Index de la Gazette officielle de Québec pour l'année ... Index to the Quebec official gazette for the year ..., 1 janvier 1940, Anglais

[" INDEX OF THE Quebec Official Gazette FOR THE YEAR 1940 VOL.72 Table indicating numbers and pages of each copy of the Quebec Official Gazette No\tPages 1.1 to 42 2.43 to If)4 3.155 to 271 4.273 to 4S3 5.485 to 581 6.583 to 672 7.673 to 743 8.745 to 820 9.821\tto 877 1 0.879 to 934 1 1.935 to 1004 1 2.1005\tto\t1062 1 3\t 1063\tto\t1131 1 4.1133\tto\t1210 1 5\t 1211\tto\t1283 1 6\t 1285\tto\t1325 1 7\t 1327\tto\t1400 1 8\t 1401\tto\t1470 1 9\t 1471\tto\t1556 2 0.1557\tto\t1637 2 1.1639\tto\t1723 2 2.1725\tto\t1791 2 3.1793\tto\t1843 2 4.1845\tto\t1898 2 5.1899\tto\t1948 2 6.1951\tto\t2110 No.\tPages 2 7\t 2111\tto\t2162 2 8.2163\tto\t2228 2 9.2229\tto\t2281 3 0.2283\tto\t2311 3 1.2313\tto\t2374 3 2.2375\tto\t2408 3 3.2409\tto\t2458 3 4.2459\tto\t2516 3 5.2517\tto\t2581 3 6.2583\tto\t2623 3 7.2625\tto\t2696 3 8.2697\tto\t2773 3 9.2775\tto\t2823 4 0.2825\tto\t2879 4 1.2881\tto\t2934 4 2.2935\tto\t2986 4 3.2987\tto\t3229 4 4.3231\tto\t3271 4 5.3273\tto\t3542 4 6.,.3543 to 3595 4 7.3597\tto\t3636 4 8.3637\tto\t3704 4 9.3705\tto\t3755 5 0.3757\tto\t3809 5 1.3812\tto\t3857 5 2.3859\tto\t3914 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December Slut, 1940, Xo.52a, Vol.72 Xutinx, etc., are indexed, an a ru'e, tu their first insertion A\tHeadman\tvstiarneau.RhAiumc vs I-jimotlu*.Hov vs Hoy.ACTIONS FOR SEPARATION AS TO BEI) AND BOARI): Churl tonneau vstîagnon Leveill^ vs Massie.ACTIONS FOR SEPARATION AS TO PROPERTY: St-< îermain vs Salvos.Suvignac vs Ix*gris .2731 Sicliell vs X'on Alonen 3721 Towner vs Nadeau Tremblay vs < «uay.Yermette vs Rivet.Ofl .3773 .2594 .2127 .27H»i .909 .1763 .621 20S2 Babineau vs Barlow Heaudin (Forest) vs Heaudin.Beaulac vs Foucault.Beaupré vs Gagné.Bélisle vs Dodge.Bertrand vs Beaudet Besner vs Deslauriers.Bolduc vs Mercier.Bouchard vsBoivin.Brodeur vs Claing Canuel vs Poirier.Cauchon vs Siniard Collerette vs Gauthier Denis vs Galarneau.Desgagné vs Voisine.Desmarais vs Millier.Dion vs Mansour Finestone vs Greenstein.Forest (Heaudin) vs Heaudin.Gauthier vs Boily Gazaille vs I,emelin Gill>ert vs Inessard.( iirard vs Lefebvre Grondines vs Kiopini.Guérin vs Faultert.Gurewich alias Goodrich vs Segal Giivon vs Royal Henderiekx vs Graurve .Kozlowska v< Dutchak alias Demchuk, 382 701 2890 2948 3248 2382 278.'» 2319 110 2781 1037 1440 1703 99 1231 1071 1301 97.» 704 2032 2291 3827 1071 3772 2319 1030 2238 1312 7 APPLICATIONS TO LEGISLATURE: Lafontaine vs Allard\t\t\t 2382 I ^forest vs Coté .\t\t\t\t 1352 I-auzon vs Destroisnmisons\t\t\t 3720 La vallée vsTétrault\t\t2319 Ijehoux vsGouin\t\t704 Iiochasseur vs Broehu\t\t\t 2190 liCtarte vs Martel\t1101 \t99 Mastroluca vs Stromei\t\t2127 Mayer vs ( \"hampagne \t\t\t 2731 MeinicofT vs Tctefsky\t\t21 Moak vs Postilnick\t\t1171 Morrksette vs Lippé.\t\t 3875 North fold vs Bower V\t1804 Parent vs Trudel\t\t2594 Petit vs Blouin\t\t2190 Petit vs Cossette\t\t\t 1915 Plourde vs Hul»ert\t\t\t 1235 Poiré vs Métivier\t\t\t 1763 Poirier vs Coté\t\t\t 2632 Proulx vs Ijarocijue\t\t\t 2632 Aloulo8, (Allison) George Anthony.\t3709 Allison, (Alcxojxiulos) George Anthony.\t.\t3709 Alma and Jonquières Railway Company\t3708 Amos, town.1243 Association catholique de la Jeunesse Canadienne française.148 Association des Boulangers et Pâtissiers de la Province de (Québec .620 Association des Chiropraticiens de la Province de (Juél»ec.3818 Association des Constructeurs de (Québec.\t20 Association des Propriétaires de (Québec Inc.1319 Auliert île Gasjté, estate of A.C\t.\t701 3874 Belied, town\t232 Bissonnette, l/on-Marc.\t.\t.\t14!» Catholic Sell.Com.of Montreal .442 Catholic Sch.Com.of Verdun\t.443-549 ( \"harbonneau et al.3879 Chicoutimi,city.\t.3821 ( 'oatieook, town.441 ( \"olien et al., (Mescon et al.).\t.\t.3707 08 Collège d'Amos.3708 Collège of Veterinary Surgeons of the Prov.of Que.447 Congrégation des Petits Frères de Marie dits Frères Maristes.232 Compagnie L\u2019Electrique de Mont-laurier Limitée.3708 Congrégation des l'rsulines de (juébec.\t232 Coulouridès.Démétrius.\t 989 Daviault, G.A.101 Deslauriers, Chs-1 lector (Ptrej .444 Donnacona, Com.Sch.town Corp.town.230 Drummondville, city\t.\t.1178 Dwane, John (Estate).230 Fafard, Cuthbert\t101 Farnhain, town.020 Fathers of the Saint-Sacrament of the city Shawinigan Falls.790 Fathers of the Saint Sacrament of the city of Sherbrooke.790 Frappier, Marie Ern.< ieorgiana.Gatineau, Mun.Village rZu/ Gaudreau et al.Granby, city.Grand\u2019Mère, city, el al.Hénault, Edouard \u2014(Estate) Industrial Life Insurance Company Industrielle C\u2019ie d\u2018Assurance-Vie 20 546 909 .447 980 3819 105 3727 3727 Jolin, Jacques.27 Joseph, Milton A.444 Joseph, Philip.701 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81 et, I HO, No.52 k, Vol.72 jichine, city.>47\t3820\tIolhurst, etnl./Action Sociale Catholique.M8\tTown of George.» aSullc, town.448\tTrois-Rivières, city.448 Whine I U üi Tuque, town.Wire, township\t.LeBlunc, Charles .IxiBlarw, Rol>ert.lx>vih,city.Lindsay or Bishopric, < icrtrudc Jean ( raw- fonl (estate).3820 Ixmgneuil, city.3819 I/tngueuil, Sch.Coin, par.*>20 Ixjuiseville, town .3821 701 1242 3001 3002 981 Va! «l\u2019Or, town.Verdun, Lath.Sell.Com.Verdun, city.\\ i7/U * (iranhy.-32 Grand\u2019Mère.021 2598 Hemmingford.2738 808 711 1770 5.58 |«ir 105 X ot re-Dame-4 les-A nges 1770 Xoranda, town\t.N'otre-Dame-des-Xeiges Trustees of the \t105 Koxton.405 par Xotre-Dame du Mont Carmel et al.3819 Perreault, Joseph Xani'-e Pointe Claire.ec-West, mun\t 1243 Quebec Skating Chili\t 1110 Richmond, town .3820 Rol>erval and Saguenay Railway ( 'ornpanv.230\t3770 Rolland, J.B., Hon.(Estate)\t231 Rouyn, town.1042 St.Désiré-du-Lac-Xoir.St.Jean-Chrvsostome St.Mathias-de-Cabano.St.Romuald.Ste.Rose-du-I)égclé.St.Tite.Ste.I'rsule.St-Aubin, ( 'leophas (Estate)._\t730 St-Eticnne-, I Prov Queltec.Bérulté, Paul-Henri dint, Queltec.Bilodeau, Jules-H.dint.Bpuucp.Bisson, Henri \u2014dint.Trois-Rivières.Bisson, Lucien- dinj.Abitibi.Binmtnnette, René dint, Quebec.Blais, Damane -dint.Quebec.Blais, Joseph «list.Art ha Lanka.Body, Fernand dint.Montreal.Boisninot, Joseph-Annand\u2014dint.Quebec.Boisnonneault, R.-«list.Roltcrval.Boivin, l/once-nlist.Roltcrval.Bolduc, C l' ment -dint.(Quebec.Bolduc, Wilfrid\u2014dint.QueU*e.Bouchard, Cécile\u2014Prov.Queltec .Bouchard, J.\u2014dint.Montreal .Bouchard, Jean-Marie\u2014dint.Quebec.Bouchard, Joseph\u2014dint.Saguenay.Bouchard, J.Y von dint.Queltec .Bout hard, I/on dint.Can;/.Boucher, Fmmanuel dint.Quebec.Bouffard, Felix\u2014dint.Gas;/.Boulais, Joseph\u2014dint.Iberville .Boulanger, Alph.\u2014dint.Montmagny.Boulanger, H.L.\u2014dint.Montmagny.Boulay, Hormidas\u2014l\u2019rov.Quebec.Bouliane, I'ierre-Fmile dint.Trois-Rivières.Bourassa, Allard\u2014dist.Abitibi.Bourdage, Bona venture \u2014 dint.Gaspé.Boutct, J.G.II.\u2014dist.Quebec.Bouthiilette, Oscar\u2014Prov.Queltec.Boutin, Ln.Eusèlte\u2014dist.Beauce.Boyer, Oscar «list.Montreal.Brineboi:, Wilfrid\u2014dist.Montreal.Brochu, Fdouard dint.Beauce.Brouillard, Hector\u2014l\u2019rov.Queltec.Brousseau, L.I*.\u2014dist.St.Francis Brousseau, L.I*.\u2014Prov.Quebec.Bruneau, Wilfrid\u2014«list.St.Francis.Brunette, Lionel\u2014dint.Bedford.Bureau, Henri\u2014dint.Trois-Rivières Burrows, Percy\u2014dint.Montreal.Cahill, Alphonse dist.Montreal.Cahill,Thomas\u2014dint.Pontiac.( 'antin, Alphonse\u2014dist.Montreal.( \u2019antin, Raymond\u2014dist.Quebec.( aron, Jules\u2014dint.Rimouski.< 'assidy, E.-\u2014Prov.Queltec.Chaltot, J.A.dist.Abitibi.( \u2019halifoux, Alphonse\u2014Prov.Quebec.( \u2019burette, Entor\u2014«list.Hull.Charron, Albert\u2014dist.Queltec.Chauvin, Jean-Puul\u2014dist.Montreal.Chieoine, J.Ernest\u2014dist.Richelieu ( \"hoquette, Napoléon dist.Richelieu ( hristie, William\u2014dint.Montreal Clément, Lucien -«list.Queltec.( oderre, Janvier «lint.St.Hyacinthe.Corbcil, Henri -dist.Juliette.Corintine,Stanley B.-«list.Montreal.Corneillier, J.E.\u2014dist.Montreal .( \u2019oté, Amédée «list.( hicoutiini .( oté, Gustave\u2014dist.(Quebec.( \u2019oté, Michel dist.Arthabaska.( oté,Oscar -dist.Queltec.( oté, René\u2014Prov.Queltec.Coulomlte, Amédée dint.Trois-Rivières Coulombe, Maurice\u2014dist.Terrebonne.( 'oulombe, Octave\u2014dist.Gaspé.( \u2019outure, Déziel-Georgen\u2014dist.Queltec.Couture, Jules\u2014Prov.Quebec.Cunningham,Gerald dist.Pontiac.I37f> Cummings, L.If.\u2014Prov.Queltec.240 h:»i 3880 922 1048 404 1490 2543 3257 240 3879 1375 2900 1770 922 3507 2200 711 2344 2900 1448 112 3880 851 1709 239 2737 2543 ( 'yr.Hector districts Arthabaska, Beauce, Bedford & St.Francis .Dagg, Austin\u2014dist.Pontiac.Dallaire, Adelard\u2014dist.Montmagny .Dallaire, Alphonse dist.Saguenay .Dallaire, J.Onésime- Prov.Queltec I) Anjou, Antonio dist.Beauharnois.D'Anjou,.lean dist.Rimouski.1 )aiiscreau, Alex.J.Prov.(Queltec.I)an?»Teau, François-Xavier\u2014«list.Richelieu .2954 Daoust.J.A.«list.Beauharnois.I)el>onville, J.A.Prov.Quebec.Dei li.'iie, Renault-Miville (Major) \u2014 Prov.(Queltec.I)«\u2022 ( luise, A.J.«list.Queltec.De< luise, ( laude -dist.Arthabanka.Delamarre, John «list.Be«lfor«l.Demers,Joseph-Ddilas Prov.Quebec.Deraiche, Jos.\u2014dist.( îaspé.Déry.< 'hs-Aimé\u2014«list.Queltec.D«*srliainps, Armand -«list.Montreal.Deschamps, Lucien «list.Montreal.Deschénes.J.Arthur dist.Hull.Dcscoteaux, Félix\u2014dist.Xicitlet.Désilets.Edmond dist.Trois-Rivières.Desjardins, J.Isidore dist.Rimouski .Doroi licrs, Laval dist.Quebec.I )i«m.Emile\u2014dist.Queltec.Dion.J.A.I/o\u2014«list.Montreal.D«tmpierre, Emile\u2014«list.Hull.Dorion, Gerard\u2014«list.(Quebec .Dou ville, < «crard Prov.Queliec.Drajteau, Alls rt\u2014«list.St-Hyacinthe.Drummond,GeorgeT.«list.Pitntiac.Dubois, Josephat «list.Montreal Dubreuil, Joseph Michel «listricts Gaspé and Bona venture .Dubtic, Alltert\u2014dist.M«mtreal .Dubuc, Paul\u2014dist.Montreal .2543 Dufour, Joseph-A.\u2014«list.Trois-Rivières.2344 Dufour, Philippe-Emile\u2014«list.Rimouski .Dufresne, André Paul\u2014dist.Montreal.Dufresne, Paul E.\u2014Prov.Quelx*-.1 >u gas, ( >scar dist.< las;/.Duhaimc, I/o|x>lec 400 Fabre, Remi\u2014dist.Hull.2495 Fabre, Rend\u2014dist.Montcalm .1709 Findlay, L.E.\u2014dist.St.Francis.1490 Find, A.A.\u2014Prov.Quebec.711 Forest, Maurice\u2014dist.Montreal.405 Forget, Joseph -«list.Montcalm.405 Fortier, Ferdinand\u2014dist.Quelmc.240 Fortier, Roger\u2014dist.Arthabaska.1048 Fortin, Bénoni\u2014dist.Hull.1048 Fortin, J Alfred\u2014dist.Kamouraska and 1375 Rimouski.465 Fortin, J.-Louis\u2014Prov.Quebec.113 Fox, Joseph L.\u2014dist.Terrel>onne.1251 2201 3507 240 1049 2257 3202 1252 1049 2955 711 2543 2200 2257 3005 2257 1049 2344 2543 711 2901 2790 240 240 1252 3507 2423 2001 405 2344 1251 711 3507 2737 1375 922 3005 3507 922 852 2344 113 3880 1048 1448 2201 2738 1490 112 2790 1048 113 240 3880 3880 1049 711 2201 1875 852 1490 240 240 852 851 3879 1252 2901 1496 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81st, 19/,0, So.A2\\, Vol.72 Frdehette, Georges - dist.Montreal 8202 Frérhctte, Lionel -diat.Ahitibi.240 FrA|43 2790 113 2201 2344 1190 1448 1189 1770 2737 1019 851 3880 2314 3880 113 852 22\" 7 405 240 711 3005 1048 2001 807 557 2063 557 1090 807 Bachand, Chs-E.\u2014Commissioner per dedimus potestatem.2003 Bachand, Léonidas\u2014Joint coroner, dist.St.Francis.1495 Itailly, Roland (I)r)\u2014Joint coroner, dist.St.Hyacinthe.404 Beauchesne, Armand (Dr)\u2014Clinician in tuberculosis for the Department of Health, etc.1495 Beaudet, J.S.\u2014to he registrar for the re- gist.div.of St.Hyacinthe.112 Beaulieu, Jean-Ieuis\u2014Joint coroner, «list.Riinouski.1933 Beaulieu, Jean-Ieuis\u2014King's counsel\t807 Beauparlant, J.R.\u2014Commissioner per dc- dimus potestntem.2003 Beauparlant, J.Romulus\u2014Protlmn.of the S.C , etc., dist.Hull .984 Beauregard, Elzéar\u2014Commissioner of the Board of Censors of moving pictures, etc 2344 Bélanger, Emile\u2014Peace Commissioner, dist.Rimouski.2344 Bélanger, Lucien\u2014Su jx*r intern lent of Permanency for the Provincial Employment Bureau of Hull.Bélanger, Raoul (Dr.) Joint coroner, dist.Rimouski.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦ Bélanger, Zéphirin Peace Commissioner, «list.Montmagny.;.Béli-le, Jules Peace Commissioner, «list.Terrebonne.Béliveau, Lucien\u2014King\u2019s counsel.Bel la vance, Alphonse\u2014Member for the Com.for the civil erection of par.of the Rom.Cath.Diocese of Rimouski.Bellavance, René\u2014High constable, dist.Rimouski.- Belle, Armand\u2014Peace Commissioner, dist.Kamouraska .:- Bel va 1, Emile (Sr.)\u2014Peace Commissioner, dist.Bedford.Belzile, Gleason\u2014Member for the Com.for the civil erection of par.of the Rom.Cath.diocese of Rimouski.Benoit, Ernest High constable, dist.St.Hvacinthe.Bergeron, J.A.(Dr)\u2014Joint coroner, dist.Roberval.Bernatchez, Aurélien\u2014Commissioner per dedimus potestatem.Bernier, Omer\u2014Peace Commissioner, dist.Chicoutimi.Berthiaume, Damien\u2014Peace commissioner, «list.Bedford.Bertraml, Albert\u2014Peace Commissioner «list.Terrebonne.Bérubé.Jos.Edmond\u2014Clerk of Magistrate's Court, dist.Matane.Bigué.André (Dr)\u2014Joint coroner, dist.Abitibi.Binet.F.A.-Member for the civil erection of par.in the Rom.Cath.Diocese of Ottawa .Bisson, Roger\u2014King's counsel.Bleau, Alphonse\u2014Mining engineer.Boileau, Eugène\u2014dist.Montreal.Boileau, Jean-Baptiste\u2014Clerk of the C.C .«list.Yaudreuil.Boileau, J.H.\u2014Joint coroner, dist.Bedford\t;\t\u2022.;.;¦ Boissonneault, R.\u2014Commissioner per dedimus potestatem.Boisvert, Alphonse (Dr)\u2014Joint coroner, dist.Pontiac.Bouchard, L.(Dr)\u2014Joint coroner, dist.Quebec.\u2022\u2022;\u2022\u2022\u2022 Bomlreault, A.\u2014Commissioner per dedimus potestatem.Boudreault, Alcide\u2014Prothonotarv of the 8.( ., dist.Montcalm.Bourque, Théofred\u2014Peace Commissioner, dist.Saguenay.Brais, Philippe (Hon.)\u2014Member of the legislative Council of Quebec .Brais, Rottot (Dr)\u2014Joint coroner, dist.Terrelwmne.;.Brassard, Télesphore\u2014Registrar of the registration division of Montreal.Brassard, Jos.Arthur-Peace Commissioner, dist.Rolierval.Brasset, Maurice\u2014District magistrate, districts Chicoutimi and Roberval.Brault, G.It.(Dr)\u2014Joint coroner, dist.St.Hyacinthe.Briand, Octave\u2014Commissioner to administer to the memlers of the Queliec legislative, in Our Province, etc., dist.of the Magdalen Islands.1933 020 2601 2737 807 1495 465 465 1251 1495 112 710 2063 2737 1048 2200 1698 807 1048 807 2256 2901 806 1189 2063 626 807 2063 557 1495 806 626 3605 1696 3492 557 1251 S QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Deamber SI si, 1940, No.52 a, Vol.78 Brosscau, Aristide\u2014Peace Commissioner, dist.Terrel>onne.2737 Brouillard, Noel\u2014Peace Commissioner,dist.St.Hyacinthe.2344 Brousseau, Napoléon\u2014Peace Commissioner, dist.St.François.3567 Brown, James -Clerk of the Magistrate's Court, dist.Chicoutimi.464 Bureau, Jean-Marie\u2014King's counsel .921 Caisse, L.P.\u2014Commissioner to administer to members of the (jucher legislative Assembly, etc.oaths, etc.,.1190 Camplx-ll, Joseph Honorât (Jr)\u2014Clerk of the C.('., dist.Missisquoi .984 Cariuel, Arthur\u2014Mcml>er for the Com.for the civil erection of par.of the Horn.Cath.Diocese of Rimouski.1495 Carignan, Anatole\u2014Registrar of the Registration Division of Xivolet, No.1, at Bécancour.2495 Caron, François\u2014King's Counsel.800 Caron, Georges\u2014Commissioner per dedi- mux potcstatcm.2003 Caron, (ieorges \u2014Prothonotary of the 8.C., dist.Hull.984 Caron, J.A.\u2014Commissioner per dedimus poteslnU m .2003 Caron, J.A read i us\u2014Sheriff, dist.Montma- Rnv.121 Caron, l.udger\u2014Peace Commissioner, dist.Kamouraska.1875 Caron, Zéphir\u2014Peace Commissioner, dist.Kamouraska.1048 Cassidy, Frnest \u2014Chief Inspector of electric installation for the district of Montreal .2954 Cauehon, Rosaire (Dr)\u2014Joint coroner, dist.Port neuf.404 C'aza, U.E.(Dr)\u2014Joint coroner, dist.Beau- harnois.\t.\t020 Chabot, J.E.(Dr)\u2014Joint coroner, dist.Beauce.3491 Charlxmneau, J.P.\u2014King's Counsel \t800 Chenel, Ovide\u2014Peace commissioner, dist.Saguenay .80S Chcnier, Augustin\u2014Joint registrar of the registration division of Témiseamingue, etc.3491 Chicoine, Philippe\u2014Peace Commissioner, dist.Montreal\t 2901\t3880 Choquette, Claude\u2014King's Counsel \t800 ('hoquette, Caudiosc (Dr)\u2014Inspector of Sanitary Units .921 Clairoux, J.A.\u2014Joint coroner, dist.Hull.1189 Claveau, Paul (Dr)\u2014Hvgienist for the Sanitary Unit for the county of Abitibi.1011 Claxton, Brooke\u2014King's Counsel.897 Cloutier, Joseph\u2014Joint coroner, dist.Montmagny.983 ( 'oderre, Charles\u2014King's ( Counsel.807 Coghan, Michael\u2014Clerk of the C.(¦'., dist.Pontiac.112 ( ,'ohen, Harry\u2014King's Counsel.807 Collins, F.T.\u2014King's Counsel .807 Comeau, Eugène\u2014Peace Commissioner, dist.Saguenay.808 Coote, J.Gerald\u2014King's Counsel.2001 Cordeau, L B.\u2014Consulting attorney of the __ Quclx'c Liquor ( 'ommission.2495 Cormier, J.L.\u2014Commissioner p#r dedimus poUsOtUm.2003 Cormier, Joseph L.\u2014Sheriff, dist.St.Hyacinthe.*.\t112 Côté, Elzèar\u2014Mendier for the Com.for the civil erection of par.of the Rom.Cath.Diocese of Rirnouski .1495 Côté, Michel\u2014Peace Commissioner, «list.Arthabaska.1048 Côté, Pierre-Emilc (Hon.)\u2014President of the (jueliec Streams Commission.2343 Coupai, J.Albert \u2014Joint coroner, dist.Joliette.557 Courtemanche, Oscar\u2014Peace Commissioner dist.Abitibi.3880 Cousineau, Osias\u2014Commissioner per dedi- mus potc*tatem .200.3 Couture, J.A.\u2014Joint coroner, dist.St.Francis.1695 Couture.J.Alphonse Clerk of the Magistrate's ( 'ourt.dist.of Like St.John 1190 Couturier, Alphonse (Dr)\u2014Joint coroner «list.Kamouraska.464 Crowe, Alfred \u2014Superintendent of the (jue- (.«\u2022«\u2022 Employment Office, etc.112 Cunningham, Douglas Con ion\u2014Commissioner to receive in Great Britain, Ireland and in the mainland of Europe, affidavits, 1312 557 1495 2251, 131.3 206.-; 1825 800 Daigneault, R.\u2014Peace Commissioner, (list.l'.eau ha mois.119#' Dallaire, Gerard (I)r)\u2014Coroner of the < ounty of Magdalen Islands, (list.Gaspé.D'Amours, Jean-Jacques Registrar of the regist.div.of Papineau.D Amours, Joseph-ICdouard Member for the civil erection of parishes in the Rum.Cath.Diocese of Ottawa .1047 I) Anjou, Charles\u2014Member for the Com.for the civil erection of par.of the Rom.Cath.Diocese of Rimouski.Dehorn ville, Avila\u2014Inspector of the Fair Wage Board.Décurie, Anatole\u2014Registrar to the regist.div.of Terrelxmne.Del âge, A.t ommissioner pec Mines Limited.3877 Bonin, Gendron & Poudrier Limited 2197 - Hy-Dor Limited.624 Bowen's Restaurants Brag d\u2019Or Coal Sales Limited.1491 Limited .1040 Canada Silver Dc|>osit Company Inc 2056 Canadian Construction Limited.2951 (Canadian Exploration Ltd.103 Canadian Refrigeration Corporation Limited.1040 Cclta Quebec Exploration Limitée.Central Cadillac Gold Mines Limited.1305 Central Securities Co., Ltd.438 Century Garment Incorporated.1874 Che.A.Hewlings & Son Ltd.2733 Cie d\u2019Immeubles de St-Jérôine Liée 1765 Cliffside Badminton A Squash Club Incor- portated.3600 Colin McArthur & Company.2598 Commercial Development Company 2788 Compagnie Alphide Girard et Fils.1604 Compagnie Canadienne de Réfrigération, Limitée.1040 Compagnie de Biscuits Aetna Inc.2733 Company \u201cCoronation 5c.to $1.00 Stores Limited.708 Compagnie de Combustible Limitée \t709 ( ompagnie de l\u2019Evénement.3725 Compagnie \u201cLe Téléphone & La Lumière de Rivière des Prairies Ltée\u201d.104 Compagnie \u201cRevere Limited\u201d.1491 Confection Val David Limitée.1107 Confidential Loan Inc.1306 Consolidated Copper & Sulphur Company.1107 Co.\u201cRichard Frères Limitée\u201d .1106 ('oronation 5c.to $1.00 Stores Limited.\t708 Courtiers Universels Inc.3601 Dean Realty Conjuration.1247 Dollard Construction Company.2255 Dominion Métal Company Limited 2386 Dominion Umbrellas Ltd.103 Drilling Supplies Limited\u2014.911 Dunford (Quebec) Mines Limited.3673 Earlacour Gold Mines Limited.3837 Eastern Auto Electric Service Limited.1306 Eilen & Bond Limited.2633 Electrical Signs and Displays Limited 1361 Elite Sweets Limited, Granby, P.Q.3877 Elman & Co., Inc.1606 Immeubles Belvédère Inc.25 Imprimerie de Yictoriaville, Limitée 1680 International Holding and Investment Company Limited.912 Island Securities Co.438 .lames Gudgin Limited.2055 John Milieu Mont-Joli Limitée .2542 3723 Jonquièrc Médecine Co., Limited.2734 J.P.Drolet & Fils, Limitée.1823 Kapc & Klein Inc.228 Ko Ke Ko (Quebec) Gold Mines Limited.2633 Kerhulu, Limitée.2419 Li Confection Val David Limitée.1107 L'Aide à la Femme Ltée .26 Loterie Granger Frères Ltée.227 Like Rose (Queljee) Mines Limited 3601 L'Art Eclair Inc.1928 Lturentide Hardware Company Limited.2844 ta voie & Girard.Limitée.1106 L.Corriveau Inc.2198 Le Téléphone & ta Lumière de Rivière des Prairies, Ltée.104 Librairie St-Jean Limitée.2542 L Imprimerie de Yictoriaville, Limitée 1680 Lindv\u2019s Limited.3838 Local Construction Limited.3198 London House Tobacco Shop Ltd.1174 Maisonneuve 5c.to $1.00 Stores Co., .\t798 Maisonneuve Quarry Company Limited.3198 Majestic Oil Burner Company Limited, Montreal, P.Q .2733 Manouan Hunting & Fishing Club.Inc.\t25 Manufacture de Peintures et Vernis Frontenac Limitée.2931 Marché de Fruits Limitée.2491 Maurice Lépine Incorporée.1928-2951 Merchants Light, Heat & Power Company.2256 Merit Investments Limited.2055 Merit Shoe Manufacturing Company Limited.*.2.542 Minelands (Queljee) Limited.2633 Miss Edgar's and Miss Cramp's School Incorporated.1306 Monarch Mines (Queljee) Limited.3673 Exclusive MiÛinery Shops Inc.798\tMontfcrmier\tCorporation.1444 Montreal Electro typers & Engravers Lim- Fagnan et Frères, Ltée.2643 Ferronnerie Angers Limitée .2931 Ferronnerie de Rimouski Limitée.1247 F.J.Fairhall and Associates Limited 3724 Fow Construction Co.Limited .1248 ited.3490 Montreal Oil Pumping Company.1605 Montreal Swiss Embroidery Works Ltd.227 Morris Clothes Co.912 Mount-Roval Furniture Co.Ltd.554 e 14 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Qwbtr, Dicemb*r SJsl, 1940, No.62a, Vol.7t Nadeau A gen de* Limited .1491 Nazaire Moucher A Fils Ltée .1941 Orange C rush (Kastern) Limited .1491 ( liiareau Lind ( ompany Limited .\t3838 Outremunt Realty Corp.2198 Peninsular ( '«instruction Co.2129 Pinard & (losselin Limitée\t119 * Placement Mont-Royal Inc.1872 Placements Wilfort Incor|x>ré\t1247 P.Lamhert & Compagnie Limitée\t923 Premier Realties Lt«l\t\u2022\t¦\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t193 Prêt Confidentiel Inc.139»'* Provençal Ltée.2633 Quel.ec Kxploration, Ltée.193 Quebec Packing Co., Ltd.228 Quel.cc Road Construction A Paving Com-_____________ pan y Limited.37*7 Quemnrtic Mines (Quel>ec), Limited\t38.37 Rainbow Paint & Chemical Co., Limitetl\t229-* Rawson Construction Company Limited\t1927 Renardière Martel.Ltée\t \u2022\t438 Restaurant Kerhulu des Trois-Rivières\t2419 Revere Limited.1491 Ri« hard Frères Limitée.119*.Ritz-Windsor Realties Limit»!.3489 Roy & Frères Limitée .1174 Russell Brothers Incor;x»rated.2733 St.Denis Bowling Limited .2933 St.Lawrence Mica Mines Limitai .2788 St.Maurice Airways Limited, Trois-Rivières.P.Q.; ¦ .\t21,11,) Salmon lake Drive «V Boom Association Limited.-.2129 Sanders, Gold «V Green ( loak C o.Saraguay Investment Company Limited\t1822 Savings and Investments, Limited .1248 Scierie Victoria Ltée.1399 Select Realties, Ltd.193 Selig.Steel & Metal Co., Ltd .\t 192 Shawl.ridge I.under Company Limited .1979 Shearer Construction Company Limited.1994 Société c.G.A D.Prêts & Finances Incor-__________ porée.!J Solitude Salmon Club.1499 South Shore Forest Products ( o., Ltd .\t912 Specialty Outfitters Ltd.28-44 S.Rohrlicl A Sons Ltd.912 Standard Clothing Co.Ltd.18«3 Studio of Cookery Inc.1443 Styles A Designs Limited .\t911 Syndicat d\u2019immeubles de Marieville.Limitée.*4198 Tabacs Pilote (Incnrjx.ré).1872 T.De ( îruchy A Fils Ltee\t192 Terminus Hotel Co., Ltd.\t _\t25 Torrid Furnace Limited .2197 United Radio Stores Limited\t978 United Tire Stores Limite.I .22.>6 Universal Brokers Inc .4691 Universal Radio A Supplies Ltd.1696 Val d'Or Holdings Limited .1872 Valley Construction Company Limited.\t977 Vicour (Quebec) Mines Limit»! .4837 Victoria Sawmill Limited.1306 Waite Amulet (Quebec) Limited\t3777 Walker Holdings Inc.4694 Wein Bros, Limited.1*496 Wildor Quebec Mines Limited\t38.4< COMPANIES DISSOLVED: Adanuc Oil A Gas Limited .Advertising Postal Card Company Limited.Agences Nadeau Limitée.Amherst Bowling Recreation Company.Amrein Freudl.org Co., Ltd .Aphis Products Company Limited .Argenteuil Limited .Art Process Limited\t.Artpn.Fleet rot yiers Limited.Atlas Soaps Limited.Automobile Supply Stores Incorporated Automotive Products Co.2254 553 356.3 1822 2419 2419 1926 912 62.3 1040 1766 552 Balcer Glove Manufacturing Company Limited .LJ0» Belle-Anse Fish ( 'ompany Limited.2254 Belvedère Realty, Incorporated .1605 Bergman Cloak Company.3561 Bias Bindings Ltd.2643 Bloumaque Mining Co., Ltd.2643 Bonin, Gcndron A Poudrier Limitée 2734 Bowen's Re-taurants, Limited .2198 Bras d\u2019Or Coal Sales L mited.2254 Brome Construction Company.1492 ( afe de la Paix.-\t-\t¦\t26 ( anada Silver I teposit Company, Inc .3253 ( 'anadian Exploration, Ltée .848 Canadian Réfrigérât .on CorjK.ration Limited .2129 Central Securities Co., Limited.1492 Century Garment Inc.3724 Cercle Saint Antoine Limitée .797 Chain Stores Corporation .\t 3562 Chapeaux Brillon, Limitée.553 ( \"hauvin A < iirard Limitée.1766 Cie .le Construction Péninsulaire .2788 Colin, McArthur A Company.3199 Common ('on moditios Corporation.*4562 Compagnie Alphide Girard et Fils.2197 Compagnie Canadienne de Réfrigération Limitée .2129 Compagnie de Biscuits Aetna Inc 3835-36 Compagnie de Combustible Ltée .\t1306 Compagnie de Finance de St-Jérénie Limitée .2644 Compagnie de Granit .3563 Compagnie de Publicité par ( artes Postales Limitée._.553 Compagnie Immobilière A de Construction de la Baie des Ha.' Ha/ .847 Compagnie Minière Yille-Marie-Rouyn .3673 Compagnie Traverse de Restigouche, Ltée.1360 Confection Val David Limitée.2491 1873 228 1492 264.3 226 1106 228 912 1605 797 187.3 553 2492 1174 1492 1822 < \"onfidential Loan Inc Construction deCîaspé, Ltée.( 'oronation f>c to$1.00 Stores Limited.Dean Realty Cor|»oration.Desjardins, Ltd .Dodge Chemical Company (Canada) mi ted.Dodier & Crête, Ltée .Dominion Umbrellas Limited.Drilling Supplies Limited.Duquesne Quebec Mines Limited Eastern Auto Electric Service Limited Equipment Industries Limited.Ernest Lahaie Enr\u2019g (Lahaiecf al) Federal Asliestos Company.Financière de Hull, Limitée.Foss Construction Co., Limited.9 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Dtc,mbit SOI, 1940, So.52 k, Vol.72 If.Frost King Weatherstrip Company Limited .2050 Futures Trading Co .3725 Gasi«é Fish Transportation Ltd\t1)13 G.L.Mining Co., Limited.2044 ( jIoIjo Finance Corpora* ion Limited 1700 Coream Realty Company Limited.21*31 Gregory Company .3200 Ha/ Ha' Ray Land er 708 Compagnie Industrielle du X erre Limitée.3489 (\u2019omjwgnie XX ni.Dovle Limitée .552 Compagnons de Saint-Ijturent .29\"0 Conseil Supérieur île la Coopération\t1920 Consolidated X-Rav Supplies Co., Ltd 3000 Durite Company of (Quebec, The.2597 Entreprises Olvm piques Ltée.Equipment Vniversel Ltée.(juelxM- Stevedoring and Lurnlier Corpora-tion.1490 Robert X\u2019illeneuve Ltée .437 Roméo Belleville et Conqiagnie Limitée.\t1765 Rochette(iold Mines Co., Ltd\t101\t102 St-Lawrelire Waggon Company Limited.1490 Self Hardware Co .3877 Sethco Sales Company Limited.1443 Shaw, Inc.1821 Société Anonyme de l'Est Liée .847 Stratford Construction Limited\t2042 Ford ham laboratories Inc.841 Gamma Mines Quebec Ltd.Garage Saint-Jérôme Limitée.Garage Ste-Thérésc Limitée .General Test Co., Ltd Geo.P.Marcotte, Limitée Limited Giguère & LatulipjM' Limitée.Granby Sporting Club Incorporé 102\tTanrrédc Avard Limitée.2007\t2\"41 1490\tTéléphone Chigougamau, Limitée\t.\t1490\t1079 Transports de la Côte Nord Ltée .1489 1040 l\"niversai Equipment Ltd\t.1190 437 2597\tVerdun Ited Devils Club Inc .3835 2253 3835\tWall y Davis Prospecting Syndicate\tLimited\t1705 2491\tWm Do vie Limitée.552 2491 1927 LETTERS PATENT: Hennar Investments Limited.023 Hervey & Henderson Inc .!.1039 Holiday Publications Limited.911 Hull Furniture Manufacturing Company, Limited .1821 Hv-Dor Limited\t1927 Immeubles Ferland Inc.790 Industrial Glass Work Company Limited 3489 Insulation Limited\t1079 Jan-Maurice Ltée.1872 .1.M.Turenne Incorporée\t2950 dos.Choquette Wood Specialties Co., Limited.2294 Jos.Vaillancourt, Inc.2898 Dike view Cemetery Company\t1300 Ijusalle Electric Co., Ltd.25 Laurentians Ski Company Ltd .\t.\t1300 Laurentian Textile Company Limited 2253 I/isey & Taylor Engravers and Electro typers Limited .1360 Madison Gold Mines Limited.1079 Maison Colombienne de Roberval, Incor- |x>rée.2»32 Maple Leaf Transport Limited.1305 Marcel Rochet te Ltée\t1603 Massy-Beresford Fund Inc.3877 Mic-Mae Mines Ltd.25 Milano Realties Limited.3489 Montreal Eagle-Club-Limited\t1246 Montreal Football Club Incorporated\t2844 Montreal Publishing & Printing Company 2066 Morgan-Perrin Company \t3600 M L.Cuddilny Limite»!.1603 Needleworks Limited.\t1604 New Malartic Gold Miners Limited.1305 North River Motors Limited.2325 North Shore Transports Ltd .\t1489 Novas Ltée.1489 Ottawa River Development Company .\t2597 Peinture et Vernis Frontenac Inc .2950 P.Ferland Inc.796 Presses Sociales, Limitée\t2128 Abitibi Asbestos Mines Incorporée \t2626 Acadia Apartments Limite»! (S.L.P.).1023 1099 Accessoires Outillages Limitée.1149 Accessories Machinery Limite»!.1149 Activités Economi»|ues (Limitée) .677 Acton Vale Pajier Box Co., Ltd\tv\t.\t2284 Adanac I'ilm Inc.\t1571 Agence de Publicité Standard Incorporée.\t486 Agence Duvernay (Inc.).1.56 Agences Etrangères, Limitée .1577 Agences Provinciales de Vernis et de Peinture Limitée .1430 Aid-A-Walk-Er And J.E.T.Bell Shoe Co., Limited .1064 Aide à la Femme Inc.520 Aides aux vieux couples (S.L.P.).2631 Aide Canadienne aux Combattante de langue Française (S.L.P.).1858 Aide Canadienne aux Poilus et aux Combattants de Lingue Française.277 Aikal Limited.1573 A.L.Ein Co., Inc.822 Algarsson Engineering Co., Ltd.(S.L.P.) .\t17 Alliance Agencies Ltd.1097 Alliance Investment Corporation of Canada (S.L.P.).1858 Allied Publier Incorjxirate»!.2230 A.Laurendeau & Compagnie Limitée (S.L.P.).2416 Aluminum Power Co., Ltd.(S.L.P.).178 American Knitters Limited.1066 Amherst Investment Corporation (S.L.P.).\t1434 Amos Hardware Company Limited 2380 Amphi Gold Properties Limited (S.L.P.).\t1434 A.X.Bail Compagnie Limitée.1328 Anglo-Canadian Pulp and Paper Mills Limited (S.L.P.).2238 Anglo-French Development Cor {Miration, Ltd.2314 Angora Manufacturing Co., Limite»! 3758 Archainbault, Rochon, Cie Limitée (S.L.P.)\t1667 Arena Bakery Ltd.1656 Arena dc Liehute, Limitée.3709 Arnold\u2019s Limite»! (S.L.P.).1168 Arntfichl Gobi Mines Limited (S.L.P.)____________________ 1235 Arpin Gendron, Ltée.157 Arthur Stanley-Saucier Incorporated 3638 Asliestos Crude and Fibre Mines Limited.\t2376 Associated Advertisers Ltd.2179 Associate»! Garage Operators Ltd.(S.L.P.)\t46 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 3ht, 1940, So.52a, Vol.72\t17 Association «les Citoyens «le Montréal-Xord Association «les Constructeurs «les Cantons de l'Est.Association des Courtiers en Valeurs de Placement «le (^uélx, Association «les Ecoles de Coiffure pour Dames «le la Provin«e -le (Québec.Association «les Fonctionnaires de la Province .Association «les Marchands «le Dois de Montréal.Association «les Pâtissiers «lu district de Montréal Inc .Association ld t frchard Investment ( o., Limited .1567 Orange Crush (Eastern) Limited (S.L.R.)\t1859 Ordonnances d\u2019(fptique Moderne (Inc.).\t979 Outremont Curling Club Inc .44 Outremont & Rosemont Limitée (S.L.R.).\t535 Overseas Textiles Ltd.799 Pacific By-Products Limited.2197 Ragé\tConstruction (Quvliec)\tLimitée (S.L.R.).1023 Pamela Frocks Inc.883 Pa;x*terio de Montréal, Ine.2591 Papineau Motor Sales Limited .2183 Rar-Tout Explorers Ltd .3 Raul E Poirier, Limitée.2781 Raul II.Craig Limited.1485 Raul Viau Limitée (S.L.R ).1024 Pêcheries de Saint-Yvon Limitée .1959 Peerless Electric Ltd.192 Peintures et Vernis Frontenac Inc.2991 Renlin Lumber Company Limited.1802 Rep Gazoline Corporation.1592 Perce Lumber Company Limited.832 Perfection Trap Limited .940 Rerlix Hosiery Mills Ltd (S.L.R.).3277 Rétros Ice Cream Parlour Ltd.3944 R.Ferland, Inc.503 R.& Y.Agencies Ltd .194 Rho nix Hosiery Mills Ltd\t2411 Rine Avenue Development Co., Ltd .3712 Placages Collin, Limitée (S.L.R.).1910 RDskin Inc.2411 R.Marcotte Inc .1225 Rotatoe Distributers Ltd.1100 Poterie d'Art Laurentienne Inc.2118 Premier Casing Company.3944 Premier Paper Box Limited (S.L.R.).1599 Premier Rent Moss Limited (S.L.R.).1750 Presses Sociales Limitée .1144 Produits Alimentaires Champlain, Ltée.\t278 Produits Delccta Incorporé.2830 Produits Forestiers Collin (Ltd) (S.L.R.).1909 Produits Laitiers Laurentide Limitée (S.L.R.).3276 Province of Quelle Hotel Federation Inc.3708 Provincial Crushed Stone Ltd.3238 Provincial Varnish & Paint Agencies, Limited.1430 Provost Cartage Company Limited 1432 Publicistes Associés Ltée.2179 Puri tv Paint & Varnish Limited.1907 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1940.No.62 a, Vol.72 Quebec Excavating & Pile Driving Co., Limited .2234 Quebec Highways Transiwrt Limited \t886 Quelx-e Investment Dealers Association.\t676 Quels c North Shore Pa[x*r Co., (8.L.P.)\t200 Quebec Packers Limited (S.L.P.).3240 Quebec Provincial Association of Employing Printers Inc.270 Quelicc Provincial Baseball League (S.L.P./ 1750 Quels c Heal Estate ( \u2019ompany Ltd.2820 Quelle Stevedoring & I.umlier Corporation 1207 Quelec Tobacco Sales Company.1012 Quyon Molybdenite ( 'ompany, Limited.\t880 -Racine Automobile, Limitée.2525 Hand Service Agencies Ltd.3716 Realty Trading Company Limited.2041 Red Top Farm Incorporated.2235 Regent Lumls?r Co., Ltd.1580 Regional Construction Co .507 Reliance Whitewear, Limited.1587 Religieuses de l'Union Romaine de l'Ordre île Sainte Ursule au Canada .833 Restaurant Louis (I.tée).165 Hex Investment Inc.(S.L.P.).3716 Richelieu Footwear Ltd.2122 Ritchot Brothers Motor Company Limited.1664 Riverside Smelting & Refining Works Ltd.1020 R.McKinnon Co.2040 Roliert Automobile.Limitée (S.L.P.) .1171 Robinson Combustion & Equipment Co., Ltd.3238 Rock I leladuraAtaye, Limitée.2235 Roger River LumlsîrCompany, Limited.2620 Ron eo Bejlevilleet Compagnie Limitée.1341 Rowan Joseph, Inc .2185 Roxy Cood Food Incorporated.1093 R.S.Dudy & Company Ltd Safe- Way Homes Limited Saguenay Electric < 'ompany S.L.P 2631 2830 1660 St.Catherine Electric Corporation Limited.2175 St.Denis, Larocque Transport, Limitée.3548 St.Francis Rock Products & Equipment Limited (S.L.P.).1434 St.Hubert Pants Co., Ltd .507 St.Jérôme Auto Parts Ltd .3762 St.Laurent Lumber Co.Ltd.1333 St.Lawrence Fruit Company.1666 St.Lawrence Mining Corporation Limited (S.L.P.).1596 Sales Promotion Advertising Incorporated (S.L.P.).2000 Sally Ta! line.1856 Salta Company, Limited (S.L.P.).13( 0 Samovar Club (S.L.P.).837 Sample Dress Inc.1423 Saramacca Mining Corporation.1744 S.Joly Incorporé (S.L.P.).2193 Sleepex Limitée\u2014Limited.1570 Société des Produits Delecta Limitée (s L I.).535 Société Nationale d'Assurances.1168 Solo Bottling Co., of Montreal.3239 Sorrento Macaroni Limited (S.L.P.).2416 Soupape Perfection Limitée.940 Southern Sportswear Inc.(S.L.P.).688 South Shore Industries Ltd.1853 Spinners Limited.681 Spitz (Canada) Limited.2702 Sport and Guns Incorporated.1801 Sports News Ltd.(S.L.P.).47 Standard Advertising Agency, Incorporated 486 Sterling Teas & Coffees Limited.944 Stewart Oil Company Limited.1166 Stratford Construction Limited.2413 Structural Concrete Limited .3713 Stylewear Ltd.1482 Super Sportswear Ltd.284 Supreme Children\u2019s Wear Inc.2188 Syndicat d'Avancement Industriel (Inc.).2379 Syndicat de Québec Incorporée (S.L.P.).688 Tancrède Avard Limitée.1147 Tarsal Ease Shoe Company Limited (S.L.P.) 3276 Teinturerie de Fourrures de Luxe, Limitée.1429 Téléphone I.abelle Limitée.3479 Tencer Dress Inc.3714 Terrain de Jeux de Jonquière.2190 Texavon Chemical Company Limited.\t686 The \"Enco\" Mfg.Company Limited 2237 The Julian C.Smith Memorial Fund Corporation .1747 Theresa Frocks Inc.(S.L.P.).2632 Town and Country Motors Ltd.1233 Traris Atlantic'Agencies Limited.684 Trans Atlantic Agencies Limited (S.L.P.).1024 Transports de la Côte Nord Ltée.1096 Tremblay Metal Process, Limited.2698 Tropical Inn Incorporated .3551 Ultra Modern Supply Company Limited.601 Union Economique d\u2019Habitations.3545 United Auto\tParts (Granby), Ltd.3548 United Auto\tParts (Mile End) Ltd.2831 United Auto\tParts (West), Ltd.2592 United Shirt\tMfg.Co., Limited.2591 Universal Equipment Ltd.I486 Aviv Trimmings Ltd.3550 Yal d\u2019Or Sporting Association Limited.1484 Yallerand Limitée.2042 \\ alley Shoe Co., Inc.168 Savonnerie La Salle Limitée (S.L.P.)! ! ! ! ! !\t534\tVelvasuede\tLingerie\tCompany\tLimited (S.L.P.) .1101 Verdun Coal Cartage & Ice Limited \t598 Verdun Red Devils Club Inc.3825 Vêtement Sherbrool e, Limitée.3235 Yiau Corporation Limited.893 Yiau Investments Limited (S.L.P.).2883 Victorian Cemetery Association.508 Vogue Textile Company, Inc.1014 S.Duskes & Son Inc.283 Section Economique, Lac St-Jean-Roberval 521 Securities & Money Transport, Inc 1745 Self-Hardware Co.3761 Senator Rouyn Limited.2526 Service Cartage Co., (S.L.P.).47 Seventh Malartic Mines Limited .3761 Shearer Lumber Co., Ltd.2412 Sheer Silk Hosiery Mills Ltd (S.L.P.).3277 Shefford Gold Mines Company Limited.3239 Shefford Milk Products Limited.2522 Shefler Woodwork Limited.594\tWalt-Sher Realties Incorporated (S.L.P.).Sherbrooke Atlas Lumber Limited.1343\tWarakameg Limited.Sherbrooke Clothing Limited.3235 Simi\u2019s Plumbing Supplies I ncorjmrated (S.L.P.).779 Sincennes McNaughton Line Ltd.1228 Sisters of St-Joseph for the Diocese of Pem-brooke, Canada.1804 Wally Davis Prospecting Syndicate Limited 1748 1024 14 47 3717 Warwick Woollen Mills Ltd.(S.L.P.).Warwick Woollen Mills Limited (S.L.P.).Wearwell Clothes Limited.946 Wei cross Agencies Limited.3865 Welding & Supplies Co., Ltd.894 Wellington Theatre Limited.2832 22 QVKBKC OFFICIAL GAZRTTÊ, Quebec, December Slat, 1940, Ao.52Vol.72 Western Quel iec Mines Accident Prevention Association.W.II White Limited (S.L.P.)\t.Wilhryn ( luh I ne.Windmill Point Restaurant & Provision Store Ltd.Windsor Kxport- Ltd.Wm.Dovle, Limitée .Wonderland ( 'hildren's Wear Ltd.Yam ask a Paving Company Limited.Yvel Jersey Manufacturing Ltd.St-Honoré.2833 St-Jémme- Lake St.John 3717 St-Marjorique eillnrd\tdemise.).1300 St-Kdmond\u2014(Kol>erval).1306 DEPARTMENTAL NOTICES:\tS,ofk Brcedlng SyndireteR: AGRICULTURE: Dep,.of -\t^ Cooperative Associations:\t( OLONIZATION I)ept.of Barrante.1708\tRoads Closed: Beurrerie Coopérative «le St-Antoine *.1248 Beurrerie .le St-Epiphane .1248\t(, \" \"\"ds.urg.rmjn.2598 Beurrcrie de St-Guillauine .100\tD-'I.puer, township.2295 La >arre, township.2598 Cooperative de Lait et Crème St-Antoine.\t914\tHoad bordering the Dagenais\triver\t.\t1928 Coopérative des Pomiculteurs du Québec.1311\t.\t_\t_ Couvoir Coopératif de St-Malacliie \t1010 LABOUR.MINES & MARITIME FISHERIES Dept, of - Fabrication de produits laitiers de Ste-Anne\tApplication for the Extension\tof Collective des Monts \t 3490\tLabour Agreement: Fabrique Coopérative de St-Bruno-de- Cîuigues.1250\tIiy order f publication: Fabrique Coopérative du Centre du Témis- candngue .2^46\tRespecting: Fermes du Nord\t 2494\tNo.2388\u2014Garage Employee.- of the «list.Fromagerie de Lac St-Pac2 Pleating St Embroiderers Manufacturers Ass n.Inc.\u2014International Ladies of the 23rd of December 1938.291.» Canadian Lithographers Association, Province of Queliec Branch\u2014 Amalgamate Lithographers of America, Local No.27, Montreal, etc.3217 Building trades in the district of Montreal - decree No.2522 of June 28th.1940.3225 Section de l'Auto\u2014Voiture de l'Association de- Marchand- détaillants du Canada Inc., etc.3225 Syndicat national catholique de I Industrie île la Boulangerie, de la Pâtisserie et de la Biscuiterie Inc.3530 I)ress Industry of the Province of Quelwc app.hy order-in-council No.3985 of the 7th of November 1940 .3539 Union Nationale Catholique des Ma'tres-Barl fiers et ( 'oiffeurs Inc.of I hree-Rivers \u2014 Union nationale catholique des Lrn-plovés Barbiers et Coiffeurs of 1 hree-Rivers.3589 Printing trades in the t^ueliec district\u2014 decree No.1185 of March 13th, 1940\t3031 Tanning industry in the Province\u2014 decree No.523 of February 5th 1940\t\u2022\t\u2022\t3031 Retail trade of Quebec\u2014decree No.3205 of Septemlier 0th, 1940\t.3033 Clerks and Accountantsof Jonquière, Keno-gami, Arvida and St.Joseph d\u2019Alma\u2014 decree No.871 of May 26th, 1939.3033 Modification relating to the Collective Lalrour Agreements\u2014tie: Building Industry\u2014Building trades in the Province of Quelfoc.3694 Parity Committee of the Automobile Industry, district of Quebec\u2014decree No.705 of May 13, 1938\u2014app.by order-incouncil No.4198 on Nov.28, 1940.1097 Joint Committee of the Working (Hove Industry\u2014decree No.3109 of the 27th of August 1940.\t 3698 Parity Committee of the Building Trades ot Hull, app.by Order-in Council No.1736 of the 2nd of Sept.1938.3700 Parity Committee of the barbers and hairdressers of Salalierry of \\ allevfield decree No.906 of June 3rd, 1938, app.bv order-in-council No.4138 on Nov.27th 1940.3700 Parity Commit te of the Retail Trade of Quebec\u2014app.by order-in-council No.3434 of Sept.18th 1940.3701 Building Trades Joint Committee for the counties of Rolfcrval, Lake St.John, Chicoutimi, Charlevoix and Saguenay\u2014 decree No.3490 of December\t18th\t1930\t374 ) Fur industry in the district of Queltec\u2014 decree No.3740 of ( hol er 17th\t1940.3746 Joint Committee of the Construction Industry of Quelfcc decree No.1832 of May 7th 1940.\t ;\t¦\tv\t\u2022\t3740 Building Trades Joint Committee district of Montreal\u2014decree No.3743 of October 17th 1940.3747 Building Trades Joint Committee\u2014district of Montreal\u2014decree No.3742 of Octoljer 17th 1940\u2014app.by order in Council No.4251 on Decern I H-r 1st\t1940.3748 Parity Committee of the Fur Industry\u2014 Quebec District\u2014decree No.3740 of Octolier 17th, 19j0\u2014app.by order_in council No.4130\u2014on November 27th, 1940.3749 Joint Committee of the Building 1 rade*, tor the counties of ( \"hicoutimi, Lai e St-John, Charlevoix, Rolierval and Saguenay decree No.3490 of I lecen her 18th 1930 app.by order-in council No.4137 on November 27 th 1940\t37oO Joint Committee of the Millinery and Women's and Children's Headwear Industry for the Province of Quebec app.by order-in council No.2288 of the 21 -t of August 1935\t3787 Notice of modification of the decree No.2011 of Septeml-er 9th 1939 /(< : Baking industry in the Dland\tot Montreal\t3788 Notice of Approx a I of By Law ol the Lithographing Industry Parity Committee for the Prox ince of Quebec app.by order-in council No.4331 of the 13th of Decern 1er 1940 .\u2022\t 3789 Fédération nationale des (iantiers- Montreal (Hove Worl\ts, etc.\t.\t3 : Working glove industry in the Prov.of Quel>ec.\t3805 Notice of modification the decree No.2144 of the 21st of September 1938\u2014/?* : Checkers of the Port of Quebec._.3845 Notice of modification of the decree No.3168 of the 27th of August 1940\u2014Re: Municipal employees of St-Joseph d\u2019Alma.3846 Notice of modification of the decree No.2256 of the 26th of August 1937\u2014Re: shoe industry in the Province of Quelxtc.3846 Notice of modification of the decree No.762 of the 13th of May 1938\u2014 Re: Barber and hairdresser trades in Missisquoi County.\u2022\t3910 Notice of Approval of By Law of the Joint Commission for the Dress Industry of the Province of Queliec, the text has been approved by Order-in-council No.4332 of the 13th of December 1940\u2014corrected.3910 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December Sint, 1940, No.-5*a, Vol.72\t25 Notice of modification of the Parity Committee of the Shoe Industry\u2014decree No.2256 of the 26th of August 19.17.3911 ftreta: liu order or publication: He: Order-ill-Council No.2861 of Dec.7th 1939- Re: Decree Furniture Industry in the Prov.of Que., English version.107 \u201c Decree No.2388 of Nov.10th 1939\u2014 He: English version\u2014Garage Employees of the «lir-t.of Montreal.\t.\t107 \u201c Decree No.492 of February 1st 1940\u2014 Re: Canadian Car & Foundry Company Limited English version\t.\t.\t914 \u201c Order in council No.1658 of April 19th, 1940\u2014 Re: Pudding trades in the Three Rivers District .1688 \" Order-in Council No.1986 of May 17th 1940 Re: Rule of interpretation\u2014 (English version).1784 \u201c Order-in-Council No.1658 of April 19th 1940\u2014English version.1883 \" Building trades in Queliec district\u2014decree No.1832 of May 6th 1940\u2014 French version.2608 \u201c Retail trade, city of QueU-c decree No.3265 of the 6th of September 1940\u2014 English version.2682 \u201c Stevedores of Sore! Harbour decree No.3167 of the 27th of August 1940 \u2014 French version\t 2913 \u201c Order-in Council No.2246 of the 5th of June 1940- R> : Building trades in the Eastern Townships District\u2014 English version .3525 \u201c Building trades in the Montreal district\u2014decree No.2522 of the 28th of June 1940\u2014French version 3631 \u201c English version of Order-in Council.No.No.42(H) of the 28th of November 1940 R> : the hardware and paint trades in the city of Quebec .\t.\t3747 Fair Wage Hoard : Ry order of publication: Re: Ordinance No.27\u2014Canning Industry \u2014app.by order-in-council No.190 of the 13th of January 1940 .235 \u201c No.7\u2014Official Table of Percentage\u2014 Grouping \"of employees into classes A & B\u2014(Female employees) Ordinance No.4.457 \u201c Ordinance No.4\u2014rejiealed- He: town of Trois-Pistoles .043 \u201c Ordinance No.33\u2014Article 18\u2014Rules of interpretation.046 \u201c Ordinance No.4\u2014Article 14\u2014Territories not organized into municipalities\u2014Rules of interpretation \t709 \" Ordinance No.4\u2014Article 53 and rules of interpretation Nos.25 and 26\u2014Helical of order in council No.2652 of Dec.22nd 1938.709 \u201c Fair Wage Act\u2014By-Law B-l\u2014Professional employers.989 \u201c Ordinance No.4\u2014Article 40\u2014Rule of interpretation (messengers) \t990 \u201c Sporting clubs\u2014Re: building watchmen 990 \u201c Ordinance No.6 revised\u2014Re: Stationery Enginemen.1182 \u201c Ordinance No.28\u2014Laundries\u2014cities of Quebec and Quebec-West .1188 Re: Ordinance No.33\u2014Wholesale foodstuffs (Quebec District).1188 \u201c Rule of Interpretation\u2014Ac; Municipal corporations and School Commissions.1018 \u201c List of municipalities forming part of zones I, II, III and IV, established by Ordinance No.4 .1018 Ordinance No.1 Article 101\u2014 State of War.1783 \u201c Fair Wage Board\u2014Re: Posting .1784 Rules of Interpretation\u2014 Re: Ordinance (No.4, Art.112).1784 Rules of Interpretation\u2014Ac; Ordinance No.4 (art.75) etc.\u2014 Banks and Insurance Companies .1882 \" Resolution of the Board Ordinance No.4 State of War\u2014susjiension of Article 75.1883 \" Rules of Interpretation R> : Fair Wage Board replaced by \u201cMinimum Wage Board\" .2151 \u201c Ordinance No 37 -Establishments manufacturing glas.- containers .2215 Joint Committees: Approval of Constitutions and By-Laws: By order of publication: Re: Barber- and hairdresser- St.Hyacinthe \u201c district\u2014App.bv Order-in-Council No.2017 of the 28th of Sept.1938.\t30 \u201c Lithographing Industry of the Prov.of Quebec Decree No.217 of the 9th of Feb.1938.30 \u201c Printing Industry for Montreal and dis-di-trift Decree No.219 of Feb.9th 1938 .31 \u201c Industry and Commerce of the Lake St.John District\u2014Decree No.871 of May 20th 1939 .31 \u201c Retail Trade of Quebec\u2014 App.by Order in Council No.2705 of the 23rd of Dec.1938 .234 \u201c Corrugated Paper Box Industry of Quebec\u2014I )ecrec No.2780 of Dec.1938.235 \u201c Ladies cloak and suit industry for the prow of Quel ice\u2014App.by Order in Council No.1997 of Sept.9th 1939.235 \u201c Building Materials\u2014Decree No.800 of May 8th 1939.235 \u201c Barlier- and Hairdressers of Chicoutimi and Lake St.John\u2014Decree No.2225 of August 20th 1937 .642 *' Ladies Hairdressing Trade of Montreal \u2014Decree No.288 of February 10th 1938 .642 \u201c Construction Industry of Hull\u2014Decree No.968 of June 3rd 1938.642 \u201c Cans, Containers and Metallic Utensils Industry.643 \u201c Building Trade of the Montreal District\u2014App.bv Order in Council No.1270 of J une 30th 1939.799 \u201c Millinery and Women\u2019s and Children\u2019s Headwear Industry for the Prov.Que.\u2014Decree No.2025 of July 24th 1935 .800 \u201c Building Trades of St.John\u2014Decree 1983 of Sept.24th 1938./.800 \u201c Paint industry \u2014 App.by Order in Council No.884 of the 23rd of Feb.1940.8o9 \u201c Paint industry\u2014decree 521 of Feb.5th 1940 .860 QIKBK( OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December SJst, 1940, So.62Vol.72 Rt: Working (Slow Industry\u2014App.by Order in Council No.883 of the 23rd of Feb.11*10\t 860 \u201c Working Glow Industry\u2014 Decree No.t>83 of Feb.15th 1940 .860 \u201c Time Glove Industry App by Order in Council No xvJ of the .'3rd Feb.1940 NW \u201c Fine (ilove Industry- Decree No.682 of Feb.15th 1940 '.801 \u201c Milk Industry of Quetee Decree No.1017 of June 15th 1938.801 \u201c Tanners and Curriers of the Prov.of Que.App.bv Order in Council No.885 of the 23rd of Feb.1940\t801 \" Tanners and Curriers of the Prov.of Que.- I)ecree No.523 .Containers and Metallic I tensils Industry App.bv Order in Council No.1744 of the 25th of April 1940\t1461 \u2022\u2022 Building Trade of Juliette\u20141 teeree No.1407 1407 of April 3rd.1940.1402 \u2022\u2022 Building Trade of Joliet te- App.bv Order in Council No.1743 of the 25th of April, 1940.1462 \u2022\u2022 Commerce of Tavern K«*ei*ers \"f Que- tec- Decree No.095 of May 7th 1938 1402 Building industry of Hull\u2014Decree No.908 of June 3rd 1938.1403 4 Paper Box Industry of the Province of Quetec- Decree No.555 of March 193 9.1463 -\u2022 Building Industry of Terretenne < oun- tv\u2014App.by Order in Council No.1807 of the 7th of May 1940.1017 Building Industry of Terrebonne Countv\u2014Decree No.1715 of April 23rd, 194 0.1617 \u2022* Funeral Directors of Montreal.1017 \u2022* Building Trades of the Eastern townships District\u2014App.by Order in Council\u2014No.959 of June 3rd 1938\t1017 \u2022\u2022 Barters-Hairdressers, Sherbrooke District- Decree No.901 of June 3rd 1938.1683 \u201c Construction, Hull District Decree No.939 of March 20, 1930 .1083 \u201c Funeral Directors of Montreal- App by Order in Council No.1990 of the 17th of May, 1940.1083 \u201c Funeral Directors of Montreal\u2014 Decree No.1750 of April 25th.1940.1083 \u201c Construction Industry Quetec Decree No.1832 of May 6th, 1940.1084 \u201c Construction Industry.Quetec\u2014App.by Order in Council No.1989 ot the 17th of May, 1940.1084 \u201c Building Trades.Three Rivers District Decree No.1658 of April 19th 1940 1088 \" Building Trades\u2014District of Three Rivers App.bv Order in Council No.1988 of the 17th of May 1940.1088 \u201c Tanners and Curriers of the Prov.of Quetec\u2014App.by Order in Council No.885 of the 23rd of February 1940 1689 \u201c Building Trades.Montreal district \u2014 extended by Order in Council No.2054 of the 23rd of May 1940.1089 \u201c Coastal and Inland Navigation of the Port of Montreal\u2014App.by Order-in Council No.1272 of the 30th of June 1939.1784 \u201c Eastern Township District\u2014App.by Order in Council No.1866 of the 7th of May 1940 .1824 \" Barters and male hairdressers of Mis-sis\u2019 Order in Council No.3256.2677 1940.* 2205\tLadies Hairdressing Traoe of Mon- \u201c Employees of the external services of\ttreal\u2014Decree No.288 of Feb.10th the city of Queliec\u2014Decree No.2077\t1939\u2014App.by Order in Council No.of the lltb of July 1940 .2400\t3258 .2678 \u201c Building Trades of Juliette\u2014App.by\t\u201c\tJiu,r,bers an of August\tince\tof Quebec\u2014App.by Order in .< »i\t\u2022\t 2447\tCouncil No.078 of the 7th of Mav Municipal Police Department of the\t1938.2684 city of Quelicc- Re: constitution\tand\t\u201c\tPrinting Industry for Montreal and By-Laws of the Parity Committee\u2014\tdistrict\u2014App.bv Order in Council App.by Order in Council No.2986\tNo.077 of the 7th of May 1938.2684 ot August 8th 1940.2447\t\u201c Furniture Industry of Quebec\u2014App.by ( ^instruction Industry of Queliec\u2014App\t< >rder in Council No.3261\u2014on Sept.by Order in Council No.1989 of\t0th 1940 .2685 May 17th 1940 .2447\t\u201c Building Trades of the Eastern Town- \" External Municipal Services of the city\tship district\u2014App.bv Order in Coun- of Quebec- Re: constitutionand By-\t0 ; °: 101_ of the 2nd of March 1940 2692 Laws of the Parity Committtee\u2014App.\t1 'ir Industry wholesale section)App.by Order in Council No.2987 of Aug\tbv\tOrder in Council No.32o4 of Sept.8th 1940.*\t2448 \u201e T .(l,h 194,tV \u2022 v \u2022 :.2692 ' Internal Municipal Services of the city\t\u2018 L'pograjihmg Industry\u2014App.by Order of Quebec\u2014Re: constitution and Bv-\tinm°Un\t3321 on Sept.11th Laws of the Parity Committee\u2014\t\u201e p 1 V i \u2018 V ' V» V-\u2018 '\t'\t-\t2748 ïlsï» * .\t\\\t 2-148\t\u201c Bctail Trade of Quebec\u2014App.by Coat,cook I rade Parity Committee\u2014\tOrder in Council Xo.3434 of Septem- App.by Order in Council, No.3157\tber 18th 1940 .2751 of the 27th of August 1940\t 2570\t\u201c Shipping and Ocean Longshoremen\u2019s, Shoe Industry\u2014App.by Order in Conn-\tHarbour of Montreal\u2014app.by order oil No.3159 \t 2570\tin council No.3435 of the 18th of Building Trade of St.Hyacinthe, Bagot\t\u201e n\tJ,^1®\u2014 ¦ ¦ \u2022 \u2022 ;.,\t-\t-\t-\t2766 and Rouville\u2014App.hv Order in Coun-\tdetail\tTrade\tof Queliec\u2014decree No.cil No.3156 of the 27th of August 1940 2572\t320.,of the 6th of Sept.1940\u2014app.by Coaticook Trade\u2014IJacrpc No.2523 of\tN° 3436' Sep*- \u201e eB|IS='L \" Barbers Hairdressers of Montreal\u2014De-\t« Milk Industry of Queliec,\u2014app.bv creeNo.1400 of the 15th Aug.1938\u2014\torder-in-council No.1106 of July 2nd, App.by Order in Council No.3158.2574\t1938.2806 2* QUEBEC OFFICIAL (SAZETTE, Quebec, December 31*1, 1940, So.5#a, Vol.72 Rt; Construction Industry of Sorel -decree No.1704 of 2nd of Sept.1938 app.by onler-in-council No.34(12 on Sept.14th, 1940\t 2807 \u201c Itiiking Industry of (Quebec a pp.by order-in-< ouncil No.3185 of Nov 20th, 1937\t 2808 \" Furniture Industry of t^ieL-c deem* No.3134 of Nov.20th,\t1937\t2801 \" Shiw Industry decree No.2210 of 20th of August 1937\t2802 \" Hardware Trade.(Juebcc District Decree No.1090 of March\t7th, 1940\t2913 \" Itarlx-rs and Hairdressers of Chicoutimi and Like St.John decree No.2225 of August 20th 19.37 app.by order-in-eouncil No.3*>77 on Uetolier 4th.1940 .2917 \" Bakery and Pastry Industry of (iranby decree No.1847of Septemlier 10th, 1938 app.by order-ill council No.3078\t.\t 2918 \u201c Building Trades of-Sorel app.byorder-in-council No.44 of January 10th.1939\t2919 \u201c Building Trades for Montreal decree No.2*i22 of June 28th,\t1940\t2908 \u201c Shipping and Ship Laborer s.Harlniur of (jueln-e app.by order-in-council No.374.', of the 17til of October, 1940 2908 \" Shipping and Shipliners'.Harbour of Montreal app.bv order-in-council No.3744 of the 17th of ()etolx*r 1940 2908 \u201c Fur Industry (Wholesale section) decree No.2943 of August 3rd.1940\t3204 \u201c Shoe Industry app.bv order-in-council No.38.18 of ( Huber 10th,\t1940\t320', Merchants of Magog app.by order-in-council No.38.18A of the 20th of ( tc- tolier 1940\t 3525 \u201c Merchants of Magog decree No.358.*» of the 4th of 1 Holier 1940 app.by order-in-council No.3800 on 20th, 1940 .3525 \" Sherbrooke's (irocers and Butchers app.by order-in-council No.2520 of June 28th, 1940\t 3520 \u201c Fur Industry.District of (Quebec app.by order-in-council No.3984 of the 7th of November 1940\t3527 \u201c Industry and Commerce of the Lake St.John District\u2014decree No.871 of the 20th of May 1939 app.by order-in-council No.3859 on the 20th of ( Ho- lier 1940.3528 \u201c Dress Industry of the Province of (jue-l>ee\u2014app\tby\torder-in-council No.3985 of the 7th of\tNo vein lier\t1940\t.\t3539 \u201c Baking Industry of (jueliec Order-in-council No.2031 of the 25th of November 1939.3589 \u201c Aluminum Industry, Arvida\u2014app.by ,order-in-eouncil No.1487 of the 20th of August 1938.3030 \u201c Building Trades of Hull District\u2014app.by order-in-council No.1730 of September 2nd, 1938.3032 \u201c Modification relating to the collective labour agreements Ac: Building Industry: Building trades in the Province of (jueliec.3094 \u201c Automobile Industry, district of Queliec \u2014decree No.765 of May 13th, 1938\u2014 app.bv order-in-council No.4198 on Nov.18th, 1940.3090 Re: Working Clove Industry -decree No.3109 of the 27th of August 1940 .\" Building Trade Joint Committee of Juliette app.hy order-in-council No.1748 of the 25th of April 1940 \" Building Trades of Hull app.I»y order-in-council No.1730 of the 2nd of Sept.1938 \u2022\u2022 Barbers and hairdrossor'V of Salaln-iry de Valleyfield decree No.900 of June 3rd.1938 app by order-in- council No.4138\t.Retail trade of (Quebec app.by order-m-council No.3434 of September 18th I «140 Building Trades for the counties of Ruber va I, Lake St.John.Chicoutimi, Charlevoix and Saguenay decree No.3490 of December 18th.1930 \" ( \"oustruction Industry of (Quebec\u2014decree No.1832 of May 7th 1940.Building Trade- District of Montreal decree No.3143 of ( tctolsT D t ll 1940\t.Building Trades district of Montreal decree No.3712 of ( Holier I « til 1940 app.by order-in-council No 42\" I on December 1st, 1910 I nr Industry.tjueL-c District decree No.3740 of October 17th.1940 app bv order-in-council No.4130 on November 27th, 1940 Building Trades for the counties of ( hi-coiitimi.Lake St.John.( harlevoix, Rolierval and Saguenay decree No 3190of December 18th 1930 app.by order-in-council No.4137 on November 27th.1940 \" Millinerv and Women - and ( hildren .-Headwear Indu-try for the Province of Duel ice app.by order-in-council No.2288 of the 21st of August 1935 \" Notice of approval of Bv-law of the Lithographing Industry Parity Committee for the Province of Duel-ec app.by order-in-council No.4334 of the 13th of December 1940 \u2022\u2022 Notice of Levy The Joint Commission for the Dress Industry of the Province of (Quebec decree No.3519 of the 24th of September 1940 app.by order-in council on Dec.13th 1940 \u201c Notice to levy The Lithographing Industry Parity Committee for the Prov.Due decree No.4201 of the 28th of Nov.1940 app.by order-in-council No.4337 on the 13th of Dec 1940.\" Baking Industry of (Quebec app.by order-in-council No.2031 of the 25th of Novornlier 1939 extended.\u201c Fine (dove Industry app.by order-in-council No.886\u2014of the 23rd of February 1940\t.\u201c Notice of approval of By-laws of the Joint Shipping and Ixmgshoremens Committee, Harlxiur of Sorel\u2014app.bv order-in-council No.4333 of the 13th of Dec.1940.\u201c Notice of modification of the Parity Committee of the Shoe Industry\u2014 Decree No.2256 of the 26th of August 1937.3698 3699 3700 3700 3701 3745 3740 3747 3748 3749 3750 3787 3789 3802 3804 3845 3845 3845 3911 QUEBEC OFFICIAL il AZETTE, Quebec, December Slut, 1940, No.62a, Vol.72\t20 Munimum Wage Board: lift on Ur of publication: Rules of inrerpretation He: The Fuir Wage Moan I replaced hy the Minimum Wage ( 'ommixnion.\t 2151 He: ordinance No.He: ordinance No.2308 2380 Rule of interpretation 4 (Article No.04).Rule of interpretation 4 article 119.Official Table of jiereentages No.20.\u2014-Grouping female xvagé.- classe» A-B-( .Resolution of -u-fiension: granting a limit of hours .2388 Ordinance No.38 approved by order- -council No 2942 on August 2nd, 1940\t2404 < frdinancc No.23 A app.by order-in-coun- cil No.2982 He: (Taverns).2455 ( frdinance No.14-A app.by rilvr-in-council No.2981 He: Public Buildings, district of Montreal .2455 Ordinance No.ti-A app.by order-in-coun-« il No 2980 Re: Stationary Kngine-men, district of Montreal\t.24ÔO Ordinance No.4 Article 105-Rule 52\u2014 Rule of interpretation app.by order-in-council of January 13th, 1940.repealed.\t2008 Ordinance No.4 Article 120 Country hotels .2058 By-law B-l (Levy) approved by order-in-Council No.3250 of the Otli of Septemlier 1940 Re: professional employers\t2058 By-law B-2\u2014(Registers) etc approved by order-in-eouncil No.32.il of the 0th of September 1940 .2001 By-law B-3\u2014(Posting).2002 By-law B-4\u2014(Payment of wagesi.2002 Ordinance No.4-A approved by order-in-counvil No.3249 of the Otli of Septern- l>er 1940 .2003 Resolution: Re: Waterworks\u2014Fox farms.\t2734 Ordinance No 4 -(Article 09)\u2014Billiard- rooms, etc.2845 Ordinance No.4 (Article 90) -Employee engageai .2845 Ordinance No 7-A\u2014Shoe-counter manufacture\u2014app.by order-in-eouncil No.4058 of the 14th of November 1940 .3583 State of War resolution of susfx-nsion\t3720 By-law B-l-A -(Levy)\u2014the text has been approved by order-in-council No.4331 of the 13th of December 1940\t.\t3843-44 Resolution of suspension, Article 77-a of Ordinance No.4\u2014.3844 Ordinance No.8 (Revised)- Text approved by order-in-eouncil No 4402 of the 20th of December 1940 He: Cotton Textile .3899 By-law B-l Revised (Levy)- Text has lieen approved by order-in-council No.4330 of the 13th of Decern I x r 1940 .3907 Joint Commission for the Dress Industry of the Prov.of t)ue.\u2014the text have Ixvn approved by order-in-council No.4332 of the 13th of Dec 1940\u2014Corrected .3910 Association des Maîtres-Laitiers Indépendants du district de Montréal.1818 Association des Maîtres Plâtriers et Lutteurs île la Province de Québec.2042 Association of Employons of the River Sand Industry.2251 Association Patronale des Négociants de < 'oatieook.970 Association Professionnelle des Mesureurs de Mois Licenciés de la Province de Qué-I\"\"'\t 3667 2.187 ( luli de- |lalijtaiits Habitant ( I 1442 1442 Motor Carriers' Syndicate of the Province of Quebec Inc.909 Syndicat Catholique de la < ^instruction.\t2292 Syndicat ( atholique des Cochers de Boauce et Dorchester .845 Syndicat Catholique des Employés de fonderie de Thet ford.1359 Syndicat ('\t'\t,\t1\tdes\tEmployés de Gros de PAlimentation .1303 Syndicat Catholique des Employés de Remises do Québec Inc.3667 Syndicat Catholique des Imprimeurs et Relieurs de Québec Inc.2642 Syndicat Catholique de l'Auto-Voiture de Saint-Jean .2253 Syndicat Catholique et National des Employés de Magasins de ('oatieook.\t976 Syndicat Catholique et National des Ouvriers en Métallurgie de la Compagnie S.Vessot Limitée.704 Syndicat des Camionneurs de la Province de Québec, Inc.\t999 Syndicat des Employés de Bureau de la Compagnie l,egaré Liée .910 Syndicat des Employés de l'Industrie du Bois de Construction.2194 Syndicat des Employés des Services Extérieurs de la cité de Québec.705 Syndicat des Employés Maréchaux-Ferrants de Quéliec.1104 Syndicat des Employés Municipaux de la Ville de Magog.213 Syndicat des Imprimeurs-Rclieurs du District de Hull.213 Syndicat National Catholique des Gantiers des Trois-Rivières et District.2786 Syndicat National Catholique du Lait 705 Syndicat Professionnel des Instituteurs Catholiques de la Cité des Trois-Rivières.3722 Syndicat Professionnel des Institutrices Catholiques de la cité des Trois-Rivières 3723 Union des Employés Harbiers-Coiffeurs de l'Ile de Montréal .1244 Union des Employés de l'Atelier Municipal de Québec.3830 Union Indépendante des Employés de la Boulangerie et de la Pâtisserie Inc \t101 Syndicates: Association C.*'\t,\tedes Institutrices Ru- LANDS, FORESTS, GAME & FISHERIES:\u2014 Dept, of - rales du District No 42 2897 Miscellaneous.Association des Employés de Bennett Li-\t,\t., .\t.\t.\t.\t, 2324 Arvida, lots annulled and replaced 13bo Association des Employés de l'Industrie du\tr«rr*rtinn «r i imite- Sable de Rivière.\t 2251\tLorrect,on or Lim,ls- Association des Epiciers Richelieu.845\tLac Bouchette.849-1874 Association des Garçons et des Filles de Table.2294\tMount-Carmel.2646-3254 9877 30 QUKHEC OFFICIAL GAZETTE, Qwbfc, Lkambr 8l*t, 1940, So.52Vol.72 MINES: Dept, of -\t, Miscellaneous: Cadillac Petition i\u2014wing letters patent (Ijuelxtc Mining Art).\t 3822 I\u2019ascalis Petition i\u2014wing letters patent ((Jueliec Mining Aet ) .\t.\t3822 IJueliee Mining Art ( adillac-Pasealis 3822 23 MUNICIPAL AFFAIRS: Dept, of Miscellaneous: (Irand Mère Annexation\t.\t1000 Municipalities authorized to publish in one language Ste-Bernadette-de-Pellegrin \u2014 St-Bernard-des-Lars.Ste-( \"lothilde.St-Kdmond-de-Palsis.St-KIzéar.St-l V-lix-'le-( irantliain St-< îal'riel-l.alli'inant.Ste-Hélène.St-.lean-de-( \"herl lourg St-1.an-Mari«- Viannev.St-Malacliie d\u2019t Irmstown St-Pierre-flu-l.ai1 Tiiiité-dr\u2014Monts 1311-13(13 264(1 «81 3675 982 1609 1311 1363 233 2789 3254 1609 1365 3564 Appointment of School < ommissionners or Trustees: 233 21 St-fiphrern de Tring\t.St-Sylvère.PUBLIC INSTRUCTION:\u2014Dept, of -School Municipality: .4 pplication fur A n n> it ion : G rand'.Mère\u2014Part of Sainte-I'lore\u2014to.1081 Inverness Part of St-Pierre-Beequets.to 1304 Ijie-des-Seize-Iles\u2014Part of Xotre-Danie-do- Al»enleen Annoneiation < 'atnpl»ell.township ( 'ornpton 3202 2390 2600 2048 3491 < irande-Baie (Village) Haut-de-la-IVtite-( ôte-de-Sainte-Rose L'Annonriation Lake Windigo Mont fort.to.Ijindrienne Bart of Dollard, to.Leeds-East\u2014Part of IxmhIs.to.1301 1493 1008 Rawdon\u2014Part of St-I.iguori, to\t1823 Repentignv Part of 1 Assomption, to.\t981 Sacré-t'œur-de-Jésus Part of Stanstead Township, to.98 St-Blaiae\u2014Part of Barrante et Piedmont, to.3728 St-Elzêar Part of St-Ktienne-de-New-( ar- lisle, to.*\"28 St-Etienne-des-Grès\u2014Part of St-llarnabé, to.2846 St-.lulien-de-\\\\'olfestown\u2014Part of Ireland- South, to.1493 St-Médard\u2014Part of certain lots, township of BAIard, to.2493 St-Nazaire-de-Berrv\u2014Part of David, to.\t3564 St-Pierrc-4\tl.u I'(«he, Protest.Sch.\tMun .2130 \u201e\u201e\t.\tMont Tremblant.5.54 Municipalities ( hanging Name: Ste-I Mène.mo Papineau name changed into that of \"St-\tSWean-de-(\thcrlxmrg\t3253 Fidèle de 1'assett\t2952\tSt-.Malaohio d\u2018( irmstown,\t( ath.Sch.mun.2130 St-Picrrc-du-l.ac\t 2130 Rivière-à-I.apierro name changed into that of \u2022Mont-St-Pierre\"\t2256-2735\tTREASURY: Dept, of - St-Fidèle de Fassett name of I-assett,\tFire* Life' E,c' ,nsurance Companies- change^ into that of\t.\t.\t-9>-\tCompagnie d assurance la Protection Na- St-I.uc name of I ownsmp I essicr chang-\ttionale\t3489 ed into that of.\t1767\t2295\t.Drajier's & General Insurance Company Tessier, township\u2014name changed into that\tLimited\t 1353 of \u201cSt-Luc\u201d.\t .1767\t2295 Township-Tessier- name changed into that\tMetropolitan\tCasualty Company of New of \"St-Luc\" .1767-2295\tYork\t \u2018.1487-1600 \u201e .\t,.\t,\tNational Insurance Society.3598 School Municipalities Annexed:\tNational Protection Assurance Company.3482 National Security Insurance\tCompany.550 Grand\u2019Mère\u2014 Part of Ste-Flore.to\t2422 Order of Italo-C'anadians.1764 Inverness\u2014part of St - Pierre-Hu ptiste\u2014to 1823 Ordre des Italo-Canadiens.1763 Lac-des-Seize-Iles\u2014Part of Notre-Darne-de- Pc,nsio»1 Funoi Urn.misc.)\t1404 Fake Bouehette, village- -erection, rectmea- Statement of Revenue and Expenditure\t2035\t,J^'^^,'^ West.\tmum Cty sale of lots\t555 Famonile.J.A.(Ap|x>intm.j.of the p.)\t1000 EFapierre, J.A (Appointm.) J.of the p.\t982 Fivinson, A.J.(Appointm.) J.of the p.\t1305 ERRATA:\tMart mean,.F B.(Appointm.misc.) 2332 Autotte.Arthur^p,s,intm.(J.ofthep.).1,78\t^ B rousseau, F.-I\u2019.(Api>ointm.J.of p.).1009\tIrèné\u2014(Appointm.J.of the p.).1708 Montreal, city ft# taxes\t3478 Campeau ft rir \\> Cloutier\u2014Sheriff Beauce 1494 Morin Vs Vachon, \u2022 ( al (sheriff, Montreal)\t1081 Collective Ubour Agreement:\t< > Farrell vs Bernier- (sheriff Beauce) .\t1929 i hiellette, F A.(Appointm.J.of the p.)\t2057 By order of publication .Papineau\u2014Rt: Ripon township\u2014Taxes\t555 Re.\tOrder-in-eouncil No.2801 of Dee.7th\tPapineau, Fassett\u2014(Pub.Inst.)\t2730 1930 Furniture Industry in\tthe\tPoulin.I.Philippe-Re: appointm.F of the Prov.-English Version\t 107\t.709 \u201c Decree No.2388 of Nov.10th, 1939\u2014 Garage employees of the\t«list.of _\tQuel tec\u2014Re: Montmorency, Stonehum\t& Montreal\u2014English Version\t 107\tTewkesbury\u2014Taxes.555 \" Decree No.092 of February 1st, 1940- Re: Canadian Car & Foundry Com-\tRivière Blanche\u2014Re: taxes\t234 pany Fimited\u2014English \\ ersion (Dept, of I Jib.)\t 914\tSt-Elzèar\u2014Témisrouata\u2014Taxes .024 \u201c\tOrder-in-eouncil No.1058 of April\t19th\tSt-Kphrem\u2014Pub.Inst.(Seh.mum par.).\t024 1940\u2014Re: Building Trades in\tthe\tSt-I.aurent, town\u2014Re: taxes.1311 Three Rivers District\t1088\tgteinman - (Appointm.J.of the\tp.) .1009 \"\t()rder-in-('ouneil No.1080 of May\t17th 1940, English version of a rule of in-\tTéiniscamingue, cty Re: taxes .550 terprctation .\u2022\t1784 Order-in-eouncil No.1058 of April 10th\tYamaska, cty -Par.St.David\u2014Re.French 1940- English version\t188.3\tversion\t450 \u201c Building trades in Queliec district de- eree No 1832 of May 0th 1940\tSUPPLEMENTS F rench version.2008 \u201c Retrail trade, City of Quel>ec decree\tExtra No.25A-\\ ol.72\u2014June 28jh 1040\u2014 No.320.5 of the 6th of Sept.1940\u2014\tRe\tLaws sanctioned.English version\t 2682\tSupplement No.25A\u2014Vol.72\u2014June 28th \u201c\tStevedores of Sorel Harbour\u2014detree\t1940\tR>: Laws sanctioned No.3107 of the 27th of August 1940 F rench version.2913 \u201c\tOrder-in-council No.2240 of the 5th of June 1940\u2014Re: Building trades in the Eastern Townships District\u2014\tLETTERS\tPATENT \u2014Under the Provision* of the English version\t \u2022\t3525 Cities'\tand Towns' Act: \u201c\tBuilding trades in the Montreal dis- trict\u2014decree No.2522 of the 28th of\tMegantie.212 June 1040 \u2014French version.3031 \u201c English Version of Order-in-council No.\tLICITATIONS\u2014Sales by\u2014 4200 of the 28th of November 1940- Re: the hardware and paint trades\tBarrière vs Remillard et al.3841 in the City of Qucliee\t 3747\tBetoumay vs Betournay el al.2064 L QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Dec* tnUr Slut, 1940, No.52Vol.72 33 Carrière vs Carrière et al and Rogers, mis- en-cause.14% ( Marron vs ( 'Marron et al.3207 David vs David et al Desforges vs Desforgv» il ni Dumont tl al vs D-fel»vro 1620 1114 2649 Gleason vs Gleason ft al .240 Imbault (lit Manilla vs Gervais.Jasmin vs Jasmin et al .\t.639 1938 I/inier vs Bertrand et al .Ixminger tt nr vs I/«ranger et al.Robitaille et al vs Robitaille et al.Tavlor vs Taylor and Terrault, mis-en-causc -3208 Taylor vs Yuivada it al and Terrault, mis- en-cause.3208 Taylor vs Yoyvada it al and Terrault, mis- en-cause.2961 Turcotte it al vs Binette (t al.1373 Véiina vs X'ezina d al X'inet vs X inet d ni Association des Employés de l\u2019Industrie du Sable de Rivière\u2014Notice of formation.2251 Association des Epiciers Richelieu\u2014Notice of formation.845 Association des (Jar7.'> South Mash am\u2014Name changed into that of \u201cSte-Cécile de Masham \u201d.Speech from the Throne.Studio of Cookery.Inc.\u2014Distribution of the assets.2481» 2418 2202 2488 Syndicat Catholique et National des Employés de Magasins de ( 'oaticook\u2014Notice of formation .®7*i Syndicat Catholique et National des Ouvriers en Métallurgie de la Compagnie S \\ essot Limitée Notice of formation.\t704 Syndicat des Camionneurs de la province 241H) 'de Québec Inc.Notice of formation.\t900 Syndicat des Km ployés de Bureau de la Compagnie lx garé Ltée Notice of formation.Syndicat des Kmployés de l'Industrie du Bois île Construction\u2014Notice of formation \t \u2022\t;.2104 Syndicat des Kmployés des Services Extérieurs de la cité de (juéliee Notice of formation._\t;\t\u2022\t70.r« Syndicat des Kmployés du \u2019Iextile de St-\u2019.lérôtne.Section de la Regent Knitting Mills name of \"Syndicat des Kmployés du Tricot \"changed into that of\u201d .OH» Syndicat des Kmployés du Tricot naine * changed into that of \"Syndicat des Kmployés du Textile de St-Jérôme.Section de la Regent Knitting Mills\t\u2022\t\u2022\t-\tHI'* Syndicat des Kmployés Maréchaux Fcr-2786 rants de (juétiec Notice of formation\t1104 Syndicat des Employés Municipaux de la ville de Magog Notice of formation.\t213 Syndicat des Imprimeurs-Relieurs du district de Hull Notice of formation .\t213 Syndicat National Catholique des Gantiers des Trois-Rivières et district Notice of formation \t.27m\u2022 Syndicat National Catholique du Lait\u2014 Notice of formation.\t _\t\u2022\t70.i Syndicat Professionnel de* Instituteurs Catholiques de la Cité de I rois-Rivières- Notice of formation.^\t3ec Notice of formation.3830 Union Indépendante des Employés de la Boulangerie de la Pâtisserie Inc.\u2014Notice\tert Marier, etc.1875-2296 Du Boyce.2736-3255 Durand, Jean\u2014Minutes of Joseph Ferdi- Paradis, (Jeorges-Eugène\u2014Minutes of uer-nand Daniel.3730\tmain Arthur Paradis.3566\t3878 ;;k Ql FHFA ' OFFICIA L G A ZETTE, Quebec, December 31 si, 1940, So.52 a.Vol.7S Rowat, John Poaser Minutes of John Merritt Purcell .107 800 Tremblay, J Almas Minutes of I*.!C lliberdy.451-921 VerviUe, I/*»n\tMinutes of J.A.\tVerville 107 o ORDERS IN COUNCIL: Hy order in publication: No.\u2014 ;t282 Modifications teal of the decree No.2779 of Dee.23rd 1938\u2014He: Shoe shiners of the Island of Montreal.198 Garage employees of the «list, of Montreal\u2014Decree No.2388 of Nov.10th 1939.196 Barber and hairdresser trades of St.Hyacinthe jurisdiction.197 Manufacturing of corrugated paper boxes in the I\u2019rov.of Quebec\u2014Decree No.2780 of Dec.23rd 1938.208 Ordinance No.4 of the Fair Wage Board\u2014Order in Council No.2652 of the 22nd of Dec 1938.189 New modification to Ordinance No.14 of the Fair Wage Board\u2014App.by Order in Council No.1843 of Sept.10th 1938.199 Montreal Harlsmr Workers\u2014Inland navigation\u2014Decree No.80.» of May 8th 1939.188 Approval of the rules of interpretation adopted by the Fair Wage Board\u2014 App.as living part of Ordinance No.4.;.291 Suspension of Ordinance No.24 of the Fair Wage Board 290 Amendment to By-Law B-l of the Fair Wage Board\u2014App by Order in Council No.2701 of Nov.30th 1939.293 Furniture industry in the I\u2019rov.-Decree No.3134 of Nov.26th 1937 292 Building Trades in the Hull district\u2014 Decree No.908 of June 3rd 1939 222 Jurisdiction conferred on the tjueliec Public Service Commission under the charter of the city of Montreal 223 Jurisdiction conferred upon the Que- bec Public Service Commission under the certain Public Carriers\u2019 Tariffs Act.491 Manufacture of textile and jute bags in the Island of Montreal\u2014Decree No.557 of the 29th of March 1939 490 Didies hairdresser trade in the cities of Montreal, Outremont and West- inount.489 Trades of baker and distributor of bread, cake and pastry in Three Rivers and district\u2014Decree No.305 of February 18th, 1938.523 Tanning Industry, etc.23 23 214 215 215 210 210 217 217 218 431 431 432 432 433 433 047 048 048 049 521 0s I 1080 1078 520 Building Trades in St.Jean and Par-ville -Decree No.1983 of Sept.24, 1938.-r>2 522 Plumbers, steainfitters, coaling system workers, tinsmiths of roofers of the dist.of Three Hivers.654 492 Canadian Car & Foundry Company, Ltd .657 Paint industry.001 Paint industry\u2014 Correction to the decree No.521 of Feb.5th,\t1940\t719 07s New amendment to Bv-DiwB-1 of the Fair Wage Board App.by order in council No.2701 of Nov.30th, 1939 719 0S2 Fine glove industry .719 683 Fine glove industry.730 892 Hcfical of Ordinance No.21 of the Fair Wage Board\u2014App.by Order-in-C ouncil No.2*»71 of Dec.22nd 1938 .;\u2022\t844 891 Barber and hairdresser trades of St.Jean and Ilierville- Decree No.554 of March 29th 1939 .844 ssi Ordinance No.4\u2014Amended\u2014Fair Wage Board\t 844 1089 Men\u2019s and 1 toys\u2019 hat industry in the prov.of Queltec\t959 1090 Hardware and paint trades of the city of Queliec .963 1048 Concerning Tax on Profits.968 1085 Ladies and children headwear in the Montreal district.969 Retail trade in Quebec Decree No.2578 of Dec.7th, 1938.970 Ordinance No.10 of the Fair Wage Board\u2014 He: Employees pasteurising, making and or distributing milk products App.by Order in Council No.1399 of August 9th 1938.971 1084 Automobile industry of the Eastern townships.971 1079 Ordinance No.24 of the Fair Wage Board\u2014App.bv Order in Council No.2073 of Dec.22nd, 1938 .\t972 1088 Building trades in the Eastern Townships district\u2014 Decree No.092 of May 7th 1938\t 972 1184 Shoeingsmiths in the counties of Ar-thabaska, Nicolet.Richmond, Me-gantie, Wolfe and Drummond\u2014Repeal of decree No.3091, of Nov.18th 1937, etc.1025 1183 Workers of the Montreal Harlmur\u2014 Inland navigation\u2014Decree No.805 of May 8th 1939.1025 1257 Industrial establishments engaged in the fabrication of ammunitions or in contracts contemplated by the war measure\u2019s Act.1020 1258 Article 54 of Ordinance No.4 of the Fair Wage Board.1026 1259 Ordinance No.4 of the Fair Wage Board to be maintained in effect for another year .1027 1200 Ordinance No.5 revised of the Fair Wage Board to be maintained in effect for another\tyear .1027 1181 Modification to paragraph 3 of article 28 of < Irdinance No.4 (as amended) of the Fair Wage Board.1028 1087 Building Trades of the district of Chicoutimi\u2014New amendment to the decree No.3490 of Dec.18th 1936 1028 1314 Abrogation of article 14 of Ordinance No.4 of the Fair Wage Board and its replacement by a new article.1029 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebtc, December 31st, 1940, No.f>2\\, Vol.72 118'» Printing trades in the Quebec district\t103(1\tde l:i construction des Syndicats 1317 Aluminum industry in the town of\tCatholiques Nationaux de Québec.\t1506 Shawinigan Falls Decree No.2882\t1014\tTravel permit on Crown Lands l>et- of Oct.21st 1037.1101\tween the 11th May and the\t15th 1315 Barlier and hairdresser trades for the\tNovember 1040 .1513 district of St-Jér*»me\u2014Repeal of\t1168 Wages to be paid to workmen en- the said decree 2072 etc.of Sept.\tgaged in driving operations 1513 0th 1030.1103\t1801\t(iroceries, butcher shops and con- 1408 Fabrication of boxes containers and\tfectionary\u2014restaurants in the city metallic utensils Prov.of Quebec\t1103\tof Sherbrool e\u2014Repeal of order-in- 1407 Building trades in the counties of Jo-\tcouncil No.1401 of Aug.0th, 1038, liette, Berthier, Montcalm and As-\t_\tetc .1597 somption .1107 1870 Manufacturing of metal boxes, con- 1362 Certain corporations or incorporated\tminers and utensils\u2014Decree No.companies coming under Section 10\t14( 8 of April 3rd 1040.1507 of the Corporation Tax Act.1236\t1802\tBuilding trades in the district of 1469 Barlier and hairdresser trades in Port-\tThree Rivers\u2014Decree No.1658 of neuf county (repeal) .1236\tApril 10th 1040.1598 1401 Abrogation of Ordinance No.12 of the\t1830\tApproval of a resolution of the Fair Fair Wage Board R< : Building\tWage Board to article 14 of Ordi- t rades in Arthabaska county\u2014A pp.\tnance No.4\u2014town of Terrebonne.\t1598 bv Order in Council No.1676 of\t1937\tMontreal Harbour worl ers inland na- August 30th 1938 .1237\tvigation\u2014Decree No 805 of\tthe 1443\tOrdinance No.6 of the Fair Wage\tMay 1939.1599 Board be maintained effective .1237 1997 Manufacturing of textile and jute 1495\tBuilding trades of the district of Chi-\tbags in the I-land of Montreal\u2014 cnutimi New amendment to the\tDec:ee No 557 of the 29th of March decree\u2014Order in Council No.1318\t1939.1677 of March 20th 1940.1238\t1996\tBuilding trades in the Quebec Dis- \u2022 1444\tOrdinance No.15 of the Fair Wage\ttrict\u2014Decree No 1832 of the 6th Board\u2014be maintained effective .1238\tof May 1940.1677 1471 Barber and hairdresser trades in the\t1986\tApproval of a resolution of the Fair towns of Rouvn, Noranda and the\tWage Board relating to the rule of township of Rouvn Decree No.\tinterpretation with regard to By- 2782 of Oct.2nd 1935.12.38\tLaw B-l (Levy) .1678 1405 Didies' cloak and suit industry in the\t2056\tThe 1 eeping into force of Decree No.Prov.Quebec Decree No.2375 of\t870 of May 26th 1939.1678 Sept.11,1937\t 1239\t2098\tAmendment to Ordinance No.5 revi- 1406\tBuilding trades in the Montreal dis-\tsed, of the Fair Wage Board\u2014Re: trict \u2014New amendment of the de-\tSil- textile industry.1781 cree No.870 of May 26th 1939.1239 2097 Approval of two resolutions of the 1603 Barber and hairdresser trades, (list.\tFair\tWage Board\u2014Ordinance N o.Queliec\u2014Decree No.2373 of Sept.\t4\u2014Parish Fabriques or \\estry- 9th 1937.1301\tboards.1782 1604 Withdrawal of staking certain tracts\t2099\tNew amendment to the decree rela- of land reserved by the Crown for\tting to the employees of the Queliec the purposes of the Mine-Sehool,\tdistrict.1782 township of Dubuisson .1301\t2143\tFishing in La' e Beauport and in the 1658 Building trades in Three Rivers dis-\tLa! es de la\tMontagne, Gauthier trict.1353\tand Nantel .1828 1657 Manufacturing of paper boxes in the\t2224 Barber and hairdresser trades of \\ al- province of Queliec\u2014Decree No.\tlevfield\u2014Dcc\tce No.966\u2014of June 555 of March 29th 1939.1375\t3rd 1938.1828 1715 Buil ling trades in Terrebonne county 1379 2196 Manufacturing of cans, containers 1750 Funeral undertakers\u2014Island of Mon-\tand metallic\tutensils\u2014Decree No.tre&l.1436\t1408, of April 3rd 1940.1829 1749 I-adies hairdresser trade in the cities\t2245\tBarber and hairdresser trades of St- of Montreal, Outremont and West-\tHvacinthe Jurisdiction\u2014decree Nb.mount.1439\t1762 of Sept.2nd 1938.1830 1740 Corporation Tax Act \t 1439\t2244\tOrdinance No.16 \u2014lie: Butter and 1793 Rate of taxation of companies doing\tcheese exportation.1830 life insurance in this Province 1502\t2246 Building trades in the Eastern Town- 1812 Employers and arti-ans of Donnacona 1503\tship district\u2014decree No.\t6! 2 of 1811 Shoe repairing industry of Sherbroo* e\tMay 7th 1938.1831 and a radius of three miles around\t2254\tHunting of Spruce and of Birch Par- the city\u2014Repeal of decrees No.970\tt ridge\u2014R* : Order in Council No.of June 3rd 1938, etc\t 1503\t1714\u2014of August 17th 1939.1864 1831 Barlier and hairdresser trades in Que-\t2251\tFixing of the wages to lie paid to Iicc district\u2014Decree No.2373 of\tworkmen engaged in forest opera- Scpt.9th 1937\u2014corrected, etc 1504\ttions.1865-1919 1871 Building Trades in the Eastern\t2331\tSecretariat des Syndicats catholiques Township District\u2014Decree No.\tet nationaux de Sherbrooke, Inc.\u2014 692 of May 7th 1938\t 1506\tAssociation des épiciers-bouchers 1832 Building Trades for district of Quebec\tdes Cantons de l'Est-^-Syndicat des \u2014Association des Constructeurs de\temployés de magasins de Sher- Québcc Inc.\u2014Conseil des Métiers\tbrooke, Inc.1921 m QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December31st, 1940, \\o.52s, Vol.79 20!» 7 2 7 NO 2011 2000 2001 2112 2.184 Ordinance No.0 of the Fair Wage Hoard Ur: male and female teachers of the School Hoard of the city of X erdtm .2386 Ordinance No.I!» of the Fair Wage Hoard K>: Fstablishn ents engaged in the manufacturing of full- fashioned hosiery.2385 Ordinance No.17 of the Fair Wage Hoard He l.aundry, dry cleaning, dyeing, car; et cleaning etc.2387 Ordinance No.2d of the Fair \\\\ age Hoard lie Tavern employees.2Ô22 Huilding trades in Montreal district The builders' Exchange Inc.of Montreal etc.Conseil des Syndicat- des Métier- de la Constructon de Montréal, etc.2112 Tariff of tolls to I*- applied on bridges defined as toll-bridges, in the Province .217!» Tariff of tolls over the Sainte Anne-de la Pérade bridge\u2014the Plessis-Hélair bridge and the Hcllcfouillc Bridge.244b Huilding material industry in the Province of (^ueliec Fédération nationale eatholioue des n étiers du bâtin ent etc.Brodies\u2019 Limited.Il>70 Hlcury St., Montreal .2437 Setting of wages to be paid to worker- on fore-t operations, and Or-derin Council Xo.2251 of June 7th I !» It ».2523 Con ercial establishment of the town of Coati coo1 \u2014Association patronale des négociants de Coati-ceo' .2144 2515 Ordinance No.I of the Fair Wage Hoard\t .214!»\t3027 2516 Ordinance No.4 of the Fair Wage Hoard, article 40.214!» 2514 Ordinance No.4 of the Fair Wage Hoard, (limitation of hours of work) Article\t75\u2014State of War .2150 2517 Ordinance No.4 of the Fair Wage Hoard\tArticle 112.2150 2521 Correction to the decree relating to butchers and grocers of Sherbrool e.2150 2580 Ladies hairdresser trade in the cities of Montreal.Outremont and West-mount\u2014prolongation of the decree No.288 of February 10th, 1939.2205 2590 Ladies cloak and suit industry in the province of Quebec\u2014decree No.2375 of Sept.11th, 1937\u2014prolongated.2205 2444 Building trades in Three Rivers District\u2014decree No.1658 of the 19th of April 1940.2205 2677 Employees of the external services of the City of Quebec\u2014City of Quebec.2238 2675 Employees of the Fire Department of the City of Quebec\u2014City of Quebec 2242 2674 Municipal employees of the city of Quebec\u2014City of Qucliec.2244 2676 Memliers of the Municipal Police De- partment of the City of Quebec\u2014 City of Quebec.2247 2665 Ordinance No.4 of the Minimum Wage Commission\u2014Loading and unloading or storage work on ships, Rimouski.2249 2666 Ordinance No.23\u2014of the Minimum Wage Commission\u2014He: tavern employees.2249 2280 2250 2266 2271 2309 2332 2361 2368 2382 2383 2439 2073 Commerce in detail of the City of Quel.ee Extension of the decree No.2578 of Decern I .er 7th 1938.2081 2072 Burlier and hairdresser trades in the counties of Juliette, Montcalm, l'Assomption and Bert hier repeal of (Jrders in (\u2018otmcils.2081 267> Building industry in St.Hyacinthe, Magot and Bouville counties Syndicat national catholique des né- 2082\ttiers\tde la Construction de St- Hyacinthe.2082 2030 The fee- for the various hunting permits.2191 Tariff of registrars and the application of the provisions of the Act 4\u2014 He pledge of agricultural pro; ertv 2082 Ji.O-l Rule of interpretation relating to the # levy regulation of the Minimum Wage Commission (Fair Wage Board) .2309 Approval of /he regulations to the Electricians and Electrical Installation- .2(11*8 2913 Decree governing the fur industry (wholesale) district of Montreal .Ifecree governing the fur industry Retail Section- district of Montreal .Suppression of the Corn Borer Py- rausta Nuibilali- Him.2902 Suppression of the Pea Moth l.as- ;ieyre-ia Nigricana Step.2990 Wor\u2019er- of the Hadniur of Quel ec\u2014 Shipping Federation of Canada, etc 2979 Resolution relating to artie'e 70 of Ordinance No.4 of the Minimum Wage Con mission\u2014/fr: State of war .2440 Setting of wages to I c paid to wurl ers engaged in the exploitation of saw logs and firewood .2484 3170 Chec' er and cooj-er trades of the Montreal Harbour oceanic navigation- The Shipping Federation of Canada Inc.2545 3107 Stevedores of Sorel Harbour- I.ec \u2014Decree No.-3134 of November 26th, 1937 .3584 4062 Manufacturing of corrugated paper boxes in the Province of Quebec\u2014 Decree No.2780 of December 23rd, 1938.;.3586 4140 Prolongation of the Decree No.871 of May 261 h 1939\u2014Re: Clerks and accountants of Jonquière, Kénogami, Arvida and St-Joseph d\u2019Alma 3684 4141 Prolongation of the Decree No.765 of May 13th, mS\u2014Re: Garage employees of Quebec District 3684 2814 He: (Ottawa)\u2014 2859\t1937.\t3508 3939 Building trades in Montreal district\u2014\u2018 Order-in-C 'ounei 1 No.2522 of June 28th.1940 .3523 \u2018>884 3989 Building industry in St.Hyacinthe.Bagot and Rouville counties \u2014 Decree No.2678 of the 12th of July, 1940.-.3524 3986 Building trades in the Three Rivers district.3583 42 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebtc, December Slit, 1940, So.62 Vol.72 3084 368.5 3692 XT 19 41X9 Addition of a contracting party to the collective labour It»: Decree No.1017 of June 10th, 1938 Dairy employee»: of (Quebec.4200 Modification to tile Decree No.1090 of March 7th, 1940 It»: Hardware and paint trades in the City of (Quebec .4201 Lithographic industry in the Province of (Quebec Canadian Lithograph- ers Association Amalgamated Lithographers of America 3685 3686 4199 Modification- to the Decree No.TO\", of May 13th, 1938 It» : garage employees in Quebec District .4148 Provincial Health My-Laws relating to dwellings in general .4160 Approval of By-Law No.14 of the Workmen's ( 'orupensation Commission., .4219 Amendment to Order-in-Council No.1242 of March\t14th, 1940 .3729 4252 Correction to the deciee No.1090 of March 1940\u2014It» : the hardware iron and paint trades ot the city of Quebec.3743 4255 Extension of the duration of decrre No.492 of February 1st 1940\u2014R»: Canadian Car and Foundry Corn-^ pany, Limited.3743 4253 Extension of the duration of the de- c ec No.14( 8 of April 3rd 1940\u2014He:.The manufacturing of boxes containers and n etalhc utensils in the P.o.ince of Quebec .4254 Extension of the duration of the de- cree No.2011, of September 9th, 1939\u2014lit: Ha ing industry in the Island of Montreal.4239 Withdrawal of a certain territory of the Resene of Grand Lac Victoria, c.eated for the benefit of the Indians \u2014It : Order in Council dated the 21st of April 1928 .3744-45 4241 Creation of an educational fund in conformity with Chapter 45 10 _ George V.3776 4340 Extension of the dec;ce > o.082 of the 15th of February 1940\u2014H>: Fine g'oxc industry in the Proxince of Quebec .'.3827-28 New extension of the dec:ce No.3023 of the 10th of No enter 1937\u2014 H : Ha er trade in Q rebec District 3828 4344 Repealing of Order in Council No.078 of April 25th 1939\u2014R.: certain lots of Range 111 of the township of Landrienne\u2014cty of Abitibi 3828 4343\u2014Repealing of Order in Council No.1226 of June 30th 1939\u2014#,.certain lots in the township of Barrante, cty of Abitibi.3828 29 Abitibi\u2014Filing of plans\u2014township of Cadillac .1697 Abitibi\u2014Filing of plans\u2014township of La ('\u2022\u2022me.1690 Abitibi Filing of plans\u2014township of Lou- vicourt .1611 Abitibi\u2014Filing of plans township of M-mt gay .3765 Abitibi Filing of plans township of Perron .\t 3881 Abitibi Filing of plans- township of Rousseau .1699 Abitibi Registration division\u2014township of Fourni* re (Mining village Malartic).853 Act respecting the sale of unwright precious metals \t2390 3718 Act to amend the Quebec Old Age Pensions Act and the Blind Persons Aid Act 2544 Act to authorize the acquisition of Ste- Aune-de la Péradc Bridge .2107 Act to repeal the Act 2.Geo.VI.chapter 37 2107 Angers and Weir\u2014townships annexed.\t417 Arbor Days .*.1391 Arthabas' a Changing tie periods for the tern - of the S.C.and C.C.at Drum-mondville, dist.of.2848 Bellefcuille\u2014Collection of the tolls, by the Proxince .2107 Bergeron, Robert\u2014Pension granted .3565 Cadillac- Petition issuing letters patent\u2014 (Quebec Mining Act).3822 Cities and Towns'Act (Megantic) \t212 Clapperton nré vs Favrcau et ni.1214\t3260 siers set al\t.2908\tl,,,rV:\u2018l,\ttown,\tvs\tGiroux Frenetic vs l'arlo- 1890 l'\"r,m rl 83 8t-Thomas d\u2019Aquin de Hudson, svnd.Corp.\tI-1i -pital80 Saumure (I/vis Paquette .1760-3891 Montreal-West.1815 Mount-Royal .3619 Xapicrvilie Nicolet Outremont .Papineau .\t.Pointe-aux-Trembles Pointe-Claire.Pontiac.Port neuf.51 210 2065-2125-3614 .194 1756-3889 .1757 .\t131 .200 Quebec, county.187 Richmond .57 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December Sid, 1940, So.Rinmuski.Rivière1-du-Loup, .Ri vière-du- Moulin.Rouville.Saguenay .Ste-Agathe-des-Monts SV Alexis-de-la-tlr.-Ila ie St Amhroise .St Fulgence.St Joseph-cTAIma St Lan Lert.St Laurent.Ste Lucie de-Beauregard.St Maurice.St Michel.St Pierre.Ste- Rose.St Sirréon.Senneville.ShefTord.Sherbrooke Boulanges.Stanstead.74 (if) 3664 58 258 2943 1758 3503 2801 3621 2329 1260 2904 135 3886 2603 3664 2841 1864 59 73 123 79 Témiscomingue Témiscouata Terre I * »n ru* .Three-Rivers Trois- Pistoles Two Mountains Vatulreuil Verchères.Verdun Yillernv .\t185 \t78 \t199 .120 3843 12(50 192 120 .\t77 242(5 (îuéguen Honorât Ivcbret Mourier Pilote Rolioul ' allée.Lagrange.Richard Catalogue Clarke (\u2022ravier La Xérondrv Maltais.Constantin St-Onge.!(écart.Chahanel .Roivin______ Collet.La berge» .Lavergne .Lemaire .Paradis.Rousseau X'anier .Fournières Kiamika 427 428 428 429 628 628 629 629 630 630 631 631 631 632 632 632 633 853 984 w WINDING-ÜP NOTICES: Waterloo Wolfe Yamanka TENDERS: Bedford Far» ham G rand\u2019Mère Granby.Joliette Lachine, city Caisse Populaire de St-Philips do Windsor 2789 145.>\t2903\tBureau de Prêts et Finance Limitée 1768 .\t51 Colin McArthur & Company.2389 81 Compagnie «l'Administration «les Cantons de l'Est, Inc.2131 ( ompagme «l'Assurance Mutuelle contre le feu de la paroisse de Notre-Dame des .\t854\tBois, comté «le Frontenac.3778 Compagnie d'Elevage «le Renard de St- .\t1367\tIrénée, Charlevoix.Limitée.1191 Compagnie Minière Ville-Marie-Rouvn 234 .\t2955 \t1934\tDorval Park & Amusement Co.Ltd \t466 2424 Finance Loan Bureau Limited.1768 .1254 1878 C.audrv et ni.Gold Bar Mines (Quelle) Limited.St-Adelphe.1050\tGranal>ec\tGold Limited.St-Agathe-des- Monts.2391 Shawinigan Falls .3579\tKeating\t&\tMcRae.Sherbrooke.2791 Manufacturing I.umliermen's Underwriters TOWNSHIPS: By Order of Publication : Angers.Weir.Prud\u2019homme Frère, Limitée.St.Joseph Benefit Association of Rock Is- 417 land, Cty.Stanstead.417 St.Joseph Benefit Association of the Parish Clapperton.418\tof Stanstead.Dufour.419\tSaraguay Investment Company\tLimited.DugaJ.419\tSociété Cooperative Agricole de\tYalleyfield Fauvel.420 Garin.420\tYille-Marie\u2014Rouvn.2599 2131 2131 450 2600 560 2789 2131 2543 2789 234 Quebec:\u2014 IYinted by REDEMPTI PARADIS, King\u2019s I*rinter."]