Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 1 juin 1991, Partie 1 samedi 1 (no 21A)

[" du Québec Partie 1 Avis juridiques 123e année 1er juin 1991 No 21A Répertoire toponymique du Québec 18e publication à la Gazette officielle des décisions de la Commission de toponymie couvrant la période du 1\" avril 1990 au 31 mars 1991 Québec D D a a Gazette officielle du Québec Partie 1 Avis juridiques Répertoire toponymique du Québec 18' publication à la Gazette officielle du Québec des décisions de la Commission de toponymie couvrant la période du 1« avril 1990 au 31 mars 1991 Chapitre 1.Nouveaux toponymes officiels et changements de noms, p.2061 Chapitre 2.Toponymes désofficialisés, p.2143 Chapitre 3.Termes géographiques normalisés et recommandés, p.2147 Dépôt légal \u2014 1» trimestre 1968 Bibliothèque nationale du Québec 0 Éditeur officiel du Québec, 1991 AVIS AUX ANNONCEURS La Gazette officielle du Québec est le journal par lequel le Gouvernement du Québec rend officielles ses décisions.Elle est publiée en deux éditions distinctes.La première, intitulée « Avis juridiques », est publiée au moins à tous les samedis; la deuxième, intitulée « Lois et règlements », est publiée en français et en anglais au moins à tous les mercredis.Contenu: ' La Partie I de la Gazette officielle contient les avis juridiques dont la publication est requise par des lois ou des règlements ou encore par le gouvernement.Elle est publiée en français seulement.Normes de recevabilité: Les avis doivent contenir le minimum d'information requis par les lois et règlements qui régissent leur publication.On peut se référer à la Gazette officielle pour y retrouver des avis déjà publiés et les utiliser comme modèles.Les avis doivent être dactylographiés.Les annonceurs doivent fournir une lettre d'accompagnement indiquant clairement leurs nom et adresse, leur numéro de téléphone et le nombre de publications requises pour chaque avis.Conditions générales: Les manuscrits doivent être reçus au bureau de la Gazette officielle au plus tard à 12 h, le jeudi précédant la semaine de publication.Les avis reçus après cette date seront reportés à l'édition subséquente.De plus, l'Éditeur officiel du Québec se réserve le droit de retarder ou de refuser la publication de certains documents, à cause de leur longueur, de leur mauvaise formulation ou pour toute autre raison d'ordre administratif.Les frais de publication sont payables à l'avance et doivent être acquittés par mandat ou par chèque émis à l'ordre de: « Les publications du Québec ».Un exemplaire de la Gazette officielle est automatiquement expédié comme preuve de publication pour chaque avis publié.Toute demande d'annulation doit être faite par écrit et être reçue avant l'heure de tombée.Les frais déjà encourus sont facturés à l'annonceur à qui l'on rembourse tout montant versé en trop.Si une erreur typographique se glisse dans une première publication, les annonceurs sont priés d'en aviser le responsable de la Gazette officielle avant la seconde publication.Les demandes de corrections au texte original doivent aussi être faites par écrit et être reçues avant l'heure de tombée.Tarif de publication* Le tarif de publication est de 0,70 $ la ligne agate quel que soit le nombre de parutions.Tarif de traduction* Le tarif de traduction est de 20 $ les 100 mots.Tarif pour les feuilles volantes* Le prix de vente pour les feuilles volantes est de 6 $ la douzaine.Prix à l'exemplaire* Le prix d'un exemplaire de la Gazette officielle du Québec est de 4,40 $.Les demandes de publication d'avis doivent être adressées comme suit: Division de la Gazette officielle 1279, boul.Charest Ouest, 9' étage Québec GIN 4K7 Téléphone: (418) 644-7795 Abonnements Tous les abonnements sont payables à l'avance.Faire parvenir votre chèque ou mandat-poste émis à l'ordre de « Les Publications du Québec ».Aucune réclamation après 90 jours.Tarif d'abonnements* Partie 1 « Avis juridiques »: 53 $ pour 12 mois Partie 2 « Lois et règlements »: 77 $ pour 12 mois Partie 2 « Laws and Regulations »: 77 $ pour 12 mois.Toute correspondance concernant les abonnements doit être adressée au: Service à la clientèle Division des abonnements CP 1190 Outremont (Québec) H2V 4S7 Téléphone: (514) 948-1222 Prière de faire part de tout changement d'adresse six semaines avant la date du déménagement et de retourner l'étiquette portant l'ancienne adresse.* Taxes non comprises GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n°21A 2055 MEMBRES DE LA COMMISSION DE TOPONYMIE Rémi Mayrand, avocat Président Georges Bacon, géographe Commissaire Jules Dufour, géographe Commissaire Paul Lacoste, avocat et administrateur Commissaire Monette Malewski, administratrice en éducation Commissaire Anne MacLaren, historienne Commissaire Cécyle Trépanier, géographe Commissaire Le secrétaire de la Commission Jean-Claude Fortin GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, l\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2057 PRÉAMBULE La Commission de toponymie Les articles 122 à 128 de la Charte de la langue française, sanctionnée le 26 août 1977, définissent la compétence, les devoirs et les pouvoirs de la Commission de toponymie.En premier lieu, elle a compétence pour établir les critères de choix et les règles d'écriture de tous les noms de lieux et pour attribuer en'dernier ressort des noms aux lieux qui n'en ont pas encore aussi bien que pour approuver tout changement de nom de lieu (art.124).La Charte précise ainsi ses devoirs (art.125): a) établir les normes et les règles d'écriture à respecter dans la dénomination des lieux; b) procéder à l'inventaire et à la conservation des noms de lieux; c) établir et normaliser la terminologie géographique, en collaboration avec l'Office de la langue française; d) officialiser les noms de lieux; e) diffuser la nomenclature géographique officielle du Québec; f) donner son avis au gouvernement et autres organismes de l'Administration sur toute question relative à la toponymie.D'autre part, la Commission est tenue de publier ses décisions au moins une fois l'an à la Gazette officielle du Québec (art.127).Dès la publication des noms choisis ou approuvés par la Commission, leur emploi devient obligatoire dans les textes et documents de l'Administration et des organismes parapublics, dans la signalisation routière, dans l'affichage public ainsi que dans les ouvrages d'enseignement, de formation ou de recherche publiés au Québec et approuvés par le ministre de l'Éducation ou par le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science (art.128).Le corpus toponymique actuel La Commission de toponymie a publié au cours du 3* trimestre de l'année 1987 le Répertoire toponymique du Québec 1987, lequel contient tous les toponymes officialisés et publiés à la Gazette officielle du Québec avant le 1° janvier 1987, exception faite des odonymes (noms de voies de communication).La présente publication constitue le quatrième complément annuel à ce répertoire et comprend les I 422 toponymes et les 1 241 odonymes officialisés entre le 1er avril 1990 et le 31 mars 1991, soit 2 663 nouveaux noms de lieux, de même que 246 changements de noms et 31 désofficialisations.Ainsi, en incluant les résultats du dernier exercice, le nombre de toponymes et d'odonymes officiels au Québec s'est accru à 149 470 tandis qu'il y a eu, au total depuis 1987, 1 5S1 changements de noms et 188 désofficialisations.Présentation du contenu Cet ouvrage tient compte des recommandations émanant des Conférences des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques, entre autres celles voulant que, dans les répertoires toponymiques, le terme générique du nom de lieu (ex.: avenue, lac, mont, ruisseau, etc.) soit distingué du type d'entité.Ainsi les toponymes (générique et spécifique), inscrits dans leur forme usuelle, et le type d'entité figurent dans deux colonnes différentes.Les toponymes sont présentés selon un ordre alphabétique continu établi à partir du premier mot significatif de l'élément spécifique.Selon ce système, toutes les lettres constituant l'élément spécifique du toponyme servent au classement alphabétique sans que la séquence ne soit interrompue par les traits d'union, les espaces et les apostrophes présents entre les composantes du spécifique.Les décisions de la Commission sont regroupées dans trois chapitres: 1.Nouveaux toponymes officiels et changements de noms 2.Toponymes désofficialisés.3.Termes géographiques normalisés et recommandés.Guide d'utilisation Chapitres 1 et 2 Les données sont disposées sur six colonnes présentant respectivement, de gauche à droite, le toponyme, le type d'entité, la division de recensement, la municipalité, les coordonnées géographiques et le numéro de feuillet cartographique à l'échelle 1/50 000.Le schéma apparaissant à la fin du préambule comporte les informations essentielles à la compréhension des données qui figurent dans chacune des colonnes^ 1.Toponyme C'est le terme traditionnellement employé pour désigner les noms de lieux ou noms géographiques, y compris les odonymes ou voies de communication.Le toponyme est généralement composé de deux parties: le spécifique correspondant au nom qui caractérise d'une façon particulière le type d'entité nommé et le générique correspondant au terme en usage local identifiant le type d'entité désigné (rivière, baie, coulée, plée, rue, avenue, parc, etc.).Les deux parties forment donc un tout que l'on considère comme un nom propre.L'information contenue dans cette colonne (Chapitres 1 et 2) renferme trois catégories de toponymes.1) les toponymes officiels (en caractère gras) constituant, selon l'article 128 de la Charte de la langue française, les seules formes obligatoires pour désigner les entités nommées; 2) les toponymes non officiels (en caractère léger), toujours suivis d'un renvoi au nom officiel de l'entité, publiés dans le but d'informer les utilisateurs des changements de noms survenus au cours de la période s'étendant du 1\" avril 1990 au 31 mars 1991.3) les toponymes désofficialisés au cours de la même période (Chapitre 2).Ceux-ci représentent, pour la plupart, des noms: a) qui sont tombés en désuétude sans avoir été remplacés par d'autres; b) qui identifiaient des entités géographiques disparues ou devenues invisibles dans le paysage; c) dont le traitement a permis de déceler des problèmes d'homonymie engendrant une confusion certaine; d) dont l'exclusion du corpus des noms officiels est devenue souhaitable pour différents motifs, 2.Type d'entité Dans cette colonne, pour chaque entrée, on trouve toujours un terme ou une expression qui identifie précisément le type d'accident géographique auquel se rattache le nom de lieu: c'est le 2058 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n?21A type d'entité.Dons un grand nombre de cas, il y a similitude entre le type d'entité et le terme générique faisant partie du toponyme.Dans d'autres cas, l'observation de la réalité géographique nécessite de faire une distinction entre ces deux termes (ex.: Gaine à Philippe; type d'entité; anse).Cette approche permet de conserver au toponyme une saveur locale en retenant un terme générique d'usage populaire.Enfin, pour de nombreux toponymes ne comportant pas de générique, le type d'entité devient le seul repère permettant d'identifier le détail géographique désigné.Quelques expressions ont été abrégées pour les besoins de la publication.En voici la liste: Centre d'interprétation de la nature: Circonscription électorale fédérale: Circonscription électorale municipale: Circonscription électorale provinciale: Circonscription électorale scolaire: Municipalité régionale de comté: Sentier d'interprétation de la nature: Centre d'int.de la nature Cire, élect.fédérale Cire, élect.municipale Cire, élect.provinciale Cire, élect.scolaire Mun.régionale de comté Sentier d'int.de la nature 3.Uivisioa^de recensement II s'agit d'un découpage territorial établi aux fins des recensements, couvrant l'ensemble du territoire québécois.Ce découpage épouse les limites municipales et ne se verra modifier que si ces dernières subissent des changements suite à des annexions totales ou partielles, ou résultent de fusions de territoires.Cette colonne indique donc, parmi les 76 divisions de recensement qui composent le territoire québécois, celle qui sert de repère de localisation du toponyme.4.Municipalité La référence à la municipalité constitue un paramètre de localisation précis.Ce découpage territorial a comme avantage principal de couvrir l'ensemble du territoire québécois habité et d'avoir un lien avec la division de recensement.Lorsqu'un lieu se trouve hors d'une municipalité, on indique dans la colonne concernée le territoire non organisé dans lequel il est situé.Pour les entités linéaires (ex.: cours d'eau) ou de grande superficie (ex.: Les Laurentides) chevauchant généralement plus d'une municipalité, une seule d'entre elles a été retenue pour fin de localisation.Cette dernière est celle dont les coordonnées géographiques correspondent au point de repère.Les codes utilisés dans cette colonne correspondent au statut juridique de ces catégories ' d'entités et ils sont reconnus par l'Administration.En voici la signification: C: municipalité de cité CT: municipalité de canton CU: municipalité de cantonstmis MRC: municipalité régionale de comté NO: territoire non organisé P: municipalité de paroisse RI: réserve indienne SD: municipalité sans désignation V: municipalité de ville VC: municipalité de village cri VK: municipalité de village naskapi VL: municipalité de village VN: municipalité de village nordique 5.Coordonnées Les coordonnées géographiques, c'est-à-dire la latitude et la longitude, sont indiquées en degrés et en minutes pour un point situé approximativement au centre de l'entité désignée.Cette méthode s'applique à la majorité des entités, à l'exception des noms de cours d'eau pour lesquels les coordonnées sont déterminées à l'embouchure ou à la confluence de l'entité considérée et des noms de municipalités pour lesquelles les coordonnées correspondent à la localisation du principal noyau de population.6.Feuillet 1/50 000 La dernière colonne mentionne la' référence au numéro de carte de la série topographique nationale à l'échelle 1/50 000.La Commission de toponymie consigne sur ce support cartographique reproductible la très grande majorité des toponymes officiels afin de répondre aux besoins de la clientèle.Chapitre 3 Dans ce chapitre sont présentées trois listes de termes géographiques, selon leur statut et la date de la publication de leurs définitions à la Gazette officielle du Québec.Le secrétaire de la Commission de toponymie, Jean-Claude Fortin ^Contraste insuffisant GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, rf 21A 2059 Schéma explicatif pour le chapitre 1: Nouveaux toponymes officiels et changements de noms et pour le chapitre 2: Toponymes désofficialisés Schéma explicatif Toponyme Type Division de Municipalité Coordonnées Feuillet d'entité recensement Lat.Long.1/50 000 Le toponyme comprend en général deux éléments: l'un générique, l'autre spécifique.Ce sont ces termes, tels qu'ils apparaissent dans cette colonne et en tenant compte de l'inversion signalée par la virgule, qui constituent la forme officielle des toponymes.Élément spécifique du toponyme correspondant au nom qui identifie l'entité nommée (nom propre).Il commande le classement alphabétique.Élément générique du toponyme: terme en usage identifiant généralement le type d'entité désigné.Certains toponymes ne comportent pas de générique.En deuxième colonne apparaît le terme identifiant le type d'accident géographique que désigne le toponyme.Le plus souvent, il y a concordance entre l'élément générique et le type d'entité.Lac Ville Dans le troisième colonne est indiqué, parmi les 76 divisions de recensement qui composent le territoire québécois, celle qui sert de repère de localisation du toponyme.Lac-Saint-Jean-Ouest Bagot Dans la quatrième colonne est indiqué la municipalité ou le territoire non organisé, suivi de son statut, qui sert de repère de localisation du toponyme.Le numéro de feuillet fait référence au découpage de la série topographique nationale.48 40 79 20 Lac-Ashuapmus- 48 50 74 05 huan NO Acton Vale V 45 39 72 34 32 B/16 31 H/10 Contraste insuffisant 2060 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, l\" juin 1991, 123e année, n° 21A Schéma explicatif pour le chapitre 1: Nouveaux toponymes officiels et changements de noms et pour le chapitre 2: Toponymes désofficialisés Schéma explicatif Toponyme Type\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées d'entité\trecensement\t\tLat.Long.Parc national\tAbitibi\tSaint-Norbert-dc Mont-Brun f/g*\t- 48 30 78 45 Parc de\t\t\t conservation\t\t\t Étang\tSaguenay\tLac-au-Brochet NO\t49 02 69 08 Collines\tGaspé-Ouest\tCollincs-du-\t48 55 65 09 \t\tBasque NO\t Rivière\tTémiscouata\tNotre-Dame-du-Lac V\t47 36 68 45 Ruisseau\tBagot\tSaint-Simon P\t$4* \u2022 riMl Feuillet 1/50 000 Aiguebelle, Parc national d' Voirï Arpenteur, Lac de 1'-^-Basque, Collines du Creuse, Rivière ||||Grandpré, Ruisseau 4 A La virgule\t\tLes particules après l'élé-\t\tde liaison sui- ment spéci-\t\tvent le terme fique signale\t\tgénérique l'inversion\t\tdans le clas- entre les élé-\t\tsement à ments qui la\t\tmoins qu'elles précèdent et\t\tne fassent ceux qui la\t\tpartie du suivent.\t\tspécifique.\t\t Les particules\t\tLes topo- incorporées\t\tnymes de la dans les\t\tpremière patronymes\t\tcolonne sont font partie du\t\tofficiels, sauf terme spéci-\t\tceux qui sont fique et\t\tsuivis d'un commandent\t\trenvoi.Dans donc le clas-\t\tces cas, seul sement alpha-\t\tle toponyme bétique.\t\tprécédé du terme Voir est \t\t \t\tofficiel.I Après le nom de la municipalité ou du territoire non organisé, apparaît le code du statut du territoire en question.Voir la signification des codes dans le Guide d'utilisation.Les coordonnées géographiques des latitudes et des longitudes sont indiquées en degrés et en minutes et n'ont qu'une valeur approximative.La méthode de détermination du point de repère pour le calcul est expliquée dans le Guide d'utilisation.32 D/10 22 F/03 22 A/14 21 N/10 31 H/10 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, l\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2061 CHAPITRE 1.NOUVEAUX TOPONYMES OFFICIELS ET CHANGEMENTS DE NOMS GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2063 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 A\t\t\t\t\t Abbé-Desrosiers, Rue\tRue\tÎle-Jésus\tUval V\t45 35 73 45\t31H/12 Abita, Lac\tLac\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 47 77 51\t31N/I3 Accueil, Rue de V\tRue\tArthabaska\tChesterville SD\t45 58 71 49\t21E/I3 Achlgans, Chemin des\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20 73 17\t311/06 Acinik, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouvcau-Québec\tBaie-James SD\t49 23 77 33\t32F/05 Ackâkosîk, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 04 77 11\t32F/03 Ad, Anse i\tAnse\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 34 61 28\t11N/11 Adélard-Gendreau, Rue\tRue\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Adikamegos, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire -du-Nouveau-Québcc\tBaie-James SD\t49 24 77 02\t32F/06 Adikamek, Petit lac\tLac\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 26 77 08\t32F/06 Adikwâk, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouvcau-Québec\tBaie-James SD\t49 24 77 16\t32F/06 Adlmôkodji, Portage\tPortage\tAbitibi\tVal-d'Or V\t47 59 77 39\t31N/13 Adjfdjîmoc, île\tîle\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 25 77 27\t32F/06 Adjlge, île\tîle\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 32 77 38\t31N/12 Aéroport, Fosse de V\tFosse à saumon\tBonaventure\tBonaventure SD\t48 04 65 27\t22A/03 Aéroport, Rue de I'\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/11 Agathe, Étang\tÉtang\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 55 77 45\t31K/13 Aigles, Lac des\tLac\tCharlevoix-Ouest\tLac-Pikauba NO\t47 43 70 37\t21M/10 Alken, Montée\tMontée\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31 H/01 ÂJawânlkâk, Ruisseau\tRuisseau\tTerTitoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 17 77 11\t32F/06 Âjôkasi, Ruisseau\tRuisseau\tMontcalm\tLac-Bricault NO\t47 50 76 54\t3IN/15 Akwâdovfâgan, Lac\tLac\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 49 77 37\t31N/13 Alarie, Rue\tRue\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 35 73 45\t31H/12 Voir Françols-Baillairgé, Rue\t\t\t\t\t Albanel\tMunicipalité de\tLac-Saint-Jean-Ouest\tAlbanel SD\t48 53 72 27\t32A/16 \tcanton\t\t\t\t Voir Albanel\t\t\t\t\t Albanel\tMunicipalité de\tLac-Saint-Jean-Ouest\tAlbanel SD\t48 53 72 27\t32A/16 \tvillage\t\t\t\t Voir Albanel\t\t\t\t\t Albanel\tMunicipalité\tLac-Saint-Jean-Ouest\tAlbanel SD\t48 53 72 27\t32A/16 Albert, Lac\tLac\tChicoutimi\tMont-Valin NO\t48 54 70 19\t22D/16 Albert, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Albert-Einstein, Parc\tParc public\tChâteauguay\tChâteauguay V\t45 27 73 45\t31 H/05 Albert-Mondou, Pont\tPont\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 33 73 55\t31H/12 Albert Nord, Sommet\tSommet\tGaspé-Ouest\tMont-Albert NO\t48 56 66 10\t22B/16 Albert-Roux, Rue\tRue\tSaint-Maurice\tTrois-Rivières V\t46 21 72 33\t311/07 Alcove, Place de 1'\tPlace\tSherbrooke\tSaint-Élie-d'Orford P\t45 23 72 04\t31H/08 Alder Island, Fosse\tFosse à saumon\tMatane\tRuisseau-des-\t48 39 66 22\t22B/09 \t\t\tMineurs NO\t\t Aldrkb, Chemin\tChemin\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Akx-Aucoin, Cap à\tCap\tIles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 32 61 43\t11N/12 2064 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n\" 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\t\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\t\tLat.Long.\t1/50 000 Alexis-Carrel, Rue\tRue\tQuébec\tQuébec V\t\t46 49 71 14\t21L/14 Voir Maurice-Bellemare, Rue\t\t\t\t\t\t Alexis-Slmard, Chemin\tChemin\tChicoutimi\tFerland-et-Boilleau\tSD\t48 06 70 50\t22D/02 Alexis-Simard, Rang\tChemin\tChicoutimi\tFerland-et-Boilleau\tSD\t48 06 70 50\t22D/02 Voir Alexis-Simard, Chemin\t\t\t\t\t\t Alfred-Bessette, Rue\tRue\tQuébec\tSainte-Foy V\t\t46 47 71 17\t21L/14 Alfred-Branconnier, Route\tRoute\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t\t46 20 73 17\t311706 Alfred-Larivière, Rue\tRue\tRouville\tNotre-Dame-de-Bon\t-\t45 27 73 15\t31H/06 \t\t\tSecours SD\t\t\t Alfred-Paradis, Rue\tRue\tRichmond\tBromptonville V\t\t45 28 71 57\t21E/05 Airred-Pellan, Rue\tRue\tLevis\tPintendre SD\t\t46 45 71 08\t21L/I4 Alibé, Cap\tCap\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons\tSD\t47 32 61 42\t11N/12 Aline, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t\t45 21 71 50\t21E/05 Allaire, Pont\tPont\tArthabaska\tChester-Est CT\t\t46 02 71 38\t2IL/04 Allard, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t\t48 14 65 45\t22A/04 Allemands, Lac des\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tRivière-Mistassini\tNO\t49 54 72 26\t32H/16 Allen-Clark, Anse\tAnse\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t\t47 34 61 28\tI1N/I1 Allen's Rock, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Elzéar SD\t\t48 13 65 34\t22A/04 Alouette, Lac de V\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t\t47 35 74 48\t310/10 Alpha, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t\t45 21 71 50\t21E/05 Alphonse-Côté, Avenue\tAvenue\tChamplain\tChamplain SD\t\t46 27 72 21\t311/08 Alphonse-Lessard, Rue\tRue\tBrome\tPotton CT\t\t45 05 72 22\t31 H/01 Alphonse-Rouillard, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t\t45 05 72 22\t31H/01 Alright, Cap\tCap\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons\tSD\t47 23 61 46\tI1N/05 Voir Moine-Qui-Prie, Le\t\t\t\t\t\t Alsace, Rue d'\tRue\tLAssomption\tMascouche V\t\t45 45 73 36\t3IH/13 Alsace, Rue de 1'\tRue\tVerchères\tSainte-Julie V\t\t45 35 73 20\t3IH/11 Alvéoles, Rue des\tRue\tQuébec\tQuébec V\t\t46 49 71 14\t21L/I4 Amicale, Rue\tRue\tLAssomption\tMascouche V\t\t45 45 73 36\t3IH/13 Amis, Rue des\tRue\tLAssomption\tMascouche V\t\t45 45 73 36\t31H/13 Amitié, Rue de 1'\tRue\tLAssomption\tMascouche V\t\t45 45 73 36\t31H/13 Amour, Avenue de I'\tAvenue\tL'Assomption\tMascouche V\t\t45 45 73 36\t31H/13 Amour, Lac de 1'\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t\t48 24 74 26\t32B/08 Amoureux, Montée des\tMontée\tLibelle\tLac-Saint-Paul SD\t\t46 44 75 19\t31J/I1 Voir Thomas, Montée\t\t\t\t\t\t Amy, Rue\tRue\tStanstead\tAyer's Cliff VL\t\t45 10 72 03\t3IH/01 Ancolies, Chemin des\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t\t46 20 73 17\t311/06 Anderson, Ruisseau\tRuisseau\tBonaventure\tRivière-\t\t48 19 65 44\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Voir Henderson, Ruisseau\t\t\t\t\t\t André, Lac\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tLac-\t\t48 42 73 03\t32A/I1 \t\t\tAshuapmushuan\tNO\t\t André, Lac\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t\t49 36 68 08\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t\t André, Rue\tRue \u2022\tSherbrooke\tAscot SD\t\t45 21 71 50\t2IE/05 André-Laurendeau, Rue\tRue\tVerchères\tVarennes V\t\t45 41 73 26\t31H/11 André-Salvant, Pointe d'\tPointe\tVaudreuil\tHudson V\t\t45 29 74 12\t31 G/08 Anémones, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t\t45 05 72 22\t31 H/01 Anglais, Chemin des\tChemin\tL'Assomption\tMascouche V\t\t45 45 73 36\t31H/13 Ankle, Passe\tPasse\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tRivière-Koksoak NO\t\t60 49 69 53\t25C/13 Anna, Lac à\tLac\tÎles-de-la-Madeleine\tFatima SD\t\t47 23 61 56\t1IN/05 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, l* juin 1991, 123e année, n° 21A 2065 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tUt.\tUng.\t1/50 000 Annette, Rue\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Anne rte-Lecterc, Rue\tRue\tQuébec\tSainte-Foy V\t46 47\t71 17\t21L/14 Annie, Pointe\tPointe\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 37\t61 25\t11N/11 Anse, Chemin de V\tChemin\tChicoutimi\tL'Anse-Saint-Jean SD\t48 14\t70 12\t22D/01 Anse, V\tAnse\tBonaventure\tMaria SD\t48 12\t65 57\t22A/04 Anse, Rue de 1'\tRue\tMatane\tMatane V\t48 51\t67 32\t22B/I3 Antoine-Doré, Rue\tRue\tSaint-Jean\tSaint-Luc V\t45 22\t73 18\t31H/06 Appal aches, Rue des\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Aqueduc, Rue de 1'\tRue\tLolbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34\t71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t\t Voir Pilote, Rue\t\t\t\t\t\t Archambault, Montée\tMontée\tPapineau\tVinoy SD\t45 54\t75 01\t3IG/14 Aresvllle\tSecteur rési-\tÎle-Jésus\tUval V\t45 40\t73 35\t31H/12 \tdentiel\t\t\t\t\t Argenson, Rapides d'\tRapides\tÎle-Jésus\tUval V\t45 41\t73 43\t31H/12 Argon, Rue de V\tRue\tQuébec\tCharlesbourg V\t46 51\t71 16\t21L/14 Araund-LeUèvre, Lac\tLac\tRimouski\tLac-Huron NO\t48 07\t68 01\t22C701 Annand-Lehëvre, Rivière\tRivière\tRimouski\tLac-Huron NO\t48 10\t68 03\t22C/01 Arsenault, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21EA)5 Arsène, Butte des\tButte\tÎles-de-la-Madeleine\tFatima SD\t47 23\t61 56\tI1N/05 Arseneau, Chemin\tChemin\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 24\t61 49\t11N/05 Voir École, Chemin de V\t\t\t\t\t\t Arthur, Cap à\tCap\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 34\t61 30\t11N/11 Arthur, île à\tIlot\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 34\t61 30\t11N/11 Arthur, Lac\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t47 26\t73 09\t31P706 Arthur-Asselin, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Ambroise SD\t48 33\t71 20\t22D/11 Arthur-Sauvé, Échangeur\tÉchangeur\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 34\t73 55\t31H/12 Arthur's Rock, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 21\t65 46\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Artisans, Rue des\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Asbestos\tMun.régionale\tWolfe\tWottonville VL\t45 44\t71 48\t21E/12 \tde comté\t\t\t\t\t Athos, Chemin\tChemin\tCompton\tEaton CT\t45 23\t71 39\t21E/05 Âtlte, Baie\tBaie\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 08\t76 33\t32F/02 Auberge, Chemin de 1'\tChemin\tGaspé-Est\tPercé V\t48 32\t64 13\t22A/09 Auger, Lac\tLac\tJoliette\tSaint-Guillaume-\t46 22\t73 54\t311/05 \t\t\tNord NO\t\t\t Auger, Rue\tRue\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34\t71 50\t2IL/12 \t\t\tI.otbinière P\t\t\t Aumond\tVillage\tGatineau\tAumond CT\t46 28\t75 53\t3U/05 Aunes, Rue des\tRue\tBonaventure\tCaplan SD\t48 06\t65 41\t22A/04 Auvergne\tBureau de poste\tPortneuf\tSainte-Christine P\t46 49\t71 58\t21L/13 Voir Sainte-Christine-d'Au-\t\t\t\t\t\t vergne\t\t\t\t\t\t Ayers, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Âzadî, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 05\t77 20\t32F/03 2066 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.I\" juin 1991.123e année.n° 21A \t\t\t\t\t Toponyme\tType d'entité\tDivision de recensement\tMunicipalité\tCoordonnées Lat.Long.\tFeuillet 1/50 000 B Bachand, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Bacon, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Bacon's Bay, Chemin de\tChemin\tStanstead\tAyer's Cliff VL\t45 10 72 03\t31 H/01 Baie, Chemin de la\tChemin\tLabelte\tLac-Saint-Paul SD\t46 44 75 19\t3IJ/I1 Baie, Lac de la\tLac\tJoliene\tSaint-Guillaume-\t46 22 73 54\t311/05 \t\t\tNord NO\t\t Bale-du-Tigre, Chemin de la\tChemin\tTémiscamingue\tRémigny SD\t47 46 79 12\t31M/14 Baillargeon, Quai\tQuai\tLa Prairie\tSainte-Catherine V\t45 24 73 36\t31H/05 Bains, Rue des\tRue\tChicoutimi\tSaint Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/11 Baker, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 14 65 34\t22A/04 Baker, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Balbuzard, Lac du\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 44 68 28\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t Baluchon, Lac du\tLac\tMaskinongé\tSaint-Paulin SD\t46 28 73 02\t311706 Banane, Ile\tîle\tChamplain\tRivièrerWindigo NO\t47 39 73 22\t31P/11 Banane, Lac\tLac\tAbitibi\tObedjiwan NO\t48 46 75 34\t32B/13 Banville, Chemin\tChemin\tMatane\tSainte-Paule SD\t48 40 67 33\t22B/12 Banville, Rue\tRue\tMatane\tSainte-Paule SD\t48 40 67 33\t22B/I2 Bapatie d'en Haut, Lac\tPartie de lac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 56 77 44\t31K/13 Barachois, Rue du\tRue\tMatane\tMatane V\t48 51 67 32\t22B/13 Barbeau, Butte à\tColline\tSaguenay\tRivjere-aux-\t49 44 68 30\t22F/10 \t\t\tOutardes NO\t\t Barbeau, Pont\tPont\tLa Prairie\tSaint-Constant V\t45 22 73 34\t31H/05 Barber, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Baril, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Barillets, Rue des\tRue\tQuébec\tQuébec V\t46 49 71 14\t21L/14 Barker, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tBonaventure SD\t48 05 65 28\t22 A/03 Barker, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Barrage-du-Grand-Remous\tLieu-dit\tPortneuf\tSainte-Jeanne-de-Pont-\t46 47 71 40\t21L/13 \t\t\tRouge SD\t\t Barré, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Barry, Pont\tPont\tHuntingdon\tElgin CT\t45 01 74 15\t31G/01 Bas de l'île, Fosse en\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Jules SD\t48 17 65 55\t22A/05 Base Line, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 08 65 29\t22A/03 Bassin Est, Plage du\tPlage\tîles-de-la-Madelcinc\tGrande-Entrée SD\t47 33 61 30\tUN/12 Bassin Ouest, liage du\tPlage\tîles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD -\t47 33 61 32\t1 IN'12 Bat, Petit lac\tLac\tTémiscamingue\tRivicre-Kipawa NO\t47 01 79 00\t31 M/03 Bâtisseurs, Rue des\tRue\tBagot\tSaint-Pie P\t45 30 72 54\t31H/10 Battures, Les\tBattures\tChicoutimi\tSaint-Fulgence SD\t48 27 70 55\t22D/07 Beach Pool, La\tFosse à saumon\tBonaventure\tGrande-Cascapédia SD\t48 16 65 53\t22A/05 Beattie, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Beaudet, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Beaudoin, Pont\tPont\tMégantic\tIrlande SD\t46 06 71 29\t21L/03 Beaudry, Chemin\tChemin\tLabellc\tLa Minerve CT\t46 30 75 21\t31J/1I Beaudry, Rue\tRue\tPortneuf\tDeschambault SD\t46 39 71 56\t21L/12 Beaulieu, Pont\tPont\tMégantic\tIrlande SD\t46 03 71 34\t21L/04 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2067 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Beaulieu, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Beaumont, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Beaumont, Rue de\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Beaupré, Rue\tRue\tPortneuf\tRivière-à-Pierre SD\t46 59 72 11\t311/16 Beaupré, Rue de\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Beauregard, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Bébé, Lac du\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 39 74 46\t310/10 Bécassines, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Bécotte, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Bélanger, Chemin\tChemin\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Voir Bélanger, Rang\t\t\t\t\t -Bélanger, Rang\tChemin\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Bélanger, Route\tChemin\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34 71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t Belingsley, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tBonaventure SD\t48 04 65 26\t22A/03 Béllsle, Rue\tRue\tLAssomption\tL'Assomption P\t45 48 73 26\t31H/14 Bell, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Bellavance, Pont\tPont\tArthabaska\tChester-Est CT\t46 02 71 41\t21L/04 Be 11 eau, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Beliefleur, Pont\tPont\tLa Prairie\tSaint-Constant V\t45 22 73 36\t31H/05 Bellevue, Parc\tParc public\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Bellevue, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Bellevue, Rue de\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Belmont, Parc de\tParc public\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Belmont, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Belmont, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Belorme, Ruisseau\tRuisseau\tL'Assomption\tSaint-Lin P\t45 50 73 44\t31H/13 Voir Delorme, Ruisseau\t\t\t\t\t Belvédère, Chemin\tChemin\tBrome\tAbercorn VL\t45 02 72 40\t31H/02 Belvédère, Chemin\tChemin\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Voir Belvédère, Rue\t\t\t\t\t Belvédère, Chemin du\tChemin\tGaspé-Est\tPercé V\t48 32 64 13\t22A/09 Belvédère, Parc\tParc public\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Belvédère, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Belvédère, Rue du\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Ben, Cap à\tCap\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 34 61 31\tUN/12 Benjamin-Moreau, Pont\tPont\tL'Assomption\tLe G ardeur V\t45 44 73 29\t31H/11 Bennett, Pont\tPont\tMégantic\tIrlande SD\t46 05 71 31\t21L/04 Benoit, Chemin\tChemin\tRouville\tSaint-Jean-Baptiste P\t45 31 73 07\t31H/11 Benson, Anse\tAnse\tLevis\tSaint-Romuald V\t46 45 71 15\t21L/14 Bérangère, Rue\tRue\tQuébec\tCharlesbourg V\t46 51 71 16\t21L/14 Bergamin, Parc\tParc public\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 iter gamin, Place\tPlace\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Bergeron, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/11 Bernard, Lac\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tLac-\t48 42 72 58\t32A/10 \t\t\tAshuapmushuan NO\t\t Bernard, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Bernard,Rue\tRue\tSaint-Hyacinthe\tSaint-Jude P\t45 46 72 59\t31H/15 Bernardin, Ile\tîlot\tVaudrcuil\tVaudreuil-sur-le-\t45 26 74 02\t31 G/08 \t\t\tLac VL\t\t Bernier, Rue\tRue\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34 71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t Berry, Pont\tPont\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 40 77 31\t31N/I2 2068 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Berry Mountain, Fosse\tFosse à saumon\tMatapédia\t.Lac-Casault NO\t48 39 66 10\t22B/09 Berthe, Rue\tRue\tÎle-de-Montréal\tPierrefonds V\t45 29 73 52\t31H/05 Berthier, Rue de\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Bertrand, Rue\tRue\tL'Assomption\tL'Epiphanie P\t45 51 73 29\t31H/14 Bertrand-Fabi, Boulevard\tBoulevard\tSherbrooke\tSherbrooke V\t45 25 71 54*\t21E/05 Bêla, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Bienvenue, Lac\tLac\tMaskinongé\tSaint-Alexis-des-\t46 33 73 05\t311/11 \t\t\tMonts P\t\t Big Camp, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 24 66 00\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t Big Curly, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 20 65 59\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Big Dam\tLieu-dit\tPortneuf\tShannon SD\t46 53 71 31\t21L/13 Big Eddy, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 21 65 45\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Big Hill, Dune\tDune\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 38 61 26\tun/il Big Hill, Étang\tÉtang\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 38 61 26\tUN/11 Big-Jack, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 20 65 59\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Big-John, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 29 66 03\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t Big-John, Rapides\tRapides\tBonaventure\tRivière-\t48 29 66 03\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t Big Jonathan, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 27 66 02\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t Big Jonathan, Ruisseau\tRuisseau\tBonaventure\tRivière-\t48 27 66 02\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t Big Pico, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 23 66 00\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t Bill, Lac\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 35 74 50\t31O/I0 Bimbo, Rue\tRue\tTerrebonne\tBellefeuille P\t45 47 74 05\t31G/16 Voir Lauzanne, Rue\t\t\t\t\t Binette, Pont\tPont\tArthabaska\tChester-Est CT\t46 03 71 45\t21L/04 Biais, Lac\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tRivière-Mistassini NO\t49 50 72 26\t32H/16 Voir Six, Lac des\t\t\t\t\t Biaise-Juillet, Rue\tRue\tL'Assomption\tL'Assomption P\t45 48 73 26\t31H/14 Voir Vaillant, Rue\t\t\t\t\t Blake, Rivière\tRivière\tAbitibi\tCadillac V\t48 16 78 21\t32D/08 Blanc,Lac\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 32 74 36\t31O/10 Blanc, Lac\tLac\tCharlevoix-Ouest\tLac-Pikauba NO\t47 38 70 57\t21M/10 Blanc, Petit lac\tLac\tCharlevoix-Ouest\tLac-Pikauba NO\t47 38 70 57\t21M/I0 Blanc bette, Chemin\tChemin\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34 71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t Blé-d'Or, Rue du\tRue\tVerchères\tSaint-Mathieu-de-\t45 34 73' 12\t31H/1I \t\t\tBeloeil P\t\t Bleu, Cap\tCap\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 33 61 31\tun/12 Bleu, Lac\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 35 74 48\t31O/10 Bleu, Mont\tColline\tDeux-Montagnes\tOka P\t45 30 74 06\t31 G/08 Bleuet, Lac du\tLac\tAbitibi\tObedjiwan NO\t47 46 75 01\t310/14 Bleury, Haut-fond à\tHaut-fond\tChambly\tBoucherville V\t45 38 73 28\t31H/11 Bleury, île à\tîle\tChambly\tBoucherville V\t45 38 73 28\t31H/I1 Voir Bleury, Haut-fond à\t\t\t\t\t Blond in, Rue\tRue\tSaint-Hyacinthe\tSaint-Hyacinthe V\t45 37 72 57\t31H/10 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2069 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tUt.\tUng.\t1/50 000 Blouin, Chemin\tChemin\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Voir Fortier, Chemin\t\t\t\t\t\t Boar Back Rock, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 25\t66 00\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Bob, Lac\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 33\t74 47\t31O/10 Bobino, Marina\tPort de plai-\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 42\t73 34\t31H/12 \tsance\t\t\t\t\t Boeufs, Côte des\tCoteau\tCharlevoix-Ouest\tBaie-Saint-Paul P\t47 28\t70 36\t21 M/07 Bogan Bridge, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 20\t65 28\t22A/06 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Bogota, Rue de\tRue\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 35\t73 45\t3IH/12 Bollard, lie à\tîle\tPortneuf\tSainte-Catherine-de-la-\t46 51\t71 36\t21L/13 \t\t\tJacques-Cartier SD\t\t\t Boileau, Chemin\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23\t74 51\t3IJ/07 Bois-Blanc, Chemin du\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20\t73 17\t311/06 Bois-Blanc, Route\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20\t73 17\t311/06 Voir Bois-Blunc, Chemin du\t\t\t\t\t\t Bois-Clair, Route\tChemin\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34\t71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t\t Voir Bélanger, Route\t\t\t\t\t\t Boisclalr, Rue\tRue\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14\t73 34\t31H/04 Boisclair, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Bois-Clair, Rue du\tRue\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34\t71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t\t Voir Castonguay, Rue\t\t\t\t\t\t Bols-Delson, Rue du\tRue\tLa Prairie\tDelson V\t45 22\t73 33\t31H/05 Boisé, Chemin du\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Boisé, Parc du\tParc public\tL'Assomption\tL'Assomption P\t45 50\t73 25\t31H/14 Boisé-de-la-Rivière, Rue du\tRue\tTerrebonne\tPrévost SD\t45 52\t74 05\t31G/16 Boisée, Ik\tîlot\tÎle-Jésus\tLavai V\t45 32\t73 53\t31H/12 Bois-Francs, Avenue des\tAvenue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Bois-Francs, Rue des\tRue\tL'Islet\tSaint-Eugène P\t47 05\t70 20\t21 M/01 Bols-Francs Sud, Boulevard des\tBoulevard\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t21L/04 BolsjoU, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t21L/04 Boissonneault, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 11\t65 50\t22A/04 Bois vert, Ponceau\tPonceau\tArthabaska\tChester-Est CT\t46 02\t71 41\t2IL/04 Boisvert, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Bois Verts, Petit lac des\tLac\tCharlevoix-Ouest\tLac-Pikauba NO\t47 42\t70 44\t21M/10 Bolduc, Pont\tPont\tArthabaska\tChester-Est CT\t46 01\t71 44\t2IL/04 Bolduc, Rue\tRue\tLevis\tSaint-Étiennc-de-\t46 39\t71 18\t21L/11 \t\t\tLauzon SD\t\t\t Bonaventure, Petite rivière\tRivière\tBonaventure\tSaint-Siméon P\t48 04\t65 34\t22A/04 Voir Saint-Siméon, Rivière\t\t\t\t\t\t Bonneau, Rue\tRue\tRichmond\tSaint-Denis-de-\t45 27\t72 05\t31 H/08 \t\t\tBromptori P\t\t\t Bonne-Chance, Montée de la\tMontée\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31 H/01 Bonnette, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Bonnie, Étang\tÉtang\tPondac\tLac-Nilgaut NO\t46 56\t77 44\t31K/13 Bons-Copains, Chemin des\tChemin\tArgenteuil\tChatham CT\t45 40\t74 26\t31 G/09 Bord-de-l'Eau, Chemin du\tChemin\tChâteauguay\tChâteauguay V\t45 23\t73 45\t31 H/05 Bord-de-l'Eau, Rue du\tRue\tChâteauguay\tChâteauguay V\t45 23\t73 45\t31 H/05 Voir Bord-de-l'Eau, Chemin du Chemin 2070 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 199î, 123e année, ff 21A \t\t\t\t\t Toponyme\tType d'entité\tDivision de recensement\tMunicipalité\tCoordonnées Lat.Long.\tFeuillet 1/50 000 Born Again, Fosse\tFosse à saumon\tMatane\tRivière-Bonjour NO\t48 40 66 12\t22B/09 Bosquet, Chemin du\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Boss, Lac du\tLac\tAbitibi\tMalchi-Manitou NO\t48 18 75 36\t32B/05 Boucanerie, Cap de la\tCap\tIles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 34 61 31\t1IN/12 Boucher, Chemin\tChemin\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 16 74 56\t31J/07 Boudreau, Rue\tRue\tLevis\tSaint-Étienne-de-\t46 39 71 18\t211V11 \t\t\tLauzon SD\t\t Boudreault, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/11 Boulanger, Chemin\tChemin\tCompton\tDitton CT\t45 25 71 15\t21E/06 Bouleau, Lac du\tLac\tSaint-Maurice\tSaint-Élie P\t46 34 73 03\t311/11 Bouleau, Lac du\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 38 74 46\t31O/10 Bouleaux, Baie des\tBaie\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 54 77 46\t31K/13 Bouleaux, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Bouleaux, Fosse des\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 17 65 43\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Bouleaux, Pointe aux\tPointe\tRimouski\tSainte-Luce P\t48 33 68 21\t22C/09 Bouleaux, Rue des\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Bouleaux, Rue des\tRue\tRichmond\tSainl-Georges-de-\t45 42 71 50\t21E/12 \t\t\tWindsor CT\t\t Bouleaux, Rue des\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Bouleaux, Rue des\tRue\tBonaventure\tCaplan SD\t48 06 65 41\t22A/04 Bouleaux, Rue des\tRue\tSaguenay\tFranquelin SD\t49 22 67 50\t22G/05 Bouleaux-Blancs, Chemin des\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20 73 17\t311/06 Bourbeau, Rue\tRue\tTémiscamingue\tBeaudry SD\t48 06 79 09\t32D/03 Bourgeois, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Bourg-les-Nelges\tCentre de villé-\tMontmorency No 1\tSaint-Ferréol-les-\t47 05 70 53\t21M/02 \tgiature\t\tNeiges SD\t\t Bourque, Chemin\tChemin\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 30 75 21\t31J/I1 Bousquet, Chemin\tChemin\tBagot\tSaint-Pie P\t45 30 72 54\t31H/10 Voir Brals, Rue\tRue\t\t\t\t Bouthillette, Passe a\tPasse\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 79 04\t31 M/03 Boutin, Anse des\tAnse\tBellechasse\tSaint-Vallier P\t46 55 70 48\t211715 Boynton, Chemin de\tChemin\tStanstead\tAyer's Cliff VL\t45 10 72 03\t31 H/01 Braconnier, Cours d'eau\tCours d'eau\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 21 73 14\t311/06 \tagricole\t\t\t\t Voir Branconnier, Cours d'eau\t\t\t\t\t Bradley, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Brals, Rue\tRue\tBagot\tSaint-Pie P\t45 30 72 54\t31H/10 Branconnier, Cours d'eau\tCours d'eau\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 21 73 14\t311/06 \tagricole\t\t\t\t Brandy, Lac\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t47 24 73 10\t31P/06 Bray, Pointe\tPointe\tVaudreuil\tDorion V\t45 23 74 00\t31G/08 Breamar, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Breault, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Brian, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 06 79 01\t31M/03 Briand, Route\tChemin\tBonaventure\tPort-Daniel SD\t48 11 64 58\t22A/02 Bridge, Rue\tRue\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31 H/01 Voir Vak Perkins, Rue de\t\t\t\t\t Bridge, Rue\tRue\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Voir Joseph-Blanche!, Rue\t\t\t\t\t Brien, Rue\tRue\tLAssomption\tL'Assomption P\t45 48 73 26\t31H/14 Brière, Chemin\tChemin\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.1\" juin 1991, 123e année, rf 21A 2071 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.\tLong.\t1/50 000 Briète, Lac\tLac\tCharlevoix-Ouest\tLac-Pikauba NO\t47 41\t70 48\t21M/10 Voir Rlbèche, Lac de la\t\t\t\t\t\t Brigantlne, Rue de la\tRue\tPortneuf\tSaint-Augustin-de-\t46 45\t71 28\t2IL/1I \t\t\tDesmaures P\t\t\t Brims, Pont\tPont\tHuntingdon\tElgin CT\t45 02\t74 11\t3IG/01 Brise-Lame, Le\tLieu-dit\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 33\t61 34\t1IN/12 Broadhurst, Chemin\tChemin\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Brochet, Lac du\tLac\tLabelle\tNotre-Dame-du-\t46 12\t75 30\t31J/03 \t\t\tLaus SD\t\t\t Brochet, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02\t79 10\t31 M/03 Brochu, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t21L/04 Brock, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Brodeur, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Bromby, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Brompton, Rue de\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Brosseau, Chemin\tChemin\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Brown, Pont\tPont\tHuntingdon\tElgin CT\t45 02\t74 13\t31G/0I Brown, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Brown's Hill, Chemin de\tChemin\tStanstead\tAyer's Cliff VL\t45 10\t72 03\t31 H/01 Bruce, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 11\t65 32\t22A/04 Bruce, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Bruck, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville \u2022 V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Brûlé, Fosse du\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 21\t65 45\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Brimante, Chemin de la\tRue\tQuébec\tLac-Beauport SD\t46 58\t71 18\t211714 Brunelle, Impasse\tImpasse\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55\t74 46\t31G/15 Brush Pile, Fosse\tFosse à saumon\tMatane\tRivière-Bonjour NO\t48 40\t66 11\t22B/09 Buck, Lac\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tLac-\t48 40\t72 59\t32A/10 \t\t\tAshuapmushuan NO\t\t\t Buddy, Étang\tÉtang\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 52\t77 39\t31K/13 Buisson, Rue du\tRue\tChicoutimi\tSaint-Ambroisc SD\t48 33\t71 20\t22D/11 Voir Nil-Boucher, Rue\t\t\t\t\t\t Bull's Eye, Fosse\tFosse à saumon\tMatapédia\tLac-Casault NO\t48 38\t66 10\t22B/09 Burnt Camp, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 11\t65 34\t22A/04 Burnt Jam, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 12\t65 48\t22A/04 Burton, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 11\t65 50\t22A/04 Burton Flat, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 15\t65 34\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Bussières, Place\tPlace\tLotbinière\tDeschaillons-sur-Saint-\t46 33\t72 07\t311/09 \t\t\tLaurent SD\t\t\t Buttereau-Vert, Le\tLieu-dit\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 34\t61 38\t11N/12 Butte Ronde, Source de la\tSource\tlles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 24\t61 47\t11N/05 Button Rock Rapid, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 28\t66 02\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Buzzell, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 2072 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n- 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long,\t1/50 000 C\t\t\t\t\t Cabane-Noire, La\tLieu-dit\tÎIcs-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 33 61 41\tUN/! 2 Cache, Fosse de la\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 16 65 43\t22A/05 Caché, Lac\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 50 77 43\t31K/13 Caché, Lac\tLac\tChicoutimi\tMont-Valin NO\t49 21 70 23\t22E/08 Cadieux, Chemin\tChemin\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 30 75 21\t31J/11 Câgwecl, Baie\tBaie\tPontiac\tRéservoir-Dozois NO\t47 46 77 21\t31N/I4 Cajetan, Butte à\tColline\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 24 6147\t11N/05 Calamité, Pont de la\tPont couvert\tAbitibi\tLa Sarre V\t48 50 79 15\t32D/14 Cale-à-Ben, La\tLieu-dit\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 34 61 31\tUN/12 Cale-à-Fatlma, La\tLieu-dit\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 33 61 33\t11N/12 Cale-à-WIII, La\tLieu-dit\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 33 61 33\t11N/12 Caleçons, Ile aux\tîlot\tLa Prairie\tCandiac V\t45 25 73 32\t31 H/05 Californie, Chemin de la\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20 73 17\t311/06 Californie, Traverse de la\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20 73 17\t311/06 Calme, Chemin\tChemin\tLabelle\tLac-Saint-Paul SD\t46 44 75 19\t31J/11 Voir Tour-du-Lac-Marie-Louise,\t\t\t\t\t Chemin du\t\t\t\t\t Calvaire, Ruisseau du\tRuisseau\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 10 65 40\t22A/04 Cambridge, Rue de\tRue\tîle-Jésus\tLaval V\t45 35 73 45\t31H/12 Camélias, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Camélias, Rue des\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Camlré, Pont\tPont\tArthabaska\tChester-Est CT\t46 03 71 47\t21L/04 Camp, Chemin du\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23 74 51\t31J/07 Camp, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 11 65 32\t22A/04 Campagna, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Campbell, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 13 65 34\t22A/04 Campbell, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Camp Brûlé, Fosse du\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 12 65 48\t22A/04 Camping, Plage du\tPlage\tBonaventure\tCaplan SD\t48 07 65 43\t22A/04 Canard, Lac au\tLac\tChamplain\tBoucher SD\t46 56 72 49\t311/15 Canard, Lac du\tLac\tSaint-Maurice\tBaie-Obaoca NO\t47 33 74 32\t31O/10 Canards, Lac aux\tÉtang\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 31 61 43\t11N/12 Voir Damase, Lac à\t\t\t\t\t Canards, Lac aux\tBaie\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 33 61 32\t11N/12 Canaris, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Cannon, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Canoe Ran, Fosse\tFosse à saumon\tMatane\tRivière-Bonjour NO\t48 40 66 11\t22B/09 Canons, Côte des\tCôte (1)\tBellechasse\tSaint-Vallier P\t46 53 70 48\t21L/15 Cantln, île à\tîle\tPortneuf\tSainte-Catherine-de-la-\t46 49 71 37\t21L/13 \t\t\tJacques-Cartier SD\t\t CanUn, Ruisseau\tRuisseau\tL'Assomption\tLachenaie V\t45 42 73 34\t31H/I2 Cap, Le\tButte\tÎle-Jésus\tUval V\t45 35 73 43\t31H/12 Cap-à-la-Balelne\tHameau\tMatane\tSainte-Félicité P\t48 55 67 15\t22B/14 Cap-aux-Meules, Port de\tPort\tÎles-de-la-Madeleine\tCap-aux-Meules VL\t47 23 61 51\t11N/05 Capien, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 22 77 13\t32F/06 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2073 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.\tLong.\t1/50 000 Capitaine, Quai du\tPort de plai-\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t45 30\t73 57\t31H/12 \tsance\t\t\t\t\t Capitaine, Route du\tChemin\tBonaventure\tSainte-Germaine-de-\t48 12\t64 52\t22A/02 \t\t\tl'Anse-aux-\t\t\t \t\t\tGascons P\t\t\t Capri, Rue de\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Capricorne, Rue du\tRue\tLevis\tCharny V\t46 43\t71 16\t21L/11 Cap-Vert, Quai du\tQuai\tÎles-de-la-Madeleine\tFatima SD\t47 25\t61 52\t11N/05 Cardinal, Pont\tPont\tLa Prairie\tSaint-Constant V\t45 21\t73 35\t31H/05 Carlton-Oliver, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/0I Caroline, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Caron, Pont\tPont\tArthabaska\tChester-Est CT\t46 01\t71 39\t21L/04 Carreau, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Carrière, Rang de la\tChemin\tTémiscamingue\tBeaudry SD\t48 06\t79 09\t32D/03 Carrières, Plage aux\tPlage\tÎle-de-Montréal\tSaint-Raphaël-de-l'île-\t45 31\t73 54\t31H/12 \t\t\tBizard P\t\t\t Carlier-Roberval, Parc\tParc public\tQuébec\tCap-Rouge V\t46 45\t71 20\t21L/11 Carlo, Lac\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tLac-\t48 42\t72 59\t32A/10 \t.\tÎle-Jésus\tAshuapmushuan NO\t\t\t Casablanca, Rue de\tRue\t\tLaval V\t45 35\t73 45\t31H/12 Case, Rue\tRue\tîle-de-Montréal\tBaie-d'Urfé V\t45 25\t73 55\t31H/05 Casquette, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01\t79 01\t31 M/03 Casse-Tête Chinois, Fosse du\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 25\t65 41\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Castonguay, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t21L/04 Castonguay, Rue\tRue\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34\t71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t\t Castor, Lac du\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 34\t74 48\t310/10 Castor, Lac du\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t48 13\t75 34\t32B/04 Castors, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Castors, Chemin des\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20\t73 17\t311/06 Castors, Lac des\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 42\t68 27\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t\t Caubèche, Ruisseau\tRuisseau\tBonaventure\tCaplan SD\t48 05\t65 38\t22A/04 Voir Watt, Ruisseau\t\t\t\t\t\t Caxton, Lac\tLac\tSaint-Maurice\tSaint-Élie P\t46 32\t72 57\t311/10 Voir Long, Grand lac\t\t\t\t\t\t Cécile, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 14\t65 44\t22A/04 Cécile, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Cécile, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Cécile, Rue\tRue\tÎle-de-Montréal\tPierrefonds V\t45 29\t73 52\t31H/05 Cèdres, Chemin des\tRue\tQuébec\tLac-Beauport SD\t46 58\t71 18\t21L/14 Cèdres, Rapide des\tRapide\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 00\t77 03\t32F/03 Cèdres, Rapides des\tRapide\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 00\t77 03\t32F/03 Voir Cèdres, Rapide des\t\t\t\t\t\t Cèdres, Rue des\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Cèdres, Rue des\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Cèdres, Rue des\tRue\tTémiscouata\tDégelis V\t47 33\t68 39\t21N/10 Cèdres, Rue des\tRue\tRivière-du-Loup\tSaint-Antonin P\t47 46\t69 29\t21N/14 Cèdres, Rue des\tRue\tSaguenay\tFranquelin SD\t49 22\t67 50\t22G/05 Célestln, Cap à\tCap\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 32\t61 42\tUN/12 2074 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, rr 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Centenaire, Avenue du\tAvenue\tPortneuf\tRivière-à-Pierre SD\t46 59 72 11\t311/16 Centenaire, Chemin du\tChemin\tLabelle\tNotre-Dame-de-\t46 17 75 38\t31J/05 \t\t\tPontmain SD\t\t Centre, Rue du\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/11 Cerfeuil, Rue du\tRue\tQuébec\tVal-Bélair V\t46 52 71 26\t211714 Cerfs, Rue des\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Cerisiers, Chemin des\tChemin\tLabelle\tLabelle SD\t46 17 74 44\t31J/07 Cerisiers, Rue des\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Cerisiers, Rue des\tRue\tBonaventure\tCaplan SD\t48 06 65 41\t22A/04 Chabot, Rue\tRue\tVerchères\tSaint-Mathieu-de-\t45 34 73 12\t3IH/11 \t\t\tBeloeil P\t\t Chagnon, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Chaîne Allen, La\tLieu de pêche\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 31 61 16\tI1N/11 Chaîne d'en Bas, Fosse de la\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 19 65 44\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Chaîne d'en Haut, Fosse de la\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 19 65 44\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Chaîne de Roches, Fosse de la\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 19 65 44\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Chalney, Pont\tPont\tMégantic\tIrlande SD\t46 07 71 31\t21L/04 Chalets, Rue des\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/11 Chambéry, Avenue de\tAvenue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Chambly, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Chambly, Rue de\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Chambly, Rue de\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t3IH/13 Champagne, Rue\tRue\tTémiscamingue\tRémigny SD\t47 46 79 12\t3IM/14 Champêtre, Chemin\tChemin\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14 73 34\t31 H/04 Champêtre, Chemin\tChemin\tNapierville\tSaint-Rémi V\t45 16 73 37\t31 H/05 Champêtre, Chemin\tChemin\tTerrebonne\tMont-Tremblant SD\t46 13 74 36\t3U/02 Champ-Fleuri\tSecteur rési-\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 35 73 47\t31H/12 \u2022\tdentiel\t\t\t\t Champigny, Chemin\tChemin\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 30 75 21\t31J/I1 Voir Létoumeau, Chemin\t\t\t\t\t Champlain, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Champlain, Rue de\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Champs, Montée des\tMontée\tLabelle\tLac-Saint-Paul SD\t46 44 75 19\t31J/11 Voir Moreau, Montée\t\t\t\t\t Chance, Lac de la\tLac\tAbitibi\tObcdjiwan NO\t48 21 75 21\t32B/06 Chantai, Chemin\tChemin\tArgenteuil\tMille-Isles SD\t45 49 74 13\t31G/16 Chanteclalr, Rue\tRue\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14 73 34\t31 H/04 Chanteclerc, Rue\tRue\tTerrebonne\tBellefeuille P\t45 47 74 05\t3IG/I6 Chapdelaine, Rue\tRue\tLa Prairie\tDelson V\t45 22 73 33\t31 H/05 Chapel, Chemin\tChemin\tBrome\tPonon CT\t45 05 72 22\t31H/01 Charbonneau, Sablière\tCarrière\tTerrebonne\tTerrebonne V -\t45 42 73 44\t31H/12 Charland, Rue\tRue\tL'Assomption\tL'Assomption P\t45 48 73 26\t3IH/14 Charlebois, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t2IL/04 Charles, Rue\tRue\tRichelieu\tSaint-Roch-de-\t45 53 73 10\t31H/14 \t\t\tRichelieu P\t\t Charles-Beauchesne, Carré\tCarré\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Charles-Bedard, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31 H/01 Char les bourg, Rue de\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Charles-Vallquette, Chemin\tChemin\tLibelle\tSaint-Aimé-du-Lac-des-\t46 24 75 32\t31J/05 îles SD GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n* 21A 2075 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.\tLong.\t1/50 000 Charles-Vallée, Ruisseau\tRuisseau\tBonaventure\tRivière-\t48 31\t66 06\t22B/09 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Voir Charlie-Valley, Ruisseau\t\t\t\t\t\t Charles-Wildi, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Charlevoix, Avenue de\tAvenue\tLAssomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Charlie-Valley, Ruisseau\tRuisseau\tBonaventure\tRivière-\t48 31\t66 06\t22B/09 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Charlie-Valley Rock, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 31\t66 06\t22B/09 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Charny, Avenue de\tAvenue\tLAssomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Charpentier, Rue\tRue\tBrome\tAbercorn VL\t45 02\t72 40\t31H/02 Charron, Lac\tLac\tArgenteuil\tWentworth CT\t45 50\t74 22\t3IG/16 Chasseurs, District électoral des\tCire, élect.\tQuébec\tCap-Rouge V\t46 45\t71 20\t21L/14 \tmunicipale\t\t\t\t\t Chasseurs, Lac des\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 53\t77 37\t31K/13 Châteaubriant, Avenue de\tAvenue\tLAssomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Châteauguay, Ile\tîle\tSoulanges\tCoteau-Landing VL\t45 15\t74 12\t31G/08 Château-Jones, Chemin du\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Château-Landlng, Chemin du\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t3IH/01 Châtel, Rue de\tRue\tTerrebonne\tBellefeuille P\t45 47\t74 05\t31 G, 16 Châtelain, Lac\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 27\t77 42\t3IK/05 Châtelain, Rue du\tRue\tQuébec\tVal-Bélair V\t46 52\t71 26\t211714 Chaude, Rivière\tRuisseau\tPortneuf\tPont-Rouge VL\t46 46\t71 42\t2IL13 Chaudière, La\tRapide\tPortneuf\tSainte-Jeanne-de-Pont-\t46 47\t71 40\t211713 \t\t\tRouge SD\t\t\t Chauray, Parc de\tParc public\tQuébec\tCap-Rouge V\t46 45\t71 22\t21L/14 Chauvelte, Pont\tPont\tLac-Saint-Jean-Ouest\tSainte-Jeanne-d'Arc VL\t48 53\t72 05\t32A/16 Chelsea\tMunicipalité\tGatineau\tChelsea SD\t45 30\t75 47\t31G/12 Chemin, Lac du\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 32\t74 51\t310/10 Cheminots, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31 H/01 Chênes, Fosse des\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 21\t65 45\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Chênes, Plateau des\tButte\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 34\t73 54\t31H/12 Chênes, Rue des\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Chênes, Rue des\tRue\tBonaventure\tCaplan SD\t48 06\t6541\t22A/04 Cherbourg, Rue de\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Chéribourg\tCentre de villé-\tSherbrooke\tOrford CT\t45 19\t72 10\t31 H/08 \tgiature\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t\t\t Cherokee Pond, Baie\tBaie\t\t\t47 37\t61 26\t11N/11 Chevalier, Lac\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 44\t68 30\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t\t Chevalier, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t21L/04 Chevilles, Pont à\tPont\tMégantic\tIrlande SD\t46 03\t71 29\t21L/03 Chevreuils, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Chevreuils, Chemin des\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23\t74 51\t31J/07 Chomedey, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Chouette, Chemin de la\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Chouettes, Lacs des\tLacs\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 44\t68 28\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t\t Chrétien, Pont\tPont\tMégantic\tIrlande SD\t46 02\t71 29\t21L/03 Chrétien, Route\tChemin\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34\t71 50\t211712 \t\t\tLotbinière P\t\t\t Chris-Ad a, Rue\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 2076 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat, Long.\t1/50 000 Christophe-Colomb, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Christopher, Baie\tBaie\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tRivière-Koksoak NO\t60 06 64 59\t25 A/02 Christopher, Lac\tLac\tChicoutimi\tMont-Valin NO\t48 58 70 17\t22D/16 Christ-Roi, Pont du\tPont\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 35 73 52\t31H/12 Chrysanthèmes, Rue des\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Church, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Churchill, Rue\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Cigwatik, Lac\tLac\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 45 77 56\t31N/13 Cinquième-et-Sixième-Rang, Che-\tChemin\tBonaventure\tPort-Daniel SD\t48 10 64 59\t22A/02 min du\t\t\t\t\t Voir Briand, Route\t\t\t\t\t Cité-des-Pins\tSecteur rési-\tL'Assomption\tSaint-Lin P\t45 49 73 46\t31H/13 \tdentiel\t\t\t\t Citoyen, Rue du\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Clair, Lac\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 44 74 56\t310/10 Clair, Petit lac\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 56 77 49\t31K/13 Claire, Rue\tRue\tTerrebonne\tBellefeuille P\t45 47 74 05\t31G/16 Voir Gaétan, Rue\t\t\t\t\t Claude-George, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Claveau, Rue\tRue\tRimouski\tSaint-François-Xavier-\t48 23 68 07\t22O08 \t\t\tdcs-Hauteurs P\t\t Cleary, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Clécy, Rue de\tRue\tTerrebonne\tBlainville V\t45 40 73 53\t31H/12 Clément, Rue\tRue\tTémiscamingue\tBeaudry SD\t48 06 79 09\t32D/03 Clément-Lockquell, Rue\tRue\tPortneuf\tSaint-Augustin-de-\t46 45 71 28\t21L/11 \t\t\tDesmaures P\t\t CUche, Rue\tRue\tQuébec\tCharlesbourg V\t46 51 71 16\t21L/14 Cliff, Le\tSegment de\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Ile SD\t47 35 61 30\t1 IN/11 \tcôte (2)\t\t\t\t Cloche, Lac de la\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tRivière-Mistassini NO\t49 54 72 26\t32H/16 Clough, Rue\tRue\tStanstead\tAyer's Cliff VL\t45 10 72 03\t3IH/01 Cloutier, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 ClouUer, Rue\tRue\tLévis\tSaint-Étienne-de-\t46 39 71 18\t21L/11 \t\t\tLauzon SD\t\t Club-Ermitage\tCentre de villé-\tStanstead\tMagog CT\t45 14 72 11\t31H/01 \tgiature\t\t\t\t Voir Club-Hermltage\t\t\t\t\t Club-Hermitage\tCentre de villé-\tStanstead\tMagog CT\t45 14 72 11\t3IH/01 \tgiature\t\t\t\t Club Saint-Louis, Plage du\tPlage\tPortneuf\tLac-Saint-Joseph V\t46 55 71 39\t21L/13 Coates, Baie\tBaie\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tRivière-Koksoak NO\t60 13 64 54\t25A/02 Cochons, île aux\tîlot\tVaudrcuil\tHudson V\t45 29 74 12\t31G/08 Voir Graham, Île\t\t\t\t\t Coeur, Deuxième lac en\tLac\tMaskinongé\tBaie-de-la-Bouteille NO\t46 50 73 58\t311/13 Coeur, Lac en\tLac\tJoliette\tSaint-Guillaume-\t46 23 73 54\t311/05 \t\t\tNord NO\t\t Coeur, Lac en\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t47 26 73 12\t31P/06 Coeur, Lac en\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 35 74 51\t31O/10 Coeur, Lac en\tLac\tChicoutimi\tMont-Valin NO\t49 18 70 22\t22E/08 Coeur, Premier lac en\tLac\tMaskinongé\tBaie-de-la-Bouteille NO\t46 50 73 59\t311/13 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2077 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLa t.Long.\t1/50 000 Coin, Lac du\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 33 74 37\t310/10 Coldwater Brook, Fosse\tFosse à saumon\tMatapédia\tLac-Casault NO\t48 38 66 10\t22B/09 Colibris, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Colibris, Chemin des\tChemin\tLabelle\tLabelle SD\t46 17 74 44\t3IJ/07 Colibris, Rue des\tRue\tLévis\tSaint-Nicolas V\t46 42 71 24\t21L/U Colline, Rue de la\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Collines, Rang des\tChemin\tTémiscamingue\tBeaudry SD\t48 06 79 09\t32D/03 Comical-Bess, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 11 65 32\t22A/04 Comical-John, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 11 65 32\t22A/04 Comité, Rue du\tRue\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34 71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t Voir Bernier, Rue\t\t\t\t\t Commissaires, Ile des\tîle\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tChibougamau V\t49 50 74 10\t32G/16 Commissionnaires, île des\tîle\tTerritoi re-du-Nou veau-Québec\tChibougamau V\t49 50 74 10\t32G/16 Voir Commissaires, île des\t\t\t\t\t Como-Est\tSecteur rési-\tVaudreuil\tHudson V\t45 27 74 06\t31G/08 \tdentiel\t\t\t\t Comtois, Rue\tRue\tVerchères\tSainte-Julie V\t45 35 73 20\t31H/11 Concorde, Rue de la\tRue\tLévis\tSaint-Romuald V\t46 45 71 14\t21L/14 Conrad, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t3IH/02 Conrail, Pont\tPont\tHuntingdon\tGodmanchcster CT\t45 04 74 12\t3IG/0I Constance, Lac\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 55 77 38\t31K/13 Contour, Chemin du\tChemin\tRouvillc\tRougemont VL\t45 26 73 03\t31H/06 Contour, Lac du\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 31 74 56\t3IO/10 Cooledge, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Coq-Rond, Le\tLieu-dit\tDeux-Montagnes\tOka P\t45 30 74 01\t31G/08 Corbell, île\tîle\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 35 73 51\t31H/12 Corbel], Pont\tPont\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 35 73 51\t31H/12 Cormier, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Jules SD\t48 17 65 54\t22A/05 Cormier, Lac du\tLac\tSaguenay\tLac-Walkcr NO\t49 45 67 32\t22G/13 Cormiers, Rue des\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Cormiers, Rue des\tRue\tSaguenay\tFranquelin SD\t49 22 67 50\t22G/05 Cormoran, Rue du\tRue\tQuébec\tQuébec V\t46 49 71 14\t21LM4 Côté, Lac\tLac artificiel\tChicoutimi\tRivière-Éternité SD\t48 15 70 28\t22D/0I Côte, Lac de la\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t47 34 73 25\t31P/11 Côté, Rue\tRue\tTémiscamingue\tRémigny SD\t47 46 79 12\t31M/14 Côté, Rue\tRue\tRimouski\tSaint-François-Xavier-\t48 23 68 07\t22C/08 \t\t\tdes-Hauteurs P\t\t Côté, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/U Coteau, Barrages du\tBarrages\tSoulanges\tCoteau-du-Lac SD\t45 16 74 11\t31G/08 : Coteau, Chemin du\tRue\tQuébec\tLac-Beauport SD\t46 58 71 18\t21L/14 Coteau, Le\tCoteau\tTerrebonne\tTerrebonne V\t45 42 73 39\t31H/12 Coteaux, Rue des\tRue\tSherbrooke\tSaint-Élie-d'Orford P\t45 23 72 04\t3IH/08 Côte-à-Zamette, Chemin de la\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20 73 17\t311/06 Côte-du-Lac, Pont de la\tPont\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 10 65 34\t22A/04 Cotton, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t3IH/02 Coude, Le\tFosse à saumon\tBonaventure\tBonaventure SD\t48 06 65 28\t22A/03 2078 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Coughlin, Étang\tÉtang\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 50 77 39\t31K/13 Coulée, Lac de la\tÉtang\tRimouski\tLac-des-Eaux-\t48 02 67 56\t22B/04 \t\t\tMortes NO\t\t Coulée-Carrier, Chemin de la\tChemin\tMatane\tSainte-Paule SD\t48 40 67 33\t22B/12 Coulée-Carrier, Chemin de la\tChemin\tMatane\tSaint-Jérôme-de-\t48 49 67 3 2\t22B/13 \t\t\tMatane P\t\t Coulée-Carrier, Route de la\tChemin\tMatane\tSainte-Paule SD\t48 40 67 33\t22B/12 Voir Coulée-Carrier, Chemin\t\t\t\t\t de la\t\t\t\t\t Coulée-Carrier, Route de la\tChemin\tMatane\tSaint-Jérôme-de-\t48 49 67 32\t22B/13 \t\t\tMatane P\t\t Voir Coulée-Carrier, Chemin\t\t\t\t\t de la\t\t\t\t\t Coulée des Nymphes\tVallée\tBerthier\tSaint-Zénon P\t46 34 73 50\t311/12 Coulombe, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/11 Coureurs de Bois, Lac des\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 34 77 46\t31K/12 Cournoyer, Lac\tLac\tChamplain\tBoucher SD\t46 53 72 51\t311/15 Couronne, Lac de la\tLac\tMaskinongé\tSaint-Paulin SD\t46 28 73 01\t311/06 Courses, Chemin des\tChemin\tTémiscamingue\tBeaudry SD\t48 06 79 09\t32D/03 Cousin, Ruisseau\tRuisseau\tBonaventure\tCaplan SD\t48 07 65 39\t22A/04 Cousineau, Passerelle\tPasserelle\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 35 73 52\t31H/12 Couture, Chemin\tChemin\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Couvent, Rue du\tRue\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34 71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t Voir Hamel, Rue\t-\t\t\t\t Couvent, Rue du\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/I1 Cox, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 13 65 35\t22A/04 Cranberry, Marécage\tMarécage\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 52 78 55\t31L/15 Crapaud, Lac du\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t48 20 74 24\t32B/08 Crécerelle, Lac de la\tLac\tCharlevoix-Ouest\tLac-Pikauba NO\t47 48 70 40\t21M/15 Creek Beach\tLieu-dit\tIle-Jésus\tUval V\t45 35 73 51\t31H/12 Crémazie, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Créneau, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Crète, Chemin\tChemin\tLabelle\tU Minerve CT\t46 30 75 21\t31J/1I Crète, Rue de\tRue\tIle-Jésus\tUval V\t45 35 73 45\t31H/12 Cricket Hill, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31 H/01 Crique, La\tAnse\tîlcs-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 33 61 33\tUN/12 Criquet, Lac du\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 44 68 30\t22F/10 \t\t\tOutardes NO\t\t Crochet, Lac\tLac\tPontiac\tUc-Nilgaut NO\t46 55 77 43\t31K/13 Crochetière, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Croix, La\tLieu-dit\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 37 61 24\tUN/ll Crowel, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t\u2022 45 05 72 22\t31H/01 Curé-Cloutier, Avenue\tAvenue\tîle-Jésus\tLaval V\t45 35 73 45\t31H/12 Curé-Fortier, Rue du\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Curé-Labelie, Boulevard\tBoulevard\tIle-Jésus\tUval V\t45 35 73 45\t31H/12 Curé-Malo, Rue\tRue\tÎle-Jésus\tUval V\t45 35 73 45\t31H/12 Curé-Marquis, Rue du\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Curé-Suzor, Rue du\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t2 IL/04 Curé-Vermette, Rue\tRue\tlie-Jésus\tUval V\t45 35 73 45\t31H/12 Curry Comb, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 21 65 45\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Cyprès, Rang des\tChemin\tTémiscamingue\tBeaudry SD\t48 06 79 09\t32D/03 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2079 Toponyme Type Division de Municipalité Coordonnées Feuillet d'entité recensement Lat.Long.1/50 000 Cyprès, Rue des\tRue\tChicoutimi\tSaint-Ambroise SD\t48 33\t71 20\t22D/11 Voir Jos-Nil-GIrard, Rue\t\t\t\t\t\t Cyr, Route des\tChemin\tBonaventure\tSainte-Germaine-de-\t48 12\t64 52\t22A/02 \t\t\tl'Anse-aux-\t\t\t \t\t\tGascons P\t\t\t D\t\t\t\t\t\t D'Adoncourt, Ile\tfie\tSoulanges\tCoteau-du-Lac SD\t45 16\t74 11\t31G/08 Daigle, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Dalgle, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t2IL/04 Daigle, Rue\tRue\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34\t71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t\t Daignault, Rue\tRue\tNapierville\tSaint-Edouard P\t45 14\t73 31\t31 H/04 Damase, Cap à\tCap\tIles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 31\t61 43\t11N/I2 Damase, Lac à\tÉtang\tIles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 31\t61 43\t11N/12 Dambar, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 17\t65 34\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Dame, Lac de la\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 45\t75 10\t310/14 Damphousse, Chute à\tChute\tMaskinongé\tSaint-Paulin SD\t46 27\t73 00\t311/06 Dan, Fosse à\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 15\t65 43\t22A/04 Dan, Lac\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 34\t74 52\t31O/10 Dan, Lac\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 34\t68 05\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t\t Daniel, Lac\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t48 08\t75 39\t32B/04 Darns, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 D'Artagnan, Chemin\tChemin\tCompton\tEaton CT\t45 23\t71 39\t21E/05 Dasilva, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Davaugour, Rue\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 David, Chemin\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23\t74 51\t3IJ/07 David-Poirier, Pont\tPont\tBonaventure\tSaint-Siméon P\t48 07\t65 34\t22A/04 Davlgnon, Boulevard\tBoulevard\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Dean, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Debby, Lac\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t48 08\t75 40\t32B/04 Décarie, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Deep Water, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 11\t65 32\t22A/04 Deer Landing, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 14\t65 35\t22A/04 Defoy, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t21L/04 Dégelé, Ruisseau\tRuisseau\tBonaventure\tBonaventure SD\t48 06\t65 28\t22A/03 Dehoux, Chemin\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23\t74 51\t311/07 De Lamenais, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 De La Morandière, Rue\tRue\tîlc-de-Montréal\tPierrefonds V\t45 29\t73 52\t31H/05 Dellsle, Pont\tPont\tMégantic\tIrlande SD\t46 06\t71 29\t21L/03 Delorme, Ruisseau\tRuisseau\tL'Assomption\tSaint-Lin P\t45 50\t73 44\t31H/13 Delta, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Deniers, Chemin\tChemin\tHuntingdon\tFranklin SD\t45 02\t73 55\t31H/04 Demers, Rue\tRue\tMégantic\tLaurierville VL\t46 18\t71 39\t21L/05 2080 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n- 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Deniers, Sablière\tCarrière\tTerrebonne\tTerrebonne V\t45 43 73 42\t31H/12 De Mézy, Club nautique\tPort de plai-\tChambly\tBoucherville V\t45 38 73 27\t31H/11 De Montigny, Ruisseau\tsance Ruisseau\tÎle-de-Montréal\tMontréal V\t45 38 73 37\t31H/12 De Musset, Rue\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 .73 36\t31H/13 Deneault, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Desbiens, Rue\tRue\tTémiscouata\tDégelis V\t47 33 68 39\t21N/10 Desbiens, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/11 Deschaillons\tMunicipalité de\tLotbinière\tDeschaillons-sur-Saint-\t46 33 72 07\t311/09 \tvillage\t\tLaurent SD\t\t Voir Deschaillons-sur-Saint-Lau-\u2014*\t\t\t\t\t rem Deschaillons-sur-Saint-Laurent\tMunicipalité de\tLotbinière\tDeschaillons-sur-Saint-\t46 33 72 07\t311/09 \tvillage\t\tLaurent SD\t\t Voir DeschailIons-sur-Salnt-Lau-\t\t\t¦\t\t rent Deschalllons-sur-Salnt-Laurent\tMunicipalité\tLotbinière\tDeschaillons-sur-Saint-\t46 33 72 07\t311/09 \t\t\tLaurent SD\t\t Deschênes, Rue\tRue\tRimouski\tSaint-François-Xavier-\t48 23 68 07\t22C/08 \t\t\tdes-Hauteurs P\t\t Desgroseilliers, Rue\tRue\tChâteauguay\tChâteauguay V\t45 23 73 45\t31H/05 Desjardins, Chemin\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20 73 17\t311/06 Desjardins, île à\tIlot\tÎle-de-Montréal\tMontréal V\t45 33 73 42\t3IH/12 Desmarteau, Rue\tRue\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 16 74 56\t31J/07 Desnoyers, Avenue\tAvenue\tSaint-Hyacinthe\tSaint-Hyacinthe V\t45 37 72 57\t3IH/10 Desnoyers, Presqu'île\tPresqu'île\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 34 73 40\t31H/12 Des Ormeaux, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Désourdy, Boulevard\tBoulevard\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Desrochers, Parc\tParc public\tVerchères\tSainte-Julie V\t45 35 73 20\t31H/II Desrochers, Rue\tRue\tVerchères\tSainte-Julie V\t45 35 73 20\t31H/I1 Desrosiers, Chemin\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23 74 51\t31J/07 Desrosiers, Rue\tRue\tL'Assomption\tLe Gardeur V\t45 45 73 28\t31H/I4 Desrosiers, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/U Deuxième Branche Est, Fosse de\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 24 65 09\t22A/06 la\t\t\tBonavcnture NO\t\t Deux-Rivières, Chemin des\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20 73 17\t311/06 Diable, Rivière du\tRuisseau\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 36 73 50\t31H/12 D'Iberville, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Dicalre, Lac\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 31 74 52\t31O/10 Dieppe, Boulevard de\tBoulevard\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Di Lillo, Rue\tRue\tL'Assomption\tL'Epiphanie P\t45 51 73 29\t31H/14 Dimock, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 21 66 00\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t Dinning, Pont\tPont\tMégantic\tIrlande SD\t46 06 71 31\t21L/04 Dion, Chemin\tChemin\tRichmond\tSaint-Denis-dc-\t45 27 72 05\t31 H/08 \t\t\tBrompton P\t\t Dion, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Dion, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Dionne, Route\tChemin\tKamouraska\tKamouraska SD\t47 34 69 52\t21N/12 Voir Jean-Dionne, Route\t\t\t\t\t Dirette, lie\tîlot\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 40 73 34\t31H/12 Ditton Nord, Route de\tRoute\tCompton\tDitton CT\t45 25 71 15\t21E/06 Ditton Sud, Route de\tRoute\tCompton\tDitton CT\t45 25 71 15\t21E/06 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2081 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Dixième Avenue\tAvenue\tPortneuf\tRivière-à-Pierre SD\t46 59 72 11\t311/16 Voir Centenaire, Avenue du\t\t\t\t\t Docteur, Fosse du\tFosse à saumon\tBonaventure\tBonaventure SD\t48 09 65 29\t22A/03 Docteur-Gelev, Rue du\tRue\tÎle-de-Montréal\tPierrefonds V\t45 29 73 52\t31 H/05 Domaine, Chemin du\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Domaine, Chemin du\tChemin\tMégantic\tSaint-Adrien-\t46 07 71 27\t21L/03 \t\t\td'Irlande SD\t\t Domaine, Lac du\tLac\tPortneuf\tNotre-Dame-de-\t46 52 72 14\t311/16 \t\t\tMontauban SD\t\t Domaine, Montée du\tMontée\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55 74 46\t31G/15 Domaine, Rue du\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Domaine, Rue du\tRue\tBeauce\tSaint-René P\t46 01 70 37\t21L/02 Domaine-Bélanger\tSecteur rési-\tBeauce\tSaint-Côme-de-\t46 04 70 32\t21L/02 \tdentiel\t\tKennebec P\t\t Domaine-Bernard\tSecteur rési-\tL'Assomption\tSaint-Lin P\t45 51 73 51\t31H/13 \tdentiel\t\t\t\t Voir Domaine-de-la-Côte-\t\t\t\t\t Joseph\t\t\t\t\t Domaine-Brise bols\tSecteur rési-\tL'Assomption\tSaint-Lin P\t45 53 73 48\t31H/13 \tdentiel\t\t\t\t Domaine-Bruneau, Chemin du\tChemin\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 30 75 21\t31J/I1 Domaine-Charbonneau\tSecteur rési-\tMontcalm\tSainte-Julienne P\t45 54 73 46\t31H/13 \tdentiel\t\t\t\t Domaine-chez-Bill\tParc de maisons\tTémiscamingue\tSaint-Guillaume-de-\t48 13 79 01\t32D/03 \tmobiles\t\tGranada SD\t\t Domaine-de-la-Chute-Secrèle\tSecteur rési-\tNicolct\tSaint-Wenceslas VL\t46 13 72 20\t311/01 \tdentiel\t\t\t\t Domaine-de-la-Cote-Joscph\tSecteur rési-\tL'Assomption\tSaint-Lin P\t45 51 73 51\t31H/13 \tdentiel\t\t\t\t Domaine de l'Orignal, Lac du\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 40 68 39\t22F/10 \t\t\tOutardes NO\t\t Do maine-d es-Bouleaux-Blancs\tSecteur rési-\tSaint-Maurice\tSaint-Élie P\t46 29 72 56\t311/07 \tdentiel\t\t\t\t Domaine-d es-Cèdres\tSecteur rési-\tL'Assomption\tSaint-Lin P\t45 49 73 45\t31H/13 \tdentiel\t\t\t\t Domalne-Deschamps\tSecteur rési-\tSaint-Maurice\tSaint-Gérard -des-\t46 35 72 48\t311/10 \tdentiel\t\tLaurentides P\t\t Domaine-des-Fleurs\tSecteur rési-\tL'Assomption\tSaint-Gérard-Majella P\t45 51 73 26\t31H/14 \tdentiel\t\t\t\t Domalne-des-Lacs-Boisés\tCentre de villé-\tMontcalm\tSainte-Julienne P\t45 58 73 45\t31H/I3 \tgiature\t\t\t\t Domaine-des-Laurentldes\tSecteur rési-\tSaint-Maurice\tSaint-Gérard-des-\t46 34 72 47\t311/10 \tdentiel\t\tLaurentides P\t\t Domalne-des-Mauves\tCentre de villé-\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 13 74 56\t31J/02 \tgiature\t\t\t\t Domaine-d es-Rêves\tSecteur rési-\tWolfe\tSaint-Julien P\t46 03 71 36\t21L/04 \tdentiel\t\t\t\t Domalne-des-Trois-Lacs\tCentre de villé-\tSherbrooke\tOrford CT\t45 24 72 12\t31 H/08 \tgiature\t\t\t\t Domaine-des-Voisins, Chemin du\tChemin\tArgenteuil\tChatham CT\t45 40 74 26\t31G/09 Domaine-du-Boisé\tSecteur rési-\tL'Assomption\tLa Plaine P\t45 46 73 43\t31H/13 dentiel 2082 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, i> juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme Type d'entité Division de recensement Municipalité Coordonnées Lut.Long.Feuillet 1/50 000 Domalne-du-Lac-d es-Fourches Domaine-du-Lac-d es-Pins Domaine-du-Lac-du-Moulln Domaine-du-Lac-Kildare Domalne-du-Lac-Maurice Domaine-du-Lac-Quinn Domaine-du-Lac-Raymond Domaine-du-Repos Domaine-François Voir Domaine-Saint-François Domaine-Qérôme Voir Domaine-du-Bolsé Domaine-Gilbert, Rue du Domaine-Grégoire, Chemin du Domaine-Grenier Domaine-Juneau Domaine-Labonté Domaine-Lacoste Domalne-Lamoureux Domaine-Lauzon Domaine-Legoff Domaine-Lord Domalne-Manseau Domaine-Marchand Domaine-Mauricien Domaine-McGill Voir Domaine-des-Lacs-Boisés Domaine-Papin Domalne-Rivière-Nord Secteur résidentiel Secteur résidentiel Secteur résidentiel Centre de villégiature Centre de villégiature Secteur résidentiel Centre de villégiature Secteur résidentiel Secteur résidentiel Secteur résidentiel Rue Chemin Centre de villégiature Secteur résidentiel Secteur résidentiel Secteur résidentiel Centre de villégiature Secteur résidentiel Centre de villégiature Secteur résidentiel Centre de villégiature Secteur résidentiel Secteur résidentiel Centre de villégiature Secteur résidentiel Secteur résidentiel Montcalm Montcalm Montcalm Montcalm Montcalm Montcalm Montcalm Montcalm Montcalm L'Assomption Levis Labelle L'Assomption Saint-Maurice L'Assomption Drummond Montcalm Terrebonne Montcalm L'Assomption Montcalm Saint-Maurice Saint-Maurice Montcalm L'Assomption Deux-Montagnes Sainte-Julienne P Sainte-Julienne P Sainte-Julienne P Rawdon CT Sainte-Julienne P Sainte-Julienne P Saint-Calixte SD Saint-Alexis P Sainte-Julienne P La Plaine P Charny V La Minerve CT Saint-Lin P Saint-Gérard-des-Laurcntides P Saint-Lin P Lefebvre SD Sainte-Julienne P Saint-Faustin SD Sainte-Julienne P Saint-Lin P Sainte-Julienne P Saint-Élie P Saint-Gérard-des-Laurentides P Sainte-Julienne P 45 56 73 44 45 55 73 44 45 55 73 44 46 03 73 40 45 57 73 46 46 00 73 43 45 55 73 53 45 58 73 42 45 57 73 44 45 46 73 43 46 43 71 16 46 30 75 21 45 53 73 50 46 35 72 48 45 53 73 52 45 41 72 24 45 57 73 46 46 07 74 31 45 57 73 44 45 49 73 44 45 58 73 47 46 28 72 55 46 36 72 48 45 58 73 45 31H/13 3IH/13 31H/13 311/04 31H/13 311/04 31H/13 31H/13 31H/13 31H/I3 21L/I1 31J/11 31H/13 311/10 31H/13 31 H/09 31H/I3 31J/02 31H/13 31H/13 3IH/13 311/07 311/10 31H/13 Saint-Gérard-Majella P 45 51 73 26 31H/14 Saint-Eustache V 45 34 73 56 31H/12 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, ri\" 21A 2083 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.\tLong.\t1/50 000 Domaine-Royal\tSecteur rési-\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t45 31\t73 57\t31H/12 \tdentiel\t\t\t\t\t Domaine-Sainte-Julienne\tSecteur rési-\tMontcalm\tSainte-Julienne P\t45 58\t73 43\t3IH/I3 \tdentiel\t\t\t\t\t Domaine-Saint-François\tSecteur rési-\tMontcalm\tSainte-Julienne P\t45 57\t73 44\t31H/13 \tdentiel\t\t\t\t\t Domaine-Samson\tSecteur rési-\tSaint-Maurice\tSaint-Élie P\t46 28\t72 56\t311/07 \tdentiel\t\t\t\t\t Domaine-Sportsman\tCentre de villé-\tMontcalm\tSainte-Julienne P\t45 58\t73 49\t31H/13 \tgiature\t\t\t\t\t Domaine-Supérieur\tSecteur rési-\tShefford\tShefford CT\t45 24\t72 39\t31H/07 \tdentiel\t\t\t\t\t Domaine-Thouin\tParc de maisons\tL'Assomption\tL'Assomption P\t45 47\t73 27\t31H/14 \tmobiles\t\t\t\t\t Donat, Lac\tLac\tBerthier\tLac-De La Bidière NO\t47 24\t75 10\t310/06 Donnelly, Pont\tPont\tHuntingdon\tElgin CT\t45 02\t74 13\t31G/01 Dorais, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t21L/04 Doré, Chemin\tChemin\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 30\t75 21\t3IJ/11 Doré, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 00\t79 04\t31M/03 Doré, Rapides\tRapides\tPortneuf\tSainte-Jeanne-de-Pont-\t46 46\t71 40\t21L/13 \t\t\tRouge SD\t\t\t Dorion, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Dosithée-Boileau, Chemin\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23\t74 51\t31J/07 Double Camp, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 13\t65 34\t22A/04 Double Trouble, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 13\t65 34\t22A/04 Doucet, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t21L/04 Douglas, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 22\t66 00\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Douglas, Havre\tHavre\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tRivière-Koksoak NO\t61 55\t72 38\t35H/15 Douze Enfants, Lac des\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t48 10\t76 27\t32C/01 Downey, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Drapeau, Lac\tLac\tJoliette\tSaint-Guillaume-\t46 22\t73 54\t311/05 \t\t\tNord NO\t\t\t Drapeau, Lac\tLac\tChicoutimi\tMont-Valin NO\t49 19\t70 21\t22E/08 Voir Marie, Lac\t\t\t\t\t\t Draper, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Drummond, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Dubé, Ponceau\t.Ponceau\tArthabaska\tChester-Est CT\t46 00\t71 39\t21E/13 Dublin, Rue de\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Dubois, Pont\tPont\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 35\t73 53\t31H/12 Dubois, Pont\tPont\tWolfe\tSaint-Fortunat SD\t46 00\t71 36\t21E/13 Dubois, Route\tChemin\tMégantic\tSaint-Adrien-\t46 07\t71 27\t21L/03 \t\t\td'Irlande SD\t\t\t Dubois, Rue\tRue\tLévis\tSaint-Étienne-dc-\t46 39\t71 18\t21L/U \t\t\tLauzon SD\t\t\t Dubois-Braconnier, Cours d'eau\tCours d'eau\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 21\t73 15\t311/06 agricole Voir Dubols-Branconnler, Cours d'eau 2084 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme\tType\tDivisîon de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.\tLong.\t1/50 000 Dubois-Branconnier, Cours d'eau\tCours d'eau\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 21\t73 15\t311/06 \tagricole\t\t\t\t\t Dubreuil, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Dubreuil, Rue\tRue\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34\t71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t\t Voir Daigle, Rue\t\t\t\t\t\t Dubuc, Rue de\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Duchesne, Rue\tRue\tCWcoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32\t71 05\t22D/11 Dufault, Avenue\tAvenue\tSaint-Hyacinthe\tSaint-Hyacinthe V\t45 37\t72 57\t31H/I0 Dufour, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32\t71 05\t22D/11 Dugas, Rue\tRue\tSaguenay\tRivière-Pentecôte SD\t49 47\t67 10\t22G/14 Dulude\tSecteur rési-\tChambly\tBoucherville V\t45 35\t73 26\t31H/1I \tdentiel\t\t\t\t\t Dumontier, Ruisseau\tRuisseau\tTerrebonne\tBoisbriand V\t45 36\t73 51\t31H/12 Dupéré, Rue\tRue\tTerrebonne\tBellefeuille P\t45 47\t74 05\t31G/16 Dupras, Rue\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Dussault, Rue\tRue\tMégantic\tBlack Lake V\t46 03\t71 22\t21L/03 Dus tin, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Du val, Fosse\tFosse à saumon1\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 09\t65 30\t22A/03 Duvernay, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Duvernay-Est, Marina de\tPort de plai-\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 39\t73 36\t31H/12 sance E Eagle Rock, Fosse\tFosse à saumon\tMatapédia\tLac-Casault NO\t\t48 37\t66 10\t22B/09 East Cape, Chenal d'\tPasse\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t\t47 37\t61 28\tun/il Écart-du-Bras, L'\tLieu-dit\tCharlevoix-Ouest\tBaie-Saint-Paul P\t\t47 26\t70 36\t21 M/07 Eccles, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t\t45 12\t72 45\t31 H/02 Echo Vale\tLieu-dit\tFrontenac\tLac-Mégantic V\t\t45 35\t70 55\t21E/10 Eckwânikâk, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t\t49 27\t77 24\t32F/06 École, Chemin de V\tChemin\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons\tSD\t47 24\t61 49\t11N/05 École, Rue de 1*\tRue\tNapierville\tSaint-Edouard P\t\t45 14\t73 31\t31H/04 Écorce, Chemin de I'\tChemin\tBrome\tPotton CT\t\t45 05\t72 22\t31 H/01 Écureuil, Lac de V\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t\t47 36\t74 47\t31O/10 Écureuils, Montée des\tMontée\tBrome\tPotton CT\t\t45 05\t72 22\t31 H/01 Écurie, Lac de 1'\tLac\tKamouraska\tMont-Carmel SD\t\t47 16\t69 42\t2IN/05 Écurie, Lac de 1'\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t\t47 34\t74 50\t31O/10 Edgar-H.-Cyr, Fosse à\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t\t48 15\t65 45\t22A/04 Edmour-Lavoie, Chemin\tChemin\tChicoutimi\tFerland-et-Boilleau\tSD\t48 06\t70 50\t22D/02 Edmour-Lavoie, Rang\tChemin\tChicoutimi\tFerland-et-Boilleau\tSD\t48 06\t70 50\t22D/02 Voir Edmour-Lavoie, Chemin\t\t\t\t\t\t\t Edouard, Fosse à\tFosse à saumon\tBonaventure\tBonaventure SD\t\t48 05\t65 27\t22A/03 Édouard-Hamelln, Rue\tRue\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t\t46 20\t73 17\t311/06 Eel Dyke, Passe\tPasse\tîles-de-la- Madeleine\tGrosse-Île SD\t\t47 37\t61 27\t11N/11 V GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1» juin 1991, 123e année, n° 21A 2085 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Ung.\t1/50 000 Egg Noble Pond, Baie\tBaie\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 37 61 24\t1IN/11 Église, Cap de V\tCap\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 34 61 31\t11N/12 Église, Chemin de 1'\tChemin\tTémiscamingue\tRémigny SD\t47 46 79 12\t3IM/14 Église, Fosse de V\tFosse à saumon\tBonaventure\tBonaventure SD\t48 03 65 27\t22A/03 Église, Rue de V\tRue\tNapierville\tSaint-Edouard P\t45 14 73 31\t31H/04 Église, Rue de 1'\tRue\tBeauce\tSaint-Séverin P\t46 19 71 03\t21L/06 Église, Rue de 1*\tRue\tRimouski\tSaint-François-Xavier-\t48 23 68 07\t22C/08 \t\t\tdes-Hauteurs P\t\t Église, Rue de V\tRue\tMatane\tSainte-Paule SD\t48 40 67 33\t22B/I2 Église Nord, Rang de 1'\tChemin\tPortneuf\tSaint-Alban P\t46 45 72 06\t311/16 Églises Est, Rue des\tRue\tBrome\tAbercorn VL\t45 02 72 40\t31H/02 Églises Ouest, Rue des\tRue\tBrome\tAbercorn VL\t45 02 72 40\t31H/02 Élans, Rue des\tRue\tArgenteuil\tChatham CT\t45 40 74 26\t31 G/09 Eleanor, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 12 65 34\t22A/04 Éléphant, V\tCap\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 32 61 43\tUN/12 Élie, Anse à\tAnse\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 23 61 47\t11N/05 Voir Nathaël, Anse à\t\t\t\t\t Eue, Anse chez\tAnse\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 24 61 49\tUN/05 Élie-Hamelin, Rue\tRue\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Élise, Lac\tLac\tCharlevoix-Ouest\tLac-Pikauba NO\t47 42 70 41\t21M/10 Voir Lizé, Lac à\t\t\t\t\t Élise, Petit lac\tLac\tCharlevoix-Ouest\tLac-Pikauba NO\t47 42 70 41\t21M/10 Voir Lizé, Fetil lac à\t\t\t\t\t Éiisée-Martel, Rue\tRue\tÎle-Jésus\tUval V\t45 35 73 45\t3IH/12 Elizabeth, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tBonaventure SD\t48 04 65 27\t22A/03 Elizabeth, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Ellis, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 79 02\t31 M/03 Elm, Chemin\tChemin\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Voir Pierre-Laporte, Boulevard\t\t\t\t\t Elm, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tGrande-Cascapédia SD\t48 17 65 55\t22A/05 Elm, Rue\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Éloigné, Lac\tLac\tSaint-Maurice\tBaie-Obaoca NO\t47 34 74 31\t31O/10 Elphège, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Emile, Ruisseau à\tRuisseau\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 12 65 38\t22A/04 Émile-Barriault, Pont\tPont\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 12 65 38\t22A/04 Émile-Simard, Rue\tRue\tQuébec\tSainte-Foy V\t46 47 71 17\t21L/14 Emile's Luck, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 10 65 31\t22A/04 Entre Deux Montagnes, Lac\tLac\tCharlevoix-Ouest\tLes Éboulements SD\t47 29 70 27\t21 M/08 Épave, Lac de 1'\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tRivière-Mistassini NO\t49 54 72 25\t32H/16 Épervières, Chemin des\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23 74 51\t3IJ/07 Éphémères, Lac des\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 41 68 27\t22F/09 \t\t\tOutardcs NO\t\t Épinette, Lac de 1'\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 34 74 48\t31O/10 Épinettes, Rue des\tRue\tFrontenac\tNantes SD\t45 38 71 02\t21E/U Épinettes, Rue des\tRue\tMontmorency No 1\tSaint-Ferréol-les-\t47 07 70 51\t21 M/02 \t\t\tNeiges SD\t\t Équinoxe, Chemin de V\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31 H/01 Érables, Route des\tChemin\tMatane\tSaint-Lé andre P\t48 44 67 36\t22B/12 Érables, Rue des\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 2086 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.\tLong.\t1/50 000 Érables, Rue des\tRue\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14\t73 34\t31H/04 Érables, Rue des\tRue\tRichmond\tSaint-Georges-de-Windsor CT\t45 42\t71 50\t21E/12 Érables, Rue des\tRue\tBeauce\tSaint-Séverin P\t46 19\t71 03\t21L/06 Voir Pionniers, Rue des\t\t\t\t\t\t Érables, Rue des Érables, Rue des\tRue\tTémiscouata\tDégelis V\t47 33\t68 39\t2IN/10 \tRue\tSaguenay\tFranquelin SD\t49 22\t67 50\t22G/05 Érablière, Chemin de 1'\tChemin\tBrome\tPotion CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Érablière, Chemin de V\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23\t74 51\t31J/07 Érablière, Étang de P\tMarécage\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 52\t77 46\t31K/13 Érablière, Montée de V\tMontée\tQuébec\tLac-Beauport SD\t46 58\t71 18\t21L/14 Éricacées, Lac des\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-Outardes NO\t49 44\t68 30\t22F/10 Éricka, Rue\tRue\tIle-Jésus\tLaval V\t45 35\t73 45\t31H/12 Ermitage, Baie de 1'\tBaie\tStanstead\tMagog CT\t45 14\t72 11\t31 H/01 Voir Hermitage, Baie de 1'\t\tîle-Jésus\t\t\t\t Ernest-Aubin, Rue\tRue\t\tLaval V\t45 35\t73 45\t31H/12 Ernest-Cormier, Rue\tRue\tVerchères\tVarennes V\t45 41\t73 26\t31H/11 Emest-Drolet, île à\tîle\tPortneuf\tSaintc-Catherine-de-la-Jacques-Cartier SD\t46 50\t71 37\t211713 Escarpé, Lac\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 38\t77 42\t3IK/12 Esiban, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 32\t77 58\t31N/12 Espoir, Lac de V\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 33\t74 34\t31O/10 Est, Marche de 1'\tÉtang\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 51\t77 45\t31K/13 Estrimont\tCentre de villégiature\tSherbrooke\tOrford CT\t45 18\t72 10\t31 H/08 Étang-Korman, Chemin de V\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31 H/01 Eugène-Desrochers, Rue\tRue\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20\t73 17\t311/06 Eustis, Chemin\tChemin\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Éva-Senécal, Bibliothèque\tBibliothèque\tSherbrooke\tSherbrooke V\t45 25\t71 54\t21E/05 Evergreen, Baie\tBaie\tStanstead\tMagog CT\t45 12\t72 13\t3IH/01 Évrade, Côte à\tPlage\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 34\t61 31\t11N/12 Évreux, Rue d'\tRue\tTerrebonne\tBlainville V\t45 40\t73 53\t31H/12 Ewekwatikweyak, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 26\t77 04\t32F/06 F Fabrique, Croissant de la\tCroissant\tRouville\tSaint-Jean-Baptiste P\t45 31\t73 07\t31H/11 Facterle à Camille, La\tPlage\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 34\t61 30\t1 IN/11 Facteur, Lac du\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tRivière-Mistassini NO\t49 54\t72 26\t32H/I6 Fairy, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 12\t65 34\t22A/04 Faisans, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31 H/01 Faisans, Rue des\tRue\tBonaventure\tMaria SD\t48 10\t65 59\t22A/04 Falaise, Chemin de la\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Falaise, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t21L/04 Falardeau, Route\tChemin\tPortneuf\tSaint-Alban P\t46 45\t72 06\t311/16 Voir Église Nord, Rang de V GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, rt> 21A 2087 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Fall, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 17 65 34\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Fall Gully, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 16 65 34\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Familial, Lac\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tRivière-Mistassini NO\t49 54 72 25\t3211/16 Famille, Grand lac en\tLac\tChamplain\tRivièrc-Windigo NO\t47 24 73 09\t31P/06 Famille, Lacs en\tLacs\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t47 23 73 08\t31P/06 Fatima, Rue de\tRue\tÎle-de-Montréal\tPierrefonds V\t45 29 73 52\t31H/05 Faucons-Pèlerins, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t3111/01 Fauteux, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/0I Félix, Fosse à\tFosse à saumon\tBonaventure\tBonaventure SD\t48 09 65 29\t22A/03 Félix-Antoine-Savard, Rue\tRue\tLévis\tPintcndrc SD\t46 45 71 08\t21L/I4 Félix-Leclerc, Rue\tRue\tSaint-Jean\tSaint-Luc V\t45 22 73 18\t31 H/06 Féllx-Leclerc, Rue\tRue\tTerrebonne\tBoisbriand V\t45 37 73 50\t31H/I2 Félix-Leclerc, Rue\tRue\tVerchères\tVarennes V\t45 41 73 26\t3IH/I1 Féllx-Leclerc, Rue\tRue\tLévis\tPintcndrc SD\t46 45 71 08\t211714 Féllx-Turgeon, Route\tRoute\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20 73 17\t311/06 Femelle, Lac de la\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 31 74 54\t3IO/I0 Femelle, Lac de la\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t48 11 75 35\t32B/04 Fer à Cheval, Le\tRapide\tPortneuf\tSainte-Jeanne-de-Pont-\t46 47 71 40\t21L/13 \t\t\tRouge SD\t\t Ferdinand, Lac\tLac\tBerthier\tLac-De La Bidière NO\t47 29 75 09\t310/06 Féré, Pont\tPont\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 33 73 54\t31H/12 Ferguson, Marche\tMarais\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 59 77 44\t31K/13 Ferlatte, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tBonaventure SD\t48 05 65 28\t22A/03 Ferme, Fosse de la\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 26 65 40\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Fermé, Lac\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 34 74 46\t310/10 Ferme-Limbour\tSecteur rési-\tHull\tGatineau V\t45 30 75 45\t31G/05 \tdentiel\t\t\t\t Fernand-Seguin, Rue\tRue\tVerchères\tVarennes V\t45 41 73 26\t3IH/I1 Fernand-Vallières, Pont\tPont\tQuébec\tLac-Blanc NO\t47 23 72 07\t31P/08 Feuilles, Étang aux\tÉtang\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 56 77 44\t31K/13 Fiddle Head, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Jules SD\t48 16 65 54\t22A/05 Fieldcrest, Croissant\tCroissant\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Finchley, Chemin\tChemin\tÎle-de-Montréal\tMontréal V\t45 30 73 36\t31H/12 Fisher, Baie\tBaie\tTerritoire-du-Nouvcau-Québec\tRivière-Koksoak NO\t61 46 72 09\t35H/16 Flandres, Rue des\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Flat Sand, Le\tÉtang\tîles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 37 61 24\t11N/11 Fleurette, Lac\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t48 16 75 37\t32B/05 Fleury, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Foin, Baie de\tBaie\tPontiac\tLac-Pythonga NO\t46 50 76 40\t31K/15 Foin, Lac à\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t48 11 76 28\t32C/01 Foin, Lac au\tLac\tMaskinongé\tSaint-Alexis-des-\t46 30 73 17\t311/11 \t\t\tMonts P\t\t Foins, Lac aux\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t47 24 73 13\t31P/06 Foisy, Impasse\tImpasse\tSaint-Hyacinthe\tSaint-Hyacinthe V\t45 37 72 57\t31H/10 Fontaine, Rue de la\tRue\tMontmorency No 1\tSaint-Ferréol-les-\t47 07 70 51\t21 M/02 Neiges SD 2088 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n\" 21A Toponyme Type Division de Municipalité Coordonnées Feuillet d'entité recensement Lut.Long.1/50 000 Foot or Falls, Fosse\tFosse à saumon\tMatapédia\tLac-Casaull NO\t48 35 66 09\t22B/09 Ford, Lac\tLac\tMaskinongé\tSainl-Alexis-des-\t46 32 73 05\t311/11 \t\t\tMonts P\t\t Ford, Passe\tPasse\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-d'Hudson NO\t62 16 75 35\t35J/05 Fordyce, Chemin\tChemin\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Forester, Chemin\tChemin\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14 73 34\t31H/04 Forester, Montée\tChemin\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14 73 34\t31H/04 Voir Forester, Chemin\t\t\t\t\t Forestiers, Rue des\tRue\tTémiscouata\tDégelis V\t47 33 68 39\t2IN/10 Forêt, Chemin de la\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Forêt-Montmorency, Station\tStation de\tMontmorency No 1\tLac-Jacques-Cartier NO\t47 17 71 08\t21M/06 expérimentale de la\trecherche\t\t\t\t Forges, District électoral des\tCire, élect.\tSaint-Maurice\tTrois-Rivières V\t46 22 72 38\t311/07 \tmunicipale\t\t\t\t Voir Vieilles-Forges, District\t\t\t\t\t électoral des\t\t\t\t\t Forget, Chemin\tChemin\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 30 75 21\t31J/11 Voir Rock, Chemin\t\t\t\t\t Fork, Fosse\tFosse à saumon\tMatane\tRivière-Bonjour NO\t48 40 66 12\t22B/09 Forsight, Chemin\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20 73 17\t311/06 Portier, Chemin\tChemin\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Fortin, Chemin\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23 74 51\t31J/07 Fortin, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/11 Fossambault, Lac\tLac\tMontmorency No l\tLac-Jacques-Cartier NO\t47 22 71 19\t21M/06 Voir Fragas50, Lac\t\t\t\t\t Fosses, Lac des\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 45 68 28\t22F/09 \t\t\tOutardcs NO\t\t Foster, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 22 65 29\t22A/06 \t\t\tBonaventure NO\t\t Fougeroles, Chemin des\tRue\tQuébec\tLac-Beauport SD\t46 58 71 18\t21L/14 Fougerolles, Chemin des\tChemin\tQuébec\tLac-Beauport SD\t46 58 71 18\t21L/14 Voir Fougeroles, Chemin des\t\t\t\t\t Fourche, Fosse de la\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 22 65 46\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Fourche, Lac de la\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 50 77 37\t31K/13 Fourches, Lac des\tLac\tMontcalm\tSainte-Julienne P\t45 56 73 44\t31H/13 Fourchu, Lac\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t48 12 74 24\t32B/01 Fournier, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Fragasso, Lac\tLac\tMontmorency No 1\tLac-Jacques-Cartier NO\t47 22 71 19\t21M/06 Framboisiers, Chemin des\tChemin\tLabelle\tLabelle SD\t46 17 74 44\t31J/07 François-Balllairgé, Rue\tRue\tfie-Jésus\tLaval V\t45 35 73 45\t31H/12 François-Borel, Rue\tRue\tQuébec\tSainte-Foy V\t46 47 71 17\t21L/14 François-Cadoret, Parc\tParc public\tSaint-Hyacinthe\tSaint-Hyacinthe V\t45 37 72 57\t31H/10 François-Xavier-Lemieux, Rue\tRue\tLévis\tLévis-Lauzon V\t46 47 71 12\t21L/14 Voir F.-X.-Lemieux, Carré\t\t\t\t\t F nippier, Rue\tRue\tTémiscamingue\tRémigny SD\t47 46 79 12\t31M/14 Fray ère, La\tMarécage\tDeux-Montagnes\tSainte-Marthe-sur-le-\t45 31 73 56\t31H/12 \t\t\tLac V\t\t Frayère, La\tMarais\tChambly\tBoucherville V\t45 39 73 27\t31H/1I GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2089 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Frechette, Ponceau\tPonceau\tArthabaska\tChester-Est CT\t46 00 71 43\t21E/13 Fred-Aubin, Cap chez\tCap\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 34 61 31\tUN/12 Frédéric, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Fred-Robertson, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Jules SD\t48 15 65 54\t22A/05 Freeman, Chemin\tChemin\tArgenteuil\tMille-Isles SD\t45 49 74 13\t31G/16 Frênes, Ile des\tIle\tChambly\tBoucherville V\t45 37 73 26\t31H/11 Frênes, Rue des\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Frênes, Rue des\tRue\tTémiscouata\tDégelis V\t47 33 68 39\t21N/10 Frênes, Rue des\tRue\tSaguenay\tFranquelin SD\t49 22 67 50\t22G/05 Frenette, Rue\tRue\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 35 73 45\t3111/12 Frères, Pointe des\tPointe\tDeux-Montagnes\tOka P\t45 29 74 08\t31G/08 Fuller, Chemin\tChemin\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Fulmar, Lac du\tLac\tCharlevoix-Ouest\tLac-Pikauba NO\t47 40 70 37\t21M/10 Voir Georges, Lac\t\t\t\t\t F.-X.-Lemleux, Carré\tRue\tLévis\tLévis-Lauzon V\t46 47 71 12\t21L/14 G\t\t\t\t-\t Gabriel, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Gabrielle-D'AnnevUle, Rue\tRue\tQuébec\tBeauport V\t46 52 71 11\t21L/I4 Gabrielle-Roy, Rue\tRue\tLévis\tPintcndrc SD\t46 45 71 08\t21L/14 Gadeliers, Rue des\tRue\tChicoutimi\tLa Baie V\t48 20 70 52\t22D/07 Gaétan, Rue\tRue\tTerrebonne\tBellefeuille P\t45 47 74 05\t3IG/16 Gagné\tLieu-dit\tBonaventure\tMaria SD\t48 12 65 57\t22A/04 Gagné, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 14 65 44\t22A/04 G a gnon, Chemin\tChemin\tArgenteuil\tMille-Isles SD\t45 49 74 13\t31G/16 Gagnon, Lac\tLac\tChicoutimi\tMont-Valin NO\t48 56 70 19\t22D/I6 Voir Paul, Lac\t\t\t\t\t Gagnon, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Gagnon, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/I1 Galet Plat, Le\tCap\tÎles-de-la-Madeleine\tFatima SD\t47 25 61 55\t1IN/05 Galipeault, Pont\tPont\tBellechasse\tSaint-Vallier P\t46 53 70 52\t21L/15 Gallagher, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 11 65 34\t22A/04 Galt Ouest, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t2IE/05 Gamma, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t2IE/05 Garden, Avenue\tAvenue\tLAssomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Gardner, Rue\tRue\tRichmond\tSaint-Grégoire-de-\t45 34 72 01\t31H/09 \t\t\tGreenlay VL\t\t Garneau, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Gascon, Chemin\tChemin\tLAssomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Gaspé, Rue de\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Gauche, Lac à\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 33 74 47\t31O/10 Gaudreault, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/11 Gauthier, Chemin\tChemin\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 30 75 21\t31J/1I Gauthier, lie\tîle\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 35 73 51\t31H/12 Gauthier, lie à\tÎle\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 10 65 50\t22A/04 Gauthier, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 2090 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, l\" juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuUlet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Gauthier, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/11 Gavin, Pont\tPont\tHuntingdon\tElgin CT\t45 01 74 18\t31G/01 Geais-Bleus, Chemin des\tChemin\tLabelle\tLabelle SD\t46 17 74 44\t31J/07 Geais-Bleus, Chemin des\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20 73 17\t311/06 Gelinottes, Chemin des\tChemin\tLabelle\tLabelle SD\t46 17 74 44\t31J/07 Gémeaux, Rue des\tRue\tLévis\tCharny V\t46 43 71 16\t21L/11 Gendreau\tLieu-dit\tTémiscamingue\tKipawa SD\t46 47 79 01\t31L/14 Gcndreau, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Gendron, Chemin\tChemin\tRichmond\tSaint-Denis-de-\t45 27 72 05\t31H/08 \t\t\tBrompton P\t\t Genévriers, Rue des\tRue\tChicoutimi\tLa Baie V\t48 20 70 52\t22D/07 Geoffrion, Chez\tLieu-dit\tDeux-Montagnes\tOka SD\t45 28 74 06\t31 G/08 George-R.-Jewett, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/0I Georges, Lac\tLac\tCharlevoix-Ouest\tLac-Pikauba NO\t47 40 70 37\t2IM/10 Georges, Pointe\tPointe\tTémiscamingue\tKipawa SD\t46 47 78 59\t3IL/15 Voir Verte, Pointe\t\t\t\t\t Georges-Émile-Lapalme, Rue\tRue\tQuébec\tQuébec V\t46 49 71 14\t21L/14 Georgette, Lac\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t48 15 75 34\t32B/05 Georgiana, Lac\tLac\tBerthier\tLac-De La Bidière NO\t47 25 75 10\t310/06 Gérard, Lac\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tLac-\t48 36 73 01\t32A/11 \t\t\tAshuapmushuan NO\t\t Gérard-Gaudet, Cap à\tCap\tîles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 33 61 33\tUN/12 Germain, Route\tChemin\tLévis\tSaint-Nicolas V\t46 42 71 24\t21L/U Germain, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Gerry Rock, Fosse\tFosse à saumon\tMatane\tRivière-Bonjour NO\t48 40 66 13\t22B/09 Gibraltar\tLieu-dit\tPortneuf\tLac-Saint-Joseph V\t46 54 71 37\t2IL/13 Gilbert-Masson, Ile\tîle\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 34 73 52\t31H/12 Gilker Beach, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tGrande-Cascapédia SD\t48 15 65 54\t22A/05 GiHes-Labarre, Rue\tRue\tChâteauguay\tChâteauguay V\t45 23 73 45\t31 H/05 Gingras, Chemin\tChemin\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 30 75 21\t31J/U Gingras, Rue\tRue\tMégantic\tLaurierville VL\t46 18 71 39\t21L/05 Gino, Lac\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t48 07 75 38\t32B/04 Girard, Pont\tPont\tWolfe\tSaint-Fortunat SD\t46 00 71 38\t21E/13 Girard, Rue\tRue\tSaguenay\tSaint-Paul-du-Nord SD\t48 34 69 14\t22011 Glrls Camp, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Gironde, Rue de la\tRue\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 35 73 45\t31H/12 Glrouard, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Glroux, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Giroux, île\tîle\tSoulanges\tCoteau-du-Lac SD\t45 16 74 11\t31G/08 Voir D'Adoncourt, île\t\t\t\t\t Glroux, Pont\tPont\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 35 73 56\t31H/12 Glaïeuls, Rue des\tRue\tSherbrooke\tSaint-Élie-d'Orford P\t45 23 72 04\t31H/08 Glaïeuls, Rue des\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Glen, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Gloor, Chemin\tChemin\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 30 75 21\t-31J/11 Godin, Pont\tPont\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 36 73 56\t3IH/12 Goélands, Rue des\tRue\tMatane\tMatane V\t48 51 67 32\t22B/13 Golf, Chemin du\tChemin\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Golf, Chemin du\tChemin\tPortneuf\tSaint-Alban P\t46 45 72 06\t311/16 Golf, Chemin du\tChemin\tCharlevoix-Est\tLa Malbaie V\t47 39 70 09\t21M/09 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n\" 21A 2091 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1750 000 Goose, Lac\tLac\tîles-de-la-Madelcine\tGrosse-Île SD\t47 35 61 36\tUN/12 Voir Outardes, Lac aux\t\t\t\t\t Gosselin, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Gougeon, Chemin\tChemin\tLabelle\tNotre-Dame-de-\t46 17 75 38\t31J/0S \t\t\tPontmain SD\t\t Voir Centenaire, Chemin du\t\t\t\t\t Gouin, Pont\tPont\tMégantic\tIrlande SD\t46 05 71 31\t21L/04 Goulet, Pont\tPont\tArthabaska\tChester-Est CT\t46 01 71 44\t21L/04 Goulet-du-Nord, Le\tLieu-dit\tÎles-de-la-Madeleine\tFatima SD\t47 27 61 48\t11N/05 Gouverneurs, Rue des\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Gouverneurs, Rue des\tRue\tTerrebonne\tPrévost SD\t45 52 74 05\t31G/16 Goyer, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Goyette, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Goyette, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Graham, île\tilot\tVaudreuil\tHudson V\t45 29 74 12\t31G/08 Gramont, Chemin de\tChemin\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55 74 46\t31G/I5 Voir Gramont, Impasse de\t\t\t\t\t Gramont, Impasse de\tImpasse\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55 74 46\t31G/15 Grand Black, Le\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 19 65 29\t22 A/06 \t\t\tBonaventure NO\t\t Grand Boulevard Nord\tBoulevard\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Grand-Duc, Chemin du\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31 H/01 Grande Anse, La\tAnse\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 33 61 33\t11N/12 Grande Baie, La\tBaie\tîles-de-la-Madeleinc\tHavre-aux-Maisons SD\t47 26 61 46\t1IN/05 Voir Maucôques, Anse des\t\t\t\t\t Grande Batture, La\tHaut-fond\tVaudreuil\tHudson V\t45 29 74 09\t31 G/08 Grande Côte, Cap de la\tCap\tÎles-de-la-Madeleine\tFatima SD\t47 24 61 56\t11N/05 Grande Coudée, Rivière de la\tRivière\tBeauce\tSaint-Martin P\t45 56 70 39\t21E/15 Grande Coulée, Rivière de la\tRivière\tBeauce\tSaint-Martin P\t45 56 70 39\t21E/15 Voir Grande Coudée, Rivière\t\t\t\t\t .de la\t\t\t\t\t Grande Pointe, Cap de la\tCap\tIles-de-la-Madeleine\tFatima SD\t47 24 61 56\t11N/05 Grande Prée, La\tMarais\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 31 61 41\tUN/12 Grande Source, La\tSource\tIles-de-la-Madeleine\tFatima SD\t47 24 61 51\tUN/05 Grand-Hunier, Rue du\tRue\tPortneuf\tSaint-Augustin-de-\t46 45 71 28\t21171 1 \t\t\tDesmaurcs P\t\t Grand Plaquier, Le\tEstran\tÎles-de-la-Madeleine\tFatima SD\t47 26 61 51\tUN/05 Grand Platier, Le\tEstran\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 34 61 36\tUN/12 Grand Remous, Le\tSegment de\tPortneuf\tSainte-Jeanne-de-Pont-\t46 48 71 40\t21L/13 \trivière\t\tRouge SD\t\t Grand Ruisseau, Baie du\tBaie\tÎles-de-la-Madeleine\tFatima SD\t47 24 61 52\tUN/05 Grand-Voile, Rue de la\tRue\tPortneuf\tSaint-Augustin-de-\t46 45 71 28\t211/11 \t\t\tDes maures P\t\t Grange, Chemin de la\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Grant, Pont\tPont\tHuntingdon\tElgin CT\t45 02 74 11\t31G/01 Grant Keep Over, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 18 65 33\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Grassy, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tBonaventure SD\t48 07 65 28\t22A/03 Gravel\tLieu-dit\tBonaventure\tSaint-Siméon P\t48 07 65 35\t22A/04 Gravel, Baie\tBaie\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tRivière-Koksoak NO\t61 48 72 09\t35H/16 Gravel, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Gravel, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 7105\t22D/11 2092 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n?21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Gravellne, Rue\tRue\tSaint-Hyacinthe\tSaint-Jude P\t45 46 72 59\t31H/15 Green, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tBonaventure SD\t48 05 65 27\t22A/03 Grégoire, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Grenier, Ponceau\tPonceau\tArthabaska\tChester-Est CT\t46 03 71 46\t21L/04 Grenier, Pont\tPont\tL'Assomption\tCharlemagne V\t45 43 73 29\t3111/11 Grondin, Rue\tRue\tLévis\tSaint-Étienne-de-\t46 39 71 18\t211711 \t\t\tLauzon SD\t\t Gros Castor, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 79 08\t31 M/03 Grosse-Île-Nord\tHameau\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Ile SD\t47 38 61 31\t11N/12 Grosse Pelée, La\tColline\tlles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 24 61 46\t11N/05 Grou, Coulée\tRuisseau\tÎle-de-Montréal\tMontréal V\t45 42 73 30\t31H/12 Guéret, Rue du\tRue\tL'Assomption\tL'Epiphanie V\t45 51 73 29\t31H/14 Guignard, Pont\tPont\tKamouraska\tRivière-Ouelle SD\t47 26 69 58\t21N/05 Guimond, Route\tChemin\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34 71 50\t21L/I2 \t\t\tLotbinière P\t\t Guthrie, Pont\tPont couvert\tMissisquoi\tSaint-Armand-Ouest P\t45 04 72 58\t31 H/02 Guy, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 H\t\t\t\t\t Habitat, Rue de 1'\tRue\tMissisquoi\tBedford V\t45 07 72 59\t31H/02 Habitat, Rue de 1'\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Habitat-Soixante-Douze, Rue de 1'\tRue\tMissisquoi\tBedford V\t45 07 72 59\t31 H/02 Voir Habitat, Rue de 1*\t\t\t\t\t Halle, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Hatlée.Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/0J Hamann, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Hamel, Rue\tRue\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34 71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t Hamel Nord, Chemin\tChemin\tRichmond\tSaint-Denis-de-\t45 27 72 05\t31 H/08 \t\t\tBrompton P\t\t Hamilton, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Jules SD\t48 17 65 54\t22A/05 Hanson, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Harbour Crossing, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 22 65 28\t22A/06 \t\t\tBonaventure NO\t\t Harding, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 78 55\t31L/15 Harfangs-des-Neiges, Chemin des\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20 73 17\t311706 Harrison, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tGrande-Cascapédia SD\t48 17 65 54\t22A/05 Harry-George, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT .\t45 05 72 22\t31H/0I Harvey, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/U Haut, Lac\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 33 74 53\t31O/10 Haut de l'Ile, Fosse en\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Jules SD\t48 17 65 55\t22A/05 Hauts-Bols, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Hauts-Bols, Chemin des\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23 74 51\t31J/07 Head of Falls, Fosse\tFosse à saumon\tMatapédia\tLac-Casault NO\t48 35 66 09\t22B/09 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e.Qnnée, n° 21A 2093 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Head of the Bay, Étang\tÉtang\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 38 61 27\t11N/11 Hector-Lanthter, Pont\tPont\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 35 73 53\t31H/12 Heel, Anse\tAnse\tTerritoire-du-Nouvcau-Québec\tRivière-Koksoak NO\t60 48 69 54\t25C/13 Henderson, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 20 65 44\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Henderson, Pare\tParc public\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 08 65 49\t22A/04 Henderson, Ruisseau\tRuisseau\tBonaventure\tRivière-\t48 19 65 44\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Heneault, Chemin\tChemin\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 30 75 21\t31J/11 Henri, Deuxième lac\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t47 42 73 25\t31P/11 Henri, Étang\tÉtang\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 54 77 37\t31K/I3 Henri, Lac\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 54 77 37\t31K/I3 Henri, Lac\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t47 26 73 10\t31P/06 Henri, Lac à\tLac\tÎles-de-la-Madeleine\tFatima SD\t47 23 61 52 .\t11N/05 Henri-d'Arles, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Henri-Dunant, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Henri-Foucher, Parc\tParc public\tLAssomption\tLAssomption P\t45 50 73 25\t31H/14 Henri-Gagnon, Rue\tRue\tQuébec\tQuébec V\t46 49 71 14\t21L/14 Voir Georges-Émile-Lapalme,\t\t\t\t\t Rue\t\t\t\t\t Henri-Roy, Barrage\tBarrage\tMontmorency No 1\tLac-Jacques-Cartier NO\t47 19 71 08\t21 M/06 Héricart, Baie\tBaie\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tRivière-Koksoak NO\t61 03 70 25\t25E/01 Hermance, Rue\tRue\tChamplain\tSaint-Tite V\t46 44 72 34\t311/10 Hermitage, Baie de I'\tBaie\tStanstead\tMagog CT\t45 14 72 11\t31H/01 Hérons, Lac des\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t48 11 75 35\t32B/04 Héroux, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21U04 Hêtres, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31 H/01 Hétu, Rue\tRue\tLAssomption\tLAssomption P\t45 48 73 26\t31H/14 Hibou, Lac du\tLac\tCharlevoix-Ouest\tLac-Pikauba NO\t47 43 70 38\t21M/10 Hlllcrest, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Hilmar-Krausser, Chemin\tChemin\tBrome\tPotion CT\t45 05 72 22\t31H/01 Hirondelles, Chemin des\tChemin\tLabelle\tLabelle SD\t46 17 74 44\t31J/07 Hirondelles, Côte des\tButte\tÎle-de-Montréal\tMontréal V\t45 35 73 39\t3IH/12 Hirondelles, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 03 79 10\t3IM/03 Holbrook, Pont\tPont\tHuntingdon\tElgin CT\t45 01 74 19\t3IG/01 Hollenbeck, Chemin\tChemin\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Hollow Glen\tSecteur\tGalineau\tChelsea SD\t45 29 75 53\t31G/05 Home, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 13 65 46\t22A/04 Honoré, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/11 Hormidas-Duval, Rue\tRue\tLAssomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Horse fall.Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Horse Landing, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 15 65 34\t22A/04 Hôtel, Marina de 1'\tPort de plai-\tChambly\tBoucherville V\t45 37 73 27\t31H/11 Hôtel-de-Ville, Place de 1'\tsance Place\tQuébec\tQuébec V\t46 49 71 14\t21L/14 Hôtel-de-Ville, Rue de 1'\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/11 Houde, Lac\tLac\tChicoutimi\tMont-Valin NO\t49 18 70 22\t22E/08 Voir Coeur, Lac en 2094 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, è 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Hovington, Rue\tRue\tMatane\tMatane V\t48 51 67 32\t22B/13 Huarts, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31 H/01 Huarts, Chemin des\tChemin\tLabelle\tLabelle SD\t46 17 74 44\t31J/07 Hubert, Anse à\tAnse\tÎles-de-la-Madeleine\tFatima SD\t47 24 61 56\t11N/05 Hudson, Marina d'\tPort de plai-\tVaudreuil\tHudson V\t45 28 74 08\t31G/08 \tsance\t\t\t\t Hudson Acres\tHameau\tVaudreuil\tVaudreuil V\t45 26 74 09\t31G/08 Hudson Yacht Club\tPort de plai-\tVaudreuil\tHudson V\t45 28 74 08\t31G/08 \tsance\t\t\t\t Hughes, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Huitième Rang\tChemin\tGatineau\tAumond CT\t46 30 75 50\t31J/12 Voir Lac-Quinn, Chemin du\t\t\t\t\t Huitième Rang\tChemin\tMatane\tSaint-Léandre P\t48 44 67 36\t22B/12 Voir Peintre, Route du\t\t\t\t\t Huitième-Rang, Route du\tChemin\tMatane\tSaint-Léandre P\t48 44 67 36\t22B/12 Voir Peintre, Route du\t\t\t\t\t Hull-Partie-Ouest\tMunicipalité de\tGatineau\tChelsea SD\t45 30 75 57\t31G/12 \tcanton\t\t\t\t Voir Chelsea\t\t\t\t\t Hulmann, Chemin\tChemin\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 30 75 21\t31J/11 Hunter's Point, Fosse\tFosse à saumon\tMatane\tRuisseau-des-\t48 39 66 23\t22B/09 \t\t\tMineurs NO\t\t Huntingville, Parc de\tParc public\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Huppé, Lac\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 41 68 28\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t Hypolite-Leblanc, Prée à\tMarais\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 34 61 31\tI1N/12 1 Iberville, Rue d'\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Ice, Étang\tÉtang\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 37 61 27\t11N/11 île, Lac à F\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t48 20 74 26\t32B/08 îles, Lac des\tLac\tLabelle\tNotre-Dame-du-\t46 13 75 29\t31J/03 \t\t\tLaus SD\t\t île du Portage, Fosse de P\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 11 65 33\t22A/04 île du Ruisseau Creux, Chutes de i,\tChutes\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 11 65 32\t22A/04 i île Morency, Fosse de 1'\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 25 66 00\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t île Notre-Dame, Lac de P\tLac\tÎle-de-Montréal\tMontréal V\t45 30 73 31\t31H/12 île Rouge, Fosse de P\tFosse à saumon\tBonaventure\tBonaventure SD\t48 03 65 27\t22A/03 îles, Plage des\tPlage\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 41 73 42\t3IH/12 îlet, V\tîle\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 33 61 39\t11N/12 Immortelles, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Imprimerie, Rue de P\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Indien, Lac de P\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 54 77 37\t31K713 Indiens, Plage des\tPlage\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 43 68 26\t22F/09 Outardes NO GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2095 Toponyme Type Division de Municipalité Coordonnées Feuillet d'entité recensement Lut.Long.1/50 000 Indiens, Ruisseau des\tRuisseau\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 44\t68 25\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t\t Industriel, Boulevard\tBoulevard\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Industriel, Pont\tPont\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 34\t73 55\t31H/12 Industrielle, Rue\tRue\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34\t71 50\t211712 \t\t\tLotbinière P\t\t\t Voir Lauzé, Rue\t\t\t\t\t\t Industries, Rue des\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Ingham, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21F705 Iqiup Imanga, Anse\tAnse\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tRivière-Koksoak NO\t61 00\t70 09\t25D/16 Iris, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Isaac, Anse à\tAnse\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 33\t61 34\t11N/12 Isaac, Cap à\tCap\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 33\t61 34\tUN/12 Isaie-Locas, île\tîlot\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 35\t73 50\t31H/12 Ivujivik, Havre d'\tHavre\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-d'Hudson NO\t62 25\t77 54\t35K/05 J Jacinthe, Rue\tRue\tVaudreuil\tVaudreuil V\t45 24\t74 02\t31G/08 Jack-Lebrun, Pont\tPont\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 11\t65 35\t22A/04 Jack-Louis, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 12\t65 47\t22A/04 Jacquemet, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Jacques, Rue\tRue\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34\t71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t\t Jacques-Cartier, District électoral\tCire, élect.\tSaint-Maurice\tTrois-Rivières V\t46 22\t72 38\t311/07 de\tmunicipale\t\t\t\t\t Jacques-Cartier, Route\tRoute\tSaguenay\tAguanish SD\t50 13\t62 05\t12L/01 Jacques-Cartier, Rue\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Jacques-Cartier, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Jacques-Gérard, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t211704 Jacques-Gué ri n.Ile\tîle\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 35\t73 51\t31H/12 James, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Janet, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 14\t65 35\t2 2A/04 Jardin-Marina\tSecteur rési-\tVaudreuil\tVaudreuil V\t45 24\t74 02\t31G/08 \tdentiel\t\t\t\t\t Jardins- Alexandre-Taché\tSecteur rési-\tHull\tHull V\t45 25\t75 45\t31G/05 \tdentiel\t\t\t\t\t Jardins-des-Sables\tCentre de villé-\tSherbrooke\tOrford CT\t45 19\t72 10\t31H/08 \tgiature\t\t\t\t\t Jardins-du-Vlllage, Chemin des\tChemin\tTerrebonne\tMont-Tremblant SD\t46 13\t74 36\t31J/02 Jardins-Mackenzie-KIng\tSecteur rési-\tHull\tHull V\t45 25\t75 45\t31G/05 \tdentiel\t\t\t\t\t Jay wood, Rue\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Jean, Prée chez\tMarais\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 32\t61 42\t11N/12 Jean-Baptiste, Lac\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 52\t77 40\t31K/I3 Jean-Baptiste, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 2096 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Jean-Dionne, Route\tChemin\tKamouraska\tKamouraska SD\t47 34 69 52\t21N/12 Jean-Jacques-Bertrand, Boulevard\tBoulevard\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Jean-Juchereau, Rue\tRue\tQuébec\tSainte-Foy V\t46 47 71 17\t2IL/14 Jean-Luc, Lac\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 56 77 37\t31K713 Jean-Marc-Dansro, Rue\tRue\tTerrebonne\tBlainville V\t45 40 73 53\t31H/12 Jean-Marie, Bogan à\tLac\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 11 65 36\t22A/04 Jeanne-Mance, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Jean-Philippe, Avenue\tAvenue\tBellechasse\tSaint-Charles-\t46 46 70 57\t21L/15 \t\t\tBorromée P\t\t Jean-Talon, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Jean-Talon, Rue de\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Jerome Rock, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 28 66 02\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t Jim, Anse chez\tAnse\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 32 61 43\tI1N/12 Jim, Fosse à\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 19 65 44\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Jim-Cormier, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 11 65 49\t22A/04 Jim-Cyr, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 14 65 44\t22A/04 J.-J.-Bertrand, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Joannette, Rue\tRue\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 16 74 56\t31J/07 Jocelyn, Lac\tLac\tChicoutimi\tMont-Valin NO\t48 58 70 20\t22D/16 Jodoin, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Joe-Martin, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 26 66 01\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t Johansson, Chemin\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23 74 51\t31J/07 John, Lac\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 32 74 48\t31O/10 John, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 John-Fred, Prée à\tMarais\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 33 61 32\tUN/12 John-Griffith, Rue\tRue\tSherbrooke\tSherbrooke V\t45 25 71 54\t21E/05 Johnson, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Johnson, Rue\tRue\tSaint-Hyacinthe\tSaint-Hyacinthe V\t45 37 72 57\t3IH/10 Voir Johnson Est, Rue\t\t\t\t\t Johnson, Rue\tRue\tSaint-Hyacinthe\tSaint-Hyacinthe V\t45 37 \" 72 57\t31H/10 Voir Johnson Ouest, Rue\t\t\t\t\t Johnson Est, Rue\tRue\tSaint-Hyacinthe\tSaint-Hyacinthe V\t45 37 72 57\t31H/I0 Johnson Ouest, Rue\tRue\tSaint-Hyacinthe\tSaint-Hyacinthe V\t45 37 72 57\t31H/10 Jollbourg\tSecteur rési-\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 32 73 51\t31H/12 \tdentiel\t\t\t\t Joliette, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Joly, Lac de\tLac artificiel\tLotbinière\tSaint-Janvier-de-\t46 29 71 42\t2IL/05 \t\t\tJoly SD\t\t Jonathan, Petit ruisseau\tRuisseau\tBonaventure\tRivière-\t48 26 66 01\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t Voir Little Jonathan, Ruisseau\t\t\t\t\t Jonathan, Ruisseau\tRuisseau\tBonaventure\tRivière-\t48 27 66 02\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t Voir Big Jonathan, Ruisseau\t\t\t\t\t Jonathan Est, Ruisseau\tRuisseau\tBonaventure\tRivière-\t48 30 66 01\t22B/09 \t\t\tBonaventure NO\t\t Jonathan Ouest, Ruisseau\tRuisseau\tBonaventure\tRivière-\t48 30 66 01\t22B/09 \t\t\tBonaventure NO\t\t GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 2IA 2097 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.\tLong.\t1/50 000 Jonction, Fosse de la\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 09\t65 29\t22A/03 Jonction, Fosse de la\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Jules SD\t48 15\t65 54\t22A/04 Jos-Cummings, Lac\tLac\tSaguenay\tMoisic V\t50 25\t66 04\t22J/08 Josée, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Joseph, Prée à\tMarais\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 33\t61 31\t1IN/12 Joseph-Blanchet, Rue\tRue\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t3111/01 Joseph-Jutras, Rue\tRue\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 35\t73 45\t31H/12 Joseph-La com be, fie\tîle\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 35\t73 51\t31H/12 Joseph-Lacombe, Pont\tPont\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 35\t73 51\t31H/12 Joseph-Lessard, Lac\tLac\tMontcalm\tChertsey CT\t46 03\t73 57\t311/04 Joseph-Perron, Chemin\tChemin\tChicoutimi\tLarouche P\t48 27\t71 31\t22D/05 Joslin, Lac\tLac\tChicoutimi\tMont-Valin NO\t48 58\t70 20\t22D/16 Voir Jocelyn, Lac\t\t\t\t\t\t Jos-NU-Girard, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Ambroise SD\t48 33\t71 20\t22D/11 Jouai, Mare à\tÉtang\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 34\t61 38\tUN/12 Jouvence, Rue de\tRue\tMontmorency No 1\tSaint-Ferréol-les-\t47 07\t70 51\t21M/02 \t\t\tNeiges SD\t\t\t Joy, Rue\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t3111/13 Judge, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Jules SD\t48 18\t65 56\t22A/05 Judith-Jasmin, Rue\tRue\tPortneuf\tSaint-Augustin-de-\t46 45\t71 28\t211711 \t\t\tDesmaures P\t\t\t Jug, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 08\t65 29\t22A/03 Juge-Wilson, Rue\tRue\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 35\t73 45\t31H/12 Julie, Rue\tRue\tChâteauguay\tOrmstown VL\t45 08\t74 00\t31 H/04 Jumelle, Lac\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 41\t68 24\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t\t Justine-Lacoste, Rue\tRue\tQuébec\tSainte-Foy V\t46 47\t71 17\t21L/14 Jutras Est, Boulevard\tBoulevard\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t21L/04 K Kâbikadjitcikejimok, Portage\tPortage\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t47 57\t76 33\t31N/15 Kabôdiyân, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 18\t77 48\t32F/05 Kâcâglgamlktlkweyak\tLieu-dit\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 29\t77 03\t32F/06 Kagimistagan, Portage\tPortage\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 33\t77 33\t31N/12 Kahôblckacik Wekwadinatln\tSegment de\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 24\t77 18\t32F/06 \trivière\t\t\t\t\t Kâhokikak, Rivière\tRivière\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 17\t77 16\t32F/06 Kâhokikak, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 25\t77 20\t32F/06 Kaicpadinfi, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 35\t77 45\t31N/12 KâkakJtlnâk, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 19\t77 03\t32F/06 2098 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.\tLong.\t1/50 000 Kâkickamlkislk, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 19\t77 00\t32F/07 Kâkickigamikisik, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 12\t76 59\t32F/02 Kakijisek\tSegment de\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 48\t77 36\t3IN/I3 \trivière\t\t\t\t\t Kakinogâmak, Portage\tPortage\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 57\t77 24\t3IN/14 Kâkinwfidjiwanak, Rapide\tRapide\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 38\t77 48\t31N/12 Kâklnwâkogamak, Lac\tLac\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 02\t76 41\t32F/02 Kâkinwfinigockwe, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 06\t76 57\t32F/02 Kalm, Lac\tLac\tAbitibi\tObedjiwan NO\t48 51\t75 33\t32B/13 Kâmackawâkâmagak, Lac\tLac\tAbitibi\tVal-d'Or V\t47 57\t77 39\t31N/13 Kâmackikosik\tSegment de\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 17\t77 02\t32F/06 \trivière\t\t\t\t\t Kâmadjâwagine, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 37\t77 37\t3IN/12 Kâmâgibîhak, île\tîle\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 25\t77 39\t32F/05 KÂmagiskineciwâk, Ruisseau\tRuisseau\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 46\t77 47\t3IN/13 Kâmagiskirujiwâk, Lac\tLac\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 51\t77 46\t31N/13 Kamakadewagamik, Lac\tPartie de réser-\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 39\t77 59\t31N/12 Kamakwadipetc, Lac\tvoir Lac\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 47\t77 51\t31N/13 Kâmasinâdek, Ruisseau\tRuisseau\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 43\t77 45\t31N/12 Kâmatcl Kinesek, Portage\tPortage\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 53\t77 29\t31N/14 Kâmatci Kinesek, Rapides\tRapides\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 53\t77 29\t31N/14 Kâmicitikweyak, Ruisseau\tRuisseau\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 46\t77 49\t31N/I3 Kâmicitikweyak, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 16\t77 20\t32F/06 Kâmickikosek, Mont\tMont\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 16\t76 56\t32F/07 Kâmlckikosek, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 02\t77 15\t32F/03 Kâmidatanikfik\tSegment de\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 30\t77 33\t32F/05 \trivière\t\t\t\t\t Kamik, Baie\tBaie\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tRivière-Koksoak NO\t60 50\t69 54\t25C/13 Kâmininikokâk, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 32\t77 56\t3IN/12 Kaminliikobihâk, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 27\t77 39\t32F/05 Kâminitikwâkweyâk, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 27\t77 22\t32F/06 Kâminohogasikflk, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 32\t77 54\t31N/12 Kâmitciteyadjlwâk, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 31\t77 47\t31N/12 Kâmitciteyak, Lac\tLac\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 22\t77 39\t32F/05 Kâmitciteyak, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 26\t77 35\t32F/05 Kânamegosecikâk, Petit lac\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t47 56\t77 04\t3IN/14 Kânânibisek, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 24\t76 50\t32F/07 Kanasuta\tCentre de villé-\tTémiscamingue\tArntfîeld SD\t48 11\t79 21\t32D/03 giature GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2099 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLal.\tLong.\t1/50 000 Kânigikokék, Lac\tLac\tTénuscamingue\tLac-Granet NO\t47 45\t77 58\t31N/13 Kânîjitevak, Lac\tLac\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 50\t77 40\t31N/13 Kanitawigamltek\tLieu-dit\tPontiac\tRéservoir-Dozois NO\t47 50\t77 05\t31N/14 Kanitawigamltek, Lac\tLac\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 48\t77 41\t31N/13 Kanitawigamltek, Rivière\tRivière\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 47\t77 39\t31N/13 Kanitawigamltek, Rivière\tRivière\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 22\t77 23\t32F/06 Kanitawigamltek, Ruisseau\tRuisseau\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 47\t77 39\t31N/13 Kanitiyebinâtek\tSegment de\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 41\t77 54\t31N/12 \trivière\t\t\t\t\t Kaobeckitebagak, Passe\tPasse\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 35\t77 47\t31N/12 Kâockimakidinak, Lac\tLac\tAbitibi\tVal-d'Or V\t47 55\t77 47\t31N/13 KApajitablkenlgadek, Rapides\tRapides\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 36\t77 47\t31N/12 Kâpakebîhâk\tLieu-dit\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 24\t77 19\t32F/06 Kapakwebihak, Lac\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t47 58\t76 43\t31N/15 Kâpejikokabawitc, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 22\t77 35\t32F/05 Kfipejikokwflkabawik, Ile\tIle\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 48\t77 37\t31N/13 Kâpiskagamadk, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 18\t77 24\t32F/06 Kflplskagamak\tSegment de\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 55\t77 26\t31N/14 \trivière\t\t\t\t\t Kâpiskagamâk, Portage\tPortage\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 51\t77 25\t31N/14 Kâpitewesik, Ruisseau\tRuisseau\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 42\t77 51\t31N/12 Kâpitockweyak\tSegment de\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 11\t77 14\t32F/03 \trivière\t\t\t\t\t Karine, Rue\tRue\tVaudreuil\tVaudreuil V\t45 24\t74 02\t31 G/08 Kàtackabîkedjiwâk, Rapide\tRapide\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 32\t77 38\t31N/12 Katebigame, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 22\t76 54\t32F/07 Kathleen, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 13\t65 34\t22A/04 Kâwficebfyak, Rivière\tRivière\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 25\t77 29\t32F/06 Kawacegamak, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 42\t77 58\t31N/12 KAwacegamak, Ruisseau\tRuisseau\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 43\t77 55\t31N/12 Kâwâcegamik, Lac\tPartie de réser-\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 38\t77 59\t31N/12 Kawâckika, Ruisseau\tvoir Ruisseau\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 42\t77 51\t3IN/12 Kawajak, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 06\t77 00\t32F/03 Kawanamikowak, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 11\t76 59\t32F/02 Kawanatakodjlwak\tSegment de\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 46\t77 42\t31N/13 \trivière\t\t\t\t\t Kawawebîdjïwak\tSegment de\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 08\t77 08\t32F/03 \trivière\t\t\t\t\t Kâwigwaseciwak, Ruisseau\tRuisseau\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 51\t77 33\t31N/13 Kedgwick Canadien, Petit lac\tLac\tRimouski\tLac-Huron NO\t48 07\t68 01\t22C/01 Voir Armand-Lelièvre, Lac\t\t\t\t\t\t Kedgwick Canadienne, Rivière\tRivière\tRimouski\tLac-Huron NO\t48 10 68 03\t\t22C/01 Voir Armand-Lelièvre, Rivière 2100 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\t\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\t\tLat.Long.\t1/50 000 Kekek Nâblkok, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t47 38 77 57\t3IN/12 Kekeko, Chemin\tChemin\tTémiscamingue\tBeaudry SD\t\t48 06 79 09\t32D/03 Kelly, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Alphonse\tSD\t48 11 65 34\t22A/04 Kelvingrove\tLieu-dit\tHuntingdon\tElgin CT\t\t45 03 74 13\t31G/01 Kelvingrove, l'on' de\tPont\tHuntingdon\tElgin CT\t\t45 04 74 14\t31G/01 Kerby, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t\t48 17 65 34\t22A/05 \t\t\tBonaventure\tNO\t\t Kindalane, Rue\tRue\tBrome\tAbercorn VL\t\t45 02 72 40\t31 H/02 Kinebik, Petit ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t\t49 06 76 37\t32F/02 Kinebik, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t\t49 16 77 04\t32F/06 Kinebik, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t\t49 27 77 15\t32F/06 King, Plage\tPlage\tPortneuf\tShannon SD\t\t46 53 71 31\t21L/13 Klrouac, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t\t46 02 71 55\t21L/04 Kitci, Mont\tMont\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t\t49 28 77 00\t32F/07 Kitclkawajagâmak, Baie\tBaie'\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t\t47 46 77 29\t31N/14 Kitciwâcagamak, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t47 31 77 35\t31N/12 Kiwedinowâjak, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t47 36 77 33\t31N/I2 Knight, Havre\tHavre\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-d'Hudson 1\tNO\t60 48 78 06\t35D/I6 Knight, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t\t45 12 72 45\t31 H/02 Knowlton-Landing, Chemin de\tChemin\tBrome\tPotton CT\t\t45 05 72 22\t31H/01 Kodjidik, Rapide\tRapide\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t\t47 51 77 33\t3IN/13 Kojak, Lac\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo\tNO\t47 40 73 20\t31P/11 Kôkôc, Lac\tLac\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t\t47 48 77 58\t31N/13 Kôkôko, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t\t49 21 76 57\t32F/07 Korak, Baie\tBaie\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-d'Hudson 1\tSO\t60 43 77 45\t35C/12 Korman, Étang\tÉtang\tBrome\tPotton CT\t\t45 05 72 18\t31 H/01 Kwekogoni, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t\t47 46 77 22\t31N/I4 Kwenatc, Petit lac\tLac\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t\t47 47 77 41\t3IN/13 Kwikwîcl, Lac\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou\tNO\t47 56 77 03\t31N/14 L\t\t\t\t\t\t Labbé, Rue\tRue\tCompton\tDitton CT\t\t45 25 71 15\t21E/06 Labonté, Pont\tPont\tWolfe\tSaint-Julien P\t\t46 00 71 28\t21E/14 L'Abord-à-PloufTe\tSecteur rési-\tÎle-Jésus\tLaval V\t\t45 32 73 44\t31H/12 \tdentiel\t\t\t\t\t Labrie, Avenue\tAvenue\tMégantic\tLaurierville VL\t\t46 18 71 39\t21L/05 La Broquerie\tSecteur rési-\tChambly\tBoucherville V\t\t45 36 73 28\t31H/11 \tdentiel\t\t\t\t\t Lac, Butte du\tButte\tÎles-de-la-Madeleine\tFatima SD\t\t47 24 61 54\t11N/05 Lac, Chemin du\tChemin\tTémiscamingue\tRémigny SD\t\t47 46 79 12\t31M/14 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1» juin 1991, 123e année, n° 21A 2101 Toponyme\tType\tDivlsion de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.\tLong.\t1/50 000 Lac, Rue du\tRue\tLévis\tSaint-Joseph-de-la-\t46 48\t71 05\t21L/14 \t\t\tPointe-de-Lévy P\t\t\t Lac-à-la-Truîte\tCentre de villé-\tSherbrooke\tOrford CT\t45 21\t72 09\t31 H/08 \tgiature\t\t\t\t\t Lac-Alexandre\tCentre de villé-\tLabelle\tSainte-Véronique VL\t46 30\t75 01\t31J/11 \tgiature\t\t\t\t\t Lac-au-Brochet\tTerritoire non\tSaguenay\tLac-au-Brochet NO\t49 40\t69 36\t22F/12 \torganisé\t\t\t\t\t Lac-au-Loup, Chemin du\tChemin\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55\t74 46\t310/15 Lac-Beauchasîe!\tCentre de villé-\tTémiscamingue\tSaint-GuilIaume-de-\t48 10\t79 07\t32D/03 \tgiature\t\tGranada SD\t\t\t Lac-Beauchastel, Chemin du\tChemin\tTémiscamingue\tBeaudry SD\t48 06\t79 09\t32D/03 Lac-Boileau, Impasse du\tImpasse\tLabelle\tMarchand CT\t46 23\t74 51\t31J/07 Lac-Bowker\tCentre de villé-\tSherbrooke\tOrford CT\t45 25\t72 13\t31 H/08 \tgiature\t\t\t\t\t Lac-Champagneur, Impasse du\tImpasse\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55\t74 46\t31G/I5 Lac-Charles, Impasse du\tImpasse\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55\t74 46\t31G/15 Lac-Chevreuil\tCentre de villé-\tArgenteuil\tGore CT\t45 44\t74 12\t31 G/09 \tgiature\t\t\t\t\t Lac-Coursol, Impasse du\tImpasse\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55\t74 46\t3IG/15 Lac-Cousineau, Impasse du\tImpasse\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55\t74 46\t31 G/15 Lac-Davy\tCentre de villé-\tAbitibi\tTrécesson CT\t48 38\t78 20\t32D/09 \tgiature\t\t\t\t\t Lac-d es-Fées\tSecteur rési-\tHull\tHull V\t45 26\t75 45\t31G/05 \tdentiel\t\t\t\t\t Lac-dcs-Fourches\tSecteur rési-\tMontcalm\tSainte-Julienne P\t45 56\t73 44\t31H/13 \tdentiel\t\t\t\t\t Voir Domaine-du-Lac-des-\t\t\t\t\t\t Fourches\t\t\t\t\t\t Lac-Desmarals\tCentre de villé-\tRichmond\tSaint-Denis-de-\t45 27\t72 07\t31 H/08 \tgiature\t\tBrompton P\t\t\t Lac-des-Seigneurs\tCentre de villé-\tTerrebonne\tSainte-Anne-des-Lacs P\t45 52\t74 07\t3IG/16 \tgiature\t\t\t\t\t Lac-Doré\tCentre de villé-\tPapineau\tDuhamel SD\t46 01\t75 02\t31J/03 \tgiature\t\t\t\t\t Lac-du-Cardinal\tCentre de villé-\tGatineau\tDenholm CT\t45 51\t75 48\t31G/13 \tgiature\t\t\t\t\t Lac-du-Moulin\tSecteur rési-\tMontcalm\tSainte-Julienne P\t45 55\t73 44\t31H/I3 \tdentiel\t\t\t\t\t Voir Domaine-du-Lac-du-Mou-lin\t\t\t\t\t\t un Lac-du-Passage, Chemin du\tChemin\tLabelle\tLabelle SD\t46 17\t74 44\t31J/07 Lac-du-Portage, Chemin du\tChemin\tMatane\tSainte-Paule SD\t48 40\t67 33\t22B/12 Voir Lac-du-Portage Est, Che-\t\t\t\t\t\t min du\t\t\t\t\t\t Lac-du-Portage Est, Chemin du\tChemin\tMatane\tSainte-Paule SD\t48 40\t67 33\t22B/12 Lac-du-Portage Ouest, Chemin du\tChemin\tMatane\tSainte-Paule SD\t48 40\t67 33\t22B/12 Lac-Gareau\tHameau\tGatineau\tWright CT\t46 06\t76 08\t31K/01 Lac-Grégoire\tCentre de villé-\tMontcalm\tSainte-Julienne P\t45 58\t73 48\t31H/13 \tgiature\t\t\t\t\t Lac-Hélène\tCentre de villé-\tTémiscamingue\tÉvain SD\t48 13\t79 10\t32D/03 giature 2102 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme Type Division de Municipalité Coordonnées Feuillet d'entité recensement Lat.Long.1/50 000 Lac-Indien\tCentre de villé-\tArgenteuil\tChatham CT\t45 43 74 29\t31 G/09 \tgiature\t\t\t\t Lac-Laniel\tSecteur rési-\tDeux-Montagnes\tSaint-Colomban P\t45 46 74 06\t31 G/16 \tdentiel\t\t\t\t Lac-Lynch\tCentre de villé-\tLabelle\tL'Ascension P\t46 31 74 44\t31J/10 \tgiature\t\t\t\t Lac-Martin, Chemin du\tChemin\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14 73 34\t31H/04 Lac McDonald, Décharge du\tCours d'eau\tRimouski\tSaint-Joscph-de-\t4S33 68 13\t22C/09 \tagricole\t\tLepage P\t\t Lacoste, Impasse\tImpasse\tLabelle\tMarchand CT\t46 23 74 51\t31J/07 Lac-Panneton\tCentre de villé-\tChamplain\tHaute-Mauricie SD\t47 24 72 46\t31P/07 \tgiature\t\t\t\t Lac-Paquet\tCentre de villé-\tLabelle\tMarchand CT\t46 24 74 54\t31J/07 \tgiature\t\t\t\t Lac-Paradis\tSecteur rési-\tLabelle\tDes Ruisseaux SD\t46 33 75 36\t31J/I2 \tdentiel\t\t\t\t Lac-Petchedetz, Route du\tChemin\tMatane\tSaint-Léandre P\t48 44 67 36\t22B/12 Voir Érables, Route des\t\t\t\t\t Lac-Ponsonby, Chemin du\tChemin\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55 74 46\t31 G/15 Voir Lac-au-Loup, Chemin du\t\t\t\t\t Lac-Quinn\tSecteur rési-\tMontcalm\tSainte-Julienne P\t46 00 73 43\t311/04 \tdentiel\t\t\t\t Voir Domaine-du-Lac-QuInn\t\t\t\t\t Lac-Quinn, Chemin du\tChemin\tGatineau\tAumond CT\t46 30 75 50\t31J/I2 Lac-Rond\tCentre de villé-\tMontcalm\tSainte-Julienne P\t45 58 73 54\t3IH/I3 \tgiature\t\t\t\t Lacs, Rue des\tRue\tBeauce\tSaint-Séverin P\t46 19 71 03\t21L/06 Lac-Saint-Paul, Route de\tRoute\tLabelle\tLac-Saint-Paul SD\t46 44 75 19\t31J/11 Lacs-Allard\tCentre de villé-\tLabelle\tSainte-Véronique VL\t46 29 75 05\t31J/06 \tgiature\t\t\t\t Lac-Sauvage\tCentre de villé-\tAbitibi\tClermont CT\t48 56 79 11\t32D/14 \tgiature\t\t\t\t Lac-Scott, Chemin du\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23 74 51\t31J/07 Lac-Shaughnessy\tCentre de villé-\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 16 74 56\t31J/07 \tgiature\t\t\t\t Lac-Walker\tTerritoire non\tSaguenay\tLac-Walkcr NO\t50 16 67 09\t22J/06 \torganisé\t\t\t\t Lady-Florence, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 31 66 06\t22B/09 \t\t\tBonavenlure NO\t\t Laferté, Rue de\tRue\tÎle-Jésus\tUval V\t45 35 73 45\t31H/12 Latente, Ruisseau\tRuisseau\tL'Assomption\tLachenaie V\t45 42 73 34\t3IH/12 Voir Cantin, Ruisseau\t\t\t\t\t Lafleur, Pont\tPont\tWolfe\tSaint-Fortunat SD\t46 00 71 39\t21L/04 Lafond, Chemin\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23 74 51\t31J/07 Lafontaine, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Laforest, Rue\tRue\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 35 73 45\t31H/12 Laforge, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/11 Larortune, Pont\tPont\tL'Assomption\tSaint-Gérard-Majella P\t45 54 73 26\t31H/I4 Lafrance, Pont\tPont\tArthabaska\tChester-Est CT\t46 02 71 47\t21L/04 Lajoic, Rue\tRue\tCharlevoix-Est\tLa Malbaie V\t47 39 70 09\t21M/09 Lallbcrté Nord, Chemin\tChemin\tRichmond\tSaint-Dcnis-de-\t45 27 72 05\t31 H/08 \t\t\tBrompton P\t\t Lalime, Rue\tRue\tSaint-Hyacinthe\tSaint-Hyacinthe V\t45 37 72 57\t31H/10 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2103 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Lalonde, île\tîle\tSoulanges\tCoteau-Landing VL\t45 15 74 12\t31G/08 Voir Châteauguay, île\t\t\t\t\t Lalonde, Lac\tLac\tJuliette\tSainte-Béatrix P\t46 11 73 36\t311/04 La Macaza, Aérodrome de\tAérodrome\tLabelle\tLa Macaza SD\t46 24 74 46\t31J/07 La Macaza, Aéroport de\tAéroport\tLabelle\tLa Macaza SD\t46 24 74 46\t31J/07 Voir La Macaza, Aérodrome de\t\t\t\t\t Lamarre, Lac\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 35 68 08\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t Lambert, Montée\tMontée\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14 73 34\t31H/04 Lambert, Pont\tPont\tArthabaska\tChester-Est CT\t46 05 71 46\t21L/04 Lambert-Guérin, île\tîle\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 35 73 51\t31H/12 Lamontagne, Route\tChemin\tLévis\tSaint-Nicolas V\t46 42 71 24\t21L/11 Voir Germain, Route\t\t\t\t\t Lanaudlère, Rue de\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71.50\t21E/05 Lanclault, Rue\tRue\tSaint-Hyacinthe\tSaint-Hyacinthe V\t45 37 72 57\t31H/10 Langlols, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 La Petite-Minerve\tHameau\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 18 74 50\t31J/07 La Petite-Minerve, Chemin de\tChemin\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 16 74 56\t31J/07 Voir St-Cyr, Chemin\t\t\t\t\t Lapierre, Cap de\tCap\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 33 61 33\t11N/12 Lapierre, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 La prise, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/11 Larochelle, Rue\tRue\tL'Assomption\tL'Assomption P\t45 48 73 26\t31H/14 Larocque, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Larocque, Rue\tRue\tÎle-de-Montréal\tPierrefonds V\t45 29 73 52\t31H/05 Larouche, Pointe\tPointe\tPortneuf\tLac-Saint-Joseph V\t46 56 71 38\t21L/13 Larouche, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Larrivée, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Larves, Lac des\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 40 68 28\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t La Sablonnière\tSecteur rési-\tHull\tGatineau V\t45 30 75 36\t31G/05 \tdentiel\t\t\t\t Lasaline, Pont\tPont\tLa Prairie\tSaint-Constant V\t45 22 73 34\t31H/05 LaSalk, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 La Santé, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 La Seigneurie\tSecteur rési-\tChambly\tBoucherville V\t45 35 73 27\t31H/11 \tdentiel\t\t\t\t Lauder, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Laureat-Valllère, Rue\tRue\tQuébec\tCap-Rouge V\t46 45 71 22\t21L/14 Laurence, Rue\tRue\tQuébec\tCharlesbourg V\t46 51 71 16\t21L/14 Laurier, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Laurier Est, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t2IL/04 Laurier Ouest, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Laurin, Pont\tPont\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 36 73 59\t31H/12 Laury, Cap à\tCap\tîles-de-Ia-Madeleine\tFatima SD\t47 24 61 57\t11N/05 Lauzanne, Rue\tRue\tTerrebonne\tBellefeuille P\t45 47 74 05\t31G/16 Lauzé, Rue\tRue\tLotbinière\tSaint-Edouard-de-\t46 34 71 50\t21L/T2 \t\t\tLotbinière P\t\t Lauzon, Passerelle\tPasserelle\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 33 73 58\t31H/12 Laval, Parc\tParc public\tChâteauguay\tChâteauguay V\t45 27 73 45\t31 H/05 Laval, Parc de\tParc public\tChâteauguay\tChâteauguay V\t45 27 73 45\t31 H/05 Voir Laval, Parc 2104 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n\" 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Uval-sur-Ie-Lac, Marina de\tPort de plai-\tfie-Jésus\tUval V\t45 31 73 53\t31H/12 \tsance\t\t\t\t Lavender, Ile\tlie\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 37 61 26\tUN/11 Lavender's Pond, Baie\tBaie\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 37 61 26\tUN/11 Lavergne, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 La Vigie\tBase de plein\tPortneuf\tUc-Saint-Joseph V\t46 56 71 38\t2IL/13 Lavoie, Chemin\tair Chemin\tLabelle\tU Minerve CT\t46 30 75 21\t31J/U La voie, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 7105\t22D/U Lazy Bogan, Fosse\tFosse à saumon\tMatane\tRivière-Bonjour NO\t48 40 66 10\t22B/09 Le Baron\tSecteur rési-\tHull\tGatineau V\t45 29 75 43\t31G/05 \tdentiel\t\t\t\t Lebel, Rue\tRue\tRimouski\tSaint-François-Xavier-\t48 23 68 07\t22C/08 \t\t\tdes-Hauteurs P\t\t Le neuf, Chemin\tChemin\tLabelle\tU Minerve CT\t46 30 75 21\t31J/11 Leblanc, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 13 65 46\t22A/04 Leblanc, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Le Carrefour\tSecteur rési-\tHull\tGatineau V\t45 29 75 42\t31 G/05 \tdentiel\t\t\t\t Leclalr, Chemin\tChemin\tArgenteuil\tChatham CT\t45 40 74 26\t31 G/09 Leclair, Chemin\tChemin\tLabelle\tU Minerve CT\t46 30 75 21\t31J/11 Leclerc, Pont\tPont couvert\tAbitibi\tU Sarre V\t48 50 79 18\t32D/14 Leclerc, Route\tChemin\tLotbinière\tSaint-Edouard -de-\t46 34 71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t Le Corbusier, Rue\tRue\tQuébec\tSainte-Foy V\t46 47 71 17\t21L/14 Le Coteau\tSecteur rési-\tHull\tGatineau V\t45 28 75 42\t31G/05 \tdentiel\t\t\t\t Le Domaine\tParc de maisons\tDeux-Montagnes\tSainte-Marthe-sur-le-\t45 32 73 56\t31H/12 \tmobiles\t\tUc V\t\t Ledoux, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Leduc, Branche\tCours d'eau\tBeauharnois\tBeauharnois V\t45 17 73 52\t31 H/05 \tagricole\t\t\t\t Leduc, Bras\tRuisseau\tBeauharnois\tBeauharnois V\t45 17 73 52\t31H/05 Voir Leduc, Branche\t\t\t\t\t Le Faubourg\tSecteur rési-\tMontmorency No 1\tSaint-Fcrréol-les-\t47 05 70 54\t21 M/02 \tdentiel\t\tNeiges SD\t\t Lefebvre, Chemin\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23 74 51\t31J/07 Lefebvre, Chemin\tChemin\tLabelle\tU Minerve CT\t46 30 75 21\t31J/U Le Gardeur, Rue\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t3IH/13 Lemay, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Le mieux.Lac\tLac\tChicoutimi\tMont-Valin NO\t49 19 70 23\t22E/08 Voir Sylvie, Lac\t\t\t\t\t Le Mont-Luc\tSecteur rési-\tHull\tGatineau V\t45 30 75 43\t31G/05 \tdentiel\t\t\t\t Lemoyne, Chemin\tChemin\tBrome\tAbercorn VL\t45 02 72 40\t31H/02 Lennon, Chemin\tChemin\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Leopold, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Lcopold-Lecourt, Rue\tRue\tTerrebonne\tBellefeuille P\t45 47 74 05\t31G/16 Lepage, Rue\tRue\tRichmond\tSaint-Grégoire-de-\t45 34 72 01\t31H/09 \t\t\tGreenlay VL\t\t Lépinay, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2105 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.\tLong.\t1/50 000 L'Érablière\tSecteur résidentiel\tTerrebonne\tBoisbriand V\t45 37\t73 51\t3IH/12 Les Collines-de-1 'Ouinouais\tMun.régionale de comté\tGatineau\tChelsea SD\t45 33\t75 52\t3IG/I2 Les Explorateurs\tSecteur résidentiel\tChambly\tBoucherville V\t45 36\t73 26\t31H/11 Les Gouverneurs\tSecteur résidentiel\tChambly\tBoucherville V\t45 38\t73 27\t3IH/I1 Leslie, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Les Prés-de-Cbelsea\tSecteur résidentiel\tGatineau\tChelsea SD\t45 29\t75 46\t31 G.05 Les Saints-Anges-Gardiens\tDesserte\tSaguenay\tSept-îles V\t50 13\t66 24\t22J/01 Voir Marie-Immaculée\t\t\t\t\t\t Lessard, Cours d'eau\tCours d'eau agricole\tMiette\tSaint-Jean-02 \tgiature\tÎle-Jésus\t\t\t\t Lima, Rue de\tRue\t\tLaval V\t45 35\t73 45\t3IH/12 Limbour, Ferme\tFerme\tHull\tGatineau V\t45 30\t75 45\t31 G/05 Voir Ferme-IJmhour\t\t\t\t\t\t Limestone, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-Bonaventune NO\t48 20\t65 59\t22A/05 Llmoilou, Rue de\tRue\tVerchères\tSainte-Julie V\t45 35\t73 20\t31H/11 Llnda, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Llonel-Dubuc, Rue\tRue\tRpuville\tNotre-Dame-de-Bon-Secours SD\t45 27\t73 15\t31 H/06 Lionel-Racine, Rue\tRue\tSherbrooke\tSherbrooke V\t45 25\t71 54\t21E/05 2106 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Lise, Lac\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tLac*\t48 34 73 07\t32A/11 \t\t\tAshuapmushuan NO\t\t Lison, Lac\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tLac-\t48 37 73 08\t32 M11 \t\t\tAshuapmushuan NO\t\t Little Berry Mountain, Fosse\tFosse à saumon\tMatapédia\tLac-Casault NO\t48 33 66 08\t22B/09 Little Curly, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Jules SD\t48 18 65 57\t22A/05 Little Dam\tLieu-dit\tPortneuf\tShannon SD\t46 53 71 31\t21L/13 Little Jonathan, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 26 66 01\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t Little Jonathan, Ruisseau\tRuisseau\tBonaventure\tRivière-\t48 26 66 01\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t Little Keep Over, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 23 65 29\t22A/06 \t\t\tBonaventure NO\t\t Little Pico, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 23 66 00\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t Llvarde, Rue de la\tRue\tPortneuf\tSaint-Augustin-de-\t46 45 71 28\t21L/I1 \t\t\tDesmaures P\t\t Lizé, Lac à\tLac\tCharlevoix-Ouest\tLac-Pikauba NO\t47 42 70 41\t21M/I0 Lizé, Petit lac a\tLac\tCharlevoix-Ouest\tLac-Pikauba NO\t47 42 70 41\t21M/10 Lizotte, Pont\tPont\tArthabaska\tChester-Est CT\t46 04 71 46\t21L/04 Locas, île\tîlot\tÎle-Jésus\tUval V\t45 35 73 50\t31H/12 Voir Isaïe-Locas, île\t\t\t\t\t Loiselle, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Lomer-Gouln, Édifice\tÉdifice public\tQuébec\tQuébec V\t46 49 71 13\t21L/14 Long, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 10 65 32\t22A/04 Long, Grand lac\tLac\tSaint-Maurice\tSaint-Élie P\t46 32 72 57\t311/10 Long, Lac\tLac\tMaskinongé\tSaint-Paulin SD\t46 28 73 02\t311/06 Voir Baluchon, Lac du\t\t\t\t\t Long, Lac\tLac\tSaint-Maurice\tSaint-Élie P\t46 32 72 57\t311/10 Voir Long, Grand lac\t\t\t\t\t Longtin, Pont\tPont\tLa Prairie\tSaint-Constant V\t45 21 73 37\t31 H/05 Longueuil, Rue\tRue\tChâteauguay\tChâteauguay V\t45 23 73 45\t31 H/05 Voir Longueuil, Rue de\t\t\t\t\t Longueuil, Rue de\tRue\tChâteauguay\tChâteauguay V\t45 27 73 45\t31 H/05 L'Or-Blanc\tMun.régionale\tWolfe\tWottonville VL\t45 44 71 48\t21E/12 \tde comté\t\t\t\t Voir Asbestos\t\t\t\t\t Lorquet, Place\tPlace\tQuébec\tBeauport V\t46 52 71 U\tÎ1L/14 Lorraine, Boisé de\tBois\tTerrebonne\tLorraine V\t45 40 73 49\t31H/12 Lorraine, Chemin de la\tChemin\tÎle-Jésus\tUval V\t45 35 73 45\t31H/I2 Lotbinière\u2014Saint-Edouard, Route\tRoute\tLotbinière\tSaint-Edouard -de-\t46 34 71 50\t21L/12 de\t\t\tLotbinière P\t\t Voir Soucy, Route\t\tÎles-de-la-Madeleine\t\t\t Louis, Cap a\tCap\t\tGrande-Entrée SD\t47 34 61 31\t11N/12 Louis, Lac\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t47 26 73 09\t31P/06 Louise, Avenue\tAvenue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t3IH/13 Louise, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Louis-Francoeur, Jardin\tParc public\tÎle-de-Montréal\tMontréal V\t45 30 73 36\t3IH/12 Voir Louis-Francoeur, Place\t\t\t\t\t Louis-Francoeur, Place\tPlace\tÎle-de-Montréal\tMontréal V\t45 30 73 36\t31H/12 Louis-IYêchette.Rue\tRue\tSaint-Jean\tSaint-Luc V\t45 22 73 18\t31H/06 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2107 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.\tLong.\t1/50 000 Louis-Georges-Morln, Mont\tMont\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t48 15\t74 25\t32B/0I Loup, Lac du\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tLac-\t48 42\t73 03\t32M U Loups, Étang des\t\t\tAshuapmushuan NO\t\t\t \tÉtang\tPontiac\tLac-Nilgatt NO\t46 51\t77 42\t31K/13 Louve, Lac de la\tLac\tMaskinongé\tSaint-Paulin SD\t46 28\t73 01\t311/06 Louviers, Rue de\tRue\tTerrebonne\tBlainville V\t45 40\t73 53\t31H/12 Lower Jam, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 20\t65 59\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Lower Lost Channel, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 30\t66 04\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Luce-Drapeau, Rue\tRue\tRimouski\tSainte-Luce P\t48 33\t68 23\t22C/09 Lucienne, Chemin\tChemin\tPortneuf\tSaint-Raymond P\t46 57\t71 49\t21L/13 Lu ci en-Our a tt.Ruisseau\tRuisseau\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 11\t65 40\t22A/04 Lucieville, Roule\tChemin\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34\t71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t\t Voir Chrétien, Route\t\t\t\t\t\t Luc-Lacourcière, Rue\tRue\tLévis\tPintcndre SD\t46 45\t71 08\t21L/14 Luc-Lacourcière, Rue\tRue\tQuébec\tSainte-Foy V\t46 47\t71 17\t21L/14 Ludger, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t2IE/05 Ludo, Lac\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t48 15\t75 35\t32B/04 Luna, Fosse\tFosse a saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 14\t65 34\t22A/04 Lunch, Fosse du\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 09\t65 30\t22A/03 Lune, Lac de la\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 42\t68 24\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t\t Lupin, Rue\tRue\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 35\t73 45\t31H/12 Lussier, Montée\tRoute\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14\t73 34\t31H/04 Voir Pigeon, Chemin\t\t\t\t\t\t Lycose, Lac\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 43\t68 28\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t\t Lynn's Brook, Fosse\tFosse à saumon\tMatane\tRivière-Bonjour NO\t48 40\t66 20\t22B/09 Lynx, Chemin des\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20\t73 17\t311/06 Lynx, Lac du\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tLac-\t48 42\t73 01\t32A/11 \t\t\tAshuapmushuan NO\t\t\t Lys, Rue des\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 M\t\t\t\t\t\t Mabel\tHameau\tArgenteuil\tChatham CT\t45 39\t74 28\t31 G/09 Maben-Aird, Pointe à\tPointe\tVaudreuil\tHudson V\t45 29\t74 11\t31G/08 MacDonald, Chemin\tChemin\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Mackigwadk, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 37\t77 59\t31N/I2 MacKinnon, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 MacNider, Rang du\tChemin\tMatane\tSaint-Léandre P\t48 44\t67 36\t22B/12 Voir NeuvIème-et-Dixième Rang 2108 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Macpès, Forêt d'enseignement et\tForêt d'ensei-\tRimouski\tSainte-Blandine P\t48 18 68 32\t22C/07 de recherche de\tgnement et de\t\t\t\t \trecherche\t\t\t\t MacRae, Pont\tPont\tBonaventure\tCaplan SD\t48 09 65 41\t22A/04 Madeleine, Bancs\tBancs de pêche\t\tLes Îles-de-la-Madeleine\t47 25 62 45\t11 M/07 \t\t\tMRC\t\t Magique, Rue\tRue\tLabelle\tLac-Saint-Paul SD\t46 44 75 19\t31J/1I Voir Première Rue\t\t\t\t\t Maher, Ruisseau\tRuisseau\tPortneuf\tLac-Sainl-Joseph V\t46 56 71 37\t21L/13 Maheu, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Maheux, Rue ¦\tRue\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 35 73 45\t31H/12 Mai, Lac de\tFondrière\tÎle-Jésus\tUval V\t45 36 73 49\t31H/12 Mailhot, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Mailloux, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/11 Main, Rue\tRue\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31 H/01 Voir Principale, Rue\t\t\t\t\t Main, Rue\tRue\tStanstead\tAyer's Cliff VL\t45 10 72 03\t31H/01 Mair, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Maisonneuve, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Mako, Petit lac\tLac\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 27 77 04\t32F/06 Mako, Rapide\tRapide\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 05 76 49\t32F/02 Malchance, Lac de la\tLac\tAbitibi\tObedjiwan NO\t48 16 75 21\t32B/06 Malin, Fosse du\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 06 65 28\t22A/03 Malinowa-Aleja, Chemin du\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31 H/01 Malouin, île\tîlot\tTerrebonne\tBoisbriand V\t45 36 73 50\t31H/12 Malquin, île\tîlot\tTerrebonne\tBoisbriand V\t45 36 73 50\t31H/12 Voir Malouin, île\t\t\tGrosse-Île SD\t\t Manche, La\tBaie\tÎles-de-la-Madeleine\t\t47 35 61 29\t11N/11 Mandevllle, Chemin de\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20 73 17\t311/06 Manidjôc, Rapide\tRapide\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 37 77 31\t31N/12 Manoir, Ruisseau\tRuisseau\tBonaventure\tCaplan SD\t48 06 65 40\t22A/04 Voir Cousin, Ruisseau\t\t\t\t\t Mans, Rue du\tRue\tTerrebonne\tBlainville V\t45 40 73 53\t31K712 Mans, Rue du\tRue\tLAssomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Maple, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 20 65 59\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Maple, Rue\tRue\tStanstead\tAyer's Cliff VL\t45 10 72 03\t31H/0I Maple, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Maple Grove, Pont de\tPont\tMégantic\tIrlande SD\t46 05 71 32\t21L/04 Maquereaux, Cap aux\tCap\tîlcs-de-la-Madcleine\tFatima SD\t47 25 61 55\tHN/05 Maranda, Lac\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tUc-\t48 36 73 01\t32 A/11 \t\t\tAshuapmushuan NO\t\t Maraudeurs, Chemin des\tChemin\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55 74 46\t31G/15 Marbella, Rue de\tRue\tÎle-Jésus\tUval V\t45 35 73 45\t31H/I2 Marc-Aurèle-Fortln, Avenue\tAvenue\tÎle-Jésus\tUval V\t45 35 73 45\t31H/12 Marc-Ain tie -Fort in, Rue\tRue\tLévis\tPintcndrc SD\t46 45 71 08\t21L/14 Marceau, Pont\tPont\tWolfe\tSaint-Julien P\t45 58 71 26\t21E/14 Marcellin, Pont\tPont\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 11 65 37\t22A/04 Marcheterre, Pont\tPont\tMégantic\tIrlande SD\t46 03 71 27\t211703 Mardi, Chemin\tChemin\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55 74 46\t31G/15 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2109 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.\tLong.\t1/50 000 Mardi, Petit ruisseau\tRuisseau\tBonaventure\tRivière-\t48 26\t66 01\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Voir Little Jonathan, Ruisseau\t\t\t\t\t\t Marcil, Ruisseau\tRuisseau\tBonaventure\tRivière-\t48 27\t66 02\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Voir Big Jonathan, Ruisseau\t\t\u2022\t\t\t\t Marcil Est, Ruisseau\tRuisseau\tBonaventure\tRivière-\t48 30\t66 01\t22B/09 -\t\t\tBonaventure NO\t\t\t Voir Jonathan Est, Ruisseau\t\t\t\t\t\t Marcil Ouest, Ruisseau\tRuisseau\tBonaventure\tRivière-\t48 30\t66 01\t22B/09 \t\t\tBon aventure NO\t\t\t Voir Jonathan Ouest, Ruisseau\t\t\t\t\t\t Marcotte, Rue\tRue\tPortneuf\tDeschambault SD\t46 39\t71 36\t2IL/12 Marée, Rue de la\tRue\tMatane\tMatane V\t48 51\t67 32\t22B/I3 Marguerite-D'Youville, Prome-\tPromenade\tVerchères\tVarennes V\t45 41\t73 26\t3IH/1I nade\t\t\t\t\t\t Marguerites, Chemin des\tChernin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Maria, Étang\tÉtang\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 56\t77 40\t31K/13 Marie, Lac\tLac\tChicoutimi\tMont-Valin NO\t49 19\t70 21\t22E/08 Marie-Aline, Rue\tRue\tBel léchasse\tSaint-Charles-\t46 46\t70 57\t211V15 \t\t\tBorromée P\t\t\t Marie-Immaculée\tParoisse\tSaguenay\tSept-îles V\t50 13\t66 24\t22J/01 Marie-L'Huissier, Rue\tRue\tVerchères\tVarennes V\t45 41\t73 26\t31 H/11 Marie-Louise, Lac\tLac\tLabelle\tMarchand CT\t46 19\t74 52\t31J/07 Marie-Reine, Lac\tLac\tBerthier\tLac-De La Bidière NO\t47 28\t75 09\t31O/06 Maringouin, Lac du\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 36\t74 50\t31O/10 Mario, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Marion, Rue\tRue\tL'Assomption\tLe Gardeur V\t45 45\t73 28\t3IH/14 Marion-At well, Rue\tRue\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t3IH/01 Marjo, Lac\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tLac-\t48 37\t73 00\t32A/10 \t\t\tAshuapmushuan NO\t\t\t Marotte, Pont\tPont\tLa Prairie\tSaint-Constant V\t45 19\t73 36\t31 H/05 Marquis, Rue\tRue\tMatane\tMatane V\t48 51\t67 32\t22B/13 Marronniers, Rue des\tRue\tStanstead\tCoaticook V\t45 08\t71 48\t21E/04 Marteau, Lac du\tLac\tSaint-Maurice\tBaie-Obaoca NO\t47 31\t74 31\t31O/10 Martel, Boulevard\tRoute\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32\t71 05\t22D/11 Martel, Pont\tPont\tWolfe\tSaint-Julien P\t45 59\t71 29\t21E/14 Martel, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t21L/04 Martial, Prée à\tMarais\tîlcs-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 33\t61 31\t11N/12 Martin, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Martin, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t211704 Martins-Pécheurs, Chemin des\tChemin\tLabelle\tLabelle SD\t46 17\t74 44\t31J/07 Martre, Étang de la\tÉtang\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 56\t77 49\t31K/13 Martre, Lac de la\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 42\t68 28\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t\t Mascou, Montagne\tMont\tCharlevoix-Ouest\tLes Écoulements SD\t47 29\t70 27\t21 M/08 Mascouche, Boulevard de\tBoulevard\tLAssomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Maskinongé, Chemin\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20\t73 17\t311/06 MassiF-du-Sud, Route du\tChemin\tBellechasse\tNotre-Dame-Auxiliatrice-\t46 37\t70 33\t21L/10 \t\t\tde-Buckland P\t\t\t Massif-du-Sud, Route du\tChemin\tBellechasse\tSaint-Philémon P\t46 41\t70 27\t21L/09 Masse n, Étang\tBassin\tTerrebonne\tTerrebonne V\t45 42\t73 38\t31 H/12 Masson, Montée\tMontée\tLAssomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 2110_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Massue, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Matadjiwanak\tSegment de\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 39 77 55\t31N/12 \trivière\t\t\t\t Matou, Lac\tLac\tChicoutimi\tMont-Valin NO\t49 18 70 20\t22E/08 Maucôques, Anse des\tBaie\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 26 61 46\tI1N/05 Maurice, Ile\tflot\tTerrebonne\tBoisbriand V\t45 35 73 51\t31H/12 Muiirice-Billemare, Rue\tRue\tQuébec\tQuébec V\t46 49 71 14\t21L/14 Maurice-LeBel, Rue\tRue\tÎle-Jésus\tUval V\t45 35 73 45\t31H/12 Maurice-Proulx, Chemin\tChemin\tKamouraska\tRivière-Ouelle SD\t47 26 70 01\t21 M/08 McArthur, Chemin\tChemin\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55 74 46\t31G/15 McClure, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 McDonald, Chemin\tChemin\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Voir Mac Donald, Chemin\t\t\t\t\t McDonald, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 McGregor, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 20 65 44\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t McPeak, Rue\tRue\tLabelle\tU Minerve CT\t46 16 74 56\t31J/07 McQuaig, Étang\tÉtang\tPontiac\tUc-Nilgaut NO\t46 53 77 37\t31K/13 McQuaig, Marche\tÉtang\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 53 77 37\t31K/13 Melançon, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 13 65 46\t22A/04 Mélanie, Lac\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t48 13 75 37\t32B/04 Mélèzes, Rue des\tRue\tMatapédia\tLac-au-Saumon VL\t48 25 67 21\t22B/06 Mélèzes, Rue des\tRue\tSaguenay\tFranquelin SD\t49 22 67 50\t22G/05 Melocheville, Tunnel de\tTunnel\tBeauharnois\tMelocheville VL\t45 19 73 55\t31 H/05 Mercier, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Mercier-de-Caplan\tLieu-dit\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 11 65 36\t22A/04 Merises, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t3IH/01 Merles, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Merles, Chemin des\tChemin\tLabelle\tLabelle SD\t46 17 74 44\t31J/07 Mésanges, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31 H/01 Mésanges, Chemin des\tChemin\tLabelle\tLabelle SD\t46 17 74 44\t31J/07 Mésanges, Chemin des\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20 73 17\t311/06 Méthot, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Michael-Faraday, Rue\tRue\tVerchères\tSainte-Julie V\t45 35 73 20\t31H/11 Michael-Faraday, Rue\tRue\tVerchères\tVarennes V\t45 41 73 26\t31H/11 Michel, Étang\tMarécage\tPontiac\tUc-Nilgaut NO\t46 56 77 40\t31K/I3 Michel, Lac\tLac\tChicoutimi\tMont-Valin NO\t48 56 70 19\t22D/16 Michel, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Mickîgonigfimik, Portage\tPortage\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t47 54 77 20\t31N/14 Middle Camp, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 24 66 01\t22B/08 \t\t\tBonaventure NO\t\t Middle Shoal, Le\tBanc de pêche\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 30 61 27\t11N/11 Mignard, Lac\tLac\tCharlevoix-Ouest\tUc-Pikauba NO\t47 42 70 44\t21M/10 Voir Bols Verts, Petit lac des\t\t\t\t\t Mignon-Corner\tLieu-dit\tVaudreuil\tHudson V\t45 26 74 05\t31 G/08 Mîjacko, Lac\tLac\tAbitibi\tVal-d'Or V\t47 54 77 39\t31N/13 Miki, Lac\tLac\tMontcalm\tUc-Unôtre NO\t47 20 76 00\t310/05 Milieu, Lac du\tLac\tSaguenay\tUc-Walker NO\t51 13 67 34\t220/04 Mill, Rue\tRue\tStanstead\tAyer's Cliff VL\t45 10 72 03\t31 H/01 Mimnaugh, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Mimosa, Chemin du\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31 H/01 Mine, Chemin de la\tChemin\tLabelle\tSaint-Aimé-du-Uc-dcs-\t46 24 75 32\t3IJ/05 Îles SD _ _ _ GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2111 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuUlet \td'entité\trecensement\t\tUt.\tLong.\t1/50 000 Miner, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Minner, Fosse\tFosse à saumon\tMatane\tRuisseau-des-\t48 38\t66 24\t22B/09 \t\t\tMineurs NO\t\t\t Minogamicinanlwak, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 18\t77 18\t32F/06 Mlnonâgocik, Ruisseau\tRuisseau\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 46\t77 40\t31N/I3 Minotti, Chemin\tChemin\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 16\t74 56\t31J/07 Miran, Montagne à\tMont\tMontcalm\tChertsey CT\t46 06\t73 50\t311/04 Voir Miron, Montagne à\t\t\t\t\t\t Mlrco, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Miron, Montagne à\tMont\tMontcalm\tChertsey CT\t46 06\t73 50\t311/04 Misaine, Rue de la\tRue\tPortneuf\tSaint-Augustin-de-\t46 45\t71 28\t21L/11 \t\t\tDesmaures P\t\t\t Misamiko, Lac\tLac\tTeiriloire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 05\t76 55\t32F/02 Miskomin, Rivière\tRivière\tTerri loire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 20\t77 22\t32F/06 Miskwâtisl, Lac\tLac\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 48\t77 41\t31N/13 Mitan, Lac du\tLac\tChicoutimi\tMont-Valin NO\t48 21\t70 13\t22D/08 Mitchell, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 19\t65 29\t22A/06 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t MitikodjCman, île\tîle\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 42\t77 32\t31N/12 Miville-Deschênes, Rue\tRue\tL'Islet\tSaint-Roch-des-\t47 19\t70 11\t21 M/08 \t\t\tAulnaies P\t\t\t Moen, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tGrande-Cascapédia SD\t48 17\t65 54\t22A/05 Molne-Qul-Prie, Le\tCap\tîles-de-la-Madeicine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 23\t61 46\t11N/05 Moïse, Pont\tPont\tWolfe\tSaint-Julien P\t45 59\t71 30\t21E/14 Moïse, Table à\tPlateau\tGaspé-Ouest\tMont-Albert NO\t48 55\t66 11\t22B/16 Moïse, Table à\tSommet\tGaspé-Oucst\tMont-Albert NO\t48 56\t66 10\t22B/16 Voir Albert Nord, Sommet\t\t\t\t\t\t Moïse-Prcgent, Parc\tParc public\tChâteauguay\tChâteauguay V\t45 27\t73 45\t31H/05 Moissons, Chemin des\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20\t73 17\t311/06 Moissons, Rue des\tRue\tChâteauguay\tSaint-Chrysostome VL\t45 06\t73 46\t31H/04 Molson, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 10\t65 32\t22A/04 Monlagnac\tSecteur rési-\tSherbrooke\tOrford CT\t45 19\t72 II\t31 H/08 \tdentiel\t\t\t\t\t Montagnards, Chemin des\tChemin\tBrome\tPolton CT\t45 05\t72 22\t31 H/01 Montagne, Chemin de la\tChemin\tBrome\tSutton V\t45 06\t72 37\t31 H/02 Voir Mountain, Rue\t\t\t\t\t\t Montagne, Chemin de la\tChemin\tMégantic\tKinnear's Mills SD\t46 13\t71 23\t21L/03 Voir Trépanler, Chemin\t\t\t\t\t\t Montagne, Chemin de la\tChemin\tMégantic\tKinnear's Mills SD\t46 13\t71 23\t21L/03 Montagne, Lac de la\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 57\t77 40\t31K/13 Montagne, Lac de la\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 39\t74 45\t31O/10 Montagne, Lac de la\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t48 L2\t76 28\t32C/01 Montagne, Rang de la\tChemin\tTémiscamingue\tBeaudry SD\t48 06\t79 09\t32D/03 Montagne du Pin Rouge, Rivière\tRuisseau\tBonaventure\tRivière-\t48 18\t65 43\t22A/05 de la\t\t\tBonavcnture NO\t\t\t Voir Montagne du Pin Rouge, Ruisseau de la 2112 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n* 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tUt.Long.\t1/50 000 Montagne du Pin Rouge, Ruis-\tRuisseau\tBonaventure\tRivière-\t48 18 65 43\t22A/05 seau de la\t\t\tBonaventure NO\t\t Montante, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Montcalm, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Montcalm, Rue de\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31 H/13 Montclair, Rue\tRue\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14 73 34\t31H/04 Monte-Carlo, Rue de\tRue\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 35 73 45\t31H/12 Montée-des-Bouleaux, Pont de la\tPont\tLa Prairie\tSaint-Constant V\t45 23 73 34\t31H/05 Montée-Fjfe, Pont de la\tPont\tLa Prairie\tSaint-Constant V\t45 19 73 36\t31H/05 Montée-Grifïin, Pont de la\tPont\tLa Prairie\tSaint-Constant V\t45 22 73 32\t31 H/05 Montérégiennes, Rue des\tRue\tQuébec\tBeauport V\t46 52 71 11\t21L/14 Montevideo, Rue de\tRue\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 35 73 45\t31H/12 Montgomery One, Fosse\tFosse à saumon\tMatane\tRivière-Bonjour NO\t48 40 66 12\t22B/09 Montgomery Two, Fosse\tFosse à saumon\tMatane\tRivière-Bonjour NO\t48 40 66 13\t22B/09 Montmorency, Forêt\tForêt d'ensei-\tMontmorency No 1\tLac-Jacques-Cartier NO\t47 17 71 08\t21 M/06 \tgnement et de\t\t\t\t \trecherche\t\t\t\t Voir Montmorency, Forêt d'en-\t\t\t\t\t seignement et de recherche\t\t\t\t\t\u2022 Montmorency, Forêt d'enseigne-\tForêt d'ensei-\tMontmorency No 1\tLac-Jacques-Cartier NO\t47 16 71 10\t21M/06 ment et de recherche\tgnement et de\t\t\t\t \trecherche\t\t\t\t Montpetit, Impasse\tImpasse\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55 74 46\t31G/15 Mont-Royal, Rue du\tRue\tBrome\tBromont V\t45 19 72 39\t31 H/07 Voir Saint-Hubert, Rue de\t\t\t\t\t Mont-Saint-Michel, Chemin du\tChemin\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Mont-Saint-Pierre\tSecteur rési-\tDeux-Montagnes\tOka P\t45 30 74 01\t31G/08 \tdentiel\t\t\t\t Mooney, Montée\tMontée\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Moose Rock, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 18 65 30\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Moreau, Chemin\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23 74 51\t31J/07 Moreau, Montée\tMontée\tLabelle\tLac-Saint-Paul SD\t46 44 75 19\t311/11 Morillons, Lac aux\tLac\tRimouski\tUc-des-Eaux-\t48 07 67 57\t22B/04 \t\t\tMortes NO\t\t Morin, Chemin\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23 74 51\t311/07 Morin, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t211704 Morris, Chemin\tChemin\tGaspé-Est\tSaint-François-de-\t48 23 64 39\t22A/07 \t\t\tPabos SD\t\t Morrisson, Pont\tPont\tHuntingdon\tElgin CT\t45 03 74 16\t31G/01 Morte, Marche\tMarécage\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 53 77 43\t31K/13 Moulin, Lac du\tLac\tMontcalm\tSainte-Julienne P\t45 55 73 44\t31H/13 Moulin, Pont du\tPont\tJoliette\tSaint-Alphonse-de-\t46 13 73 42\t311/04 \t\tÎle-Jésus\tRodriguez P\t\t Moulin, Rapide du\tRapide\t\tUval V\t45 33 73 42\t31H/12 Moulin, Route du\tChemin\tBonaventure\tPort-Daniel SD\t48 11 64 58\t22A/02 Moulin, Rue du\tRue\tMontcalm\tSaint-Alexis VL\t45 56 73 37\t31H/13 Moulin, Rue du\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t211704 Moulin-de-la-Dalle, Pont du\tPont\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 35 73 51\t31H/12 Moulins, Traverse des\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20 73 17\t311/06 Moulton Hill, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Mountain, Rue\tRue\tBrome\tSutton V\t45 06 72 37\t3IH/02 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2113 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.\tLong.\t1/50 000 Mountain View, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Mousseau, Forêt d'enseignement\tForêt d'ensei-\tLabelle\tL'Ascension P\t46 35\t74 56\t3IJ/I0 et de recherche de\tgnement et de\t\t\t\t\t \trecherche\t\t\t\t\t Mousseau, Pont\tPont\tJoliette\tSaint-Alphonse-de-\t46 12\t73 45\t311/04 \t\t\tRodriguez P\t\t\t Mousseauville\tLieu-dit\tBonaventure\tCaplan SD\t48 08\t65 42\t22A/04 Moustique, Lac\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 29\t74 41\t310/07 Moustiques, Lac des\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 43\t68 29\t22F/09 \tîle\t\tOutardes NO\t\t\t Moutons, île aux\t\tPortneuf\tSainte-Catherine-de-la-\t46 49\t71 38\t21U13 \t\t\tJacques-Cartier SD\t\t\t Muguet, Chemin du\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Mulot, Lac du\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 40\t68 30\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t\t Municipale, Place\tPlace\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Municipalité, Barrage de la\tBarrage\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 10\t65 50\t22A/04 Municipalité, Barrage de la\tBarrage\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 12\t65 40\t22A/04 Murdock, Fosse\tFosse à saumon\tMatapédia\tLac-Casault NO\t48 31\t66 08\t22B/09 Mûriers, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Mûriers, Chemin des\tChemin\tLabelle\tLabelle SD\t46 17\t74 44\t31J/07 Murphy's Camp, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 10\t65 31\t22A/04 Murray, île\tîle\tTémiscamingue\tBéarn SD\t47 07\t79 03\t31 M/03 Musaraigne, Lac de la\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t50 46\t68 07\t22K/16 \t\t\tOutardes NO\t\t\t Musique, Lac de la\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t47 28\t73 07\t31P/06 Muskeg, Lac\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 31\t74 34\t31O/10 Myosotis, Chemin du\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/0I N Nadakwekane, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 17\t77 11\t32F/06 Nad eau, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t21L/04 Nadine, Rue\tRue\tTerrebonne\tBellefeuille P\t45 47\t74 05\t31G/I6 Voir Robert, Rue\t\t\t\t\t\t Nameban, Lac\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t47 57\t77 10\t31N/14 Namewajak, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 49\t77 59\t31N/I3 Nanâdônok\tLieu-dit\tPontiac\tRéservoir-Dozois NO\t47 50\t77 21\t31N/14 Nancy, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Nanouk, Marche\tMarais\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 52\t77 43\t31K/13 Napfine, Ile\tîle\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 26\t77 28\t32F/06 Narcisse, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 13\t65 35\t22A/04 Narcisse, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 15\t65 44\t22A/04 2114 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Narcisse, Route à\tChemin\tPortneuf\tSaint-Alban P\t46 45 72 06\t311/16 Voir Rivière-Blanche, Rang de In\t\t\t\t\t la Narrow, Lac\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 34 68 08\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t Narrow, Pointe\tPointe\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 37 61 26\t11N/I1 Nathaèl, Anse à\tAnse\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 24 61 47\t11N/05 Neakongut, Baie\tBaie\tTerritoire-du-Nouvcau-Québec\tBaie-d'Hudson NO\t60 31 77 42\t35C/12 Ned-Dunn, Cap à\tCap\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 34 61 29\t.11N/1I Neil, Cap à\tCap\tîles-de-la-Madcleine\tGrande-Entrée SD\t47 33 61 33\tUN/12 Nelson, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Nénuphar, Rue du\tRue\tÎle-de-Montréal\tPierrefonds V\t45 29 73 52 '\t31 H/05 Nénuphars, Rue des\tRue\tLAssomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t3IH/13 Néron, Lac\tLac\tChicoutimi\tMont-Valin NO\t48 57 70 19\t22D/16 Nesbitt, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Neuvième-et-Dixième Rang\tChemin\tMatane\tSaint-Léandre P\t48 44 67 36\t22B/12 Neuvième Rang Nord\tChemin\tRichmond\tSaint-Denis-de-\t45 27 72 05\t31 H/08 \t\u2022\t\tBrompton P\t\t Voir Laliberté Nord, Chemin\t\t\t\t\t Neveu, Rue\tRue\tL'Assomption\tL'Assomption P\t45 48 73 26\t31 H/14 New Dereen, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 19 65 58\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t New River, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 17 65 43\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Nickel, Rue du\tRue\tQuébec\tCharlesbourg V\t46 51 71 16\t21L/14 Nicolas, Carré\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/1I Nicolas-Béland, Rue\tRue\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20 73 17\t311/06 Nigik, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouvcau-Québec\tBaie-James SD\t49 23 77 15\t32F/06 Nigikoc Pagitawâgan\tSegment de\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t47 52 76 46\t3IN/15 \trivière\t\t\t\t Nika, Lac\tLac\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 50 77 40\t31N/13 Nlkodjidwâtcini, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 27 77 38\t32F/05 Nil-Boucher, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Ambroise SD\t48 33 71 20\t22D/11 Nini, Lac à\tLac\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 34 61 30\tUN/12 Noir, Cap\tCap\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 25 61 45\tUN/05 Noir, Pont\tPont\tJoliette\tSaint-Alphonse-de-\t46 14 73 44\t311/04 \t\t\tRodriguez P\t\t Noire, Rivière\tRivière\tAbitibi\tCadillac V\t48 16 78 21\t32D/08 Voir Blake, Rivière\t\t\t\t\t Noisetiers, Rue des\tRue\tChicoutimi\tLa Baie V\t48 20 70 52\t22D/07 Noisettes, Lac aux\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t48 24 74 24\t32B/08 Noiseux, Chemin\tChemin\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Nolet, Pont\tPont\tArthabaska\tChester-Est CT\t46 01 71 44\t21L/04 Nolln, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Norbert-Aubé, île\tîle\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 35 73 51\t3IH/12 Norbert-Aubé, Pont\tPont\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 35 73 51\t3IH/12 Nord, Étang du\tÉtang\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 58 77 43\t31K/13 Nord, Lac du\tÉtang\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 59 77 44\t31K/13 Nord, Rue du\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Norman, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Normandie, Avenue de\tAvenue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2115 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tUt.\tLong.\t1/50 000 Normandie, Rue de\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Normandin, Chemin\tChemin\tRouville\tSaint-Jean-Baptiste P\t45 31\t73 07\t31H/11 Voir Benoit, Chemin\t\t\t\t\t\t Norois, Rue du\tRue\tSaint-lean\tLacolie VL\t45 05\t73 22\t31 H/03 Northam, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01\t79 04\t31M/03 Notre-Dame, Ile\tîle\tPortneuf\tPont-Rouge VL\t46 45\t71 42\t21L/13 Nolre-Dame-de-Fatima\tParoisse\tAbitibi\tVal-d'Or V\t48 06\t77 48\t32C/04 Voir Notre-Dame-du-Rosaire-de-\t\t\t\t\t\t Fatlma\t\t\t\t\t\t Notre-Dame-de-Laval\tParoisse\tÎle-Jésus\tUval V\t45 38\t73 47\t31H/12 Voir Sainte-Rose-de-Lima\t\t\t\t\t\t Nolre-Dame-du-Lac-Station\tSecteur rési-\tTémiscouata\tNotre-Dame-du-Uc V\t47 36\t68 46\t21N/10 \tdentiel\t\t\t\t\t Notre-Dame-du-Rosaire-de-Fatima\tParoisse\tAbitibi\tVal-d'Or V\t48 06\t77 48\t32C/04 Noyers, Rue des\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Nu thrown, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Nu vue, Pointe\tPointe\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-d'Hudson NO\t62 22\t78 05\t35L/08 Voir Taliruq, Pointe\t\t\t\t\t\t Nuvuk, Havre\tHavre\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-d'Hudson NO\t62 24\t77 57\t35K/05 Ôbfibikite, Portage\tPortage\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 34\t77 45\t31N/12 Ôbacigwâtikokâk\tLieu-dit\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 34\t77 32\t31N/12 ôbasâtikâk, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tUc-Granet NO\t47 44\t77 52\t31N/12 O Ockijik, Uc\tUc\tTémiscamingue\tUc-Granet NO\t\t47 47\t77 52\t31M13 Octigwânekanisibik, Lac\tUc\tTerritoire-du-Nouveau-Québcr\tBaie-James SD\t\t49 19\t77 26\t32F/06 Octikwakane, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t\t49 23\t77 24\t32F/06 Odéiia, Rue\tRue\tÎle-Jésus\tUval V\t\t45 35\t73 45\t3IH/12 Odessa, Chemin\tChemin\tBrome\tPotion CT\t\t45 05\t72 22\t31H/01 Odette-OIigny, Rue\tRue\tQuébec\tSainte-Foy V\t\t46 47\t71 17\t21L/14 Odisl, Uc\tUc\tTémiscamingue\tUc-Granet NO\t\t47 SI\t77 36\t31N/13 Odjacko, Lac\tUc\tAbitibi\tMatchi-Manitou\tNO\t47 56\t77 10\t31N/14 Odoskonâcec, Colline\tColline\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t\t49 26\t76 49\t32F/07 Ogas Kâkwackwetak, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t47 33\t77 36\t31N/12 Oies, Uc aux\tUc\tAbitibi\tMatchi-Manitou\tNO\t48 18\t75 35\t32B/05 Ojigwfigan, Bras mort\tBras mort\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t\t49 22\t77 22\t32F/06 Oka, Marina d'\tPort de plai-\tDeux-Montagnes\tOka SD\t\t45 2B\t74 06\t31G/0B Okiwakamik, Lac\tsance Uc\tAbitibi\tVal-d'Or V\t\t47 52\t77 45\t31N/13 Old Stewart, Montée\tMontée\tBrome\tPotton CT\t\t45 05\t72 22\t31H/01 Old Tracadie, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t\t48 29\t66 03\t22B/08 Bonaventure NO 2116 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme\tType d'entité\tDivision de recensement\tMunicipalité\tCoordonnées Lat.Long.\tFeuillet 1/50 000 Olier, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Oliver, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Oliver Est, Rue\tRue\tChâteauguay\tChâteauguay V\t45 23 73 45\t31 H/05 Voir Olivier Est, Rue\t\t\t\t\t Oliver Ouest, Rue\tRue\tChâteauguay\tChâteauguay V\t45 23 73 45\t31 H/05 Voir Olivier Ouest, Rue\t\t\t\t\t Olivier Est, Rue\tRue\tChâteauguay\tChâteauguay V\t45 23 73 45\t31H/05 Olivier Ouest, Rue\tRue\tChâteauguay\tChâteauguay V\t45 27 73 45\t31H/05 Olympia, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Omagaki, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 16 77 03\t32F/06 Omer, Rue\tRue\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 35 73 45\t31H/12 Omer-DeSerres, Rue\tRue\tTerrebonne\tBlainville V\t45 40 73 53\t31H/12 Onigâme, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 24 76 50\t32F/07 Ontario, Rue d'\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Onzième-Rang, Route du\tChemin\tMatane\tSainte-Paule SD\t48 40 67 33\t22B/I2 Voir Banville, Chemin\t\t\t\t\t Opalin, Lac\tLac\tCharlevoix-Ouest\tLac-Pikauba NO\t47 38 70 57\t21M/10 Voir Blanc, Lac\t\t\t\t\t Opalin, Petit lac\tLac\tCharlevoix-Ouest\tLac-Pikauba NO\t47 38 70 57\t21M/10 Voir Blanc, Petit lac\t\t\t\t\t Opikwâdji, Lac\tLac\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 45 77 49\t31N/12 Opiwagamik, Lac\tLac\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 49 77 53\t31N/13 Orchidées, Rue des\tRue\tLAssomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Orignal, Baie de P\tBaie\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 53 77 42\t31K/13 Orignal, Lac de P\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 58 77 49\t31K/13 Orignal, Lac de P\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 42 68 28\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t Orléans, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Orléans, Rue d'\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t2IE/05 Ormes, Chemin des\tChemin\tBrome\tAbercorn VL\t45 02 72 40\t31 H/02 Ormes, Rue des\tRue\tStanstead\tCoaticook V\t45 08 71 48\t21E/04 Voir Marronniers, Rue des\t\t\t\t\t Ormes, Rue des\tRue\tBonaventure\tCaplan SD\t48 06 65 41\t22A/04 Osekanan, Lac\tJLk\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 46 77 53\t31N/13 Osekanan, Rapide\tRapide\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 47 77 54\t31N/I3 Otis McNeii, Rue\tRue\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Ottawa, Rue d'\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Ouagamette, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tBonaventure SD\t48 05 65 26\t22A/03 Ouellet, Ponceau\tPonceau\tArthabaska\tChester-Est CT\t46 01 71 43\t21L/04 Ouellet, Route\tChemin\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34 71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t Ouellet, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Ouest, Dune du\tDune\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 34 61 35\tI1N/12 Voir Sud, Dune du\t\t\t\t\t Ouimet, Chemin\tChemin\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 30 75 21\t31J/11 Ours, Lac à P\tLac\tChamplain\tBoucher SD\t46 54 72 50\t311/15 Outaouais, Communauté régionale\tCommunauté\tHull\tGatineau V\t45 35 75 49\t31G/12 del'\trégionale\t\t\t\t Voir Outaouais, Communauté urbaine de P GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2117 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.\tLong.\t1/50 000 Outaouais, Communauté urbaine\tCommunauté\tHull\tHull V\t45 35\t75 49\t3IG/12 de I*\turbaine\t\t\t\t\t Outardes, Lac aux\tÉtang\tIles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 35\t61 36\tUN/12 Owl's Head, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT-\t45 05\t72 22\t31H/01 Oxbow, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 18\t65 44\t22A/05 \t\t\tBonavcnture NO\t\t\t Oxford, Rue\tRue\tChâteauguay\tChâteauguay V\t45 23\t73 45\t31 H/05 Voir Oxford, Rue d'\t\t\t\t\t\t Oxford, Rue d'\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Oxford, Rue d'\tRue\tChâteauguay\tChâteauguay V\t45 23\t73 45\t31H/05 OzawâconJya, Colline\tColline\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 26\t76 50\t32F/07 Ozit, Lac\tLac\tTémiscamingue\tLac-Granet NO\t47 51\t77 38\t31N/13 P Pabâckî, Ile\tîle\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 26\t77 26\t32F/06 Pacaud, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t2IL/04 Packiwaga, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 27\t76 57\t32F/07 Paiement, Chemin\tChemin\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 30\t75 21\t3IJ/U Painchaud, Pont\tPont couvert\tLac-Saint-Jean-Ouest\tSaint-Méthode SD\t48 47\t72 24\t32A/16 Paisible, Chemin\tChemin\tLabelle\tLac-Saint-Paul SD\t46 44\t75 19\t31J/U Voir Poissant, Chemin\t\t\t\t\t\t Panache, Étang du\tÉtang\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 56\t77 40\t31K/13 Panneton, Rue\tRue\tL'Assomption\tL'Assomption P\t45 48\t73 26\t31H/14 Panorama, Chemin du\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Papineau, Boisé\tBois\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 35\t73 41\t31H/12 Papineau, Rue de\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Papp, Chemin\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23\t74 51\t31J/07 Paradis.Rue\tRue\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34\t71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t\t Voir Auger, Rue\t\t\t\t\t\t Parc, Rue du\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Parc, Rue du\tRue\tTémiscamingue\tBeaudry SD\t48 06\t79 09\t32D/03 Farc-Bargoné, Rue du\tRue\tLévis\tSaint-Joseph-de-la-\t46 48\t71 05\t2IL/14 \t\t\tPointe-de-Lévy P\t\t\t Parc-Bel-Air\tSecteur rési-\tVaudreuil\tDorion V\t45 23\t74 01\t31G/08 \tdentiel\t\t\t\t\t Parc-Champlaln\tSecteur rési-\tLa Prairie\tCandiac V\t45 23\t73 32\t31 H/05 \tdentiel\t\t\t\t\t Parc-de-la-Montagne\tSecteur rési-\tHull\tHull V\t45 27\t75 45\t31G/05 \tdentiel\t\t\t\t\t Parc-du-Golf, Rue du\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t21L/04 Parc-Industriel, Chemin du\tChemin\tRichmond\tBrompton CT\t45 31\t71 59\t21E/12 Parc-Industriel, Rue du\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t21L/04 Parc-Laurier\tSecteur rési-\tLa Prairie\tCandiac V\t45 23\t73 31\t31 H/05 dentiel 2118 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Ier juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme Type Division de Municipalité Coordonnées Feuillet d'entité recensement Lat.Long.1/50 000 Parc-Saint-Laurent\tSecteur rési-\tLa Prairie\tCandiac V\t45 24 73 32\t31H/05 \tdentiel\t\t\t\t Parc-Tisseur\tSecteur rési-\tBeauharnois\tBeauharnois V\t45 18 73 53\t31 H/05 \tdentiel\t\t\t\t Pardiac, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 11 65 50\t22A/04 Paré, Chemin\tChemin\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 30 75 21\t31J/11 Voir Régimbald, Chemin\t\t\t\t\t Paris, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Pariseau, Rue\tRue\tL'Assomption\tL'Assomption P\t45 48 73 26\t3111/14 Parker, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Parry, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Parulines, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31 H/01 Pascal, Rue\tRue\tFrontenac\tNantes SD\t45 38 Jl 02\t21E/11 Passe, Étang de la\tÉtang\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 56 77 38\t31K713 Passe, La\tPasse\tPortneuf\tFossambault-sur-Ie-\t46 53 71 37\t2IL/13 \t\t\tLac V\t\t Passe, Lac de la\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 35 74 50\t31O/10 Patenaude, Rue\tRue\tVerchères\tSainte-Julie V\t45 35 73 20\t3IH/11 Patoine, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t2IL/04 Patterson's Ledge, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 26 66 01\t22B/08 \t\t\tBonavcnture NO\t\t Paul, Lac\tLac\tChicoutimi\tMont-Valin NO\t48 56 70 19\t22D/I6 Paul-Comtois, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Paul-Sauvé, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Payfer, Rue\tRue\tîle-dc-Montréal\tPierrefonds V\t45 29 73 52\t31 H/05 Paysan, Montée du\tMontée\tLabelle\tMarchand CT\t46 23 74 51\t31J/07 P.-É.-Borduas, Rue\tRue\tÎîe-Jésus\tLaval V\t45 35 73 45\t3IH/12 Pécault, Mont\tMont\tBonaventure\tRiviôre-\t48 23 65 59\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Voir Pico, Mont\t\t\t\t\t Pécheur, Bassin du\tBassin\tîle-de-Montréal\tMontréal V\t45 35 73 40\t31H/12 Peine, Lac en\tLac\tPortneuf\tNotre-Dame-de-\t46 52 72 14\t311/16 \t\t\tMontauban SD\t\t Voir Domaine, Lac du\t\t\t\t\t Peintre, Route du\tChemin\tMatane\tSaint-Léandre P\t48 44 67 36\t22B/12 Pelchat, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Pèlerin, Le\tîlot\tîles-dc-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 23 61 47\t11N/05 Pellerin, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Pelletier, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Pépin, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Perce-Neige, Chemin du\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31 H/01 Perce-Neige, Croissant des\tCroissant\tSaint-Jean\tSaint-Luc V\t45 22 73 18\t31 H/06 Perdrière, Rue de la\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Perdrix, Chemin des\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23 74 51\t31J/07 Perdrix, Lac de la\tLac\tSaint-Maurice\tBaie-Obaoca NO\t47 32 74 32\t31O/10 Perdrix, Lac des\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 57 77 42\t31K/I3 Perdrix, Rue de la\tRue\tLévis\tSainl-Étiennc-de-\t46 39 71 18\t21L/I1 \t\t\tLauzon SD\t\t Perdu, Lac\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t47 25 73 13\t31P/06 Père-Lebel, Rue du\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Périgny, Rue\tRue\tL'Assomption\tL'Epiphanie P\t45 51 73 29\t31H/14 Voir Bertrand, Rue GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, \\* juin 1991, 123e année, if 21A 2119 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tUt.Long.\t1/50 000 Pc rode au.Chemin de\tChemin\tLabelle\tLac-Saint-Paul SD\t46 44 75 19\t31J/1I Voir Pé rod eau, Chemin du\t\t\t\t\t Pé rod eau, Chemin du\tChemin\tLabelle\tLac-Saint-Paul SD\t46 44 75 19\t31J/11 Pérou, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Ferras, Champ\tChamp\tBeauharnois\tBeauharnois V\t45 18 73 52\t31 H/05 Ferras, Rue\tRue\tLa Prairie\tLa Prairie V\t45 25 73 30\t31 H/05 Perrault, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 12 65 34\t22A/04 Perron, Boulevard\tBoulevard\tMatane\tSainte-Félicité P\t48 53 67 20\t22B/14 Petit, Rue\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32 71 05\t22D/11 Petit Barachols, Le\tLagune\tfles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 34 61 37\tUN/12 Petit Black, Le\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 19 65 28\t22A/06 \t\t\tBonaventure NO\t\t Petit-Bols, Rue du\tRue\tArgenteuil\tChatham CT\t45 40 74 26\t31 G/09 Petite Anse, La\tAnse\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 33 61 33\tUN/12 Petite-Côte, Chemin de la\tChemin\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14 73 34\t31 H/04 Petite-Côte, Rang de la\tChemin\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14 73 34\t31 H/04 Voir Petite-Côte, Chemin de la\t\t\t\t\t Petite Pelée, La\tColline\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 24 61 46\tUN/05 Petites Shag, Les\tIlots\tlles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 25 61 45\tUN/05 Petit-Moulin, Passerelle du\tPasserelle\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 33 73 54\t31H/12 Petit-Saint-Charles, Route du\tChemin\tLotbinière\tSaim-Édouard-de-\t46 34 71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t Voir Guimond, Route\t\t\t\t\t Petits-Trente, Rang des\tChemin\tRouville\tSaint-Jean-Baptiste P\t45 31 73 07\t31H/U Voir Benoit, Chemin\t\t\t\t\t Peupliers, Pont des\tPont couvert\tChicoutimi\tLa Baie V\t48 15 70 50\t22D/07 Peupliers, Rue des\tRue\tSaguenay\tFranquelin SD\t49 22 67 50\t22G/05 Pharo, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t2IE/05 Philias, Côte à\tPlage\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 34 61 30\tUN/12 Philippe, Carré\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Philippe, Lac\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 32 74 36\t31O/10 Phlllppe-Laperle, Rue\tRue\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 35 73 45\t31H/I2 Phlllias-Cyr, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31 H/01 Pie-Bob, Lac du\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t48 12 74 29\t32B/01 Pko, Lac\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tLac-\t48 39 73 03\t32A/U \t\t\tAshuapmushuan NO\t\t Plco, Mont\tMont\tBonaventure\tRivière-\t48 23 65 59\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Pie, Lac de la\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 42 68 30\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t Pié, Montée\tChemin\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14 73 34\t31H/04 Voir Champêtre, Chemin\t\t\t\t\t Pié, Montée\tChemin\tNapierville\tSaint-Rémi V\t45 16 73 37\t31H/05 Voir Champêtre, Chemin\t\t\t\t\t Pièce-Perdue, La\tLieu-dit\tLabelle\tNotre-Dame-du-\t46 10 75 30\t31J/03 \t\t\tLaus SD\t\t Pied, Lac du\tLac\tAbitibi\tObedjiwan NO\t48 42 75 21\t32B/1I Pied du Roi, Lac au\tLac\tMaskinongé\tSaint-Paulin SD\t46 29 73 01\t311/06 Piémont, Chemin du\tRue\tQuébec\tLac-Beauport SD\t46 58 71 18\t21L/14 Pfcrce, Rue\tImpasse\tStanstead\tAyer's Cliff VL\t45 10 72 03\t31 H/01 Pierre, Deuxième mur de\tDigue\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 32 61 42\tUN/12 Pierre, lie de\ttie\tÎle-Jésus\tUval V\t45 40 73 34\t31H/12 Voir Dirette, tie\t\t\t\t\t 2120 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n\" 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Pierre, île de\tîlot\tÎle-Jésus\tUval V\t45 40 73 35\t31H/12 Pierre, Lac\tLac\tQuébec\tUc-des-Moires NO\t47 43 72 08\t31P/09 Pierre, Lac\tLac\tChicoutimi\tMont-Valin NO\t48 58 70 18\t22D/16 Pierre, Lacs\tLacs\tQuébec\tUc-des-Moires NO\t47 43 72 08\t31P/09 Voir Pierre, Lac\t\t\t\t\t Pierre, Premier mur de\tDigue\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 33 61 42\t11N/12 Pierre Blanche, La\tLieu de pêche\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 33 61 29\t11N/11 Pierre-Bouvet, Rue\tRue\tSaint-Maurice\tTrois-Rivières V\t46 21 72 33\t311/07 Pierre-De Coubertin, District\tCire, élect.\tÎle-de-Montréal\tMontréal V\t45 34 73 35\t31H/12 électoral de\tmunicipale\tÎles-de-la-Madeleine\t\t\t Pierre de la Bluff, La\tLieu de pêche\t\tGrande-Entrée SD\t47 32 61 33\t11N/12 Pierre-Floquet, Rue\tRue\tSaint-Jean\tSaint-Luc V\t45 22 73 18\t31H/06 Pierre-La porte, Boulevard\tBoulevard\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Pierre-Laporte, Rue\tRue\tChamplain\tSaint-Tite V\t46 44 72 34\t311/10 Pierres, Lac des\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 44 68 32\t22F/10 \t\t\tOutardes NO\t\t Pie-XII, Pont\tPont\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 33 73 55\t31H/12 Pigeon, Chemin\tChemin\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14 73 34\t31H/04 Pigeon Hole, Baie\tBaie\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 34 61 29\t11N/11 Pikawa, Lac\tLac\tSaguenay\tFranquelin SD\t49 27 67 59\t22G/05 Piliers, Cap des\tCap\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 25 61 48\t11N/05 Pilote, Rue\tRue\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34 71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t Pin, Étang du\tÉtang\tPontiac\tUc-Nilgaut NO\t46 53 77 40\t31K/13 Pin, Ruisseau du\tRuisseau\tPontiac\tUc-Nilgaut NO\t46 54 77 42\t31K/13 Pinacle Est, Chemin du\tChemin\tBrome\tAbercorn VL\t45 02 72 40\t31H/02 Pinacle Ouest, Chemin du\tChemin\tBrome\tAbercorn VL\t45 02 72 40\t31H/02 Pinard, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Pine, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Pine, Rue\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Pinède, Chemin de la\tChemin\tTerrebonne\tMont-Tremblant SD\t46 13 74 36\t31J/02 Pinède, La\tBois\tDeux-Montagnes\tOka SD\t45 28 74 06\t3IG/08 Pinède, Rue de la\tRue\tRimouski\tSainte-Odile-sur-\t48 26 68 33\t22C/07 \t\t\tRimouski P\t\t Pinel, Ruisseau\tRuisseau\tÎle-de-Montréal\tMontréal V\t45 40 73 33\t31H/12 Pinière, Coteau de la\tCoteau\tÎle-Jésus\tUval V\t45 37 73 39\t31H/12 Pinière, Route de la\tRoute\tPortneuf\tSainte-Jeanne-de-Pont-\t46 47 71 41\t21L/13 \t\t\tRouge SD\t\t Pin Rouge, Fosse du\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 07 65 28\t22A/03 Pin Rouge, Fosse du\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 18 65 44\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Pin Rouge, Montagne du\tMont\tBonaventure\tRivière-\t48 18 65 41\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Pins, Lac des\tLac\tAbitibi\tObedjiwan NO\t47 46 74 59\t310/15 Pins, Pont des\tPont\tJoliette\tSaint-Alphonse-de-\t46 12 73 45\t311/04 \t\t\tRodriguez P\t\t Pins, Rang des\tChemin\tTémiscamingue\tBeaudry SD\t48 06 79 09\t32D/03 Pins, Rue des\tRue\tStanstead\tAyer's Cliff VL\t45 10 72 03\t31H/01 Pins, Rue des\tRue\tMatapédia\tUc-au-Saumon VL\t48 25 67 21\t22B/06 Pins, Rue des\tRue\tRimouski\tSainte-Odile-sur-\t48 26 68 33\t22C/07 \t\t\tRimouski P\t\t Voir Pinède, Rue de la GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2121 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tUt.Long.\t1/50 000 Fins, Rue des\tRue\tSaguenay\tFranquelin SD\t49 22 67 50\t22G/05 Pinsonnault, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Pinsonneaull, Pont\tPont\tLa Prairie\tSaint-Constant V\t45 23 73 35\t31 H/05 Pinsons, Chemin des\tChemin\tLabelle\tLabelle SD\t46 17 74 44\t31J/07 Pinsons, Rue des\tRue\tMontcalm\tChertsey CT\t46 10 73 55\t311/04 Pionniers, Chemin des\tChemin\tTémiscamingue\tRémigny SD\t47 46 79 12\t31M/14 Pionniers, Croissant des\tCroissant\tSaint-Jean\tSaint-Luc V\t45 22 73 18\t31H/06 Pionniers, Rue des\tRue\tBeauce\tSaint-Séverin P\t46 19 71 03\t2IL/06 Pionniers, Rue des\tRue\tTémiscamingue\tBeaudry SD\t48 06 79 09\t32D/03 Pistolet, Petit lac\tLac\tSaguenay\tLac-au-Brochet NO\t48 57 69 23\t22C/14 Piston, Lac\tLac\tMaskinongé\tSaint-Alexis-dcs-\t46 31 73 17\t311/11 \t\t\tMonts P\t\t Pit, Étang du\tÉtang\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 50 77 39\t31K/I3 Pit, Lac du\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t47 35 73 28\t31P/U Pivoines, Rue des\tRue\tSherbrooke\tSaint-Élie-d'Orford P\t45 23 72 04\t31 H/08 Pivoines, Rue des\tRue\tLAssomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/I3 Place-Bellerive\tSecteur rési-\tYamaska\tSaint-Joachim-de-\t45 57 72 31\t31H/15 \tdentiel\t\tCourval P\t\t Place-Lepack\tSecteur rési-\tAbitibi\tVal-Senneville SD\t48 10 77 45\t32C/04 \tdentiel\t\t\t\t Plage, Chutes de la\tChutes\tBonaventure\tCaplan SD\t48 07 65 44\t22A/04 Plage-Idéale\tLieu-dit\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 39 73 46\t31H/I2 Plage-Jacques-Cartier\tLieu-dit\tÎle-Jésus\tUval V\t45 39 73 46\t31H/I2 Plage-La rocque\tLieu-dit\tDeux-Montagnes\tSainte-Marthe-sur-le-1 ir v\t45 31 73 57\t31H/12 Plage-Mon-Repos\tLieu-dit\tÎle-Jésus\tl_al V Laval V\t45 32 73 45\t31H/12 Plage-Roger, Marina de la\tPort de plai-\tDeux-Montagnes\tSainte-Marthe-sur-le-\t45 31 73 57\t31H/12 \tsance\t\tUc V\t\t Plage-Victor\tCentre de villé-\tLTsIet\tSaint-Jean-Port-Joli SD\t47 15 70 14\t21M/01 \tgiature\t\t\t\t Plage- Youville\tLieu-dit\tDeux-Montagnes\tSainte-Marthe-sur-le-\t45 31 73 57\t31H/I2 \t\t\tUc V\t\t Plaisance, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Plaisir, île du\tDigue\tLa Prairie\tSainte-Catherine V\t45 24 73 33\t31 H/05 Plamondon, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Plante, Rue\tRue\tLévis\tSaint-Élienne-de-\t46 39 71 18\t21L/11 \t\t\tUuzon SD\t\t Platine, Rue du\tRue\tQuébec\tCharlesbourg V\t46 51 71 16\t21L/14 Platon, District électoral du\tCire, élect.\tSaint-Maurice\tTrois-Rivières V\t46 21 72 32\t311/07 \tmunicipale\t\t\t\t Voir Sainte-Cécile\u2014Le Platon,\t\t\t\t\t District électoral de\t\t\t\t\t Pleasant View, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Plein-Air, Chemin du\tChemin\tTerrebonne\tPrévost SD\t45 52 74 05\t31G/16 Plourde, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Poche, Lac\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t47 25 73 14\t31P/06 Point-do-Vue, Parc du\tParc public\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t2IE/05 Pointe, Chemin de la\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/0I Pointe, Dune de la\tDune\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 33 61 33\t11N/12 Pointe, Plage de la\tPlage\tîles-de-la-Madeleine\tFatima SD\t47 24 61 50\t11N/05 Pointe-Basse, Quai de\tQuai\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 23 61 47\t11N/05 Pointe-des-Pins, Chemin de la\tChemin\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55 74 46\t31G/I5 Pointe-du-Lac, Chemin de la\tChemin\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55 74 46\t31G/15 Poirier, Chemin\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23 74 51\t31J/07 2122 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, tf 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.\tLong.\t1/50 000 Poissant, Chemin\tChemin\tLabelle\tLac-Saint-Paul SD\t46 44\t75 19\t31J/11 Poisson, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t21L/04 Poisson Blanc, Lac du\tLac\tMiette\tSaint-Guillaume-\t46 23\t73 55\t311/05 \t\t\tNord NO\t\t\t Pokacic, Lac\tLac\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 19\t77 45\t32F/05 Pokacic, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 24\t77 46\t32F/05 Polok, Baie\tBaie\tAbitibi\tVal-d'Or V\t47 54\t77 56\t31N/13 Polunin, Baie\tBaie\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tRivière-Koksoak NO\t60 08\t64 58\t25A/02 Pont-à-Léo, Le\tLieu-dit\tIles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 37\t61 34\t1IN/12 Pont-Couvert, Chemin du\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t3111/01 Pont-Couvert, Chemin du\tChemin\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t2IE/05 Pontiac, Rue de\tRue\tLAssomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Poplar, Rue\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Porcupine Rapids, Fosse\tFosse à saumon\tMatapédia\tLac-Casault NO\t48 35\t66 09\t22B/09 Portage, Étang du\tÉtang\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 55\t77 43\t31K/I3 Portage, Fosse du\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 11\t65 34\t22A/04 Portage, Lac du\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 55\t77 43\t3IK/13 Portage, Lac du\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 34\t74 49\t310/10 Portage, Lac du\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 44\t68 28\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t\t Portage, Le\tLieu-dit\tDeux-Montagnes\tOka P\t45 29\t74 00\t31G/08 Portage, Petit lac du\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 54\t77 43\t31K/13 Portage, Traverse du\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20\t73 17\t311/06 Port-Daniel\tMunicipalité\tBonaventure\tPort-Daniel SD\t48 11\t64 58\t22A/02 Port-Daniel-Partie-Est\tMunicipalité de\tBonaventure\tPort-Daniel SD\t48 II\t64 58\t22A/02 \tcanton\t\t\t\t\t Voir Port-Daniel\t\t\t\t\t\t Port-Daniel-Partie-Ouest\tMunicipalité de\tBonaventure\tPort-Daniel SD\t48 11\t64 58\t22A/02 \tcanton\t\t\t\t\t Voir Port-Daniel\t\t\t\t\t\t Pou lin, Chemin\tChemin\tLotbinière\tSaint-Edouard-de-\t46 34\t71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t\t Poulin, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t21L/04 Prague, Rue de\tRue\tIle-Jésus\tLaval V\t45 35\t73 45\t31H/12 Prairie, Chemin de la\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Pré, Le\tMarais\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 17\t65 49\t22A/05 Voir Préc, La\t\t\t\t\t\t Prêcheur, Lac du\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t48 09\t75 39\t32B/04 Prie, La\tMarais\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 17\t65 49\t22A/05 Première-Branche, Chemin de la\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31 H/01 Première Branche Est, Fosse de\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 18\t65 29\t22A/06 la\t\t\tBonaventure NO\t\t\t Première Rue\tRue\tLabelle\tLac-Saint-Paul SD\t46 44\t75 19\t31J/11 Presqu'île, Lac de la\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t48 10\t76 28\t32C/0I Prévost, Chemin\tChemin\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 30\t75 21\t31J/11 Prévost, Ile a\tlie\tPortneuf\tSainte-Calherine-de-la-\t46 51\t71 37\t21L/13 \t\tÎle-Jésus\tJacques-Cartier SD\t\t\t Prince-Charles, Avenue\tAvenue\t\tLaval V\t45 35\t73 45\t31H/12 Prince-Charles, Place\tPlace\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 35\t73 45\t31H/12 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2123 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Principal, Chemin\tChemin\tLabelle\tLac-Saint-Paul SD\t46 44 75 19\t31J/I1 Voir Lac-Saint-Paul, Route de\t\t\t\t\t Principale, Route\tRoute\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34 71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t Principale, Rue\tRue\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Principale, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Principale, Rue\tRue\tTémiscamingue\tRémigny SD\t47 46 79 12\t31M/14 Principale, Rue\tRue\tTémiscamingue\tBeaudry SD\t48 06 79 09\t32D/03 Principale, Rue\tRue\tRimouski\tSaint-François-Xâvier-\t48 23 68 07\t22C/08 \t\t\tdes-Hauteurs P\t\t Pringle, Pont\tPont\tHuntingdon\tElgin CT\t45 01 74 16\t31G/01 Pritcher, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 16 65 34\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Promenade, La\tPromenade\tSaint-Hyacinthe\tSaint-Hyacinthe V\t45 37 72 57\t31H/10 Promenade-du-Zodiaque, Parc de la\tParc public\tLévis\tCharny V\t46 43 71 16\t21L/11 IB Pronovost, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Provencher, Pont\tPont\tWolfe\tSaint-Julien P\t46 03 71 35\t21L/04 Provencher, Ruisseau\tRuisseau\tMégantic\tIrlande SD\t46 04 71 33\t21L/04 Provost, Pont\tPont\tLa Prairie\tSaint-Constant V\t45 20 73 36\t31H/05 Pruniers, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 P'tit-Bon-Dieu, Source du\tSource\tÎles-de-la-Madeleine\tFatima SD\t47 24 61 51\t11N/05 P'tit-Brick, Le\tLieu-dit\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 34 61 39\t11N/12 P'tit-Havre, Le\tLieu-dit\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 29 61 46\tUN/05 Puits, Rue du\tRue\tLAssomption\tL'Epiphanie P\t45 51 73 29\t31H/14 Voir Di Lillo, Rue\t\t\t\t\t Q\t\t-\t\t\t Qanartallk, Fjord\tFjord\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tRivière-Koksoak NO\t61 51 72 37\t35H/15 Quai, Rue du\tRue\tTémiscamingue\tRémigny SD\t47 46 79 12\t31M/14 Quatorze-Arpents, Chemin des\tChemin\tKamouraska\tKamouraska SD\t47 34 69 52\t21N/12 Voir Jean-Dionne, Route\t\t\t\t\t Quatre-Chênes, Impasse des\tImpasse\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55 74 46\t31G/15 Quatre Coups, Lac des\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 33 74 51\t31O/10 Quatre-Saisons, Chemin des\tChemin\tCompton\tEaton CT\t45 23 71 39\t21E/05 Quatre-Soleils, Chemin des\tChernin\tTerrebonne\tSaint-Sauveur P\t45 52 74 12\t31G/16 Quatre-Vents, Rue des\tRue\tBrome\tSutton V\t45 06 72 37\t31 H/02 Quatrième-au-Cinquième-Rang,\tChemin\tMégantic\tKinnear's Mills SD\t46 13 71 23\t21L/03 Route du\t\t\t\t\t Voir Montagne, Chemin de la\t\t\t\t\t Quatrième îlet\tîlot\tÎles-de-la-Madeleine\tHavre-aux-Maisons SD\t47 29 61 45\t11N/05 Québec, Rue de\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Queen, Place\tPlace\tChâteauguay\tChâteauguay V\t45 23 73 45\t31H/05 Quesnel, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Quiétude, Rue de la\tRue\tQuébec\tLoretteville V\t46 51 71 21\t21L/14 Quincbien\tHameau\tVaudreuil\tVaudreuil V\t45 22 74 00\t31 G/08 2124 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme Type Division de Municipalité Coordonnées Feuillet d'entité recensement Lat.Long.1/50 000 Quoquochl, Lac\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t47 44\t73 14\t31P/11 Quurnguq, Passe\tPasse\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tRivière-Koksoak NO\t61 36\t72 11\t35H/09 R\t\t\t\u2022\t\t\t Racine, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31 H/01 R.-A.-Clément.Rue\tRue\tVerchères\tMcMasterville VL\t45 33\t73 16\t31H/11 Radar, Montagne du\tColline\tDeux-Montagnes\tOka P\t45 30\t74 04\t31G/08 Radisson\tHameau\tVaudreuil\tVaudreuil V\t45 27\t74 12\t31G/08 Radlsson, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Railroad, Rue\tRue\tStanstead\tAyer's Cliff VL\t45 10\t72 03\t31H/01 Rainville, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t21L/04 Raisins, lie aux\tîle\tChambly\tBoucherville V\t45 37\t73 29\t31H/11 Ralph, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 23\t65 29\t22A/06 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Ramsay, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t2IL/04 Ranch-D, Montée du\tMontée\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55\t74 46\t31G/15 Rapide Plat, Fosse du\tFosse à saumon\tBonaventure\tBonaventure SD\t48 05\t65 27\t22A/03 Rapides, Fosse des\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 22\t65 46\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Rapides, Impasse des\tImpasse\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55\t74 46\t31G/I5 Rapides des Acadiens, Fosse des\tFosse à saumon\tBonaventure\tBonaventure SD\t48 05\t65 26\t22A/03 Rapides Plats, Fosse des\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 13\t65 45\t22A/04 Raquette, Lac\tLac\tPapineau\tNamur SD\t45 54\t74 55\t31G/I5 Voir Roquet, Lac\t\t\t\t\t\t Ratons-Laveurs, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Ravage, Lac du\tLac\tPontiac\tUc-Nilgaut NO\t46 57\t77 48\t31K/13 Ray, Lac\tUc\tUc-Saint-Jean-Ouest\tLac-\t48 36\t73 01\t32A/I1 \t\t\tAshuapmushuan NO\t\t\t Raymond, Étang\tÉtang\tPontiac\tUc-Nilgaut NO\t46 56\t77 37\t31K/13 Raymond, Rue\tRue\tFrontenac\tNantes SD\t45 38\t71 02\t21E/11 Réal, Lac\tUc\tPontiac\tUc-Nilgaut NO\t46 54\t77 37\t31K/I3 Régates, Lac des\tUc\tÎle-de-Montréal\tMontréal V\t45 30\t73 31\t31H/12 Voir fie Notre-Dame, Lac de 1'\t\t\t\t\t\t Régimbald, Chemin\tChemin\tLabelle\tU Minerve CT\t46 16\t74 56\t31J/07 Réglmbald, Rue\tRue\tÎle-Jésus\tUval V\t45 35\t73 45\t31H/I2 Rehel, Ruisseau\tRuisseau\tPontiac\tUc-Nilgaut NO\t46 55\t77 43\t31K/13 Rémi-Lachance, Parc\tParc public\tL'Assomption\tL'Assomption P\t45 50\t73 25\t31H/14 Renaissance, Avenue de la\tAvenue\tÎle-Jésus\tUval V\t45 35\t73 45\t31H/12 Renaud\tSecteur rési-\tÎle-Jésus\tUval V\t45 35\t73 44\t31H/12 \tdentiel\t\t\t\t\t René-Gaultier, Avenue\tAvenue\tVerchères\tVarennes V\t45 41\t73 26\t3IH/11 René-Ré m il lu rd, Montée\tMontée\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/0I Revere, Chemin\tChemin\tBrome\tPotion CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Révérend, Pont du\tPont\tU Prairie\tSaint-Constant V\t45 21\t73 32\t31 H/05 Rhéaume, Chemin\tChemin\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14\t73 34\t31 H/04 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2125 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.\tUng.\t1/50 000 Ribèche, Lac de la\tLac\tCharlevoix-Ouest\tUc-Pikauba NO\t47 41\t70 48\t21M/10 Rich, Cap à\tCap\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 34\t61 30\tI1N/11 Richard, Lac\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t48 09\t75 40\t32B/04 Richard, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Richard-Jones, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31 H/01 Richelieu, Rue de\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 - Richford, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t3IH/01 Voir Vallée-Missisquoi, Chemin\t\t\t\t\t\t delà\t\t\t\t\t\t Ricky, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01\t79 05\t31 M/03 Riel, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t2IE/05 Riendeau, Rue\tRue\tNapierville\tSaint-Edouard P\t45 14\t73 31\t3IH/04 Rigoles, Rue des\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Rigolet, ilet du\tîlot\tSoulanges\tCoteau-du-Uc SD\t45 17\t74 11\t31 G/08 Rigolets, îlets des\tîlot\tSoulanges\tCoteau-du-Lac SD\t45 17\t74 11\t31 G/08 Voir Rigolet, ilet du\t\t\t\t\t\t Ripple Cove, Chemin\tChemin\tStanstead\tAyer's Cliff VL\t45 10\t72 03\t31H/01 Rita, Lac\tLac\tAbitibi\tObcdjiwan NO\t48 04\t74 44\t32B/02 Rita, Lac\tUc\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 44\t68 28\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t\t Rivard, Chemin\tChemin\tLabelle\tU Minerve CT\t46 30\t75 21\t3IJ/1I Rivard, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t2IL/04 Rivau, Rue\tRue\tÎle-de-Montréal\tPierrefonds V\t45 29\t73 52\t31 H/05 Riverains, Chemin des\tChemin\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55\t74 46\t31G/15 Rlvest, Pont\tPont\tL'Assomption\tRepentigny V\t45 45\t73 28\t31H/I4 Riviera\tSecteur rési-\tÎle-de-Montréal\tSaint-Raphaël-de-l'île-\t45 31\t73 52\t3IH/12 \tdentiel\t\tBizard P\t\t\t Rivière, Chemin de la\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20\t73 17\t311/06 Rivière, Parc de la\tParc public\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t2 IL/04 Rivière, Plage de la\tPlage\tBonaventure\tCaplan SD\t48 07\t65 44\t22A/04 Rivière, Pont de la\tPont\tBonaventure\tCaplan SD\t48 07\t65 44\t22A/04 Rivière, Rue de la\tRue\tBrome\tAbercorn VL\t45 02\t72 40\t31 H/02 Rivière, Rue de la\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Rivière-aux-Pins\tSecteur rési-\tChambly\tBoucherville V\t45 36\t73 27\t31H/11 \tdentiel\t\t\t\t\t Rivière-Bcaudette\tMunicipalité de\tSoulanges\tRivière-Beaudette SD\t45 14\t74 20\t31G/01 \tvillage\t\t\t\t\t Voir Rivière-Beaudette\t\t\t\t\t\t Rivière-Beaudette\tMunicipalité de\tSoulanges\tRivière-Beaudette SD\t45 14\t74 20\t31G/0I \tparoisse\t\t\t\t\t Voir Rivière-Beaudette\t\t\t\t\t\t Rivière-Beaudette\tMunicipalité\tSoulanges\tRivière-Beaudette SD\t45 14\t74 20\t31G/01 Rivière-Blanche, Rang de la\tChemin\tPortneuf\tSaint-Alban P\t46 45\t72 06\t311/16 Rivière-Blanche, Route de la\tChemin\tPortneuf\tSaint-Alban P\t46 45\t72 06\t311/16 Voir Saint-Philippe, Route\t\t\tSaint-Édouard-de-\t\t\t Rivière-Bois-Clair, Rang de la\tChemin\tLotbinière\t\t46 34\t71 50\t2IL/12 \t\t\tUtbinière P\t\t\t Voir Principale, Route\t\tÎle-Jésus\t\t\t\t Rivière des Prairies, Rapides de la\tRapides\t\tLaval V\t45 40\t73 34\t31H/12 ia Rivière-du-Chêne, Pont de la\tPont\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 36\t73 55\t3IH/12 Rivière-du-Chicot, Échangeur de la\tÉchangeur\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 35\t73 53\t31H/12 ut Rivière-du-Chicot, Pont de la\tPont\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 35\t73 53\t3IH/12 2126 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.\tLong.\t1/50 000 Rivière-!lâtée, Pont de la\tPont couvert\tRimouski\tLeBic SD\t48 23\t68 41\t22C/07 Rivière-Noire, Chemin de la\tChemin\tPortneuf\tSaint-Alban P\t46 45\t72 06\t311/16 Voir Rivière-Noire, Rang de la\t\t\t\t\t\t Rivière-Noire, Rang de la\tChemin\tPortneuf\tSaint-Alban P\t46 45\t72 06\t311/16 Rivière-Rouge, Rang de la\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20\t73 17\t311/06 Voir Félix-Turgeon, Route\t\t\t\t\t\t Rob, Lac à\tLac\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 33\t61 33\tUN/12 Rob, Free à\tMarais\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 33\t61 32\tI1N/12 Roberge, Pont\tPont\tWolfe\tSaint-Fortunat SD\t46 00\t71 37\t21E/13 Robert, Bois\tBois\tBeauharnois\tBeauharnois V\t45 18\t73 53\t31 H/05 Robert, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Robert, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Robert, Rue\tRue\tTerrebonne\tBellefeuille P\t45 47\t74 05\t31G/16 Robichaud, Pont\tPont\tBonaventure\tCaplan SD\t48 09\t65 43\t22A/04 Robidoux, Pont\tPont\tHuntingdon\tElgin CT\t45 02\t74 14\t3IG/01 Robin, Lac\tLac\tAbitibi\tMatchi-Manitou NO\t48 11\t75 37\t32B/04 Robincrest, Rue\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Roche, Fosse de la\tFosse à saumon\tBonaventure\tBonaventure SD\t48 05\t65 27\t22A/03 Roche, Lac à la\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t51 21\t69 39\t22N/05 \t\t\tOutardes NO\t\t\t Rochefort, Cap\tCap\tChicoutimi\tSaint-Fulgence SD\t48 27\t70 52\t22D/07 Roche-Pleureuse, La\tLieu-dit\tCharlevoix-Ouest\tLa Baleine SD\t47 25\t70 20\t21M/08 Rocher, Chemin du\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31 H/01 Rocher, Lac du\tLac\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t48 24\t74 24\t32B/08 Rochon, Chemin\tChemin\tLabelle\tMarchand CT\t46 23\t74 51\t31J/07 Rock, Chemin\tChemin\tLabelle\tLa Minerve CT\t46 16\t74 56\t31J/07 Rock, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 06\t65 28\t22A/03 Rodrigue, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Rogeau, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Roger, Rue\tRue\tLévis\tSaint-Étienne-de-\t46 39\t71 18\t21L/11 \t\t\tLauzon SD\t\t\t Roi, Lac du\tLac\tMaskinongé\tSaint-Paulin SD\t46 29\t73 01\t311/06 Roitelets, Rue des\tRue\tLa Prairie\tDelson V\t45 22\t73 33\t31H/05 Roitelets, Rue des\tRue\tLévis\tSaint-Nicolas V\t46 42\t71 24\t21L/I1 Roland, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Roland, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t2IE/05 Rond, Lac\tLac\tMaskinongé\tLac-Bazinet NO\t47 34\t74 49\t310/10 Rond, Lac\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tLac-\t48 33\t73 02\t32A/I1 \t\t\tAshuapmushuan NO\t\t\t Rond-des-Conifères, Chemin du\tChemin\tLabelle\tLac-Saint-Paul SD\t46 44\t75 19\t31J/11 Voir Baie, Chemin de la\t\t\t\t\t\t Roquet, Lac\tLac\tPapineau\tNamur SD\t45 54\t74 55\t31G/15 Rosaire, Lac\tLac\tChicoutimi\tMont-Valin NO\t48 58\t70 18\t22D/16 Rosedale, Rue\tRue\tStanstead\tAyer's Cliff VL\t45 10\t72 03\t31H/01 Roselins, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Rose lins, Chemin des\tChemin\tLabelle\tLabelle SD\t46 17\t74 44\t31J/07 Rosiers, Rue des\tRue\tSherbrooke\tSaint-Élie-d'Orford P\t45 23\t72 04\t31 H/08 Rotary, Plage\tPlage\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 08\t65 50\t22A/04 Rotten, Ruisseau\tRuisseau\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 10\t65 30\t22A/04 Rotten Brook, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 09\t65 30\t22A/04 Rouge, Lac\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 53\t77 37\t31K/13 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, rr> 21A 2127 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\t\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\t\tLat.\tLong.\t1/50 000 Rouge, Pont\tPont\tJoliette\tSaint-Alphonse-dc-\t\t46 11\t73 45\t311/04 \t\t\tRodriguez P\t\t\t\t Rouge, Pont\tPont couvert\tLac-Saint-Jean-Ouest\tSainte-Jeanne-d'Arc\tVL\t48 S3\t72 05\t32A/16 Roussel, Lac\tLac\tTémiscamingue\tBéam SD\t\t47 08\t79 14\t31M/03 Roxboro, Rue de\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t\t45 12\t72 45\t31H/02 Roy, Rue\tRue\tSherbrooke\tSherbrooke V\t\t45 25\t71 54\t21E/0S Royale, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t\t45 12\t72 45\t31 H/02 Rudolf-Tomuschat, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t\t45 05\t72 22\t31H/01 Rud, Pont\tPont\tWolfe\tSaint-Julien P\t\t46 01\t71 34\t21L/04 Ruhr, Lac de la\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tRivière-Mistassini NO\t\t49 53\t72 25\t32H/16 Ruisseau, Plage du\tPlage\tBonaventure\tCaplan SD\t\t48 05\t65 37\t22A/04 Ruisseau, Quai du\tQuai\tBonaventure\tCaplan SD\t\t48 05\t65 37\t22A/04 Ruisseau, Rue du\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t\t45 12\t72 45\t31H/02 Ruisseau-a-Patates\tSecteur rési-\tGaspé-Ouest\tSainte-Anne-des-\t\t49 09\t66 27\t22G/01 \tdentiel\t\tMonts V\t\t\t\t Ruisseau Blanc, Fosse du\tFosse à saumon\tBonaventure\tGrande-Cascapédia\tSD\t48 18\t65 56\t22A/05 Ruisseau Burton, Fosse du\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t\t48 17\t65 43\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t\t Ruisseau Creux, Fosse du\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t\t48 11\t65 32\t22A/04 Ruisseau Indian Falls, Chutes du\tChutes\tMatapédia\tLac-Casault NO\t\t48 35\t66 09\t22B/09 Ruisseau-Leblanc, Pont du\tPont\tBonaventure\tCaplan SD\t\t48 05\t65 37\t22A/04 Ruisseau Mill, Fosse du\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t\t48 14\t65 43\t22A/04 Ruisseaux, Les\tLieu-dit\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t\t47 35\t61 29\tUN/11 Ruiter, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t\t45 05\t72 22\t31H/0I Voir Ruiter Brook, Chemin\t\t\t\t\t\t\t Ruiter Brook, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t\t45 05\t72 22\t31H/01 Run, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tBonaventure SD\t\t48 06\t65 28\t22A/03 Rupert, Rivière\tRivière\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t\t51 30\t78 45\t32M/07 Rupert, Rivière de\tRivière\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t\t51 30\t78 45\t32M/07 Voir Rupert, Rivière\t\t\t\t\t\t\t Ruth, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t\t48 U\t65 33\t22 A/04 Rutherford, Pont\tPont\tHuntingdon\tGodmanchester CT\t\t45 02\t74 16\t31G/01 Ryan, Ruisseau\tRuisseau\tPortneuf\tFossambault-sur-le-\t\t46 54\t71 36\t21L/13 \t\t\tLac V\t\t\t\t S\t\t¦\t\t\t\t\t Sable, îles de\tlies\tPortneuf\tShannon SD\t\t46 53\t71 31\t211713 Sables, Impasse des\tImpasse\tPapineau\tPonsonby CT\t\t45 55\t74 46\t3IG/15 Sables, Lac des\tLac artificiel\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t\t45 30\t73 58\t31H/12 Sablière, Chemin de la\tChemin\tTerrebonne\tMont-Tremblant SD\t\t46 13\t74 36\t31J/02 Sablière, Lac de la\tLac artificiel\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t\t45 30\t73 59\t31H/12 2128 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Sablière, Rang de la\tChemin\tTémiscamingue\tBeaudry SD\t48 06 79 09\t32D/03 Sablière Anguimarc, Lac de la\tLac artificiel\tDeux-Montagnes\tSainte-Marthe-sur-le-\t45 32 73 57\t31H/12 \t\t\tLac V\t\t Sablière Excelsior, Lac de la\tLac artificiel\tDeux-Montagnes\tSainte-Marthe-sur-le-\t45 32 73 57\t31H/12 \t\t\tLac V\t\t Sabot de la Vierge, Archipel du\tArchipel\tMaskinongé\tSaint-Paulin SD\t46 27 73 00\t311/07 Sabourin, Rue\tRue\tQuébec\tBeauport V\t46 52 71 11\t21L/14 Sacré-Coeur, Butte du\tButte\tDeux-Montagnes\tOka P\t45 30 74 02\t31G/08 Sacré-Coeur, Rue du\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t21L/04 Sagahiganicec, Lac\tLac\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 25 77 47\t32F/05 Sâgi, Rapides\tRapides\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 40 77 31\t31N/12 Sagittaire, Rue du\tRue\tLévis\tCharny V\t46 43 71 16\t21L/11 Sâhi, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 17 77 08\t32F/06 Saint-Alexis, Route\tChemin\tBellechasse\tNotre-Dame-Auxiliatrice-\t46 37 70 33\t21L/10 \t\t\tde-Buckland P\t\t Voir Massif-du-Sud, Route du\t\t\t\t\t Saint-André, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Saint-André, Rue\tRue\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14 73 34\t3IH/04 Saint-Antoine, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Saint-Charles, Petit rang\tChemin\tLotbinière\tSaint-Édouard-dc-\t46 34 71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t Voir Blanchette, Chemin\t\t\t\t\t Saint-Charles, Route\tChemin\tLotbinière\tSaint-Édouard-dc-\t46 34 71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinièrc P\t\t Voir Ouellet, Route\t\t\t\t\t Saint-Charles, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Saint-Christophe, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 71 55\t211704 Saint-Cléophas, Rue\tRue\tMatane\tMatane V\t48 51 67 32\t22B/13 Voir Marée, Rue de la\t\t\t\t\t Saint-Denis, Avenue\tAvenue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45 73 36\t31H/13 Sainte-Catherine, Chemin\tChemin\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 71 50\t21E/05 Sainte-Cécile, District électoral de\tCire, élect.\tSaint-Maurice\tTrois-Rivières V\t46 21 72 32\t311/07 \tmunicipale\t\t\t\t Voir Sainte-Cécile\u2014Le Platon,\t\t\t\t\t District électoral de\t\t\t\t\t Sainte-Cécile\u2014Le Platon, District\tCire, élect.\tSaint-Maurice\tTrois-Rivières V\t46 21 72 32\t311/07 électoral de\tmunicipale\t\t\t\t Sainte-Christine-d'Auvergne\tBureau de poste\tPortneuf\tSainte-Christine P\t46 49 71 58\t21L/I3 Salnte-Claire-de- Bonaventure\tLieu-dit\tBonaventure\tSaint-Alphonse SD\t48 12 65 38\t22A/04 Saint-Edgar, Mont\tColline\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 15 65 45\t22A/04 Saint-Edouard, Rang\tChemin\tRouville\tNotre-Dame-de-Bon-\t45 27 73 15\t31H/06 \t\t\u2022\tSecours SD\t\t Sainte-Famille-dAumond\tVillage\tGatineau\tAumond CT\t46 28 75 53\t3IJ/05 Voir Aumond\t\t\t\t\t Sainte-Geneviève, Rue\tRue\tChamplain\tSaint-Tite V\t46 44 72 34\t311/10 Sainte-Marguerite, Avenue\tAvenue\tChâteauguay\tChâteauguay V\t45 23 73 45\t31 H/05 Voir Sainte-Marguerite, Boule-\t\t\t\t\t vard\t\t\t\t\t Sainte-Marguerite, Boulevard\tBoulevard\tChâteauguay\tChâteauguay V\t45 23 73 45\t31 H/05 Sainte-Marguerite-Bourgeoys\tParoisse\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 33 73 53\t31H/12 Sainte-Marie, Chemin\tChemin\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14 73 34\t31 H/04 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2129 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tUt.\tUng.\t1/50 000 Suinte-Marie, Chemin\tChemin\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Sainte-Marie, Montée\tChemin\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14\t73 34\t3IH/04 Voir Sainte-Marie, Chemin\t\t\t\t\t\t Sainte-Marie, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Sainte-Paule, Route de\tChemin\tMatane\tSaint-Léandre P\t48 44\t67 36\t22B/12 Voir Levasseur, Route\t\t\t\t\t\t Sainte-Rose-de-Lima\tParoisse\tIle-Jésus\tUval V\t45 38\t73 45\t31H/12 Sainte-Thérèse, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Saint-Étienne, Rue\tRue\tCharlevoix-Est\tU Malbaie V\t47 39\t70 09\t21M/09 Voir Golf, Chemin du\t\t\t\t\t\t Sainte-Trinité\tSecteur rési-\tVaudreuil\tDorion V\t45 23\t74 01\t31G/08 *\tdentiel\t\t\t\t\t Saint-Eustache, Pont\tPont\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 34\t73 55\t31 H/12 Saint-Francis, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Saint-François, Boulevard\tRue\tRichmond\tBromptonville V\t45 28\t71 57\t21E/05 Saint-François, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Saint-François-Xavier, Montée\tChemin\tIberville\tSaint-Alexandre SD\t45 14\t73 07\t31H/03 Voir Saint-Gérard, Rue\t\t\t\t\t\t Saint-Georges\tVille (2)\tBeauce\tSaint-Georges V\t46 07\t70 40\t21L/02 Saint-Georges, Rang\tChemin\tPortneuf\tSaint-Alban P\t46 45\t72 06\t311/16 Voir Rivière-Noire, Rang de la\t\t\t\t\t\t Saint-Georges, Rue\tRue\tSaint-Jean\tUcolle VL\t45 05\t73 22\t31H/03 Voir Norois, Rue du\t\t\t\t\t\t Saint-Georges-Ouest\tVille (2)\tBeauce\tSaint-Georges V\t46 07\t70 40\t21L/02 Voir Saint-Georges\t\t\t\t\t\t Saint-Gérard, Rue\tRue\tIberville\tSaint-Alexandre SD\t45 14\t73 07\t31 H/03 Saint-Germain, Baie\tBaie\tLabelle\tUc-du-Cerf SD\t46 15\t75 31\t31J/04 Saint-Henri, Chemin\tChemin\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t3IH/13 Saint-Hubert, Rue de\tRue\tBrome\tBromont V\t45 19\t72 39\t31 H/07 Saint-Jacques, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Saint-Jacques, Rue\tRue\tLotbinière\tSaint-Edouard-dc-\t46 34\t71 50\t21L/12 \t\t\tLoibinièrc P\t\t\t Voir Jacques, Rue\t\t\t\t\t\t Saint-James, Chemin\tRue\tQuébec\tUc-Beauport SD\t46 58\t71 18\t21L/14 Saint-Jean, Avenue\tAvenue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Saint-Jean-Baptiste\tSecteur résidentiel\tVaudreuil\tDorion V\t45 23\t74 01\t31 G/08 Saint-Jean-de-Brébeuf, District\tCire, élect.\tSaint-Maurice\tTrois-Rivières V\t46 20\t72 34\t311/07 électoral de\tmunicipale\t\t\t\t\t Voir Saint-Jean-De Brébeuf,\t\t\t\t\t\t District électoral de\t\t\t\t\t\t Saint-Jean-De Brébeuf, District\tCire, élect.\tSaint-Maurice\tTrois-Rivières V\t46 20\t72 34\t311/07 électoral de\tmunicipale\t\t\t\t\t Saint-José, Rang\tChemin\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-Lotbinière P\t46 34\t71 50\t2IL/12 Saint-Joseph, Boulevard\tBoulevard\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Saint-Joseph, Boulevard\tBoulevard\tChamplain\tSaint-Tite V\t46 44\t72 34\t311/10 Saint-Joseph, Pont\tPont\tLa Prairie\tSaint-Constant V\t45 22\t73 34\t31 H/05 Saint-Joseph, Rang\tChemin\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Saint-Joseph, Rang\tChemin\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-Utbinière P\t46 34\t71 50\t21L/12 Voir Saint-José, Rang\t\t\t\t\t\t Saint-Joseph, Rang\tChemin\tPortneuf\tSaint-Alban P\t46 45\t72 06\t311/16 Voir Saint-Joseph Est, Rang 2130 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.\tLong.\t1/50 000 Saint-Joseph, Rang\tChemin\tPortneuf\tSaint-Alban P\t46 45\t72 06\t311716 Voir Saint-Joseph Ouest, Rang\t\t\tSaint-Edouard-de-\t\t\t Saint-Joseph, Route\tChemin\tLotbinière\t\t46 34\t71 50\t21L/I2 \t\t\tLotbinière P\t\t\t Voir Leclerc, Route\t\t\t\t\t\t Saint-Joseph Est, Rang\tChemin\tPortneuf\tSaint-Alban P\t46 45\t72 06\t311/16 Saint-Joseph Ouest, Rang\tChemin\tPortneuf\tSaint-Alban P\t46 45\t72 06\t311/16 Saint-jude.Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t21L/04 Saint-Laurent, Pont\tPont\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 35\t73 52\t31H/12 Saint-Laurent, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Saint-Laurent, Rue\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Saint-Louis, Chutes\tChutes\tBeauharnois\tBeauharnois V\t45 19\t73 53\t31H/05 Saint-Louis, Pont\tPont\tDeux-Montagnes\tSaint-Eustache V\t45 33\t73 53\t31H/12 Saint-Louis, Rang\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20\t73 17\t311/06 Salnt-Louls-du-Ha! Ha!\tParoisse\tTémiscouata\tSaint-Louis-du-Ha!\t47 40\t68 59\t21N/10 \t\t\tHal P\t\t\t Saint-Luc, Avenue\tAvenue\tLAssomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Saint-Marc, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Saint-Martin, Rue\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Saint-Mathieu, Pont de\tPont couvert\tSaint-Maurice\tSaint-Mathieu P\t46 36\t72 53\t311/10 Saint-Maurice, Rue\tRue\tRichmond\tBromptonville V\t45 28\t71 57\t21E/05 Voir Saint-François, Boulevard\t\t\t\t\t\t Saint-Maurice, Rue\tRue\tL'Assomption\tMascouche V\t45 45\t73 36\t31H/13 Saint-Michel, Montée de\tRoute\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14\t73 34\t31H/04 Voir Rhéaume, Chemin\tChemin\t\t\t\t\t Saint-Michel, Place\tPlace\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14\t73 34\t31H/04 Saint-Michel, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Saint-Nazaire-de-Chicoutimi\tBureau de poste\tChicoutimi\tSaint-Nazaire SD\t48 35\t71 33\t22D/12 Voir Saint-Nazaire-du-Lac-\t\t\t\t\t\t Saint-Jean\t\t\t\t\t\t Salnt-Nazaire-du-Lac-Saint-Jean\tBureau de poste\tChicoutimi\tSaint-Nazaire SD\t48 35\t71 33\t22D/12 Saint-Onge, Rue\tRue\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34\t71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t\t Voir St-Onge, Rue\t\t\t\t\t\t Saint-Patrick, Carré\tRue\tChâteauguay\tChâteauguay V\t45 23\t73 45\t31 H/05 Saint-Patrick, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Saint-Paul\tSecteur rési-\tBeauharnois\tBeauharnois V\t45 19\t73 52\t3IH/05 \tdentiel\t\t\t\t\t Saint-Paul, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Saint-Philippe, Route\tChemin\tPortneuf\tSaint-Alban P\t46 45\t72 06\t311/16 Saint-Pierre, Ile\tîle\tChambly\tBoucherville V\t45 36\t73 29\t31H/11 Saint-Pierre, Lac\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 31\t68 09\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t\t Saint-Pierre, Mont\tColline\tDeux-Montagnes\tOka P\t45 30\t74 01\t31G/08 Saint-Pierre, Rue\tRue\tTémiscamingue\tBeaudry SD\t48 06\t79 09\t32D/03 Saint-Placide-de-Charlevoix, Pont\tPont couvert\tCharlevoix-Ouest\tBaie-Saint-Paul P\t47 25\t70 36\t21M/07 ?e Saint-Rémi, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Saints-Anges-Gardiens, Les\tDesserte\tSaguenay\tSept-lles V\t50 13\t66 24\t22J/01 Voir Marie-Immaculée\t\t\t\t\t\t Saint-Siméon, Pont de\tPont\tBonaventure\tSaint-Siméon P\t48 04\t65 34\t22A/04 Saint-Siméon, Rivière\tRivière\tBonaventure\tSaint-Siméon P\t48 04\t65 34\t22A/04 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, I\" juin 1991, 123e année, n° 21A 2131 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.\tLong.\t1/50 000 Saint-Simon, Pont\tPont\tLa Prairie\tSaint-Constant V\t45 20\t73 38\t31 H/05 Saint-Timothée\tMunicipalité de\tBeauharnois\tSaint-Timothée SD\t45 18\t74 02\t31G/08 \tparoisse\t\t\t\t\t Voir Saint-Timothée\t\t\t\t\t\t Saint-Timothée\tMunicipalité de\tBeauharnois\tSaint-Timothée SD\t45 18\t74 02\t31G/08 \tvillage\t\t\t\t\t Voir Saint-Timothée\t\t\t\t\t\t Saint-Timothée\tMunicipalité\tBeauharnois\tSaint-Timothée SD\t45 18\t74 02\t31G/08 Saint-Urbain, Chemin\tChemin\tTémiscamingue\tRémigny SD\t47 46\t79 12\t31M/14 Saint-Viateur, Chemin de\tChemin\tPapineau\tPonsonby CT\t45 55\t74 46\t3IG/15 Salnt-Zacharie\tMunicipalité\tBeauce\tSaint-Zacharie SD\t46 08\t70 22\t2IL/01 Saint-Zacharie\tMunicipalité de\tBeauce\tSaint-Zacharie SD\t46 08\t70 22\t21L/01 \tvillage\t\t\t\t\t Voir Saint-Zacharie\t\t\t\t\t\t Sakockweyak, Mont\tMont\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 23\t76 56\t32F/07 Sakockweyak, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 24\t76 56\t32F/07 Salamandre, Lac de la\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 40\t68 29\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t\t Sale, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01\t79 02\t31 M/03 Saltuit, Bassin de\tBassin\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-d'Hudson NO\t62 11\t75 49\t35J/04 Salluit, Fjord de\tFjord\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-d'Hudson NO\t62 12\t75 43\t35J/04 Salmon, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 09\t65 29\t22A/03 Salmon Hole, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 18\t65 34\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Samson, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t2IL/04 Samuel-Bessette, Rue\tRue\tRouville\tNotre-Dame-de-Bon-\t45 27\t73 15\t31H/06 \t\t\tSecours SD\t\t\t Samuel-Perkins, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31 H/01 Sanborn, Rue\tRue\tStanstead\tAycr's Cliff VL\t45 10\t72 03\t3IH/01 Sanborn, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31 H/02 Sand Cove, Chemin\tChemin\tîles-de-la-Madeleinc\tGrosse-Ile SD\t47 37\t61 31\tI1N/12 Sand Cove, Plage\tPlage\tlles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 34\t61 30\t11N/11 Sandy Bar, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 23\t65 29\t22A/06 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Sandy-Gllker, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tGrande-Cascapédia SD\t48 16\t65 54\t22A/05 Sapin, Étang du\tÉtang\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 53\t77 44\t31K/13 Sapins, Rue des\tRue\tRichmond\tSaint-Georges-de-\t45 42\t71 50\t21E/12 \t\t\tWindsor CT\t\t\t Sara, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Saratoga Beach\tLieu-dit\tIle-Jésus\tLaval V\t45 33\t73 53\t31H/12 Sarcelle, Lac de la\tLac\tRimouski\tLac-des-Eaux-\t48 03\t67 57\t22B/04 \t\t\tMortes NO\t\t\t Sarcelles, Chemin des\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t31H/01 Sarcelles, Lac des\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 42\t68 29\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t\t Sasseville, Ruisseau\tRuisseau\tWolfe\tSaint-Julien P\t46 02\t71 33\t21L/04 Saules, Rue des\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Saules, Rue des\tRue\tChicoutimi\tSaint-Honoré SD\t48 32\t71 05\t22D/11 2132 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123 e année, n\" 21A Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.Long.\t1/50 000 Saules, Rue des\tRue\tSaguenay\tFranquelin SD\t49 22 67 50\t22G/05 Sault-au-Récollet\tSecteur\tÎle-de-Montréal\tMontréal V\t45 35 73 39\t31H/12 Saumon, Fosse du\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 15 65 43\t22A/05 Sauvage, Lac\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 56 77 38\t3IK/13 Sauvagine, Lac de la\tLac artificiel\tDeux-Montagnes\tOka P\t45 28 74 01\t31 G/08 Sauvé, Marina\tPort de plai-\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 42 73 33\t31H/12 Savard, Lac\tsance Lac\tJoliette\tLac-Moselle NO\t47 44 76 03\t31N/09 Scarff, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02 79 08\t31M/03 Scorpion, Lac\tLac\tSaguenay\tRivière-aux-\t49 40 68 29\t22F/09 \t\t\tOutardes NO\t\t Scottsmore, Chemin\tChemin\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31 H/02 Sèche, Baie\tBaie\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tRivière-Koksoak NO\t60 25 69 44\t25C/05 Secteur-Hudson-Acres\tHameau\tVaudreuil\tVaudreuil V\t45 26 74 09\t31 G/08 Voir Hudson Acres\t\t\t\t\t Secteur-Quinchien\tHameau\tVaudreuil\tVaudreuil V\t45 22 74 00\t31 G/08 Voir Quinchien\t\t\t\t\t Secteur-Radisson\tHameau\tVaudreuil\tVaudreuil V\t45 27 74 12\t3IG/08 Voir Radisson\t\t\t\t\t Secteur-Tree-Farm\tHameau\tVaudreuil\tVaudreuil V\t45 27 74 09\t31 G/08 Voir Tree Farm\t\t\t\t\t Sédilol, Ponceau\tPonceau\tLa Prairie\tSaint-Constant V\t45 21 73 33\t31 H/05 Seigneur, île au\tîle\tLa Prairie\tSainte-Catherine V\t45 25 73 36\t31 H/05 Voir Seigneur^ île du\t\t\t\t\t Seigneur, île du\tîle\tLa Prairie\tSainte-Catherine V\t45 25 73 36\t31H/05 Seigneur-Lussier, Avenue\tAvenue\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 35 73 45\t31H/12 Seigneurs, Rue des\tRue\tLAssomption\tL'Epiphanie V\t45 51 73 29\t31H/14 Senneville, Le\tMarécage\tBerthier\tLac-De La Bidière NO\t47 28 75 11\t310/06 Sentier, Étang du\tMarécage\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 51 77 45\t31K/13 Septième Rang\tChemin\tSaint-Hyacinthe\tSaint-Jude P\t45 46 72 59\t31H/15 Voir Graveline, Rue\tRue\t\t\t\t Septième Rang Nord\tChemin\tRichmond\tSaint-Denis-de-\t45 27 72 05\t31H/08 \t\t\tBrompton P\t\t Voir Hamel Nord, Chemin\t\t\t\t\t Sérénité, Montée de la\tMontée\tBrome\tPotton CT\t45 05 72 22\t31H/01 Sévère, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 16 65 43\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t Sévigny, Pont\tPont\tMégantic\tIrlande SD\t46 03 71 33\t21L/04 Shallow, Baie\tBaie\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-d'Hudson NO\t59 49 .77 25\t34N/14 Sharpie's Pool, La\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-Jules SD\t48 16 65 55\t22A/05 Shed, Fosse de la\tFosse à saumon\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 16 65 43\t22A/05 Sheep wash.Rue\tRue\tLa Prairie\tDelson V\t45 22 73 33\t31H/05 Sherrington, Montée de\tChemin\tNapierville\tSaint-Michel P\t45 14 73 34\t31H/04 Voir Lambert, Montée\tMontée\t\t\t\t Sherwood, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12 72 45\t31H/02 Shop, Ruisseau de la\tRuisseau\tBonaventure\tSaint-Siméon P\t48 04 65 34\t22A/04 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n\" 21A 2133 Toponyme\tType\tDivision de\tMunicipalité\tCoordonnées\t\tFeuillet \td'entité\trecensement\t\tLat.\tLong.\t1/50 000 Sicotte, Forêt d'enseignement et\tForêt d'ensei-\tGatineau\tGrand-Remous CT\t46 36\t75 48\t31J/I2 de recherche de\tgnement et de\t\t\t\t\t \trecherche\t\t\t\t\t Sillery, Rue\tRue\tMissisquoi\tCowansville V\t45 12\t72 45\t31H/02 Simmons, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 11\t65 32\t22A/04 Simo, Ruisseau\tRuisseau\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 26\t77 30\t32F/05 Simon-Bolivar, Avenue\tAvenue\tQuébec\tBeauport V\t46 52\t71 11\t21L/14 Simoncouche, Forêt d'enseigne-\tForêt d'ensei-\tChicoutimi\tLac-Ministuk NO\t48 12\t71 14\t22D/03 ment et de recherche\tgnement et de\t\t\t\t\t \trecherche\t\t\t\t\t Simoneau, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02\t71 55\t21L/04 Sinclair, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière:\t48 18\t65 29\t22A/06 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Singer, Baie\tBaie\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tRivière-Koksoak NO\t60 04\t65 04\t25A/03 Sittelles, Chemin des\tChemin\tLabelle\tLabelle SD\t46 17\t74 44\t31J/07 Sittelles, Chemin des\tChemin\tMaskinongé\tSaint-Didace P\t46 20\t73 17\t311/06 Six, Lac des\tLac\tLac-Saint-Jean-Ouest\tRivière-Mistassini NO\t49 50\t72 26\t32H/16 Sixième Rang Nord\tChemin\tRichmond\tSaint-Denis-de-\t45 27\t72 05\t31 H/08 \t\t\tBrompton P\t\t\t Voir Dion, Chemin\t\t\t\t\t\t Six Milles, Passe du\tPasse\tChamplain\tRivière-Windigo NO\t47 40\t73 21\t31P/11 Skeleton, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 18\t65 43\t22A/05 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Skow Bogan, Fosse\tFosse à saumon\tMatane\tRivière-Bonjour NO\t48 40\t66 19\t22B/09 Slide, Fosse de la\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 10\t65 31\t22A/04 Slip-à-Frank, Le\tLieu-dit\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 34\t61 31\t11N/12 Slip-chez-Cyrice, Le\tLieu-dit\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 34\t61 32\t11N/12 Slip-chez-Éloquin, Le\tLieu-dit\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 34\t61 31\t11N/12 Slip-chez-Joseph, Le\tLieu-dit\tÎles-de-la-Madeleine\tGrande-Entrée SD\t47 34\t61 31\t11N/12 Slippery Stick, Étang\tÉtang\tÎles-de-la-Madeleine\tGrosse-Île SD\t47 38\t61 26\t11N/11 Slocum, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 14\t65 34\t22A/04 Smart, Chemin\tChemin\tBrome\tPotton CT\t45 05\t72 22\t3IH/01 Smerdon, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21\t71 50\t21E/05 Smith, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 10\t65 31\t22A/04 Snake, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tSaint-EIzéar SD\t48 08\t65 29\t22A/03 Soeurs, Lacs des\tLacs artificiels\tL'Assomption\tLachenaie V\t45 44\t73 32\t31H/12 Somanike, Mont\tMont\tTerritoire-du-Nouveau-Québec\tBaie-James SD\t49 23\t77 01\t32F/06 Someone Hole, Fosse\tFosse à saumon\tBonaventure\tRivière-\t48 23\t65 29\t22A/06 \t\t\tBonaventure NO\t\t\t Sorbiers, Rue des\tRue\tBonaventure\tCaplan SD\t48 06\t65 41\t22A/04 Sorbiers, Rue des\tRue\tChicoutimi\tLa Baie V\t48 20\t70 52\t22D/07 Soucy, Route\tChemin\tLotbinière\tSaint-Édouard-de-\t46 34\t71 50\t21L/12 \t\t\tLotbinière P\t\t\t Soulanges, Rue de\tRue\tBrome\tBromont V\t45 19\t72 39\t31 H/07 Source, Boisé de la\tBois\tÎle-Jésus\tLaval V\t45 33\t73 51\t31H/12 2134 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1\" juin 1991, 123e année, n° 21A Toponyme