Index de la Gazette officielle de Québec pour l'année ... Index to the Quebec official gazette for the year ..., 1 janvier 1917, Anglais

[" INDEX TO THE Quebec Official Gazette FOR THE YEAR 1917 VOL XLIX Advertisements, etc., are indexed as a rule, to their first insertion.A Carpentier vs Lalonde.CariH-iitier vs Vézina Cloutier vs Trot tier.Coekbum vs Ross.Contant vs Pion.Contrée vs Masse.Couture vs Boivin.Coviensky vs Levin.ACTIONS FOR SEPARATION AS TO PRO- Cullen vsO\u2019Flahcrty- PERTY :\u2014\tCyr vs Nadeau.Pages Anagnostopoulos vs Ducas.2.19/\tDundurand vs Marier.Anber vs Thomas.606\tDemers vs Langlois.Auelair vs Brodeur.2882\tDeneault vs Depelteau.Audet vs Nadeau.960\tDeRepentigny vs La rose.Augé vs Corbeil.1265\tDesormeaux vs Maille.Desnoyers vs Alix.Banville vs Lauzon.371\tDion vs Lemaire.Beaulieu vs Uirue.1084\tDion vs Trudeau.\t.Beauregard vs Lussier.1784\tDubois vs Brassard.Bergeron vs Vézina.1899\tDufresne vs Dan-eau.Bisson vs Fortin.1265\tDumas vs Rout hier.Biais vs La vigne.1899\tDupuis vs Larose.Bohélier vs Jacotty\t 2791\tDwycr vs Levasseur.Bonin vs Daumcry .1J24 Botros vs Bouziane.483\tElîasewit z vs 1 ineberg .Boucher vs Rancourt.2772\tEmery vsLaframboise.Bourdeau vs Lafleur.960 BourdeauvsLanciault.2548\theldmanvsbtotland .Brairen vs Berger .847\tFinkleberg vs Ostrofsky.Breton vs Gen-ais.1333\tFont aine vs I x'doux.Brochu vs Simoneau.638\tFoumier vs Brunet.Bruire vs Charlelxiis.2195\tForget vs Bérard.Bureau vs Laçasse\t 2831\tFort in vs Dubé Francœur vs Franeœur.Caisse vs lia croix.638 Calame vsParisot.1672\tGagnon\tvs\tDemeule.Cardinal vs Masse.12\tGagnon\tvs\tHarmegmes.Caron vs Lemirc.607\tGagnon\tvs\tLarose.2847 1635 236 2548 1819 12 1085 539 1429 12 11 892 1532 1176 1234 2259 236 2548 11 2847 873 1635 606 371 1266 1429 1635 11 2182 1616 1286 776 2716 1899 539 Actions for separation as to property Continued Actions for separation as to propertp\tContinued Galbraith vs Faith.Gaul in vs Desrochers.Gauvin vs Gervais.Gibsh vs Gilman.Goclfroid vs Royer.Godin vs Bert rand.Gold vs Sabbath .Goldlierg vs Nobleman.Grenier vs Thouin.Guénette vs Leblanc.Guérin vs Morin.Guilbault vsBriére.Guilbault vs Proulx.Guitard vs Bussières.Hermans vs Lacrosse.Hotte vs Myre.Hudson vs McKee.Isseson vs Rudnikoff.Jacob vs Haddad.Jenkm \\ s Bassin .Labonté vs Chavomielle.Lafortune vs Savard.Laforge vs Lacha pelle.Lamarche vs bant hier.Landry vs Chevalier.Landry vs Lebcau.Langevin vs Marcotte.Langlois vs Brisebois.Lagrange vs Turcot te.Lareau vs Lé veillé.Lebit vsCroney.Lcclaire vs Yillemaire.Lees vs Lees.Lefebvre vs Lebeau.Legault vs Thibert.Lemay vs Malouin.Lemeiin vs Picard.Lemieux vs Deluge dit La vigueur.Lemieux vs Vinet.Lipsey vs Arnovitz.Malo vs Messier.Malo vs Piquette.Marchesciano vs Frezza.Marsan dit La pierre vs Archambault.Mayor vs Freedman.Manger vs Mongrain.McLean vs Duranceau.Martel vs Bergevin.Mayer vs Therrien .McMichael vs Beauchemin.Mongeau vs Ducharme.Moquin vs Holmes.Morissette vs Y a nasse.Morris vs Messier.Muckley vs Levine.Nadon vs Desjardins.Paré vs Allard.Perron vs Provcneher.Poirier vs Belair.Pouliot vs Pion.Priden vs Trakas.Quint in-Dubois vs Brassard.Rémillard vs Destroismaisons.Rhéaume vs Rocheleau.Richard vs Desruisseaux.Rivest vs Lévesque.Robin vs Duguay.Rosenfield vs Frankel.Rousseau vs Gagnon.Saint-Louis vs Bohémier.371 Sauvé vs Charlebois.175b Séguin vs Begnoche.2360 Souey vs Oucllet.12 St.Denis vs Labelje.777 St.Jean vs Carmel.1711 St-Pierre vs Tremblay.12 Tabakman vs Luber.2120 Ta Ion vs Rochet to.1616 Tétreault vs Lapres.:.847 Tay lor vs R osenberg.1945 Thibeault vs Simard.1818 Trudel vs Ste-Marie.2684 Tremblay vs Blackburn.847 Tremblay vs Chabot.1380 Tremblay vs Didier.483 Tsistina vs Naoum.1480 Turgeon vs 1 lompierre.'.573 Tunnel vs Bégin.2305 Wainstein vs Banovey.1042 Wilson vs Brady.484 Wiseman vs Zclicovici.540 Wolfe vs Goldstein.2259 Zarbatany vs Kousayeh.664 ACTIONS FOR SEPARATION\tFROM BED, BOARD AND PROPERTY :\u2014 Banville vs Lauzon.542 Benoit vs Young.458 Craig vs Smith.2306 Danduraml vs Marier.53 Emery vs I .aframboise.1289 Lemay vs La verdure.895 Lockhart vs Greet ham.668 Martin vs Sutherland.895 Morin vs Payette.486 Presseau vs Blanchette.1289 Rivard vs Audet.\u2019.1656 ADVANCES AGAINST LIVE\tSTOCK (QUE- BEC :\u2014 To Frederick R.Cromwell by the Bank of Montreal (Cookshire).2659 ADVERTISERS :\u2014 Notice to advertisers in the Quebec Official Gazette.40 APPLICATION FOR LETTERS\tPATENTS:\u2014 Bonnier Frères, assurance funéraire 315 Compagnie Hubert Moisan, assurance funéraire de Quéliec.535 Compagnie générale de frais\tfunéraires, liée.313 U.Bourgie, limitée.1477 APPLICATIONS TO THE\tLEGISLATURE:\u2014 Cities : Maisoimeuve.2474 Montreal.2531 12 1635 1150 1945 2227 1360 1359 13 725 1409 847 540 2809 725 2284 11 1562 1756 540 1286 725 2482 1084 1694 400 960 12 776 1899 II 426 484 960 458 930 2360 539 1177 2547 425 2259 1177 2832 776 847 1635 607 2099 1711 1846 664 1562 2609 664 2195 2305 2657 2657 664 777 1085 11 2609 370 1265 2657 235 1004 2438 3 Applications to the Legislature Continued Applications to the Legislatuc Continued Montreal, re : By-law No.26, Alp.Decary.2881 Estates William Lamotlie and Henri-Pierre Montreal, re : annexation of Ville Saint-\tLamotlie.2510 Pierre\t 2881\tEstate John Pratt.2508 Estate, Frederick-Thomas Judah and Sarah Outremont.2684-2768.Caine.2510 Estate Picrre-Thomas Delvecchio.2592 Quebec.2626\tEstate Charles Wilson.2592 Saint-11 vacinthe.2573\tFairman, Ernest-Edward.2880 Sorel.2432\tFinley Estate, Samuel.2790 Three Rivers\t 2451\tGagnon, Arthur.2300 Drolet, Durocher, Rousseau et al (re: X\u2019erdmi.2510\tŒuvre et Fabrique de Saint-Jean L\u2019Evau- géliste).2572 Companies and corporations : Jasmin, Dame Delphine.2625 .2433.2806 Broad Realty, Ltd.\u2022\t 2394\tMasson Estate Hon.Jos.2806 Canada Steamsliip Lines Co.2539\tIt obit aille, Joseph Ernest.2592 Civic Investment & Industrial Coy.2357 Collège de l\u2019Assomption, corjioration du,\u2014.2356\tVilleneuve Estate.J.-Arthur, (Dupre, Compagnie hydraulique de St-François.2509-2537\tBourdeau & Bock).2593 Compagnie de Téléphone Nationale 2572\t_ Wilson Estate, Hon.Charles.2769 Ecole Apostolique Notre-Dame.2280 English, German & Polish Jews of Montreal\tParishes ami Villages : Congregation of.2433 Bienville .2684 Fonds de Secours des Forestiers Catholiques\tHébertville station.2476 de la province de Quéliee.2473\tNotre-1 )ame-des-Neiges.2451-2536 Sa int-Edmond-de-Grantham.2767 La Prévoyance.2433\tSaint-Clément-de-Bcauhamois .2475 Lyman Real Estate Corporation, Ltd 2536\tSainte-Murie-du-Cap-de-la-Madeleine 2599 Saint-Octave-de-Dosquet.2246 Magdalen River Y aile v Bay Cov\t 2627\tSainte-Marie-i lu-Cap-d e-la-Madeleine 2625 Sainte-Rose.2474 Montreal General Hospital.2767 School Commissioners and Trustees : National Trust Company, Limited.2536 Montreal City (Catholic School Commis- CEuvre du Petit Séminariste.2225\tsion).2536 Ordre des Chevaliers de Champlain.2829\tMontreal City (Protestant Board of School Commissioners).2535 Prévovants du Canada.2216-2225\tNot re-Dame-du-Saint-R osa ire, Montréal (Trustees).2394 Québec et Atlantic R.R.Co.2394\tQuebec City.2394 Roman Catholic Archiépiscopal Corpora-\tTowns : tion of Montreal.2535 Richard Hemslv, Limited.2333\tJoliet te.2508 Ltvul-des-Rapides.2573 Shawinigan Water & Power Company 2433\tLongucuil.:.2534 Société des Logements Ouvriers.2749\tMontreal-North.2625 Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.2434\tPointe-Claire.2432 Quebec-West.2626 Union Saint-Joseph et Saint-Michel 2509\tSaint-Lambert.2510 Saint-Laurent.2508 Fabriques :\tSaint-Michel.2843 Shawinigan Falls.2593-2624 Notre-Dame-du-Perpétucl Secours.2357 Saints-Angcs-Gardiens-de-Lachinc\t 2422\tAPPOINTMENTS :\u2014 Saint-Joseph-de-Bordeaux.2423 A uditors : Individuals :\t, \u201e \u201e Saint-Placide-de-Béam.1010 Aubertin, Alexandre.2624 Aubert in Paul\t 2357\tClerks of Courts : Aubry, Laferté, Labrecque, Bourdon & Guindon (amending cliarter of the citv of\tCircuit Court for the county of Drummond.\t935 Montreal).2434\tCircuit Court for the county of Shefford.\t1356 Circuit Court for the county of Yamaska.\t1365 Deserrcs Bastien el al (re: Lamotlie estates) 2510\tMagistrate's Court, at Val-Brillant.2581 Appointments:\u2014Continued Magistrate's Court for the county of Lake ht.John.Magistrate\u2019s Court for the county of Lake St.John.935 Appointments:\u2014Continued Beauhamois : Caza, Antoine.- P®ace).2289 hamt-I'Lucien, magistrate s Court at\u2014.\t17111 Winter, James.Bedford ( 'oilertors of Provincial Revenue : district of, L.,\\.Dupuis, Beaudry, J.-A., Beugle, Charles.England, Frederic ottuw.-unast.j;«: oùi-iioi : : : :\t!!>*«*.awe Kamouraska, notary Meath, Robert 274S 521 2252 20N Commissioners for the summary trial of small causes :\tJ Ditton township.«no Eaton township.y>*> Saint-Bamabé.i-ÔJ\tChicoutimi Sainte-Geneviôve-de-Batisean.135(5 \u2022Saint-Léonard d\u2019Aston \t, ôn Saint-Léonard.\u2019\t\u2019\tV.'.\u2019!!!!! ! ! 408 Saint-A I phonscMle-Tliet ford \t1 soi Saint-Pierre-de-Durham.\t.\tmin Nadeau, Arthur.V.'.2?5?707 Scale, Joseph-T.,,, Smith, Marvin.m- Thomas, Myron-I 707 20,SO de la Sablomiière.IA,.7 Tuit, Wm.Hunter.ri .\t\u2014am.low) \u2022Saint-Samuel-de-Uayhurst.Sutton township.(Hasp, 14(57 1130 ('ommissionntrs \u201cper iledimus potest,item' Se E F : a 1009 Walsh, James-A.2459 2251 43 2389 Brodeur, Kdouard-A.Juliette Ladoumir.E.-A.-B.Laurence, Ernest-Albert, Sydney, Australia Salisbury, Raymond, Oakland, Cal.U.S.X Steadam, Sidney-Francis St-Germai; don.Eng.).( ' armors ain (Lon- Pontiac : Elliott, Bigué & Desrochers Saguenay : Labrccque, Synotte, McDou- gall & Angers .Saguenay (part of) : Fa fard & Duff.Courts' Criers : Three Rivers (Morissctte & Gaudin.District Magistrates ; Fire Commissioner : 1408 2085 1468 299 1408 521 111 763 Leclerc, Eugène.Keeper :\u2014-Court House and Jail : Dufour, Charles, (Saguenay/.JUSTICE OF THE PEACE Arthabaska : 2326 .,\t, 579 A rc Inainbault, Hildège.2797 JJcaulicu.Wilfnd.Beauregard, Joseph.1415\tBeauchamp, Delphi's \tcoi .\tCorbin,Oscar.\t Vf Denis, Michel.W.\u2022m-o pupuis,Gaspard.-459 Lama relie, Joseph-M.I-atendresse, ( iustave.2880\tMarin, Raoul.,,, 2880\tMaynard, Valmore \t,,, Masse, Moïse.once Perreault, Fabien \t\"tk-i Kamouraska : .1961\tDupuis, L.-Aug.rmc .217\tPettigrew, Edouard.oqq Plante, Léon-Gustave.7^3 Monlmagny : .: .' :.e Gauthier, Joseph.1 y w Giguère, Nap.1x53 Gagnon, Antonin.99'.1129 2326 Montcalm Butler, Artlmr-K.2!w .%\tPiirent,\tEmile.Tw&Mm.::::::::::.2214 130 2517 Hcauce Allan, Alex.Benham.204 ^ « Leclerc, EI,rie-S.%%\t 1 1519 Bieber, Alfred.707 5 Appointments:\u2014Continued Boumet.Albin-Einile-S.Bou met, J.-Robert.Chapman, John-Henry.Cléroux, Lucien.Clément, Louis.Deery.Kildie.Deschatolets, J.-P.Foster, T.-Yates.Foyer, Edouard.Francis, Alfred-Ernest.< iittlcson, Abraliam-L.( loyer, Edouard.< luérin, Pierre.11 arris, A .-A.-II .\u2022 .Higgins, Ben.Work.Holden, Norman-J.Isaacs, Benjamin.Jeffrey, Fred-Harold.Jodoin, J.-Bte.Kalmanoviteh, Simon.Knox, Francis-John.Larivièrc, Robert.Larroin, Wilfrid.Lussier, Raoul.Noel, J.-Gnudias.Ouimet, Eug.-A.Labrie, Chs-C.Parker, Thomas.Payment, Edmond.Pelletier, Victor.Ridley, Robert-Llewyllen.Renauld, J.-L.Robert, Fridolin.' Seers, Wilfrid.Sicotte, Anaclet.Sicotte, Anaclet.St-Denis, Alex.St-Pierre, Francis.Tassé, Donat.Vallancc, Albert-IIugh.West, Wm.(see also : 2326-2389-2581-2797-2880).Nicolel : Bergeron, Arthur ; Demers.Elzéar; Leblanc, Grégoire.Arel, Louis ; Béliveau, Gédéon; Poirier.Eccilia.Ottawa : Joubert, Joseph.Séguin, Damase.Pontiac : Labelle, Elie.Larochelle, J.-A.Quebec : Bilodeau, Joseph.Bois, Edmond-S.Chateauvert, J .-Georges.Chandonnet, Arthur.Bussières, Georges.Giroux, Joseph.Gravel, Raoul,.Julien, Charles.Poirier, Joseph-Eudore.Rochette, Ernest.Rochet te, Albert .Thivierge, Jean-Baptiste-Aureliufe.Verret, Alfred.Villeneuve, Albert.Appointments:\u2014Continued 218 Richelieu : 218 1 Cartier, Armand.204 Gaudette, Joseph.1405 Larosc, Adhémar.1468 2085 Rirnouski : 1621 2214 Caron, Emile.204 Lyons, Herbert-.!.707 2214 Roberval-Saguenay : 2167 2571 Gagnon, Edouard-Coursolles.1365 1468 SI.Francis : 1621 1467 Arkhurst, Edward-Adolphus.408 Fréehette, J.-E.204 Hallé, Chs-Borromée .1567 Pope, H ulK-rt-Franklin.:.1 Richey, Mathew-1 lenry.204 Witcomb, Harry-B.1010 204 St-Hyacinthe : 1365 1891 Berger, Frédéric.».580 Picard, Ernest-Ovilus.204 1365 Teirelnmnc : 1621 1405 Alluisi, Alphonse.1010 Clemioset, .1.-Armand.1252 Lament, Etienne.2167 Paquette, Omer.1010 Reid, Walter.1251 Whit hall, Albert-R.1699 1251 Three Rivers : 204 1891 Alarie, Alide.Bruneau, Alex.Bigué, Ovide.Hébert, L.-F.Gérin, B.-J .Mareouillier, Majorique.1 Mercier, Louis-Philippe.Meunier.Eugène.1252 In virtue of 33 01 X R.Q., 1909 : Brunt on.Sir Stapford, capt.1467 Bernard.1C.-S., Lieut.Col.1467 Birchall, W.-D., major.Bisaillon, G-IE, Lieut.Bouchette, Capt.E.-E.Borren.L.-\\ ., Lieut.1621 Bourassa.Lévis, Lieut.2214 Brodie, James, Capt.Chouinard, Lieut.Germain.Coulombe, J.-F., Capt.Cusson, Victor.1252 Curtis, Homer-G.Ill\tde Cnichv, Lieut.l\\-('.-J.^\u2022 111\tDuncan,James-IE, Capt.763 763 Dunn, C.-G., Capt.1891 Evanturel, Major A.2459\tFages, Cortland, Capt.935 2086 Gauvin, R., Capt.1891 Greffard, V., Lieut .1252 Guay, Rodolphe, Lieut.-Col.1365 Goulet, J.-A., Capt .1699 Jacquet, Lieut., Jean.1010 Hall, Capt.Augustus.1699 Johnston, Cecil-W.1699 Kelly, J.-C., Lieut.707 707 707 218 1 408 763 2748 299 2085 299 2085 408 1519 2214 2571 2214 1129 2214 935 m 2085 2214 2252 2214 2748 1468 1467 2085 1009 407 407 925 111 935 407 522 43 935 1853 1273 217 2517 1009 1356 1252 407 407 763 1693 43 2389 1700 407 6 Légaré, Ernest, Major \t708-1190\te , I-vons, U.-J., Major \t lii >Sf,M Inspectors : Matte, J.-P., Major.Maltais, Rodolphe.Michaud, J.-A., Capt .%\t.\t.Monsarrat, C.-N.,1JJc\t\u2022 » J uirior Josoph-Ah-x-Israei.Capï.7j 5\t»\t.\t, .Rohr, Captain S.-L.1\t Anpermlendent\tof\tthe\tEmployment\tBvreau\t\u2022 hnearer, Lieut ()\t.^6}'''-''''':''''::-\t§ .Thomas,A.-M., Lieut \u2018\t\u2018 .ushers & criers Williams, Major,\u2019C.Y.'.*.' ] ' ' ' ' ' ^ Three Rivers (Morissette & Gandin) -,22 Legislative Councillors :\tASSOCIATION OF ARCHITECTS Police Magistrate : Saint-Cyr, Joseph-Fortunat.lf)6,\t^ Prothonotaries :\tBankers Exchange Corporation, notice re- nullity of letters patent \t'\t0046 ^ BAROFTHE PROVINCE\tr Recorders : .Quebec-West.^56 a#\t.Registrar, :\t.\t.\t.\t1483:\t2778,\t2882 .i:«»\tThm?Rivers .HILLS (Phv.k)>_ Cap-de-la-Madcleine \t,yiac.\tx, .Kensington.*oUo\t & Landrienne.\t 958 %\tC E Rivjèrc Saint-Jean\t.pp.;=::::=::= g *ima»TOlMR.\"» Saiiit-François-Régis.\t 04f!n\t^ot*(,e °f Examinations.Saint-Joseph^^Blandford.2350-^2-i(i0 CEMETER Y COMPANIES bamt-Joseph-de-Sorei .Ô > Saintiî-Blandine 1 .V.Ï.-S?§\t/llgm Church Cemetery Company.' \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2019 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022' \u2022 1943 Ket°Wn C*™tery Company, limited.', m Saint-GéSom .1943\tCHARITABLE ASSOCIATIONS\t\u2022\u2014 Samt-Méthode-d'Adstock.';:.foil\t Saint-Thomas-de-Montmagny.60G FARMERS\u2019 CLUBS CHANGING NAME:\u2014 Wexford township into Saint-Emile parish.960 FUNERAL INSURANCE COMPANIES GRANTED LICENSE:\u2014 Cie.d\u2019assurance funéraire Ur gel Bourgie, limitée.2396 Cie Bonnier Frères.1042 Cie de frais funéraires des cantons de l\u2019Est.1233 Cie Générale de frais funéraires, limitée.1710 Société coopérative de frais funéraires, La\u2014 722 11 H HORTICULTURAL SOCIETIES :~ Baie Saint-Paul.1561 Beauce County.650 Champlain County.950 Charlevoix \u201cB\u201d county.638 Charlevoix County, Div.A .1561 Greenfield Park, Horticultural Society 950 Montreal West Horticultural and Agricultural Society.207 Quebec County.1562 Verdun, The Horticultural Society of the City of \u2014.606 HOUSE OF COMMONS:\u2014 Notice is given respecting condensed rules for private bills.3311-9 INSPECTION OF WORKS:\u2014 Notices of inspection by Maurice Croteau.\t13 Tortigou River, Perreault & Rock Brooks, for Band S.Lumber Company.669 INSOLVENTS:\u2014 Alexander & Lemarquand.545 Allard, Isaïc.2262 Anglo-Franco Sadleiy, Co., Ltd.2661 Arcand, Cléopkas .1090-1237-1 < 14 Artistic Cloak Company.2309-2364 .-Asbestos & Asbestic Company, limited.488 Association Agricole du district des Trois- Rivières.459 Aubry, Arthur.1865 Aubain, Joseph.1238 Aubin, Joseph.1155 Aubry, Arthur.2101 Auger & Cie\t >\t897 Auclair, Pierre.2078 Auguste, Joseph.2309 Baehand, Napoléon.1266-1360 Bain Reg\u2019d, S.S.1487-1538 Baker & DeTrucky.373 Bégin, Damase.2552 Bernstein, Isaac.2312-2452 Bernstein, Isaac and Herman.2312-2452 Baritcau Café, Ltd.430-1824 Barrette, Albini .783-852 Barrette, Mrs Joséphine.17 Barrette, Dame Georges.2078 Beauchemin, Estate Norman A.732-2105-2751 Beaudin, Jnr., Louis.2197-2230 Beaudoin, Alfred.1005 Beaudoin.Arthur.784 Beaudry & Frère.429 Beaulieu dit Hudon, J Eliphase.669 Bédard & Dion, limitée.896 Bélair, Lambert.103 Bélair Tank & Tower Co.,.431-2230 Bégin, Damase.1539-1695 Bégnoche, Joseph.2312 Bélair, Uldéréc.1760 Béland, Albertino.208 Bemis, Ernest-W.2400 Benard & Füs, T.1538 Benoit, Conrad.55 Insolvents :\u2014Continued Benoit, Tancrède.1948,2152 Bernard, Dame Emma.1886 Bergeron, I loracc.131,2198 Bernstein, Mike.I486 Bertrand, Rodolphe.1089,1238,\t1585 Bicmbaum, Dame Ix ak.699 Binette, Joseph.1847 Blanchette, Albert.17.784 Bleau.J.-Edgard.1713.\t1902 Blouin, Enrg.F.1091 Bolduc, Enr., Frs.1886,2078 Bolduc, J.-A.1433,1514 Bouchard, (diaries-André.1487, 1586,2102 Boucher, Tancrède.612 Boucher, George.1902,\t2312 Boucher & Crotty.2173 Bousseau.J.-E.-C.207 Bouziane Bros.!\u2022> Brazeau, Jérémie.,.1823 Brisebois, Mrs.M.^ - -\t1537 Brabant, Corinne.574,\t1435 Breton, Pierre-N.851 Brochu.enreg.Octave.1155,1290, 1538 Brownrigg, Miss Sarah.783,\t897,\t1291 Burstyn, Sum .1266 Busseau, Auger & Cie.321,897 Brunotti.Jean.1948 Brunet, Patrice.2816 Caisse d\u2019Economie des Cantons du Nord.*.2777 Café Bouillon.574 Caisse des Familles.1759 Camiraud, J.-A.2198 Canadian British Insulated Company, limited.3/3 Canadian Brass Bedsteads.2310 Canton Boyer Land and Lumber Coy, ltd.1865 Canadian I lard Metal Co., Reg.2312 Carmel, J.-P.-A.178.) Carrier.Honoré.2660 Carr, Clinton-A.1237.1385 Casaubon, Louis.2309,2400 Castonguay, Jos.852 Cauchon & Cie, Ed.1386,\t1434 Champagne, J.-Edouard.2101 Charlebois, Zénon .1539 Charpentier & Charpentier.1434 Cliristin & Cie, Inc.J.2815 Cie Industrielle Lacroix, ltéo.852 Chapman, P.N.2309 Chapleau, Dame Florentine .237,\t1901 Charpentier, Ludgcr and Cyrille.1314 Chartier, Arthur C.1824 Chevalier, Joseph.1239 Cie Canadienne d\u2019Aniline.2102 Cie d\u2019assurance mutuelle contre le feu, la Pontiac et Ottawa.\u2022 \u2022 \u2022 1584 Cie de brique et de sable des Laurent ides.Ltéo.1583,1759 Cie de Fer Ornemental Dupré .2401 Cio d\u2019impression et de publication, ltéo 2486 Cie Hydraulique du Lac Saint-Jean.732 Cie Sainte-Foy, ltée.373 Chapman, P.N.\u2022 Clark, John-Thomas.oo,\t13- Cloutier, Francis .2310.239.1 Club Nautique, la Cie le.1739 Cohen & Frères.V.V \u2019 \u2022 \u2022 * .î'162,1487 Cohen, Moses.131,319 Cole & Company, E.A.2198,2230 Colonial Hotel Company, limited.320, 574, 2101 ColvineConfectionery &Tea Room.1901,1948 Connolly, William\t1823,\t1902,\t2551 Constantine & Golt.2452,2552 Contant, Monette & Pion, ltée.1291 12 Insol voit ts :\u2014Continued Insolvents :\u2014Continued Corltctiu, Zénon.1038 Cormier, John.613 Cormvel/, Arthur Bntybrook.292 Cossette, u Hygin.28.33 Cosmc.11 tu Hotel Co., Limited 851, 2153 Costclhsau, Severe.732 Coté.Frs.1360,\t1435,2247 Côté, Georges.\t1292,\t1434, 2100 Côté & Itioux, lu Cio.2284 Crépeau, L.P.543,011 Côté, Dame Marie-Aruie.2199,\t2284 Craft Fashion Shoe.2312,\t2452 Dame ( leorgiana Gauthier et inr cl al (La Caisse d'Economie des Cantons du Nord.2884 Damions & David.321,\t430 Dauhner, B.1901 David, A.A.1402 Davies, H.M\t1585,\t1759 Deakin, C.E., Ltd.1237 Demers, J.-Bt-1.131,310 I )emeule, Eudore-l ).2229,2311,2628 Denis &Cie, J.Il.230,487 Denis, Joseph.011 Denis, Jules.851 Desaulniers, I.L.10 Deschamps, Odilon.372 Deschenaux, C.Elie\t1539,\t2751 Descoteaux, Jos-M\t543.070,\t1923 Després, Elzéar.123.8,1337, 1800 1 Jesrochers et al.E.X.2001,2814 Desruisseaux, G.V.070 Diamond Whitewear Co.ltd.2308 Dickinson & Sim Sales Co., Ltd.2001 Dion & Paradis.1040,1155 Dodd-Simpson Press, Ltd.133.8 Dominion Marble Co., Ltd.2.883 Dorion, J.B.853.\t905.\t2305 Dorval, N a poléon.320 Dostie, Edouard\t2152,\t2230 Doyon, Léon.2217 Drolet, Lauréat.54.544 Drummond Shoe.Ltée.320 Dubois, fils, H.545 Duchesneau, Frs.2.852 Dufresne.Jérémie\t1584,\t1094 Duma is, Polydore\t897,\t1154 Dumontier.P.50 Duguav & Cie.11.1695 Dufresne, Dame Rose-Alma.2453 Duplessis & Cie.J.-A.2832 Duplessis, C.Z.2777 Dupuis, J.D.2.883 Duranceau, Adéla rd.1847 Dussault, Eugène.1800.\t1923 Dussault, Jos.17.\t320 Eager, Frederic E.2311 Eastern Import Co.2173 Eclipse Cloak Co.1154,\t1291, 2365 Edwards, A.1585 Elite Hat Manufacturing Co., Limited 2814 Fa illc, Joseph.730-782 Faucher.Philéas.2102-2173 Faucher, Raoul.*.237 Faulkner, Paul-R.613-070-731-1435 Fleury Furniture Company.320 Foisy, J.-A.2173 Foisy, Joseph-Eusèbe.1846-1866 Fortin, Antoine.544-071 Fortin, Joseph.1435 Fortin.J.-T .731-2815 Frankcl, Luz & Minnie.545 Fraser, Edward-C.1784-1847 Fruing & Company, limited.1290 Gagnon & Cie, P.2751 Gagnon, Olivier.905-1091-2172 Gallagher, Thomas-J.1039-1076-1902 ( iamache, Aurèle-L.2511 Gardner & Co., L.-B.699 ( iariepv, L-E.1090-1155 Gates, L.-P.1903 Gaudet, H.-Roméo.319 Gaudreault, Eustaehe, Heirs of\u2014.2201-2304 Gaudreault, Joseph.1380 Gaudreau, Jules.1292 Gauthier & Frères.319-401-1154 ( îauvin, (îaudiose.487-544-890 Gauvreau, Joseph-Onésitne.2852 Gariépy, L.-E.22.8-1 Gavler, E.-B.2262-2400 Gazelle & Cie, M.-S.2199-2284 (humain & Cie, J.-C.2301-2399 Gilbert, Alfred.488-013-1338 Gill & Compagnie, Edwin.487 Gingras, J.-Wilfrid.50 ( lirard, Arthur.2400-2452 Gladu & Deniers, limitée.1380 Glass & China Decorators, Limited.1154 Gravel Realty Co., ltd.1738 ( ireenberg, Isidore.1385-1462 Grenier, Alphonse.428 Gruber, Harry.2027 ( iuay, Joseph-Aimé.012-783 Guenctte, Pierre.2012 Guerin, J-Arthur.429-012-783 ( Inert in & Bouchard.1338-1433 Guilmette, Alphonse.2511 Guimont, J.-Elz.401-001 Hamilton, Thomas.2172-2202 Hardie &Co.2202 Hardy, Jos.-A.1091 I larris Auto Supply.2552 Hardy Wvndham Co.2152 Harris, Guy.2399 Harris Auto Supply Mfg., Co.2399 Hemond Shoe Co., J.-C.099 Higgins & Lee Motor Supplies, Ltd.2028 Hillman.Walter O.-C.21 ert.430 Prince, J.-Octave.1866-1923 Quebec Construction Co.1089 Quebec Home Builders, Limited.1005 Quévillon, F.-X.1923-1948 Quebec Motor Sales Company, Limited.2751 Railway Asbestos Packing Co., Ltd.1090 Ramsays, Limited.,.1291 Band, Charles-C.2310 Renaud & Cie.732 Richard, Dame Alice ès-qualité of curatrix to the estate of G.-N.Desruisseaux.670 Richard, Joseph.56 Richards, Joscph-A.Trot wood.1338 Richard, Napoléon.2229-2311-2628 14 Insolvents :\u2014Continued Insolvents Continued Riopelle, Oscar.17(H) Robvrgp, Louis.784 Roehette, Ernest.1580-1780 Roger, Hector.2173-2285 Rts'unont Hardware .2078 R'-senberg.Samuel.2084-2770 Rousseau.Bros., Ltd.1738 Routhicr.Xénon.545-071-1434 Rowley, Robert.104-854-2452 R( ye I Agriculture School.2011 Rove.I 5-10-15 i ts Store.17(H) Royal Stain & Blacking Coy.1038 Roy & Frère.I.(Ludovic Roy).40 Roy, Léon.1538 Roy, Rodolphe.132 Roy, Roméo (R.Rov & Frères, Enrég.) 543-013-1714 Saint-Jean.J.-L.-koonard.2309 Saks, Paul.2153 Samson, Geo.131 Sapho Mfg.Co., Ltd.2884 Saucier, A.2719-2770 Sauvé, Armand.1580 Bavard, Ulric.2551 Scarborough, John.852 Sehhloinan et ul, M.-1.1154 Sega lovit ch.1.132,\t2601 Sherry, Hugh P.2719.2832 Sibley & Huot.428 Signori, Louis.1738 Simoneau, Joseph.011.070, 1291 Société Bienveillante St.Roeh.431 Soubani & Cie, J.N.1040 Soumis, J.J.1487 S.S.Raid, Reg\u2019d.2883 Stemkbar (superficie store).1050 Style Millinery, limited.904 St.Hubert Furniture House.1480 St.Vincent, Mrs A.429 Steinman & Co.1480 St.Laurent, Wilfrid A.1580,1039 St.Jean, Joseph L.Léonard.1847 Sutcliffe, Alfred William .700-851 Syndicat du Monument National, Sherbrooke.1513 Talbot, Alyre.1155,1290,1538 Therrien, Auxillia,.1380,1434 Therrien, Julien.1824 Thibault, Jos., Hotel.1089,1238 Thivierge, Eugène.2198,\t2487 Thomas, J.alias Thomas Juniakôs \t487 Thouin, Ovide.1539 Thouin, Roméo.700 Tobin Manufacturing Company.349 Tourangeau, Léo\t2173,\t2486 Trahan, P.N.1047,2199 Tremblay, Arthur.2815 Tremont Hotel Co., Limitée.853 Trotwood Richards, Joseph A.1338 Trudeau, Isidore.853 Trudeau, Cie Lté ltée, G.J.1824 Trudeau, Olivier.2309,2551 Tuekwell Bros.1806 Turcotte, Orner.1200,1386 Turgeon & Cie, A.1090 Turpin, Alexina.*.17 Vdow, R.-E.1434 Upper La chine Road & Notre-Dame-de- Grâecs Land Co., Ltd.2486 Union Saint-Joseph- \"e-Saint-Ambroise-de- la-Jeune-Lorette.2853 United Photographic Stores, Limijted 2011 Vaillnncourt, Joseph\t2201,\t2304 Vaillancourt & Bastien.784 Va lis, J ames-F.890-2883 Vallée.J.-Paul (Québec Const met ion Co.).900 Venue.Aimé.070,\t731,2285 Vermette, J.-G .56,733 Vermont Hat Mfg Co.1462 Vézina, J.-M\t1238,\t1338,\t1947 Viau, limitée, Eugène.40 Villeneuve & Frères\t2198,\t2262 Vinelx-rg, Barnett.1714 V.& G.Clothing Mfg., Reg'd.1714,1823 \\'ogue Specialty Co\t2153,\t2199 Vm.Kruchow et al, F.de B.2312 W aldron Drouin Company.372 Welland Hotel Coy.1948 William Fniing & Coy.1237 Wilson Hotel, Limitée.1865 Zwinge, G.N.W.10 INSURANCE COMPANIES AUTHORIZED TO TRANSACT BUSINESS IN THE PROVINCE :\u2014 CERTIFICATES GRANTED :\u2014 Canadian Surety Company.064 Union Insurance Society of Canton, Ltd, Victoria, Colony of Hongkong, China 2830 CERTIFICATES EXTENDED :\u2014 Canadian Surety Company.1893 CERTIFICATES WITHDRAWN :\u2014 Hamilton Fire Insurance Company 2829 INSURANCE COMPANIES :\u2014 Summary Report of the statements 1197 INSURANCE COMPANIES :\u2014 Register of insurance Coys licensed to do business in the province.1219 LICENSE AND REGISTRATION CANCELLED :\u2014 Provincial Fire Insurance Company of Canada.1265 J JUDICIAL STATISTICS (May 26th)\u2014Supplement to No.21.Table\tI\u2014Commissioners\u2019 Courts (Summary trial\tof small causes) 03 to\t12 \u201c\tII\u2014Recorders\u2019\tCourts 13 and\t14 \u201c\tIII\u2014Courts of\tJustices\tof\tthe peace.15\tto\t91 \u201c\tIV\u2014Courts of\tSessions\tof\tthe Peace.93\tand\t94 \u201c\tV\u2014District Magistrates\u2019Courts95 to 98 \u201c\tVI\u2014Circuit Court.99\tto\t111 \u201c\tVII\u2014Superior\tCourt.113\tto\t117 \u201c\tVIII\u2014Court of\tReview.119\t&\t120 \u201c\tIX\u2014Court of King\u2019s Bench (Appeals in civil matters).121\t&\t122 15 Judicial Statist! ; s\tCon inued labia\tX\u2014Court of King\u2019s Bench (Reserved cases in criminal matters).XI\u2014Court of King\u2019s Bench (Crown side).124 Nil\u2014Sheriffs (Executions and sales of property.133 Nil I\u2014Sheriffs (Prisoners by t rades and callings).136 \u201c NIV\u2014Sheriffs (Prisoners by offences).140 XV\u2014Sheriffs (Prisoners by age and the number of times of imprisonment).\u201c\tXVI\u2014Registrars.145 M 123 to 131 to 135 to 139 to 143 144 & 146 LANDS & FORESTS, DEPARTMENT OF:\u2014 Public auction sales.1358-2281-2627 MEETINGS OF SHAREHOLDERS: 8ai!nï! C°.1901 Hull Electric Company.1864 Levis County Ry.2261 Montreal 1 nun ways Company.1583 North Ry.Coy.2150 Nurnberger, Limited.2307 Quebec Centra1 Ry.Coy.2228 Shenord, Bagot & Missisquoi Ry.Co \t427 MUNICIPALITIES AUTHORIZED TO PUBLISH IN ONE LANGUAGE: Abercrombie (east part of the township of).1068 Ahnaville, village.1373 Bainville village.g Coteau Landing.\u2019\t\u2019\t\u2019\t845 Musselyville.2171 1 kmrnstcr Township.106ur Chevaliers de Saint-Agapit\t 235\tChamplain.2151,2484 Saint-Camille\t 1710\tUnion Fraternal League pour Catholic Fra- Saint-Etienne-de-Lauzon\t 1379\tternal League.Sainte-Emélie-dc-Lotbinière.2454 Saint-Georges-de-Windsor \t 207\tSOCIÉTÉS DE SECOURS MUTUELS (permis Saint-Godfroi\t 2226\taccordés) Saint-Grégoire.724 Saint-Herménégilde\t 698\tArtisans Canadicns-Français.103-128 Saint-Jacques-de-Wolfe\t 2830\tAssistance Maternelle, L\u2019\u2014.1633-2656 Saint-Jean-l\u2019Evangéliste\t 723\tAssociat ion Québécoise de la Gout te de Lait.1233 Saint-Joachim-de-Shefford\t 724\tCaisse des Familles.1436 Saint-Justin.*.\t 2831\tDiamond Benefit Society.130-538 2 I 18 Sociétés de secours mut uels (permis accordés Suite.Fonds de secoure des Forestiers Catholiques de la province de Québec.200-317 Fratellanza Italiana Del Canada.1332 Honor League of Canada.2791 L\u2019Aide aux aveugles.\t 1802\t-248 Montreal Soldiers\u2019 Wives League.2808 Notre-1 )ame-de-Montréal.1783 Ordre des Chevaliers de Bonaparte.2008 Rashaya Benevolent Association.1071-1737 Porters Mutual Benefit Association.10 Société de Secours Mutuels Notre-Dame- de-Montréal.1971 Société fédérée des travailleurs de Québec et du district.1512-1039 Société de Bienfaisance Saint-Jean-Bapt iste de Notre-Dame-de-Granby.50\t128 Société catholique de protect ion et de renseignements de Montréal.723 Syndicat national des capitaines de bateaux à vapeur, société de secours mutuels.324 SOCIÉTÉS DE SECOURS MUTUELS : - Enregistrées pour faire affaires en cette provinces,\u2014art.0950S.H.Q., 1909 .1813-14 Saint-Jean Baptiste de l\u2019isle Verte.1177 Saint- Jude.etites causes) \t3\tà\t12 \u201c\t11\u2014La Cour du recorder.113\tet\t114 \u201c\tIII\u2014Le tribunal des juges de paix\t 15\tà\t91 \u201c\tIV\u2014La Cour des sessions de la paix\t 93\tet\t94 \u201c\tV\u2014La Cour de magistrats de district \t 95\tà\t98 \u201c\tVI\u2014La Cour de circuit 99\tà\t111 \u201c\tVII\u2014La Cour supérieure.\t113\tà\t117 \u201c\tVIII\u2014La Cour de revision.\t119\tet\t120 \u201c\tIX\u2014Ija Cour du banc du roi (Appels en matières civiles).121\tet\t122 X\u2014La Cour du banc du roi (Causes réservées en matières criminelles).\t123 \u201c\tXI\u2014La Cour du banc du roi (Juridiction criminelle)\t124\tà\t131 \u201c\tXII \u2014Les shérifs (Exécutions et ventes de propriétés\t133\tà\t135 \u201c\tXIII\u2014Les shérifs (prisonniers suivant leurs métiers ou professions) 130\tà\t139 \u201c XIV\u2014Les shérifs (prisonniers suivant les offenses commises).140\tà\t143 \u201c\tXV\u2014Les shérifs (prisonniers suivant l\u2019âge et le nombre d\u2019incarcérations).\t144 \u201c\tXVI\u2014Les régistrateurs 145\tet\t140 SOCIÉTÉS D\u2019HORTICULTURE Baie Saint-Paul.1501 Beauce comté.959 Champlain comté.959 Charlevoix \u201cB\u201d comté.038 Charlevoix comté, Div.A.1561 Greenfield Park, Horticultural Society \t959 Montreal West Horticultural and Agricultural Society.207 Quebec comté.1562 Verdun, La société d\u2019horticulture de la cité de \u2014.606 SOCIÉTÉ DES MGEMENTS OUVRIERS Rapport annuel au ministère du Trésor 1312 SOCIÉTÉ DE PATRONS Société des Patrons de la Beuvrerie de la paroisse des Ecoulements.2220 Société des Patrons de la Beurrerie du village de Saint-Damien.2089 SYNDICAT D'ÉLEVAGE Sa in t -Ma rc-< le-( louriv >ve r.1(M T Tarif des huissiers de la (\u2019.S.1924,25, 26, 27, 28, 29 TERRES ET FORÊTS, MINISTÈRE DES Ventes à l'enchère publique 1358,2281,2627 TRÉSORE, MINISTÈRE DU Avis aux détenteurs de licences d\u2019hôtel, de restaurant, de buvette.1458 Avis aux détenteurs de licences de la division de revenu d\u2019Ottawa-Est.2225 Société des Logements Ouvriers, rapport annuel.1312 Etat des recettes et dépenses de l\u2019année fiscale finissant le 30 juin 1917.1894 V VENTES PAR LICITATION Allen vs Guim et al\u2019.328 Barbeau vs Barbeau.1676 Batchelder vs Spalding, es-qual.1847 Benoit vs Young.1049 Bertrand vs Bertrand et al\u2019.790 Bénard vs Bénard, es-qual.et al.1949 Bherer vs Bherer et al.1678-2233-2247 Burke vs Burke étal.20 Bellcmare et uxor vs Shink et al.2367 Coderre vs Goulet, es-qualité.2443 Court eau vs M azurettc et al.379 Denis dit Laporte et al vs Southière, es-qual.2663 Deslauriers vs Jasmins, es-qual.1562 Desroches vs Desroches.2367 Dumont vs Dumont et al\u2019.1267 Ferris vs Lealxy.401 Fleury vs Fleury.1764 Girouard vs Girouard et al\u2019.1295 Gray vs Gray et vir et al.967-1293-1339 Hodgson vs Hodgson et al.2202 Laprairie vs Laprairie et al.2366 Larin et vir vs Larin et vir.2232 Laroche vs Laroche.19 Léger et vir vs Léger et al.2368 Ivoiseau vs Loiseau et al.701 Major et al vs Major, es^nom et es-qualiié.2853 McCaffrey et uxor vs McCaffrey et al 2720 McLaughlin vs McLaughlin étal.2511 Ouimct vs Ouimet et vir et al.790 Riordan vs Riordan et al.1295-2106 St-Jean (Dame) vs St-Jean et al.106 Soucy vs Biais et al.2453 Stoker vs Dame Thierfield et al.106 Thompson vs Bartley et al.1157 Viau vs Laflamme, es-nom et es-qualité 966 Wheatley etal\\s Wheatley et al.378 Young et oZ vs Wilson.494 1 19 VENTE D'EFFETS NON RÉCLAMÉS Compagnies de messageries : American Express.Canadian Express.Dominion Express.National Express.7,si) .789 1003 789 CiedTchemmde^erCanadien du i'ociÀque.2399 Tartre vs Bolislo.Ventes pur les shérifs :\u2014Suite.French vs Tagan.2236 Gravel vs Perron.382 International Harvest er( 'o., of Canada, ltd.vsCûté.495 Pigeon vs 1 )uvlîarme.1^8 Pigeon vs Roy.616-1159 .1871 VENTES PAR LES SHÉRIFS : Chicoutimi : A rthabaska :\u2014 Banque Nationale vs Ha mol.Boilvvs Tremblay.3 SSEE5F Banque d\u2019Hochelaga vs Charest iagnon.t al.2235 .2236 .2556 .2405 .1639 2557,2885 .701 .\t84 .069 Banque d\u2019Hochelaga vs Côté Benudin vs Ward.Beaulieu vs Bédard, h-qual.Can'peau vs lîoy.Daveluy vs Chavonmlle.Demers, J.-B., failli.Descoteaux vs Gagne.Dionne vs Turgeon.Eastern Townships Bank vs Petit.Eugène Julien &Cie, limitée vs Chavonnelle et al.Garceau et 4blan,c.-\t-\t-\t204 Cie Electrique dcSaint-Gabricl-dc-Brandon vs Bergeron.1558 Descoteaux cl al vs Lam y.2120 Dessureau vs Tousignant.571 Ferron vs Baribeault & Martel etal 2422 Gélinas et al vs Bourassa ct vir.637-1606 Houle vs corporation de Sainte-Marie-de- Blanford ct al.1404 Lachance et al vs Létourneau.399 Laroche vs Poisson.1842 Ivessard vs Lebrun etal.203 Marchildon vs Thiffault.637 Neault vs Boisvert.815 Panneton vs Gruninger.348 Pauzé vs Beauséj our ct al.1455 Pauzé vs Lét ourneau etal.694 Poisson vs les héritiers de feu Zéphinn Poisson .1921 Proulx et al vs Leblanc.Tetreault et vir vs Bourque.2381 Vanasse vs Bellemare. VENTES DE FAILLITES:-\tVent»\tpour ta*« mm I Pontbriand, Albert.&\"\u2022.62 Rowley, Robert.or4\tMontmorency No.1 Division.68 iwuu,.umit&.p._M : : :\t.\t:\t2102-2%\t.Quebec.17ü VENTES POUR TAXES.Richelieu.!.!\tJ7 Richmond.\u2019.'.' \u2019 p.i Cités et miles :\tRimouski.17o Rouviiie.xti Drummondville.in7o\tSaguenay.1KR Hull.Shcfford.:38M74-737-1156 g^rooke.::::::::\t?o Lachute.94R\tStanstead.Longueuil.99,ifi\tSt-Hyacinthe.7= \t1950\t§,^tturic?.w« Magog.j~2\témiscamingue.04 Mégantic.mâ-ioo?\tTemiscouata.«o Roberval.Se\tTerrebonne.Saint-Tite.4rQ\tVaudreuil.]ftl Scotstown.17Q\tVerchères.\u2018.70 Trois-Rivières.i4RQ\tWolfe.174 \t 1489\tYamaska\t.\u2018.\u2018.\u2018.ï.ï.!.'.\u2019\t21 Comtés : Argenteuil.n\tVILLAGES ÉRIGÉS Arthabaska.7fi Beauce.\"\t\"\t R\tV\tChamplain.2254 Be Hachasse \t -,\tFerme-Neuve.oc