Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Gazette officielle du Québec. Québec official gazette.
La Gazette officielle du Québec est le journal officiel de l'État québécois. Parue pour la première fois le 16 janvier 1869, elle diffuse chaque semaine l'ensemble des textes dont la publication est requise : lois, règlements, décrets, arrêtés, avis, etc. Pour les éditions publiées depuis 1996, consultez le site Web des Publications du Québec. [...]
La Gazette officielle du Québec est le journal de diffusion des textes gouvernementaux dont la publication est requise : lois, règlements, décrets, arrêtés, avis, nominations, etc. La publication présente chaque semaine les textes qui ont valeur officielle pour la gouvernance et la conduite des nombreuses sphères d'activité de la société québécoise.

La Gazette est la plus ancienne publication de l'Éditeur officiel du Québec, aujourd'hui les Publications du Québec. Jusqu'en 1972, la Gazette officielle a paru sous un titre unique. Depuis 1973, elle est scindée en deux parties. La première publie les avis juridiques qui émanent du gouvernement et des autres organismes régis par les lois québécoises. La seconde diffuse les lois, règlements, décrets et autres textes dont la publication est obligatoire. À partir de 1977, la deuxième partie est publiée séparément en français et en anglais, la version anglaise paraissant avec quelques jours de décalage. La publication simultanée des deux versions a été imposée par la Cour suprême du Canada en 1979.

Les avis et ordonnances du gouvernement de la colonie sont imprimés à Québec dès 1764, au moment où le premier journal québécois, la Gazette de Québec, publication bilingue, est désigné par le gouverneur Murray pour les diffuser. William Brown, Samuel Neilson, et surtout John Neilson, puis Samuel Neilson et son associé William Cowan éditent la Gazette de Québec jusqu'en 1823, alors que John Charlton Fisher, plus loyal au pouvoir, commence la publication de la Gazette de Québec publiée par autorité. La Canada Gazette, aussi de nature officielle, sera publiée en parallèle à partir de 1841. C'est le 16 janvier 1869, à la suite de la création du Canada, que le nouveau gouvernement québécois publie le premier numéro de la Gazette officielle du Québec.

En plus des textes de nature juridique produits par le gouvernement, la Gazette officielle du Québec publie l'ensemble des références officielles concernant les collectivités, qui permettent de retracer l'histoire des municipalités, des commissions scolaires et des paroisses. On y trouve aussi de l'information sur la construction des ponts, ainsi que sur l'ouverture des routes et des chemins de fer.

On trouve dans la Gazette officielle du Québec la documentation relative à la constitution et à la dissolution de compagnies, de syndicats, d'associations, et de corporations professionnelles. Des avis, comme des demandes de changement de nom, des ventes par shérif et des actions en séparation de corps et de biens, y sont aussi régulièrement publiés.

La consultation de l'index périodique, publié séparément et intégré à la Collection numérique de BAnQ, a traditionnellement permis aux chercheurs de s'y orienter.

Dès les premières années de la publication, les hommes politiques, le clergé, les municipalités et les professionnels des milieux juridiques en sont les principaux destinataires. La Gazette est tirée à 1500 exemplaires en 1871. En 1994, 125 ans après sa première parution, le tirage cumulatif de la partie 1, de la partie 2 et de la version anglaise atteint 9000 exemplaires.

Il est à noter que les décrets gouvernementaux ne sont pas publiés systématiquement dans la Gazette officielle du Québec. S'il ne trouve pas ce dont il a besoin, le chercheur peut se tourner vers le fonds d'archives Ministère du Conseil exécutif (E5) conservé au Centre d'archives de Québec de BAnQ.

La Gazette officielle du Québec - 125 ans d'édition gouvernementale, Québec, Publications du Québec, 1993, 219 p.

Éditeur :
  • Québec :Éditeur officiel du Québec,1973-2024
Contenu spécifique :
Partie 2 anglais mercredi 25 (no 8)
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Gazette officielle de Québec
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 1981-02-25, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Gazette officieUe du Québec (English Edition) LAWS AND REGULATIONS NOTICE TO READERS The Gazette officielle du Québec (LAWS AND REGULATIONS) is published under the authority of the Legislature Act (R.S.Q., c.L-l) and the Regulation respecting the Gazelle officielle du Québec (O.C.16-78, dated 5 January 1978).LAWS AND REGULATIONS contains the English version of the laws, regulations, draft regulations and proclamations published in the Gazelle officielle du Québec Partie 2.Each law, regulation and draft regulation published in this number may be obtained as an offprint from the Éditeur officiel du Québec, who will quote rates on request.The cost of an annual subscription to the Gazelle officielle du Québec (LAWS AND REGULATIONS) is $45.00.L'Éditeur officiel du Québec.For information concerning the publication of notices, please call: Georges I >hikki Gazelle officielle du Québec Tél.: (418)643-5195 Offprints or subscription rates: Commercial services Tél.: (418)643-5150 All correspondence should be sent to the following address: Gazelle oITicielle du Québec 1283, iioiil.Chares! ouest Québec, QC, GIN 2C9 Postage paid in cash - Third class matter iperml No I67| Pan 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, February 25, 1981, Vol.113, So.8_763 LAWS AND REGULATIONS Order(s) in Council O.C.235-81, 4 Febuary 1981 HEALTH INSURANCE ACT (R.S.Q.c.A-29) Regulations \u2014 Amendments CONCERNING the Regulation amending the \"Regulations respecting the Health Insurance Act\".Whereas pursuant to section 69 of the Health Insurance Act (R.S.Q., chapter A-29), the Government may make regulations for the purposes of the Act; Whereas in accordance with the Act, the Government made Regulations respecting the Health Insurance Act by Order in Council 2775 dated 17 July 1970; Whereas Order in Council 2210-79 dated 8 August 1979 authorized the making of a Regulation (hearing aids) amending the \"Regulations respecting the Health Insurance Act\"; Whereas it is advisable to amend the Regulations respecting the Health Insurance Act to replace the list of hearing aids given in Part II of Schedule C of the said Regulation; Whereas the Québec Health Insurance Board has been consulted with respect to these amendments; It is ordered, therefore, upon the recommendation of the Minister of Social Affairs: That the attached Regulation entitled, \"Regulation amending the Regulations respecting the Health Insurance Act\", be made.Louis Bernard, Clerk of the Conseil exécutif.Regulation Amending the Regulations respecting the Health Insurance Act Health Insurance Act (R.S.Q., c.A-29, s.3, par.7 and s.69) I.The \"Regulations respecting the Health Insurance Act\", made by Order in Council 2775 dated 17 July 1970, are further amended: 1.by adding, after section 19.04 of Title XIX.section 19.05 as follows: \"19.05 Where, in accordance with the Act, the Régie has assumed the cost of purchase, fitting, replacement or repair of a hearing aid no longer referred to in Part II of Schedule C for a person with a hearing handicap, all the provisions in Schedule C, except those relating to the purchase or replacement of a hearing aid, apply to such a hearing aid insofar as they apply.\" 2.by replacing Rule 5 in Part I of Schedule C by the following: \"Rule 5: The cost of purchase or replacement of a hearing aid, assumed by the Régie of a person with a hearing handicap, is the cost set in Part II of this Schedule, following agreements between the Régie and hearing aid suppliers.\" 3.by adding, after Rule 17 in Part I of Schedule C, Rule 18 as follows: \"Rule 18: Upon request for special consideration submitted to the Régie by a hearing aid acoustician for a person with a hearing handicap, the Régie may assume the cost of purchase, fitting, replacement or repair of a hearing aid not referred to in Part II of Schedule C, under the terms and conditions prescribed by this Regulation, if it is demonstrated that the hearing aid is of a type referred to in Part II of Schedule C, that it corresponds to the particular 764_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, February 25.1981, Vol.113, No.Part II PRICE LIST OF HEARING AIDS AND THEIR OPTIONS IN-THE-EAR HEARING AIDS Name of Manufacturer: Dahlberg Model Price Custom made hearing aid.125,96 s Options and accessories: M.P.O.Control.10,00 Tone Control.10,00 Telecoil.10,00 Directional Microphone.10,00 Soft Canal.10,00 CROS.23,50 Delta BI-CROS .62,50 Modular hearing aid: VE.112,42 WA.112,42 MEL.118,54 MEH.118,54 BEHIND-THE-EAR HEARING AIDS Name of Manufacturer : Dahlberg Model prjce hearing deficiency of that person with a hearing handicap, and that no hearing aid referred to in Part II of Schedule C corresponds to that particular deficiency.\" 4.by replacing the list of hearing aids, options and prices in Part II of Schedule C by the following: Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.February 25.1981.Vol.113.No.8 765 Name of Manufacturer : Dahlberg Model Price TZ CROS.145,87 AF.93,30 AZ.114,72 AZCROS.138,22 AE.133,84 AECROS.157,34 TQ.129,25 TQCROS.152,75 TQBI-CROS.191,75 TY.133,84 TYCROS.157,34 AA.145,32 A A CROS.168,82 A A BICROS.207,82 Options and accessories: Telephone Coil (available on TQ and TY Models).10,00 EYEGLASS HEARING AIDS Name of Manufacturer : Dahlberg Model Price HF.152,97 S GC.145,32 TS.126,19 Options and accessories: Eyeglass Front Wiring.15,00 CROS.23,50 Delta BICROS.62,50 BODY HEARING AIDS Name of Manufacturer: Dahlberg Model Price GB.149,14 S 766_GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC, February 25, 1981, Vol.113, No.8 Part 2 Options and accessories: Y Cord.3,50 Y Cord with Volume Control.15.00 Bone Conductor.25,00 Head Band.7,00 Second Receiver.10,00 Double Battery Holder.5,00 BEH3ND-THE-EAR HEARING AIDS Name of Manufacturer: Phonak Model Price Topfront \"U\" type (820) (AUDIO INPUT).94,50 S Topfront \"U-W type (830) (H.F.- AUDIO INPUT).102,60 Topfront \"PPC\" type (807) (AUDIO INPUT).140,40 Topfront \"PPC-H\" type (807 P) (H.F.+ AUDIO INPUT).140,40 Superfront \"PPC\" type (840) (TEL.+ AUDIO INPUT).154,80 Superfront \"PPC-L\" type (840 L) (AUDIO INPUT).161,10 Microfront \"APC\" type (TEL.).132,30 Microfront \"WBC-D\" type (801 CD) (DIRECTIONAL +TEL.).137,70 Microfront \"WBC\" type (801 C) (TEL.).132,30 Microfront \"AGC-D\" type (DIRECTIONAL +TEL.).137,70 Microfront \"AGC\" type (801 AGC) (TEL.).132,30 Picofront \"SS-D\" type (810 D) (DIRECTIONAL).111,60 Picofront \"SS\" type.103,50 Picofront \"AGC\" type (810 AGC).116,10 Options and accessories: CROS Adapter \u2014 Type \"T\" + \"M\" (TEL.).46,80 Cords 20 cm \u2014 25 cm \u2014 30 cm.4,95 IN-THE-EAR HEARING AIDS Name of Manufacturer: Oticon Model prjce I-ll-V Variable Including : Tone Control Gain Control.180,00 S Name of Manufacturer: Dahlberg Model _ Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC.February 25, 1981, Vol.113, No.8_767 Name of Manufacturer: Oticon Model P\"06 Ml-H Hight Tone Aid Including : Tone Control Gain Control.190.00 Options and accessories: Flexible Earmold.15.00 Special Earmold for \"Vent'-.20,00 BEHIND-THE-EAR HEARING AIDS Name of Manufacturer: Oticon Model Mce E-ll-H Hight Tone Aid Including : Telephone Coil Tone Control Gain Control.155,00 S E-ll-P Push Pull Circuit Including : Telephone Coil Tone Control Gain Control.I62'00 E-ll-HC Hight Tone plus Compression Including : Telephone Coil Tone Control Gain Control.I55-00 E-12-C Compression Including : Telephone Coil Tone Control Gain Control.160,00 E-12-V Variable Including : Telephone Coil Tone Control Gain Control.155,00 768 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.February 25, 1981, Vol.113.No.8-PartJ E-12-VF-1\tFlat Response Including : Telephone Coil Tone Control\t\t E-15-V\tDirectional Including : Telephone Coil Tone Control\t\t E-15-C\tDirectional Compression Including : Telephone Coil Tone Control\t\t E-15-P\tDirectional \"Push Pull\" Including : Telephone Coil Tone Control\t\t167,00 E-16\t(M \u2014 U \u2014 S) Economy Including : Telephone Coil\t\t116,00 E-17-V\tVariable Including : Noise Suppressor Switch\t\t135,00 E-17-VF\tRat Smooth Frequency Response Including : Noise Suppressor Switch\t\t155.00 E-17-CF\tA G C for Sensory-Neural Hearing Losses Including: Noise Suppressor Switch\t\t E-17-HC\tHight Tone plus Compression Including : Noise Suppressor Switch\t\t Name of Manufacturer: Oticon x.j i Price Model ___ Pari 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, February 25.1981.Vol.113, So.8_769 Name of Manufacturer: Oticon Model Price E-17-P \"Push Pull\" Circuit Small Earette Including : Noise Suppressor Switch Gain Control.168.00 E-18-P \"Push Pull\" Circuit Powerful Including: Telephone Coil Tone Control Gain Control.164.00 E-19-V Directional Variable Including : Gain Control Noise Suppressor Switch.145.00 E-19-VF Diiectional Small Earette Including : Noise Suppressor Switch Gain Control.157.00 E-21-V Variable Including : Telephone Coil Gain Control.141.00 E-22-P \"Push Pull\" Circuit Very Powerful Including : Telephone Coil Tone Control Gain Control.174.00 E-23-V Directional Variable Including : Telephone Coil Gain Control.145.00 E-24-V Directional & Omni Directional Including: Telephone Coil Tone Control Gain Control.184,00 E-24-C-1 Directional, Omni Directional, Compression Including : Telephone Coil Tone Control Gain Control.190.00 770 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC, February 25, 1981, Vol.113, No.8-Part_2 Name of Manufacturer: Oticon Model_________™2 Options and accessories: \u201e .45.00 Bi-Cros.EYEGLASS HEARING AIDS Name of Manufacturer: Oticon Model_____P*\"* 850-S \"Slim Line\" Including: ._¦\u201e_ Tone Control.^.00S 850 Powerful Cros eluding: Tone Control.850 Powerful Bi-Cros Including : Tone Control.199,00 S-ll-V Large Frequency Range Including : Telephone Coil Tone Control Gain Control.167,00 S-ll-C Compression Including : Telephone Coil Tone Control Gain Control.167,00 S-14-V Directional Including : Telephone Coil Tone Control Gain Control.170.00 S-11/14-V Cros Including : Telephone Coil Tone Control Gain Control.180,00 Pan 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, February 25, 1981, Vol.113.So.8 Name of Manufacturer : Oticon Model_____ S-11/14-V Bi-Cros Including : Telephone Coil Tone Control Gain Control.204,00 S-14-V Bi-Cros Including : Telephone Coil Tone Control Gain Control.204,00 Options and accessories: Routing & Wiring for Eyeglasses (Cros & Bi-Cros).20,00 BODY HEARING AIDS Name of Manufacturer: Oticon Model______ 380 (PC) (U) (S) Including : Telephone Coil.87,00 S P-ll-V Middle Range Power Including : Telephone Coil Tone Control Gain Control.136,00 P-ll-P Very Powerful Including : Telephone Coil Tone Control Gain Control.167,00 P-15-P (Adaptable for FM System (school) (Binaurial adjustment) Including : Telephone Coil Tone Control Gain Control 2 Cords 2 Receivers.242,00 772 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÊW _____ 25.1981, Vol.113.No.8-P__2 Name of Manufacturer: Oticon Mode! Price Options : Receiver for Bone Conductor (2 prong).27 50 Receiver for Bone Conductor (3 prong).' .Receiver for Binaural Adjustment (2 prong).12 00 Receiver for Binaural Adjustment (3 prong).non Headband for Bone Conductor.' V-Cord (2 prong) Heavy-Duty.V-Cord (3 prong) Heavy-Duty.1 -Vy Garment Carrier._-~ Harness.Cord (2 prong).2,25 Cord (3 prong) .4-00 BEHIND-THE-EAR HEARING AIDS Name of Manufacturer: Rexton Model Price 780 SE II Including : Telecoil 2-Positions for Tone Control.99.00 S 780 PP II Including : Telecoil.139.00 Mini Master Including: CE II Telecoil Compression System Tone Control.127.00 Mini Master Including: CEDM II Telecoil Compression System Tone Control Directional.132,00 Primo Including : CE T Telecoil Compression System Tone Control.127,00 Primo Including : CEDM T Telecoil Compression System Tone Control Directional.132,00 Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, February 25, 1981.Vol.113.No.8 773 Name of Manufacturer: Rexton Model Price Mini Primo Including: CE M Compression System.137,00 Mini Primo Including: CE PP PC Peak Clipping.142,00 Mini 25 CE Including.Telecoil Compression System Adjustments to Sound Pressure and Tone.138,00 Mini 25 CE H Including : Telecoil Compression System Adjustments to Sound Pressure and Tone.138,00 Mini 25 CEDM Including : Telecoil Compression System Adjustments to Sound Pressure and tone Directional.142.00 Mini 25 CE PP Including : Telecoil Gain Control Adjustments to Sound Pressure and Tone.142.00 Options and accessories : CROS.30,00 BI-CROS.50,00 EYEGLASS HEARING AIDS Name of Manufacturer: Rexton Model Price Mini Compact Including: CE675 Telecoil Compression System Adjustments to Sound Pressure and Tone.165,00 S 774_GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC, February 25, 1981, Vol.113, Mini Compact Including : PP675 Telecoil Gain Control Adjustments to Sound Pressure and Tone.Options and accessories: CROS.BI-CROS.BODY HEARING AIDS Name of Manufacturer: Rexton Model Price Power Master Including: 25 PP Telecoil Gain Control Peak Clipping 5-Positions for Tone Control.123,00 IN-THE-EAR HEARING AIDS Name of Manufacturer: Starkey Model Price BASIC CE, Cat.1.139,50 S BASIC CE.Cat.2.139,50 BASIC CE.Cat.3.159,50 BASIC CE.Cat.4.139,50 Options and accessories: Directional Microphone.20,00 CROS.29,00 Receiver CROS.29,00 BI-CROS.39,00 Multi-CROS.49,00 Deluxe BI-CROS.108,50 Power CROS (Button Insert Receiver).40^00 Power CROS (Internal Receiver).40,00 Bone Vibrator and Headband.68,00 Input Compression.20,00 Part 2 Price 178,00 25,00 Name of Manufacturer: Rexton Model _ Pari 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.February 25.1981.Vol.113.So.8_775 Name of Manufacturer: Starkey Model P\"ce Options and accessories: Limiting Potentiometer Adjustment.10,00 Tone Potentiometer Adjustment.10,00 Tone Switch.20.00 Gain Potentiometer Adjustment.10.00 Gain Potentiometer Adjustment (with screw).10,00 Telephone Coil and M.T.or M.T.B.Switch.20,00 Non-Occluding (Type A).40,00 I Name of Manufacturer: Unitron Model Price Dl-35 Diode Clipping.122,43 S BEHIND-THE-EAR HEARING AIDS Name of Manufacturer: Unitron Model Price 205A Wide Application, HLC.130,90 S 650T Wide Application.95,48 695 Wide Application, HLC.120,12 695D Directional, HLC.130,13 695H High Frequency Emphasis, HLC.127.05 695U Ultra High Frequ.Emphasis, HLC.127,05 810 Wide Application.80,08 815 Wide Application.88,55 I 850 Wide Application.80,08 905 Wide Application, HLC.130,13 905H High Frequency Emphasis, FDC.135,52 905W Wide Application, FDC.135,52 958 Wide Application.107,03 960P High Power.Push-Pull.137,83 960PL High Power, Push-Pull.137,83 ) 975 Diode Clipping.114.73 C4-55 Wide Application, FDC.152,46 HLC = High Level Compression FDC = Frequency Dependent Compression Options and accessories: ' CROS prewired.30,00 BI-CROS prewired.42.50 Mounting to frame.7,00 776_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, February 25.1981, Vol 113, No.8 Pan 2 EYEGLASS HEARING AIDS Name of Manufacturer: Unitron Model____Price MONAURAL: 761P High Power, Push-Pull.145,53 S 775T Diode Clipping.127'05 795T Wide Application, High Level Compression.142,45 BINAURAL: 761P High Power, Push-Pull.284,90 775T Diode Clipping.247,94 795T Wide Application, High Level Compression.278,74 Options and accessories : CROS prewired.30,00 BI-CROS prewired.42,50 Mounting to frame .7,00 BODY HEARING AIDS Name of Manufacturer: Unitron Model Price 460 Peak Clipping.99,33 S 465 Power, Push-Pull.122,43 Options and accessories: CROS prewired.30,00 BI-CROS prewired.42^0 BEHTND-THE-EAR HEARING AIDS Name of Manufacturer: Wilico Model__ Price H-39C Vega EL Including : Omni-Directional.75,00 5 H-51 Discriminator IV, Classic Including : Power Control Tel.Pick-up Directional Ultra-cardioid.133 00 Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, February 25, 1981, Vol.113, No.8 777 Name of Manufacturer: Willco Model Price H-52 Discriminator IV, Long Life Including : Tone Control Tel.Pick-up Directional Ultra-cardioid.133,00 H-53 Discriminator IV, High Tone Including : Power Control Tel.Pick-up Directional Ultra-cardioid.133,00 H-59 Discriminator IV, Push Pull Including : Power Control Tone Control Tel.Pick-up Directional Ultra-Cardioid Push-Pull.133,00 H-44-80 Power Including : Power Control Tone Control Tel.Pick-up Omni-Directional.133,00 H-56 Discriminator V, Classic Including : Power Control Tone Control Tel.Pick-up Directional Ultra-cardioid AGC.133,00 H-57 Discriminator V, Compression Including : Power Control Tone Control Tel.Pick-up Directional Ultra-cardioid AGC AGC Control.133,00 778 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.February 25.1981, Vol.113, No.8-Part_2 Model H-58 Discriminator IV, AGC Including : Tone Control Tel.Pick-up Directional Ultra-cardioid ^Control.133-°° H-61 Herald 25 Classic Including : Power Control Tel.Pick-up Omni-Directional.iJJ.uu H-62 Herald 25 Long Life Including : Tone Control Tel.Pick-up Omni-Directional.133,00 H-63 Herald 25 Push Pull Including : Power Control Tone Control Tel.Pick-up Omni-Directional Push-Pull.133,00 H-64 Herald 25 AGC Including : Tone Control Tel.Pick-up AGC AGC Control.133,00 H-71 Pioneer \"Hi-Fi\" Including: Power Control Tone Control Tel.Pick-up Omni-Directional.133,00 Name of Manufacturer: Willco Price Pan 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, February 25, 1981, Vol.113, No.8 119 BODY HEARING AIDS Name of Manufacturer: Willco Model_____P_ H-37D Monarch EL Push Pull Including : Power Control Tone Control Tel.Pick-up Omni-Directional Push-Pull.133.00 S H-42 Compact EL Standard AVC Including : Power Control Tone Control Tel.Pick-up Omni-Directional AGC AGC Control.133,00 H-49 Compact EL Push Pull Including : Power Control Tone Control Tel.Pick-up Omni-Directional Push-Pull AGC AGC Control.133,00 H-54 Commodore EL Push Pull Including : Power Control Tone Control Tel.Pick-up Omni-Directional Push-Pull AGC AGC Control.133,00 Options and accessories: Y Cord (2 conductors).5.50 Additional Receiver.12,50 Bone Receiver.30,00 Head Band (For Bone).8,00 White Cotton Carrier.3,50 Harness for Carrier.2,00 780_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, February 25.1981, Vol.113, No.8 Pan 2 IN-THE-EAR HEARING AIDS Name of Manufacturer : Zenatone Model____Price Custom 200.137,00 S ZE-10 (Modular).137-75 BEHIND-THE-EAR HEARING AIDS Name of Manufacturer: Zenatone Model__Price ZP-22.138,00 S ZP-51.138,00 BODY HEARING AIDS Name of Manufacturer: Zenatone Model Price ZB-26.137,75 S ZB-25.142,00 ACCESSORIES AND EARMOLDS Price list of Earmolds, Including All Services of Hearing Aid Acoustician: Model Price Earmold.35,00 S Price list of Accessories Applicable After Guarantee Period, and List of Harnesses and Carriers, Including All Services of Hearing Aid Acoustician: Accessories Price Tube.3,00 S Elbow.3,00 Cord \u2014 Ordinary, Two Conductors.4 50 \u2014 Ordinary, Three Conductors.5 50 \u2014 Y Cord, Two Conductors.6,50 \u2014 Y Cord, Three Conductors.7j50 Snap-Acrylic.3*50 Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.February 25, 1981, Vol.113, No.8___1 Accessories Price Harness, for Conventional Hearing Aid.3.00 Carrier, for Conventional Hearing Aid.4,00 Microphone Case, for Conventional Hearing Aid.5,00 \u2022> 2.This Regulation comes into force on the date of its publication in the Gazette officielle du Québec.969-0 Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, February 25.1981, Vol.113, So.8 783 O.C.250-81, 4 February 1981 CONSUMER PROTECTION ACT (R.S.Q., c.P-40.1) Concerning an amendment to the General Regulation under the Consumer Protection Act (R.S.Q., chapter P-40.1).Whereas the Consumer Protection Act (R.S.Q., chapter P-40.1) was assented to on 22 December 1978; Whereas pursuant to section 350 of the Act the Government may make regulations ; Whereas the Government made, by Order in Council 223-80 dated 30 January 1980, the \"General Regulation under the Consumer Protection Act,\" amended by the Regulation made by Order in Council 2510-80 dated 20 August 1980; Whereas, in accordance with section 351 of the Act, amended by section 115 of the Act to amend various legislative provisions (1980, chapter 11), a Draft Regulation amending the General Regulation under the Consumer Protection Act was published in the Gazette officielle du Québec of 10 September 1980 with a Notice that it would be recommended to the Government for adoption after a period of 30 days following that publication; Whereas it is advisable to make the \"Regulation amending the General Regulation under the Consumer Protection Act\" attached to this Order in Council ; It is ordered, therefore, upon the recommendation of the Minister of Consumer Affairs, Cooperatives and Financial Institutions: That the \"Regulation amending the General Regulation under the Consumer Protection Act\", attached to this Order in Council, be made.Louis Bernard, Clerk of the Conseil executif.Regulation amending the General Regulation under the Consumer Protection Act Consumer Protection Act (R.S.Q., c.P-40.1, ss.240, 241, 308 and 350) 1.The \"General Regulation under the Consumer Protection Act\", made by Order in Council 223-80 dated 30 January 1980, amended by the Regulation made by Order in Council 2510-80 dated 20 August 1980, is further amended by inserting, after section 2, the following sections: \"2.1 Contracts respecting approved loans within the meaning of the Student Loans and Scholarships Act (R.S.Q., chapter P-21) are exempt from the application of the Act.2.2 The Government and any of its Departments or agencies whose appropriation is voted by the National Assembly are exempt from the application of sections 22, 254 and 256, and from furnishing the security required under section 323 of the Act.\".2.The said Regulation is amended by inserting, after section 5, the following sections: \"5.1 A holder of an Itinerant Merchant's Permit may, when carrying on business at a public market or agricultural or commercial exhibition, or in an advertisement regarding the practice of the business at a public market or agricultural or commercial exhibition, declare that he is a holder of an Itinerant Merchant's Permit and that he has furnished the security required by the Act and Regulation.A permit holder who avails himself of this section in an advertisement must indicate his permit number.5.2 An itinerant merchant may not use section 5.1, as authorization to claim that his competence, solvability, conduct or operations are thus recognized or approved by the Office. 784 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.February 25, 1981.Vol 113, No.8_Part_2 5.3 Sections 5.1 and 5.2 apply to the representative of a merchant referred to in these sections.\" 3.The said Regulation is amended by inserting, after section 18, the following section: \"18.1 An information agent whose reports concern only merchants and are distributed only to merchants is exempt from the application of Title III.l of the Act.\".4.The said Regulation is amended by inserting, after section 94, the following section: \"94.1 To obtain an Itinerant Merchant's Permit, a dealer referred to in subsection 1 of section 22 of the Highway Code (R.S.Q.chapter C-24) is exempt, for the term of his licence, from furnishing the security prescribed in sections 95 and 96.\".5.Section 114 of the said Regulation is replaced by the following: \"114.Where a judgement has been rendered in accordance with sections 112 and 113, the merchant must make up the difference in the security furnished, so that the amount of the security always meets the requirements of section 95 or 99, as the case may be.\".6.Section 117 of the said Regulation is amended by deleting, in the third and fourth lines of the first paragraph, the words \"for a period of less than two years\".7.The said Regulation is amended by inserting, after section 118, the following Division and section : \"Division III.l 8.The said Regulation is amended by inserting, after section 119, the following sections: '119.1 A merchant who has furnished security to the president in accordance with section 309 of the Act may, when entering into remote-parties contracts, or in any advertisement regarding remote-parties contracts, declare that he has furnished such security.119.2 A merchant may not use section 119.1 as authorization to claim that his competence, solvability, conduct or operations are thus recognized or approved by the Office.119.3 Sections 119.1 and 119.2 apply to the representative of a merchant referred to in those sections.\".9.Section 129 of the said Regulation is replaced by the following : \"129.The duration of the security prescribed by this Division is 1 year unless the merchant notifies the president in writing that he no longer intends to avail himself of the exemption, giving the date after which the exemption ceases to be effective.\".10.Section 132 of the said Regulation is replaced by the following: \"132.Where a judgement has been rendered in accordance with section 131, the merchant must make up the difference in the security furnished, so that the amount of the security always meets the requirements of section 120 or 122, as the case may be.\" 11.The said Regulation is amended by inserting, after section 132, the following Division and sections : CREDIT RECORDS 118.1 The fees payable pursuant to the second paragraph of section 260.3 of the Act by a consumer who requests a copy of his credit record are as follows : (a) a lump sum of 50
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.