Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 29 novembre 1995, Partie 2 anglais mercredi 29 (no 48)

[" Gazette officielle du Québec (English Edition) Part9 Laws and vmù Regulations Volume 127 29 November 1995 No.48 ''' - 0 Quebec dd I I Gazette officielle du Québec Summary Tabic of contents Regulations and other acts Draft Regulations Municipal Affairs Index Legal deposit \u2014 I\" Quarterly 1968 Bibliothèque nationale du Quebec © Éditeur officiel du Québec, 1995 All rights reserved in all countries.No part of this publication may be translated, used or reproduced by any means, whether electronic or ¦ mechanical, including micro-reproduction, without the written authorization of the Québec Official Publisher.Volume 127 29 November 1995 No.48 NOTICE TO READERS The Gazette officielle du Québec (Laws and Regulations) is published under the minority of the Act respecting government services to departments and public bodies and amending various legislative provisions {1994, c.18) and the Regulation respecting the Gazette officielle du Québec (O.C.3333-81 dated 2 December 1981 amended by O.C.nmi dated 8 December 1982, O.C.1774-87 dated 24 November 1987 and O.C.849-92 dated 10 June 1992).Part 2 of the Gazette officielle du Québec is published at least every Wednesday under the title \"LOIS ET RÈGLEMENTS \".If a Wednesday is a legal holiday, the Official Publisher is authorized to publish on the preceding day or on the Thursday following such holiday.1.Part2contains: T Acts assented to, before their publication in the annual collection of statutes; V proclamations of Acts; 3' regulations made by the Government, a minister or a group of ministers and of Government agencies and semi-public agencies described by the Charter of the French language (R.S.Q., c.C-I I), which before coming Into force must be approved by the Government, a minister or a group of ministers ; 4' Orders in Council of the Government, decisions of the Conseil du trésor and ministers' orders whose publication in the Gazette officielle du Québec is required by law or by the Government ; 5* regulations and rules made by a Government agency which do no require approval by the Government, a minister or a group of ministers to come into force, but whose publication in the Gaze/te officielle du Québec is required by laws; 6' rules of practice made by judicial courts and quasi-judicial tribunals; V drafts of the texts mentioned in paragraph 3 whose publication in the Gazi//e officielle du Québec is required by law before their adoption or approval by the Government.2.The English edition The English edition of the Gazi//* officielle du Québec is published at least every Wednesday under the title ''Part 2 - LAWS AND REGULATIONS\".When Wednesday is a holiday, the Official Publisher is authorized to publish it on the preceding day or on the Thursday following such holiday.The English version contains the English text of the documents described in paragraphs l \\ 2', 3', 5', 6' and 7'of section I.3.Rates 1.Subscription rates* Part 2 (French).9î S per year English Edition .93$ per year 2.Rates for sale separate numbers* Separate numbers of the Gazette officielle du Québec sell for 5,32$ a copy.For information concerning the publication of notices, please call: Gazette officielle du Québec 1500-1), boul.Charcst Ouest r étage Salntc-Foy (Québec) GIN2E5 Téléphone: (418)644-7794 (418)644-7795 4.Offprints or subscription only : Offprints Les Publications du Québec CP.1005 Québec (Québec) GIK7B5 Téléphone: {4lS)6tt-5l50 Télécopieur: (418)643-6177 Subscriptions Service â la clientèle Division des abonnements CP.1190 Outremont (Québec) H2V4S7 Téléphone: (514)94S-1222 * Taxes not Included ( Table of contents Page Regulations and other acts 1476-95 Courts of Justice Act \u2014 Contribution of a municipality that joins the pension plan provided for in Part VI of the Act (Amend.).3207 1477-95 Supplementary benefits plan forjudges (Amend.) .3208 1489-95 Labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry, An Act respecting.\u2014 Vocational training (Amend.) \u2014 Competency certificates (Amend.) .3208 1490-95 Business Start-up Investment Program (Amend.) .3211 1495-95 Devices which compensate for a physical deficiency (Amend.).3212 1500-95 Snowmobile (Amend.) .3330 1524-95 Code of Civil Procedure \u2014Applications relating to an obligation of support .3331 1531-95 Collection of support.3333 Highway Safety Code \u2014Traffic control devices .3336 Municipal taxation, An Act respecting.\u2014 Median proportion of the real estate assessment roll .3341 Draft Regulations Basic police services.3343 Professional Code \u2014 Dentists \u2014 Code of ethics .3344 Municipal Affairs 1481-95 Amalgamation of the Paroisse de Sainte-Madcleinc-dc-Rigaud and the Ville de Rigaud.3345 t t 0 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.November 29,1995, Vol.127, No.48 3207 Regulations and other acts t Gouvernement du Québec O.C.1476-95,15 November 1995 Courts of Justice Act (R.S.Q.C.T-I6) Contribution of u municipality that joins the pension plan provided for in Part VI of the Act \u2014 Amendment ¦Regulation to amend the Regulation respecting the contribution of a municipality that joins the pension plan provided for in Part VI of the Courts of Justice Act WHEREAS under the third paragraph of section 246.26 of the Courts of Justice Act (R.S.Q., c.T-16), with respect to the judges of Municipal Courts to whom the pension plan provided for in Part VI of the Act applies, the cost of that plan shall, except contributions paid by those judges for the years 1979 to 1989 to the equivalent pension plan in force in the municipality, be borne by each municipality, respectively; WHEREAS under the first paragraph of section 246.26.1 of the Act, the Government shall determine, by regulation, at intervals of not less than three years, the rate of contribution of the municipalities to the pension plan provided for in Part VI of the Act, which is based on the plan's experience and obtained at the time of the last actuarial valuation; Whereas under the first paragraph of that section, such regulation may have effect from I January of the year in which it is adopted; Whereas under the second paragraph of that section, each municipality shall pay its contributions according to the rules, terms and conditions of payment which the Government determines by regulation and such rules may fix the interest payable on late payments; Whereas it is expedient to determine, as of I January 1995, the rate of contribution of the municipalities to the pension plan provided for in Part VI of the Act; Whereas in accordance with section 11 of the Regulations Act (R.S.Q., c.R-18.1), no proposed regulation may be made or submitted for approval before the expiry of 45 days from its publication in the Gazette officielle du Québec or before the expiry of the period indicated in the notice accompanying it or in the Act under which the proposed regulation may be made or approved, where the notice or the Act provides for a longer period; Whereas the Draft of the Regulation to amend the Regulation respecting the contribution of a municipality that joins the pension plan provided for in Part vi of the Courts of Justice Act was published in Part 2 of the Gazette officielle du Quebec of 7 June 1995 with a notice that it could be made by the Government upon the expiry of 45 days following the date of that publication; it is ordered, therefore, upon the recommendation of the Minister for Administration and the Public Service and Chairman of the Conseil du trésor: that the Regulation to amend the Regulation respecting the contribution of a municipality that joins the pension plan provided for in Part vi of the Courts of Justice Act, attached hereto, be made.Michel Carpentier, Clerk of the Conseil executif Regulation to amend the Regulation respecting the contribution of a municipality that joins the pension plan provided for in Part VI of the Courts of Justice Act Courts of Justice Act (R.S.Q.C.T-I6, s.246.26.1) 1* The Regulation respecting the contribution of a municipality that joins the pension plan provided for in Part VI of the Courts of Justice Act, made by Order in Council 1828-92 dated 16 December 1992 and amended by Order in Council 793-93 dated 9 June 1993, is further amended, in section I, by substituting \"10,59%\" for \"10.68%\".2» This Amendment comes into force on the fifteenth day following the date of its publication in the Gazette officielle du Québec, but has effect from I January 1995.9440 3208 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995.Vol.121.No.48 Gouvernement du Québec O.C.1477-95,15 November 1995 Courts of Justice Act (R.S.Q.C.T-16) Supplementary benefits plan forjudges \u2014 Amendment Amendment to the Supplementary benefits plan for judges covered by the pension plan established under Par! VI of the Courts of Justice Act whereas under section 122.3 of the Courts of Justice Act (R.S.Q., c.T-16), the cost of the supplementary benefits plan shall be borne, in respect of judges of the Municipal Courts to whom the plan provided for in Part VI of the Act applies, by each municipality, respectively; WHEREAS under the third paragraph of that section, Ihe Government shall determine, by order, at intervals of not less than three years, the rate of contribution of the municipalities to the plan, which shall be based on ihe result of the last actuarial valuation of the plan; WHEREAS the Government made, by Order in Council 326-93 dated 17 March 1993, the Supplementary benefits plan for judges covered by the pension plan established under Part VI of the Courts of Justice Act; WHEREAS under section 123 of the Courts of Justice Act.an order made pursuant to sections 115 to 122.3 of the Act comes into force on the dale of its publication in the Gazette officielle du Quebec or on any earlier or later dale fixed therein; WHEREAS under section 11 of ihe Regulations Act (R.S.Q.c.R-18.1 ).no proposed regulation may be made or submitted for approval before the expiry of 45 days from ils publication in the Gazette officielle du Quebec, or before the expiry of the period indicated in the notice accompanying it or in the Act under which the proposed regulation may be made or approved, where the notice or the Act provides for a longer period; WHEREAS the text of the Amendment to the Supplementary benefits plan forjudges covered by the pension plan established under Part VI of the Courts of Justice Act was published as a draft in Part 2 of the Gazette ofifcielle du Québec ol* 7 June 1995, with a notice that it could be made by the Government upon the expiry of 45 days following the date of that publication; WHEREAS it is expedient to make the Amendment to the Supplementary benefits plan forjudges covered by the pension plan established under Part VI of the Courts of Justice Act; IT IS ORDERED, therefore, upon Ihe recommendation of the Minister for Administration and the Public Service and Chairman of the Conseil du trésor; That the Amendment to the Supplementary benefits plan forjudges covered by the pension plan established under Part VI of the Courts of Justice Act, attached A hereto, be made.™ Michel Carpkntikr, Clerk of the Conseil exécutif Amendment to the Supplementary benefits plan forjudges covered by the pension plan established under Part VI of the Courts of Justice Act Courts of Justice Act (R.S.Q., c.T-16, s.122.3) It The Supplementary benefits plan for judges covered by the pension plan established under Part VI of the Courts of Justice Act, made by Order in Council 326-93 dated 17 March 1993 and amended by Orders in Council 793-93 dated 9 June 1993 and 322-94 dated 9 March 1994, is further amended, in section 16.1, by substitut- \u2022 ing \"20.47 %\" for \"19.93%\".2» This Amendment comes into force on ihe fifteenth day following the date of its publication in the Gazette officielle du Québec, but has effect from I January 1995.9435 Gouvernement du Quebec O.C.1489-95,15 November 1995 An Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (R.S.Q.C.R-20) I Vocational training \u2014 Amendments Competency certificates \u2014 Amendments Regulation to amend the Regulation respecting the a vocational training of manpower in the construction \\j industry and to amend the Regulation respecting the issuance of competency certificates GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.November 29,1995, Vol.127, No..The Regulation is amended by inserting the following after section 33: \"33.1 Notwithstanding section 15, any person to whom the Commission issues an apprentice competency certificate under section 28.2 of the Regulation respecting the issuance of competency certificates shall be classified according to the number of hours pertaining to the specialty of security systems installer that he demonstrates having worked, at the rale of 3 000 hours per period of apprenticeship.At the time of the issue of an apprenticeship booklet to such apprentice, the Commission shall register therein the hours referred to in the first paragraph, at the rate of 2 hours per 3 hours worked.The apprentice shall pursue his apprenticeship in accordance with the provisions of this Regulation.Once the apprentice has completed 3 periods of apprenticeship, he shall register for the examination referred to in ihe second paragraph of section 5.33.2 A person referred to in section 33.1 who has passed the qualification examination provided for in that section and who requests that an apprentice competency certificate be issued to him for the entire trade of electrician shall be classified initially at the beginning of the second period of apprenticeship.33.3 A person who demonstrates to the Commission that he has, before 14 December 1995, worked 9 000 hours in the speciality of security systems installer is eligible for the integration examination prescribed for that specialty.Should he fail that examination, that person is entitled to sit for a supplemental examination, which must be held more than 30 days following the first examination.33.4 For the purposes of the calculation of the hours worked lo enforce sections 33.1 and 33.3, the Commission takes into account the number of hours devoted to a relevant program of studies, especially the program \"Repairing and troubleshooting security systems\", by an individual who has successfully completed such a program.\".0.The Regulation is amended in Schedule A by substituting the following for paragraph 21: \"21.Electrician: \"Electrician\" means anyone who performs construction, overhaul, alteration, repair or maintenance work on an electrical installation for lighting, heating and motive power purposes, including, in every instance, the electrical wires, cables, conduits, accessories, appliances and apparatus that form part thereof, that are attached thereto or that arc used to connect the installation to the public utility or municipal services network supplying it, such connection point being located on the wall of the building or structure nearest to the public utility line.\"Electrician\" also means anyone who performs installation, overhaul, alteration, repair and maintenance work on various security systems such as fire alarms, burglar alarms, access cards and video cameras.Specialty of security systems installer: \"Security systems installer\" means anyone who performs installation, overhaul, alteration, repair and maintenance work on various security systems such as fire alarms, burglar alarms, access cards and video cameras, excluding electrical installations defined in paragraph 3 of section 2 of the Act respecting electrical installations (R.S.Q., c.I-13.01).The work described to be within the jurisdiction of a security systems installer does not include the installation of conduits or of cables inside conduits, unless such work is to be performed within one day and requires the use of less than 150 metres of conduit and the installation of cables inside such conduit.Performance of the work described above includes trade-related handling for the purposes of immediate and permanent installation.\".7.The Regulation respecting the issuance of competency certificates, approved by Order in Council 673-87 dated 29 April 1987, amended by the Regulations approved by Orders in Council 1817-88 dated 7 December GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29.1995, Vol.121, No.48 3211 t t 1988.1191 -89dated 19 July 1989.992-92daled 30June 1992.1462-92 daled 30 September 1992.314-93 dated 10 March 1993.772-93 dated 19 May 1993.1112-93 dated II August 1993.799-94 dated I June 1994, 1246-94 dated 17 August 1994 and by sections 55 to 58 of Chapter 8 of the Statutes of 1995.is further amended by inserting the following sections after section 28.1 : \"28.2 Notwithstanding sections 2 and 2.1.the Commission shall issue, upon application, an apprentice competency certificate to a person who provides an attestation that he has passed a safety course required by the Safely Code for the construction industry in either of the following cases: (1) the person demonstrates that, before 14 December 1995, he performed work pertaining to the specialty of security systems installer; (2) the person has failed the integration examination prescribed for the specialty of security systems installer.That certificate enables its holder to perform only the work pertaining to that specialty.28.3 Notwithstanding sections I to 1.2, the Commission shall issue, upon application, a journeyman competency certificate, specialty of security systems installer, to a person who provides an attestation that he has passed a safety course required by the Safety Code for the construction industry in either of the following cases: ( I ) the person has passed the integration examination prescribed for that specialty; (2) the person has been unable to pass the integration examination prescribed for that specialty, but demonstrates to the Commission that, before 14 December 1995, he worked 9 000 hours pertaining to part of the activities in that specialty.In such case, the certificate is limited to the part of the activities in that specialty that the person demonstrates having performed during at least 9 000 hours.28.4 The application referred to in section 28.2 or 28.3 shall be made not later than 6 months following 14 December 1995.\".it* This Regulation comes into force on the fifteenth day following the date of its publication in the Gazette officielle du Quebec.9437 Gouvernement du Quebec O.C.1490-95,15 November 1995 An Act respecting the Société de développement industriel du Québec (R.S.Q.C.S-II.OI) Business Start-up Investment Program \u2014 Amendment Regulation to amend the Regulation respecting the Business Start-up Investment Program WHEREAS under section 5 of the Act respecting the Société de développement industriel du Québec (R.S.Q., c.S-11.01 ).the Gouvernement du Québec may.by regulation, establish financial assistance programs designed to promote economic development in Québec; WHEREAS section 47 of the Act empowers the Government lo make regulations, in particular, to establish criteria to determine which businesses may receive financial assistance, the form that financial assistance may take and the conditions a business must fulfil to obtain it; WHEREAS the Government made the Regulation respecting the Business Start-up Investment Program by Order in Council 1620-94 dated 16 November 1994; WHEREAS in order to make it easier to continue creating high-quality jobs, it is expedient to amend the Regulation; WHEREAS under section 12 of the Regulations Act (R.S.Q.c.R-18.1 ).a proposed regulation may be made without having been published pursuant to section 8 of that Act.if the authority making it is of the opinion that the urgency of the situation requires it: WHEREAS under section 13 of that Act.the reason justifying the absence of prior publication shall be published with the regulation; WHEREAS under section 18 of that Act.a regulation may come into force on the date of its publication in the Gazette officielle du Quebec where the authority that has made it is of the opinion that the urgency of the situation requires it; WHEREAS the Government is of the opinion that the absence of prior publication of the Regulation and its coming into force on the date of its publication are warranted by the urgency owing to the following circumstances: 3212 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.121.No.48 \u2014 the total amount of financial assistance budgeted for the implementation of Ihe Program was spent on 20 July 1995 contrary to the dale of 22 July 1995 provided for in the Regulation to amend the Regulation respecting ihe Business Start-up Investment Program, made by Order in Council 908-95 daled 28 June 1995; \u2014 it is important thai the businesses whose application for financial assistance sent by the lender and received by the Société de développement industriel du Québec before 8:00 p.m.on 22 July 1995 be able to take advantage of the initial measures provided for in the Regulation respecting Ihe Business Slart-up Investment Program, made by Order in Council 1620-94 dated 16 November 1994; It is ordered, therefore, upon the recommendation of the Minister of Industry, Trade, Science and Technology: That the Regulation to amend the Regulation respecting the Business Start-up Investment Program, attached to this Order in Council, be made.Michel Carpkntihr, Clerk of ihe Conseil exécutif Regulation to amend the Regulation respecting the Business Start-up Investment Program An Act respecting Ihe Société de développement industriel du Québec (R.S.Q.c.S-ll.0l,ss.5and 47) I.The Regulation respecting the Business Slart-up Investment Program, made by Order in Council 1620-94 dated 16 November 1994 and amended by the Regulation made by Order in Council 908-95 dated 28 June 1995, is further amended by adding the following after section 23: \"23.1 An application for financial assistance whose file sent by the lender was received by the Société de développement industriel du Québec before 8:00 p.m.on 22 July 1995 is governed by the provisions that applied before 22 July 1995 and by the provisions of section 23 of this Regulation as amended by section 5 of the Regulation to amend the Regulation respecting the Business Start-up Investment Program, made by Order in Council 908-95 dated 28 June f995.\".2.This Regulation comes into force on the date of its publication in the Gazette officielle du Québec.9438 Gouvernement du Québec O.C.1495-95,15 November 1995 \\ Health Insurance Act (R.S.Q.,c A-29) Devices which compensate for a physical deficiency \u2014 Amendment Regulation to amend the Regulation respecting de- ( vices which compensate for a physical deficiency and are insured under the Health Insurance Act WHEREAS under subparagraph h of the first paragraph of section 69 of the Health Insurance Act (R.S.Q., c.A-29), the Government may, after consultation with the Régie de l'assurancc-maladic du Québec or upon its |' recommendation, make regulations to determine the scr- < vices and the prostheses, orthopedic devices, locomotor or posture assists, medical supplies or other equipment that compensate for a physical deficiency indicated therein and that must be considered to be insured services for the purposes of the fifth paragraph of section 3, fix the age at which beneficiaries may be entitled thereto and the classes of such beneficiaries, determine the amount that may be assumed on behalf of a beneficiary indicated therein, the cases, circumstances and conditions in and on which the Board assumes the amount of A those insured services and the cases, circumstances and conditions in and on which such services arc furnished, and prescribe the cases, circumstances and conditions in and on which such properly may be recovered; WHEREAS by Order in Council 612-94 daled 27 April 1994, the Government made the Regulation respecting devices which compensate for a physical deficiency and arc insured under the Health Insurance Act; WHEREAS it is expedient to further amend the Rcgu- f lation; ' WHEREAS the Regie dc fassurancc-maladie du Québec has been consulted on the amendments; Whrrkas under section 69.0.1 of the Health Insurance Act, the regulations adopted under subparagraph /i, t\\ h.I or h.2 of the first paragraph of section 69 of the Act ?following a contract with a supplier pursuant to section 3.1 of the Act are not subject to the provisions concerning the obligation of publication and the date of coming into force which are set out in sections 8 and 17 of the Regulations Act (R.S.Q., c.R-18.1 ); Whkreas the Regulation to amend the Regulation () 1 respecting devices which compensate for a physical deficiency and arc insured under the Health Insuranc Act GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3213 is made under subparagraph // of the first paragraph of section 69 of the Health Insurance Act following a contract with a supplier pursuant to section 3.1 of the Act and thus it is exempt from the obligation of publication and the date of coining into force which are set out in sections 8 and 17 of the Regulations Act; whereas it is expedient that the Regulation to amend the Regulation respecting devices which compensate for a physical deficiency and arc insured under the Health Insurance Act come into force on I July 1995; whereas it is expedient to make the Regulation; It is ordered, therefore, upon the recommendation of the Minister of Health and Social Services: That the Regulation to amend the Regulation respecting devices which compensate for a physical deficiency and are insured under the Health Insurance Act, attached to this Order in Council, be made.Michel Carpentier.Clerk of the Conseil exécutif Regulation to amend the Regulation respecting devices which compensate for a physical deficiency and arc insured under the Health Insurance Act Health Insurance Act (R.S.Q.c.A-29.s.3,5* par.and s.69, T par., subpar.//) I \u2022 The Divisions in Schedule I to this Regulation are substituted for Divisions I and II of Part I of Chapter V of Title II of the Regulation respecting devices which compensate for a physical deficiency and are insured under the Health Insurance Act, made by Order in Council 61 2-94 dated 27 April 1994 and amended by Order in Council 961-94 dated 22 June 1994 and by Order In Council 829-95 dated 14 June 1995.2* This Regulation comes into force on the date of its publication in the Gazette officielle du Québec but has effect from I July 1995.SCHEDULE I CHAPTER V LISTS LOCOMOTOR AND POSTURE ASSISTS PAR T1 LOCOMOTOR ASSISTS DIVISION I WHEELCHAIRS §1, Manual wheel chairs DEVICE: EVEREST & JENNINGS CANADA LTD.MODEL: WHEEL CHAIR, \"QUL\" BASIC COMPONENT(S) Body support system \u2022 back, nylon or leatherette \u2022 adjustable back, 13 1/2 in.to 19 1/2 in.(34 cm to 49 cm) \u2022 seating height, 19 in.to 20 in.(47.5 cm to 50 cm) \u2022 seat width.14 in.(35 cm), 15 in.(37.5 cm), 16 in.(40 cm), 17 in.(42.5 cm), 18 in.(45 cm) \u2022 seat depth, 16 in.(40 cm) \u2022 seat, nylon or leatherette Price S799.0O 3214 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29.1995.Vol.127.No.4H \u2022 safely belt, velcro or auto \u2022 back handles Armrests \u2022 detachable armrests, height, 9 3/4 in.(24 cm), short or long, or detachable armrests, wraparound, height, 9 3/4 in.(24 cm), short or long \u2022 straight comfort padding, short or long \u2022 clothing shields, rigid Footrcsts \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 21 in.(35 cm to 52.5 cm), 70° '( \u2022 \"V-shaped footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 22 in.(35 cm to 55 cm), 70° \u2022 folding footplates Wheels and Frame \u2022 smooth handrims \u2022 raised wheel locks, push to lock or pull to lock / \u2022 standard forks, 8 in.(20 cm) or short, 6 in.(15 cm) 1^ \u2022 standard threaded axles \u2022 rear wheels, solid tires, molded plastic, 22 in.or 24 in.X I in.(55 cm or 60 cm X 2.5 cm) \u2022 front wheels, solid tires, 6 in.or 8 in.X I in.(15 cm or 20 cm X 2.5 cm) \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) BASIC AND OPTIONAL COMPONENT(S)\t\t Body support system\t\t Seat and hack:\t\t \u2022 headrest\t60.00\t55.00 \u2022 alteration, seal depth,\t\t 15 in.(37.5 cm), 17 in.(42.5 cm),\t\t or 18 in.(45 cm)\t114.00\tN/A \u2022 \u2022 alteration, seating height,\t\t 181/2 in.(46.5 cm), or 20 1/2 in.(51.5 cm)\t130.00\tN/A \u2022 alteration, scat depth,\t\t 14 in.(35 cm)\t195.00\tN/A \u2022 back cover, nylon or leatherette\tN.C.\t42.00 \u2022 seat cover, nylon or leatherette\tN.C.\t42.00 \u2022 back, supple, tension-adjustable\t70.00\t135.00 \u2022 rigid seat, straight\t75.00\t75.00 \u2022 cushion, 2 in.(5 cm)\t52.00\t52.00 \u2022 cushion, 3 in.(7.5 cm)\t52.00\t52.00 \u2022 back handles\tN.C.\t3.00 \u2022 safety belt, velcro\tN.C.\t18.00 \u2022 safety belt, auto\tN.C.\t19.00 Armrests\t\u2022\t \u2022 detachable armrests, height, 9 3/4 in.(24 cm),\t\t short\tN.C.\t51.00 , \u2022 detachable armrests, height, 9 3/4 in.(24 cm),\t\t1 long\tN.C.\t46.00 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3215 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chulr\t(unit price) detachable armrests, wraparound, height, 9 3/4 in.(24 cm), short detachable armrests, wraparound, height, 9 3/4 in.(24 cm), long detachable armrests, wraparound and height-adjustable, 71/2 in.to 12 1/2 in.(19 cm to 31.5 cm), short a pair each, detachable armrests, wraparound and height-adjustable, 71/2 in.to 12 1/2 in.(19 cm to 31.5 cm), long a pair each detachable armrests, height-adjustable, 7 1/2 in.to 121/2 in.(19 cm to 31.5 cm), short a pair each detachable armrests, height-adjustable, 7 1/2 in.to 121/2 in.(19 cm to 31.5 cm), long a pair each retractable armrests, height-adjustable, 7 1/2 in.to 121/2 in.(19 cm to 31.5 cm), short or long a pair each reclining armrests a pair each straight comfort padding, short or long alteration, armrest height rigid clothing shields N.C.N.C.75.00 72.00 75.00 72.00 72.00 28.00 N.C.77.00 N.C.66.00 70.00 101.00 101.00 101.00 101.00 101.00 60.00 12.00 N/A 15.00 Footrests \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 21 in.(35 cm to 52.5 cm), 70° \u2022 \"V\"-shapcd footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 22 in.(35 cm to 55 cm), 70° \u2022 elevating legrcsts, detachable, swingaway and length-adjustable, 14 in.to 23 in.(35 cm to 57.5 cm) a pair each N.C.N.C.94.00 56.00 56.00 130.00 3216 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Pari 2 Price of initial purchase or replacement of wheel chair Price of replacement of component (unit price) \u2022 single strap calf loop \u2022 double strap calf loop \u2022 folding footplates \u2022 jointed footplates a pair each \u2022 full-width footplates \u2022 oversize folding footplates a pair each \u2022 anti-skid folding footplates a pair each \u2022 non-adjustable heel loop straps a pair each \u2022 length-adjustable heel loop straps a pair each \u2022 foothold straps a pair each \u2022 alteration, looirest length \u2022 front bumper with rollers a pair each Wheels and frame Types of drive systems: \u2022 smooth handrims \u2022 plastic-coated handrims a pair each \u2022 drive handrims with vertical, horizontal or diagonal projections a pair each \u2022 one-arm handrim drive \u2022 anti-tipping device with rollers a pair each \u2022 cane holder Wheel locks: \u2022 raised, push to lock \u2022 raised, pull lo lock \u2022 wheel lock extensions a pair each 15.00 42.00 N.C.102.00 40.00 12.00 6.00 16.00 18.00 22.00 77.00 12.00 N.C.30.00 137.00 396.00 62.00 29.00 N.C.N.C.17.00 15.00 42.00 16.00 67.00 72.00 22.00 19.00 8.00 10.00 13.00 N/A 6.00 25.00 40.00 94.00 505.00 31.00 23.00 18.00 18.00 9.00 Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995.Vol.127, No.48 3217 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheelchair\t(unit price) \u2022 anti-rollback brakes\t\t a pair\t68.00\t each\t\t34.00 Types of forks:\t9 t\t \u2022 standard forks\tN.C.\t30.00 \u2022 short forks, 6 in.(15 cm)\tN.C.\t30.00 \u2022 front wheels, locking pins\t\t a pair\t63.00\t each\t\t32.00 Rear axles:\t\t \u2022 standard threaded axles\tN.C.\t2.00 \u2022 quick-release axles\t\t a pair\t60.00\t each\t\t38.00 \u2022 mounting plates (amputee)\t\t a pair\t70.00\t each\t\t37.00 \u2022 wheel converters\t\t a pair\t60.00\t each\t\t30.00 Types of wheels:\t\t \u2022 rear wheels, solid tires,\t\t molded plastic, 24 in.X 1 in.(60 cm X 2.5 cm)\t\t or 22 in.X 1 in.(55 cm X 2.5 cm)\tN.C.\t84.00 \u2022 rear wheels, standard pressure,\t\t molded plastic, 20 in.(50 cm), 22 in.(55 cm)\t\t or 24 in.(60 cm)\t\t a pair\t72.00\t each\t\t114.00 \u2022 rear wheels, solid tires, plastic,\t\t reinforced, 20 in., 22 in.or 24 in.X 1 1/4 in.\t\t (50 cm, 55 cm or 60 cm X 3 cm)\t\t a pair\t72.00\t each\t\t120.00 \u2022 front wheels, solid tires,\t\t 8 in.X 1 in.(20 cm X 2.5 cm)\tN.C.\t20.00 \u2022 front wheels, solid tires,\t\t 6in.X 1 in.(15 cm X 2.5 cm)\tN.C.\t17.00 \u2022 front wheels, inner tube,\t\t 8 in.X 1 3/4 in.(20 cm X 4 cm)\t\t a pair\t35.00\t each\t\t38.00 \u2022 front wheels, inner tube,\t\t 8 in.X 1 1/4 in.(20 cm X 3 cm) or\t\t 6 in.X I 1/4 in.(15 cm X 3 cm)\t\t a pair\t35.00\t each\t\t38.00 321S GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995.Vol.121, No.48 Part 2 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 rear anli-flai strips\t\t a pair\t44.00\t each\t\tN/A DEVICE*: EVEREST & JENNINGS CANADA LTD.MODEL: WHEEL CHAIR.\"QULSL\" Price $832.00 BASIC COMPONENT(S) Body .support system \u2022 back, nylon or leatherette \u2022 adjustable back.13 1/2 in.lo 19 1/2 in.(34 cm to 49 cm) \u2022 seating height.171/2 in.(44 cm) \u2022 scat width, 14 in.(35 cm).15 in.(37.5 cm), 16 in.(40 cm), 17 in.(42.5 cm), 18 in.(45 cm) \u2022 seat depth, 16 in.(40 cm) \u2022 scat, nylon or leatherette \u2022 safety belt, velcro or auto \u2022 back handles Armrests \u2022 detachable armrests, height.9 3/4 in.(24 cm), short or long or detachable armrests, wraparound, height.9 3/4 in.(24 cm), short or long \u2022 straight comfort padding, short or long \u2022 rigid clothing shields Footrests \u2022 footrests.\"V\"-shaped or not.swingaway.detachable and length-adjustable, 13 in.to 18 in.(32.5 cm to 45 em), 70° \u2022 folding footplates Wheels and Frame \u2022 smooth handrims \u2022 raised wheel locks, push to lock or pull to lock \u2022 standard forks.8 in.(20 cm) or short, 6 in.(15 cm) \u2022 standard threaded axles \u2022 rear wheels, solid tires, molded plastic, 22 in.or 24 in.X I in.(55 cm or 60 cm X 2.5 cm) \u2022 front wheels, solid tires, 6 in.or 8 in.X I in.(15 cm or 20 cm X 2.5 cm) GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3219 \tPrice of\t 1 \u2022\tinitial\tPrice or \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) t t § It t t BASIC AND OPTIONAL COMPONENTS) Body support system Seat and hack: \u2022 headrest \u2022 alteration, seat depth, 15 in.(37.5 cm).17 in.(42.5 cm), or 18 in.(45 cm) \u2022 alteration, seating height, 14 in.(35 cm), 15 in.(36.5 cm).16 in.(40 cm) or 16 1/2 in.(41.5 cm) \u2022 back cover, nylon or leatherette.\u2022 scat cover, nylon or leatherette, \u2022 back, supple, tension-adjustable \u2022 rigid scat, straight \u2022 cushion, 2 in.(5 cm) \u2022 cushion, 3 in.(7.5 cm) \u2022 back handles \u2022 safety belt, velcro \u2022 safety belt, auto Armrests \u2022 detachable armrests, height.9 3/4 in.(24 cm), short \u2022 detachable armrests, height.9 3/4 in.(24 cm), long \u2022 detachable armrests, wraparound, height, 9 3/4 in.(24 cm), short \u2022 detachable armrests, wraparound, height, 9 3/4 in.(24 cm), long \u2022 detachable armrests, height-adjustable, 71/2 in.to 121/2 in.(19 cm to 31.5 cm), short a pair each \u2022 detachable armrests, height-adjustable, 7 1/2 in.tol2l/2 in.(19 cm to 31.5 cm), long a pair each \u2022 detachable armrests, wraparound and height-adjustable, 7 1/2 in.to 12 1/2 in.(19 cm to 31.5 cm), short a pair each ?detachable armrests, wraparound and height-adjustable, 7 1/2 in.to 12 1/2 in.(19cm to 31.5 cm), long a pair each 60.00 114.00 130.00 N.C.N.C.70.00 75.00 52.00 52.00 N.C.N.C.N.C.N.C.N.C.N.C.N.C.75.00 72.00 75.00 55.00 N/A N/A 42.00 42.00 135.00 75.00 52.00 52.00 3.00 18.00 19.00 51.00 46.00 66.00 70.00 101.00 101.00 101.00 72.00 101.00 3220 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29.1995, Vol.127.No.4H \tPrice of\t \t/ initial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 retractable armrests, height-adjustable,\t\t 71/2 in.to 121/2 in.(19cm to31.5 em),\t\t short or long\t\t a pair\t72.00\t each\t\t101.00 \u2022 reclining armrests\t\t a pair\t28.00\t each\t\t60.00 \u2022 straight comfort padding,\t\t short or long\tN.C.\t12.00 \u2022 alteration, armrest height\t77.00\tN/A \u2022 clothing shields, rigid\tN.C.\t15.00 Footrests \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 13 in.to IS in.(32.5 cm to 45 cm), 70° \u2022 \"V-shaped footrests, swingaway.detachable and length-adjustable.13 in.to 18 in.(32.5 cm to 45 cm).70° \u2022 elevating legrcsts, swingaway, detachable and length-adjustable.14 in.to 19 in.(35 cm to 47.5 cm) a pair each \u2022 single strap calf loop \u2022 double strap calf loop \u2022 folding footplates \u2022 jointed footplates a pair each » full-width footplate \u2022 oversize folding footplates a pair each folding anti-skid footplates a pair each non-adjustable heel loop straps a pair each length-adjustable heel loop straps a pair each foothold straps a pair each alteration, footrcst length front bumpers with rollers a pair each N.C.N.C.94.00 15.00 42.00 N.C.102.00 40.00 12.00 6.00 16.00 18.00 22.00 77.00 12.00 56.00 56.00 130.00 15.00 42.00 16.00 67.00 72.00 22.00 19.00 8.00 10.00 13.00 N/A I I 6.00 Pari 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29.1995, Vol.Ill, No.48 3221 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) Wheels and Frame\t\t Types of drive systems:\tN.C.\t25.00 \u2022 smooth handrims\t\t \u2022 plastic-coated handrims\t\t\u2022 a pair\t30.00\t each\t\t40.00 \u2022 drive handrims with vertical, horizontal\t\t or diagonal projections\t\t a pair\t137.00\t each\t\t94.00 \u2022 one-arm handrim drive\t396.00\t505.00 \u2022 anti-tipping device with rollers\t\t a pair\t62.00\t each\t\t31.00 \u2022 cane holder\t29.00\t23.00 Wheel locks:\t\t \u2022 raised, push to lock\tN.C.\t18.00 \u2022 raised, pull to lock\tN.C.\t18.00 \u2022 wheel lock extensions\t\t a pair\t17.00\t each\t\t9.00 \u2022 anli-rollback brakes\t\t a pair\t68.00\t each\t\t34.00 Types of forks:\t\t30.00 \u2022 standard forks\tN.C.\t \u2022 short forks, 6 in.(15 cm)\tN.C.\t30.00 \u2022 front wheels, locking pins\t\t a pair\t63.00\t each\t\t32.00 Rear axles:\t\t \u2022 standard threaded axles\tN.C.\t2.00 \u2022 quick-release axles\t\t a pair\t60.00\t each\t\t38.00 \u2022 mounting plates (amputee)\t\t a pair\t70.00\t each\t\t37.00 \u2022 wheel converters\t\t a pair\t60.00\t30.00 each\t\t Types of wheels:\t\t \u2022 rear wheels, solid tires, molded plastic,\t\t84.00 22 in.or 24 in.X 1 in.(55 cm or 60 cm X 2.5 cm)\tN.C.\t 3222 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127.No.48 Price of\t initial\tPrice of purchase or\treplacement replacement\tof component of wheel chair\t(unit price) \u2022 rear wheels, standard pressure, molded plastic, 20 in.22 in.or 24 in.X I 3/8 in.(50 cm, 55 cm or 60 cm X 3 cm) a pair each ¦ rear wheels, solid tires, plastic, reinforced, 20 in., 22 in.or 24 in.X I 1/4 in.(50 cm, 55 cm or 60 cm X 3 cm) a pair each front wheels, solid tires, 8 in.X I in.(20 cm X 2.5 cm) front wheels, solid tires, 6 in.X I in.(15 cm X 2.5 cm) front wheels, inner lube, 8 in.X 13/4 in.(20 cm X 4 cm) a pair each front wheels, inner tube, 8 in.X I 1/4 in.(20 cm X 3 cm) or 6 in.X I 1/4 in.(15 cm X 3 cm) a pair each rear anti-flat strips a pair each 72.00 72.00 N.C.N.C.35.00 35.00 44.00 114.00 120.00 20.00 17.00 38.00 38.00 N/A COMPONENTS) UNDER SPECIAL CONSIDERATION \u2022 spoke protectors a pair 135.00 each 68.00 DEVICE: MOTION 2000 (QUEBEC) INC.MODEL: WHEEL CHAIR, \"CHARLIE\" Price $795.00 BASIC COMPONENTS) Body support system \u2022 nylon back \u2022 8° back, height, 16 in.to 18 in.(40 cm to 45 cm) \u2022 front seating height, 19 in.to 20 in.(47.5 cm to 50 cm) \u2022 scat width, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm) \u2022 seat depth, 16 in.(40 cm) \u2022 frame length, 16 in.(40 cm) or 18 in.(45 cm) \u2022 nylon scat \u2022 safety belt, velcro or auto \u2022 hack handles Pan 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC, November 29.1995.Vol.127.No.48 3223 Armrests \u2022 retractable armrests, short \u2022 straight comfort padding, short \u2022 rigid clothing shields built into retractable armrests Footrests \u2022 footrests, swingaway.detachable and length-adjustable.14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm).70° \u2022 reinforced folding footplates \u2022 non-adjustable heel loops Wheels and frame \u2022 anodised aluminum drive handrims, 22 in.(55 cm) or 24 in.(60 cm) \u2022 raised wheel locks, push to lock \u2022 standard forks \u2022 standard threaded axles \u2022 rear wheels, solid tires, molded plastic 22 in.or 24 in.(55 cm or 60 cm) \u2022 front wheels, solid tires, 8 in.X I in.(20 cm X 2.5 cm) \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) BASIC AND OPTIONAL COMPONENT(S)\t\t Body support system\t\t Seat and back:\t\t \u2022 back, supple, tension-adjustable\t61.00\t118.00 \u2022 alteration, scat depth,\t\t 14 in.(35 cm) or 15 in.(37.5 cm)\t81.00\tN/A \u2022 alteration, seating height,\t\t front higher, over 20 in.(50 cm)\t86.00\tN/A alteration, rear\t128.00\tN/A \u2022 alteration, seat width,\t\t 19 in.(47.5 cm) or 20 in.(50 cm)\t119.00\tN/A \u2022 alteration, 8° back height,\t\t 121/2 in.to 15 in.(31cm to 37.5cm)or\t\t 19 in.to 20 in.(47.5 cm or 50 cm)\t81.00\tN/A It 1 » alteration, seal depth, 17 in.(42.5 cm) or 18 in.(45 cm) back cover, nylon seat cover, nylon rigid back, straight rigid seat, straight rigid seat, straight, other sizes cushion, 2 in.(5 cm) cushion, 3 in.(7.5 cm) back handles safety belt, velcro safety belt, auto safety belt, airplane thoracic belt 119.00 N.C.N.C.90.00 109.00 133.00 49.00 49.00 N.C.N.C.N.C.39.00 63.00 N/A 57.00 56.00 152.00 166.00 190.00 49.00 49.00 4.00 20.00 47.00 59.00 63.00 3224 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.November 29.1995.Vol.127.No.48 Price of\t initial\tPrice of purchase or\treplacement replacement\tof component of wheel chair\t(unit price) Armrests \u2022 retractable armrests, short \u2022 retractable armrests, height-adjustable, 6 in.lo 10 in.(15 cm to 25 cm), short or long a pair each \u2022 detachable armrests, swingaway, height-adjustable, 8 in.to 10 in.(20 cm to 25 cm), short a pair each \u2022 straight comfort padding, short \u2022 straight comfort padding, long a pair each \u2022 alteration, armrest height \u2022 rigid clothing shields built into retractable armrests \u2022 rigid clothing shields, compatible with detachable swingaway armrests \u2022 supple clothing shields Footrests \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm), 70° \u2022 elevating footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm) a pair each \u2022 single strap calf loop \u2022 double strap calf loop » contour calf loops a pair each \u2022 padded calf loops a pair each reinforced folding footplates folding jointed footplates with anti-skid surface a pair each oversize folding footplates a pair each non-adjustable heel loops heel loops, length-adjustable a pair each N.C.154.00 57.00 N.C.8.00 56.00 N.C.56.00 34.00 N.C.198.00 39.00 72.00 58.00 53.00 N.C.94.00 57.00 N.C.19.00 50.00 127.00 79.00 11.00 23.00 N/A N/A 46.00 17.00 20.00 195.00 39.00 72.00 29.00 28.00 33.00 95.00 62.00 5.00 10.00 i Pari 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.November 29.1995.Vol.127.No.48 3225 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 foothold straps\t\t a pair\t37.00\t each\t\t18.00 \u2022 alteration, footrest length,\t\t 19 in.to 20 in.(47.5 cm or 50 cm)\t66.00\tN/A \u2022 front bumper with rollers\t\t a pair\t34.00\t each\t\t34.00 Wheels and frame\t\t Types of drive systems:\t\t \u2022 anodised aluminum drive handrims,\t\t 22 in.(55 cm) or 24 in.(60 cm)\tN.C.\u2022\t36.00 \u2022 plastic-coated handrims\t\t a pair\t55.00\t each\t\t64.00 \u2022 drive handrims with vertical or\t\t diagonal projections\t\t a pair\t156.00\t each\t\t114.00 \u2022 anti-tipping device with rollers\t\t a pair\t85.00\t each\t\t43.00 \u2022 cane holder\t38.00\t38.00 Wheel locks:\t\t \u2022 raised, push to lock\tN.C.\t50.00 \u2022 wheel lock extensions\t\t a pair\t34.00\t each\t\t17.00 \u2022 anti-rollback brakes\t\t a pair\t86.00\t each\t\t43.00 Types of forks:\t\t \u2022 standard forks\tN.C.\t28.00 \u2022 short forks\t\t a pair\t33.00\t each\t\t45.00 \u2022 raised forks\t\t a pair\t38.00\t47.00 each\t\t \u2022 front wheels, locking pins\t\t a pair\t85.00\t97.00 each\t\t 3226 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Part 2 \tPrice of\t \tInitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) Kcur ii.xk's:\t\t \u2022 standard threaded axles\tN.C.\t11.00 \u2022 quick-release axles\t\t a pair\t68.00\t each\t\t46.00 \u2022 miniating plates (amputee)\t\t a pair\t67.00\t each\t\t67.00 Types of wheels: \u2022 rear wheels, solid tires, molded plastic, 22 in.or 24 in.(55 cm or 60 cm) \u2022 rear wheels, standard pressure, with spokes, 20 in.(50 cm), 22 in.(55 cm) or 24 in.(60 cm) a pair each \u2022 rear wheels, high pressure, with spokes, 22 in.(55 cm) or 24 in.(60 cm) a pair each \u2022 rear wheels, solid lires, molded plastic, reinforced, 20 in., 22 in.or 24 in.(50 cm.55 cm or 60 cm) a pair each \u2022 rear wheels, standard pressure, molded plastic, reinforced.20 in., 22 in.or 24 in.(50 cm, 55 cm or 60 cm) a pair each \u2022 from wheels, solid tires.3 in.(7.5 cm) a pair each front wheels, solid tires, 5 in.(12.5 cm) a pair each front wheels, solid tires, 8 in.X I in.(20 cm X 2.5 cm) front wheels, inner tube, 8 in.X I 1/4 in.(20 cm X 3 cm) or 6 in.x I 1/4 in.(15 cm x 3 cm) a pair each rear anti-flat strips a pair each front anti-flat strips a pair each N.C.86.00 86.00 112.00 40.00 40.00 N.C.40.00 68.00 46.00 52.00 95.00 95.00 108.00 108.00 36.00 36.00 16.00 36.00 N/A N/A Pari 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3227 Price of initial Price or purchase or replacement replacement of component or wheel chair (unit price) rear anti-flat tires a pair 46.00 each N/A front anti-flat tires a pair 36.00 each N/A \u2022 COMPONENT(S) UNDER SPECIAL CONSIDERATION spoke protectors* a pair 63.00 each 31.00 \u2022 quick-release axles with lever mechanism a pair 137.00 each 80.00 DEVICE: EVEREST & JENNINGS CANADA LTD.MODEL: WHEEL CHAIR.\"QUR\" Price £ $905.00 BASIC COMPONENT(S) Body support system \u2022 back, reinforced cover in leatherette or nylon \u2022 reinforced cover, leatherette or nylon, for special size back \u2022 fixed back, height, 16 in.to 17 in.(40 cm to 42.5 cm) \u2022 seating height, 19 in.to 20 in.(49.5 cm to 50 cm) \u2022 seat width, 14 in.(35 cm), 15 in.(37.5 cm), 16 in.(40 cm).17 in.(42.5 cm), 18 in.(45 cm) ,v,^fc ' scat depth, 16 in.(40 cm) f JB \u2022 seat, reinforced cover, leatherette or nylon \u2022 reinforced cover, leatherette or nylon, for special size scat \u2022 safety belt, velcro or auto Armrests \u2022 detachable armrests, height, 9 3/4 in.(24 cm), short or long or detachable armrests, wraparound, height, 9 3/4 in.(24 cm), short or long \u2022 straight comfort padding, short or long \u2022 rigid clothing shields Footrests \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 22 in.(35 cm to 55 cm), 70' \u2022 folding footplates \u2022 non-adjustable heel loop straps *^ Wheels and Frame smooth handrims raised wheel locks, push to lock or pull to lock 3228 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 \u2022 standard forks \u2022 standard threaded axles \u2022 rear wheels, solid tires, molded plastic.22 in.or 24 in.X I in.(55 cm or 60 cm X 2.5 cm) \u2022 front wheels, solid tires, 8 in.X I in.(20 cm X 2.5 cm) \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chuir\t(unit price) BASIC AND OPTIONAL COMPONENTS)\t\t Body support system Seat and hack: \u2022 telescopic headrest \u2022 back, leatherette or nylon, special size \u2022 scat, leatherette or nylon, special size \u2022 back, supple, tension-adjustable \u2022 alteration, back height, 14 1/2 in.(36.5 cm), 181/2 in.(46.5 cm), 20 1/2 in.(51.5 cm) \u2022 alteration, scat depth, 14 in.(35 cm), 15 in.(37.5 cm).18 in.(45 cm).19 in.(47.5 cm) \u2022 alteration, scat depth.17 in.(42.5 cm) \u2022 alteration, seating height, 14 3/4 in.(37 cm), 15 3/4 in.(39.5 cm), 16 3/4 in.(42 cm).17 3/4 in.(44.5 cm).18 3/4 in.(47 cm), 20 3/4 in.(52 cm), 21 3/4 in.(54.5 cm) \u2022 alteration, seat width, 19 in.(47.5 cm), 20 in.(50 cm).21 in.(52.5 cm).22 in.(55 cm), 23 in.(57.5 cm).24 in.(60 cm) \u2022 alteration, special back height, with welded handles \u2022 back extension ' reinforced back posts a pair back cover, reinforced, leatherette or nylon scat cover, reinforced, leatherette or nylon cushion, 2 in.(5 cm) cushion, 3 in.(7.5 cm) safety belt, velcro safety belt, auto 150.00 N.C.N.C.70.00 95.00 260.00 118.00 255.00 260.00 122.00 58.00 28.00 N.C.N.C.52.00 52.00 N.C.N.C.51.00 57.00 57.00 134.00 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 51.00 N/A 42.00 44.00 52.00 52.00 21.00 24.00 Armrests \u2022 detachable armrests, height, 9 3/4 in.(24 cm), short \u2022 detachable armrests, height, 9 3/4 in.(24 cm), long N.C.N.C.52.00 47.00 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.November 29,1995.Vol.127, No.48 3229 \tPrice of\t \tinitiul\tPrice or \tpurchase or\treplacement \treplacement\tor component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 detachable and wraparound armrests,\t\t height, 9 3/4 in.(24 cm), short\tN.C.\t66.00 \u2022 detachable and wraparound armrests,\t\t height, 9 3/4 in.(24 cm), long\tN.C.\t70.00 \u2022 detachable armrests, height-adjustable,\t\t 8 1/2 in.to 13 1/2 in.\t\t (21.5 cm to 34 cm), short\t\t a pair\t75.00\t each\t\t101.00 \u2022 detachable armrests, height-adjustable,\t\t 8 1/2 in.to 131/2 in.\t\t (21.5 cm to 34 cm), long\t\t a pair\t72.00\t each\t\t101.00 \u2022 detachable armrests, wraparound and\t\t height-adjustable, 8 1/2 in.to 13 1/2 in.\t\t (21.5 cm to 34 cm), short\t\t a pair\t75.00\t each\t\t101.00 \u2022 detachable armrests, wraparound and\t\t height-adjustable, 8 1/2 in.to 13 1/2 in.\t\t (21.5 cm to 34 cm), long\t\t a pair\t72.00\t each\t\t101.00 \u2022 retractable armrests, height-adjustable,\t\t 81/2 in.to 131/2 in.(21.5 cm to 34 cm),\t\t short or long\t\t a pair\t72.00\t each\t\t101.00 straight comfort padding, short or long alteration, armrest height rigid clothing shields reinforced clothing shields a pair each Footrests * footrests, swingaway, detachable ) ^8 and length-adjustable, Mm.to 22 in.~ (35 cm to 55 cm), 70° elevating legrcsts, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 21 in.(35 cm to 52.5 cm) a pair each single strap calf loop double strap calf loop folding footplates N.C.78.00 N.C.83.00 N.C.95.00 16.00 43.00 N.C.12.00 N/A 17.00 72.00 56.00 130.00 16.00 43.00 16.00 3230 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Part 2 \tPrice of\t \tInitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chuir\t(unit price) \u2022 jointed footplates\t\t a pair\t108.00\t each\t\t70.00 \u2022 oversize folding footplates\t\t a pair each\t16.00\t24.00 \u2022 anti-skid folding footplates a pair each \u2022 full-width footplate \u2022 non-adjustable heel loop straps a pair each \u2022 foothold straps a pair each \u2022 alteration, footrcsl length \u2022 front bumper with rollers a pair each Wheels and frame Types of drive systems: \u2022 one-arm handrim drive \u2022 one-arm drive lever \u2022 plastic-coaled handrims a pair each \u2022 drive handrims with vertical, horizontal or diagonal projections a pair each \u2022 smooth handrims \u2022 anti-tipping device with rollers a pair each \u2022 cane holder Wheel locks: \u2022 raised, push to lock \u2022 raised, pull to lock \u2022 wheel lock extensions a pair each \u2022 anti-rollback brakes a pair each 6.00 56.00 N.C.23.00 78.00 12.00 396.00 .064.00 37.00 137.00 N.C.64.00 30.00 N.C.N.C.18.00 70.00 19.00 72.00 9.00 14.00 N/A 6.00 505.00 1.093.00 50.00 110.00 29.00 32.00 30.00 21.00 21.00 10.00 35.00 Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.121, No.48 3231 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) Types or forks:\t\t \u2022 standard forks\tN.C.\t23.00 \u2022 suspension forks\t\t a pair\t72.00\t each\t\t83.00 \u2022 front wheels, locking pins\t\t a pair\t64.00\t each\t\t32.00 Reur axles:\t\t \u2022 standard threaded axles\tN.C.\t3.00 \u2022 mounting plates (amputee)\t\t a pair\t72.00\t each\t\t36.00 \u2022 wheel converters\t\t a pair\t60.00\t31.00 each\t\t \u2022 forward axle displacement\t55.00\tN/A \u2022 reinforced axles\t55.00\tN/A Frame:\t\t \u2022 double crossbraces\t121.00\tN/A \u2022 reinforcing wedges\t51.00\tN/A \u2022 tension bar\t85.00\tN/A \u2022 fixed or reinforced crossbraces\t28.00\tN/A \u2022 reinforced back bracket\t122.00\t65.00 Types of wheels:\t\t \u2022 rear wheels, solid tires, molded plastic,\t\t 22 in.or 24 in.X 1 in.(55 cm or 60 cm X 2.5 cm)\tN.C.\t95.00 \u2022 rear wheels, solid tires, plastic,\t\t reinforced, 22 in.or 24 in.X 1 1/4 in.\t\t (55 cm or 60 cm X 3 cm)\t\t a pair\t72.00\t114.00 each\t\t \u2022 rear wheels, standard pressure, molded plastic,\t\t 22 in.or 24 in.XI3/8 in.\t\t (55 cm or 60 cm X 3 cm)\t\t a pair\t72.00\t114.00 each\t\t \u2022 front wheels, solid tires,\t\t 8 in.X 1 in.(20 cm X 2.5 cm)\tN.C.\t22.00 \u2022 front wheels, semi-pneumatic,\t\t 8 in.X 2 in.(20 cm X 5 cm)\t\t a pair\t30.00\t37.00 each\t\t \u2022 front wheels, inner tube,\t\t 8 in.X 2 in.(20 cm X 5 cm)\t\t a pair\t48.00\t43.00 each\t\t 3232\tGAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127.No.48\tPari 2 \t\t \tPrice of initial purchase or replacement of wheel chair\tPrice of replacement of component (unit price) \u2022 from wheels, inner tube, 8 in.X 13/4 in.(20 cm X 4 cm) a pair 36.00 each 40.00 \u2022 front wheels, inner tube, 8 in.X I 1/4 in.(20 cm X 3 cm) a pair 32.00 each 38.00 \u2022 rear ami-flat strips a pair 44.00 each N/A DE VICE: EVEREST & JENNINGS CANADA LTD MODEL: RECLINING OR SEMI-RECLINING WHEEL CHAIR, \"QURE\" Price .$1,207.00 BASIC COMPONENT(S) Body support system \u2022 back, special si/.e.leatherette \u2022 reclining or semi-reclining back, height, 16 in.to 17 in.(40 cm to 42.5 cm) and 20 1/2 in.(51.5 cm) \u2022 seating height.19 in.lo 20 in.(49.5 cm to 50 cm) \u2022 seat width.14 in.(35 cm), 15 in.(37.5 cm), 16 in.(40 cm), 17 in.(42.5 cm), 18 in.(45 cm) \u2022 scat depth.17 in.(42.5 cm) \u2022 seal, leatherette, special size \u2022 telescopic headrest \u2022 safely bell, velcro or auto \u2022 back handlebar or hack handles Armrests \u2022 detachable armrests, height, 9 3/4 (24 cm), short or long \u2022 straight comfort padding, short or long \u2022 rigid clothing shields Footrests \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 22 in.(35 cm to 55 cm), 70° \u2022 folding footplates \u2022 non-adjustable heel loop straps Wheels and Frame \u2022 smooth handrims \u2022 raised wheel locks, push to lock or pull to lock \u2022 standard forks \u2022 standard threaded axles \u2022 rear wheels, solid tires, molded plastic, 22 in.or 24 in.X I in.(55 cm or 60 cm X 2.5 cm) \u2022 front wheels, solid tires, 8 in.X I in.(20 cm X 2.5 cm) \u2022 tension bar GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3233 t t: a pair a pair Price of initial Price of purchase or replacement replacement of component of wheel chair (unit price) BASIC AND OPTIONAL COMPONENT(S) Body support system Seat and back: \u2022 telescopic headrest N.C.52.00 \u2022 special size back, leatherette N.C.57.00 \u2022 special size scat, leatherette N.C.57.00 \u2022 alteration, back height other than 16 in.(40 cm) to 17 in.(42.5 cm) and 201/2 in.(51.5 cm) 129.00 N/A alteration, scat depth, 15 in.(37.5 cm), 18 in.(45 cm) 260.00 N/A alteration, scat depth, 16 in.(40 cm) 118.00 N/A alteration, seating height, 16 3/4 in.(42 cm), 17 3/4 (44.5 cm), 18 3/4 in.(47 cm) 255.00 N/A alteration, seat width.more than 19 in.(47.5 cm) 260.00 N/A back cover, leatherette N.C.41.00 scat cover, leatherette N.C.41.00 back handlebar N.C.N/A back handles N.C.N/A \u2022 cushion, 2 in.(5 cm) 52.00 52.00 \u2022 cushion, 3 in.(7.5 cm) 52.00 52.00 \u2022 safety belt, velcro N.C.21.00 \u2022 safety belt, auto N.C.24.00 Armrests \u2022 detachable armrests, height, 9 3/4 in.(24 cm), short N.C.51.00 detachable armrests, height.9 3/4 in.(24 cm).long N.C.46.00 detachable armrests, height-adjustable, 81/2 in-to 131/2 in.(21.5 cm to 34 cm), short 75.00 each 101.00 detachable armrests, height-adjustable, 8 1/2 in.to 13 1/2 inc.(21.5 cm to 34 cm), long a pair 72.00 each 101.00 straight comfort padding, short or long N.C.12.00 alteration, armrest height 78.00 N/A clothing shields, rigid N.C.13.00 clothing shields, reinforced 84.00 each 73.00 3234 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.127.No.48 Part 2 \tPrice of initial purchase or replacement of wheel chair\tPrice of replacement of component (unit price) Footrests \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 22 in.(35 cm to 55 cm).70°\tN.C.\t56.00 » elevating legrcsts, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 21 in.(35 cm to 52.5 cm) a pair each > single strap calf loop double strap calf loop folding footplates jointed footplates a pair each oversize folding footplates a pair each anti-skid folding footplates a pair each full-width footplate non-adjustable heel loop straps a pair each foothold straps a pair each alteration, footrcst length front bumper with rollers a pair each 95.00 16.00 43.00 N.C.108.00 16.00 6.00 56.00 N.C.23.00 78.00 13.00 \u2022 130.00 16.00 43.00 { 16.00 * 70.00 24.00 19.00 72.00 9.00 14.00 N/A 6.00 Wheels and frame Types of drive systems: \u2022 plastic-coated handrims a pair each \u2022 drive handrims with vertical, horizontal or diagonal projections a pair each \u2022 smooth handrims \u2022 anti-tipping device with rollers a pair each \u2022 cane holder 37.00 137.00 N.C.63.00 30.00 50.00 110.00 29.00 32.00 24.00 Pari 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29.1995, Vol.121, No.48 3235 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) Wheel locks:\t\t \u2022 raised, push to lock\tN.C.\t21.00 \u2022 raised, pull lo lock\tN.C.\t21.00 \u2022 wheel lock extensions\t\t a pair\t18.00\t each\t\u2022\t10.00 \u2022 anti-rollback brakes\t\t a pair\t70.00\t each\t\t35.00 Types of forks:\t\t \u2022 standard forks\tN.C.\t23.00 \u2022 suspension forks\t\t a pair\t72.00\t each\t\t83.00 \u2022 front wheels, locking pins\t\t a pair\t64.00\t each\t\t32.00 Rear axles:\t\t \u2022 standard threaded axles\tN.C.\t3.00 \u2022 reinforced axles\t55.00\tN/A \u2022 forward axle displacement,\t\t 5/8 in.(1.56 cm)\t55.00\tN/A Frame:\t\t \u2022 double crossbraces\t121.00\tN/A \u2022 reinforcing crossbraces\t28.00\tN/A \u2022 reinforcement wedges\t\t a pair\t51.00\tN/A \u2022 tension bar\tN.C.\tN/A Types of wheels:\t\t \u2022 rear wheels, solid tires, molded plastic,\t\t 22 in.or 24 in.X 1 in.(55 cm or 60 cm X 2.5 cm)\tN.C.\t95.00 \u2022 rear wheels, solid tires, plastic,\t\t reinforced, 22 in.or 24 in.X 1 1/4 in.\t\t (55 cm or 60 cm X 3 cm)\t\t a pair\t72.00\t each\t\t114.00 \u2022 rear wheels, standard pressure, molded plastic,\t\t 22 in.or 24 in.X 13/8 in.\t\t (55 cm or 60 cm X 3 cm)\t\t a pair\t72.00\t each\t\t114.00 \u2022 front wheels, solid tires,\t\t 8 in.X 1 in.(20 cm X 2.5 cm)\tN.C.\t22.00 3236 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Price of\t initial\tPrice of purchase or\treplacement replacement\tof component of wheel chair\t(unit price) \u2022 front wheels, semi-pneumatic, 8 in.X 2 in.(20 cm X 5 cm) a pair each \u2022 front wheels, inner tube, 8 in.X 2 in.(20 cm X 5 cm) a pair each \u2022 front wheels, inner tube, 8 in.XI 3/4 in.(20 cm X 4 cm) a pair each \u2022 front wheels, inner tube, 8 in.X I 1/4 in.(20 cm X 3 cm) a pair each \u2022 rear anti-flat strips a pair each COMPONENT(S) UNDER SPECIAL CONSIDERATION \u2022 seat and back rocker device* 1,235.00 N/A DEVICE: EVEREST & JENNINGS CANADA LTD.MODEL: WHEEL CHAIR.\u2022\u2022EPIC\" Price $950.00 BASIC COMPONENT(S) Body support system \u2022 nylon back, height-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm) \u2022 seating height, 16 in., 18 in.and 19 in.(40 cm, 45 cm and 47.5 cm) \u2022 seat size, 14 in.X 16 in.(35 cm X 40 cm), 15 in.X 16 in.(37.5 cm X 40 cm), 16 in.X 16 in.(40 cm X 40 cm), 17 in.X 16 in.(42.5 cm X 40 cm), 18 in.X 16 in.(45 cm X 40 cm) \u2022 seat cover, nylon \u2022 back handles \u2022 safety belt, velcro or auto Armrests \u2022 detachable armrests, swingaway, short \u2022 straight comfort padding, short or long \u2022 tubular comfort padding \u2022 supple clothing shields Footrests \u2022 footrests, swingaway, detachable, \"V\"-shapcd or not, length-adjustable, 13 in.to 19 in.(32.5 cm to 47.5 cm), 75° \u2022 folding footplates 32.00 38.00 48.00 43.00 36.00 40.00 32.00 38.00 44.00 N/A GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3237 \u2022 \"QUL'Mype folding footplates \u2022 length-adjustable heel loops Wheels and frame \u2022 anodiscd aluminum drive handrims, 20 in.(50 cm), 22 in.(55 cm), 24 in.(60 cm) or 26 in.(65 cm) \u2022 raised wheel locks, push to lock \u2022 short forks, raised forks \u2022 standard threaded axles \u2022 rear wheels, solid tires, molded plastic, 22 in.(55 cm), 24 in.(60 cm) \u2022 front wheels, solid tires, 6 in.(15 cm) X I in.(2.5 cm) Price of initial purchase or replacement of wheel chair Price of replacement of component (unit price) m BASIC AND OPTIONAL COMPONENT(S) Body support system: Seat and hack: \u2022 back, supple, tension-adjustable \u2022 alteration, scat depth \u2022 alteration, seat width, 20 in.(50 cm) \u2022 alteration, back height, 10 in.to 13 in.(25 cm to 32.5 cm) and 18 1/4 in.to 22 in.(45.5 cm to 55 cm) \u2022 back handles \u2022 back cover, nylon \u2022 seat cover, nylon \u2022 cushion, 2 in.(5 cm) \u2022 cushion, 3 in.(7.5 cm) \u2022 safety belt, velcro \u2022 safety belt, auto Armrests \u2022 detachable armrests, swingaway, short \u2022 swingaway armrests, height-adjustable, 8 1/2 in.to 12 3/4 in.(21.5 cm to 31.5 cm), short or long with built-in rigid clothing shields a pair each \u2022 detachable armrests, height-adjustable, 8 1/2 in.to 12 3/4 in.(21.5 cm to 31.5 cm), short or long with built-in rigid clothing shields a pair each \u2022 tubular comfort padding \u2022 straight comfort padding, short \u2022 straight comfort padding, long \u2022 supple clothing shields \u2022 rigid clothing shields, detachable a pair each 70.00 110.00 45.00 N.C.N.C.N.C.54.00 54.00 N.C.N.C.N.C.92.00 N.C.N.C.N.C.N.C.35.00 N/A N/A N/A 5.00 65.00 65.00 54.00 54.00 21.00 24.00 106.00 110.5.13.13.15. 3238 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.121, No.48 Pari 2 \tPrice of\t \tinitiul\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) Footrests\t\t \u2022 footrests, swingaway, detachable, \"V-shaped or nol,\t\t length-adjustable.13 in.to 19 in.\t\t (32.5 cm to 47.5 cm).75°\tN.C.\t100.00 \u2022 one-piece detachable footrcst.length-adjustable.13 in.to 19 in.(32.5 cm to 47.5 cm), 75°\t\t \t20.00\t110.00 \u2022 elevating legrests, swingaway, detachable and\t\t length-adjustable,\t\t 17 1/2 in.to 21 1/2 in.(44 cm to 53.5 cm)\t\t a pair\t160.00\t each\t\t240.00 \u2022 single strap calf loop\t22.00\t22.00 \u2022 folding footplates\tN.C.\t25.00 \u2022 \"QUL\"-typc folding footplates\tN.C.\t16.00 \u2022 length-adjustable heel loop straps\tN.C.\t10.00 Wheels and frame Types of drive systems: \u2022 drive handrims with vertical or diagonal projections a pair each \u2022 anodised aluminum drive handrims, 20 in.(50 cm).22 in.(55 cm), 24 in.(60 cm).26 in.(65 cm) \u2022 plastic-coated handrims a pair each \u2022 anti-tipping device with rollers a pair each \u2022 cane holder Wheel locks: \u2022 raised, push to lock \u2022 wheel lock extensions a pair each \u2022 anti-rollback brakes a pair each Types of forks: \u2022 short or raised forks \u2022 front wheels, locking pins a pair each 105.00 N.C.58.00 78.00 38.00 N.C.28.00 75.00 N.C.70.00 193.00 39.00 68.00 39.00 38.00 60.00 14.00 38.00 30.00 35.00 Pari 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3239 t \tPrice of\t \tinltiul\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) Rear axles:\t\t \u2022 standard threaded axles\tN.C.\tN/A \u2022 quick-release axles\t\t a pair\t75.00\t each\t\t38.00 \u2022 mounting plates (amputee)\t\t a pair\t64.00\t each\t\t32.00 \u2022 alteration, rear wheel camber,\t\t 3° to 6°\t50.00\t25.00 Types of wheels:\t\t \u2022 rear wheels, solid tires, molded plastic,\t\t 22 in.or 24 in.(55 cm, 60 cm)\tN.C.\t75.00 \u2022 rear wheels, standard pressure, molded plastic,\t\t 20 in., 22 in.or 24 in.\t\t (50 cm, 55 cm or 60 cm)\t74.00\t112.00 \u2022 rear wheels, standard pressure or high\t\t pressure, with spokes, 24 in.(60 cm)\t\t a pair\t100.00\t each\t\t130.00 \u2022 rear wheels, high pressure, with\t\t spokes, 26 in.(65 cm)\t110.00\t130.00 \u2022 front wheels, solid tires,\t\t 5 in.or 8 in.X 1 in.\t\t (12.5 cm or 20 cm X 2.5 cm)\t24.00\t27.00 \u2022 front wheels, solid tires, 6 in.X 1 in.\t\t (15 cm X 2.5 cm)\tN.C.\t15.00 \u2022 front wheels, inner tube,\t\t 6 in.or 8 in.X 1 1/4 in.\t\t (15 cm or 20 cm X 3 cm)\t\t a pair\t40.00\t each\t\t35.00 COMPONENT(S) UNDER SPECIAL CONSIDERATION\t\t \u2022 spoke protectors*\t\t a pair\t75.00\t each\t\t40.00 DEVICE: INVACARE CANADA INC.\t\t MODEL: WHEEL CHAIR, \"ACTION XTRA\"\t\tPrice I 3 It A $1,014.00 3240 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29.1995.Vol.127, No.48 Part 2 BASIC COMPONENTS) Body support system \u2022 nylon back, height-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm) \u2022 seating height.19 in.to 20 in.(47.5 cm to 50 cm) and 21 in.(52.5 cm) \u2022 scat \u2014 dimensions: 14 in.X 16 in.(35 cm X 40 cm), 15 in.X 16 in.(37.5 cm X 40 cm), 16 in.X 16 in.(40 cm X 40 cm), 17 in.X 16 in.(42.5 cm X 40 cm), 18 in.X 16 in.(45 cm X 40 cm) \u2022 seat cover, nylon \u2022 back handles \u2022 safety belt, velcro or auto Armrests \u2022 swingaway armrests, detachable, height-adjustable, 7 1/4 in.to 9 1/4 in.( 18 cm to 23 cm), one grip, short \u2022 straight comfort padding, long or short, contour comfort padding, long or short, or tubular comfort padding \u2022 clothing shields, supple Footrests \u2022 footrests.swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 19 in.(35 cm to 47.5 cm), 60° or 13 in.to 17 in.(35 cm to 42.5 cm), 70° \u2022 folding footplates \u2022 non-adjustable heel loop straps \u2022 padded calf loop Wheels and frame \u2022 anodiscd aluminium drive handrims, 20 in.(50 cm), 22 in.(55 cm) or 24 in.(60 cm) \u2022 raised wheel locks, push lo lock \u2022 standard forks \u2022 standard threaded axles \u2022 rear wheels, molded plastic, solid tires, 20 in.(50 cm).22 in.(55 cm).24 in.(60 cm) X I in.(2.5 cm) or standard pressure, 20 in.(50 cm).22 in.(55 cm).24 in.(60 cm) X 13/8 in.(4 cm) \u2022 front wheels, solid tires.8 in.(20 cm) or 6 in.(15 cm) X I in.(2.5 cm) \u2022 rounded rear frame Price of initial Price of replacement of component (unit price) purchase or replacement of wheel chair BASIC AND OPTIONAL COMPONENT(S) Body support system Scat and hack: \u2022 back, supple, tension-adjustable \u2022 alteration, seat depth \u2022 alteration, seating height, 18 1/2 in.(46.5 cm) and 17 1/2 in.(44 cm) \u2022 alteration, seat width, 19 in.(47.5 cm), 20 in.(50 cm) \u2022 back handles \u2022 back cover, nylon \u2022 scat cover, nylon \u2022 cushion, 2 in.(5 cm) 60.00 55.00 215.00 109.00 N.C.N.C.N.C.52.00 N/A 35.00 33.00 33.00 52.00 93.00 N/A N/A GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3241 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 cushion, 3 in.(7.5 cm)\t52.00\t52.00 \u2022 safety belt, velcro\tN.C.\t18.00 \u2022 safety belt, auto\tN.C.\t28.00 Armrests\t\t \u2022 armrests, swingaway, detachable,\t\t and height-adjustable,\t\t 7 1/4 in.to 9 1/4 in.(18 cm to 23 cm),\t\t one grip, short\tN.C.\t50.00 \u2022 detachable armrests, height-adjustable,\t\t 7 1/2 in.to 9 1/2 in.(19 cm to 23.5 cm),\t\t short or long\t\t a pair\t77.00\t each\t\t89.00 contour comfort padding, short or long N.C.24.00 tubular comfort padding N.C.10.00 straight comfort padding, short N.C.24.00 straight comfort padding, long N.C.24.00 clothing shields, supple N.C.13.00 clothing shields, rigid, detachable a pair 56.00 each 41.00 Footrests \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 19 in.(35 cm to 47.5 cm), 60° or 13 in.to 17 in., (32.5 cm to 42.5 cm), 70° \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 9 3/4 in.to 14 in.(23 cm to 35 cm), 60° or 70° eacn \u2022 \"V-shaped footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 19 in.(35 cm to .47.5 cm), 70° vuvii \u2022 elevating legrests, detachable, swingaway, length-adjustable, 16 in.to 20 in.(40 cm to 50 cm), 60° N.C.73.( a pair 130.00 each 138.00 a pair 96.00 each 121.00 a pair 198.00 each 172.00 footrcst extensions a pair 70.00 each 35.00 padded calf loop N.C.15.00 single strap calf loop 40.00 40.00 double strap calf loop 50.00 50.00 3242 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.121, No.48 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 folding footplates\tN.C.\t35.00 \u2022 jointed footplates\t\t a pair\t68.00\t each\t\t69.00 \u2022 oversi/.e folding footplates\t\t a pair\t26.00\t each\t\t48.00 \u2022 non-adjustable heel loop straps\tN.C.\t3.00 Wheels and frame Types of drive systems: \u2022 drive handrims with vertical or diagonal projections a pair each \u2022 anodiscd aluminum drive handrims, 20 in.(50 cm), 22 in.(55 cm), 24 in.(60 cm) \u2022 plastic-coated handrims a pair each \u2022 anti-tipping device with rollers a pair each \u2022 cane holder Wheel locks: \u2022 raised, push to lock \u2022 raised, pull to lock a pair each \u2022 wheel lock extensions a pair each \u2022 anti-rollback brakes a pair each Types of forks: \u2022 standard forks \u2022 front wheels, locking pins a pair each Rear axles: \u2022 standard threaded axles \u2022 quick-release axles a pair each 146.00 N.C.50.00 89.00 30.00 N.C.30.00 30.00 92.00 N.C.94.00 N.C.72.00 104.00 31.00 56.00 45.00 30.00 40.00 55.00 14.00 86.00 31.00 47.00 14.00 50.00 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29.1995.Vol.127.No.48 3243 Price of\t initial\tPrice of purchase or\treplacement replacement\tof component of wheel chair\t(unit price) \u2022 mounting plates (amputee) a pair each Frame: \u2022 rounded rear frame Types of wheels: \u2022 rear wheels, solid tires, molded plastic, 20 in., 22 in.or 24 in.X I in.(50 cm, 55 cm or 60 cm X 2.5 cm) \u2022 rear wheels, standard pressure, molded plastic, 24 in.X I 3/8 in.(60 cm X 3 cm) \u2022 rear wheels, standard pressure, molded plastic, 20 in.or 22 in.X I 3/8 in.(50 cm or 55 cm X 3 cm) \u2022 rear wheels, standard pressure or high pressure, with spokes, 24 in.X I 3/8 in.(60 cm X 3 cm) a pair each \u2022 rear wheels, standard pressure or high pressure, with spokes, reinforced.24 in.X 13/8 in.(60 cm X 3 cm) a pair each \u2022 front wheels, solid tires, 6 in.or 8 in.X I in.(15 cm or 20 cm X 2.5 cm) \u2022 front wheels, semi-pneumatic, 8 in.X 2 in.(20 cm X 5 cm) a pair each front wheels, semi-pneumatic, 6 in.X I in.(15 cm X 2.5 cm) a pair each front wheels, inner tube, 6 in.or 8 in.X I 1/4 in.(15 cm or 20 cm X3cm) a pair each front anti-flat strips a pair each rear anti-flat strips a pair each 64.00 N.C.47.00 37.00 N.C.N.C.N.C.97.00 33.00 50.00 47.00 99.00 128.00 N.C.26.00 26.00 114.00 22.00 35.00 35.00 30.00 89.00 93.00 37.00 N/A N/A 3244 GAZETTE OFFICIEllE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Part 2 \tPrice or initial purchase or replacement of wheel chair\tPrice of replacement of component (unit price) COMPONENTS) UNDER SPECIAL CONSIDERATION\t\t \u2022 spoke protectors4 a pair each \u2022 quick-release axles with lever mechanism* a pair each\t77.00 72.00\t39.00 50.00 DEVICE: ORTHOFAB INC.\t\t MODEL: WHEEL CHAIR, \"PRIMA 100\"\t\tPrice $915.00 BASIC COMPONENT(S) Body support system \u2022 back cover, nylon \u2022 back height, 16 in.(40 cm), 17 in.(42.5 cm) \u2022 seat width, 14 in.(35 cm), 15 in.(37.5 cm), 16 in.(40 cm), 17 in.(42.5 cm), 18 in.(45 cm) \u2022 angle of back, 98° to 8° and 90° \u2022 seat depth.16 in.(40 cm) \u2022 scat cover, nylon \u2022 sealing height, 19 in.to 20 in.(47.5 cm to 50 cm) \u2022 safely belt, velcro or auto \u2022 back handles Armrests \u2022 armrests, swingaway, detachable and height-adjustable, 8 in.to 12 in.(20 cm to 30 cm), short \u2022 straight comfort padding, short or tubular comfort padding \u2022 clothing shields, supple Footrests \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm), 60° \u2022 \"V\"-shapcd footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm), 60° or 70° \u2022 folding footplates Wheels and frame \u2022 anodiscd aluminium drive handrims, 22 in.(55 cm), 24 in.(60 cm) or 26 in.(65 cm) \u2022 raised wheel locks, push to lock \u2022 standard forks \u2022 standard threaded axles \u2022 position of axles on back axis \u2022 rear wheels, with spokes, solid tires, 22 in., 24 in.or 26 in.X I in.(55 cm, 60 cm or 65 cm X 2.5 cm) \u2022 front wheels, solid tires, 8 in.X I in.(20 cm X 2.5 cm) GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.4S 3245 Price of\t initial\tPrice of purchusc or\treplacement replacement\tof component of wheel chair\t(unit price) BASIC AND OPTIONAL COMPONENT(S) Body support system Seat and hack: \u2022 back, supple, tension-adjustable 64.00 118.00 \u2022 molded rigid back 87.00 146.00 \u2022 back extension 53.00 82.00 \u2022 straight rigid seal 102.00 158.00 \u2022 rigid seat, other sizes 131.00 186.00 \u2022 alteration, back height other than 17 in.(42.5 cm) 97.00 N/A \u2022 alteration, scat width, 19 in., 20 in.and 21 in.(47.5 cm, 50 cm and 52.5 cm) 101.00 N/A \u2022 alteration, seat depth 101.00 N/A \u2022 alteration, seating height: higher, increase lo over 20 in.(50 cm) 89.00 N/A lower, drop of I 1/4 in.(3 cm) or more 208.00 N/A \u2022 back cover, nylon N.C.54.00 \u2022 seat cover, nylon N.C.54.00 \u2022 back handlebar 65.00 N/A \u2022 back handles N.C.N/A \u2022 cushion, 2 in.(5 cm) 46.00 46.00 \u2022 cushion, 3 in.(7.5 cm) 46.00 46.00 \u2022 safety belt, velcro N.C.19.00 \u2022 safety belt, auto N.C.39.00 \u2022 safety belt, airplane 56.00 75.00 \u2022 thoracic belt 58.00 58.00 Armrests \u2022 armrests, swingaway.detachable and height-adjustable, 8 in.to 12 in.(20 cm to 30 cm), short N.C.48.00 \u2022 armrests, swingaway, detachable and height-adjustable, 8 in.lo 12 in.(20 cm to 30 cm), long a pair 30.00 each 63.00 \u2022 detachable armrests, retractable, height-adjustable, 9 in.to 12 in.(22.5 cm to 30 cm), long a pair 145.00 each 120.00 \u2022 detachable armrests, retractable, height-adjustable, 9 in.to 12 in.(22.5 cm to 30 cm), short a pair 117.00 each 106.00 3246 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Part 2 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 detachable armrests, retractable,\t\t with transfer assist, short\t\t a pair\t145.00\t each\t\t120.00 \u2022 detachable armrests, retractable,\t\t with transfer assist, long\t\t a pair\t196.00\t each\t\t146.00 \u2022 tubular comfort padding\tN.C.\t7.00 \u2022 contour comfort padding, long\t\t a pair\t86.00\t each\t\t53.00 \u2022 contour comfort padding, short\t\t a pair\t78.00\t each\t\t51.00 \u2022 straight comfort padding, long\t\t a pair\t7.00\t each\t\t11.00 \u2022 straight comfort padding, short \u2022 clothing shields, supple \u2022 clothing shields, rigid, detachable a pair each \u2022 alteration, armrest height Footrests \u2022 fixed footrests, parallel and length-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm), 70° \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm), 60° \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm), 70° a pair each \u2022 \"V-shaped footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm), 60° a pair each \u2022 \" V-shapcd footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm), 70° \u2022 footrest, 90°, length-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm) a pair each N.C.N.C.44.00 70.00 168.00 N.C.27.00 N.C.N.C.162.00 14.00 35.00 57.00 N/A N/A 89.00 103.00 97.00 97.00 171.00 >art 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.121, No.4X 3247 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 elevating legrests, detachable,\t\t swingaway and length-adjustable,\t\t 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm),\t\t with compensating device\t\t a pair\t234.00\t each\t\t206.00 \u2022 elevating legrests, detachable,\t\t swingaway and length-adjustable,\t\t 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm), 60°\t\t a pair\t184.00\t each\t\t181.00 \u2022 contour calf loops\t\t a pair\t54.00\t each\t\t28.00 ?padded calf loops\t\t a pair\t49.00\t each\t\t26.00 single strap calf loop double strap calf loop folding footplates jointed footplates a pair each full-width footplate oversize footplates a pair each footplates, with anti-skid surface a pair each non-adjustable heel loop straps a pair each length-adjustable heel loop straps a pair each foothold straps a pair each alteration, footrcst length cane holder forward stabiliser a pair each front bumper with rollers a pair each 35.00 70.00 N.C.54.00 74.00 52.00 42.00 18.00 18.00 42.00 88.00 36.00 45.00 32.00 35.00 70.00 11.00 38.00 96.00 37.00 33.00 9.00 9.00 20.00 N/A 36.00 25.00 15.00 3248 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol, 127, No.48 Part 2 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) Wheels and Trame\t\t Types of drive syslems:\t\t \u2022 one-arm drive lever\t1,046.00\tN/A \u2022 anti-skid drive handrims\t\t a pair\t60.00\t each\t\t49.00 \u2022 drive handrims with diagonal projections\t\t a pair\t144.00\t each\t\t90.00 \u2022 plastic-coated handrims\t\t a pair\t52.00\t each\t\t44.00 \u2022 anodiscd aluminum drive handrims,\t\t 22 in.(55 cm), 24 in.(60 cm)\tN.C.\t18.00 \u2022 anodiscd aluminum drive handrims,\t\t 26 in.(65 cm)\tN.C.\t34.00 \u2022 anodiscd aluminum drive handrims,\t\t 20 in.(50 cm)\t\t a pair\t30.00\t each\t\t33.00 \u2022 double crossbraces\t103.00\t226.00 \u2022 unti-tipping dc\\ ice with rollers\t\t a pair\t79.00\t each\t\t42.00 Wheel locks: \u2022 raised, push to lock \u2022 wheel lock extensions a pair each \u2022 anti-rollback brakes a pair each Types of forks: \u2022 standard forks \u2022 raised forks a pair each \u2022 front wheels, locking pins a pair each Rear axles: \u2022 standard threaded axles \u2022 quick-release axles a pair each N.C.33.00 80.00 N.C.37.00 80.00 N.C.65.00 50.00 16.00 40.00 36.00 55.00 40.00 5.00 39.00 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3249 Price of\t initial\tPrice of pu relui.se or\treplacement rcplucemcnt\tof component of wheel chair\t(unit price) \u2022 mounting plates (amputee) a pair 63.00 each 39.00 \u2022 position of axles on back axis N.C.N/A Types of wheels: \u2022 rear wheels, solid tires, with spokes, 22 in.24 in.or 26 in.X I in.(55 cm, 60 cm or 65 cm X 2.5 cm) N.C.58.00 \u2022 rear wheels, solid tires, with spokes, 20 in.X I in.(50 cm X 2.5 cm) ^ pair a pair a pair a pair a pair a pair a pair 83.00 each 100.00 rear wheels, solid tires, molded plastic, 22 in.or 24 in.X I in.(55 cm or 60 cm X 2.5 cm) a pair 104.00 each 111.00 rear wheels, standard pressure, with spokes, 20 in.or 22 in.X 13/8 in.(50 or 55 cm X 3 cm) 62.00 each 89.00 rear wheels, standard pressure, with spokes, 24 in.or 26 in.X I 3/8 in.(60 or 65 cm X 3 cm) a pair 73.00 each 95.1 rear wheels, high pressure, with spokes, 22 in.X I 3/8 in.(55 X 3 cm) 72.( each 94.00 rear wheels, high pressure, with spokes, 24 in.or 26 in.(60 or 65 cm) 73.00 each 95.00 rear wheels, standard pressure, molded plastic, 22 in.or 24 in.X 13/8 in.(55 cm or 60 cm X 3 cm) 104.00 each I M.OO rear wheels, solid tires, with spokes, reinforced, 22 in., 24 in.or 26 in.(55 cm, 60 cm or 65 cm) 46.00 each «2.00 rear wheels, standard pressure, with spokes, reinforced, 20 in., 22 in., 24 in.or 26 in.(50 cm, 55 cm, 60 cm or 65 cm) 103.00 each 110-00 3250 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127.No.48 Part 2 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchusc or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 rear wheels, high pressure, with spokes.\t\t reinforced, 22 in.(55 cm)\t\t a pair\t104.00\t each\t\t111.00 \u2022 rear wheels, high pressure, with spokes,\t\t reinforced, 24 in.or 26 in.\t\t (60 cm or 65 cm)\t\t a pair\t103.00\t each\t\t110.00 \u2022 front wheels, solid tires,\t\t 8 in.X 1 in.(20 cm X 2.5 cm)\tN.C.\t14.00 \u2022 front wheels, solid tires.\t\t 3 in., 5 in.or 6 in.X 1 in.\t\t\u2022 (7.5 cm, 12.5 cm or 15 cm X 2.5 cm)\t\t a pair\t37.00\t each\t\t34.00 \u2022 front wheels, inner tube,\t\t 8 in.X 2 in.(20 cm X 5 cm)\t\t a pair\t37.00\t each\t\t34.00 \u2022 front wheels, inner tube.\t\t 8 in.X 1 1/4 in.(20 cm X 3 cm)\t\t a pair\t37.00\t each\t\t34.00 \u2022 front wheels, inner ink.\t\t 6 in.(15 cm)\t\t a pair\t37.00\t each\t\t34.00 \u2022 front anti-flat strip\t\t a pair\t73.00\t each\t\tN/A \u2022 rear ami-Hat strip\t\t a pair\t79.00\t each\t\tN/A COMPONENT(S) UNDER SPECIAL CONSIDERATION\t\t \u2022 slow-down brake*\t121.00\tN/A \u2022 spoke protectors*\t\t a pair\t74.00\t each\t\t38.00 \u2022 quick-release axles with\t\t lever mechanism*\t\t a pair\t142.00\t each\t\t76.00 DEVICE: INVACARE CANADA INC.MODEL: WHEEL CHAIR.\"ACTION JR\" Price $1,014.00 Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29.1995, Vol.127, No.4H 3251 BASIC COMPONENTS) Body support system \u2022 back, nylon, height-adjustable.10 in.to 18 in.(25 cm to 45 cm) \u2022 sealing height.19 in.lo 20 in.(47.5 cm to 50 cm) \u2022 seat size, 10 in.X 12 in.(25 cm X 30cm), 12 in.X 12 in.(30 cm X 30 cm), 13 in.X 14 in.(32.5 cm X 35 cm), M in.X 14 in.(35 cm X 35 cm) \u2022 seat cover, nylon \u2022 back handles \u2022 safety bell, velcro or auto Armrests \u2022 armrests, swingaway, detachable and height-adjustable.71/4 in.to 9 1/4 in.( 18 cm to 23 cm), short \u2022 straight comfort padding, short or long, tubular comfort padding, or contour padding, short or long \u2022 clothing shields, supple Footrests \u2022 detachable footrests, swingaway and length-adjustable, 9 3/4 in.lo 14 in.(24 cm to 35 cm), 60°, or 9 3/4 in.to 14 in.(24 cm to 35 cm), 70° \u2022 foolrest, 90°, length-adjustable, 5 1/2 in.to 11 1/2 in.(13.5 cm to 28.5 cm) \u2022 folding footplates \u2022 padded cal Hoop \u2022 non-adjustable heel loop straps Wheels und frame \u2022 anodiscd aluminium drive handrims.20 in., 22 in.or 24 in.(50 cm, 55 cm or 60 cm) \u2022 raised wheel locks, push lo lock \u2022 standard forks \u2022 standard threaded axles \u2022 rear wheels, molded plastic, solid tires.20 in.(50 cm).22 in.(55 cm) or 24 in.(60 cm) X I in.(2.5 cm) or standard pressure.24 in.(60 cm).22 in.(55 cm) or 20 in.(50 cm) X I 3/8 in.(3 cm) \u2022 front wheels, solid tires.8 in.(20 cm) or 6 in.(15 cm) X I in.(2.5 cm) \u2022 rounded rear frame Price of initial purchase or replacement of wheel chair Price of replacement of component (unit price) BASIC AND OPTIONAL COMPONENTS) Body support system Seat und hack: \u2022 back, supple, tension-adjustable \u2022 alteration, seat depth \u2022 alteration, scat width \u2022 alteration, seating height \u2022 back cover, nylon \u2022 seat cover, nylon \u2022 back handles \u2022 cushion, 2 in.(5 cm) \u2022 cushion, 3 in.(7.5 cm) \u2022 safety belt, velcro \u2022 safety belt, auto 60.00 55.00 109.00 215.00 N.C.N.C.N.C.52.00 52.00 N.C.N.C.93.00 N/A N/A N/A 33.00 33.00 35.00 52.00 52.00 18.00 28.00 3252 Gmm OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29.1995.Vol.127.No.48 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) Armrests\t\t \u2022 armrests, swingaway, detachable and\t\t height-adjustable,\t\t 71/2 in.lo 9 1/4 in.(19 cm to 23 cm).\t\t short\tN.C.\t50.00 \u2022 armrests, swingaway.detachable and\t\t height-adjustable,\t\t 7 1/2 in.to 9 1/2 in.(19 cm to 23.5 cm),\t\t short or long\t\t a pair\t77.00\t each\t\t89.00 \u2022 clothing shields, supple\tN.C.\t13.00 \u2022 clothing shields, rigid, detachable\t\t a pair\t56.00\t each\t\t41.00 \u2022 straight comfort padding, short or long\tN.C.\t24.00 \u2022 tubular comfort padding\tN.C.\t10.00 \u2022 contour padding, short or long\tN.C.\t24.00 Footrests\t\t \u2022 footrests, swingaway.detachable and\t\t length-adjustable.9 3/4 in.to 14 in.\t\t (24 cm to 35 cm).70°\tN.C.\t73.00 \u2022 footrests, swingaway.detachable and\t\t length-adjustable, 9 3/4 in.to 14 in.\t\t (24 cm to 35 cm).60°\tN.C.\t138.00 \u2022 footrests.90°.length-adjustable.\t\t 5 1/2 in.toll 1/2 in.(13.5 cm to 28 cm)\tN.C.\t138.00 \u2022 elevating legrests.detachable.\t\t swingaway and length-adjustable.\t\t 16 in.to 20 in.(40cm to 50 cm)\t\t a pair\t198.00\t each\t\t172.00 padded calf loop single strap calf loop double strap calf loop folding footplates jointed footplates, a pair each non-adjustable heel loop straps heel loops with ankle strap a pair each N.C.40.00 50.00 N.C.68.00 N.C.28.00 15.00 40.00 50.00 35.00 69.00 3.00 17.00 Wheels and frame Types of drive systems: \u2022 drive handrims with vertical or diagonal projections a pair each 146.00 104.00 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC.November 29.1995.Vol.127.No.4S 3253 I \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 plastic-coated handrims\t\t a pair\t50.00\t each\t\t56.00 \u2022 anodiscd aluminium drive handrims,\t\t 20 in.(50 cm), 22 in.(55 cm),\t\t 24 in.(60 cm)\tN.C.\t31.00 \u2022 anti-tipping device with rollers\t\t a pair\t89.00\t each\t\t45.00 \u2022 cane holder\t30.00\t30.00 Wheel locks: \u2022 raised, push to lock \u2022 wheel lock extensions a pair each \u2022 anti-rollback brakes a pair each Types of forks: \u2022 standard forks \u2022 front wheels, locking pins a pair each Hear axles: \u2022 standard threaded axles \u2022 quick-release axles a pair each Frame: \u2022 rounded rear frame Types of wheels: \u2022 rear wheels, solid tires, molded plastic, 20 in., 22 in.or 24 in.X I in.(50 cm, 55 cm or 60 cm X 2.5 cm) \u2022 rear wheels, standard pressure, molded plastic, 24 in.X 13/8 in.(60 cm X 3 cm) \u2022 rear wheels, standard pressure, molded plastic, 20 in.or 22 in.X 1 3/8 in.(50 cm or 55 cm X 3 cm) \u2022 rear wheels, standard pressure or high pressure, with spokes, 24^in.X 13/8 in.(60 cm X 3 cm) a pair each N.C.30.00 92.00 N.C.94.00 N.C.72.00 N.C.N.C.N.C.N.C.97.00 55.00 14.00 S6.00 31.00 47.00 14.00 50.00 37.00 33.00 50.00 47.00 99.00 3254 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.127, No.48 \tPrice or\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 fronl wheels, solid lires.\t\t 6 in.or 8 in.X 1 in.\t\t (15 em or 20 cm X 2.5 cm)\tN.C.\t22.00 \u2022 from wheels, inner lube,\t\t ft in.or 8 in.X 1 1/4 in.\t\t (15 cm or 20 cm X 3 cm)\t\t a pair\t30.00\t each\t\t37.00 \u2022 front anti-flat sirips\t\t a pair\t89.00\t each\t\tN/A \u2022 rear anli-llal sirips\t\t a pair\t93.00\t each\t\tN/A COMPONENTS) UNDER SPECIAL CONSIDERATION\t\t \u2022 spoke protectors*\t\t a pair\t77.00\t each\t\t39.00 \u2022 quick-release axles with lever mechanism*\t\t a pair\t72.00\t each\t\t50.00 DEVICE: MOTION 2000 (QUEBEC) INC.\t\t MODEL: WHEEL CHAIR.\"KUSCH'KINS CHILD\"\t\tPrice < i $1.185.00 BASIC COMPONENTS) Body support system \u2022 back cover, nylon \u2022 back height, 14 in.(35 cm) \u2022 front seating height, 19 in.to 20 in.(47.5 cm to 50 cm) \u2022 seat width.10 in.to 14 in.(25 cm X 35 cm) \u2022 seat depth.12 in.and 14 in.(30 cm and 35 cm) \u2022 seat cover, nylon \u2022 back handles \u2022 safety belt, velcro or auto Armrests \u2022 armrests, swingaway, detachable, height-adjustable, short or long \u2022 tubular comfort padding or straight comfort padding, short \u2022 clothing shields, supple Footrests \u2022 fixed footrests, length-adjustable, 3 in.to 13 in.(7.5 cm to 32.5 cm), 90° \u2022 folding footplates t t GAZI-m OFFICIELLE DU QUEBEC, November 29,1995.Vol.111.No.4H 3255 Winds and 1'ruinc \u2022 rigid frame length.14 in.(35 cm) or 16 in.(40 cm) \u2022 anodiscd aluminium drive handrims.20 in.(50 cm).22 in.(55 cm) or 24 in.(60 cm) \u2022 raised wheel locks, push lo lock \u2022 standard forks, short forks or raised forks \u2022 standard threaded axles \u2022 rear wheels, solid tires, molded plastic, reinforced.20 in.22 in.or 24 in.(50 cm.55 cm or 60 cm) X I in.(2.5 cm) \u2022 front wheels, solid tires.8 in.X I in.(20 cm X 2.5 cm) \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) BASIC AND OPTIONAL COMPONENT(S) Body support system Seat and buck: \u2022 rigid back (all sizes) \u2022 alteration, seat depth \u2022 alteration, seat width \u2022 alteration, seating height, higher \u2022 alteration, seating height, lower \u2022 alteration, back height \u2022 back cover, nylon \u2022 seat cover, nylon \u2022 rigid seat (all sizes) \u2022 back handles \u2022 cushion.2 in.(5 cm) \u2022 cushion.3 in.(7.5 cm) \u2022 growth kit \u2022 safely bell, velcro \u2022 safely belt, auto \u2022 safety belt, airplane Armrests \u2022 armrests, swingaway.detachable, height-adjustable, short or long \u2022 armrests, retractable, height-adjustable, one grip, short or long a pair 119.00\t190.00 56.00\tN/A 113.00\tN/A 105.00\tN/A 128.00\tN/A 56.00\tN/A N.C.\t70.00 N.C.\t61.00 119.00\t190.00 N.C.\t4.00 49.00\t49.00 49.00\t49.00 N/A\t556.00 N.C.\t20.00 N.C.\t47.00 59.00\t79.00 N.C.\t50.00 72.00 each «6.00 detachable armrests, retractable, height-adjustable, short or Ions a pair 120.00 each M0.00 armrests, retractable, with transfer assist, short or long a pair 182.00 each 142.00 3256 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Part 2 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchuse or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 tubular comfort padding\tN.C.\t6.00 \u2022 straight comfort padding,\t\t short\tN.C.\t11.00 \u2022 straight comfort padding,\t\t long\t\t a pair\t34.00\t each\t\t23.00 \u2022 clothing shields, supple\tN.C.\t17.00 \u2022 clothing shields, rigid, fixed\t\t a pair\t56.00\t each\t\t46.00 \u2022 alteration, armrest height\t56.00\tN/A Footrests\t\t \u2022 footrests, swingaway, detachable and\t\t length-adjustable, 8 in.to 13 in.\t\ti (20 cm to 32.5 cm), 75°\t\t a pair\t125.00\t each\t\t119.00 \u2022 footrests, swingaway, detachable and\t\t\u2022 length-adjustable, 8 in.to 12 in.\t\t (20cm to 30 cm).90°\t\t a pair\t125.00\t each\t\t119.00 \u2022 footrests.fixed, jointed and\t\t length-adjustable\t\t a pair\t125.00\t each\t\t119.00 \u2022 footrests.fixed, length-adjustable\t\t 3 in.to 13 in.(7.5 cm to 32.5 cm), 90°\tN.C.\t56.00 \u2022 single strap calf loop\t39.00\t39.00 \u2022 double strap calf loop\t72.00\t72.00 \u2022 folding footplates\tN.C.\t5.00 \u2022 footplates, jointed and depth-adjustable\t\t a pair\t91.00\t each\t\t50.00 \u2022 footplates, jointed and depth-adjustable\t\t with anti-skid surface\t\t a pair\t120.00\t each\t\t79.00 \u2022 full-width footplate\t125.00\t144.00 \u2022 length-adjustable heel loop straps\t\t a pair\t19.00\t each\t\t10.00 \u2022 foothold straps\t\t a pair\t37.00\t each\t\t18.00 \u2022 alteration, footrcst length\t47.00\tN/A GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3257 \tPrice of\t \u2022\tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheelchair\t(unit price) Wheels and frame\t\t \u2022 short frame, 12 in.(30 cm)\t119.00\tN/A \u2022 rigid frame length, 14 in.(35 cm),\t\t 16 in.(40 cm)\tN.C.\tN/A Type of drive systems\t\t \u2022 one-arm double handrim drive\t974.00\tN/A \u2022 drive handrims with vertical or\t\t diagonal projections\t\t\u2022 a pair\t156.00\t each\t\t114.00 \u2022 plastic-coated handrims\t\t a pair\t55.00\t each\t\t64.00 \u2022 anodiscd aluminium drive handrims,\t\t 20 in.(50 cm), 22 in.(55 cm),\t\t 24 in.(60 cm)\tN.C.\t36.00 \u2022 anti-tipping device with rollers\t\t a pair\t93.00\t each\t\t47.00 \u2022 cane holder\t47.00\t47.00 Wheel locks: \u2022 raised, push to lock \u2022 raised, pull to lock a pair each \u2022 scissor a pair each \u2022 wheel lock extensions a pair each \u2022 anti-rollback brakes a pair each Types of forks: \u2022 standard forks \u2022 multiple position forks (lower seating height) a pair each \u2022 short forks \u2022 raised forks \u2022 front wheels, locking pins a pair each N.C.27.00 19.00 50.00 93.00 N.C.128.00 N.C.N.C.93.00 50.00 64.00 60.00 26.00 47.00 28.00 73.00 45.00 47.00 97.00 3258 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Part 2 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheelchair\t(unit price) Rear axles:\t\t \u2022 standard threaded axles\tN.C.\t11.00 \u2022 quick-release axles\t\t a pair\t71.00\t each\t\t48.00 \u2022 mounting plates (amputee)\t\t a pair\t67.00\t each\t\t67.00 Types of wheels:\t\t \u2022 rear wheels, solid tires, molded plastic,\t\t reinforced, 20 in., 22 in.or 24 in.X 1 in.\t\t (50 cm, 55 cm or 60 cm X 2.5 cm)\tN.C.\t83.00 \u2022 rear wheels, standard pressure,\t\t molded plastic,\t\t 20 in., 22 in.or 24 in.X 13/8 in.\t\t (50 cm, 55 cm or 60 cm X 3 cm)\t\t a pair\t57.00\t each\t\t111.00 \u2022 rear wheels, standard pressure,\t\t molded plastic,\t\t 16 in.(40 cm)\t\t a pair\t84.00\t each\t\t124.00 \u2022 rear wheels, high pressure\t\t molded plastic, 22 in.(55 cm) or\t\t 24 in.(60 cm)\t\t a pair\t57.00\t each\t\t111.00 \u2022 rear wheels, standard pressure,\t\t with spokes, 20 in., 22 in.or\t\t 24 in.X 13/8 in.\t\t (50 cm, 55 cm or 60 cm X 3 cm)\t\t a pair\t105.00\t each\t\t135.00 \u2022 rear wheels, high pressure,\t\t with spokes, 22 in.(55 cm)\t\t or 24 in.(60 cm)\t\t a pair\t105.00\t each\t\t135.00 \u2022 front wheels, solid tires,\t\t 3 in.or 5 in.\t\t (7.5 cm or 12.5 cm)\t\t a pair\t40.00\t each\t\t36.00 \u2022 front wheels, solid tires,\t\u2022\t 8 in.X 1 in.(20 cm X 2.5 cm)\tN.C.\t16.00 \u2022 front wheels, inner tubes,\t\t 6 in.(15 cm) or 8 in.(20 cm)\t\t a pair\t40.00\t each\t\t36.00 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.November 29.1995, Vol.127.No.48 3259 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 from wheels, semi-pneumatic,\t\t 5 in.(12.5 cm)\t\t a pair\t73.00\t each\t\t53.00 \u2022 rear anti-flat tires\t\t a pair\t46.00\t each\t\tN/A \u2022 front anti-flat tires\t\t a pair\t36.00\t each\t\tN/A \u2022 front anti-flat strips\t\t a pair\t46.00\t each\t\tN/A \u2022 rear anti-flat strips\t\t a pair\t68.00\t each\t\tN/A COMPONENT(S) UNDER SPECIAL CONSIDERATION rear quick-release axles with lever mechanism* a pair 196.00 each 109.00 \u2022 spoke protectors* a pair 63.00 each 31.00 §2.Lightweight manual wheel chairs DEVICE: ORTHOFAB INC.MODEL: WHEEL CHAIR.\"ULTIMA JR\" Price BASIC COMPONENT(S) Body support system \u2022 folding back, height-adjustable, 90° angle \u2022 back height, 8 in.to 12 in.(20 cm to 30 cm) \u2022 scat width, 10 in.(25 cm), II in.(27.5 cm), 12 in.(30 cm), 13 in.(32.5 cm), 14 in.(35 cm) \u2022 seating height, 18 in.(45 cm) \u2022 scat depth, 12 in.or 14 in.(30 cm or 35 cm) \u2022 back and scat, nylon \u2022 back handlebar SI,I22.( 3260 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Armrests 1 \u2022 armrests, swingaway, detachable and height-adjustable, 5 in.to 7 in.(12.5 cm to 17.5 cm), short \u2022 straight comfort padding, short or tubular comfort padding \u2022 clothing shields, supple Footrests \u2022 fixed parallel footrests, length-adjustable, 7 in.to 13 in.(17.5 cm to 32.5 cm), 75° \u2022 fixed footplate or folding footplates \u2022 single strap calf loop Wheels and frame \u2022 anodised aluminium drive handrims, 20 in.(50 cm), 22 in.(55 cm) or 24 in.(60 cm) \u2022 raised wheel locks, push to lock \u2022 standard forks \u2022 quick-release axles \u2022 rear wheels, standard pressure, with spokes, 20 in., 22 in.or 24 in.X 13/8 in.(50 cm, 55 cm or 60 cm X 3 cm) \u2022 rear wheels, high pressure, with spokes, 22 in.or 24 in.(55 cm or 60 cm) \u2022 front wheels, solid tires, 5 in.or 8 in.( 12.5 cm or 20 cm) X I in.(2.5 cm) \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) BASIC AND OPTIONAL COMPONENT(S)\t\t Body support system\t\t Seat and hack:\t\t \u2022 back, supple, tension-adjustable\t63.00\t133.00 \u2022 folding back, height-adjustable\tN.C.\t128.00 \u2022 straight rigid seat\t115.00\t178.00 \u2022 rigid scat, other sizes\t148.00\t210.00 \u2022 alteration, back height other than\t\t 8 in.to 12 in.(20 cm to 30 cm)\t50.00\tN/A \u2022 alteration, seat depth,\t\t 10 in., 11 in., and 13 in.(25 cm, 27.5 cm\t\t and 32.5 cm)\t106.00\tN/A \u2022 alteration, seating height,\t\t front higher\t101.00\tN/A \u2022 back cover, nylon\tN.C.\t70.00 \u2022 seat cover, nylon\tN.C.\t61.00 \u2022 back handlebar\tN.C.\tN/A \u2022 detachable back handles, screw-on\tN.C.\t33.00 \u2022 cushion, 2 in.(5 cm)\t52.00\t52.00 \u2022 cushion, 3 in.(7.5 cm)\t52.00\t52.00 \u2022 safety belt, velcro\tN.C.\t21.00 \u2022 safety belt, auto\tN.C.\t44.00 \u2022 safety belt, airplane\t64.00\t85.00 Armrests\t\t \u2022 armrests, swingaway, detachable and\t\t height-adjustable,\t\t1 5 in.to 7 in.( 12.5 cm to 17.5 cm), short\tN.C.\t54.00 \u2022 tubular comfort padding\tN.C.\t8.00 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.121, No.48 3261 Price of initial purchase or replacement of wheel chair Price of replacement of component (unit price) contour comfort padding, short a pair each straight comfort padding, short a pair each \u2022 clothing shields, supple \u2022 rigid clothing shields a pair à each m * alteration, armrest height Footrests \u2022 fixed, parallel footrcst, length-adjustable, 7 in.to 13 in.(17.5 cm to 32.5 cm), 75° \u2022 single strap calf loop \u2022 fixed footplate \u2022 folding footplates \u2022 jointed footplates, >a pair each \u2022 full-width footplate \u2022 anti-skid footplates a pair each \u2022 heel loop straps, length-adjustable a pair each \u2022 foothold straps a pair k each I \u2022 alteration, footrcst length ™ \u2022 forward stabiliser \u2022 cane holder \u2022 front bumper with roller a pair each m Wheels und frame Types of drive systems: \u2022 anti-skid drive handrims a pair each \u2022 drive handrims with diagonal projections a pair ft each f \u2022 plastic-coated handrims a pair 88.00 N.C.N.C.50.00 79.00 N.C.N.C.N.C.N.C.61.00 84.00 48.00 20.00 48.00 99.00 28.00 41.00 36.00 68.00 163.00 59.00 58.00 16.00 39.00 64.00 N/A N/A 40.00 24.00 12.00 43.00 IOS.00 37.00 10.00 23.00 N/A 28.00 41.00 17.00 55.00 102.00 50.00 3262 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Price of\t initial\tPrice of purchase or\treplacement replacement\tof component of wheel chuir\t(unit price) \u2022 anodiscd aluminium drive handrims, 20 in.(50 cm), 22 in.(55 cm) or 24 in.(60 cm) N.C.20.00 \u2022 anii-tipping device with rollers a pair 89.00 each 48.00 Wheel locks: \u2022 raised, push to lock N.C.57.00 \u2022 scissor a pair 12.00 each 63.00 \u2022 wheel lock extensions a pair 37.00 each 18.00 \u2022 anti-rollback brakes a pair 90.00 each 45.00 Types of forks: \u2022 standard forks N.C.41.00 \u2022 short forks a pair 42.00 each 62.00 \u2022 front wheels, locking pins a pair 90.00 each 45.00 Rear axles: \u2022 quick-release axles N.C.44.00 \u2022 alteration, rear wheel camber, 3° to 6° 43.00 N/A Wheels and frame Types of wheels: \u2022 rear wheels, standard pressure, molded plastic, 22 in.or 24 in.XI 3/8 in.(55 cm or 60 cm X 3 cm) a pair 118.00 each 125.00 \u2022 rear wheels, standard pressure, with spokes, 20 in., 22 in.or 24 in.XI3/8 in.(50 cm, 55 cm or 60 cm X 3 cm) N.C.66.00 \u2022 rear wheels, high pressure, with spokes 22 in.(55 cm) N.C.66.00 \u2022 rear wheels, high pressure, with spokes 24 in.(60 cm) N.C.66.00 i ! < GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3263 I Price of\t initial\tPrice of purchu.se or\treplacement replacement\tof component of wheel chuir\t(unit price) \u2022 rear wheels, high pressure, with spokes reinforced, 24 in.(60 cm) a pair 116.00 each 124.00 front wheels, solid tires, 8 in.X1 in.(20 cm X 2.5 cm) N.C.16.00 front wheels, solid tires, 3 in.or 6 in.X I in.(7.5 cm or 15 cm X 2.5 cm) a pair 40.00 each 38.00 front wheels, solid tires, 5 in.(12.5 cm) XI in.(2.5 cm) N.C.18.00 front wheels, inner tube, 8 in.XI 1/4 in.(20 cm X 3 cm) a pair 40.00 each 38.00 front wheels, inner tube, 6 in.X I 1/4 in.(15 cm X 3 cm) a pair 40.00 each 38.00 rear anti-flat strip a pair 89.00 each N/A \u2022 front anti-flat strip a pair 83.00 each N/A COMPONENT(S) UNDER SPECIAL CONSIDERATION slow-down brakes* 137.00 N/A quick-release axles with lever mechanism* a pair 83.00 each 86.00 \u2022 spoke protectors* a pair 84.00 each 43.00 DEVICE: SCIENTIFIC FORTRESS OF QUEBEC LTD.MODEL: WHEEL CHAIR, \"EDGE\" Price BASIC COMPONENT(S) Body support system \u2022 folding back, height-adjustable, 14 in.to 16 in.(35 cm to 41 cm) \u2022 seating height, 19 in.(47.5 cm) to 21 in.(52.5 cm) SI,i22.( 3264 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC.November 29.1995.Vol.127.No.48 \u2022 seat width.14 in.to IS in.(35 cm lo 50cm) \u2022 seal depth, 16 in.(41 cm) \u2022 back and seal cover, nylon \u2022 safely belt, velcro or auto \u2022 back handlebar Armrests \u2022 armrests, swingaway, detachable and height-adjustable.8 in.lo 10 in.(20 cm lo 25 cm), short \u2022 straight comfort padding, short or tubular comfort padding \u2022 clothing shields, supple Toot rests \u2022 \"V\"-shaped fixed footrests, length-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm).75° \u2022 single strap calf loop \u2022 folding footplates, anti-skid, depth-ad j u s t a b !e \u2022 non-adjustable heel loop straps Wheels and Frame \u2022 anodiscd aluminium drive handrims, 22 in.(55 cm) or 24 in.(60 cm) \u2022 raised wheel locks, push to lock \u2022 standard forks \u2022 quick-release axles \u2022 rear wheels, standard pressure, with spokes, 22 in., 24 in.(55 cm, 60 cm) \u2022 rear wheels, high pressure, with spokes, 24 in.(60 cm) \u2022 rear wheels, standard pressure or solid tires, molded plastic, 22 in.(55 cm).24 in.(60 cm) \u2022 rear wheels, high pressure, with spokes, reinforced, 22 in.(55 cm) \u2022 front wheels, solid tires.5 in.(2.5 cm) or 8 in.(20 cm) X I in.(2.5 cm) Price of initial purchase or replacement of wheel chair Price of replacement or component (unit price) BASIC AND OPTIONAL COMPONENTS) Body support system Seat and hack: \u2022 back, supple, tension-adjustable \u2022 back handlebar \u2022 back handles a pair each \u2022 rigid seal, 2 in.3 in.(5 cm or 7.5 cm) \u2022 back cover, nylon \u2022 seat cover, nylon \u2022 cushion, 2 in.(5 cm) \u2022 cushion, 3 in.(7.5 cm) \u2022 safety belt, velcro \u2022 safety belt, auto \u2022 safety bell, airplane 58.00 N.C.N.C.50.00 50.00 N.C.N.C.65.00 50.00 47.00 N.C.58.00 44.00 44.00 50.00 50.00 20.00 30.00 85.00 90.00 N/A 25.00 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC, November 29,1995, Vol.121, No.4S 3265 Price of a initial Price of 1 a pair Wheels and frame Types of drive systems: \u2022 drive handrims with diagonal projections a pair purchase or replacement replacement of component of wheelchair (unit price) Armrests \u2022 armrests, swingaway, detachable and height-adjustable, 8 in.to 10 in.(20 cm to 25 cm), short N.C.41.00 armrests, swingaway, detachable and height-adjustable, 6 in.to 8 in.(15cmto20cm)or 10in.to 12 in.(25 cm to 30 cm), short a pair 31.00 each ' 43.00 tubular comfort padding N.C.6.00 \u2022 straight comfort padding, short N.C.12.00 \u2022 clothing shields, supple N.C.21.00 \u2022 clothing shields, rigid, detachable a pair 55.00 each 49.00 Footrests \u2022 \"V'-shapcd fixed footrests, length-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm), 75° N.C.50.00 \u2022 \"V-shaped footrests, detachable, swingaway and length-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm), 75° a pair 103.00 each 102.00 \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm), 55°, 60° and 70° a pair 78.00 each 89.00 folding footplates, anti-skid, depth-adjustable N.C.N/A fixed full-width footplate, anti-skid 12.00 12.00 single strap calf loop N.C.20.00 double strap calf loop 21.00 42.00 non-adjustable heel loop straps N.C.7.00 length-adjustable heel loop straps 19.00 each 10.00 forward stabiliser 31.00 31.00 bumper with rollers 36.00 17.00 cane holder 41.00 41.00 156.00 each 102.00 3266 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.121, No.4H Price or initial purchase or replacement of wheel chair Price of replacement or component (unit price) \u2022 anodiscd aluminium drive handrims, 22 in.(55 cm) or 24 in.(60 cm) \u2022 plastic-coaled handrims a pair each \u2022 anti-skid drive handrims a pair each \u2022 ami-tipping device with rollers a pair each Wheel locks: \u2022 raised, push to lock \u2022 scissor a pair each \u2022 multi-positional brakes with telescopic extension a pair each \u2022 anti-rollback brakes a pair each Types of forks: \u2022 standard forks \u2022 short forks a pair each \u2022 front wheels, locking pins a pair each Rear axles: \u2022 quick-release axles \u2022 mounting plates (amputee) a pair each \u2022 double a pair each \u2022 alteration, rear wheel camber.3°, 6°, 9° or 12° Types of wheels: \u2022 rear wheels, standard pressure, molded plastic, 22 in.(55 cm) or 24 in.(60 cm) N.C.55.0() 58.00 85.00 N.C.19.00 28.00 43.00 N.C.23.00 81.00 N.C.16.00 27.00 40.00 24.00 65.00 53.00 43.00 36.00 46.00 58.00 56.00 29.00 46.00 41.00 41.00 31.00 37.00 10.00 N.C.90.00 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3267 Price of\t initial\tPrice of purchase or\treplacement replacement\tof component of wheel chair\t(unit price) \u2022 rear wheels, solid tires, molded plastic, 22 in.(55 cm) or 24 in.(60 cm) \u2022k \u2022 rear wheels, standard pressure, I with spokes, 22 in.(55 cm) or 24 in.(60 cm) \u2022 rear wheels, high pressure, with spokes, reinforced, 22 in.(55 cm) \u2022 rear wheels, high pressure, with spokes, 24 in.(60 cm) \u2022 rear wheels, solid tires, with spokes, I 22 in.(55 cm) or 24 in.(60 cm) II a pair F each \u2022 rear wheels, standard pressure, with spokes, reinforced, 22 in., 24 in.or 26 in.(55 cm, 60 cm or 65 cm) a pair each \u2022 rear wheels, high pressure, with spokes, reinforced, 24 in.(60 cm) or 26 in.(65 cm) a pair each ¦ * rear wheels, high pressure, with spokes.* reinforced.22 in.(55 cm) a pair each \u2022 rear wheels, solid tires, with spokes reinforced, 22 in.(55 cm).24 in.(60 cm) or 26 in.(65 cm) a pair each \u2022 front wheels, solid tires, ^ 5 in.(12.5 cm) X I in.(2.5 cm) front wheels, solid tires W 8 in.X I in.(20 cm X 2.5 cm) \u2022 rear anti-flat strips a pair each N.C.N.C.N.C.N.C.28.00 80.00 80.00 60.00 121.00 N.C.N.C.44.00 81.00 81.00 83.00 81.00 113.00 120.00 120.00 141.00 37.00 37.00 N/A COMPONENT(S) UNDER SPECIAL CONSIDERATION \u2022 spoke protectors* a pair each \u2022 quick-release axles with lever mechanism* a pair each 63.00 40.00 32.00 61.00 3268 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 DEVICE: INVACARE CANADA INC.MODEL: WHEEL CHAIR, \"ACTION PRO T Price S 1,122.00 BASIC COMPONENT(S) Body support system \u2022 back, nylon, folding and height-adjustable, 8 in.to 11 in.(20 cm to 27.5 cm) or 10 in.lo 14 in.(25 cm to 35 cm) or 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm) or 16 in.to 20 in.(40 cm to 50 cm) \u2022 seating height, 19 in.(47.5 cm) or 21 in.(52.5 cm) \u2022 seat size: 14 in.X 16 in.(35 cm X 40 cm).15 in.X 16 in.(37.5 cm X 40 cm), 16 in.X 16 in.(40 cm X 40 cm), 17 in.X 16 in.(42.5 cm X 40 cm), 18 in.X 16 in.(45 cm X 40 cm) \u2022 seat, nylon \u2022 safety belt, velcro or auto Armrests \u2022 armrests, swingaway, detachable and height-adjustable, 7 1/4 in.to 9 1/4 in.(18 cm to 23 cm), short \u2022 tubular comfort padding \u2022 clothing shields, supple Footrests \u2022 fixed footrests, parallel or \"V\"-shaped, length-adjustable, 14 in.to 17 in.(35 cm to 42.5 cm), 70° \u2022 folding footplates or fixed footplate \u2022 single strap calf loop \u2022 padded calf loop \u2022 non-adjustable heel loop straps Wheels and frame \u2022 anodised aluminium drive handrims, 22 in.(55 cm), 24 in.(60 cm) or 26 in.(65 cm) \u2022 raised wheel locks, push to lock or scissor \u2022 standard forks \u2022 standard threaded or quick-release axles \u2022 rear wheels, standard pressure or solid tires, molded plastic, 24 in.(60 cm) or 22 in.(55 cm) X 13/8 (3 cm) \u2022 rear wheels, standard pressure or high pressure, with spokes, 24 in.(60 cm) X 13/8 in.(3 cm) \u2022 front wheels, solid tires, 6 in.(15 cm), 5 in.( 12.5 cm) or 3 in.(7.5 cm) Price of initial Price of replacement of component (unit price) purchase or replacement of wheel chair BASIC AND OPTIONAL COMPONENT(S) Body support system Scat und hack: \u2022 alteration, scat width, 19 in.and 20 in.(47.5 cm and 50 cm) \u2022 alteration, seat depth \u2022 alteration, rear seating height with angle frame \u2022 folding back, height-adjustable \u2022 back, supple, tension-adjustable 152.00 N.C.58.00 109.00 55.00 N/A 35.00 93.00 N/A N/A ( GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3269 Price «f initial purchase or replacement of wheel chair Price of replacement of component (unit price) > back handles a pair each back cover, nylon seat cover, nylon \u2022 cushion 2 in.(5 cm) \u2022 cushion 3 in.(7.5 cm) \u2022 safety belt, velcro \u2022 safety belt, auto Armrests \u2022 armrests, swingaway.detachable, height-adjustable, 7 1/4 in.to 9 1/4 in.(18 cm to 23 cm), short \u2022 clothing shields, supple \u2022 rigid clothing shields, detachable a pair each \u2022 tubular comfort padding Footrests \u2022 fixed footrests, parallel or \"V\"-shaped.length-adjustable, 14 in.to 17 in.(35 cm lo 42.5 cm), 70° \u2022 footrests, swingaway, length-adjustable.15 in.to 19 in.(37.5 cm lo 47.5 cm).60° or 14 in.to 19 in.(35 cm to 47.5 cm), 70° a pair each \u2022 \"V\"-shaped footrests, detachable, swingaway, length-adjustable, 16 in.to 19 in.(40 cm to 47.5 cm), 70° a pair each \u2022 footrests, swingaway, length-adjustable, 9 3/4 in.to 14 in.(24 cm to 35 cm), 60° or 70° a pair each \u2022 elevating legrests, detachable, swingaway, length-adjustable, 16 in.to 20 in.(40 cm to 50 cm) a pair each \u2022 padded calf loop \u2022 single strap calf loop \u2022 fixed footplate \u2022 folding footplates » jointed footplates a pair each » non-adjustable heel loop straps 62.00 N.C.N.C.52.00 52.00 N.C.N.C.N.C.N.C.56.00 N.C.N.C.125.00 187.00 256.00 323.00 N.C.N.C.N.C.N.C.70.00 N.C.31.00 31.00 31.00 52.00 52.00 18.00 28.00 50.00 13.00 41.00 10.00 N/A 73.00 104.00 138.00 172.00 15.00 40.00 24.00 35.00 70.00 3.00 3270 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29.1995, Vol.121, No, 48 Part 2 \tPrice of\t \tinitiul\tPrice or \tpurchase or\treplacement \treplacement\tr component \tof wheel chair\t(unit price) Wheels und frame\t\t Types or drive systems:\t\t \u2022 drive handrims wilh vertical\t\t or diagonal projections\t\t a pair\t146.00\t each\t\t104.00 \u2022 anodiscd aluminium drive handrims,\t\t 22 in.(55 cm), 24 in.(60 cm)\t\t or 26 in.(65 cm)\tN.C.\t31.00 \u2022 plastic-coated handrims\t\t a pair\t50.00\t each\t\t56.00 \u2022 anli-tipping device with rollers\t\t a pair\t89.00\t each\t\t45.00 \u2022 forward stabiliser\t38.00\t38.00 Wheel locks:\t\t \u2022 raised, push to lock\tN.C.\t33.00 \u2022 scissor\tN.C.\t40.00 \u2022 wheel lock extensions\t\t a pair\t30.00\t each\t\t14.00 \u2022 anti-rollback brakes\t\t a pair each\t92.00\t \t\t86.00 Types of forks:\t\t \u2022 standard forks\tN.C.\t30.00 \u2022 short forks\t\t a pair\t35.00\t each\t\t49.00 \u2022 front wheels, locking pins\t\t a pair\t94.00\t each\t\t47.00 Rear axles:\t\t \u2022 standard threaded axles\tN.C.\t14.00 \u2022 quick-release axles\tN.C.\t50.00 \u2022 mounting plates (amputee)\t\t a pair\t64.00\t each\t\t47.00 Types of wheels:\t\t \u2022 rear wheels, standard pressure,\t\t molded plastic, 24 in.X 1 3/8 in.\t\t (60 cm X 3 cm)\tN.C.\t50.00 \u2022 rear wheels, standard pressure,\t\t molded plastic, 22 in.X 13/8 in.\t\t (55 cm X 3 cm)\tN.C.\t47.00 GAZETTE OFFICIELLE OU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3271 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchusc or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 rear wheels, solid (ires,\t\t molded plastic, 22 in.or 24 in.\t\t (55 cm or 60 cm) X 13/8 in.(3 cm)\tN.C.\t33.00 \u2022 rear wheels, standard pressure or\t\t high pressure, with spokes, 24 in.X 13/8 in.\t\t (60 cm X 3 cm)\tN.C.\t99.00 \u2022 rear wheels, standard pressure or\t\t high pressure, with spokes, 26 in.X 13/8 in.\t\t (65 cm X 3 cm)\t\t a pair\t71.00\t each ,\t\t123.00 \u2022 rear wheels, with spokes, reinforced,\t\t standard pressure or high pressure,\t\t 24 in.X 13/8 in.(60 cm X 3 cm)\t\t a pair\t128.00\t each\t\t114.00 \u2022 rear wheels, with spokes, reinforced,\t\t standard pressure or high pressure,\t\t 26 in.X 13/8 in.(65 cm X 3 cm)\t\t a pair\t158.00\t each\t\t129.00 \u2022 front wheels, solid tires,\t\t 5 in.(12.5 cm)\tN.C.\t22.00 front wheels, solid tires.\t\t 6 in.or 3 in.(15 cm or 7.5 cm)\tN.C.\t22.00 front wheels, inner tube,\t\t 6 in.X 1 1/4 in.(15 cm X 3 cm)\t\t a pair\t30.00\t each\t\t37.00 front anti-flat sirips\t\t a pair\t89.00\t each\t\tN/A rear ami-flat strips\t\t a pair\t93.00\t each\t\tN/A COMPONENT(S) UNDER SPECIAL CONSIDERATION \u2022 spoke protectors* a pair each \u2022 quick-release axles with lever mechanism* a pair each 77.00 72.00 39.00 50.00 3272 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC, November 29,1995, Vol.121.No.4S Part 2 DEVICE: ORTHOFAB INC.MODEL: WHEELCHAIR, \"ULTIMA Price $1,122.00 BASIC COMPONENTS) Body support system \u2022 folding back, height-adjustable \u2022 back height.14 in.to 16 in.(35 cm to 40 cm), 90° angle \u2022 seat width, 14 in.(35 cm), 15 in.(37.5 cm), 16 in.(40 cm), 17 in.(42.5 cm), 18 in.(45 cm) .\u2022 seating height.19 in.(47.5 cm) to 21 in.(52.5 cm) \u2022 seat depth.16 in.(40 cm) \u2022 back and seat, nylon \u2022 back handlebar \u2022 safety belt, velcro or auto Armrests \u2022 armrests, swingaway.detachable and height-adjustable, 8 in.to 12 in.(20 cm to 30 cm), short \u2022 clothing shields, supple \u2022 straight comfort padding, short or tubular comfort padding Footrests \u2022 footrests, fixed, parallel, 75° or \"V\"-shaped, 75° or 85°, length-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm) \u2022 fixed footplate \u2022 single strap calf loop Wheels and frame \u2022 anodiscd aluminium drive handrims, 22 in.(55 cm) or 24 in.(60 cm) \u2022 raised wheel locks, push to lock \u2022 standard forks \u2022 quick-release axles \u2022 rear wheels, standard pressure, with spokes, 22 in.or 24 in.X I 3/8 in.(55 cm or 60 cm X 3 cm) \u2022 rear wheels, high pressure, with spokes, 22 in.or 24 in.(55 cm or 60 cm) \u2022 front wheels, solid tires.5 in.(12.5 cm) or 8 in.X I in.(20cm X 2.5 cm) Price of initiul purchase or replacement of wheel chair Price of replacement of component (unit price) BASIC AND OPTIONAL COMPONENT(S) Body support system Seat and hack: \u2022 back, supple, tension-adjustable \u2022 folding back, height-adjustable \u2022 straight rigid seat \u2022 rigid seat, other sizes \u2022 alteration, back height other than 14 in.to 16 in.(35 cm to 40 cm) \u2022 alteration, seat width: 13 in., 19 in.and 20 in.(32.5 cm, 47.5 cm and 50 cm) 117.00 63.00 N.C.115.00 148.00 50.00 133.00 128.00 178.00 210.00 N/A N/A GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.121, No.48 3273 Price of iniiiul purchase or replacement of wheel chair Price of rcplaccmcnl of component (unit price) alteration, scat depth: 13 in., 14 in., 15 in., 17 in.and 18 in.(32.5 cm, 35 cm, 37.5 cm, 42.5 cm.45 cm) alteration, seating height other than 14 in.to 21 in.(47.5 cm to 57.5 cm): front higher rear higher back cover, nylon scat cover, nylon back handlebar detachable back handles, screw-on cushion, 2 in.(5 cm) \u2022 cushion, 3 in.(7.5 cm) \u2022 safety belt, velcro \u2022 safety belt, auto \u2022 safety belt, airplane Armrests \u2022 armrests, swingaway, detachable and height-adjustable, 8 in.to 12 in.(20 cm to 30 cm), short \u2022 armrests, swingaway.detachable and height-adjustable, 8 in.to 12 in.(20 cm to 30 cm), long a pair each \u2022 tubular comfort padding \u2022 contour comfort padding, long a pair each \u2022 contour comfort padding, short a pair each \u2022 straight comfort padding, long a pair each \u2022 straight comfort padding, short \u2022 clothing shields, supple \u2022 clothing shields, rigid a pair each alteration, armrest height Footrests \u2022 fixed, parallel footrcst, length-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm), 75° \u2022 fixed \"V\"-shapcd footrcst, length-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm), 75° or 85° 106.00 101.00 241.00 N.C.N.C.N.C.65.00 52.00 52.00 N.C.N.C.64.00 N.C.34.00 N.C.97.00 88.00 8.00 N.C.N.C.50.00 79.00 N.C.N.C.N/A N/A N/A 70.00 61.00 N/A 33.00 52.00 52.00 21.00 44.00 85.00 54.00 71.00 8.00 60.00 58.00 12.00 16.00 39.00 64.00 N/A N/A N/A 3274 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.121, No.48 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 single strap call\" loop\tN.C.\t40.00 \u2022 fixed footplate\tN.C.\t24.00 \u2022 jointed footplates,\t\t a pair\t38.00\t each\t\t43.00 \u2022 folding footplates\t\t a pair\t112.00\t each\t\t12.00 \u2022 full-width footplate\t60.00\t108.00 \u2022 anti-skid footplates\t\t a pair\t26.00\t each\t\t37.00 \u2022 length-adjustable heel loop straps\t\t a pair\t20.00\t each\t\t10.00 \u2022 foothold straps\t\t a pair\t48.00\t each\t\t23.00 \u2022 alteration, footrcst length\t99.00\tN/A \u2022 forward stabiliser\t28.00\t28.00 \u2022 front bumper with rollers\t\t a pair\t36.00\t each\t\t17.00 Wheels und frume Types of drive systems: \u2022 anti-skid drive handrims a pair each \u2022 drive handrims with diagonal projections a pair each \u2022 plastic-coated handrims a pair each \u2022 anodiscd aluminium drive handrims, 22 in.(55 cm) or 24 in.(60 cm) \u2022 anodiscd aluminium drive handrims, 26 in.(65 cm) a pair each \u2022 anti-tipping device with rollers a pair each Wheel locks: \u2022 raised, push to lock \u2022 scissor a pair each 68.00 163.00 59.00 N.C.34.00 89.00 N.C.12.00 55.00 102.00 50.00 20.00 38.00 48.00 57.00 63.00 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.4H 3275 Price of\t initial\tPrice of porchnso or\treplacement replacement\tof component of wheel choir\t(unit price) \u2022 wheel lock extensions a pair 37.00 each 18.00 \u2022 anti-rollback brakes a pair 90.00 each 45.00 Types of forks: \u2022 standard forks N.C.41.00 \u2022 short forks a pair 42.00 ' each 62.00 \u2022 front wheels, locking pins a pair ' 90.00 each 45.00 Rear axles: \u2022 quick-release axles N.C.44.00 \u2022 alteration, rear wheel camber.3° to 6° 43.00 N/A Wheels and frame Types of wheels: \u2022 rear wheels, standard pressure, molded plastic, 22 in.or 24 in.X I 3/8 in.(55 cm or 60 cm X 3 cm) a pair 118.00 each 125.00 \u2022 rear wheels, standard pressure, with spokes, 22 in.or 24 in.X 13/8 in.(55 cm or 60 cm X 3 cm) N.C.66.00 \u2022 rear wheels, standard pressure or high pressure, with spokes, 26 in.X I 3/8 in.(65 cm X 3 cm) a pair 82.00 each 107.00 rear wheels, high pressure, with spokes 22 in.or 24 in.(55 cm or 60 cm) N.C.66.00 rear wheels, high pressure, with spokes reinforced, 24 in.or 26 in.(60 cm or 65 cm) a pair 116.00 each ' 124.00 front wheels, solid tires, 8 in.XI in.(20 cm X 2.5 cm) N.C.16.00 front wheels, solid tires, 3 in.or 6 in.X I in.(7.5 cm or 15 cm X 2.5 cm) a pair 40.00 each 38.00 3276 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Part 2 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 from wheels, solid lires,\t\t 5 in.( 12.5 cm) X 1 in.(2.5 cm)\tN.C.\t18.00 \u2022 from wheels, inner tube,\t\t 8in.XI 1/4 in.(20 cm X 3 cm)\t\t a pair\t40.00\t each\t\t38.00 \u2022 front wheels, inner lube,\t\t 6 in.X 1 1/4 in.(15 cm X 3 cm)\t\t a pair\t40.00\t each\t\t38.00 \u2022 rear anti-flat strip\t\t a pair\t89.00\t each\t\tN/A \u2022 front anti-flat strip\t\t\u2022 a pair each\t83.00\t \t\tN/A \u2022 cane holder\t41.00\t41.00 COMPONENT(S) UNDER SPECIAL CONSIDERATION\t\t \u2022 slow-down brakes*\t137.00\tN/A \u2022 spoke protectors*\t\t a pair\t84.00\t each\t\t43.00 \u2022 quick-release axles with\t\t lever mechanism*\t\t a pair each\t83.00\t \t\t86.00 DEVICE: MOTION 2000 (QUEBEC) INC.MODEL: WHEELCHAIR, \"CHAMPION 3000\" BASIC COMPONENT(S) < Price 51,122.0 Body support system \u2022 folding back, height-adjustable, 13 in.to 16 in.(32.5 cm to 40 cm) and angle-adjustable, from -10° to +20° \u2022 scat width, 14 in.(35 cm) to 18 in.(45 cm) \u2022 front seating height, 19 in.to 21 in.(48 cm to 53 cm) \u2022 seat depth, 16 in.(40 cm) \u2022 frame length, 15 in.or 16 1/2 in.(37.5 cm or 41.5 cm) \u2022 nylon seal and back \u2022 back handlebar \u2022 safety belt, velcro or auto Armrests \u2022 detachable armrests, swingaway, height-adjustable, 8 in.to 10 in.(20 cm to 25 cm), short \u2022 supple clothing shields \u2022 tubular comfort padding < < < GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.121, No.48 3277 Footrests \u2022 fixed footrests, parallel, 75° or 'T-shaped, 75° or 85°, length-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm) \u2022 fixed footplate \u2022 single strap calf loop Wheels and frame \u2022 anodiscd aluminum drive handrims, 22 in.(55 cm) or 24 in.(60 cm) \u2022 raised wheel locks, push to lock \u2022 standard forks \u2022 quick-release axles \u2022 rear wheels, standard pressure, with spokes, 22 in.or 24 in.(55 cm or 60 cm) \u2022 rear wheels, high pressure, with spokes, 22 in.or 24 in.(55 cm or 60 cm) \u2022 front wheels, solid tires, 5 in.( 12.5 cm) \u2022 alteration, rear wheel camber, 3° to 6° Price or initial Price or purchase or replacement replacement or component of wheel chair (unit price) BASIC AND OPTIONAL COMPONENT(S) Body support system Seat and hack: \u2022 back, supple, tension-adjustable 60.00 130.00 \u2022 folding back, height-adjustable, 13 in.to 16 in.(32.5 cm to 40 cm) and angle-adjustable, from -10° to +20° N.C.N/A \u2022 alteration, back height other than 13 in.to 16 in.(32.5 cm to 40cm) 50.00 N/A \u2022 alteration, seal width.13 in.IV in.and 20 in.(32.5 cm.47.5 cm.50 cm) 110.00 N/A \u2022 alteration, seat depth.13 in.14 in., 15 in.(32.5 cm.35 cm.37.5 cm) 60.00 N/A \u2022 alteration, seating height.17 in.and 18 in.(42.5 cm and 45 cm) 99.00 N/A \u2022 alteration, seating height.front higher, 21/2 in.(6 cm) 90.00 N/A alteration, rear 150.00 N/A alteration, frame length, 171/2 in.or 18 1/2 in.(44 cm or 46.5 cm) 95.00 N/A alteration, frame length, 19 1/2 in.or 20 1/2 in.(49 cm or 51.5 cm) 195.00 N/A alteration, scat depth (reinforced frame), 19 in.(46.5 cm) or 20 in.(50 cm) 146.00 N/A back cover, nylon N.C.70.00 scat cover, nylon N.C.61.00 reinforced back 60.00 130.00 back handlebar N.C.N/A stabiliser bar 88.00 88.00 back handles pair 62.00 each 4.00 3278 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 \tPrice of\t \tinitiul\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 growth kit\tN/A\t350.00 \u2022 cushion, 2 in.(5 cm)\t52.00\t52.00 \u2022 cushion, 3 in.(7.5 cm)\t52.00\t52.00 \u2022 safety bell, velcro\tN.C.\t21.00 \u2022 safety belt, auto\tN.C.\t49.00 \u2022 safety bell, airplane\t62.00\t83.00 Armrests\t\t \u2022 detachable armrests, swingaway,\t\t height-adjustable,\t\t 8 in.to 10 in.(20 cm to 25 cm), short\tN.C.\t53.00 \u2022 detachable armrests, swingaway,\t\t height-adjustable, 8 in.to 10 in.\t\t (20 cm to 25 cm), long\t\t a pair\t30.00\t each\t\t68.00 \u2022 tubular comfort padding\tN.C.\t6.00 \u2022 straight comfort padding, long\t\t a pair each\t18.00\t \t\t24.00 \u2022 straight comfort padding, short\t12.00\t12.00 \u2022 rigid clothing shields, detachable\t50.00\t43.00 \u2022 supple clothing shields\tN.C.\t18.00 \u2022 rigid clothing shields, fixed\t50.00\t43.00 \u2022 alteration, armrest height\t59.00\tN/A Footrests \u2022 fixed footrests, parallel, length-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm), 75° \u2022 fixed \"V\"-shaped footrests, length-adjustable, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm), 75° or 85° \u2022 single strap calf loop \u2022 double strap calf loop \u2022 padded calf loop \u2022 fixed footplate \u2022 full-width jointed footplate \u2022 foothold straps a pair each \u2022 alteration, footrcst length \u2022 forward stabiliser Wheels und frame Types of drive systems: \u2022 drive handrims with vertical or diagonal projections a pair each N.C.N.C.N.C.35.00 20.00 N.C.50.00 48.00 69.00 28.00 N/A N/A 41.00 76.00 61.00 25.00 76.00 23.00 N/A 28.00 ( < < < 64.00 120.00 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3279 Price of\t initial\tPrice of purchase or\treplacement replacement\tof component of wheel eh air\t(unit price) \u2022 plastic-coaled handrims a pair each \u2022 anodiscd aluminum drive handrims, 22 in.(55 cm) or 24 in.(60 cm) \u2022 anodiscd aluminum drive handrims.26 in.(65 cm) a pair each \u2022 anii-tipping device with rollers a pair each Wheel locks: \u2022 raised, push to lock \u2022 scissor a pair each \u2022 pull to lock a pair each \u2022 wheel lock extensions a pair each \u2022 anti-rollback brakes a pair each Types of forks: \u2022 standard forks \u2022 short forks a pair each \u2022 raised forks a pair each \u2022 front wheels, locking pins a pair each Rear axles: \u2022 quick-release axles \u2022 extension plates (amputee) \u2022 alteration, rear wheel camber, 3° to 6° \u2022 alteration, rear wheel camber, 9°to 12° 58.00 N.C.20.00 89.00 N.C.20.00 28.00 36.00 90.00 N.C.35.00 40.00 89.00 N.C.60.00 N.C.43.00 67.00 38.00 48.00 45.00 53.00 63.00 67.00 18.00 45.00 29.00 47.00 49.00 45.00 48.00 90.00 N/A N/A 3280 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Part 2 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) Wheels and Trame\t\t Types of wheels:\t\t \u2022 rear wheels, standard pressure or high pressure,\t\t molded plastic, reinforced\t\t 22 in.or 24 in.XI 1/4 in.\t\t (55 cm or 60 cm X 3 cm)\t\t a pair\t118.00\t each\t\t114.00 \u2022 rear wheels, standard pressure, with spokes,\t\t 22 in.or 24 in.(55 cm or 60 cm)\tN.C.\t100.00 \u2022 rear wheels, standard pressure, with spokes,\t\t 26 in.(65 cm)\t\t a pair\t70.00\t each\t\t110.00 \u2022 rear wheels, standard pressure, with spokes,\t\t reinforced.22 in.(55 cm) and 24 in.(60 cm)\t\t a pair\t128.00\t each\t\t119.00 \u2022 rear wheels, standard pressure, with spokes,\t\t reinforced.26 in.(65 cm)\t\t a pair\t158.00\t each\t\t134.00 \u2022 rear wheels, high pressure, with spokes.\t\t 22 in.(55 cm) or 24 in.(60 cm)\tN.C.\t100.00 \u2022 rear wheels, high pressure, with spokes.\t\t 26 in.(65 cm)\t\t a pair\t70.00\t each\t\t110.00 \u2022 rear wheels, high pressure, with spokes.\t\t reinforced.22 in.or 24 in.(55 cm or 60 cm)\t\t a pair\t128.00\t each\t\t119.00 \u2022 rear wheels, high pressure, with spokes,\t\t reinforced, 26 in.(65 cm)\t\t a pair\t158.00\t each\t\t134.00 \u2022 front wheels, solid tires, 3 in.(7.5 cm)\t\t a pair\t40.00\t each\t\t38.00 \u2022 front wheels, solid tires, 5 in.( 12.5 cm)\tN.C.\t18.00 \u2022 front wheels, inner tube.\t\t 6 in.X 1 1/4 in.(15 cm X 3 cm)\t\t a pair\t40.00\t each\t\t38.00 \u2022 from wheels, semi-pneumatic.\t\t 7 in.X 1 in.( 17.5 cm X 2.5 cm)\t\t a pair\t40.00\t each\t\t38.00 ( < < ( < < GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3281 Price of initiul purchusc or rcpluccmcnl of wheel chair BASIC COMPONENTS) Body support system \u2022 back, supple, leatherette or nylon \u2022 special size back, leatherette or nylon \u2022 back height, 16 in.(40 cm) to 19 in.(47.5 cm) \u2022 seating height, 19 1/2 in.(49 cm) \u2022 scat width, 15 in.(37.5 cm), 16 in.(40 cm), 17 in.(42.5 cm) and 18 in.(45 cm) \u2022 scat depth, 16 in.(40 cm) \u2022 scat, supple, leatherette or nylon \u2022 special size scat, leatherette or nylon \u2022 back handles \u2022 safety belt, velcro or auto Armrests \u2022 detachable armrests, short or long, height 9 1/2 in.(23.5 cm) \u2022 straight comfort padding, short or long Price of replacement of component (unit price) 56.00 N/A N/A N/A N/A 40.00 front wheels, semi-pneumatic, 5 in.X 2 in.(12.5 cm X 5 cm) a pair 77.00 each front anti-flat tire 38.00 \u2022 rear anti-flat tire 48.00 \u2022 rear anti-flat strip a pair 72.00 each \u2022 front anti-flat strip a pair 48.00 each \u2022 cane holder 40.00 COMPONENTS) UNDER SPECIAL CONSIDERATION \u2022 spoke protectors* a pair 66.00 each \u2022 quick-release axles with lever mechanism* a pair 72.00 each (3, Powered wheel chairs DEVICE: EVEREST & JENNINGS CANADA LTD.MODEL: POWERED WHEEL CHAIR.\"MX\" 33.( 84.00 Price $4,145.1 3282 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.127, S'o.48 Part 2 Footrests \u2022 \"V-shaped footrests, swingaway, detachable and lenglh-adjuslable, 15 1/2 in.to 20 1/2 in.(38.5 cm lo 51.5 cm) \u2022 Footrests, swingaway, detachable and length-adjustable.14 in.to 20 1/2 in.(35 cm to 51.5 cm) \u2022 folding footplates \u2022 adjustable heel loop straps Drive system \u2022 standard control box \u2022 battery charger and battery charge display \u2022 battery compartment, group 22 or 24 \u2022 induction rocker switch joystick \u2022 modulator \u2022 micro-type motors, 24 volts \u2022 side control box bracket \u2022 anti-tipping device with rollers Wheels and frame \u2022 reflector strips \u2022 suspension forks \u2022 lie-down points for adapted transport \u2022 rear wheels, pneumatic, 20 in.X 21/4 in.(50 cm X 5.5 cm) \u2022 front wheels, semi-pneumatic or pneumatic, 8 in.X 13/4 in.(20 cm X 4 cm) Price of initial purchase or replacement of wheel chair Price of replacement of component (unit price) BASIC AND OPTIONAL COMPONENT(S) Body support system Seat und hack: \u2022 headrest, hammock-type \u2022 contour padded headrest, leatherette \u2022 headrest.Otto Bock, small \u2022 headrest.Otto Bock, medium \u2022 headrest.Otto Bock, large \u2022 fixed headrest mounting \u2022 jointed headrest mounting \u2022 headrest mounting extension \u2022 ergonomie back, fabric \u2022 fixed rigid back \u2022 back, supple, tension-adjustable \u2022 ergonomie seat, fabric \u2022 reinforced scat and back bracket \u2022 back cover, nylon \u2022 back cover, leatherette \u2022 back cover, leatherette (special size) \u2022 back cover, nylon (special size) \u2022 scat cover, nylon \u2022 hammock-type seal cover, leatherette \u2022 scat cover, leatherette, (special si/c) 60.00 110.00 75.00 82.00 87.00 52.00 134.00 31.00 191.00 101.00 66.00 191.00 295.00 N.C.N.C.N.C.N.C.N.C.N.C.N.C.55.00 115.00 80.00 87.00 91.00 54.00 144.00 38.00 260.00 170.00 135.00 260.00 N/A 69.00 42.00 59.00 59.00 69.00 69.00 42.00 Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29.1995, Vol.127, No.48 3283 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 scat cover, nylon\t\t (special size)\tN.C.\t69.00 * alteration, back height\t\t other than 16 in.to 19 in.\t\t (40 cm to 47.5 cm)\t55.00\t59.00 * alteration, seat depth\t\t other than 16 in.(40 cm)\t295.00\tN/A \u2022 alteration, seat width,\t\t 19 in.and over (47.5 cm and over)\t295.00\tN/A \u2022 alteration, seating height other than 20 in.(50 cm) \u2022 cushion, 2 in.(5 em) \u2022 cushion, 3 in.(7.5 cm) \u2022 safety belt, velcro \u2022 safety belt, auto \u2022 back handles Armrests \u2022 detachable armrests, short, height 9 in.(22.5 cm) \u2022 detachable armrests, long, height 9 in.(22.5 cm) \u2022 detachable armrests, height-adjustable.8 1/2 in.to 131/2 in.(21.5 cm to 34 cm), short a pair each \u2022 detachable armrests, height-adjustable.8 1/2 in.to 13 1/2 in.(21.5 cm to 34 cm), long a pair each \u2022 straight comfort padding, short or long \u2022 alteration, armrest height Footrests \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 20 |/2 in.(35 cm to 51.5 cm) \u2022 \"V\"-shaped footrests, swingaway.detachable and length-adjustable, 15 1/2 in.to 201/2 in.(38.5 cm to 51.5 cm) \u2022 elevating legrests, detachable, swingaway and length-adjustable, 18 in.to 23 in.(45 cm to 57.5 cm) a pair each single strap calf loop double strap calf loop 276.00 52.00 52.00 N.C.N.C.N.C.N.C.N.C.72.00 75.00 N.C.85.00 N.C.N.C.95.00 16.00 47.00 N/A 52.00 52.00 21.00 24.00 4.00 47.00 52.00 101.00 12.00 N'A 65.00 65.00 164.00 16.00 47.00 3284 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995.Vol.Ill, No.48 Part 2 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 folding footplates\tN.C.\t21.00 \u2022 jointed footplates\t\t a pair\t98.00\t each\t\t70.00 \u2022 full-width footplate\t74.00\t95.00 \u2022 oversize footplates\t\t a pair\t12.00\t each\t\t24.00 \u2022 adjustable heel loop straps\tN.C.\t10.00 \u2022 foothold straps\t\t a pair\t23.00\t each\t\t14.00 \u2022 alteration, footrcst length\t85.00\tN/A \u2022 front bumper\t13.00\t7.00 Wheels and frame\t\t Types of drive systems:\t\t \u2022 standard control box\tN.C.\t445.00 \u2022 battery charge display\tN.C.\t62.00 \u2022 battery charger\tN.C.\t310.00 \u2022 battery compartment, group 22\tN.C.\t95.00 \u2022 battery compartment, group 24\tN.C.\t150.00 \u2022 breath control, standard back\t1.015.00\t1,015.00 \u2022 chin control, standard back\t1,015.00\t1,015.00 \u2022 chin control, short arm,\t\t standard back\t1,045.00\t1,045.00 \u2022 proportional control, central chair\t775.00\t775.00 \u2022 micro-switch,\t\t short arm, central chair control\t775.00\t775.00 \u2022 heavy-duty micro-switch,\t\t central chair control\t575.00\t575.00 \u2022 heavy-duty micro-switch,\t\t chair arm assembly\t375.00\t375.00 \u2022 micro-switch disc\t475.00\t475.00 central chair control\t\t \u2022 proportional head control,\t\t¦ rigid back\t1,581.00\t1,581.00 \u2022 proportional head control,\t\t back handle assembly\t1,750.00\t1,750.00 \u2022 micro-switch head control,\t\t back handle assembly\t1,525.00\t1,525.00 \u2022 micro-switch head control,\t\t rigid back\t1,550.00\t1,550.00 \u2022 micro-switch foot control\t750.00\t750.00 \u2022 proportional head control\t\t (dufco d-3560-2) (interface not required)\t1,556.00\t1,556.00 \u2022 AV interface and monitor\t1,580.00\t1,580.00 \u2022 interface cable\t127.00\t127.00 \u2022 Micro-Lite switch, complete, 9 or 12\t250.00\t250.00 Pari 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3285 \tPrice of\t \tinitial\tPrice ol* \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 Flex 5 in.or 7 in.( 12.5 cm or 17.5 cm) switch.\t\t complete.9 or 12 \u2022 Micro-Lite, only \u2022 disc switch, only \u2022 pressure switch, only (stereo type) \u2022 Flex 5 in.( 12.5 cm) switch, only (stereo type) \u2022 Flex 7 in.(17.5 cm) switch, only (stereo type) \u2022 Flex 5 in.( 12.5 cm) switch, complete, head control \u2022 pressure switch (mono type) \u2022 Flex 5 in.(12.5cm) switch (mono type) \u2022 Flex 8 in.(20 cm) switch (mono type) \u2022 Flex 7 in.( 17.5 cm) switch, complete, head control \u2022 Micro-Lite switch, complete, head control \u2022 U-shaped bracket lor micro-switch disc micro-switch disc joystick micro-switch disc adapter Penia switch switch cable switch box breath control lubes short-throw template (different percentages) template 60 (< round cross cross, heavy-duty control relocation of standard joystick for chin control rocker switch induction joystick stick extension 'T'-type extension ball extension side control box bracket side control box bracket, retractable central control box bracket modulator micro-type motors, 24 volts heavy-duty motors, for weight over 250 lbs (550 kg) wheel lock extensions a pair each anti-tipping device with rollers 281.00\t281.00 125.00\t125.00 163.00\t163.00 130.00\t130.00 133.00\t133.00 133.00\t133.00 162.00\t162.00 122.00\t122.00 122.00\t122.00 128.00\t128.00 173.00\t173.00 158.00\t158.00 53.00\t53.00 53.00\t53.00 97.00\t97.00 245.00\t245.00 53.00\t53.00 170.00\t170.00 12.00\t12.00 36.00\t36.00 36.00\t36.00 36.00\t36.00 36.00\t3.6.00 326.00\t370.00 N.C.\t20.00.N.C.\t272.00 18.00\t18.00 40.00\t40.00 20.00\t20.00 N.C.\t62.00 293.00\t355.00 293.00\t355.00 N.C.\t1,260.00 N.C.\t736.00 120.00\t736.00 20.00 N.C.10.00 33.00 3286 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Price of\t initial\tPrice of purchase or\treplacement replacement\tof component of wheel chair\t(unit price) Frame : \u2022 reinforced posts 28.00 N/A \u2022 lie-down points for adapted transport N.C.N/A \u2022 reflector strips N.C.N/A Types of wheels: \u2022 suspension forks N.C.90.00 \u2022 rear wheels, pneumatic, 20 in.X 21/4 in.(50 cm X 5.5 cm) N.C.195.00 \u2022 front wheels, semi-pneumatic, 8 in.X13/4 in.(20 cm X 4 cm) N.C.29.00 \u2022 front wheels, pneumatic, 8 in.X13/4 in.(20 cm X 4 cm) N.C.57.00 \u2022 rear caster N.C.112.00 \u2022 front caster N.C.43.00 \u2022 anti-flat device a pair 102.00 each N/A COMPONENTS) UNDER SPECIAL CONSIDERATION \u2022 powered breath control, reclining back* 895.00 895.00 \u2022 powered chin control, reclining back* 905.00 905.00 \u2022 chin control, short arm.reclining back, powered* 775.00 775.00 \u2022 proportional head control, reclining back, powered* 1,425.00 1,425.00 \u2022 reclining back with cylinder, leatherette* 399.00 N/A \u2022 back, rigid, reclining* 101.00 170.00 \u2022 scat, rigid, reclining* 55.00 124.00 RETOOLED PARTS Maximum price \u2022 joystick assembly ( I or 2 switches) 375.00 \u2022 joystick assembly (Curtis display) 404.00 \u2022 Z-61 modulator 805.00 DEVICE: EVEREST & JENNINGS CANADA LTD.MODEL: POWERED WHEEL CHAIR.\"QUEST' Price $3,359.00 BASIC COMPONENTS) Body support system \u2022 scat and back, nylon \u2022 seat width, 14 in.(35 cm), 16 in.(40 cm) and 18 in.(45 cm) \u2022 seat depth.15 in.(37.5 cm), 16 in.(40 cm), 17 in.(42.5 cm) \u2022 back height.13 1/2 in.to 19 1/2 in.(34 cm to 49 cm) GAZETTE OFFICIELLE OU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3287 \u2022 scaling height, 18 in.(45 cm) or 19 3/4 in.(59.5 cm) \u2022 back handles \u2022 safety bell, velcro or auto Armrests \u2022 retractable armrests, height-adjustable, 81/2 in.to 13 1/2 in.(21.5 cm to 34.5 cm), short or long \u2022 detachable armrests, wraparound, 9 in.(22.5 cm), short or long \u2022 retractable armrests, short or long \u2022 detachable armrests, height-adjustable, short or long, 8 1/2 in.to 13 1/2 in.(21.5 cm to 34.5 cm) \u2022 straight comfort padding, short or long Footrests \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 20 1/2 in.(35 cm lo 51.5 cm) \u2022 \"V\"-shaped footrests, swingaway, detachable and length-adjustable \u2022 folding footplates \u2022 heel loop straps, length-adjustable Drive system \u2022 programmable control box with built-in modulator \u2022 battery charger, Lester model \u2022 battery compartment, group 22 \u2022 rocker switch \u2022 induction joystick with push-button switch \u2022 Z-51 modulator \u2022 motors, 24 volts \u2022 side control box bracket \u2022 anti-lipping device with rollers Wheels and frame \u2022 reflector strips \u2022 standard forks \u2022 tic-down points for adapted transport \u2022 rear wheels, pneumatic, 121/2 in.X 21/4 in.(31.5 cm X 5.5 cm) or 14 in.X 21/4 in.(35 cm X 5.5 cm) \u2022 front wheels, semi-pneumatic, 8 in.X 13/4 in.(20 cm X 4 cm) or pneumatic, 8 in.X I 1/4 in.(20 cm X 3 cm) or 8 in.X 13/4 in.(20 cm X 4 cm) or pneumatic, 7 in.( 17.5 cm) Price of initial Price of purchase or replacement replacement of component of wheel chair (unit price) BASIC AND OPTIONAL COMPONENT(S)\t\t Body support system\t\t Seat und back:\t\t \u2022 headrest, Otto Bock, small\t77.00\t80.00 \u2022 headrest, Otto Bock, medium\t82.00\t87.00 \u2022 headrest, Otto Bock, large\t87.00\t91.00 \u2022 fixed headrest mounting\t52.00\t54.00 \u2022 jointed headrest mounting\t134.00\t144.00 \u2022 headrest mounting extension\t31.00\t38.00 \u2022 backrest, supple, tension-adjustable\t70.00\t135.00 \u2022 back cover, nylon\tN.C.\t68.00 \u2022 seat cover, nylon\tN.C.\t68.00 \u2022 alteration, seat depth\t70.00\tN/A 3288 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Price of\t initial\tPrice of purchase or\treplacement replacement\tof component of wheel chair\t(unit price) \u2022 alteration, seal width to 20 in.(50 cm)\t125.00\tN/A \u2022 alteration, seating height\tN.C.\tN/A \u2022 seat depth reduction kit\t\t to 14 in.(35 cm) or 15 in.(37.5 cm)\t225.00\tN/A \u2022 cushion, 2 in.(5 cm)\t52.00\t52.00 \u2022 cushion, 3 in.(7.5 cm)\t52.00\t52.00 \u2022 back handles\tN.C.\t5.00 \u2022 safety belt, velcro\tN.C.\t21.00 \u2022 safety belt, auto\tN.C.\t24.00 Armrests \u2022 retractable armrests, height-adjustable, 8 1/2 in.tol3l/2 in.(21.5 cm to 34 cm), short or long N.C.106.00 \u2022 detachable armrests, wraparound, 9 in.(22.5 cm), short N.C.76.00 \u2022 detachable armrests, wraparound, 9 in.(22.5 cm), long N.C.92.00 \u2022 retractable armrests, short or long N.C.106.00 \u2022 detachable armrests, height-adjustable, 8 1/2 in.to 13 1/2 in.(21.5 cm to 34 cm), short or long N.C.102.00 \u2022 straight comfort padding, short or long N.C.12.00 Footrests \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 20 1/2 in.(35 cm to 51.5 cm) N.C.65.00 \u2022 elevating legrests, clctachable, swingaway and length-adjustable, 14 in.to 23 in.(35 cm to 57.5 cm) a pair 95.00 each 164.00 \u2022 \"V\"-shaped footrests, swingaway, detachable and length-adjustable N.C.65.00 \u2022 single strap calf loop 16.00 16.00 \u2022 double strap calf loop 47.00 47.00 \u2022 folding footplates N.C.16.00 \u2022 jointed footplates a pair 108.00 each 70.00 \u2022 oversize footplates a pair 15.00 each 24.00 \u2022 heel loop straps, length-adjustable N.C.10.00 \u2022 foothold straps a pair 23.00 each 14.00 Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3289 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 alteration, footrcst length\t77.00\tN/A \u2022 front bumper\t\t a pair\t13.00\t each\t\t7.00 Wheels and Trame\t\t Types of drive systems:\t\t \u2022 programmable control box\t\t with built-in modulator\tN.C.\t1,292.00 \u2022 programmable control box, including\t\t relocation of modulator\t200.00\t445.00 \u2022 battery charge display\t108.00\t108.00 \u2022 battery charger, Lester model\tN.C.\t310.00 \u2022 battery compartment group 22\tN.C.\t95.00 \u2022 rocker switch\tN.C.\t20.00 \u2022 induction joystick\tN.C.\t272.00 \u2022 push-button switch\tN.C.\t20.00 \u2022 stick extension\t18.00\t18.00 \u2022 ball extension\t20.00\t20.00 \u2022 \"T\"-typc extension\t40.00\t40.00 \u2022 side control box bracket\tN.C.\t62.00 \u2022 side control box bracket,\t\t retractable\t193.00\t240.00 \u2022 central control box bracket\t293.00\t355.00 \u2022 central control box bracket,\t\t retractable\t293.00\t355.00 \u2022 Z-51 modulator\tN.C.\t1,260.00 \u2022 motors, 24 volts\tN.C.\t753.00 \u2022 anti-tipping device with rollers\tN.C.\t32.00 Types of wheels\t\t \u2022 standard forks\tN.C.\t20.00 \u2022 suspension forks\t\t a pair\t110.00\t75.00 each\t\t \u2022 rear wheels, pneumatic,\t\t 12 1/2X2 1/4 in.(31.5 cm X 5.5 cm)\tN.C.\t85.00 \u2022 rear wheels, pneumatic,\t\t92.00 14 in.X 2 1/2 in.(35 cm X 5.5 cm)\tN.C.\t \u2022 front wheels, semi-pneumatic,\t\t 8 in.XI 3/4 in.(20 cm X 4 cm)\tN.C.\t57.00 \u2022 front wheels, pneumatic,\t\t 8 in.XI 1/4 in.(20 cm X 3 cm)\t\t 8 in.X 13/4 in.(20 cm X 4 cm)\tN.C.\t.57.00 \u2022 front wheels, pneumatic,\t\t29.00 7 in.(17.5 cm)\tN.C.\t \u2022 front caster\tN.C.\t43.00 \u2022 rear caster\tN.C.\t25.00 3290 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.121, No.48 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \u2022\treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 anli-llal device\t\t a pair each\t93.00\t \t\tN/A \u2022 reflector strips\tN.C.\tN/A \u2022 tie-down points for adapted transport\tN.C.\tN/A < RETOOLED PARTS \u2022 modulator witli joystick \u2022 motor \u2022 Lester-style battery charger \u2022 joystick assembly (2 switches) \u2022 joystick assembly (Curtis display) \u2022 Z-51 modulator DEVICE: SCIENTIFIC FORTRESS OF QUEBEC LTD.MODEL: POWERED WHEEL CHAIR.\"770\" BASIC COMPONENT(S) Body support system \u2022 back, supple, fabric \u2022 seat, supple, fabric \u2022 seat width.12 in.to 20 in.(30 cm to 50 cm) \u2022 seat depth.16 in.(40 cm) \u2022 back handlebar \u2022 safety belt, velcro or auto \u2022 cushion I in., (2.5 cm) \u2022 back height, 16 in.(40 cm) to 19 in.(47.5 cm) \u2022 seating height, 18 in.(45 cm) and over Armrests \u2022 retractable armrests, height-adjustable, 9 in.lo 12 in.(22 \u2022 retractable armrests, reclining, height-adjustable.7 in.to \u2022 comfort padding 5 cm to 30 cm), short or long 12 in.(17.5 cm to 30cm), short Maximum price 802.00 512.00 217.00 362.00 404.00 805.00 Price S4J29.C ( < Footrests \u2022 footrests, swingaway, detachable, tubular or non-tubular, length-adjustable, 14 in.to 19 in.(35 cm to 47.5 cm) \u2022 calf loops, contour or straight padding \u2022 folding footplates or folding and jointed footplates \u2022 non-adjustable heel loop straps Drive system \u2022 standard control box (microprocessor C-300) \u2022 battery charge display \u2022 battery charger \u2022 battery compartment, group 22 or 24 < < GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, Ho.48 3291 \u2022 induction joystick assembly with push or rocker switch direction joystick (\u2022 anti-tipping device with rollers \u2022 03(H) modulator \u2022 C-300 motors \u2022 side control box bracket or side control box bracket, retractable Wheels und frame \u2022 standard forks )\u2022 tic-down points for adapted transport \u2022 reflector strips \u2022 front wheels, 8 in.(20 cm) or 10 in.(25 cm) \u2022 rear wheels, 8 in.(20 cm) or 10 in.(25 cm) \tPrice of\t \tinitial\tPrice of )\tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) BASIC AND OPTIONAL COMPONENTS) Body support system Scat und hack: \u2022 headrest, padded, contour, leatherette headrest, padded, contour, fabric headrest, Otto Bock, small headrest, Otto Bock, medium headrest.Otto Bock, large jointed headrest mounting, Otto Bock jointed headrest mounting, short jointed headrest mounting, long fixed headrest mounting reinforced seat and back bracket (S-485) fixed positioning structure back, supple, fabric-contour back, ergonomie, leatherette or fabric, height 18 in.(45 cm) rigid back, aluminium scat, supple, fabric contour seat, ergonomie, leatherette or fabric rigid seat, aluminium alteration, back height other than 16 in.to 19 in.(40 cm to 47.5 cm) alteration, scat depth alteration, seat width alteration, seating height other than 18 in.and over (45 cm) alteration, centre of gravity safety belt, velcro safety belt, auto safely belt, airplane back handlebar back handles cushion.I in.(2.5 cm) 119.00 101.00 64.00 95.00 87.00 131.00 112.00 135.00 40.00 279.00 614.00 N.C.181.00 187.00 N.C.186.00 179.00 I42.( 215.1 I12.( 153.00 N.C.N.C.N.C.43.00 N.C.56.00 N.C.119.00 108.00 66.00 100.00 95.00 142.00 115.00 139.00 43.00 N/A 614.00 38.00 219.00 225.00 35.00 221.00 214.00 N/A N/A N/A N/A N/A 15.00 27.00 58.00 75.00 29.00 38.00 3292 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29.1995, Vol.127, No.48 Part 2 \tPrice of\t \u2022\tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \u2022\treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) Armrests\t\t \u2022 retractable armrests, reclining and\t\t height-adjustable, 7 in.to 12 in.\t\t (17.5 cm to 30 cm), short\tN.C\t84.00 \u2022 retractable armrests, reclining,\t\t height-adjustable, 7 in.to 12 in.\t\t (17.5 cm to 30 cm), long\t\t a pair\t172.00\t each\t\t170.00 \u2022 retractable armrests, height-adjustable,\t\t 9 in.to 12 in.(22.5 cm to 30 cm), short\tN.C.\t84.00 1 \u2022 retractable armrests, height-adjustable,\t\t 9 in.to 12 in.(22.5 cm to 30 cm), long\tN.C.\t90.00 \u2022 detachable armrests, height-adjustable.\t\t 7 in.to 12 in.( 17.5 cm to 30 cm), long\t\t a pair\t122.00\t each\t\t151.00 \u2022 detachable armrests, height-adjustable.\t\t 7 in.to 12 in.\t\t (17.5 cm to 30 cm), short\tQ\t a pair\t120.00\ti each\t\t144.00 1 \u2022 comfort padding\tN.C.\t14.00 \u2022 clothing shield\t12.00\t6.00 Footrests\t\t \u2022 footrests.swingaway.detachable and\t\t length-adjustable.14 in.to 19 in.\t\t (35 cm to 47.5 cm)\tN.C.\t125.00 \u2022 footrests, swingaway.detachable and\t\t tubular, length-adjustable.14 in.to 19 in.\t\t (35 cm to 47.5 cm)\tN.C.\t125.00 a \u2022 elevating legrests, detachable,\t\t( swingaway and length-adjustable,\t\t 14 in.to 19 in.(35 cm to 47.5 cm)\t\t a pair\t155.00\t each\t\t203.00 \u2022 elevating legrests, detachable and\t\t length-adjustable.\t\tA 14 in.to 19 in.(35 cm to 47.5 cm),\t\t1 cog-plate\t\t a pair\t97.00\t each\t\t179.00 \u2022 elevating legrests, detachable,\t,\t swingaway, length-adjustable,\t\t 14 in.to 19 in.(35 cm to 47.5 cm),\t\tA with automatic device\t\t¦ a pair\t264.00\t each\t\t257.00 GAZEUE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3293 Price of\t initial\tPrice of purchase or\treplacement replacement\tof component of wheelchair\t(unit price) \u2022 elevating legrests, detachable, swingaway and length-adjustable, 14 in.to 19 in.(35 cm to 47.5 cm), with compensating device a pair each \u2022 contour call* loops \u2022 call'loops, straight padding \u2022 single strap calf loop \u2022 double strap calf loop \u2022 folding footplates \u2022 folding jointed footplates \u2022 oversize footplates a pair each \u2022 full-width footplate, special manufacture \u2022 non-adjustable heel loop straps \u2022 heel loop straps, length-adjustable a pair each \u2022 foothold straps a pair each \u2022 alteration, footrcst length \u2022 front bumper with rollers Wheels and frame Types of drive systems: \u2022 standard control box (micro-processor C-300) \u2022 battery charge display \u2022 battery charger \u2022 battery compartment, group 22 or 24 \u2022 proportional chin control, short arm \u2022 non-proportional chin control, long arm \u2022 head control \u2022 breath control \u2022 waferboard control \u2022 push-button switch \u2022 rocker switch \u2022 induction control joystick \u2022 direction joystick \u2022 stick extension \u2022 ball extension \u2022 T'-typc extension \u2022 side control box bracket \u2022 side control box bracket, retractable \u2022 central control box bracket, retractable 389.00 N.C.N.C.29.00 43.00 N.C.N.C.74.00 134.00 N.C.10.00 35.00 90.00 40.00 N.C.N.C.N.C.N.C.549.00 549.00 1,254.00 1,677.00 139.00 N.C.N.C.N.C.N.C.16.00 31.00 16.00 N.C.N.C.251.00 14.00 14.00 29.00 43.00 17.00 17.00 66.00 191.00 5.00 10.00 17.00 N/A 20.00 744.00 25.00 238.00 196.00 801.00 801.00 1,254.00 1.929.00 139.00 30.00 12.00 153.00 239.00 16.00 34.00 16.00 29.00 193.00 111.00 82.00 3294 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 'art 2 \t\tPrice of initial purchase or replacement of wheel chair\tPrice of replacement of component (unit price) \u2022 modulator C-300\t\tN.C.\t784.00 \u2022 motor C-300\t\tN.C.\t476.00 \u2022 special speed selector\t\t28.00\t28.00 \u2022 ami-tipping device with rollers\t\tN.C.\t56.00 \u2022 cane-holder\t\t85.00\t85.00 I Types of wheels \u2022 standard forks \u2022 forks altered for 8 in.(20 cm) wheels \u2022 stretch forks \u2022 front or rear wheels, 8 in.or 10 in.(20 cm or 25 cm) \u2022 rear caster \u2022 front caster \u2022 front or rear anti-flat device a pair each \u2022 reflector sirips \u2022 side tic-down points for adapted transport a pair each \u2022 tic-down points for adapted transport COMPONENTS) UNDER SPECIAL CONSIDERATION \u2022 reclining positioning structure* \u2022 powered reclining back* \u2022 powered rocker device* \u2022 footrcst, powered device control by unit* a pair each \u2022 foolrest, powered device control by pair* a pair each \u2022 control box, 4 switches for powered accessories* RETOOLED PARTS \u2022 control box \u2022 battery charger \u2022 modulator \u2022 motor \u2022 head control \u2022 C-300 control box N.C.260.00 N/A N.C.N.C.N.C.45.00 N.C.35.00 N.C.724.00 801.00 .071.00 842.00 842.00 504.00 18.00 260.00 137.00 34.00 11.00 15.00 N/A 3.00 18.00 N/A 724.00 903.00 1.173.00 944.00 ( 944.00 672.00 Maximum price 189.00 179.00 557.00 357.00 588.00 527.00 < ( DEVICE: INVACARE CANADA LTD.MODEL: POWERED WHEEL CHAIR, \"STORM\" Price $4,265.00 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.121, No.48 3295 BASIC COMPONENT(S) Body support system \u2022 back, supple, fabric or leatherette \u2022 rigid scat \u2022 scat width, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm) \u2022 scat depth, 16 in.(40 cm) \u2022 scaling height, standard model: 17 1/2 in.(44 cm): reinforced model: 19 in.(47.5 cm) \u2022 back height, 16 in.to 19 in.(40 cm to 47.5 cm) \u2022 hammock-type headrest on reclining back \u2022 back handles \u2022 safety belt, auto Armrests \u2022 detachable armrests, height-adjustable, 8 in.lo 14 in.(20 cm to 35 cm), or detachable armrests, height 10 1/4 in.(25.5 cm), short or long \u2022 comfort padding, straight, padded or wraparound \u2022 rigid clothing shields Footrests \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 13 in.lo 19 in.(32.5 cm to 47.5 cm), 60° or 70° \u2022 calf loops, straight padding \u2022 folding footplates \u2022 non-adjustable heel loop straps Drive system \u2022 standard programmable control box \u2022 battery charge display \u2022 battery charger \u2022 battery compartment, group 24 \u2022 rocker switch \u2022 induction joystick \u2022 ball extension \u2022 modulator \u2022 motors \u2022 side control box bracket \u2022 anti-tipping device with rollers Wheels und frame \u2022 reflector strips \u2022 standard or reinforced forks \u2022 rear wheels, pneumatic, 14 in.X 3 in.(35 cm X 7.5 cm) or 12 in.X 4 in.(30 cm X 10 cm) \u2022 front wheels, pneumatic, 8 in.X 2 in.(25 cm X 5 cm) \u2022 tie-down points for adapted transport 3296 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Part 2 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) BASIC AND OPTIONAL COMPONENTS)\t\t Body support system\t\t Seat mid hack:\t\t \u2022 hammock-type headrest on reclining back\tN.C.\t75.00 \u2022 con lour padded headrest, leatherette\t130.00\t130.00 \u2022 contour padded headrest, fabric\t130.00\t130.00 \u2022 fixed-angle seat and back bracket\t514.00\t514.00 \u2022 reinforced seat and back bracket\t903.00\tN/A \u2022 contour back, padded, fabric\t272.00\t305.00 \u2022 reinforced back (double layer)\t39.00\t72.00 \u2022 back, supple, tension-adjustable\t60.00\t93.00 \u2022 contour seat, padded, fabric\t219.00\t252.00 \u2022 rigid seat\tN.C.\t54.00 \u2022 alteration, supple back height,\t\t 20 in.(50 cm)\t84.00\tN/A \u2022 alteration, seat depth.\t\t 17 in.IS in, or 19 in.(42.5 cm.\t\t 45 cm or 47.5 cm)\t240.00\tN/A \u2022 alteration, seat depth.\t\t 20 in.21 in.or 22 in.(50 cm.52.5 cm or 55 cm)\t500.00\tN/A \u2022 alteration, seat width.\t\ti 19 in., 20 in.21 in.or 22 in.\t\t (47.5 cm, 50 cm, 52.5 cm or 55 cm)\t245.00\tN/A \u2022 alteration, seat width.\t\t 23 in., 24 in., (57.5 cm, 60 cm)\t328.00\tN/A \u2022 alteration, sealing height.\t\t 193/4 in.(49.5 cm)\t126.00\tN/A \u2022 alteration, seating height,\t\t 21 1 2 in.(53.5 cm) on standard base\t265.00\tN/A » alteration, seating height.\t\t 21 1/2 in.(53.5 cm) on reinforced base\t433.00\tN/A \u2022 alteration, centre of gravity\t35.00\tN/A | \u2022 supple back cover, fabric or\t\t leatherette\tN.C.\t33.00 \u2022 back handles\tN.C.\t35.00 \u2022 cushion, 2 in.(5 cm)\t52.00\t52.00 \u2022 cushion, 3 in.(7.5 cm)\t52.00\t52.00 \u2022 safety belt, auto\tN.C\t29.00 1 safety belt, aircraft\t17.00\t46.00 1 thoracic belt, velcro\t25.00\t29.00 thoracic bell, auto\t35.00\t46.00 thoracic bell, aircraft\t35.00\t46.00 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.127.No.48 3297 \tPrice of\t 1\tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) Armrests\t\t \u2022 detachable armrests, height-adjustable.\t\t 8 in.to 14 in.(20 cm to 35 cm),\t\t short or long\tN.C.\t154.00 \u2022 detachable armrests, height\t\t 10 1/4 in.(25.5 cm), short or long\tN.C.\t76.00 \u2022 straight, padded, wraparound\t\t comfort padding\tN.C.\t24.00 \u2022 rigid clothing shields\tN.C.\tN/A Footrests \u2022 \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 13 in.to 19 in.(32.5 cm lo 47.5 cm), 60° or 70° N.C.173.00 \u2022 \"V\"-sbaped footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 13 in.to 19 in.(40 cm to 46 cm), 70° a pair 62.00 each 104.00 elevating legrests, detachable, swingaway and length-adjustable.16 in.to 20 in.(40 cm to 50 cm), 60° a pair 198.00 each 172.00 alteration, footrcst length, longer arms for footrests, composite plastic 72.00 36.00 alteration, footrcst length, 9 3/4 in.to 13 in.(24 cm to 32.5 cm) 60° or 70° 130.00 138.00 padded calf loops, straight N.C.18.00 single strap calf loop 40.00 40.00 double strap calf loop 50.00 50.00 folding footplates N.C.35.00 oversize folding footplates a pair 26.( each 48.00 folding jointed footplates a pair 68.00 each 69.00 \u2022 non-adjustable heel loop straps N.C.3.00 Wheels and frame Types of drive systems: standard programmable control box N.C.434.00 battery charge display N.C.N/A ™> battery charger N.C.339.00 \u2022 battery compartment, group 24 N.C.116.00 \u2022 chin control, short arm 705.00 705.00 3298 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC.November 29,1995, Vol.127, No.48 Part 2 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 breath control\t1,850.00\t1,850.00 \u2022 head control\t1,850.00\t1,850.00 \u2022 interface lor non-proportional\t\t control\t1,520.00\t1,520 00 \u2022 rocker switch\tN.C.\t9.00 \u2022 induction joystick\tN.C.\t112.00 * heavy-duty joystick\t453.00\t453.00 \u2022 slick extension\t17.00\t20.00 \u2022 ball extension\tN.C.\t3.00 \u2022 T'-typC extension\t17.00\t20.00 \u2022 side control box bracket,\t\t retractable\t185.00\t193.00 \u2022 central control box bracket\t163.00\t171.00 \u2022 central control box bracket.\t\t retractable\t182.00\t190.00 \u2022 side control box bracket\tN.C.\t8.00 \u2022 ties for breath control or chin\t\t control\t357.00\t357.00 \u2022 modulator\tN.C.\t1.280.00 \u2022 motors\tN.C.\t434.00 \u2022 anti-tippini! device with rollers\tN.C.\t57.00 \u2022 extended frame\t100.00\tN/A Types of wheels\t\t \u2022 standard or reinforced forks\tN.C.\t82.00 \u2022 front wheels, pneumatic.\t\t 8 in.X 2 in.(20 cm X 5 cm)\tN.C.\t80.00 \u2022 rear wheels, pneumatic.\t\t 12 in.X 4 in.(30 cm X 10 cm)\tN.C.\t66.00 \u2022 rear wheels, pneumatic.\t\t 14 in.X 3 in.(35 cm X 7.5 cm)\tN.C.\t66.00 \u2022 front wheels.9 in.X 2 3/4 in.\t\t (22.5 cm X 7 cm)\t\t| a pair\t85.00\t each\t\t122.00 1 front wheels.10 in.X 3 in.(25 cm X 7.5 cm)\t\t a pair\t68.00\t each\t\t114.00 1 front caster\tN.C.\t30.00 rear caster\tN.C.\t31.00 i rear anti-flat device\t\t\\ a pair\t138.00\t each\t\tN/A front anli-llal device\t\t a pair\t124.00\t each\t\tN/A reflector strips\tN.C.\tN/A à tic-down points for adapted transport\tN.C.\t40.00 \\ GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3299 Price of initial Price of purchase or replacement replacement of component of wheel chair (unit price) COMPONENT(S) UNDER SPECIAL CONSIDERATION \u2022 reclining seat and back bracket with cylinder* 699.00 699.00 \u2022 seat bracket allowing seat to be tipped 21/2°, 5°t7 l/2°or 10° 646.00 646.00 \u2022 alteration, reclining back height, 26 in.(65 cm) 291.00 N/A DEVICE: INVACARE CANADA INC.MODEL: POWERED WHEEL Cl IAIR, \"ARROW\" Price $4,661.00 BASIC COMPONENT(S) Body support system \u2022 seat width, 14 in., 15 in., 16 in., 17 in.and 18 in.(35 cm, 37.5 cm, 40 cm, 42.5 cm and 45 cm) \u2022 scat depth, 16 in.(40 cm) \u2022 back height, 16 in.to 19 in.(40 cm to 47.5 cm) \u2022 scat and back, supple, nylon or leatherette \u2022 back handles \u2022 safety belt, auto \u2022 headrest, hammock-type lor reclining back \u2022 fixed-angle scat and back brackets Armrests \u2022 detachable armrests or detachable armrests, height-adjustable, 8 in.to 12 in.(20 cm to 30 cm), short or long \u2022 comfort padding, straight,or contour, short or long Footrests \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable.12 1/2 in.to 19 in.(31 cm to 47.5 cm) \u2022 padded calf loops \u2022 folding footplates \u2022 non-adjustable heel loop straps Drive system rk \u2022 standard control box ™ \u2022 battery charger \u2022 battery compartment, group 24 \u2022 rocker switch \u2022 induction joystick \u2022 ball extension \u2022 modulator ^ \u2022 motors 1 \u2022 side control box bracket ™ \u2022 anti-tipping device with rollers 3300 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Wheels und frame \u2022 reflector sirips \u2022 standard forks \u2022 tie-down points for adapted transport \u2022 rear wheels, pneumatic.20 in.X 2 3/4 in.(50 cm X 7 cm) \u2022 front wheels, semi-pneumatic or pneumatic.8 in.X 2 in.(20 cm X 5 cm) Price of initial Price of purchase or replacement replacement of component of wheel chair (unit price) I BASIC AND OPTIONAL COMPONENT(S) Body support system Scut and hack: \u2022 headrest, hammock-type for reclining back \u2022 back, supple, nylon, height 16 in.to 19 in.(40 cm to 47.5 cm) \u2022 back, supple, leatherette, height 16 in.to 19 in.(40 cm to 47.5 cm) \u2022 back, supple, tension-adjustable \u2022 padded back, contour, with thoracic padding, fabric \u2022 reinforced back \u2022 back handles \u2022 seat, supple, nylon \u2022 seat, supple, leatherette \u2022 straight rigid seat \u2022 reinforced scat \u2022 scat, padded contour, fabric \u2022 fixed-angle scat and back bracket \u2022 reinforced scat and back bracket alteration, back height (width 18 in.(45 cm) and under) alteration, back height (width over 18 in.(45 cm)) alteration, back height (reclining) alteration, scat width, 19 or 20 in.(47.5 or 50 cm) alteration, seat depth 15 in., 17 in.or 18 in.(37.5 cm, 42.5 cm or 45 cm) alteration, seating height, lower 2 in.(5 cm) cushion, 2 in.(5 cm) cushion, 3 in.(7.5 cm) safety belt, auto thoracic belt, velcro thoracic belt, auto thoracic belt, aircraft N.C.N.C.N.C.60.00 272.00 38.00 N.C.N.C.N.C.102.00 40.00 219.00 N.C.1,018.00 104.00 319.00 291.00 341.00 240.00 240.00 52.00 52.00 N.C.25.00 35.00 35.00 75.00 33.00 33.00 93.00 305.00 90.00 35.00 33.00 33.00 135.00 73.00 252.00 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 52.00 52.00 29.00 29.00 46.00 46.00 ( GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.November 29.1995.Vol.127.No.48 3301 il \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tor wheel choir\t(unit price) Armrests\t\t \u2022 detachable armrests, short or long\tN.C.\t76.00 \u2022 detachable armrests, height-adjustable,\t\t 8 in.to 12 in.(20 cm to 30 cm), short or long\tN.C.\t154.00 \u2022 straight comfort padding, short or long\t\t a pair\tN.C.\t each\t\t24.00 \u2022 contour comfort padding, short or long\t\t a pair\tN.C.\t each\t\t24.00 Footrests\t\t footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 121/2 in.to 19 in.(31.5 to 47.5 cm) N.C.56.00 \"V-shaped footrcst, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 19 in.(35 cm to 47.5 cm) a pair a pair a pair a pair 96.00 each 104.00 reduced size footrests, 7 in.to 12 in.( 17.5 cm to 30 cm) or 11 in.to 13 in.(27.5 cm to 32.5 cm) 150.00 each I3I.( elevating legrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 in.to 21 1/2 in.(35 cm to 53 cm) 171.00 each 142.00 elevating legrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 to 21 1/2 in.(35 to 53 cm), with compensating device a pair 296.00 each 204.00 alteration, elevating legrests (shorter) 145.00 138.00 padded calf loops N.C.18.00 single strap calf loop 40.00 40.00 double strap calf loop 50.00 50.00 folding footplates N.C.35.00 oversize footplates 24.00 each 53.00 non-adjustable heel loop straps N.C.3.00 heel loop straps for legrest a pair 34.00 each 17.00 3302 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol, 127, No.48 Price or\t initial\tPrice or purehu.se or\treplacement replacement\tof component of wheel choir\t(unit price) foothold straps a pair each 34.00 16.00 Wheels and frame Types of drive systems: \u2022 standard control box \u2022 battery charger \u2022 battery compartment, group 24 \u2022 chin control \u2022 breath control \u2022 head control \u2022 interface for non-proportional control \u2022 rocker switch \u2022 induction joystick \u2022 heavy-duty joystick \u2022 slick extension \u2022 ball extension \u2022 \"T\"-type extension \u2022 side retractable control box bracket \u2022 central retractable control box bracket \u2022 central control box bracket \u2022 side control box bracket \u2022 lies for breath or chin control \u2022 modulator \u2022 motors \u2022 anti-tipping device with rollers \u2022 wheel lock extensions a pair each Types of wheels 1 standard forks front wheels, semi-pneumatic.8 in.(20 cm) X 2 in.(5 cm) front wheels, pneumatic.8 in.(20 cm) X 2 in.(5 cm) front wheels, pneumatic, 9 in.(22.5 cm) X 2 3/4 in.(7 cm) a pair each rear wheels, pneumatic, 20 in.(50 cm) X 2 3/4 in.(7 cm) front caster rear caster, plastic rear anli-llal device a pair each N.C.N.C.N.C.705.00 1,850.00 1,850.00 ,520.00 N.C.N.C.453.00 17.00 N.C.17.00 185.00 182.00 163.00 N.C.357.00 N.C.N.C.N.C.31.00 N.C.N.C.N.C.104.00 N.C.N.C.N.C.135.00 434.00 339.00 116.00 705.00 1.850.00 1,850.00 1.520.00 9.00 112.00 453.00 20.00 3.00 20.00 193.00 190.00 171.00 8.00 357.00 1.280.00 434.00 57.00 15.00 57.00 38.00 80.00 90.00 143.00 32.00 65.00 ( N/A GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29.1995, Vol.127, No.48 3303 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 Iront anti-flat device\t\t a pair\t124.00\tN/A \u2022 tie-down points lor adapted transport\tN.C.\t40.00 \u2022 reflector strips\tN.C.\tN/A II COMPONENTS) UNDER SPECIAL CONSIDERATION \u2022 reclining back, cog-plate* 409.00 N/A DEVICE: ORTIIOFAB INC.MODEL: POWERED WHEEL CHAIR, \"TARGA\" Price BASIC COMPONENTS) Body support system \u2022 back, supple, fabric \u2022 back height, 16 in.to 19 in.(40 cm to 47.5 cm) \u2022 scat, supple, fabric \u2022 scat width, 14 in., 15 in., 16 in., 17 in., 18 in.(35 cm.37.5 cm, 40 cm, 42.5 cm or 45 cm) \u2022 scat depth, 16 in.(40 cm) \u2022 back handlebar \u2022 safety belt, velcro or auto Armrests \u2022 retractable armrests, height-adjustable, 8 in.to 11 in.(20 cm to 27.5 cm), short or long \u2022 contour comfort padding, short or long Footrests \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 13 in.to 19 in.(32.5 cm lo 47.5 cm) \u2022 padded calf loops \u2022 folding footplates \u2022 non-adjustable or depth-adjustable heel loop straps Drive system \u2022 standard control box \u2022 battery charger \u2022 battery compartment, group 22 \u2022 direction joystick with rocker or push-button switch \u2022 modulator \u2022 motors, 24 volts \u2022 side control box bracket \u2022 anti-tipping device with rollers Wheels and frame \u2022 standard reinforced forks \u2022 tie-down points for adapted transport \u2022 rear wheels, pneumatic, 15 3/4 in.X 2 3/4 in.(39.5 cm X 7 cm) $3,707.00 3304 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 front wheels, pneumatic, S in.X 2 in.(20 cm X 5 cm) reflector strips \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) BASIC AND OPTIONAL COMPONENTS)\t\t Body support system Scat and hack \u2022 headrest, straight, padded, leatherette \u2022 headrest, contour, padded, leatherette \u2022 headrest, contour, padded, fabric \u2022 fixed headrest mounting \u2022 jointed headrest mounting, short \u2022 jointed headrest mounting, long \u2022 back, supple, fabric \u2022 back, straight, padded, leatherette \u2022 back, contour, padded, fabric and leatherette \u2022 back, contour, padded, leatherette \u2022 rigid back, leatherette \u2022 scat, supple, fabric \u2022 padded scat, leatherette, seating height, 23 in.(57.5 cm) \u2022 contour scat, padded, leatherette, seating height, 23 in.(57.5 cm) \u2022 scat, padded, contour, fabric and leatherette, seating height, 23 in.(57.5 cm) \u2022 rigid seal, leatherette, seating height, 20 1/4 (50.5 cm) scat bracket and reinforced back seat bracket, adjustable scat and back bracket, fixed angle (supple) back positioning structure seat positioning structure alteration, back height other than 16 in.to 19 in.(40 cm to 47.5 cm) alteration, scat width, 19 in.(47.5 cm) and over alteration, seat depth alteration, seating height alteration, wheel height alteration, centre of gravity safety belt, velcro safety belt, auto safely belt, aircraft thoracic belt back handlebar back handles 76.00 85.00 101.00 40.00 112.00 135.00 N.C.11.00 195.00 160.00 25.00 N.C.34.00 183.00 218.00 47.00 422.00 114.00 485.00 63.00 125.00 117.00 183.00 239.00 150.00 206.00 331.00 N.C.N.C.45.00 56.00 N.C.102.00 83.00 91.00 108.00 43.00 115.00 139.00 52.00 63.00 248.00 212.00 77.00 30.00 63.00 212.00 248.00 77.00 N/A 65.00 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 13.00 55.00 58.00 56.00 49.00 151.00 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3305 il \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tor component \tof wheel chair\t(unit price) Armrests\t\t \u2022 detachable armrests, retractable,\t\t reclining, height-adjustable,\t\t 8 in.to II in.(20 cm to 27.5 cm)\t\t a pair\t164.00\t each\t\t181.00 \u2022 detachable armrests, height-adjustable,\t\t 9 in.to 12 in.(22.5 cm to 30 cm)\t\t short or long a pair each retractable armrests, height-adjustable, 8 in.to 11 in.(20 cm to 27.5 cm), short or long \u2022 comfort padding, contour, short or long \u2022 alteration, armrest height Footrests \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 13 in.to 19 in.(32.5 cm to 47.5 cm) \u2022 elevating legrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 141/2 to 19 in.(36.5 to 47.5 cm), cog-plate a pair each \u2022 elevating legrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 13 3/4 to 19 in.(34 to 47.5 cm), automatic device a pair each \u2022 elevating legrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 14 to 19 in.(35 to 47.5 cm), with compensating device a pair each \u2022 contour calf loops a pair each \u2022 padded calf loops \u2022 double strap calf loop \u2022 folding footplates \u2022 jointed footplates a pair each \u2022 full-width footplate 73.00 N.C.N.C.95.00 N.C.228.00 347.C 389.00 58.00 N.C.24.00 N.C.61.00 156.00 35.00 99.00 28.00 N/A 57.00 I7I.( 230.00 251.00 62.00 25.00 27.00 13.00 N/A 81.00 3306 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Part 2 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 oversize footplates\t\t a pair\t61.00\t each\t\t43.00 \u2022 footplates parallel to scat\t\t a pair\t137.00\t each\t\t81.00 \u2022 non-adjustable heel loop straps\tN.C.\t8.00 \u2022 heel loop straps, depth-adjustable\tN.C.\t8.00 \u2022 foothold straps\t\t a pair\t30.00\t each\t\t15.00 \u2022 alteration, footrcst length\t117.00\tN/A \u2022 front bumper\t\t a pair\t32.00\t each\t\t16.00 Wheels und frame Types of drive systems standard control box\tN.C.\t744.00 battery charger\tN.C.\t347.00 battery compartment, group 22\tN.C.\t71.00 chin control, long arm including bib\t831.00\t831.00 proportional chin control\t957.00\t957.00 breath control\t1,135.00\t1,135.00 proportional head control\t1,484.00\t1,484.00 wafcrboard control\t439.00\t439.00 fool control\t1,134.00\t1.134.00 linger control\t637.00\t637.00 multi-positional double switch control\t435.00\t435.00 multi-positional five switch control\t700.00\t700.00 mini-control for short distance\t381.00\t1,209.00 compact, heavy-duty moveable control\t238.00\t466.00 rocker switch\tN.C.\t28.00 push-button switch\tN.C.\t28.00 double switch\t298.00\tN/A direction joystick f\tN.C.\t239.00 stick extension\t29.00\t31.00 ball extension\t31.00\t34.00 'T'-typc extension\t29.00\t31.00 side control box bracket\tN.C.\t29.00 side control box bracket, retractable\t163.00\t192.00 central control box bracket, retractable\t82.00\t111.00 control box protector\t72.00\t78.00 modulator\tN.C.\t1,245.00 motors, 24 volts\tN.C.\t635.00 electronic drive assist\t337.00\tN/A high torque drive group\t114.00\tN/A ami-tipping device with rollers\tN.C.\t19.00 Pari 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.121.No, 48 3307 \tPrice of\t 1\tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) Types of wheels\t\t \u2022 standard reinforced forks\tN.C.\t66.00 \u2022 from wheels, pneumatic.\t\t 8 in.X 2 in.(20 cm X 5 cm)\tN.C.\t79.00 \u2022 from wheels with forward articulation,\t\t 8 1/2 in.X 21/8 in.(21.5 cm X 5.25 cm)\tN/A\t117.00 \u2022 rear wheels, pneumatic.\t\t 15 3/4 in.X 2 3/4 (39.5 cm X 7 cm)\tN.C.\t138.00 \u2022 front caster\tN.C.\t50.00 \u2022 rear caster\tN.C.\t79.00 \u2022 rear anli-llal device\t91.00\tN/A \u2022 front ami-Hat device\t\t a pair\t102.00\t each\t\tN/A » supplementary side tie-down points\t\t a pair\t35.00\t each\t\t18.00 » reflector strips\tN.C.\tN A > lie-down points for adapted transport\tN.C.\tN/A \u2022 adjustable rear suspension\t\t (replaces forward articulation)\t247.00\tN/A \u2022 alteration, uneven ground\t78.00\tN/A alteration, short version\t242.00\tN/A alteration, front section for\t\t 10 in.X 3 in.(25 cm X 7.5 cm) wheel\t206.00\tN/A side tie-down plates for adapted transport\t\t (available only with forward articulation)\t251.00\tN/A ;OMPONliNT(S) UNDER SPECIAL CONSIDERATION\t\t programmable control box*\t585.00\tN/A programmable control box with\t\t moveable attachment4\t670.00\tN/A reclining back device, gas cylinder*\t476.00\tN/A powered reclining back*\t1,668.00\t2.087.00 manual rocker device*\t385.00\t385.00 powered rocker device, 40°*\t1,079.00\t1,497.00 footrcst, powered device, per unit*\t\t a pair\t1,118.00\t each\t\t955.00 thoracic adapter*\t60.00\t60.00 footrcst, powered device, per pair*\t\t a pair\t1,118.00\t each\t\t955.00 powered interface adjustment system\t\t with non-proportional position action*\t250.00\t250.00 3308 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Part 2 RETOOLED PARTS Maximum price \u2022 standard control box (QS-192) \u2022 battery charger (FBC or CBC 24-5) 352.00 162.00 917.00 305.00 255.00 \u2022 modulator \u2022 motor only \u2022 Ortholab charger DEVICE: EVEREST & JENNINGS CANADA LTD.MODEL: POWERED WHEEL CHAIR.\"KID POWER Price $4,935.00 BASIC COMPONENT(S) Body support system \u2022 rigid scat and back \u2022 back height, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm) \u2022 seating height, 181/2 in.(46.5 cm), 19 1/2 in.(49 cm), 20 1/2 in.(51.5 cm) \u2022 seat width, 12 in.(35 cm), 14 in.(35 cm) or 16 in.(40 cm) \u2022 seat depth, 12 in.(35 cm), 14 in.(35 cm) or 16 in.(40 cm) \u2022 back handles \u2022 safety belt, velcro or auto Armrests \u2022 detachable armrests, 7 1/2 in.(19 cm), short or long \u2022 detachable armrests, height-adjustable, 6 1/2 in.to 9 1/2 in.(16 cm to 23.5 cm), short or long \u2022 straight comfort padding, short or long Footrests \u2022 footrests, swingaway.detachable and length-adjustable, 7 in.lo 13 in.(17.5 cm to 32.5 cm), 13 1/2 in.to 171/2 in.(34 cm to 44 cm) or 17 1/2 to 20 1/2 in.(44 cm to 51.5 cm), 70° \u2022 footrests.90°, length-adjustable, 7 in.to 13 in., (17.5 cm to 32.5 cm) \u2022 folding footplates \u2022 heel loop straps, length-adjustable Drive system \u2022 standard control box \u2022 battery charger \u2022 battery charge display \u2022 battery compartment, group 22 or U-1 \u2022 induction rocker switch joystick \u2022 modulator \u2022 motors \u2022 side control box bracket \u2022 control box protector \u2022 anti-tipping device with rollers Wheels and frame \u2022 manual rocker device for seat and back \u2022 suspension forks \u2022 tic-down points for adapted transport \u2022 rear wheels, pneumatic, 12 1/2 in.X 2 1/4 in.(31.5 cm X 5.5 cm) \u2022 front wheels, pneumatic, 8 in.X I 3/4 in.(20 cm X 4 cm) \u2022 front wheels, semi-pneumatic, 7 in.X 13/4 in.(17.5 cm X 4 cm) GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.121, No.48 3309 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurcim.se or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) BASIC AND OPTIONAL COMPONENTS)\t\t 0 Body support system Scut und hack: \u2022 headrest, Otto Bock, small \u2022 headrest, Otto Bock, medium \u2022 headrest, Otto Bock, large \u2022 fixed headrest mounting \u2022 jointed headrest mounting \u2022 jointed headrest extension \u2022 rigid back \u2022 rigid seat \u2022 growth kit \u2022 cushion, 2 in.(5 cm) \u2022 cushion.3 in.(7.5 cm) \u2022 safety belt, velcro \u2022 safety belt, auto \u2022 back handles 77.00 82.00 87.00 52.00 134.00 31.00 N.C.N.C.N/A 52.00 52.00 N.C.N.C.N.C.80.00 87.00 91.00 54.00 144.00 38.00 136.00 136.00 275.00 52.00 52.00 21.00 24.00 3.00 Armrests \u2022 detachable armrests, 7 1/2 in.(19 cm), short \u2022 detachable armrests, long \u2022 detachable armrests, height-adjustable.8 1/2 in.to 9 1/2 in.(16 cm to 23.5 cm).short or long \u2022 straight comfort padding, short or long a pair each \u2022 comfort padding, methane a pair each Footrests \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 7 in.to 13 in.(17.5 cm to 32.5 cm), 13 1/2 in.to 171/2 in.(34 cm to 44 cm) or 17 1/2 in.lo 20 1/2 in.(44 cm to 51.5 cm), 70° \u2022 footrests, 90°, length-adjustable, 7 to 13 in.(17.5 cm to 32.5 cm) \u2022 elevating legrests, detachable, swingaway a pair each \u2022 single strap calf loop \u2022 folding footplates \u2022 full-width footplate \u2022 heel loop straps, length-adjustable N.C.N.C.N.C.N.C.16.00 N.C.N.C.155.00 15.00 N.C.140.00 N.C.52.00 47.00 102.00 12.00 30.00 65.00 170.00 164.00 15.00 18.00 158.00 9.00 3310 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC.November 29,1995.Vol.127, No.48 Price of\t Initial\tPrice of purchase or\treplacement replacement\tof component of wheel chair\t(unit price) foothold straps a pair each alteration, footrcst length front bumper a pair each 23.00 77.00 13.00 14.00 N/A 7.00 Wheels und frame Types of drive systems \u2022 standard control box \u2022 battery charge display \u2022 battery charger \u2022 Lester-style battery charger \u2022 battery compartment, group 22 \u2022 battery compartment.U-l \u2022 control box protector \u2022 breath control, standard back \u2022 chin control, standard back \u2022 chin control, short arm.standard back \u2022 proportional control, central chair \u2022 micro-switch, short arm, central chair control \u2022 heavy-duty micro-switch, central chair control \u2022 heavy-duty micro-switch, chair arm assembly \u2022 micro-switch disc, central chair control \u2022 proportional head control, rigid back \u2022 proportional head control, back handle assembly \u2022 micro-switch head control, back handle assembly \u2022 micro-switch head control, rigid back \u2022 foot control with micro-switch \u2022 proportional head control (dufco d-3560-2) (interface not required) \u2022 interface cable \u2022 Micro-Lite switch, complete, 9 or 12 \u2022 Hex 5 in.or 7 in.( 12.5 cm or 17.5 cm) switch, complete.9 or 12 \u2022 Micro-Lite switch, only \u2022 disc switch, only \u2022 pressure switch, only (stereo type) \u2022 Flex 5 in.( 12.5 cm) switch, only (stereotype) \u2022 Flex 7 in.(17.5 cm) switch, only (stereo type) \u2022 pressure switch (mono type) \u2022 Flex 5 in.(12.5 cm) switch (mono type) \u2022 Flex 7 in.( 17.5 cm) switch (mono type) \u2022 Flex 5 in.( 12.5 cm) switch, complete, head control \u2022 Flex 7 in.(17.5 cm) switch, complete, head control N.C.N.C.N.C.117.00 N.C.N.C.N.C.1,015.00 1,015.00 1,045.00 775.00 775.00 575.00 375.00 475.00 1,581.00 1,750.00 1,525.00 1.550.00 750.00 1,556.00 127.00 250.00 281.00 125.00 163.00 130.00 130.00 133.00 122.00 122.00 128.00 162.00 173.00 445.00 62.00 245.00 310.00 95.00 123.00 N/A 1.015.00 1,015.00 1.045.00 775.00 775.00 575.00 375.00 475.00 I.58I.OO 1,750.00 1,525.00 1.550.00 750.00 1,556.00 127.00 250.00 281.00 125.00 163.00 130.00 130.00 133.00 122.00 122.00 128.00 162.00 173.00 Pari 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.121, No.48 3311 Price of initial Price of purchase or replacement replacement of component of wheel chair (unit price) \u2022 Micro-Lite switch, complete, head control 158.00 158.00 \u2022 U-shaped adapter for disc with micro-switch 53.00 53.00 \u2022 micro-switch disc joystick 53.00 53.00 \u2022 micro-switch disc adaptor 97.00 97.00 \u2022 Penta switch 245.00 245.00 \u2022 switch cable 53.00 53.00 \u2022 switch box 170.00 170.00 \u2022 breath control lube 12.00 12.00 \u2022 short-throw template (different percentages) 36.00 36.00 \u2022 template 60$ round 36.00 36.00 \u2022 cross 36.00 36.00 \u2022 cross, heavy-duty control 36.00 36.00 \u2022 relocation of standard joystick, chin control 326.00 370.00 \u2022 rocker switch N.C.20.00 \u2022 induction joystick N.C.272.00 \u2022 stick extension 18.00 18.00 \u2022 T-type extension 40.00 40.00 \u2022 ball extension 20.00 20.00 \u2022 side control box bracket N.C.62.00 \u2022 side control box bracket, retractable 193.00 255.00 \u2022 central control box bracket 293.00 355.00 \u2022 central control box bracket, retractable 293.00 355.00 \u2022 modulator N.C.1.260.00 \u2022 motors N.C.753.00 \u2022 ami-tipping device with rollers N.C.32.00 Types of wheels \u2022 suspension forks N.C.90.00 \u2022 rear wheels, pneumatic, 121/2 in.X 21/4 (31.5 cm X 5.5 cm) N.C.85.00 \u2022 front wheels, pneumatic, 8 in.X13/4 in.(20 cm X 4 cm) N.C.57.00 \u2022 front wheels, semi-pneumatic, 7 in.X 13/4 in.(17.5 cm X 4 cm) N.C.53.00 \u2022 front caster N.C.43.00 \u2022 rear caster N.C.25.00 \u2022 anti-flat device a pair 92.00 each N/A \u2022 rocker mechanism N.C.N/A \u2022 tic-down points for adapted transport N.C.N/A COMPONENTS) UNDER SPECIAL CONSIDERATION \u2022 breath control, reclining back, powered* 895.00 895.00 \u2022 chin control, reclining back, powered* 905.00 905.00 \u2022 chin control, short arm, reclining back, powered* 775.00 775.00 \u2022 proportional head control, reclining back, powered* 1.425.00 1.425.00 3312 C,mm: OFFtCIELLEDU QUÉBEC, November 29.1995.Vol.127, No.48 Part 2 RETOOLED PARTS Maximum price \u2022 joystick assembly (I or 2 switches) \u2022 joystick assembly (Curtis display) \u2022 Z-51 modulator \u2022 motor 362.00 404.00 805.00 512.00 DEVICE: ORTHOFAB INC.MODEL: POWERED WHEEL CHAIR.\"TARGA CHILI) Price $4.424.00 BASIC COMPONENTS) Body support system \u2022 back, supple, fabric \u2022 back height, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm) \u2022 scat, supple, fabric \u2022 scat width, 12 in., 14 in., 16 in.(30 cm, 35 cm or 40 cm) \u2022 scaling height.19 1/2 in.(49 cm) \u2022 scat depth, 14 in.(35 cm) \u2022 back handlebar \u2022 safety belt, velcro or auto Armrests \u2022 retractable armrests, height-adjustable, 8 in.to 11 in.(20 cm to 27.5 cm), short or long \u2022 contour comfort padding, short or long Footrests \u2022 footrests, swingaway.detachable and length-adjustable.7 in.to 16 1/4 in.(17.5 cm to 41 cm) \u2022 padded calf loops \u2022 folding footplates \u2022 non-adjustable or depth-adjustable heel loop straps Drive system \u2022 standard control box \u2022 battery charge display \u2022 battery charger \u2022 battery compartment, group 22 \u2022 heavy-duty joystick \u2022 induction joystick with rocker switch or push-button switch \u2022 modulator \u2022 motors, 24 volts \u2022 side control box bracket \u2022 anti-tipping device with rollers Wheels and frame \u2022 standard reinforced forks \u2022 tic-down points for adapted transport \u2022 rear wheels, pneumatic, 15 3/4 in.X 2 3/4 in.(39.5 cm X 7 cm) \u2022 front wheels, pneumatic, 8 in.X 2 in.(20 cm X 5 cm) \u2022 reflector strips GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 3313 Price of\t initial\tPrice of purchase or\treplacement replacement\tof component of wheel chair\t(unit price) BASIC AND OPTIONAL COMPONENT®) Body support system Scut und buck \u2022 straight headrest, padded, leatherette 76.00 83.00 \u2022 contour headrest, padded, leatherette 85.00 91.00 \u2022 contour headrest, padded, fabric 101.00 108.00 \u2022 fixed headrest mounting 47.00 51.00 \u2022 jointed headrest mounting, short 132.00 136.00 \u2022 jointed headrest mounting, long 160.00 164.00 \u2022 jointed headrest mounting, Otto Bock 165.00 169.00 \u2022 back, supple, fabric N.C.62.00 \u2022 back, padded, contour, fabric 184.00 246.00 \u2022 back, padded, contour, leatherette 157.00 219.00 \u2022 rigid back, leatherette 29.00 91.00 \u2022 scat, supple, fabric N.C.35.00 \u2022 padded seal, contour, leatherette, sealing height, 23 in.(57.5 cm) 157.00 192.00 \u2022 padded scat, contour, leatherette and fabric 195.00 248.00 \u2022 rigid scat, leatherette, scaling height, 201/4 in.(50.5 cm) 56.00 91.00 \u2022 growth kit N/A 187.00 \u2022 scat and back bracket, fixed angle (supple) 573.00 N/A \u2022 scat positioning structure 148.00 N/A \u2022 back positioning structure 74.00 N/A \u2022 reinforced scat and back bracket 499.00 N/A \u2022 adjustable seat bracket 135.00 77.00 \u2022 alteration, back height other than 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm) 138.00 N/A \u2022 alteration, seat width, other than 12 in., 14 in., 16 in.(30 cm, 35 cm, 40 cm) 216.00 N/A \u2022 alteration, seat depth 282.00 N/A \u2022 alteration, seating height 177.00 N/A \u2022 safety belt, velcro N.C.15.00 \u2022 safety belt, auto N.C.65.00 \u2022 safety belt, airplane 53.00 68.00 \u2022 thoracic belt 56.00 56.00 \u2022 back handlebar N.C.58.00 \u2022 back handles 102.00 151.00 Armrests \u2022 detachable armrests, height-adjustable, 9 in.to 12 in.(22.5 cm to 30 cm), shori or long a pair 86.00 each 160.00 3314 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Part 2 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 retractable armrests, height-adjustable,\t\t Kin.to II in., (20 cm to 27.5 cm),\t\t short or long\tN.C.\t117.00 \u2022 contour comfort padding, short or long\tN.C.\t33.00 \u2022 alteration, armrest height\t114.00\tN/A Footrests\t\t \u2022 footrests.swingaway.detachable and\t\t length-adjustable, 7 in.to 16 1/4 in.\t\t (17.5 cm to 41 cm)\tN.C.\t67.00 \u2022 elevating legrests, detachable,\t\t swingaway anil length-adjustable,\t\t 7 in.to 17 3/4 in.(17.5 cm to 44.5 cm).\t\t cog-plate\t\t a pair\t270.00\t each\t\t202.00 \u2022 elevating legrests.swingaway.\t\t detachable and length-adjustable.\t\t 7 in.to 17 m.(17.5 cm to 42.5 cm).\t\t with compensating device\t\t a pair\t460.00\t each\t\t297.00 \u2022 contour calf loops\t\t a pair\t68.00\t each\t\t63.00 \u2022 padded call loop\tN.C.\t29.00 \u2022 double strap calf loop\t28.00\t32.00 \u2022 folding footplates\tN.C.\t15.00 \u2022 folding jointed footplates\t\t a pair\t61.00\t each\t\tN/A \u2022 full-width footplate\t183.00\t214.00 \u2022 oversize footplates\t\t a pair\t71.00\t each\t\t51.00 \u2022 non-adjustable heel loop straps\tN.C.\t10.00 \u2022 depth-adjustable heel loop straps\tN.C.\t10.00 \u2022 foothold straps\t\t a pair\t35.00\t each\t\t18.00 \u2022 alteration, footrcst length\t138.00\tN/A \u2022 front bumper\t\t a pair\t38.00\t each\t\t19.00 Wheels und frame\t\t Types of drive systems\t\t \u2022 standard control box\tN.C.\t879.00 \u2022 battery charger\tN.C.\t410.00 \u2022 batter) charge displa)\tN.C.\tN/A Pari 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29.1995.Vol.121.No.48 3315 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 battery compartment, group 22\tN.C.\t84.00 \u2022 chin control with long arm, including bib\t982.00\t982.00 \u2022 proportional chin control\t1,131.00\t1.131.00 \u2022 breath control\t1,342.00\t1.342.00 \u2022 proportional head control\t1,754.00\t1.754.00 » wafcrboard control\t519.00\t519.00 \u2022 foot control\t1,340.00\t1,340.00 » finger control\t753.00\t753.00 \u2022 multi-positional double switch control\t514.00\t514.00 1 multi-positional five switch control\t828.00\t828.00 1 mini-control for short distance\t450.00\t1,429.00 1 heavy-duty, compact movable control\t281.00\t551.00 rocker switch\tN.C.\t33.00 push-button switch\tN.C.\t33.00 double switch\t352.00\tN/A direction joystick\tN.C.\t283.00 heavy-duty joystick\tN.C.\t283.00 stick extension\t34.00\t37.00 ball extension\t37.00\t40.00 \"T-type extension\t34.00\t37.00 side control box bracket\tN.C.\t34.00 side control box bracket, retractable\t193.00\t227.00 central control box bracket, retractable\t95.00\t131.00 control box protector\t85.00\t92.00 modulator\tN.C.\t1.472.00 motors, 24 volts\tN.C.\t750.00 electronic drive assist\t398.00\tN/A anti-tipping device with rollers\tN.C.\t23.00 ypes of wheels\t\t standard reinforced forks\tN.C.\t78.00 front wheels, pneumatic,\t\t 8 in.X 2 in.(20 cm X 5 cm)\tN.C.\t93.00 front wheels with forward articulation\t\t 8 1/2 in X 21/8 in.(21.5 cm X 5.5 cm)\tN/A\t117.00 rear wheels, pneumatic,\t\t 15 3/4 X 2 3/4 in.(39.5 cm X 7 cm)\tN.C.\t163.00 front caster\tN.C.\t59.00 rear caster\tN.C.\t93.00 rear anti-flal device\t108.00\tN/A front anti-flat device\t\t a pair\t121.00\t each\t\tN/A tic-down points for adapted transport\tN.C.\tN/A supplementary side tic-down points\t\t a pair\t41.00\t each\t\t21.00 adjustable rear suspension\t\tN/A (replaces forward articulation)\t247.00\t alteration, short version\t286.00\tN/A 3316 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Part 2 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheelchair\t(unit price) \u2022 side tie-down plates for adapted transport\t\t (available only with forward articulation)\t297.00\tN/A \u2022 reflector strips rn\\ipn\\'f:\\nvsi iindfr sppc iai n)\\'sii)i;KATio\\\tN.C.\t' N/A \u2022 programmable control box*\t692.00\tN/A \u2022 programmable control box with movable\t\t attachment*\t792.00\tN/A \u2022 powered interface of position adjustment\t\t system with non-proportional action*\t295.00\t295.00 \u2022 manual rocker device*\t455.00\t455.00 \u2022 powered rocker device.40°*\t1.275.00\t1.770.00 \u2022 footrests.powered device, per unit*\t\t a pair\t1,322.00\t each\t\t1.129.00 \u2022 footrcst, powered device, per pair*\t\t a pair\t1.322.00\t each\t\t1.129.00 \u2022 thoracic adapter*\t60.00\t60.00 RETOOLED PARTS\t\tMaximum price \u2022 standard control box (QS-192)\t\t416.00 \u2022 battery charger (FBC or CBC-24-5)\t\t196.00 \u2022 Orthofab battery charger\t\t255.00 \u2022 modulator (QS-192)\t\t1.084.00 \u2022 motor only, 24 volts\t\t361.00 DEVICE: ORTHOFAB INC.MODEL: POWERED WHEEL CHAIR.\"TARGA JUNIOR\" Price $4,424.00 BASIC COMPONENTS) Body support system \u2022 rigid back, straight, leatherette \u2022 back height, 14 in.to 18 in.(35 cm to 45 cm) \u2022 rigid seat, straight, leatherette \u2022 seat width, 12 in., 14 in.and 16 in.(30 cm or 35 cm and 40 cm) \u2022 scat depth, 14 in.(35 cm) \u2022 back handlebar \u2022 safety belt, velcro or auto Armrests \u2022 detachable armrests, height-adjustable, 6 in.lo 10 in.(15 cm to 25 cm), short \u2022 contour comfort padding, short or long GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995.Vol.127, No.48 3317 Footrests ?\u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 7 in, to 13 in.(17.5 cm lo 32.5 cm) W \u2022 padded calf loops, straight \u2022 folding footplates \u2022 heel loop straps, non-adjustable or depth-adjustable Drive system \u2022 standard control box A \u2022 battery charge display ¦ \u2022 built-in battery charger \u2022 battery compartment, group 22 \u2022 heavy-duty joystick \u2022 direction joystick with rocker or push-button switch \u2022 modulator \u2022 motors, 24 volts \u2022 side control box bracket ii * high torque drive group with electromagnetic brakes ^ \u2022 anti-tipping device with rollers Wheels and frame \u2022 welded tubular frame \u2022 protector hood \u2022 standard forks \u2022 tie-down points for adapted transport \u2022 rear wheels, pneumatic, 15 in.X 2 3/4 in.(37.5 cm X 7 cm) \u2022 front wheels, pneumatic, S in.X 2 in.(20 cm X 5 cm) ^» re Hector strips Price of initial purchase or replacement of wheel chair Price of replacement of component (unit price) BASIC AND OPTIONAL COMPONENTS) Body support system jSeat and back: padded headrest, contour, leatherette fixed headrest mounting \u2022 jointed headrest mounting, short \u2022 jointed headrest mounting, long \u2022 jointed headrest mounting, Otto Bock \u2022 detachable back, contour, fabric i* rigid back, straight, leatherette detachable scat, contour, fabric \u2022 rigid seat, straight, leatherette \u2022 growth kit \u2022 scat and back bracket, fixed angle, including back and scat positioning structures \u2022 reinforced seat and back bracket I* alteration, back height, 11 in., 12 in.and 13 in.(27.5 cm, 30 cm, 32.5 cm) 767.00 499.00 138.00 85.00 47.00 132.00 160.00 165.00 111.00 N.C.91.00 N.C.N/A 91.00 51.00 136.00 164.00 169.00 202.00 91.00 182.00 91.00 50.00 N/A N/A N/A 331 8 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC.November 29,1995.Vol.121, No.48 Part 2 \tPrice of\t \tInitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 alteration, seat width other than\t\t 12 in., 14 in., 16 in.\t\t (30 cm, 35 em, 40 cm)\t216.00\tN/A \u2022 alteration, scat depth\t282.00\tN/A \u2022 alteration, seating height, less than\t\t 16 in.(40 cm) and more than 21 in.(52.5 cm)\t177.00\tN/A \u2022 safety belt, velcro\tN.C.\t15.00 \u2022 safety belt, auto\tN.C.\t65.00 \u2022 safely bell, airplane\t53.00\t68.00 \u2022 thoracic belt\t56.00\t56.00 \u2022 back handlebar\tN.C.\t58.00 \u2022 back handles\t102.00\t151.00 < < ( Armrests \u2022 detachable armrests, height-adjustable.6 in.to 10 in.(15 cm to 25 cm), short a pair each \u2022 detachable armrests, retractable, adjustable for central drive \u2022 contour comfort padding, short or long \u2022 clothing shields a pair each N.C.187.00 N.C.44.00 148.00 253.00 33.00 44.00 Footrests \u2022 footrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 7 in.to 13 in.(17.5 cm to 32.5 cm) \u2022 footrests, swingaway, detachable, 90° \u2022 elevating legrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 7 in.to 13 in.(17.5 cm lo 32.5 cm), cog-plate a pair each \u2022 elevating legrests, swingaway, detachable and length-adjustable, 7 in.to 13 in.(17.5cm to 32.5 cm), with compensating device a pair each \u2022 contour calf loops a pair each \u2022 padded calf loops, straight \u2022 double strap calf loop \u2022 folding footplates N.C.152.00 270.00 460.00 68.00 N.C.28.00 N.C.67.00 143.00 202.00 297.00 63.00 29.00 32.00 15.00 ( ( < GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC.November 29.1995.Vol.127.No.48 3319 Price of\t initial\tPrice of purchase or\treplacement replacement\tof component of wheel chair\t(unit price) jointed folding footplates a pair each full-width footplate oversize footplates a pair each non-adjustable heel loop straps heel loop straps, depth-adjustable foothold straps a pair each alteration, footrcst length front* impcr a pair each 61.00 IS3.00 71.00 N.C.N.C.35.00 138.00 38.00 N/A 214.00 51.00 10.00 10.00 18.00 N/A 19.00 Wheels and frame Types of drive systems: \u2022 standard control box \u2022 battery charge display \u2022 built-in battery charger \u2022 battery compartment, group 22 \u2022 chin control.Ion» arm including bib \u2022 compact, heavy-duty offset control \u2022 proportional chin control \u2022 breath control proportional head control waferboard control fool control finger control multi-positional double switch control multi-positional five switch control mini-control, short-throw offset attachment rocker switch push-button switch double switch direction joystick heavy-duty joystick stick extension ball extension \"T\"-typc extension side control box bracket side control box bracket, retractable central control box bracket, retractable N.C.N.C.N.C.N.C.982.00 281.00 1,131.00 1.342.00 1.754.00 519.00 1,340.00 753.00 514.00 828.00 450.00 153,00 N.C.N.C.352.00 N.C.N.C.34.00 37.00 34.00 N.C.193.00 95.00 879.00 N/A 410.00 84.00 982.00 551.00 1.131.00 1.342.00 1.754.00 519.00 1.340.00 753.00 514.00 828.00 1.429.00 N/A 33.00 33.00 N/A 283.00 283.00 37.00 40.00 37.00 34.00 227.00 131.00 3320 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Price of\t initial\tPrice or purchase or\treplacement replacement\tof component of wheel chair\t(unit price) control box protector modulator motors, 24 volts high torque drive group electromagnetic brakes anti-lipping device with rollers welded tubular frame 85.00 N.C.N.C.N.C.N.C.N.C.N.C.92.00 .472.00 750.00 N/A N/A 23.00 N/A Types of wheels \u2022 standard forks \u2022 front wheels, pneumatic, 8 in.X 2 in.(20 cm X 5 cm) \u2022 rear wheels, pneumatic, 15 in.X 2 3/4 in.(37.5 cm X 7 cm) \u2022 front caster \u2022 rear caster \u2022 rear anti-flat device \u2022 front ami-Hat device a pair each \u2022 tie-down points for adapted transport \u2022 side tic-down points for adapted transport \u2022 protector hood \u2022 reflector strips COMPONENT(S) UNDER SPECIAL CONSIDERATION \u2022 programmable control box with offset attachment \u2022 powered interface adjustment system with non-proportional position action* \u2022 manual rocker device* \u2022 powered rocker device, 45°* \u2022 footrcst, powered device each* a pair each \u2022 footrcst, powered device per pair* a pair each \u2022 thoracic adapter* \u2022 electronic drive assist RETOOLED PARTS \u2022 Orthofab battery charger \u2022 motor only \u2022 modulator QS-192 N.C.N.C.N.C.N.C.N.C.108.00 121.00 N.C.297.00 N.C.N.C.792.( 295.00 455.00 .275.00 ,322.00 1,322.00 60.00 398.00 78.00 93.00 163.00 59.00 93.00 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 295.00 455.00 .770.00 1,129.00 1,129.00 60.00 N/A Maximum price 255.00 361.00 1,084.00 Pari 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.121, No.4ti 3321 §4, Wheel chair accessories CUSHIONS FOR WHEELCHAIRS Unit price \u2022 cushion, 2 in.(5 cm), fabric 30.00 \u2022 cushion, 3 in.(7.5 cm), fabric 35.00 \u2022 cushion, 4 in.( 10 cm), fabric 42.00 \u2022 cushion, 2 in.(5 cm), leatherette 40.00 \u2022 cushion, 3 in.(7.5 cm), leatherette 45.00 \u2022 cushion, 4 in.( 10 cm), leatherette 50.00 \u2022 cushion \"ORTHOFAB\" 87.00 \u2022 contour cushion \"Motion 2000 Québec\" 87.00 \u2022 cushion type \"COMBI\" or equivalent* S.C.\u2022 cushion type \"COMMUTER\" or equivalent* S.C.\u2022 cushion type \"JAY\" or equivalent* S.C.\u2022 gel cushion or equivalent* S.C.\u2022 cushion type \"UNICARE\" or equivalent* S.C.\u2022 cushion ROHO or equivalent* S.C.\u2022 special cushion* S.C.(MOTION 2000 (QUEBEC) INC.) TIRES FOR MANUAL WHEEL CHAIRS \u2022 tire, inner tube, standard pressure, 20 in.X 13/8 in.(50 cm X 3.5 cm) 7.74 \u2022 tire, inner tube, standard pressure, 22 in.X I 3/8 in.(55 cm X 3.5 cm) 6.92 \u2022 tire, inner tube, standard pressure, 24 in.X I 1/4 in.(60 cm X 3 cm) 6.92 \u2022 tire, inner lube, standard pressure, 24 in.X I 3/8 in.(60 cm X 3.5 cm) 6.92 \u2022 tire, inner lube, standard pressure, 24 in.X 13/4 in.(60 cm X 4.5 cm) 9.96 \u2022 tire, inner tube, standard pressure, 26 in.X 13/8 in.(65 cm X 3.5 cm) 8.25 \u2022 tire, inner tube, high pressure, 22 in.X I in.(55 cm X 2.5 cm) 11.18 \u2022 tire, inner tube, high pressure, 24 in.X I in.(60 cm X 2.5 cm) 11.02 \u2022 lire, inner tube, high pressure, 26 in.X I in.(65 cm X 2.5 cm) 11.79 \u2022 lire, inner tube, 24 in.X 13/8 in., all-terrain, rounded surface 11.26 \u2022 tire, inner lube, 24 in.X 13/8 in., all-terrain, smooth surface 9.06 \u2022 tire, solid, 8 in.X 1 in.(20 cm X 2.5 cm) 4.31 tire, solid, 22 in.X I in.(55 cm X 2.5 cm) 10.40 tire, solid, 24 in.X I in.(60 cm X 2.5 cm) 9.99 tire, inner tube, 6 in.X 1 1/4 in.(15 cm X 3 cm) 6.66 tire, inner tube, 8 in.X I 1/4 in.(20 cm X 3 cm) 5.74 tire, inner tube, 8 in.X I 3/4 in.(20 cm X 4.5 cm) 8.75 tire, inner tube, 8 in.X 2 in.(20 cm X 5 cm) 6.20 tire, semi-pneumatic, 5 in.X I in.(12.5 cm X 2.5 cm) 10.11 tire, semi-pneumatic, 6 in.X I in.(15 cm X 2.5 cm) 11.57 tire, semi-pneumatic, 8 in.X I in.(20 cm X 2.5 cm) 11.14 3322 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC.November 29.1995.Vol.127.No.48 Part 2 Unit price \u2022 tire, semi-pneumatic.8 in.X I 1/4 in.(20 cm X 3 cm) 12.10 \u2022 tire, semi-pncumatic.22 in.X I in.(55 cm X 2.5 cm) 16.83 \u2022 tire, semi-pneumatic, 24 in.X I in.(60 cm X 2.5 cm) 16.83 \u2022 tire, anli-llat.6 m.X I 1/4 in.(15 cm X 3 cm) 11.79 \u2022 tire, anti-flat.8 m.X 13/4 in.(20cm X 4.5 cm) 17.01 \u2022 tire, anti-tlat.8 in.X 2 in.(20 cm X 5 cm) 17.11 \u2022 tire, anli-llal.20 in.X I 3/8 in.(50 cm X 3.5 cm) 26.87 \u2022 lire, anli-llat.22 in.X I 3/8 in.(55 cm X 3.5 cm) 26.87 \u2022 tire, anli-llat, 24 in X I in.(60 cm X 2.5 cm) 22.48 \u2022 tire, anti-flat, 24 in.X 13/8 in.(60 cm X 3.5 cm) 27.20 \u2022 strip, anti-liât.6 in.XI 1/4 in.(15 cm X 3 cm) 19.88 \u2022 strip, anli-llat.8 in.X I 1/4 in.(20 cm X 3 cm) 19.88 \u2022 strip, anli-llat.8 in.X I 3/4 in.(20cm X 4.5 cm) 19.88 \u2022 strip, anti-flat.20 in.X 13/8 in.(50cm X 3.5 cm) 32.36 \u2022 strip, anli-llat.22 in.X I 3/8 in.(55 cm X 3.5 cm) 32.36 \u2022 strip, anli-llal.24 in.X I 1/4 in.(60 cm X 3 cm) 29.46 \u2022 strip, anti-flat, 24 in.X I 3/8 in.(60cm X 3.5 cm) 29.46 \u2022 strip, anti-flat, 26 in.X I 3/8 in.(65 cm X 3.5 cm) 35.48 TIRES FOR POWERED WHEEL CHAIRS \u2022 tire, inner lube.S in.X I 1/4 in.(20 cm X 3 cm) 5.74 \u2022 tire, inner tube.8 in.X I 3 4 in.(20 cm X 4 cm) 8.75 \u2022 tire, inner tube.8 in.X 2 in.(20cm X 5 cm) 6.20 \u2022 tire, inner tube.9 in.X 2 3/4 in.(23 cm X 7 cm) 8.75 \u2022 tire, inner lube, 10 in.X 3 in.(25.5 cm X 7.5 cm) 10.55 \u2022 tire, inner lube.12 in.X 3 in.(30.5 cm X 7.5 cm) 16.75 \u2022 tire, inner lube.12 12 m.X 2 I 4 in.(32 cm X 5.5 cm) 8.55 \u2022 tire, inner lube.14 in X 3 m 17.25 \u2022 lire, inner tube.16 m.X 2 I s m.(40.5 cm X 5 cm i 13.50 \u2022 tire, inner tube.20 in.X 2 IS in.(50 cm X 5 cm) 13.50 \u2022 tire, anti-flat, 8 in.X I 3/4 in.(20cm X 4.5 cm) 17.01 \u2022 tire, anti-flat, 8 m.X 2 in.(20 cm X 5 cm) 17.11 \u2022 tire, anti-llat.9 m.X 2 3 4 in.39.44 \u2022 tire, anti-flat, 10 in.X 3 in.(35.5 cm X 7.5 cm) 51.52 \u2022 lire, anti-llat.12 in.X 3 in.(30.5 cm X 7.5 cm) 58.20 \u2022 tire, anti-flat, 14 in.X 3 in.71.28 \u2022 tire, anti-llat.20 m.X 2 1/8 in.(50 cm X 5 cm) 38.18 \u2022 strip, anti-llat.8 in.X I 1/4 in.(20cm X 3cm) 19.88 \u2022 strip, anti-llat.8 in.X I 3/4 in.(20 cm X 4.5 cm) 19.88 \u2022 strip, anti-llat.12 1/2 in.X 2 1/4 in.(32 cm X 5.5 cm) 35.52 \u2022 strip, anli-llal.16 in.X 2 1/8 in.(40.5 cm X 5 cm) 41.02 \u2022 strip, anti-llat.20 in.X 2 1/8 in.(50 cm X 5 cm) 40.84 BATTERIES FOR POWERED WHEEL CHAIRS AQUEUX-TYPE DEEP CYCLE BATTERIES GROUP 22 Powerful butteries MODEL: 22 NF-DC 54.98 Manufacturer: MK Baiter) Warrant} Period: 12 months GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29.1995.Vol.127.No.48 3323 t Unit price Power Buttery (Iberville) Ltd.MODEL: 22 NT-DC 52.00 Manufacturer: Douglas Battery Warranty Period: 12 months Powerful batteries MODEL: 22 F-DC 58.98 Manufacturer: MK Battery Warranty Period: 12 months AQUEUX-TYPE DEEP CYCLE BATTERIES GROUP 24 Power Battery (Iberville) Ltd.MODEL: 24-DC 55.00 Manufacturer: Douglas Batter) Warrant) Period: 12 months AQUEUX TYPE DEEP CYCLE BATTERIES GROUP UI Power Battery (Iberville) Ltd.MODEL: ll-DC 43.40 Manufacturer: Douglas Battery Warrant) Period: 12 months DIVISION II POSITIONING BIGGIES DEVICE: INVACARECANADA INC.MODEL: POSITIONING BUGGY (CHILD) \"ACTION TIGER\" Price S 1.510.00 BASIC COMPONENT(S) Body support system \u2022 folding back, height-adjustable.10 in.lo If po (25 cm to 45 cm) \u2022 sealing height.17 3/4 in.(44.5 cm) or 19 1/2 in.(49 cm) \u2022 scat size, width 12 in.(30 cm).13 in.(32.5 cm), 14 in.(35 cm).15 in.(37.5 cm) and 16 in.(40 cm), and depth-adjustable 11 in.to 17 in (27.5 cm to 42.5 cm) \u2022 frame length.21 in.(52.5 cm) \u2022 seat and hack rocker device \u2022 growth kit (width increase.I in.) \u2022 back handles \u2022 safety bell, velcro or auto 3324 GAZETTE Or F ICI IlLI: DU QUIMC.November 29.1995.Vol.127.No.48 Armrests \u2022 armrests, retractable, height-adjustable, 5 in to 71/4 in.(12.5 cm to IK cm), short \u2022 straight comfort padding, long or short \u2022 rigid clothing shields Footrests \u2022 footrests, 90°.swingaway, detachable and length-adjustable, 4 in.to 10 in.(10 cm to 25 cm) \u2022 footrests, swingaway.detachable and length-adjustable.9 3/4 in.to 17 in.(24 cm to 42.5 cm), 60° \u2022 footrests.swingaway.detachable and length-adjustable.13 in.to 17 in.(32.5 cm to 42.5 cm).70° \u2022 footrests.swingaway.detachable and length-adjustable.9 3/4 in.to 14 in (24 cm to 35 cm), 70° \u2022 non-adjustable heel loop straps \u2022 folding footplates Wheels and frame \u2022 anodiscd aluminium drive handrims.22 in.(55 cm) \u2022 raised wheel locks \u2022 standard forks \u2022 quick-release axles \u2022 rear wheels, standard pressure, molded plastic.12 in.X 2 1/4 in.(30 cm X 5.5 cm), 22 in.X I 3/8 in.(55 cm X 3 cm) \u2022 rear wheels, solid tires, molded plastic.22 in.(55 cm) \u2022 front wheels, solid tires.8 in.(20cm).6 in.(15 cm).5 in.(12.5 cm) X I in.(2.5 cm) \u2022 ami-tipping device with rollers Price of initial Price of purchase or replacement replacement of component of wheel chair (unit price) < BASIC AND OPTIONAL COMPONENTS) Body support system Seat and buck: \u2022 folding back, height-adjustable 10 in.to 18 in.(25 cm to 45 cm) \u2022 rigid back \u2022 rocker device for seat and back \u2022 growth kit (width increase.1 in.) \u2022 growth kit (width increase.2 in.and up) \u2022 back handles \u2022 safety belt, velcro \u2022 safety belt, auto \u2022 cushion.2 in.(5 cm) \u2022 cushion.3 in.(7.5 cm) Armrests \u2022 armrests, retractable, height-adjustable, 5 in.to 71/4 in.(12.5 cm to 18 cm), short N.C.52.00 N.C.N.C.120.00 N.C.N.C.N.C.52.00 52.00 52.00 52.00 275.00 20.00 120.00 35.00 18.00 28.00 52.00 52.00 < N.C.50.00 Pari 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC.November 29.1995.Vol.127, No.48 3325 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 detachable armrests, swingaway and\t\t height-adjustable, 6 in, to 10 1/2 in.\t\t (15 cm 26 cm), short or long\t\t a pair\t112.00\t each\t\t106.00 \u2022 straight comfort padding,\t\t short or long\tN.C.\t24.00 \u2022 alteration, armrest height\t\t a pair\t20.00\t each\t\t10.00 \u2022 rigid clothing shields\tN.C.\t10.00 Footrests\t\t \u2022 footresis, swingaway, detachable and\t\t length-adjustable.9 3/4 in.to\t\t 17 in.(24 cm to 42.5 cm).60° and 13 in.\t\t to 17 in.(32.5 cm to 42.5 cm).70°\tN.C.\t73.00 \u2022 I'ootrests.90°, swingaway.detachable and\t\t length-adjustable.4 in.to 10 in.\t\t (10 cm to 25 cm)\tN.C.\t138.00 \u2022 footresis.swingaway.detachable and\t\t length-adjustable.9 3/4 in.lo 14 in.\t\t (24 cm lo 35 cm).70°\tN.C.\tI3S.00 \u2022 footresis, 90°.fixed, parallel with single\t\t jointed footplate.4 in.to 10 in.\t\t (10 cm to 25 cm)\t\t a pair\t6S.00\t each\t\t206.00 \u2022 single strap calf loop\t40.00\t40.00 \u2022 folding footplates\tN.C.\t35.00 \u2022 jointed footplates\t\t a pair\t68.00\t each\t\t69.00 \u2022 non-adjustable heel loops\tN.C.\t3.00 \u2022 heel loops with ankle strap\t\t a pair\t28.00\t each\t\t17.00 \u2022 3 in.(7.5 cm) extension for\t\t 90° footrcst\t\t a pair\t18.00\t each\t\t9.00 Wheels und frame\t\t Types of drive systems:\t\t \u2022 anodiscd aluminium drive handrims,\t\t 22 in.(55 cm)\tN.C.\t31.00 \u2022 plastic-coated handrims\t\t a pair\t50.00\t56.00 each\t\t \u2022 anii-tipping device with rollers\tN.C.\t44.00 3326 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC.November 29.1995.Vol.127.No.48 Pari 2 \tPrice of initial purchase or replacement of wheel chair\tPrice of replacement of component (unit price) Wheel locks:\t\t \u2022 high, standard\tN.C.\t40.00 \u2022 wheel lock extensions\t\t a pair\t30.00\t each\t\t14.00 Types of forks:\t\t \u2022 standard forks\tN.C.\t22.00 Rear axles: \u2022 quick-release axles Types of wheels: \u2022 rear wheels, standard pressure, molded plastic.12 in.X 21/4 in.(30 cm X 5.5 cm) \u2022 rear wheels, standard pressure, molded plastic.22 in.X I 3/8 in.(55 cm X 3 cm) \u2022 rear wheels, solid tires, molded plastic.22 in.(55 cm) \u2022 front wheels, solid lires.8 in.X I in.(20cm X 2.5 cm) \u2022 from wheels, solid tires.6 in.X I in.(15 cm X 2.5 cm) \u2022 front wheels, solid tires.5 in.X I in.(12.5 cm X 2.5 cm) \u2022 front wheels, inner tube, 8 in.X I 1/4 in.(20 cm X 3 cm) a pair each \u2022 front wheels, inner tube.6 in.X I 1/4 in.(15 cm X 3 cm) a pair each \u2022 from anti-flat strip a pair each \u2022 rear anti-llat strip a pair each N.C.50.00 N.C.N.C.N.C.N.C.N.C.N.C.30.00 30.00 89.00 93.00 47.00 47.00 47.00 22.00 22.00 22.00 37.00 37.00 N/A N/A i DEVICE: INVACARE CANADA INC.MODEL: POSITIONING BUGGY (ADULT) \"ACTION AT\" Price $1,616.00 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC.November 29.1995.Vol.127.No.48 3327 BASIC COMPONENT^) W Body .support system \u2022 seating height*.16 1/2 in.(41.5 cm).17 1/2 in.(44 cm) or 181/2 in.(46.5 cm) \u2022 seat width.16 in.(40 cm).17 in.(42.5 cm).18 in.(45 cm).19 in.(47.5 cm) and 20 in.(50 cm) \u2022 depth - size, 15 in.(37.5 cm).16 in.(40 cm).17 in.(42.5 cm), 18 in.(45 cm).19 in.(47.5 cm).20 in.(50 cm).21 in.(52.5 cm) and 22 in.(55 cm) \u2022 frame length: 41 in.(102.5 cm) a \u2022 rocker device for scat and hack H \u2022 hack handles ^ \u2022 safety bell, velcro or auto Armrests \u2022 detachable armrests, height-adjustable, 7 1/2 in.to 9 1/2 in.(19 cm to 23.5 cm), short or long \u2022 straight comfort padding, short or long \u2022 rigid clothing shields SF Footrests \u2022 footrests, swingaway.detachable and length-adjustable, 15 in.to 19 in.(37.5 cm lo 47.5 cm), 60° \u2022 foolrcsts, swingaway, detachable and length-adjustable.14 in.lo 19 in.(35 cm lo 47.5 cm), 70° \u2022 non-adjustable heel loops \u2022 padded calf loops \u2022 folding footplates \u2022 non-skid folding footplates Wheels and frame \u2022\u2022 anodiscd aluminium drive handrims.20 in.(50 cm), 22 in.(55 cm) and 24 in.(60 cm) \u2022 high wheel locks, standard or pull to lock \u2022 standard forks.6 in.(15 cm) and 8 in (20 cm) \u2022 standard threaded axles \u2022 rear wheels, standard pressure, molded plastic.12 in.(30 cm), 20 in.(50 cm), 22 in.(55 cm).24 in.(60 cm) \u2022 rear wheels, solid tires, molded plastic.20 in.(50 cm).22 in.(55 cm).24 in.(60 cm) \u2022 front wheels, solid tires.8 in.(20 cm).6 in.( 15 cm) \u2022 anti-tipping device with rollers \u2022 Price of initial Price of purchase or replacement replacement of component of wheel chair (unit price) BASIC AND OPTIONAL COMPONENT(S) Body support system Scat und back: \u2022 alteration, scat depth \u2022 alteration, seat width, 21 in.(52.5 cm) or 22 in.(55 cm) \u2022 rigid scat \u2022 rocker device for seat and back \u2022 back handles \u2022 safety belt, velcro \u2022 safety belt, auto \u2022 safely belt, airplane N.C.\tN/A 68.00\tN/A 54.00\t54.00 N.C.\tN/A N.C.\t35.00 N.C.\t18.00 N.C.\t28.00 28.00\t46.00 3328 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC.November 29,1995.Vol.127.No.48 Part 2 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) Armrests\t\t « detachable armrests, hcighkldjustable,\t\t 7 1 2 in.to 9 1 2 in.\t\t (19 em lo 23.5 cm).slum or long\tN.C.\tH9.00 \u2022 straight comfort padding, long or\t\t short\tN.C.\t24.00 \u2022 rigid clothing shields\tN.C.\t13.00 Footrests\t\t1 \u2022 footrests, swingaway, detachable and\t\t length-adjustable, 15 in.to 19 in.\t\u2022\t (37.5 cm lo 47.5 cm).60°\tN.C.\t73.00 \u2022 footrests, swingaway.detachable and\t\t length-adjustable, 14 in.to 19 in.\t\t (35 cm to 47.5 cm).70°\tN.C.\t73.00 \u2022 footrests, swingaway, detachable and\t\t length-adjustable, 9 3 4 in.to\t\t 14 in.(24 cm to 35 cm).60°\t\t a pair\t130.00\t each\t\t138.00 \"V\"-shapcd footrests, swingaway, detachable\t\t and length-adjustable, 16 in.to 19 in.\t\t (32.5 cm to 42.5 cm) 70°\t\t a pair\t62.00\t each\t\t104.00 elevating legrests.swingaway.detachable\t\t and length-adjustable, 16 in.to 20 in.\t\t (40 cm to 50 cm)\t\t a pair\t198.00\t each\t\t172.00 padded call loops\tN.C.\t15.00 single strap calf loop\t40.00\t40.00 double strap calf loop\t50.00\t50.00 folding footplates\tN.C.\t35.00 jointed footplates\t\t a pair\t68.00\t each\t\t69.00 oversize footplates a pair each non-skid folding footplates non-adjustable heel loops foothold straps a pair each longer arms for footrests a pair each 26.00 N.C.N.C.24.00 70.00 < 48.00 35.00 3.00 24.00 35.00 < ( < Pari 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC.November 29.1995.Vol.127.No.48 3329 ?\u2022 0 \tPrice of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheelchair\t(unit price) Wheels and frame\t\t Types of drive systems:\t\t \u2022 anodiscd aluminium drive handrims,\t\t 20 in.(50 cm), 22 in.(55 cm) and 24 in.(60 cm)\tN.C.\t31.00 \u2022 plastic-coated handrims\t\t a pair\t50.00\t each\t\t56.00 \u2022 drive handrims with vertical or\t\t diagonal projections\t\t a pair\t146.00\t each\t\t104.00 \u2022 \u2022 anti-tipping device with rollers Wheel locks: \u2022 high wheel locks, standard or pull lo lock \u2022 wheel lock extensions a pair each Types of forks: \u2022 standard forks Rear axles: \u2022 standard threaded axles \u2022 quick-release axles a pair each Types of wheels: \u2022 rear wheels, standard pressure, molded plastic.12 in.(30 cm).20 in.(50 cm).22 in.(55 cm) \u2022 rear wheels, standard pressure, molded plastic, 24 in.(60 cm) \u2022 rear wheels, solid tires, molded plastic, 20 in.(50 cm).22 in.(55 cm).24 in.(60 cm) \u2022 front wheels, solid tires, 8 in.(20 cm).6 in.(15 cm) \u2022 front wheels, inner tubes, 8 in.X I 1/4 in.(20 cm X 3 cm) a pair each \u2022 front wheels, semi-pneumatic.8 in.X 2 in.(15 cm X 5 cm) a pair each \u2022 front anti-Oat strip a pair each N.C.N.C.30.00 N.C.N.C.89.00 N.C.N.C.N.C.N.C.30.00 26.00 89.00 45.00 40.00 14.00 31.00 14.00 50.00 47.00 50.00 33.00 22.00 37.00 35.00 N/A 3330 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29,1995, Vol.127.No.4H \tPriée of\t \tinitial\tPrice of \tpurchase or\treplacement \treplacement\tof component \tof wheel chair\t(unit price) \u2022 rear anti-flal sirip\t\t a pair\t93.00\t each\t\tN/A 9436 Gouvernement du Quebec O.C.1500-95,15 November 1995 Highway Safety Code (R.S.Q.'.c.C-24.2) Snowmobile \u2014 Amendments Regulation to amend the Regulation respecting snowmobiles Whereas under paragraph 33 ol section 621 of the Highway Safctj Code (R.S.Q., c.C-24.2).the Government ma_\\ b) regulation determine norms ami prohibitions with respect to the use and operation of snow mobiles; WHEREAS the Government made the Regulation respecting snowmobiles (R.R.Q.1981, c.C-24.r.21 ); WHEREAS it is expedient to amend that Regulation in order to facilitate the laying oui of snowmobile trails on disused railway rights of way.within 30 metres of dwellings, without requiring the authorization of the owners of properties bordering on such rights of way: Whereas under section 12 of the Regulations Act (R.S.Q.c.R-18.1 ).a proposed regulation may be made without having been published as required by section 8 of that Act where the authority making it is of the opinion that the urgency of the situation requires it; Whereas under section 13 of that Act, the reason justifying the absence of prior publication shall be published with the Regulation: Whereas in the opinion of the Government, the urgency due to the following circumstances justifies the absence of prior publication: \u2014 the representatives of certain municipalities have emphasized lo the Minister of Transport the urgency to create an exception to the prohibition to travel on a snowmobile within 30 metres of a dwelling, so as to make it possible to lay out snowmobile trails on disused railway rights of way during the next winter season; Whereas it is expedient to make the Regulation to amend the Régulation respecting snowmobiles; It is ordered, therefore, on the recommendation of the Minister of Transport: That the Regulation to amend the Regulation respecting snowmobiles, attached to this Order in Council, be made.Michel Carpentier, Clerk (tf the Conseil executif Regulation to amend the Regulation respecting snowmobiles Highway Safety Code (R.S.Q.'e.C-24.2.s.621.par.33) I* The Regulation respecting snowmobiles (R.R.Q.1981, c.C-24, r.21 ).amended by the Regulations made by Orders in Council 3471-81 dated 16 December 1981 (Suppl., p.219), 3474-81 dated 16 December 1981 (Suppl., p.237), 902-82 dated 8 April 1982 (Suppl., p.177) and 1646-85 dated 14 August 1985, is further amended in section 53: ( I ) by substituting \"No person shall\" for \"No person shall at any lime\"; (2) by adding the following paragraph: \"The authorization provided for in Ihe first paragraph is not required to travel on a snowmobile, within 30 metres of a dwelling, on a trail laid out on a disused GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995.Vol.127.No.48 3331 railway right of way and indicated in the development plan of a regional county municipality or of an urban community.\".2.This Regulation comes into force on the fifteenth day following the date of its publication in the Gazette officielle du Quebec.9439 0 Gouvernement du Québec O.C.1524-95,22 November 1995 Code of Civil Procedure (R.S.Q.C.C-25; 1995, c.IS) Applications relating to an obligation of support \u2014 Statement by parlies Regulation respecting the statement by parlies in respect of applications relating loan obligation of support WHEREAS the Act to facilitate the payment of support (1995.c.IS) was assented lo on 16 May 1995: WHEREAS under Order in Council 1352-95 daled II October 1995.I December 1995 was fixed as the date of the coming into force of that Act, except loi sections 80.85.87.88.97 and 98, sections 81 and 96, where the collector ol support payments is charged with compulsory execution ol a judgment awarding support, subparagraph I of the first paragraph of section 99 and section 100, which will come into force on a later date.WHEREAS under article 827.5 ol the Code of Civil Procedure (R.S.Q., c.C-25).enacted by section 89 of Chapter 18 of the Statutes of 1995.the Government may.by regulation, prescribe the information lo be contained in the statement by each parly in respect of applications relating to an obligation of support; WHEREAS in accordance with sections 10,11 and 13 of the Regulations Act (R.S.Q.c.R-I8.I ).a draft of the Regulation respecting the statement by parties in respect of applications relating to an obligation of support was published in Part 2 of the Gazette officielle du Québec of 25 October 1995, with a notice that it could be made by the Government upon the expiry of 21 days following that publication: WHEREAS under section 18 of that Act, a regulation may come into force within a period shorter than the period applicable under section 17 of that Act where the authority that has made it is of the opinion that the urgency of the situation requires il; whereas under thai section, the reason justifying such coming into force shall be published With the regu- whereas the Government is of the opinion that the urgency due to the following circumstances justifies such coining into force: \u2014 the Regulation respecting the statement by parties in respect of applications relating to an obligation of support is one of (he elements that will make it possible to ensure the application of the Act to facilitate the payment of support; \u2014 if Ihe period required before their coming into force is not shortened, the new measures cannot be applied efficiently on I December 1995, which is the date of coming into force of the Act lo facilitate ihe payment of support, fixed by Order in Council 1352-95 dated 11 October 1995, and such situation will jeopardize the application of the Act on ihe dale prescribed for its coming into force: whereas the prior publication period has expired and it is expedient to make the Regulation with amendments; It is ordered, therefore, on the recommendation of ihe Minister of Justice: That ihe Regulation respecting the statement In parlies m respect ol applications relating lo an obligation of support, attached to this Order in Council, be made.Michel Carpentier, Clerk of the Conseil executif Regulation respecting (he statement by parties in respect of applications relating to an obligation of support Code of Civil Procedure (R.S.Q.c.C-25.s.827.5; 1995, c.18., s.89) 1.The sworn statement required from each of the parties in article 827.5 of the Code of Civil Procedure (R.S.Q.c.C-25).enacted by section 89 of Chapter 18 of the Statutes of 1995, is the statement in Schedule I: it shall contain the information contained therein in respect of each parly.2.This Regulation comes into force on I December 1995. 3332 GAZEITE OmCIELU: DU QUIMC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Part 2 SCHEDULE 1 (s.I) Pmw,n?pAnn fwtw SWORN STATEMENT UNDER ARTICLE 827.5 OE THE CODE District o! OF CIVIL PROCEDURE O» QUÉBEC File No.: (Pleasecomplete in block letters) IDENTITY: Applicant ( ) Defendant ( ) 1.Surnamc(s): Given name(s): 2.Surname at birth: 3.Sex: M ( ) F ( ) 4.Language: French ( ) English ( ) 5.Residential address Postal Code: Province: Country: Telephone at home: ( ) At work: ( ) Postal address (if different): Postal Code: Province: Country: 6.Dale of birth ( Y Y YY/MM'DD): Social insurance number: INFORMATION ON EMPLOYMENT AND INCOME 7.Employee: ( ) Self-employed worker: ( ) Address ;it work Postal Code: Province Country: Remuneration: Language ol communication French ( ) English! S.The deponent is unemployed ( ) 9.The deponent receives income security benefits ( ) File No.(CP 12): 10.Other income (Indicate Ihe source and amount of each) OTHER INFORMATION 11.The name at birth of the deponent's mother.12.Other namc(s) used by the deponent: 13.Indicate the nature and date of the application lo which this statement is attached.14.If this statement accompanies an application for revision of support, indicate the dale of ihe judgment awarding support (Y YY Y/MM/DD) and the Tile No., if different: sworn statement I declare that Ihe information given is true and complete, and I have signed: At: onihis day of 19 Deponent: Sworn before me at on ihis day of 19 Person authorized to administer oath SJNNN 9445 Pail 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29.1995, Vol.127.No.48 Gouvernement ilu Quebec O.C.1531-95,22 November 1995 An Aci to facilitate the payment ol* support (1995.c.lS) Collection of support \u2014 Regulation Regulation respecting the collection of support WHEREAS the Act to facilitate the payment of support (1995.c.IS) was assented loon 16 May 1995; WHEREAS under Order in Council 1352-95 dated 11 October 1995.the date of the coming into force of that Act was fixed as I December 1995, excluding sections SO.85.87,88,97 and 98, sections 81 and 96 where the collector of support is charged with the forced execution of a judgment awarding support, subparagraph I of the first paragraph of section 99 and section 100, which will come into force on a later date: WHEREAS under section 71 of the Act to facilitate the payment of support ( 1995, c.18), the Government may determine, by regulation, the amounts from which a deduction at source may be made, the nature of the security that a debtor of support must furnish in certain circumstances provided for by the Act, the cases and conditions in and on which the Government may impose a fee and fix the amount of such fee, the cases and conditions in and on which the Minister may pay sums of money to stand in lieu of support payments and the nature of the information that must be transmitted to the Minister cither by the clerk of the court or by persons making certain applications provided for by the Act; WHEREAS in accordance with sections 10,11 and 13 of the Regulations Act (R.S.Q., c, R-I8.I ), a draft of the Regulation respecting the collection of support was published in Part 2 of the Gazelle officielle du Quebec of 25 October 1995 with a notice that it could be made by the Government upon the expiry of 21 days following that publication; WHEREAS under section 18 of that Act, a regulation may come into force after a shorter period than that provided for in section 17 of that Act where the authority that has made it is of the opinion that the urgency of the situation requires it; WHEREAS under that section, the reason justifying such coming into force must he published with the regulation: WHEREAS the Government is of the opinion that the urgency owing to the following circumstances justifies such coming into force: \u2014 the Regulation respecting Ihe collection of support is one of the elements that will make it possible to apply the Act to facilitate the payment of support; \u2014 if the period before the coining into force of the Regulation is not reduced, the new measures cannot he applied effectively on I December 1995.the date of the coming into force of the Act to facilitate the payment of support according lo Order in Council 1352-95 dated 11 October 1995, thereby jeopardizing the application of the Act on the date fixed for its coining into force: WHEREAS the publication period has expired and il is expedient lo make the Regulation with amendments; It is ORDERED, therefore, upon the recommendation of the Minister of Revenue: That the Regulation respecting the collection of support, attached to this Order in Council, he made.M ici iM CaRI'FNTIFR.Clerk of I he Conseil exécutif Regulation respecting the collection of support An Act to facilitate the payment of support (1995, c.18.s.71) DIVISION I DEDUCTIONS AT SOURCF.I \u2022 For the purposes of section 11 of the Act to facilitate the payment of support ( 1995, c.18).a deduction at source may also be made from (1) unemployment insurance benefits or benefits from a supplementary unemployment benefit plan; (2) disability benefits paid under a health or accident insurance contract; (3) benefits paid under a private pension plan; (4) amounts paid under a profit-sharing plan: (5) retirement allowances and severance pay; and (6) payments of an annuity constituted by contract, judgment or will, including an annuity issued by an insurer. 3334 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29.1995.Vol.127.No.48 DIVISION II SECURITY 2.The security required under subparagraph 2 of the firs! paragraph ol section 3 or the second paragraph of section 26 of the Act shall be furnished in the form of (1) a sum of money; (2) a security contract issued by a financial institution having its head office or a place of business in Québec; (3) a certificate of deposit with a financial institution having its head office or a place of business in Québec; or (4) a bond, note or other similar obligation issued or guaranteed by the State, by another government in Canada or by a legal person established in the public interest.The security referred to in paragraphs 3 and 4 of section 2 shall be free of any encumbrance or charge in respect of a third party and shall be redeemable at all times.DIVISION III PEES -I.The fees exigible under section 35 of the Act are ( I ) $70.where an amount whose payment is requested in a demand for payment under the first paragraph of section 46 of the Act has not been paid within the period prescribed m that section; (2) 590.where a writ of seizure in execution is issued for the first time following a demand for payment; and (3) S35.where a bill of exchange remitted to the Minister is subsequently refused for insufficient funds by the financial institution upon which it is drawn.5.The fees prescribed in paragraphs I and 2 of section 4 shall be indexed on 1 April of each year on the basis of the rate of increase in the general Consumer Price Index for Canada for the period ending on 31 December of the preceding year, as determined by Statistics Canada under the Statistics Act (R.S.C., 1985, c.S-19).The fees indexed in the prescribed manner shall be reduced to the nearest dollar where they contain a fraction of a dollar less than $0.50; they shall be increased to the nearest dollar where they contain a fraction of a dollar equal to or greater than $0.50.Part 2 The fees thus indexed shall have effect from I April.The Minister of Revenue shall inform Ihe public of the results of the annual indexation by a notice published in the Gazette officielle du Quebec or by such other means as he may consider appropriate.DIVISION IV ADVANCES BY THE MINISTER 6.The Minister shall pay sums to stand in lieu of support payments under the second paragraph of section 36 of the Act, except where (1) the debtor of support cannot be found or has no income; (2) a demand for payment is transmitted to the debtor under the first paragraph of section 46 of the Act by reason of his failure to pay support; (3) the Minister pays the support pursuant to section 37 of the Act; (4) the creditor of support is not domiciled in Québec; (5) the creditor is a debtor to the Minister under the Act; or (6) the Minister of Income Security is subrogated lo the rights of the creditor under section 39 of the Act respecting income security (R.S.Q., c.S-3.1.1 ).DIVISION V INFORMATION 7.For the purposes of subparagraph 2 of the first paragraph of section 5 of the Act.the information that must be transmitted to the Minister is (1) the file number at the office of Superior Court where the judgment awarding support was rendered; (2) the name at birth of the creditor of support, the name at birth of the debtor of support and the name by which the creditor or the debtor is known if it is not the same; (3) the creditor's date of birth, social insurance number, sex and language of communication; (4) the creditor's residential address, his postal address if it is not the same, and Ihe telephone numbers al which he may be reached at his residence and, where | applicable, at work; Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29.1995.Vol.127.No.48 1335 (5) the creditor's file number at the Ministère de la Sécurité du revenu, il be receives income security benefits under the Act respecting income security; (6) in respect of the debtor, if that information is known to the creditor, the information required in subparagraphs 3 lo 5, the name at birth of the debtor's mother, and his sources of income and the amount of each such source of income; and (7) the date of the failure to pay and the amount of arrears.The creditor of support shall make a sworn statement in respect of the information required in the first paragraph.\\U For the purposes of subparagraph 3 of the first paragraph of section 5 of the Act, the information that must be transmitted to the Minister is (1) the information prescribed in subparagraphs I to 5 of the first paragraph of section 7; (2) the debtor's date of birth, social insurance number, sex, the name at birth of his mother and his language of communication; (3) the debtor's residential address, his postal address if it is not the same, and the telephone numbers at which he may be reached at his residence and, where applicable, at work: and (4) the debtor's sources of income and the amount of each such source of income.The creditor and the debtor of support shall make a sworn statement in respect of Ihe information required in the first paragraph.?)\u2022 For the purposes of subparagraph 4 of the first paragraph of section 6 of the Act.the information that must be transmitted to the Minister is, (I) in respect of the judgment, (a) the file number at the office of the Superior Court; (b) the date of the judgment; (c) where the judgment revises a prior judgment, an indication of that fact and the date of that prior judgment and its file number at the office of the Superior Court; UI) where the judgment awards the debtor an exemption under section 3 of the Act, an indication of the obligation to establish a trust or to furnish security; and (e) where the judgment provides for a suspension of the execution of the maintenance order, (he dates on which that suspension begins and ends; (2) in respect of the support payments, (a) the date on which payment of support ends, if there is such a date; (b) the frequency of the payments established under the judgment; and (c) any information in Ihe judgment pertaining to the indexing of Ihe support payments; (3) in respect of arrears, the absence or the presence in the judgment of an interest rate and.in the latter case, the interest rate so determined; (4) if such is the case, an indication that Ihe judgment contains special conditions pertaining to, in particular, (a) payment of support; (b) calculation of interest; and (c) calculation and payment of arrears; and (5) if such is the case, an indication that the judgment is subject to the terms and conditions of the Act respecting reciprocal enforcement of maintenance orders (R.S.Q.C.E-19).10.For the purposes of subparagraph I of the first paragraph of section 99 of the Act, the information and the documents that must be supplied to the clerk of the court are (1) those prescribed in the first paragraph of section 7; (2) the due date and Ihe amount of the support mentioned in the judgment whose execution is applied for; (3) the indexation mentioned in the judgment, if any; and (4) a copy of the judgment.The creditor of support shall make a sworn statement in respect of the information required in Ihe first paragraph.II* For the purposes of subparagraph 2 of the first paragraph of section 99 of the Act, the information and the documents that must be supplied to the clerk of the court are 3336 GAZETTE OFFICIELLE OU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 ( i ) those prescribed in section 9; (2) the due date and the amount of the support mentioned in the judgment whose execution is applied lor: (3) the indexation mentioned in the judgment, if any: and (4) a copy ol the judgment.The creditor and the debtor of support shall make a sworn statement in respect of the information required in Ihe first paragraph.12.The provisions of this Regulation come into force on i December 1995, except the provisions of section II, which will come into force on the date of the coming into force of subparagraph I of the first paragraph of section 99 of ihe Act to facilitate the payment of support.9442 MO., 1995 Order of the Minister of Transport concerning the Regulation to amend the Regulation respecting traffic control devices, dated 21 November 1995 WHEREAS under section 289 of the Highway Safely Code (R.S.Q., c.C-24.2), the Minister of Transport may establish the specifications of all road or traffic signs and prescribe rules respecting their installation; WHEREAS it is expedient to amend the Regulation respecting traffic control devices, particularly with respect to the specifications applicable to prohibition and regulatory signs intended for heavy vehicles; WHEREAS in accordance with sections 10 and 11 of the Regulations Act (R.S.Q., c.R-I8.I), the text of the Regulation attached to this Minister's Order was published in the Gazette officielle du Quebec of 15 March 1995, on page 935, with a notice that it could be made by the Minister of Transport on the expiry of 45 days following that publication; WHEREAS it is expedient to make the Regulation with amendments; THEREFORE, the Regulation to amend the Regulation respecting traffic control devices, attached to this Order, is made.Québec, 21 November 1995 Jkan Camphau, Minister of Transport Regulation to amend the Regulation respecting traffic control devices Highway Safety Code (R.S.Q.C.C-24.2, s.289) I \u2022 The Regulation respecting traffic control devices, made by Order of the Minister of Transport dated 24 November 1989 and amended by Minister's Orders dated 31 October 1991 and 15 December 1992, is further amended in section 3 (1) by inserting the following definitions, in alphabetical order: \"\"local delivery\" means the local delivery referred to in section 292 of the Highway Safety Code (R.S.Q., c.C-24.2) and, where applicable, any other purpose for which traffic is exceptionally authorized by a provision of a by-law or ordinance adopted under paragraph 5 of section 626 of the Highway Safety Code, {livraison locale) \"tow truck\" means a motor vehicle designed to low motorized road vehicles and used to supply, repair or tow a motorized road vehicle, {dépanneuse) \"truck\" means a road vehicle of a net weight of more than 3 000 kg designed solely for the transportation of goods or of machinery with which it is permanently equipped, or of both, {camion)\"', (2) by inserting the following definition in alphabetical order: \"\"transit\" means the passage of a motor vehicle through a place where there is no local delivery to be made, {transit)\"; and (3) by inserting the following definition after the definition of \"short duration work\": \"\"special mobile equipment\" means a motorized road vehicle designed to carry out work and built to travel at a speed not exceeding 70 km/h, {véhicule outil)\". GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29.1995.Vol.127.No.48 3337 2* Section 45 ol\" the Regulation is amended by inserting the following after Ihe fourth paragraph: m \"The outline of the truck on M20-1, IM20-I2, P-I20-I2-D, P-I20-I2-G, IM20-I2-G-D, P-120-13-D, P-120-13-G, P-120-14-1) and P-120-14-G signs also cov-crs special mobile equipment.Notwithstanding the foregoing, il does not cover the farm motor vehicle, Ihe farm Iractorand the farm machinery referred to in the Régula- \u2022lion respecting road vehicle registration, nor an outsi/.ed vehicle operated under a special permit expressly authorizing access to the highway.\".3* The Regulation is amended by inserting Ihe following after section 45: \"45.1 White background P-I20-P-2, P-I20-P-2-D.(1 P-I20-P-2-D-G.P-I20-P-2-G, P-I20-P-3-D, P-120-?P-3-G, P-I20-P-4-D and P-I20-P-4-G lab signs bear a black border, message and arrow.One of those tab signs shall be affixed under the P-I20-I and P-120-4 signs where the mandatory route is for trucks and special mobile equipment travelling in transit.\".4.Section 46 of the Regulation is amended by substituting the following for the third paragraph: \u2022\"P-130-15, P-130-16 and P-130-19 signs indicate lo the driver of a road vehicle that he may not travel on a public highway where the load, the length or the number of axles of bis vehicle exceeds the maximum limits authorized on that highway, unless the driver travels on that highway to make a local delivery.Those white background signs bear a black border, the outline of the subject of the prohibition over which the interdictory symbol is superimposed and, in the case of P-130-15.P-130-16, P-130-19 and P-130-20 signs, a black message, in conformity with Schedule P-2.The outline of the Iruck on P-I30-I and P-130-2 signs, P-130-15 and P-130-16 signs and P-130-19 and P-130-20 signs also covers special mobile equipment.Notwithstanding the foregoing, il does not cover the farm motor vehicle, the farm tractor and the farm machinery referred to in the Regulation respecting road vehicle registration, nor an outsized vehicle operated under a special permit expressly authorizing access to the highway.\".5* The Regulation is amended by inserting the following after section 46: \"46.1 A white background P-I30-P tab sign bears a black border and a black message.It shall be affixed under P-130-1 and P-130-3 signs where local delivery is authorized.\".(i.Section 59 of the Regulation is amended in Ihe first paragraph by substituting the words \"trucks, tow trucks and special mobile equipment\" for the words \"heavy vehicles whose gross weight exceeds 3 000 kg.buses and minibuses excluded\".7« Section 63 of the Regulation is revoked.it.Schedule P-2 to the Regulation is amended by substituting the following for pages 3.4 and 5 (Schedules P2-3.P2-4 and P2-5): 3338 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Part 2 SCHEDULE P 2-3 8H9h LUNÀVEN P.110-4 Turn Control : Right or Left Turn P-110-5 Turn Control No U-Turn P-110-6 Turn Control : No Left Turn P-110-7 P-110-8 Turn Control : Turn Control : No Right Turn No Driving Straight Through P-110-P-1 \t\t\t\t\t\tTRANSIT\t\tTRANSIT\t\tTRANSIT \t\t\t\t\t\tP-120-P-2\t\tP-120P-2-G\t\tP-120-P-3-Q EXCEPTÉ\t\t7Hh\t\ty\t\t\t\t\t\t VÉHICULES AUTORISÉS\t\tLUN À SAM EXCEPTÉ TAXIS\t\t\t\tTRANSIT\t\tTRANSIT -+\t\tTRANSIT * P-110-P-2\t\tP-110-P-3\t\tP-120-1\tP-120-P-2-G-D\t\t\tP-120-P-2-D\tP-120-P-3-D\t TRANSIT Mandatory Torek and Special Mobile Equipment Route P-120-P-4-G TRANSIT P-120-P-4-D P-120-12 P-120-12-G P-120-12-D P-120-12-G-D P-120-13-G Mandatory Truck Mandatory Truck Mandatory Truck Mandatory Truck Mandatory Truck and Special and Special and Special and Special andSpoclal Mobile Equipment Mobile Equipment Mobile Equipment Mobile Equipment Mobile Equipment Route Route Route Route Route P-120-13-D P-120-14-G P-120-14-D Mandatory Truck Mandatory Truck Mandatory Truck and Special and Special and Special Mobile Equipment Mobile Equipment Mobile Equipment P-120-2 Mandatory Automobile Route P-120-3 Mandatory Motorcycle Route P-120-4 Mandatory Dangerous Substances Routo Route Routo Route EXCEPTÉ LIVRAISON LOCALE P-130-1 Truck and Special Mobile Equipment Prohibited P-130-P P-130-2 Truck and Special Mobile Equipment Prohibited P-130-3 Carriers of Dangerous Substances Prohibited P-130-4 Automobiles Prohibited P-130-5 Motorcycles Prohibited Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol 127, No.48_3339 SCHEDULE P 2-4 P-130-6 Blcyclas Prohibited P-130-7 Ail-Terrains Véhicules Prohibited P-130-8 Automobiles and Motorcycles Prohibited P-130-9 Automobiles and Bicycles Prohibited P-130-10 Pedostrians and Motorcycles Prohibited P-130-11 Pedostrians and Bicyclos Prohibited P-130-12 Pedestrians Prohibited P-130-13 Horses Prohibited P-130-15 Truck and Special Mobilo Equipment Prohibited ® X mini i ii nit ucinl umiioi icon § EXCEPTÉ LIVRAISON LOCALE P-130-16 P-130-19 P-130-20 Truck and Special Truck and Special Truck and Special Mobile Equipment Mobile Equipment Mobile Equipment Prohibited Prohibited Prohibited P-140 No Passing FIN P-140-P P-150-2-G-D No Parking P-150-1-G No Parking P-150-3 No Parking P-150-1-D No Parking P-150-1-G-D No Parking P-150-4 No Parking ®\t\t® \t\t P-150-2-G No Parking P-150-5 No Parking P-150-2-D No Parking P-150-6 Parking 3340 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC.November 29.1995.Vol.127, No, 48 Part 2 SCHEDULE P 2-5 P-150-7-G Parking P-150-7-D Parking P-150-7-G-D Parking P-150-P Towing Zone P-160-1-G No Slopping P-160-1-D No Stopping P-160-1-G-D No Stopping P-160-2 No Stopping P-170-10 Intersection Divided Roadway P-170-11 Intersection Divided Roadway P-170-12 Intersection Divided Roadway P-180 Level Crossing Stop Exemption P-190 Low Clearance P-195 Legal Load Limitation \t\tMAXIMUM \t\tm m EN\t\tmm SURCHARGE\t\t P-200-1 Weight Limitation UN VÉHICULE À la rois P-200-P-1 Ono véhicule at a time \t\tDÉGEL \t\t Xkm*\t\tTHAW P-20O-P-2\t\tP-210 Bridge Route\t\tThaw \t\t \t\tS.O.S.P-220\tP-230-1\t Slow Traffic\tS.O.S.\t \tSteep Grade\t P-230-2 Run away Lane VÉRIFICATION \\ 3t ET PLUS P-231-1 Check Brakes à P-231-2 Check Brakes 9« This Regulation comes into force on the fifteenth day following the date of its publication in the Gazette officielle du Québec.9443 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC.November 29.1995.Vol.127.No.4S 3341 M.O.,1995 \u2022Minister's Order or the Minister of Municipal Affairs daled November 14* 1995 Regulation to amend the Regulation respecting Ihe median proportion ol the real estate assessment roll whereas under paragraph 5 ol'section 263 of the Act \u2022respecting municipal taxation (R.S.Q., c.f;-2.l), the Minister of Municipal Affairs may by regulation prescribe rules lo determine the median proportion of the actual real estate value of units ol assessment that corresponds to ihe values entered on the real estate roll ol* a local municipality: define categories of municipalities and establish separate rules for each category; prescribe that the assessoi must, for the purpose of determining \\M the median proportion, use the list ol sales furnished b\\ the Minister, provide that the assessor may amend the list for reasons that conform to the rules enacted under that paragraph: prescribe that Ihe operations for computing the median proportion, including, as the case may be.the amendments to the list of sales, must be entered on a form furnished b) the Minister, which must be returned to him once it is completed within the time limit he fixes; prescribe any other report thai the assessor must make lo the Minister within the same lime limit a concerning the determination of the median proportion: te\" whereas on 20 October 1993, the Minister of Municipal Affairs made the Regulation respecting the median proportion ol the real estate assessment roll; whereas it is expedient to amend that Regulation; whereas in accordance with sections 10 and 11 of Ihe Regulations Act (R.S.Q.c.R-IK.I).the draft regulation entitled Regulation to amend Ihe Regulation rc- \u2022spelling the median proportion of the real estate assessment roll was published in the Gazette officielle du Québec of 20 September 1995 on page 2841, with a notice that it could be made by the Minister of Municipal Affairs upon the expiry of 45 days following that publication and that any interested person could send his comments in writing lo the Minister before ihe expiry of ^ such 45-day period; whereas no comments on the draft regulation were received before the expiry of that period; whereas it is expédient to make the Regulation w ith-out amendment: therefore, the Regulation to amend the Regulation respecting the median proportion of the real estate assessment roll, attached hereto, is made.Guy Chevrette, Minister of Municipal Affairs Regulation to amend the Regulation respecting the median proportion of the real estate assessment roll I \u2022 The Regulation respecting the median proportion of the real estate assessment roll, made by a Minister's Order daled 20 October 1993 and amended by the Regulation made by a Minister's Order dated I September 1994.is further amended by revoking section 24.2, Section 25 is amended ( I ) by inserting the words \"supplied by the Minister of Municipal Affairs\" after the word \"form\"; and (2) by inserting ihe following paragraphs before paragraph I: \"(0.1) any sale concluded during the second fiscal period preceding the fiscal period lor which he is determining the median proportion: (0.2) any sale that he enters on the basic list in accordance with Subdivision I of Division II;\".!£\u2022 This Regulation applies for the purpose of establishing the median proportion for any fiscal period he-ginning with Ihe 1997 fiscal period.4.This Regulation conies into force on the fifteenth day following the date of its publication in the Gazette officielle du Québec.9433 i i i < Pari 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29.1995.Vol.127.No.4S 3343 Draft Regulations Draft Regulation Police Act (R.S.Q.C.P-13) Basic police services Notice is hereby given, in accordance with sections 10 and 11 of Ihe Regulations Act (R.S.Q., c.R-I8.I), that the Regulation respecting basic police services, the text of which appears below, may be made by the Government on the expiry of 45 days from this publication.The purpose of the Draft Regulation is to establish the basic police services that must be provided by local municipalities, so as to determine, for the purposes of section 64.4 of the Police Act (R.S.Q., c.P-13), whether a local municipality maintains adequate police services.To date, study of this matter has revealed no impact on businesses, and particularly on small and medium-sized businesses.Additional information may be obtained from Monique Nadeau.Lawyer, Direction des affaires juridiques, ministère de la Sécurité publique, 2525, boulevard Laurier, 5 étage, Sainte-Foy (Québec), GIV 2L2.Any interested person having comments to make on this matter is asked to send them in writing, before the expiry of the 45-day period, to Serge Ménard, Minister of Public Security.2525, boulevard Laurier.5' étage.Sainte-Foy (Québec), GIV2L2.Serge Ménard, Minister of Public Security Regulation respecting basic police services Police Act (R.S.Q.C.P-13, s.6.1, par.II) I.A local municipality shall provide the following basic police services: (I) continuous, round-the-clock patrol ensuring preparedness to maintain peace, order and public security on the territory of the municipality and to respond within a reasonable time to any request for help from a member of the public: (2) the conducting of investigations which, following ihe report of an offence, ensure that the scene of a crime is not disturbed, thai the plaintiff and any witnesses are identified, that statements are recorded, thai everything necessary lo the pursuit of an investigation is handed over lo the Sûreté du Québec or another appropriate police force and thai, in the case of a person found in the act of committing an offence, the suspect is arrested and appears in court if need be; (3) the implementation of local crime prevention measures and programs or of the measures and programs developed or endorsed by the Government or one of its agencies.2.In addition to providing the basic services prescribed in section I,a local municipality whose population is equal to or greater than 5000 shall, following Ihe report of an offence, ensure that investigations are conducted, including the gathering of clues and evidence.Ihe arrest of the suspect if need be, the laying of charges and the follow-up in court, except for the following: (1) an investigation into sexual assault or robbery constitutes a basic service only for a local municipality whose population is equal lo or greater than 15 000; (2) an investigation into a homicide or a suspicious death, an attempted murder, the sexual abuse of a minor in a school or institutional setting, a kidnapping, serious or armed sexual assault, arson having caused death or serious bodily harm, or a crime involving the use of explosives constitutes a basic service only for a local municipality whose population is equal to or greater than 50000: (3) an investigation into a serious serial crime or organized crime extending beyond the territory served, into a homicide related to organized crime, the taking of hostages, barricaded persons, extortion or sequestering constitutes a basic service only for the Communauté urbaine de Montreal; and (4) an investigation into exceptional criminal events or an investigation pertaining to events occurring outside the territory served does not constitute a basic service. 3344 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 t.This Regulation comes into force on the fifteenth da) following the date of its publication in the Gazette officielle du Québec.9444 Draft Regulation Professional Code (R.S.Q.C.C-26) Dentists \u2014 Code of ethics \u2014 Amendments Notice is hereby given, in accordance with sections 10 and 11 of the Regulations Act (R.S.Q., c, R-I8.I), that the Regulation to amend the Code of ethics of dentists, made by the Bureau of the Ordre des dentistes du Québec and appearing in the text below, may be submitted to the Government for approval, with or without amendments, upon the expiry of 45 days following this publication.According to the Ordre des dentistes du Québec, the first purpose of the Regulation is to oblige a dentist not to refuse to provide professional services to a patient for reasons related to the nature of the disease or handicap affecting the patient.According to the Order, the second purpose of the Regulation is to prevent that a dentist use.in his advertising, titles that do not correspond to his qualifications.According to the Order, the regulation will have a favourable impact on the public, because it will make it possible lor everyone to receive proper care from any dentist and.as for dentists, it will not create new obligations that do not already exist.further information may be obtained by contacting Mr.Paul J.Thériault.Director General and Secretary of the Ordre des dentistes du Québec, 625, boulevard René-Lévesque Ouest, 15' étage, Montréal (Québec), H3B IR2; telephone: (514) 875-8511, fax: (514) 393-9248.Any interested person having comments to make is asked to send them in writing, before the expiry of the 45-day period, lo the Chairman of the Office des professions du Québec, complexe de la place Jacques-Cartier, 320, rue Saint-Joseph Est, I\" étage, Québec (Québec), GIK 8G5.Comments will be forwarded by the Office to the Minister responsible for the administration of legislation respecting the professions; they may also be forwarded to the professional order that made the Regula- tion and to the persons, departments and bodies concerned.Robert Diamant Chairman of the Office des professions du Québec Regulation to amend the Code of ethics of dentists Professional Code (R.S.Q.C.C-26.s.87, pars.I and 5) 1.The Code of ethics of dentists (R.R.Q.1981, c.D-3, r.4), amended by the Regulations made bv Orders in Council 279-93 dated 3 March 1993 and 1360-94 dated 7 September 1994, is further amended by adding the following after section 2.04: \"2.05 A dentist may not refuse to provide professional services to a patient for reasons related to the nature of the disease or handicap affecting that patient.\".2.The following is added after the first paragraph of section 3.09.05: \"A dentist may not advertise himself under titles other than those recognized by Ihe Order, that is.\"dentist\" or \"dental surgeon\" and, if he holds a specialist's certificate, his specialist's titles.In addition, he may have his name followed only by university titles or other lilies that are recognized by ihe Order.\".ft.This Regulation comes into force on the fifteenth da) following the dale of its publication m the Gazette officielle du Québec.9441 'art 2 GAZETTE OFFICIELLE DU (JITMC.November 29,1995, Vol.127, No.4H 3345 Municipal Affairs \u2022 t \u2022 Gouvernement du Québec O.C.1481-95,15 November 1995 An Act respecting municipal territorial organization (R.S.Q.C.0-9) Amalgamation of the Paroisse de Sainte-Madeleine-de-Rigaud and the Ville de Rigaud WHEREAS each ol' the municipal councils of the Paroisse de Sainte-Madelcine-de-Rigaiidand of the Ville de Rigaud adopted a by-law authorizing the filing of a joint application with the Government requesting that it constitute a local municipality resulting from the amalgamation of the 2 municipalities under the Act respecting municipal territorial organization (R.S.Q., c.0-9); WHEREAS a COp) of the joint application was seul lo the Minister ol Municipal Affairs; WHEREAS objections were sent to the Minister of Municipal Affairs, and he did not consider it advisable to request that the Commission municipale du Quebec hold a public hearing or to order thai the qualified voters in each of the applicant municipalities he consulted: WHEREAS under section I OS of the aforementioned Act.it is expedient to grant the joint application: It IS ORDERED, therefore, upon the recommendation of the Minister of Municipal Affairs: That the application be granted and that a local municipality resulting from the amalgamation of the Paroisse de Saintc-Madelcine-de-Rigaud and the Ville de Rigaud be constituted, under Ihe following conditions: 1.The name of the new municipality is \"Municipalité de Rigaud\".2.The description of the territory of the new municipality is the description drawn up by the Minister of Natural Resources on 12 September 1995: that description is attached as a Schedule to this Order in Council.3.The new municipality is governed by the Cities and Towns Act (R.S.Q.c.C-I1».4.The new municipality will be part of the Municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges.5.A provisional council will remain in office until the first general election.It will he composed of all the members of the two councils existing at the time of the coming into force of this Order in Council.The quorum will he hall the members holding office, plus one.The current mayors will alternate as mayor and deputy mayor ol the provisional council lor 2 equal periods.The mayor ol the former Ville de Rigaud will serve as mayor of the new municipality first, and the mayor of the former Paroisse de Sainle-Madelcine-de-Rigaud will serve as mayor of ihe new municipality second.for the duration of the term of the provisional council, ihe elected municipal officers will continue lo receive ihe same remuneration they were receiving before the coining into force of this Order in Council.ft.The first general election will be held on Ihe first Sunday of the fourth month following the month of the coming into force of this Order in Council.If that date corresponds to the lirst Sunday in January, ihe first general election will be postponed until the first Sunday m February.The second general election will be held on Ihe first Sunday in November 1999.The council of Ihe new municipality will be composed of 7 members, including a mayor and ft councillors.The councillors' seals will be numbered from I lo ft starting from the first general election.7.For the first general election, only those persons who would he eligible under Ihe Act respecting elections and référendums in municipalities (R.S.Q., c.li-2.2).if such an election were an election of the council members of the former Paroisse de Sainte-Madeleine-de-Rigaud.will he eligible for seals 1.2 and 3.and only those persons who would be eligible under Ihe aforementioned Act, if such election were an election of the council members of the former Ville de Rigaud.will he eligible lor seats 4.5 and ft.All of the electors of the new municipality will participate in the election of Ihe mayor and ihe six councillors.8.The officers and employ ces of the former municipalities will become, without reduction in salary, the officers and employees of the new municipality and shall keep their seniority and fringe benefits.They may not be laid-off or dismissed by reason only of the amalgamation.Mrs.Marielle D'Aoust.secretary-treasurer of the former Ville de Rigaud and Mrs.Nicole Dccoste.assis- 3346 GAZETTE OFFICIELLE DC Qt TMC.Hmvmbcr 29,1995, Vol.12?, No.4H Pari 2 lani secretary-treasurer ol the former Ville de Rigàud.will act as assistant secretary \u2022treasurers until the council elected in the lust general election appoints a person to hold the offices.% The budgets adopted In ihe former municipalities, where applicable, lor the fiscal year during which this Order in Council comes into lone will continue to be applied by the council of ihe new municipality, and the expenditures and revenues will have to be accounted lor separately as if those municipalities continued to exist.Notwithstanding the foregoing, an expenditure recognized by the council as resulting from the amalgamation will be charged to the budgets of each of the former municipalities in proportion to their standardized real estate values within the meaning of section 261.1 of the Act respecting municipal taxation (R.S.Q.c.P-2.1 ).on the dale of Ihe filing of the 1995.1996.1997 triennial role.The terms and conditions for apportioning the cost of the joint services provided lor in Ihe intermunicipal agreements in force before the coining into force of this Order in Council will continue to apply until the end of Ihe last fiscal year for which the former municipalities adopted separate budgets.10.A working-fund is constituted by the new municipality the amount of which corresponds to the amounts that the former Paroisse de Sainte-Madeleine-de-Rigaud and the former Ville de Rigaud borrowed from their respective working-1 und at ihe end of the last fiscal year for which the municipalities adopted separate budgets.The amounts thus borrowed will be repaid m accordance with section 569 ot the Cities ami Towns Act into the working-fund of the new municipality The part of the working-fund of the former municipalities that is not borrowed is.pursuant to section 11, paid into the surplus accumulated on behalf of each of the former municipalities.If the amount of the working-fund created under the first paragraph is less than .S200 000, the fund will be increased to $200000 by a contribution of each ol the former municipalities, taken from Ihe surplus accumulated on their behalf.The contribution of each former municipality lo increase the working-fund will he determined so that it may correspond to the proportion obtained by dividing its standardized real estate value within the meaning of section 261.1 of the Act respecting municipal taxation (R.S.Q.c.F-2.1).on the dale of the filing of the 1995.1996.1997 triennial role, by the total standardized real estate value of the new municipality, on the same dale.If Ihe amount of the surplus accumulated on behalf of a former municipality is insufficient lor the payment of ils contribution as provided for in the preceding paragraph, the new municipality will levy a special land lax in the sector made up of the territory of the former municipality on behalf of which the accumulated surplus is insufficient to complete its contribution.11.An amount ol 522 376 of the surplus accumulated on behalf of the Paroisse de Sainte-Madeleine-de-Rigaud.reserved undei Resolution number 95-04-235 lor the payment of a pari of Ihe annual maturities in principal and interest of ihe water purification works (amounts owing to the Société québécoise d'assainisse-ment des eaux), will continue lo he reserved for that purpose.Alter has ing carried out the operation provided for in the third paragraph of section 10, where applicable, Ihe surplus accumulated on behalf ol a former municipality, at the end of the last fiscal year for which the former municipalities adopted or did not adopt separate budgets, except the reserved surplus of live former Paroisse de Sainte-Madeleine-de-Rigaud referred lo in the first paragraph of this section, will he used lor the benefit of ihe ratepayers ol the municipality thai will have accumulated it; it may he assigned lo lax reductions applicable to all the taxable immoveables in ihe sector made up of the territory of that former municipality or lo the repayment of debts charged to those taxable immoveables.The deficit accumulated on behalf of a former municipality at the end of the last fiscal year lor which the municipalities adopted separate budgets, where applicable, will remain charged to all the taxable immoveables situated in the sector made up ol that former municipality.12.The taxes imposed under the loan by-laws of either of the former municipalities that were charged lo a sector of one of them will continue to he levied by the new municipality.in accordance with the taxation clauses provided for in those by -laws.13.The balance in principal and interest on loan bylaws 472 and 44S of the formel Ville de Rigaud will be charged to all the users in the sector ser\\ ed by the water supply system of the former municipality and will be repaid by means of the compensation tariff that the new municipality will adopt each year for the system.The taxation clauses provided lor in those by-laws are amended accordingly.14.The balance in principal and interest of the bylaws listed below will be charged to all the taxable GAZETTE OFFICIELLE OU QUÉBEC, November 29.1995.Vol.127, No.48 3347 immoveables of the now municipality in the proportion indicated.A special tax on all the taxable immoveables of the new municipality will be imposed ami levied on the basis ol their value as it appears in the assessment roll in force each year in order to see to the repayment ol the loans decreed by the following by-laws: \u2014 Tor the Paroisse de Sainte-Madclcine-dc-Rigaud: \u2022 by-laws 291-91.248-89.285-92.265-90.282-91 and 196-86 entirely: \u2022 by-law 241-89 in a proportion of 20 (;i: \u2022 by-law 239-89 in a proportion of 86%.\u2014 For the Ville de Rigaud: \u2022 by-laws 459.456.255.279 and 416 entirely: \u2022 by-law 417 in a proportion of 74.6 \"( .The taxation clauses ol those by-laws are amended accordingly.15.The balance in principal and interest of all the loan by-laws adopted by a former municipality that are not referred lo in sections 12.13 and 14 will remain chargeable lo the sector made up of the territory of the former municipality that contracted them, in accordance with the taxation clauses provided lor in those by-laws.Should the new municipality decide to change the taxa-lion clauses of those by-laws in accordance with Ihe law, those changes may affect only the taxable immoveables located m the sector made up of the territory of that former municipality.The first paragraph also applies to the proportion of the balance of by-laws 239-89 and 241-89 of the Parish and 417-89 of the Town that is not referred to in section 14.The amounts owing to the Société québécoise d'assainissement des eaux under the agreements concluded between the Government and each former municipality as well as the credit commitment authorized by resolution 9312-275-05E of the former Ville de Rigaud (purchase and transformation of the public lighting system) will continue lo be charged to the taxable immoveables of the ratepayers in the sector made up of the territory of each former municipality.In the case of Ihe former Paroisse de Sainte-Madeleine-de-Rigaud.the amounts owing to the Société québécoise d'assainissement des eaux will continue lo be charged to the sector served by the sewerage system in the territory of that former municipality.16.Any debt or gain that may result from legal proceedings or a transaction for any act performed by a former municipality will be charged or credited lo all Ihe taxable immoveables m that former municipality.17.lor the first two complete fiscal years following the coming into force of this Order in Council, Ihe annual budget for the operating and maintenance expenses related to road transport as well as the amounts spent to make capital expenditures out of the annual income for street development works (road system, paving, sidewalks and lighting), except lor works of common interest for the two former municipalities and works lor which the council will impose a sector tax.will be distributed between the sectors made up of the territory of the former municipalities in the following proportions: former Paroisse de Sainte-Madeleine-de-Rigaud 63 Q Former Ville de Rigaud 37% 18.A municipal housing bureau is incorporated under the name of \"Office municipal d'habitation de la Municipalité de Rigaud\".That municipal bureau shall replace the Office municipal d'habitation de Rigaud.which is dissolved.The third ami fourth paragraphs of section 58 of the Act respecting the Société d'habitation du Québec (R.S.Q.c.S-8) apply to the municipal housing bureau of the new municipality as if it had been incorporated by letters patent under section 57 of that Act.The members of the bureau are the members of the Office municipal d'habitation de Rigaud.19.The new municipality shall have the rights, obligations and responsibilities of the former municipalities.It shall become, without continuance of suit, a party to any proceeding in place of those former municipalities.The by-laws, resolutions, minutes, assessment rolls, collection rolls and other acts of each of the former municipalities shall remain in force in the territory for which they were drawn up, until they are amended, cancelled or revoked, and insofar as they are compatible with this Order in Council.Within 2 years following the coming into force of this Order in Council, the council of the new municipality may consolidate the zoning, subdivision or building bylaws, the by-laws provided for in section 116 of Ihe Act respecting land use planning and development (R.S.Q.C A-19.1 ) or the by-laws concerning minor exemptions from planning by-laws.comprehensive development pro- 3348 GAZETTE OFFICIELLE 1)1 ' QUÉBEC, November 29,1995, Vol.Ill, No.48 Part 2 grains or site planning and architectural integration programs in accordance with the following icons ami conditions: \u2014 For consultation purposes, the consolidated Inlaws will be deemed lo be by-laws affecting all the territory of the new municipality.\u2014 Por purposes of approval by qualified voters, where applicable, those consolidated by-laws will be deemed to be by-laws affecting all the territory of the new municipality and shall, in accordance with the Act respecting elections and référendums in municipalities, be approved by the qualified voters in the entire territory of the new municipality.\u2014 Notwithstanding sections 131 and 132 of the Act respecting land use planning and development, any consolidated by-law of the new municipality may amend, replace or strike out a provision related to a matter provided for in any of subparagraphs i to 6 and 10 lo 22 of the second paragraph of section 113 of that Act or any matter provided for in any of subparagraphs 1.3.4 and 4.1 of the second paragraph of section 115 insofar as each such provision contained in that by -law is designed to consolidate into a single by-law the provisions contained in ihe zoning by-law or the provisions contained in the subdivision by-law of each of the former municipalities.20.The resolutions adopted by the former municipalities in accordance with section 45 of the Act respecting the conditions ol employment m the public sector and the municipal sector (1993.c.37) apply lo the new municipality as if it had adopted them.21.In accordance with the Order in Council concerning the amendment of the agreement respecting the Municipal Court of Vaudreuil-Soulanges.made under the Act respecting municipal courts (R.S.Q.c.C-72.01).Ihe Municipal Court of Vaudreuil-Soulanges will have jurisdiction over the territory of the new municipality.22.All the movable and immovable property belonging to each of the former municipalities shall become the property of the new municipality.23.This Order in Council comes into force on the date of its publication in the Gazette officielle du Quebec.Michel Carpentier, Clerk of the Conseil exécutif OFFICIAL DESCRIPTION OF THE LIMITS OP THE TERRITORY OP TIM: MUNICIPALITÉ DE RIGAUD, IN Till: MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DO COMTÉ DE VAUDREUIL-SOULANGES The current territory of the Paroisse de Sainte-Madeleine-de-Rigaud and of the Ville de Rigaud, in the Municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges.comprising, in reference to ihe cadastres of the Paroisse de Sainte-Madeleine-de-Rigaud and of the Village de Rigaud, the lois or parts of lots and their present and future subdivisions, as well as the roads, roules, highways, streets, railway rights of way.islands, lakes, watercourses or parts thereof, Ihe whole within the limits described hereafter, namely: starling from Ihe meeting point of the centre line of lac des Deux-Montagnes (rivière des Outaouais) and of the extension of the line dividing the cadastres of the parishes of Sainte-Madeleine-de-Rigaud and Saint-Michel-de-Vaudreuil: thence, successively, the following lines and demarca-(ions: southerly, the said extension and the line dividing the cadastre of the Paroisse de Saintc-Madelcine-de-Rigaud from the cadastres of the parishes of Saint-Michel-de-Vaudreuil and Saint-Lazare to the apex of Ihe southeast angle of lot 218 of the cadastre of ihe Paroisse de Sainte-Madeleine-de-Rigaud, that line extended across the railway right of way.the routes and watercourses that it meets: westerly, the line dividing ihe cadastres of the parishes of Sainte-Marthe and Sainte-Madeleine-de-Rigaud: the south line of lots 173.172 and 171 of the cadastre of the Paroisse de Sainte-Madeleine-ile-Rigaud: the south line and part of the southwest line of lot 170 of the said cadastre to the southeast side of the right of way of a public road (shown on the original), limiting to the north lot 60 of the cadastre of the Paroisse de Très-Saint-Rédempteur: the said southeast side to Ihe southeasterly extension of the centre line of ihe right of way of chemin de la Montagne (shown on the original); northwesterly, the| said extension, the centre line of the said chemin de la Montagne and ils extension to the extension of the southeast line of lot 237 of the cadastre of the Paroisse de Sainte-Madeleine-de-Rigaud; southwesterly, the southeast line of Ihe said cadastre to the apex of Ihe southern angle of lot 316 of the cadastre of the Paroisse de Sainte-Madeleine-de-Rigaud: northerly, the west line of thej said cadastre to ihe apex of the northern angle of lot 469 of the said cadastre, that line extended across the railway right of way, routes and watercourses that it meets; southeasterly and northeasterly, the line dividing the cadastres of the Village de Pointe-Fortune and the Paroisse de Sainte-Madeleine-de-Rigaud to the southwest bank of rivière des Outaouais (high-water mark),i that line extended across ihe routes that it meets; the' extension of the last segment of the said line dividing the cadastres to the centre line of the said river: the said GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC.November 19.1995.Vol.111.No.48 3349 centre line of the river downstream and the centre line of lac des Deux-Montagnes to the starting point, while skirting to Ihe south all the islands forming part of the cadastre of the Paroisse de Saint-Andrews and islands Policy and au Foin; the said limits define the territory of the Municipalité de Rigaud.Ministère des Ressources naturelles Service de l'arpentage Charlesbourg, 12 September 1995 Prepared by: GILLES CI.OUTIKK, Land Surveyor R-153 9434 4 4 t < Par! 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUIMC, November 29.1995.Vol.127.No.48 3351 Index Statutory Instruments Abbreviations: A: Abrogated, N: New, M: Modified Regulations \u2014 Stututes Page Comments Applications relating to an obligation of support.3331 N (Code of Civil Procedure, R.S.Q., c.C-25) \u2022Basic police services .3343 Draft (Police Act, R.S.Q.C.P-13) Business Start-up Investment Program.3211 M (An Act respecting the Société de développement industriel du Québec, R.S.Q.c.S-II.01) Code of Civil Procedure \u2014 Applications relating to an obligation of support .3331 N >fc (R.S.Q., c.C-25) Collection of support.3333 N (An Act to facilitate the payment of support, 1995, c.18) Contribution of a municipality that joins the pension plan provided for in Part VI of the Act.3207 M (Courts of Justice Act, R.S.Q., c.T-16) Courts of Justice Act \u2014 Contribution of a municipality that joins the pension plan provided for in Part VI of the Act.3207 M (R.S.Q.C.T-16) \u2022Courts of Justice Act \u2014 Supplementary benefits plan for judges.3208 M (R.S.Q., c.T-16) Dentists \u2014 Code of ethics.3344 Draft (Professional Code, R.S.Q., c.C-26) Devices which compensate for a physical deficiency .3212 M (Health Insurance Act, R.S.Q., c.A-29) Health Insurance Act \u2014 Devices which compensate for a physical deficiency.3212 M (R.S.Q.C A-29) \u2022Highway Safety Code \u2014Snowmobile.3330 M (R.S.Q.C C-24.2) Highway Safety Code \u2014 Traffic control devices .3336 M (R.S.Q.C C-24.2) Labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry, An Act respecting.\u2014 Vocational training \u2022\u2014 Competency certificates.3208 M (R.S.Q.C.R-20) Median proportion of the real estate assessment roll.3341 (An Act respecting municipal taxation, R.S.Q., c.F-2.1 ) Municipal taxation, An Act respecting.\u2014 Median proportion of the real estate assessment roll.3341 \u2022(R.S.Q.C F-2.1) Payment of support, An Act to facilitate the.\u2014 Collection of support.3333 N (1995, c.18) 3352 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, November 29,1995, Vol.127, No.48 Part 2 Police Act \u2014 Basic police services .3343 Draft (R.S.Q.C.P-I3) Professional Code \u2014 Dentists \u2014 Code of ethics .3344 Draft (R.S.Q.C.C-26) Rigaud, Ville de.- Amalgamation with the Paroisse de Sainte-Madeleine-de-Rigaud .3345 Sainte-Madeleine-de-Rigaud, Paroisse de.\u2014 Amalgamation with the Ville de Rigaud .,.3345 Snowmobile .3330 M (Highway Safety Code.R.S.Q., c.C-24.2) Société île développement industriel du Québec, An Act respecting Ihe.\u2014 Business Start-up Investment Program .3211 M (R.S.Q.C.S-II.0I) Supplementary benefits plan for judges .3208 M (Courts of Justice Act.R.S.Q.C.T-16) Traffic control devices.3336 M (Highway Safety Code, R.S.Q., c.C-24.2) Vocational training \u2014 Competency certificates .3208 M (An Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in Ihe construction industry, R.S.Q., c.R-20) Port de retour garanti Gazette officielle du Québec 1500-D.boul.Chares! Ouest 1° étage Sainte-Foy (Québec) G1N2E5 ISSN 0703-5756 POSTE^MAIL fo'ffl,» f'.j!j;t;j: Nbre Permis no 6593178-95 Québec f t i f Éditeur officiel Québec \u2014If*\u2014 PUBLICATIONS DU QUÉBEC "]