant PHILIPPE OUIMET Intimé DRUMMOND TRANSIT LTD TRANSPORT BÉLANGER-LEMIRE INC.Mises en cause Décision: MDI-3070 M-30087I-I02-D(I4994-V) L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérant TRANSPORT WATSON LTÉE Intimée GENESSE TRANSPORT INC ET AUTRES Mises en cause Décision: MCG-782 M-300586-I01-D(I0270-V) TRANSPORT RENÉ MEGRE INC.Décision: MCG-687-C 5-M-303438-I0I-D LAPORTES MOVING & STORAGE LIMITED G.O.Q.no 18 p.5510 80 05 03 Décision: MCG-734 4-M-305020-I26-D OVERNITE EXPRESS (1980) INC.Requérante Décision: MCG-746 3-M-30470I-I0I-D DÉMÉNAGEURS AFFILIÉS DE MONTRÉAL INC.Requérante G.O.Q.no 38 p.9348 GO no P- Q »39 9504 80 09 20 80 09 27 Décision incidente Requête pour péremption d'instance(2.4l.l) Requête accordée, cautionnement confisqué.Décision incidente Requête pour péremption d'instance (2.41.1) Requête accordée, cautionnement confisqué.Décision incidente Requête pour péremption d'instance (2.41.1) Requête accordée, cautionnement confisqué.Demande de permis Accordée telle qu'amendée Correction de décision La Commission: Corrige la page frontispice ainsi que l'item 2 du dispositif de la décision MCG-687 du 28 mai 1981 de manière à ce que le nom de la requérante se lise comme suit: Laporte's Moving & Storage Limited Demande de permis Désistement Demande de permis Désistement GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113eannée, ri\" 28 8233 Node rôle \t\t\tRéférence à la publication\t\t Dale\t\tRequérants\t\t\t \t\t\tnom/page\tdate\t SI\t06 11\tDécision: MCG-736\tG.O.Q.\t81\t03 14 \t\t9-M-302733-I06-D\tno II\t\t \t\tGIRARD.JOACHIM\tp.4419\t\t \t\tRequérant\t\t\t SI\t05 28\tDécision: MCG-685\tG.O.Q.\t81\t04 18 \t\t7-M-30543I-I0I-D\tno 16\t\t \t\tTRANSPORT ROGER RIVET INC.\tp.5787\t\t \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t \t\tI-M-304935-102-D\t\t\t \t\tROGER RIVEST ENRG.\t\t\t \t\tRequérante-cédante\t\t\t SI\t05 22\tDécision: MCG-632-TF\tG.O.Q.\t81\t04 18 \t\t4-M-303II6-I03-DT\tno 16\t\t \t\tPATENAUDE & FRÈRE ENRG.\tp.5798\t\t \t\tRequérante\t\t\t SI\t06 12\tDécision: MCG-739\tG.O.Q.\t81\t04 25 \t\t2-M-30O056-IO4-D\tno 17\t\t \t\tDIRECT WINTERS TRANSPORT LTD.\tp.6017\t\t \t\tRequérante\t\t\t 81\t06 01\tDécision: MCG-694-TF\tG.O.Q.\t81\t04 25 \t\t0-M-40003B-435-DT\tno 17\t\t \t\tCANADIAN HOUSEHOLD GOODS\tp.6019\t\t \t\tCARRIERS BUREAU ASSOCIATION\t\t\t \t\tRequérante\t\t\t SI\t06 01\tDécision: MCG-695-TF\tG.O.Q.\t81\t04 25 \t\t0-M-40O03B-436-DT\tno 17\t\t \t\tCANADIAN HOUSEHOLD GOODS\tp.6021\t\t \t\tCARRIERS BUREAU ASSOCIATION\t\t\t \t\tRequérante\t\t\t SI\t06 08\tDécision: MCG-720\tLe Devoir\t81\t03 02 \t\t5-M-305474-101 -DS\t\t81\t03 03 \t\tDÉMÉNAGEMENT OUTAOUAIS INC.\t\t81\t03 04 \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t \t\t4-M-305I86-I02-DS\t\t\t \t\tTRUDEL LE DÉMÉNAGEUR\t\t\t \t\tRequérante-cédante\t\t\t SI\t05 27\tDécision: MCG-674\tG.O.Q.\t81\t04 25 \t\t8-M-302999-I04-D\tno 17\t\t \t\tWAGNER, ROLAND\tp.6027\t\t \t\tRequérant-tireur\t\t\t \t\t9-M-3054I3-I23-D\t\t\t \t\tCANADIEN PACIFIQUE EXPRESS\t\t\t \t\t& TRANSPORT LIMITÉE\t\t\t \t\tRequérante-tirée\t\t\t04 25 81\t05 27\tDécision: MCG-675\tG.O.Q.\t81\t \t\t2-M-304744-I04-D\tno 17\t\t \t\tCROWLEY, GARY\tp.6028\t\t \t\tRequérant-tireur\t\t\t \t\t9-M-305413-I32-D\t\t\t \t\tCANADIEN PACIFIQUE EXPRESS\t\t\t \t\t& TRANSPORT LIMITÉE\t\t\t \t\tRequérante-tirée\tG.O.Q.\t81\t04 25 81\t05 27\tDécision: MCG-676\t\t\t \t\t5-M-305482-IOI-D\tno 17\t\t \t\tR & B LEASING LTD\tp.6028\t\t \t\tRequérante-tireur\t\t\t \t\t9-M-3054I3-I34-D\t\t\t \t\tCANADIEN PACIFIQUE EXPRESS\t\t\t \t\t& TRANSPORT LIMITÉE\t\t\t \t\tRequérante-tirée\t\t\t Nature de la demande et décision M-8I-00802-6 M-8I-01662-3 M-8I-01969-2 M-8I-02003-9 M-8I-02084-9 M-8I-02311-6 M-8I-02368-6 M-8I-02377-7 M-8I-02379-3 M-8I-02380-1 Modification de permis Accordée Transfert de permis Accordée Modification des laux et tarifs Accordée Entrée en vigueur: 81 05 22 Demande de permis supplétif Accordée Modification des taux el tarifs Accordée Modification des laux el tarifs Accordée Transfert de permis Accordée Entréeen vigueur: 81 06 08 Demande de permis Accordée Demande de permis Accordée Demande de permis Accordée 8234_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Il juillet 1981.113eannée.n° 28 Node\tDate\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande rôle\t\t\tnom/page\tdate\tet décision M-8I-\t81 05 27\tDécision: MCG-677\tG.O.Q.\t81 04 25\tDemande de permis 02381-9\t\t4-M-305I52-104-D W & K ENTERPRISES Requérante-tireur 9-M-3054I3-I3I-D CANADIEN PACIFIQUE EXPRESS & TRANSPORT LIMITÉE Requérante-tirée\tno 17 p.6029\t\tAccordée M-8I-\t81 05 27\tDécision: MCG-678\tG.O.Q.\t81 04 25\tDemande de permis 02382-7\t\t2-M-300080-Il 5-D\tno 17\t\tAccordée \t\tLA CIE DE TRANSPORT H.SMITH\tp.6029\t\t \t\tLTÉE\t\t\t \t\tRequérante-tireur\t\t\t \t\t9-M-3054I3-128-D\t\t\t \t\tCANADIEN PACIFIQUE EXPRESS\t\t\t \t\t& TRANSPORT LIMITÉE\t\t\t \t\tRequérante-tirée\t\t\t M-8I-\t81 05 27\tDécision: MCG-679\tG.O.Q.\t81 04 25\tDemande de permis 02383-5\t\t9-M-3054I3-I38-D\tno 17\t\tAccordée \t\tCANADIEN PACIFIQUE EXPRESS\tp.6030\t\t \t\t& TRANSPORT LIMITÉE\t\t\t \t\tRequérante-tireur\t\t\t \t\t2-M-300080-Il 8-D\t\t\t \t\tLA CIE DE TRANSPORT H.SMITH\t\t\t \t\tLTÉE\t\t\t \t\tRequérante-tirée\t\t\t M-8I-\t81 05 27\tDécision: MCG-680\tG.O.Q.\t81 04 25\tDemande de permis 02384-3\t\tO-M-302I6I-IO4-D ANDERSON CLIFFORD Requérant-tireur 9-M-305413-124-D CANADIEN PACIFIQUE EXPRESS & TRANSPORT LIMITÉE Requérante-tirée\tno 17 p.6030\t\tAccordée M-8I-\t81 05 27\tDécision: MCG-681\tG.O.Q.\t81 04 25\tDemande de permis 02385-0\t\t8-M-302304-I04-D SALVATI.ADAMO Requérant-tireur 9-M-305413-126-D CANADIEN PACIFIQUE EXPRESS & TRANSPORT LIMITÉE Requérante-tirée\tno 17 p.6031\t\tAccordée M-8I-\t81 05 27\tDécision: MCG-673\tG.O.Q.\t81 04 25\tDemande de permis 02386-8\t\t7-M-302578-I03-D\tno 17\t\tAccordée \t\tSMITH TRANSPORT (U.S.) LTD\tp.6031\t\t \t\tRequérante-tireur\t\t\t \t\t9-M-3054I3-127-D\t\t\t \t\tCANADIEN PACIFIQUE EXPRESS\t\t\t \t\t& TRANSPORT LIMITÉE\t\t\t \t\tRequérante-tirée\t\t\t M-8I-\t81 05 29\tDécision: MCG-699\tLe Devoir\t81 04 01\tTranfert partiel de permis 03212-5\t\t6-M-305267-103-DS PORT EXPRESS INTERNATIONAL INC.Requérante-cessionnaire 3-M-30II94-I37-DS QUINN FREIGHT LINES INC.Requérante-cédante\t\t81 04 02 81 04 03\tAccordée Entréeen vigueur: 81 05 29 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.I13eannée, n\" 28_ 8235 Node rôle\t\t\tRéférence à la publication\t\t\t\t\t \tDate\tRequérants\t\t\t\t\tNature de la demande et décision\t \t\t\tnom / page\tdate\t\t\t\t M-8I-\t81 06 12\tDécision: MCG-737\tJournal de\t81\t04\t16\tTransfert de permis\t 03882-5\t\tO-M-305511-101-DS LOCATION F.LAFERRIÈRE INC.Requéranle-cessionnaire I-M-30I675-1O2-DS LAFERRIÈRE, ROBERT Requérante-cédante\tMontréal\t81 81\t04 04\t17 IS\tAccordée Enlréeen vigueur: 81 06\t12 M-8I-\t81 06 11\tDécision: MCG-735\tLa Presse\t81\t04\t29\tTransfert de permis\t 04218-1\t\t4-M-30549I-101-DS\t\t81\t04\t30\tAccordée\t \t\t104497 CANADA LTD\t\t81\t05 01\t\tEntréeen vigueur: 81 06\tII \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t\t\t\t \t\t5-M-3O0517-1O2-DS\t\t\t\t\t\t \t\tCITY TRUCKING LTD\t\t\t\t\t\t \t\tRequérante-cédante\t\t\t\t\t\t M-8I-\t81 06 04\tDécision: MS-7088\tJournal de\t81\t05\t22\tDemande de permis\t 04862-6\t\t9-M-305546-102-S\tMontréal\t81\t05\t23\tAccordée\t \t\tENTREPRISES DELORME INC.\t\t81\t05\t24\tEntrée en vigueur : 81 06\t04 \t\tRequérante-tireur\t\t\t\t\tjusqu'au: 82 06 03\t \t\t6-M-3007I4-I13-S\t\t\t\t\t\t \t\tSALABERRY CARTAGE LTD\t\t\t\t\t\t \t\tRequérante-tirée\t\t\t\t\t\t M-81-\t81 06 04\tDécision: MS-7089\tJournal de\t81\t05 21\t\tDemande de permis\t 04864-2\t\t6-M-3O5143-103-S\tMontréal\t81\t05\t21\tAccordée\t \t\tLES ENTREPRISES JEAN GUY\t\t81\t05\t22\tEnlréeen vigueur: 81 06 04\t \u2022\t\tCHARTIER INC.Requérant-tireur 3-M-301I94-I40-S QUINN FREIGHT LINES INC.Requérante-tirée\t\t\t\t\tjusqu'au: 82 06 03\t M-8I-\t81 06 04\tDécision: MT-839\t\t\t\t\tDemande de permis\t 04922-8\t\t7-M-303543-IOI-SI\t\t\t\t\tAccordée\t \t\tD & D DISPOSAL SERVICES LIMITÉE\t\t\t\t\tEnlréeen vigueur: 81 06 04\t \t\tRequérante\t\t\t\t\tjusqu'au: 81 06 05\t M-81-\t81 06 10\tDécision: M1-30041-81\t\t\t\t\tDemande de permis\t 05101-8\t\t8-M-302908-I01-PSS DINSDALE CARTAGE & STORAGE (1968) LIMITED\t\t\t\t\tidentique iiistaiiter Accordée Enlréeen vigueur: 81 06\t10 \t\tRequérante\t\t\t\t\tDemande de permis\t M-8I-\t81 05 22\tDécision: MI-30035-81\t\t\t\t\t\t 05102-6\t\t9-M-302386-I03-PSS\t\t\t\t\tidentique instanler\t \t\tTRANSPORT JEAN DUPONT INC.\t\t\t\t\tAccordée\t22 \t\tRequérante Décision: MCG-783\t\t\t\t\tEntrée en vigueur : 81 05\t Q-80-\t81 06 22\t\tG.O.Q.\t80 o:\t\t17\tModification de permis\t 23321\t\tM-300616-104-D\tno 20\t\t\t\tAccordée\t \t\tGASTON NADEAU\t\t\t\t\tTransfert total de permis\t Q-80-\t81 05 04\tDécision :QCG-328\tG.O.Q.\t80 80\t05\t31\t\t 23569-9\t\t0-Q-302074-10I-D\tno 22\t\t12\t13\tAccordée\t \t\tDUBÊ.JEAN-BAPTISTE Requérant-cessionnaire 9-O-300301-I0I-D DUBE & FRÈRE ENR Requérante-cédante\tp.6471 G.O.Q.no 50 p.11959\t\t\t\t\t 0-80-\t81 06 23\tDécision : QCG-506\tG.O.Q.\t80 01\t\t02\tDemande de permis\t 24111-9\t\t5-Q-300537-I02-D GRENIER EXPRESS INC.\tno3l p.8053\t\t\t\tRejetée\t 0-80-\t81 06 23\tRequérante Décision :QCG-505\tG.O.Q.\t80\t10 04\t\tDemande de permis\t 24546-6\t\t5-Q-300537-I05-D GRENIER EXPRESS INC.\tno 40 p.9704\t\t\t\tAccordée en partie\t 0-81-\t81 06 17\tRequérante Décision : QCG-496\tG.O.Q.\t81\t03\t14\tPermis de corridor\t 00367-4\t\t4-Q-30037I-I09-D J.P.BLANCHETTE TRANSPORT LTÉE Requérante\tno 11\t\t\t\tDésistement\t \t\t\tp.4424\t\t\t\t\t 8236 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il3eannée, n\" 28 Node rôle Q-8I-00765-9 0-81-00858-2 Q-8I-01085-1 0-81-01602-3 0-81-01610-6 0-81-0161 1-4 0-81-01613-0 0-81-01618-9 81 06 08 81 06 22 81 06 II 81 06 09 81 06 09 81 06 09 81 06 09 81 06 09 Requérants Décision :QCG-296-C LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Agissant d'office Q-302 206 102-D TRANSPORT ODILON HARVEY & FILS INC.Q-300 258-108-D CHICOUTIMI TRANSPORT LTÊE Mises en cause Décision : QCG-333-C LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Agissant d'office Q-302 204-102-D CARTER DONELL Q-300 I74-I22-D BEAUCE EXPRESS INC.Q-300927-I22-D CHO-BO-INC.Mises en cause Décision : QCG-487 4-Q-30I5IO-I02-D LES ENTREPRISES SECTONEL INC.Requérante Décision :QCG-463 7-0-302242- 102-D TRANSPORT JEAN-GUY ROCHEFORT Requérante-tireur 7-Q-300949- 108-D LE TRANSPORT DU NORD (1971) INC.Requérante-tirée Décision :QCG-468 7-Q-302234-IO2-D LIONEL CÔTÉ Requérant-tireur 5-Q-300487-296-D SPEEDWAY EXPRESS LTD Requérante-tirée Décision : QCG-467 5-Q-302236- 102-D VICTORIEN HENLEY Requérant-tireur 5-O-3O0487-298-D SPEEDWAY EXPRESS LTD Requérante-tirée Décision : QCG-466 4-0-302237- 102-D YVON CÔTÉ Requérant-tireur 5-Q-30O487-3O0-D SPEEDWAY EXPRESS LTD Requérante-tirée Décision :QCG-465 3-0-302238- 102-D ÉMILIO FORTIN Requérant-tireur 5-Q-300487-302-D SPEEDWAY EXPRESS LTD.Requérante-tirée Référence à la publication nom/page date G.O.Q no 15 p.5510 G.O.Q.no 19 p.6385 G.O.Q.no 19 p.6386 G.O.Q.no 19 p.6386 G.O.Q.no 19 p.6386 G.O.Q.no 19 p.6387 81 04 II 81 05 09 81 05 09 81 05 09 81 05 09 81 05 09 Nature de la demande et décision Correction de décision dans le cadre des articles2.59.Il et 2.59.12 Accordée Correction dans le cadre des articles 2.59.Il et 2.59.12 Accordée Modification de permis Accordée Demande de permis Accordée Annule le permis spécial Q302242-IOI-S Demande de permis Accordée Annule le permis spécial Q302234-I0I-S Demande de permis Accordée Annule le permis spécial Q302236-IOI-S Demande de permis Accordée Annule le permis spécial Q302237-10I-S Demande de permis Accordée Annule le permis spécial Q302238-IOI-S GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.1 lie année.n° 28 8237 \t\tRéférencée la publication\t Date\tRequérants\t\t \t\tnom/page\tdate 81 06 09\tDécision : QCG-464\tG.O.Q.\t81 05 09 \t6-Q-302243-102-D\tno 19\t \tANDRE POTVIN\tp.6387\t \tRequérant-tireur\t\t \t7-Q-300949-110-D\t\t \tLE TRANSPORT DU NORD\t\t \t(1971) INC.\t\t \tRequérante-tirée\t\t 81 06 09\tDécision : QCG-462\tG.O.Q.\t81 05 09 \t6-M-30I4I5-I04-D\tno 19\t \tBOUFFARD.HENRI-PAUL\tp.6392\t \tRequérant-tireur\t\t \t9-M-3O0026-I09-D\t\t \tAUDET & MÉGANTIC TRANSPORT\t\t \tLTÉE\t\t \tRequérante-tirée\t\t 8! 06 16\tDécision :QCG-490\tG.O.Q.\t81 05 16 \t6-Q-300577-I80-D\tno 20\t \tGÉRARD NOLIN (1975) LTÊE\tp.6621\t \tRequérante\t\t 81 06 16\tDécision :QCG-495\tG.O.Q.\t81 05 16 \t3-0-301594-102-D\tno 20\t \tRUEL & FRÈRES LTÉE\tp.6628\t \tRequérante\t\t 81 05 06\tDécision :QCG 337 TF\t\t \tO-M-30O827-IO3-PSS\t\t \tMAC KINNON TRANSPORT LIMITED\t\t \tRequérante\t\t 81 05 06\tDécision :QCG 340 TF\t\t \t5-M-30I952-II5-PSS\t\t \tCHAMPLAIN SEPT-ILES EXPRESS\t\t \tINTERPROVINCIAL INC.\t\t \tRequérante\t\t 81 05 06\tDécision :QCG 341 TF\t\t \t6-M-3O0870-II5-PSS\t\t \tALLTRANS EXPRESS LTD\t\t \tRequérante\t\t 81 06 25\tDécision : QCG-508\tG.O.Q.\t81 05 23 \t6-Q-300759-I0I-D\tno21\t \tLEBLOND.JOSEPH\tp.6877\t \tRequérant\tJournal de\t81 04 28 81 06 04\tDécision : QS 3470\t\t \t4-0-300892- 125-S\tQuébec\t81 04 29 \tTRANSPORT E.J.BOURQUE LTÉE\t\t81 04 30 \tRequérante\t\t 81 05 25\tDécision :QCG-392-TF\t\t \t7-Q-300097-I0I-PSS\t\t \tBEL-MAR EXPRESS ENR.\t\t \tRequérante\t\t 81 05 14\tDécision :QCG-369-TF\t\t \t8-Q-3007I6-I05-PSS\t\t \tMINEX ENRG\t\t \tRequérante\t\t Nature de la demande et décision Demande de permis Accordée Annule le permis spécial Q302243-I0I-S Demande de permis Accordée Droit additionnel Accordée Demande de permis Accordée Annule le permis spécial délivré par la décision QS-3449.Dépôt de taux et tarifs Accordée Entréeen vigueur: 81 05 06 Les laux fixés sont disponibles au bureau de la Commission.Dépôt de taux et tarifs Accordée Enlréeen vigueur: 81 05 06 Les taux fixés sont disponibles au bureau de la Commission.Dépôt de taux et tarifs Accordée Entréeen vigueur: 81 05 06 Les taux fixés sont disponibles au bureau de la Commission.Suppression totale de service Accordée Demande de permis Accordée Entréeen vigueur: 81 06 04 jusqu'au: 81 12 01 Dépôt de taux et tarifs Accordée Entrée en vigueur : 81 06 01 Les taux fixés sont disponibles au bureau de la Commission.Dépôt de taux et tarifs Accordée Entrée en vigueur : 81 05 14 Les taux fixés sont disponibles au bureau de la Commission. 8238 Node rôle Q-8I-01917-5 0-81-01950-6 0-81-01989-4 0-81-02(K)5-X 0-81-02006-6 0-81-02018 0-81-02021 0-81-02057-9 0-81-02068-6 0-81-02126-2 0-81-02134-6 0-81-02156-9 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il3eannée, n\" 28 81 05 14 81 05 21 81 06 12 81 05 29 81 05 27 81 06 09 81 05 28 81 06 01 81 06 12 81 06 04 81 06 04 81 06 08 Requérants Décision :QT-1137 O-O-302256-IOl-SI SAVARD.CAROL Requérant Décision: QT-1141 0-Q-30I2I7-IOI-S1 IRENÉE ST-LAURENT & FILS INC Requérante Décision : QS-3478 7-0-300709-103-S LES DÉMÉNAGEMENTS E.DORÉ LTÊE Requérante Décision : QCG-422-TF 5-M-3OOO20-I0I-PSS J H.ALBERT GIRARD & FILS INC.Requérante Décision: QCG-4I0-TF 8-0-300575-II8-PSS LA CIE DE TRANSPORT RICHARD INC.Requérante Décision: QS-3474 3-Q-300174-124-S BEAUCE EXPRESS INC.Requérante Décision : QS-3465 6-Q-3020II-I04-S LAVOIE.JEAN-JACQUES Requérant-tireur 9-Q-3O0202-220-S TRANSPORT MAGNY INC: Requérante-tirée Décision: QCG-426-TF 0-M-40003B-457-PSS CANADIAN HOUSEHOLD GOODS CARRIERS BUREAU ASSOCIATION Requérante Décision : QS-3477 7-Q-30I640-I02-S TRANSPORT COUTURE & FILS LTÉE Requérante Décision: QCG-443-TF 0-M-4OO03B-460-PSS CANADIAN HOUSEHOLD GOODS CARRIERS BUREAU ASSOCIATION Requérante Décision OCG-444-TF 0-M-40003B-46I-PSS CANADIAN HOUSEHOLD GOODS CARRIERS BUREAU ASSOCIATION Requérante Décision :QCG-454-TF O-M-4OO03B-459-PSS CANADIAN HOUSEHOLD GOODS CARRIERS BUREAU ASSOCIATION Requérante Référencée la publication nom /page Journal de Québec Journal de Québec Journal de Montréal Journal de Québec date 81 05 20 81 05 21 81 05 22 81 05 13 81 05 14 81 05 15 81 05 04 81 05 05 81 05 06 81 05 21 81 05 22 81 05 23 Nature de la demande et décision Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 05 14 jusqu'au: 81 05 28 Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 05 25 jusqu'au: 81 05 29 Transfert, demande de modification de permis (44.6) Rejetée Dépôt de taux et tarifs Accordée Entrée en vigueur: 81 05 29 Les laux fixés sont disponibles au bureau de la Commission.Dépôt de taux el tarifs Accordée Enlréeen vigueur: 81 05 27 Les taux fixés sonl disponibles au bureau de la Commission.Demande de permis Accordée en partie Entrée en vigueur: 81 06 09 jusqu'au: 82 01 31 Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 05 28 jusqu'au.8202 26 Dépôt de laux el tarifs Accordée Entrée en vigueur : 81 07 01 Les taux fixés sont disponibles au bureau de la Commission.Demande de permis Rejetée Dépôl de lauxel tarifs Accordée Entrée en vigueur: 81 0604 Les taux fixés sonl disponibles au bureau de la Commission.Dépôl de taux el tarifs Accordée Enlréeen vigueur: 81 0604 Les laux fixés sonl disponibles au bureau de la Commission.Dépôl de lauxel tarifs Accordée Enlréeen vigueur: 81 06 19 Les laux fixés sonl disponibles au bureau de la Commission. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.11 Je année, n\" 28 8239 Requérants Référence à la publication nom / page date Nature de la demande et décision Kl 06 08 81 06 08 XI 06 08 81 06 08 81 06 07 81 06 10 81 06 10 XI 06 10 81 06 10 XI 06 09 Décision : QCG-456-TK 0-M-40003B-453-PSS CANADIAN HOUSEHOLD GOODS CARRIERS BUREAU ASSOCIATION Requérante Décision: QCG-455-TF 0-M-40003B-462-PSS CANADIAN HOUSEHOLD GOODS CARRIERS BUREAU ASSOCIATION Requérante Décision :QCG-457-TF 0-M-30OO4B-680-PSS CANADIAN TRANSPORT TARIFF BUREAU ASS.Requérante Décision QCG-458-TF 9-M-300I90-II6-PSS MALO TRANSPORT (1971) INC.Requérante Décision : QS-3479 0-O-302264-I0I-S LES GESTIONS Y.TURCOTTE LTÉE Requérante Décision :QCG-475-TF 2-M-30003B-506-PSS BUREAU DES TARIFS DU QUÉBEC INC Requérante Décision: QCG-478-TF 2-M-30003B-503-PSS BUREAU DES TARIFS DU QUÉBEC INC.Requérante Décision QCG-479-TF 2-M-30003B-504-PSS BUREAU DES TARIFS DU QUÉBEC INC.Requérante Décision: QCG-47I-TF 0-M-3OO04B-68I-PSS CANADIAN TRANSPORT TARIFF BUREAU ASS.Requérante Décision : QT-1154 7-Q-302I92-I04-SI FLOYD DU ENOW INC.Requérante La Tribune 81 05 28 81 05 29 81 05 30 Dépôl de taux el tarifa Accordée Enlréeen vigueur: 81 0608 Les laux lixés sonl disponibles au bureau de la Commission.Dépôl de laux et tarifs Accordée Entréeen vigueur: 81 06 27 Les laux lixés sont disponibles au bureau de la Commission.Dépôt de lauxel tarifs Accordée Entréeen vigueur: 81 0608 Les laux fixés sont disponibles au bureau de la Commission.Dépôt de tauxet tarifs Accordée Enlréeen vigueur: 81 06 08 Les laux lixés sont disponibles au bureau de la Commission.Demande de permis Rejetée Dépôl de laux cl tarifs Accordée Entréeen vigueur: XI 07 06 Les taux lixés sonl disponibles au bureau de la Commission.Dépôt de laux cl tarifs Accordée Enlréeen vigueur: XI 0703 Les taux lixés sonl disponibles au bureau de la Commission.Dépôl de lauxel larifs Accordée Entrée en vigueur : XI 07 03 Les laux fixés sonl disponibles au bureau de la Commission.Dépôl de laux el tarifs Accordée Entréeen vigueur: XI 06 10 Les laux fixés sont disponibles au bureau de la Commission.Demande de permis Accordée Un voyage seulement.Entrée en vigueur XI 06 09 jusqu'au 81 06 12 8240 Node rôle Q-XI-02212-0 Q-8I-02230-2 Q-XI-02231-0 Q-XI- 02232-8 Q-xi-02233-6 q-xi-02234-4 O-XI-02235-1 0-81-02236-9 Q-8I-02237-7 0-81-0223X-5 q-xi- 02239-3 q-xi- 02245-0 O-xi- 02272-4 Q-XI-02276-5 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113e année n\" 28 XI 06 II XI 02 16 XI 02 16 XI 06 03 XI 06 02 81 06 02 XI 06 02 81 06 02 81 06 04 81 06 04 81 06 04 XI 06 17 XI 06 19 XI 06 02 Requérants Décision: QCG-480-TF 4-M-30020E-I43-PSS CONFÉRENCE DES CAMIONNEURS QUÉBÉCOIS INC.Requérante Décision :QR-31041 7-Q- 301640-104-PSS TRANSPORT COUTURE & FILS LTÉE Requérante Décision: QR-31042 7-Q-30I640-I05-PSS TRANSPORT COUTURE & FILS LTÉE Requérante Décision: QR-31675 4-Q-300595-I0I-PSS JEAN JOSEPH RIVERIN LIMITÉE Requérante Décision: QR-31687 7-Q- 301830-117-PSS TRANSPORT J.N.GRONDIN INC.Requérante Décision: QR-31694 7-Q-30I830-II8-PSS TRANSPORT J.N GRONDIN INC.Requérante Décision: QR-31695 7-Q-301X30-1 19-PSS TRANSPORT J.N.GRONDIN INC.Requérante Décision: QR-31696 7-Q-301830-120-PSS TRANSPORT J.N.GRONDIN INC.Requérante Décision QR-31700 5-Q-300628-I02-PSS ROGER TREMBLAY LTÊE Requérante Décision: QR-31701 5-Q-30062X-I03-PSS ROGER TREMBLAY LTÉE Requérante Décision: QR-31702 5-Q-3OO62X-I04-PSS ROGER TREMBLAY LTÉE Requérante Décision : QS-34X0 0-Q-30OO94-110-S POTVIN TRANSPORT LTÉE Requérante-tireur 0-Q-30O433-I36-S ROBERVAL EXPRESS LTÉE Req uéranle-lirée Décision: QCG-501-TI 6-M-J004I7-103-PSS TRANSPORT LAURENTIEN LIMITÉE Requérante Décision: QI-30116 4-Q-30I999-I02-PSS MAURICE BÉRUBÉ ENR.Requérante Référence à la publication nom /page date Le Quotidien 81 05 27 81 05 28 81 05 29 Nature de la demande et décision Dépôt de taux et tarifs Accordée Entrée en vigueur: 81 06 II Les taux fixés sont disponibles au bureau de la Commission.Renouvellement de contrat annuel Accordée Date d'expiration: 82 03 30 Renouvellement de contrat annuel Accordée Date d'expiration : 82 03 30 Renouvellement de contrat annuel Rejetée Renouvellement de contrat annuel Accordée Date d'expiration: 82 03 31 Renouvellement de contrat annuel Accordée Date d'expiration: 82 03 31 Renouvellement de contrat annuel Accordée Date d'expiration: 82 03 31 Renouvellement de contrat annuel Accordée Date d'expiration: 82 03 31 Renouvellement de contrat annuel Accordée Date d'expiration: 82 03 31 Renouvellement de contrat annuel Accordée Date d'expiration: 82 03 31 Renouvellement de contrat annuel Accordée Date d'expiration: 82 03 31 Demande de permis Rejetée Dépôt de taux et tarifs Ne peut accepter le déposé taux Demande de permis idenli- que Installer Entrée en vigueur: 81 06 02 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113e année.n° 28 8241 Requérants Référence à la publication nom / page date Nature de la demande et décision 81 06 04 81 06 02 81 06 02 81 06 02 81 06 02 81 06 02 81 06 02 81 06 II 81 06 II 81 06 II 81 06 II 81 06 II Décision: QI-30117 3-Q-3O2O89-I02-PSS LA VOIE.CLÉMENT Requérant Décision: QR-31689 7-Q-30I83O-12I-PSS TRANSPORT J.N.GRONDIN INC.Requérante Décision: QR-31688 7-Q-301830-122-PSS TRANSPORT J.N.GRONDIN INC.Requérante Décision: QR-31691 7-Q-30I830-I23-PSS TRANSPORT J.N.GRONDIN INC.Requérante Décision: QR-31692 7-Q-3OI830-124-PSS TRANSPORT J.N.GRONDIN INC.Requérante Décision: QR-31690 7-Q-30I830-125-PSS TRANSPORT J.N.GRONDIN INC.Requérante Décision: QR-31693 7-Q-30I830-126-PSS TRANSPORT J.N.GRONDIN INC.Requérante Décision: QI-30148 9-Q-300202-22I-PSS TRANSPORT MAGNY INC.Requérante 8-M-30I389-I0I-PSS DAIGNEAULT, CLAUDE Requérant-conjoint Décision: QI-30149 9-Q-30O2O2-222-PSS TRANSPORT MAGNY INC.Requérante 6-M-3O2637-I0I-PSS RIOUX.RICHARD Requérant-conjoint Décision: QI-30150 9-Q-300202-223-PSS TRANSPORT MAGNY INC.Requérante 5-M-302976-I02-PSS TRANSPORT T.N.T.LTÊE Requérante-conjointe Décision: QI-30151 9-Q-300202-224-PSS TRANSPORT MAGNY INC.Requérante 7-M-303246-I0I-PSS ISABELLE GILLE Requérante-conjointe Décision: QI-30152 9-Q-3OO202-225-PSS TRANSPORT MAGNY INC.Requérante 5-M-300202-IOI-PSS PAQUETTE, ANDRÉ Requérant-conjoint Demande de permis identique insianter Accordée Entrée en vigueur: 81 06 04 Renouvellement de contrat annuel Accordée Date d'expiration: 82 03 31 Renouvellement de contrat annuel Accordée Date d'expiration: 82 03 31 Renouvellement de contrat annuel Accordée Date d'expiration : 82 03 31 Renouvellement de contrat annuel Accordée Date d'expiration : 82 03 31 Renouvellement de contrat annuel Accordée Date d'expiration : 82 03 31 Renouvellement de contrat annuel Accordée Date d'expiration: 8203 31 Demande de permis identique insianter Accordée Entrée en vigueur : 81 06 11 Demande de permis identique insianter Accordée Entréeen vigueur: 81 06 11 Demande de permis identique insianter Accordée Entrée en vigueur : 81 06 11 Demande de permis identique ins tan 1er Accordée Entréeen vigueur: 81 06 11 Demande de permis identique insianter Accordée Entréeen vigueur: 81 06 11 8242_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, II juillet 1981.113eannée, n\" 28 Node rôle\t\t\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande \tDate\t\t\t\t\tet décision \t\t\t\tnom /page\tdate\t Q-8I-\t81 06\tII\tDécision: QI-30153\t\t\tDemande de permis identique 02306-0\t\t\t9-Q-300202-226-PSS TRANSPORT MAGNY INC.Requérante I-M-303366-I04-PSS TRANSPORT LÉONARD BLAIN INC.\t\t\tinsianter Accordée Entrée en vigueur : 81 06 11 \t\t\tRequérante-conjointe\t\t\tDemande de permis identique Q-8I-\t81 06\tII\tDécision: QI-30154\t\t\t 02307-8\t\t\t9-Q-300202-227-PSS TRANSPORT MAGNY INC.Requérante 5-M-303453-103-PSS GRAVEL.SERGE\t\t\tinsianter Accordée Entréeen vigueur: 81 06 11 \t\t\tRequérant-conjoint\t\t\tDemande de permis identique Q-8I-\t81 06\tII\tDécision: QI-30156\t\t\t 02308-6\t\t\t9-Q-3O0202-228-PSS TRANSPORT MAGNY INC.Requérante 8-M-304375-I02-PSS TRANSPORT DELPHIS LEBLANC ENRG Requérante-conjointe\t\t\tinsianter Accordée Entréeen vigueur: 81 06 11 Q-8I-\t81 06\tII\tDécision: QI-30157\t\t\tDemande de permis identique 02309-4\t\t\t9-Q-300202-229-PSS TRANSPORT MAGNY INC.Requérante 2-M-304496-I0I-PSS TRANSPORT JEAN-LOUIS ROY ENRG Requérante-conjointe\t\t\tInsianter Accordée Entréeen vigueur: 81 06 11 Q-81-\t81 06\t19\tDécision: QT-1161\t\t\tDemande de permis 02323-5\t\t\t7-Q-302275-IOI-SI\t\t\tRejelée \t\t\tSIMPSON.GERRY\t\t\t \t\t\tRequérant\t\t\t PRODUITS NOMMÉS M-8I-05120-8 M-8I-05121-6 M-8I-05130-7 M-8I-05131-5 M-8I-05142-2 Il 06 II 81 06 II 81 06 12 81 06 12 81 06 09 Décision: MPN-14816 6-M-402767-10I-PSS SOMERO, MALVIN Requérant Décision: M PN-14817 I-M-40I707-I0I-PSS RITE TEMP TRANSPORT INC.Requérante Décision: M PN-14820 6-M-400399-II3-PSS SEA-COLD SERVICE INC.Requérante Décision: M PN-14821 4-M-40I985-I0I-PSS IRA NISSLEY INC.Requérante Décision: MPN-14761 I-M-402I92-I0I-PSS MCKINNEY, HARLAN LEE Requérant Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 II Demande de permis Accordée Entrée en vigueur : 81 06 11 Demande de permis Accordée Entrée en vigueur : 81 06 12 Demande de permis Accordée Entrée en vigueur : 81 06 12 Demande de permis Accordée Entréeen vigueur: 81 0609 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.II juillet 1981.113e année.n° 28 _8243 Node rôle\tDate\t\tRequérants\tRéférence à 1 nom/page\ti publication date\tNature de la demande et décision M-8I-\tXI\t06 09\tDécision: MPN-14762\t\t\tDemande de permis 05144-8\t\t\t6-M-402726-10I-PSS\t\t\tAccordée \t\t\tREDWINE.WALTER\t\t\tEntrée en vigueur : 81 06 09 \t\t\tRequérant\t\t\t M-8I-\tS!\t06 09\tDécision: M PN-14763\t\t\tDemande de permis 05145-5\t\t\t5-M-402404-I0I-PSS\t\t\tAccordée \t\t\tSMITH.JAMES A.\t\t\tEntréeen vigueur: 81 0609 \t\t\tRequérant\t\t\t M-8I-\t81\t06 09\tDécision: M PN-14764\t\t\tDemande de permis 05146-3\t\t\t9-M-40I88I-I02-PSS\t\t\tAccordée \t\t\tSEAFOOD DISTRIBUTORS & SUPPLY\t\t\tEntréeen vigueur: 81 06 09 \t\t\tRequérante\t\t\t M-8I-\t81\t06 09\tDécision: M PN-14765\t\t\tDemande de permis 05147-1\t\t\t5-M-402750-I02-PSS\t\t\tAccordée \t\t\tCORONADO PAINT CO.\t\t\tEntréeen vigueur: 81 0609 \t\t\tRequérante\t\t\t M-8I-\t81\t06 04\tDécision: MPN-14735\t\t\tDemande de permis 05148-9\t\t\t0-M-4025I6-I0I-PSS\t\t\tAccordée \t\t\tJ.N.R.REEFER SERVICES\t\t\t \t\t\tRequérante\t\t\t M-8I-\tSI\t06 II\tDécision: M PN-14814\t\t\tDemande de permis 05149-7\t\t\t9-M-402699-102-PSS\t\t\tAccordée \t\t\tBERDEC TRANSPORT INC.\t\t\t \u2022\t\t\tRequérante\t\t\t M-8I-\t81\t06 09\tDécision: MPN-14766\t\t\tDemande de permis 05150-5\t\t\t7-M-402766-I01-PSS\t\t\tAccordée \t\t\tTRANSPORT JENNIE INC.\t\t\t \t\t\tRequérante\t\t\t M-8I-\tSI\t06 09\tDécision: M PN-14754\t\t\tDemande de permis 05151-3\t\t\t8-M-401I48-I0I-PSS\t\t\tRejetée \t\t\tWATTS.WILLIAM ASA\t\t\t \t\t\tRequérant\t\t\t M-81-\t81\t06 08\tDécision: M PN-14755\t\t\tDemande de permis 05152-1\t\t\t9-M-402723-101-PSS\t\t\tRejetée \t\t\tWAGMAN.EARNEST L.\t\t\t \t\t\tRequérant\t\t\t M-8I-\tXI\t06 08\tDécision: MPN-14756\t\t\tDemande de permis 05153-9\t\t\t6-M-401173-110-PSS\t\t\tAccordée \t\t\tCONSOLIDATED CARRIERS INTER\t\t\tEntrée en vigueur: 81 06 08 \t\t\tTRANSPORT\t\t\t \t\t\tRequérante\t\t\t M-8I-\t81\t06 09\tDécision: MPN-14757\t\t\tDemande de permis 05154-7\t\t\t8-M-40I296-I07-PSS\t\t\tAccordée \t\t\tPRESSLEY.JERRY A.\t\t\tEntrée en vigueur: 81 06 09 \t\t\tRequérant\t\t\t M-8I-\t81\t06 09\tDécision: MPN-14758\t\t\tDemande de permis 05155-4\t\t\t8-M-40I296-I08-PSS\t\t\tAccordée \t\t\tPRESSLEY, JERRY A.\t\t\tEntrée en vigueur: 81 06 09 \t\t\tRequérant\t\t\t M-8I-\t81\t06 09\tDécision: MPN-14759\t\t\tDemande de permis 05156-2\t\t\t8-M-40I296-I09-PSS\t\t\tAccordée \t\t\tPRESSLEY.JERRY A.\t\t\tEntrée en vigueur: 81 06 09 \t\t\tRequérant\t\t\t M-8I-\t81\t06 09\tDécision: MPN-14760\t\t\tDemande de permis 05157-0\t\t\tI-M-402408-10I-PSS\t\t\tAccordée \t\t\tL.& L.TRANSPORTATION CO\t\t\tEntrée en vigueur: 81 06 09 \t\t\tRequérante\t\t\tDemande de permis M-8I-\t81\t06 12\tDécision: M PN-14805\t\t\t 05158-8\t\t\t8-M-40I783-I27-PSS\t\t\tAccordée \t\t\tFLA-TEX INC.\t\t\tEntrée en vigueur: 81 06 12 \t\t\tRequérante\t-\t\t 8244 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Il juillet 1981.Il3e année, n\" 28 \t\t\tRéférence à la publication\t Node rôle\tDate\tRequérants\t\t \t\t\tnom /page\tdate M-8I-\t81 06 12\tDécision: MPN-14806\t\t 05159-6\t\t8-M-40I783-I28-PSS\t\t \t\tFLA-TEX INC.\t\t \t\tRequérante\t\t M-8I-\t81 06 12\tDécision: M PN-14807\t\t 05160-4\t\t8-M-40I783-I29-PSS\t\t \t\tFLA-TEX INC.\t\t \t\tRequérante\t\t M-8I-\t81 06 12\tDécision: MPN-14808\t\t 05161-2\t\t8-M-40I783-I30-PSS\t\t \t\tFLA-TEX INC.\t\t \t\tRequérante\t\t M-81-\t81 06 12\tDécision: M PN-14809\t\t 05162-0\t\t8-M-40I783-I31-PSS\t\t \t\tFLA-TEX INC.\t\t \t\tRequérante\t\t M-8I-\t81 06 12\tDécision: MPN-I48I0\t\t 05163-8\t\t8-M-40I783-I32-PSS\t\t \t\tFLA-TEX INC:\t\t \t\tRequérante\t\t M-8I-\t81 06 12\tDécision: MPN-148II\t\t 05164-6\t\t8-M-40I783-I33-PSS\t\t \t\tFLA-TEX INC.\t\t \t\tRequérante\t\t M-81-\t81 06 12\tDécision: MPN-14812\t\t 05165-3\t\t8-M-40I783-I34-PSS\t\t \t\tFLA-TEX INC.\t\t \t\tRequérante\t\t M-8I-\t81 06 12\tDécision: MPN-14813\t\t 05167-9\t\t8-M-40I783-I35-PSS\t\t \t\tFLA-TEX INC.\t\t \t\tRequérante\t\t M-8I-\t81 06 II\tDécision: MPN-14815\t\t 05168-7\t\t4-M-400888-IOI-PSS\t\t \t\tM & M TRUCKING\t\t \t\tRequérante\t\t M-8I-\t81 06 04\tDécision: MPN-14736\t\t 05169-5\t\tl-M-402762-IOl-PSS\t\t \t\tJACKSON, ROBERT PHIL\t\t \t\tRequérant\t\t M-8I-\t81 06 04\tDécision: MPN-14737\t\t 05170-3\t\t9-M-401097-104-PSS\t\t \t\tS.S.T DISTRIBUTION INC.\t\t \t\tRequérante\t\t M-8I-\t81 06 09\tDécision: MPN-14739\t\t 05171-1\t\t8-M-402708-IOI-PSS\t\t \t\tST.BROWN ENTERPRISES\t\t \t\tRequérante\t\t M-8I-\t81 06 09\tDécision: MPN-14743\t\t 05172-9\t\t6-M-402304-I0I-PSS\t\t \t\tNEWDEL EXPRESS CO.INC.\t\t \t\tRequérante\t\t M-8I-\t81 06 09\tDécision: MPN-14742\t\t 05173-7\t\t6-M-402304-I02-PSS\t\t \t\tNEWDEL EXPRESS CO.INC.\t\t \t\tRequérante\t\t M-8I-\t81 06 09\tDécision: MPN-14767\t\t 05174-5\t\t5-M-402750-I03-PSS\t\t \t\tCORONADO PAINT CO.\t\t \t\tRequérante\t\t Nature de la demande et décision Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 12 Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 12 Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 12 Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 12 Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 12 Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 12 Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 12 Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 12 Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 II Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 04 Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 04 Demande de permis Rejelée Demande de permis Rejetée Demande de permis Rejetée Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 09 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.1 lie année, n\" 28 8245 Node rôle\tDate\t\tRequérants\tRéférence à 1 nom/page\ti publication date M-8I-\t81\t06 05\tDécision: MPN-14744\t\t 05175-2\t\t\t4-M-402280-122-PSS\t\t \t\t\tALTRUCK FREIGHT SYSTEM INCORP.\t\t \t\t\tRequérante\t\t M-8I-\t81\t06 09\tDécision: MPN-14745\t\t 05176-0\t\t\t0-M-400650-104-PSS\t\t \t\t\tJ & P PROPERTIES INC.\t\t \t\t\tRequérante\t\t M-8I-\t81\t06 II\tDécision: MPN-14768\t\t 05177-8\t\t\t0-M-400882-10I-PSS\t\t \t\t\tWILDCAT CONSTRUCTION CO.INC.\t\t \t\t\tRequérante\t\t M-8I-\t81\t06 09\tDécision: MPN-14749\t\t 05178-6\t\t\t9-M-40III3-10I-PSS\t\t \t\t\tFEATHERS JOHN D.\t\t \t\t\tRequérante\t\t M-81-\t81\t06 09\tDécision: MPN-14750\t\t 05179-4\t\t\t3-M-4027I1-I0I-PSS\t\t \t\t\tFOSTER.DONALD W.\t\t \t\t\tReq uérant\t\t M-8I-\tSI\t06 11\tDécision: MPN-14769\t\t 05180-2\t\t\t0-M-400882-I02-PSS\t\t \t\t\tWILDCAT CONSTRUCTION CO.INC.\t\t 10-81-\t\t\tRequérante\t\t \t81\t06 II\tDécision: MPN-14770\t\t 05181-0\t\t\t0-M-400882-103-PSS\t\t \t\t\tWILDCAT CONSTRUCTION CO.INC.\t\t \t\t\tRequérante\t\t M-8I-\tSI\t06 11\tDécision: MPN-14771\t\t 05182-8\t\t\t0-M-400882-104-PSS\t\t \t\t\tWILDCAT CONSTRUCTION CO.INC.\t\t \t\t\tRequérante\t\t M-8I-\t81\t06 09\tDécision: MPN-I475I\t\t 05183-6\t\t\t8-M-40I767-102-PSS\t\t \t\t\tGEBHARD.KENNETH C.\t\t \t\t\tRequérant\t\t M-8I-\t81\t06 10\tDécision: MPN-14772\t\t 05184-4\t\t\t8-M-400074-10I-PSS\t\t \t\t\tFITZPATRICK.ALBERT\t\t \t\t\tRequérant\t\t M-8I-\tSI\t06 11\tDécision: MPN-14773\t\t 05185-1\t\t\t5-M-400036-I0I-PSS\t\t \t\t\tJ & N TRANSPORTATION CORP.\t\t \t\t\tRequérante\t\t M-8I-\t81\t06 09\tDécision: MPN-14752\t\t 05188-5\t\t\t7-M-402741-I0I-PSS\t\t \t\t\tMAHER PRODUCE CO.\t\t \t\t\tRequérante\t\t M-8I-\t81\t06 II\tDécision: MPN-14774\t\t 05189-3\t\t\t5-M-402750-I04-PSS\t\t \t\t\tCORONA DO PAINT CO.\t\t \t\t\tRequérante\t\t M-8I-\t81\t06 11\tDécision: MPN-14775\t\t 05191-9\t\t\t5-M-40005I-I0I-PSS\t\t \t\t\tANDERSON POTATO CO.INC.\t\t \t\t\tRequérante\t\t Nature de la demande et décision Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 05 Demande de permis Rejelée Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 II Demande de permis Rejetée Demande de permis Rejetée Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 II Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 II Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 II Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 09 Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 10 Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 II Demande de permis Rejetée Demande de permis Accordée Entrée en vigueur: 81 06 II Demande de permis Rejetée 8246 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.llieannée n° 28 Node rôle\t\tRequérants\tRéférence à la publication\t\tNature de la demande \tDate\t\t\t\tet décision \t\t\tnom / page\tdate\t M-8I-\t81 06 09\tDécision: MPN-14753\t\t\tDemande de permis 05192-7\t\t9-M-402350-I0I-PSS C & C TRUCKING\t\t\tRejetée \t\tRequérante\t\t\tDemande de permis M-8I-\t81 06 II\tDécision: MPN-14776\t\t\t 05194-3\t\t5-M-40005I-I02-PSS ANDERSON POTATO CO.INC.\t\t\tRejetée \t\tRequérante\t\t\tDemande de permis M-8I-\t81 06 II\tDécision: MPN-14777\t\t\t 05195-0\t\t5-M-400051-I03-PSS ANDERSON POTATO CO.INC.Requérante\t\t\tRejetée M-8I-\t81 06 II\tDécision: MPN-14778\t\t\tDemande de permis 05197-6\t\t5-M-400051-IO4-PSS ANDERSON POTATO CO.INC.\t\t\tRejetée \t\tRequérante\t\t\tDemande de permis M-8I-\t81 06 II\tDécision: MPN-14779\t\t\t 05202-4\t\t5-M-4OO051-I05-PSS ANDERSON POTATO CO.INC.\t\t\tRejetée \t\tRequérante\t\t\tDemande de permis M-8I-\t81 06 II\tDécision: MPN-14780\t\t\t 05207-3\t\t5-M-400051-106-PSS ANDERSON POTATO CO.INC.Requérante\t\t\tRejetée M-8I-\t81 06 II\tDécision: MPN-14781\t\t\tDemande de permis 05209-9\t\t5-M-40005I-I07-PSS ANDERSON POTATO CO.INC.Requérante\t\t\tRejetée M-8I-\t81 06 II\tDécision: MPN-14782\t\t\tDemande de permis 05210-7\t\t5-M-4O005I-I08-PSS ANDERSON POTATO CO.INC.Requérante\t\t\tRejetée M-8I-\t81 06 II\tDécision: MPN-14783\t\t\tDemande de permis 0521 1 -5\t\t5-M-4O005I-I09-PSS\t\t\tRejetée \t\tANDERSON POTATO CO.INC.\t\t\t \t\tRequérante\t\t\t M-8I-\t81 06 II\tDécision: MPN-14784\t\t\tDemande de permis 05212-3\t\t5-M-400051-110-PSS\t\t\tRejetée \t\tANDERSON POTATO CO.INC.\t\t\t \t\tRequérante\t\t\t M-8I-\t81 06 II\tDécision: MPN-14785\t\t\tDemande de permis 05213-1\t\t5-M-40005I-III-PSS\t\t\tRejetée \t\tANDERSON POTATO CO.INC.\t\t\t \t\tRequérante\t\t\t M-8I-\t81 06 II\tDécision: MPN-14786\t\t\tDemande de permis 05214-9\t\t5-M-4O0051-II2-PSS\t\t\tRejetée \t\tANDERSON POTATO CO.INC.\t\t\t \t\tRequérante\t\t\t M-8I-\t81 06 II\tDécision: MPN-14787\t\t\tDemande de permis 05216-4\t\t5-M-400051-113-PSS\t\t\tRejetée \t\tANDERSON POTATO CO.INC.\t\t\t \t\tRequérante\t\t\t M-8I-\t81 06 II\tDécision: MPN-14788\t\t\tDemande de permis Rejetée 05217-2\t\t5-M-400051-II4-PSS\t\t\t \t\tANDERSON POTATO CO.INC.\t\t\t \t\tRequérante\t\t\t M-8I-\t81 06 II\tDécision: MPN-14789\t\t\tDemande de permis Rejetée 05218-0\t\t5-M-40005I-II5-PSS\t\t\t \t\tANDERSON POTATO CO.INC.\t\t\t \t\tRequérante\t\t\t GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.11 juillet 1981.113eannée.n° 28_8247 Node rôle\t\t\t\tRéférence à la Dublication\t\t \tDale\tRequérants\t\tnom /page\tdate\tNature de la demande et décision M-8I-\t81 06 11\tDécision: MPN-14801\t\t\t\tDemande de permis 05219-8\t\t5-M-4OO05I-II6-PSS\t\t\t\tRejetée \t\tANDERSON POTATO CO.\tINC.\t\t\t \t\tRequérante\t\t\t\t M-8I-\t81 06 II\tDécision: MPN-14802\t\t\t\tDemande de permis 05220-6\t\t5-M-4OO05I-II7-PSS\t\t\t\tRejetée \t\tANDERSON POTATO CO.\tINC.\t\t\t \t\tRequérante\t\t\t\t M-8I-\t81 06 II\tDécision: MPN-14790\t\t\t\tDemande de permis 05221-4\t\t5-M-4OO05I-II8-PSS\t\t\t\tRejetée \t\tANDERSON POTATO CO.\tINC.\t\t\t \t\tRequérante\t\t\t\t M-8I-\t81 06 II\tDécision: MPN-14803\t\t\t\tDemande de permis 05222-2\t\t5-M-40005I-I19-PSS\t\t\t\tRejetée \t\tANDERSON POTATO CO.\tINC.\t\t\t \t\tRequérante\t\t\t\t LOCATION M-80-\t81 06 23\tML-2636-C\t\t\t 47580\t\tM-6004I7-I03-D\t\t\t M-80-\t\tM-60O4I7-105-D\t\t\t 47582\t\tU-HAUL CO.(CANADA) LTD.Requérante\t\t\t Correction de décision La Commission: 1.Corrige le dispositif de la décision ML-2636.rendue le 28 mai 1981.2.Ajoute au quatrième paragraphe du dispositif de ladite décision après l'adresse du 2350, chemin Chambly.Longueuil, QC, les adresses suivantes: 2015, boulevard Sle-Marie, Valleyfield, QC 172, rue St-Jean-Baptiste, Châteauguay, QC 150, rue Kennedy, Levis, QC 1001, boulevard Ste-Geneviève, Chicoutimi, QC.M-80- 81 06 II ML-2564-CC 51828 M-6O0990-I0I-D L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérant LES LOCATIONS ROND POINT LTÉE Intimée Correction de décision La Commisssion: Corrige les décisions ML-2564 et ML-2564-C, aux pages frontispices, de sorte que le numéro de dossier se lise M-600990-I01-D aulicudeM-600865-IOl-D.M-80-54437-7 M-80-55431-9 M-8I-02869-3 81 06 15 81 06 16 81 06 15 Décision: ML-2646 8-M-600I94-I0I-D VILLE ÉMARD RENT A CAR Requérante Décision: ML-2645 7-M-60I3I8-I01-D CYR AUTO (MAGOG) INC.Requérante Décision: ML-2644 8-M-60I358-IOI-D 104598 CANADA INC.Requérante G.O.Q.no4l p.9911 G.O.Q.no5l p.12103 G.O.Q.p.6375 80 10 11 80 12 20 81 05 09 Demande de permis Rejetée Demande de permis Accordé telle qu'amendée Accordée tel qu'amendée Demande de permis Accordée 8248 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.1 lie année, n\" 28 Node rôle Q-80-24217-4 0-81-01754-2 0-81-01X19-1 0-81-02049-6 0-81-02278-1 Date 81 06 18 81 06 23 81 06 25 81 06 10 81 06 23 Requérants Décision: QL-1212-C 0-600 549-102-D LES VENTES SENTINELLES LINCOLN MERCURY LTÉE Décision :QL-1276 I-O-600526-I03-D RENAULT CANARDIÈRE INC.Requérante Décision :QL-1277 4-Q-60048I-116-D ENTREPRISES B.C.(MONTRÉAL) LIMITÉE Requérante Décision : QS-3475 6-Q-60O638-I0I-S SEMSI LTÉE Requérante Décision : QS-3482 5-Q-600639-IOI-S 87931 CANADA LTÉE Requérante Référence à la publication nom /page G.O.Q.no 20 p.6628 G.O.Q.no 21 p.6877 Journal de Montréal Peuplier-Courrier date Nature de la demande et décision Correction de décision selon Particle 2.59.12 Rejetée 81\t05\t16\tDemande de permis \t\t\tAccordée 81\t05\t23\tModification de permis \t\t\tAccordée 81\t05\t16\tDemande de permis 81\t05\t17\tAccordée telle qu'amendée 81\t05\t18\tEntrée en vigueur: 81 06 10 \t\t\tjusqu'au: 81 12 31 81\t05\t06\tDemande de permis 81\t05\t13\tRejetée 81\t05\t20\t TRANSPORT EN VRAC M-80-\t81 06 15\tDécision :QCV-I3266TF\tG.O.Q.\t80 07 05\t 53395-8\t\t2-M-50000C-I45-PT COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Requérante\tno 27 p.7480\t\t Fixation générale de tarif Accordée Fixe les taux et tarifs apparaissant au contrat de voirie exécuté pour le compte de la ville de La Baie et intervenu entre JR.Théberge Limitée et l'Association des Camionneurs en vrac de Dubuc Inc.le 12 mai 1981.M-80-54718-0 M-8I-00081-7 M-8I-01022-0 81 04 29 81 05 14 81 06 01 Décision: MCV-17793 5-M-502385-IOI-DS NIQUETTE.GASTON Requéranl-cessionnaire 9-M-50II5I-I0I-DS DELORME, MAURICE Requéranl-cédanl Décision: MCV-17838 7-M-509792-I0I-D EXCAVATION ST-OURS INC.Requéranle-cessionnaire 5-M-507I52-IOI-D LARIVIÈRE.JEAN PAUL Requérant-cédanl Décision: MCV-17867 2-M-509862-I0I-DS BERNARD ET RAPHAËL GRAVELINE ENRG EN SOCIÉTÉ Requéranle-cessionnaire 3-M-502494-10I-DS GRAVELINE.RAPHAËL Requérant-cédanl Le Devoir G.O.Q.no 5 p.980 Le Droit 80 10 06 80 10 07 80 10 08 81 01 31 81 02 12 81 02 13 81 02 14 Transfert de permis Accordée R-10 Entréeen vigueur: 81 04 29 Transfert de permis Accordée R-06 Entréeen vigueur: 81 05 14 Transfert de permis Accordée R-07 Entréeen vigueur: 81 0601 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, II juillet 1981.113eannée, n\" 28 8249 \t\t\t\tRéférence à la publication\t \tDate\t\tRequérants\t\t \t\t\t\tnom/page\tdate 81\t06 08\t\tDécision: MCV-17875\tLa Tribune\t81 02 25 \t\t\t7-M-509875-I0I-DS\t\t81 02 26 \t\t\tLES ÉTABLISSEMENTS ST-FRANÇOIS\t\t81 02 27 \t\t\tINC.\t\t \t\t\tRequérante-cessionnaire\t\t \t\t\t2-M-5OO05I-I0I-DS\t\t \t\t\tFREDETTE.LORENZO\t\t \t\t\tRequérant-cédant\t\t xi\t06\t11\tDécision: M1-50002-81\t\t \t\t\tI-M-509525-I02-pss\t\t \t\t\tTARDIF, DAMIEN\t\t \t\t\tRequérant\t\t 81 0\t\t\tDécision: M1-50003-81\t\t \t\t\t7-M-5O8604-IO2-PSS\t\t \t\t\tLES ENTREPRISES TRECO ENRG\t\t \t\t\tRequérante\t\t si\t06\t12\tDécision: M1-50004-81\t\t \t\t\t2-M-509524-I02-PSS\t\t \t\t\tQUÉVILLON, DOMINIC\t\t \t\t\tRequérant\t\t xi\t06\t16\tDécision : QCV-13277\t\t \t\t\t8-Q-52I04P-I0I-PA\t\t \t\t\tASS.DES CAMIONNEURS ARTISANS\t\t \t\t\tdes Iles de la madeleine\t\t \t\t\tRequérante\t\t si\t06\t16\tDécision: QCV-13276\t\t \t\t\t0-Q-52I03P-IOI-PA\t\t \t\t\tL'ASSOCIATION DES CAMIONNEURS\t\t \t\t\tARTISANS DU COMTÉ DE\t\t \t\t\tMATANE\t\t \t\t\tRequérante\t\t si\t06\t16\tDécision: QCV-13275\t\t \t\t\t2-Q-52I02P-IOI-PA\t\t \t\t\tASSOCIATION DES CAMIONNEURS\t\t \t\t\tARTISANS DU COMTÉ\t\t \t\t\tBONAVENTURE\t\t \t\t\tRequérante\t\t si\t06 0!\t\tDécision: QCV-13244\tLe Devoir\t80 10 08 \t\t\t7-Q-503328-10I-DS\t\t80 10 09 \t\t\tBOUCHARD, LEOPOLD\t\t80 10 10 \t\t\tRequérant-cessionnaire\t\t \t\t\t6-Q-5O0II9-I0I-DS\t\t \t\t\tTREMBLAY, JEANNOT\t\t \t\t\tRequérant-cédant\t\t si\t06\tis\tDécision: QCV-13281\tLe\t80 10 09 \t\t\t0-Q-505999-10I-DS\tNouvel-\t80 10 10 \t\t\tANDRÉ CYRENNE INC.\tliste\t80 10 II \t\t\tRequérante-cessionnaire\tG.O.Q.\t80 12 06 \t\t\t5-Q-506646-I0I-DS\tno 49\t \t\t\tCHAGNON, CHRISTIAN\tp.11777\t \t\t\tRequérant-cédant\t\t si\t06 Of\t\tDécision: QCV-13234\tG.O.Q.\t81 02 07 \t\t\t3-Q-507422-10I-D\tno 6\t \t\t\tCÔTÉ, LÉONETTE\tp.1539\t \t\t\tRequérante-cessionnaire\t\t \t\t\t8-Q-50I354-I0I-D\t\t \t\t\tARBOUR, FIRMIN\t\t \t\t\tRequérant-cédant\t\t Nature de la demande et décision Transfert de permis Accordée R-05 Entréeen vigueur: 81 06 08 Demande de permis identique insianter Accordée Demande de permis identique insianter Accordée Entrée en vigueur: 81 06 14 Demande de permis identique insianter Accordée Entrée en vigueur: 81 06 12 Demande de sous-poste de courtage Désistement Demande de sous-poste de courtage Désistement Demande de sous-poste de courtage Désistement Transfert de permis Accordée R-01 Entrée en vigueur: 81 06 08 Transfert de permis Rejetée R-04 Transfert de permis Accordée R-01 Entréeen vigueur: 81 06 08 8250 Node rôle GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il3e année n\" 28 0-81-00263-5 Q-8I-00294-0 Requérants Transfert de permis Accordée R-2 Entrée en vigueur: 81 05 08 81 06 II Décision: QCV-13268 Le Devoir 81 01 19 Transfert de permis 3-Q-507448-I0I-DS 81 °> 20 Désistement R-04 102606 CANADA LTÉE Requérante-cessionnaire 7-Q-504888-IOI-DS DUFORT.NORMAND Requérant-cédant 81 05 08 Décision:QCV-13182 Le 81 01 26 9-Q-505727-101-DS Quotidien 81 01 27 CHARLES PAUL ENRG Requérante-cessionnaire 3-Q-50I623-I02-DS FORTIN.JEAN-GUY Requérant-cédant 7-Q-99006X-I0I-DS DELWAIDE.YVON 9-Q-99005X-I0I-DS LA CAISSE D'ENTRAIDE ÉCONOMIQUE DE ROBERVAL ST-FÊLICIEN Mise en cause Q-8I- 81 06 18 Décision: QCV-13282 G.O.Q.81 03 14 00383-1 6-Q-507452-I0I-D no 11 CHARTIER.JEAN-YVES p.4426 Requérant-cessionnaire 8-Q-502568-IO3-D DUBOIS.JEAN-CLAUDE Requérant-cédant Transfert de permis Rayé le délibéré de celte cause, afin qu'elle puisse être entendue de nouveau à une date el à un lieu à être déterminés conformément à la loi.Référence à la publication nom page date Nature de la demande et décision Q-8I-00689-1 Q-8I-00910-1 Q-8I-00911-9 Q-8I-00915-0 81 06 08 81 06 11 81 06 08 81 06 II Décision: QCV-13232 7-Q-502726-I02-DS DUGAS, MARC-ANDRÉ Requérant-cessionnaire 3-Q-506820-I0I-DS ALLARD.RICHARD Requérant-cédant Décision: QCV-13267 I-Q-507473-10I-D JACOB.RICHARD Requérant-cessionnaire 9-Q-503904-103-D JACOB & FRÈRE Requérante-cédante Décision: QCV-13233 5-Q-50746I-10I-D DEVELOPPEMENT LEBLANC INC Requérante-cessionnaire 3-Q-505384-10I-D ALAIN RICHARD D.Requérant-cédant Décision: QCV-13269 3-Q-50747I-IOI-D JACOB, JACQUES Requérant-cessionnaire 9-Q-503904- 102-D JACOB & FRÈRE Requérante-cédante Le Devoir G.O.Q no 14 p.5252 G.O.Q.no 14 p.5253 G.O.Q no 14 p.5253 si 01 26 81 01 27 81 01 28 81 04 04 81 04 04 81 04 04 Transfert de permis Accordée R-01 Entrée en vigueur: 81 06 08 Transfert de permis Rejetée R-04 Transfert de permis Accordée R-01 Entrée en vigueur: 81 06 08 Transfert de permis Rejetée R-04 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il 3e année, n\" 28 8251 Node rôle\t\t\tRéférence à la Duplication\t\t\t \tDale\tRequérants\tnom/page\t\tdate\tNature de la demande et décision 0-81-\t81 06 23\tDécision: QCV-13293\tJournal de\t81\t02 25\tTransfert de permis 01017-4\t\t9-Q-506139-101-DS\tQuébec\t81\t02 26\tRejetée R-03 \t\tNADEAU, ÉLIE\t\t81\t02 27\t \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t\t \t\t6-Q-504525-I05-DS\t\t\t\t \t\tLARIVIÈRE, ROGER\t\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t\t Q-8I-\t81 06 01\tDécision: QCV-13226\tG.O.Q.\t81\t04 25\tTransfert de permis 01399-6\t\t9-Q-507442-I02-D\tno 17\t\t\tAccordée R-01 \t\tLES ENTREPRISES DE\tp.6039\t\t\tEntréeen vigueur: 81 06 01 \t\tCONSTRUCTION ST-RAYMOND\t\t\t\t \t\tINC.\t\t\t\t \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t\t \t\t9-0-506956- 102-D\t\t\t\t \t\tLES ENTREPRISES ST-RAYMOND\t\t\t\t \t\tENR\t\t\t\t \t\tRequérante-cédante\t\t\t\t Q-8I-\t81 06 08\tDécision: QCV-13229\tLe Devoir\t81\t02 16\tTransfert de permis 01443-2\t\t4-Q-507462-I0I-DS\t\t81\t02 17\tAccordée R-01 \t\tSAVOIE.MARCELLIN\t\t81\t02 18\tEntrée en vigueur: 81 06 08 \t\tRequérant-cessionnaire\t\t\t\t \t\t9-Q-500694-IOI-DS\t\t\t\t \t\tBOUCHARD.RALPH\t\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t\t 0-81-\t81 06 16\tDécision: QCV-13273\tLa Presse\t81\t03 23\tTransfert de permis 01462-2\t\t5-Q-507503-IOI-DS\t\t81\t03 24\tRejetée \t\t5-Q-507503-I0I-DS\t\t81\t03 25\tRévoqué à toutes fins que \t\tMATÉRIAUX J.L.GAUTHIER INC.\t\t\t\tde droit le permis Q-507 \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t\t318-001 R-04 \t\t0-Q-5073I8-I02-DS\t\t\t\t \t\tROGER MARTIN ENR.\t\t\t\t \t\tRequérante-cédante\t\t\t\t 0-81-\t81 06 11\tDécision: QCV-13261\tLe Nouvel-\t81\t03 30\tTransfert de permis 01520-7\t\tI-Q-507507-10I-DS\tliste\t81\t03 31\tAccordée R-04 \t\t101539 CANADA LTÊE\t\t81\t04 01\tEntrée en vigueur: 81 06 II \t\tRequérante-cessionnaire\t\t\t\t \t\t8-Q-5045I5-10I-DS\t\t\t\t \t\tBARIL.CONRAD\t\t\t\t \t\tRequérant-cédant\t\t\t\t 0-81-\t81 06 08\tDécision: QCV-13242\tLe Devoir\t81\t02 16\tTransfert de permis 01545-4\t\t9-Q-507467-I0I-DS COULOMBE.RICHARD Requérant-cessionnaire 8-Q-506585-I02-DS MARCEAU.JEAN-PAUL Requérant-cédant\t\t81 81\t02 17 02 18\tAccordée R-01 Entrée en vigueur: 81 06 08 0-81-\t81 06 23\tDécision: QCV-13288\tJournal\t81\t04 01\tTransfert de permis 01661-9\t\t2-Q-507506-I0I-DS TRANSPORT RICHARD RUSSELL ENR Requérante-cessionnaire 9-Q-507228-I02-DS TERRASSEMENT MODÈLE H.LANGLOIS INC.Requérante-cédante\tde Québec\t81 81\t04 02 04 03\tRejetée R-02 0-81-\t81 06 08\tDécision: QCV-13239\tLe Devoir\t81\t03 18\tTransfert de permis 01685-8\t\tI-Q-507499-10I-DS YVON POIRIER ENR.Requérante-cessionnaire 7-Q-502262-I02-DS POIRIER.BERTIN Requérant-cédant\t\t81 81\t03 19 03 20\tAccordée R-01 Entrée en vigueur: 81 06 08 8252 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.113e année, n\" 28 Node rôle 0-81-02041-3 0-81-02194-0 0-81-02214-6 0-81-02279-9 0-81-02280-7 0-81-02281-5 0-81-02282-3 0-81-02283-1 0-81-02284-9 0-81-02294-8 0-81-02296-3 0-81-02297-1 81 06 23 81 06 04 81 06 15 06 10 81 06 10 81 06 10 81 06 09 81 06 09 81 06 10 81 06 09 81 06 10 81 06 10 Requérants Décision: QCV-13287 5-Q-507I80-I04-DS TRANSPORT FÉLIX HUARD ET FILS LTÉE Requérante-cessionnaire 6-Q-507130-102-DS RICHARD PELLETIER & FILS INC.Requérante-cédante Décisions : QCV-13246.QDI-1496 9-0-503359-101-PSS DEVOST.CAMILLE Requérant Décisions: QCV-13278, QDI-1502 8-Q-503178-101-PSS TRANSPORT BRETON (ST-CHARLES) INC.Requérante Décision: Qi-50229 3-0-503637-102-PSS TRUDELLE.ADRIEN Requérant Décision: QI-50227 5-0-504286-101-PSS CONTINENTAL ASPHALTE INC.Requérante Décision: QI-50228 5-0-504286-102-PSS CONTINENTAL ASPHALTE INC.Requérante Décision: QI-50225 2-Q-503406-IOI-PSS LA CIE WILFRID ALLEN LIMITÉE Requérante Décision: QI-50224 2-0-503406-102-PSS LA CIE WILFRID ALLEN LIMITÉE Requérante Décision :QI-50230 2-Q-505I95-101-PSS PELLETIER.MARC-ANDRÉ Requérant Décision: QI-50226 2-Q-5034O6-I03-PSS LA CIE WILFRID ALLEN LIMITÉE Requérante Décision: QI-50235 5-0-507040-106-PSS BENOIT LEBLANC Requérant Décision: QI-50234 5-0-507040-107-PSS BENOIT LEBLANC Requérant Référence à la publication nom / page Le Journal de Montréal date il 04 27 il 04 28 il 04 29 Nature de la demande et décision Transfert de permis Rejetée R-01 Révoqué le permis Q-507130-001 Demande selon l'article 43 de la Loi sur les transports La Commission ordonna à l'administrateur de recevoir le paiement des droits jusqu'au 31 03 82.Entrée en vigueur: 81 06 25 Autres requêtes (2.6) Rejetée Sauf le droit de la requérante de produire une autre requête.Demande de permis identique insianter Accordée Entrée en vigueur: 81 06 10 Demande de permis identique insianter Accordée Entrée en vigueur: 81 06 10 Demande de permis identique instanler Accordée Entrée en vigueur: 81 06 10 Demande de permis identique insianter Accordée Entréeen vigueur: 81 0609 Demande de permis identique instanler Accordée Entréeen vigueur: 81 0609 Demande de permis identique insianter Accordée Entréeen vigueur: 81 06 10 Demande de permis identique insianter Accordée Entréeen vigueur: 81 0609 Demande de permis identique insianter Accordée Entréeen vigueur: 81 06 10 Demande de permis identique instanler Accordée Entréeen vigueur: 81 06 10 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.11 juillet 1981.113earmée.n°28 8253 Node rôle\t\t\tRéférence à la publication\t\t \tDate\tRequérants\tnom / page\tdate\tNature de la demande et décision Q-8I-\t81 06 10\tDécision : QI-50233\t\t\tDemande de permis identique 02298-9\t\t5-Q-507040-108-PSS BENOIT LEBLANC Requérant\t\t\tinstanler Accordée Entréeen vigueur: 81 06 10 Q-8I-\t81 06 10\tDécision: QI-50232\t\t\tDemande de permis identique 02299-7\t\t5-Q-507040-109-PSS BENOIT LEBLANC Requérant\t\t\tinsianter Accordée Entréeen vigueur: 81 06 10 Q-81-\t81 06 10\tDécision: QI-50231\t\t\tDemande de permis identique 02300-3\t\t5-Q-507O4O-110-PSS BENOIT LEBLANC Requérant\t\t\tinstanler Accordée Entrée en vigueur: 81 06 10 Q-8I-\t81 06 17\tDécision: QCV-13279\t\t\tDemande de permis 02315-1\t\t4-Q-505326-10I-VE MCNALLY.JOHN Requérant\t\t\tAccordée Q-8I-\t81 06 23\tDécision :QT-Il 63\t\t\tDemande de permis \u2014 02325-0\t\t3-Q-505152-10I-SI\t\t\tRégion 09 \t\tROSS, MARCEL\t\t\tRejetée \t\tRequérant\t\t\t Q-81-\t81 06 22\tDécision: QI-50243\t\t\tDemande de permis identique 02347-4\t\t1-Q-507374-102-PSS BERNIER.ROGER Requérant\t\t\tinsianter Accordée Entrée en vigueur : 81 06 22 DÉCHETS M-80-\t81 06 15\tDécision: MSD-730\tG.O.Q.\t80 10 ii\tDemande de permis 54389-0\t\t6-M-710730-I02-D\tno4l\t\tDésistement \t\tCOPACVIINC\tp.9920\t\t \t\tRequérante\t\t\t M-8I-\t81 06 15\tDécision: MSD-729\tG.O.Q.\t81 05 09\tDemande de permis 02797-6\t\tI-M-710818-103-D\tno 19\t\tAccordée R-08 \t\tMELANÇON, GILLES\tp.6393\t\t \t\tRequérant\t\t\t M-81-\t81 06 08\tDécision: MDI-3064\tJournal de\t81 05 16\tAffaire irrégulièrement pro- 04936-8\t\t2-M-7I0825\tMontréal\t\tduite ou hors délais 102\t\tEXCAVATION GILLES LACAILLE INC.\t\t81 05 17\tRefuse la procédure consi- \t\tRequérante\t\t81 05 18\tdérant les dispositions im- \t\t2-M-99001Y\t\t\tperatives de l'article 2.74 \t\tL'ASSOCIATION DES ENTREPRENEURS\t\t\tdu Règlement 2.\t\tSANITAIRE DU QUÉBEC INC.\t\t\t \t\tIntimée\t\t\t \t\t3-M-710I47\t\t\t \t\tM & G DEMEULE LTÊE\t\t\t \t\t3-M-710535\t\t\t \t\tSERVICE SANITAIRE DE LA RIVE\t\t\t \t\tSUD INC.\t\t\t \t\t7-M-710044\t\t\t \t\tTRANSPORT VERCHÈRESINC.\t\t\t \t\tOpposantes\t\t\t Q-80-\t81 06 18\tDécision :QSD-627\tG.O.Q.\t80 08 30\tDemande de permis 24322-2\t\t6-Q-710726-I01-D\tno 35\t\tRejetée \t\tTREMBLAY, AUGUSTIN\tp.8850\t\t \t\tRequérant\t\t\t Q-8I-\t81 06 15\tDécision :QSD-626\tG.O.Q.\t81 03 07\tDemande de permis \u2014 00288-2\t\t7-Q-710I54-I0I-D\tno 10\t\tRégion 03 \t\tRACINE, YVAN\tp.4202\t\tDésistement \t\tRequérant\tG.O.Q.\t81 05 16\t \t\t\tno 20\t\t \t\t\tp.6620\t\t 8254 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.Il juillet 1981.Il3eannée.n\" 28 Errata Prendre note que dans l'avis de publication de la décision M1-30022-81, cause M-81-04851-0.apparaissant à la page 7738 de la Gazette officielle du Québec, partie I, numéro 25 en date du 20 juin 1981.dans la nature de la demande on devrait lire « Demande de permis identique insianter » au lieu de 11 Renouvellement de contrat annuel ».L'administrateur.Maurice Ff.ri.and.ll.l Prendre note que dans l'avis de publication de la décision MPN-14664, cause M-81-04884-0.apparaissant à la page 7743 de la Gazette officielle du Québec, partie 1.numéro 25 en date du 20 juin 1981, le numéro de dossier devrait se lire » 4-M-402264-103-PSS » au lieu de « 6-V1-402262-101-PSS ».ainsi que le nom du requérant qui devrait se lire « GLOUCESTER DISPATCH » au lieu de « MAGLIERI BÉLANGER TRANSPORT LTÊE ».L'administrateur.Maurice Ferland, ll.l.Prendre note que dans l'avis de publication de la décision ML-2626.cause M-50728.apparaissant à la page 7746 de la Gazette officielle du Québec, partie I, numéro 25 en date du 20 juin 1981.dans la nature de la décision on devrait y lire « Rôle M-50828 \u2014 Rejetée ».L'administrateur.Maurice Ferland, ll.l.Prendre note que dans l'avis de publication de la décision ML-2591, cause M-81-01379-4, apparaissant à la page 7748.de la Gazelle officielle du Québec, partie 1, numéro 25 en date du 20 juin 1981.dans la nature de la demande on devrait lire