Index de la Gazette officielle de Québec pour l'année ... Index to the Quebec official gazette for the year ..., 1 janvier 1949, Français

[" Tome 81 N° 52a (Drapeau de la province de Québec, adopté par arrêté eu conseil numéro 72, eu date du 21 janvier 1948.) Gazette officielle de % \" (PUBLIÉE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE) INDEX POUR L\u2019ANNÉE 19J9 TOME 81 PROVINCE DE QUÉBEC Québec, samedi 31 décembre 1949 Tableau indiquant le numéro de chaque édition de ce volume de même que celui des première et dernière payes de chacune d\u2019elles.N° 1 \u20182 3 4.Pages 1 à 73 à 185 à 283 à 72 183 282 422 484 505 600 009 727 775 837 878 919 984 1011 5\t 423\tà g.;;:;.485a 7.567\tà g.007\tà g .671\tà 10\t 729\tà n .7775 12\t 839\tà 1 3\t.\t\u2019\t 879\tà 14\t 921\tà 1 5\t 985\tà ÎG \"\t 1013\tà\t1063 1 7.1065\tà\t1107 1 8\t .\t1109\tà\t1179 1 9.1181\tà\t1240 20\t.\t1247\tà\t1306 2 1\t .\t1307\tà\t1356 2 2.1357\tà\t1412 2 3\t .\t1413\tà\t1454 21.1455\tà\t1517 25\t.\t1519\tà\t1551 2Q //.'.Y.\t1553\tà\t1608 N0\tPages 27\t 1609\tà\t1650 28\t 1651\tà\t1728 99\t 1729\tà\t1780 30\t 1781\tà\t1835 31\t 1837\tà\t1889 32\t 1891\tà\t1945 33\t 1947\tà\t2007 34\t 2009\tà\t2072 35\t 2073\tà\t2112 36\t 2113\tà\t2103 37\t 2165\tà\t2222 38\t 2223\tà\t2272 39\t 2273\tà\t2316 40\t 2317\tà\t2372 41\t 2373\tà\t2420 42\t 2421\tà\t2453 43\t 2455\tà\t2516 44\t 2517\tà\t2564 45\t 2565\tà\t2636 4G\t 2637\tà\t2695 47 ¦\u201c '\t 2697\tà\t2749 4g\"\t 2751\tà\t2807 49\t 2809\tà\t2839 50 \u201c\t 2841\tà\t2908 51\t 2909\tà\t2901 52\t\u2019\t 2963\tà\t3027 Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa, Canada.B-D 2\tGAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC,\tQuébec, 81 décembre 1949, Tome 81, N° 52a Iœs avis, etc., sont, règle générale, mentionnés d'après leur première insertion.A ACTIONS EN SEPARATION DE BIENS : Allant vs Slicu.855 Allant vs Lamourcux.2319 Bai lilitann vs Michel.568 Bélanger vs Benoit.522 Bergeron vs Etliier.943 Berthelot vs Iluot.2928 Black vs Wex 1er.1482 Boulet vs Lebeuf.1205 Boulin vs Lai ton té.2138 Brassard vs Choquettc.147 Caouette vs Cloutier.980 Caron vs Thibodeau.2803 Chabot vs Dcber.980 Chamberlain! vs Dion.21\tec.Dénommé, Armand\u2014Joliette .Descoteaux.Maurice (F.E.)\u2014Saguenay.Desforges, Jean\u2014Terrebonne.Désilets, Donat Diomede\u2014Rouyn-No- randa.Desjardins, Alcide\u2014Joliette.Desjardins, Joseph\u2014Joliette.Desjardins, Lucien\u2014Montreal.Desormeaux, Paul Emile\u2014Terrebonne.Dcsrochers, Joseph N.\u2014Joliette.Dextraze, James Alfred\u2014Hull.Di Muro, Zaccaria\u2014Montreal.Dion, Gérald\u2014Bedford.Diotte, Lucien\u2014Montreal.Diotte, Lucien\u2014Prov.Quel>ec.Domingue, Vincent\u2014Terrebonne.Doré, Alphonse\u2014Montreal.Dougherty, Frank, W.\u2014Terrebonne.Doyon, Normand\u2014St.Francis, Bedford, etc.Doyon, Paul Emile\u2014Beauce.Drouin, J.P.\u2014Quebec.Drouin, Raymond\u2014Quebec.Dubois.Edmond\u2014Montreal.Dubois, Florent\u2014St.Francis.Dubreuil, Christy\u2014Beauee-St.Francis.Dulude, P.A.\u2014Témiseamingue.Dumont, Paul\u2014Abitibi._.Dumont, Philippe\u2014Rimouski.Dussault, Benoit\u2014Beauce.Fillion, Rolland\u2014Prov.Quel»ec.Forest, Paul\u2014Rouyn-Noranda.Fortier, Joseph\u2014Abitibi.Fortier, Robert\u2014St.Francis.Fortin, Arthur\u2014Beauce.Fournier, Maurice\u2014Beauce.Francœur, Georges Paul\u2014Bedford.F rancœur, Jean-Paul\u2014Terrebonne.Frenette, Jean-Louis\u2014Quel>ec.Gagné, Armand\u2014Quebec.Gagnon, Gabriel\u2014Rimouski.1874 Gagnon, Rosario\u2014St.Francis .1872 826 Gareeau, Hervé\u2014Prov.Quebec.2015 825 Garneau, Joseph\u2014St.Francis .1872 2614 Gaudreau, Adrien\u2014Montreal.405 1875 Gaudreau, Capt.Georges R.\u2014Province.\t405 1873 Gaudry, Gérard\u2014Chicoutimi .2616 825 Gaul, J.L.\u2014Gaspc.1872 1230 Gauvin, Paul Emile\u2014Quebcc-Chicoutimi, 1875 etc.1233 2013 Gélinas, Bernard\u2014Montreal.825 1874 Germain, Paul A.\u2014Prov.Quebec.2616 1873 Gignac, Lucien\u2014Montreal.2017 1875 Giguère, Omer\u2014St.Francis.1233 2613 Gillespie, Norman\u2014Montreal.405 2618 Giroux, Georges Edouard\u2014Quebec \t1231 1232 Giroux, Octavien\u2014Montreal.826 1872 Giroux, Paul Emile\u2014Montreal.405 1231 Godbout, Ernest\u2014Montmagny.1872 1230 Goneau, Sylva\u2014Trois-Rivières.1875 406 Goudreau, Edgar\u2014St.Francis.1872 1232 Govin, Arthur\u2014St.Francis.1230 825 Goulet, Vital\u2014Iberville.825 405 Goyette, Donald\u2014Montreal.826 2615 Grégoire, Roméo (Dr)\u2014St.Francis \t2615 825 G renon, Nazaire\u2014Montreal.2614 169 Grondin, Hormidas\u2014Beauce.1232 Grondin, Josaphat\u2014Beauce.1875 1873 Guertin, Roger\u2014Prov.Quebec.2617 1873 1874 Hadley, Robert Frederic\u2014Beauharnois.\t2617 1231 Harbour, François\u2014Terrebonne.2617 826 Hardy, L.L.\u2014Sherbrooke.406 1872 Hébert, Rolland\u2014Montreal.1230 2615 Hclfernan, T J.\u2014Montreal.1398 2613 Henley, Georges H.\u2014Gaspé.1231 2615 Howcroft, Horton Spencer\u2014St.Francis.2617 1873 Huard, Hubert\u2014Hull.825-1232 ^874 Kelly, Frank Joseph\u2014Montreal.405 1875 Labarre, Geo.Emile\u2014Prov.Quebec \t2615 405 Gabelle, Jean-Paul\u2014Montreal.826 826 Lachance, Nestor\u2014Saguenay.1230 1231 Lachapelle Maurice\u2014Prov.Quebec \t2615 1230 Lachapelle, Paul\u2014Montreal.1874 1231 Lafaille, R.Marcel\u2014Province.407 2616 Laforest, Gérard\u2014Rimouski.2617 1230 Lafrainboise, O.E.\u2014Montreal.405 1873 Laf rance, Uldéric\u2014Montreal.2617 2615 Lallier, Jean Louis\u2014Arthabaska.2616 2613 Lamarche, Marcel\u2014Montreal.2614 2617 Lamarche, Romuald.Montreal .406 Lamb, Robert\u2014Abitibi.2613 18'4 Lamer Wilfrid\u2014Montreal.1231 *-613 Lamoureux, Paul\u2014Ibenulle.1230 1 \"33 Landriault, Arthur\u2014Montreal.1874 1233 Landry, André\u2014Prov.Quebec.2617 1874 Landry, Hervé\u2014Nicolet.2613 2615 Landry, L.\u2014Montreal.405 2616 L\u2019Anglais, Jean\u2014Quebec.2613 406 Laniel, Edouard\u2014Montreal.406 26*4 Lapointe, I)r.G.A.\u2014Montreal.1230 2615 Laprade, René\u2014Hull.2615 18'4 Larivière, Jean\u2014Montreal.1873 Larkin, David\u2014St.Francis.1230 1874 Larouche, Gabriel\u2014Montreal.826 1231 Larouche, Léon\u2014Temiscamingue.406 2614 Laurin, Paul\u2014Terrebonne.1873 1872 Lauzer, Rodrigue\u2014Trois-Rivières.1230 1232 Lauzon, Jean Paul\u2014Montreal.406 1875 La vallée, Paul\u2014Quebec.2616 1875 Leblanc, J.Ben\u2014Bonaventure.405 1873 Leblond, Lionel\u2014Rimouski.168 1233 Ledoux, Léo\u2014Trois-Rivières.\u2022\t1232 Lefebvre, Louis Léon id as Raoul-Montreal 2614 2616 Légaré, Robert\u2014Quebec.825 406 Legault, Henri\u2014Beauharnois.1231 48 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québec, Al décembre 191$, Tome 81, .Y° 52a Legault, Ivan,\u2014Province Que.Leger, Mozart\u2014Bedford.Le Gresley, Francis J.\u2014Bonuventure.Lepage, Cyrille (Jr)\u2014Montreal.Ixisage, Paul Hector\u2014Prov.Quebec.Letellier, Hector.\u2014Montuiagny.Levesque, Edmond\u2014Montreal .Limoges, Maurice\u2014Montreal.Lindsay, I).M.\u2014Montreal.Litalien, lloger\u2014Montreal.Logue, John Charles (Sr.)\u2014Prov.Quebec Longpré, Jean Lionel\u2014Juliette.Longtin, Léopold\u2014Montreal.Loranger, Alexis\u2014Bedford.Maheux, Geo.H.\u2014Montreal.Majeau, Edouard\u2014Juliette.Malenfant, Eugène\u2014Kamouraska.Manley, Frederic C.\u2014Montreal.Marier, Sergt.Major E.J.L.\u2014Montreal.Martel, Armand\u2014St-Francis, Bedford, etc.Martineau, Alphonse\u2014Hull.Martiueau, Ernest\u2014Beauce.Massue, D.P.\u2014Prov.Quebec.Maynard, Eugène\u2014Montreal.McFayden, H.R.\u2014Montreal.McGee, Patrick\u2014Montreal.McLeod, Norman\u2014St.Francis.Menard, Raymond\u2014Montreal.Mercier, Maurice\u2014Gaspé.Métivier, Antonio\u2014Nicolet.Métras, Lucien\u2014St.Francis.Michaud, J.A.L.\u2014Beauce.Moisan, Adrian\u2014Montreal\u2014.Monaghan, John W.\u2014Quebec.Monbleau, Charles\u2014Prov.Quebec.Mongeau, Jacques\u2014Montreal.Moore, Lt-Col.S.E.(R.C.O.C.)\u2014Prov.Quebec.Montpas, Lauréat\u2014Quebec.Morin, Albert\u2014St.Francis.Morin, J.Camille\u2014Montreal.Morissette, Lucien\u2014Arthabaska.Nadeau, Adélard H.\u2014Kamouraska and Montmagny.Normand, Léger\u2014Montmagny.O\u2019Connor, Patrick L.\u2014Chicoutimi.Ouellette, Bernard\u2014Montreal.Ouellette, P.E.\u2014Montreal.Paquet, Charles\u2014Quebec.Paquette, Damien\u2014Montreal.Paquin, Edouard\u2014Trois-Rivières.Paquin, Rosaire\u2014Richelieu.Paradis, Alf.L.\u2014Prov.Quebec.Pelletier, Charles A.\u2014Kamouraska.Pépin, J.P.\u2014Trois-Rivières.Perreault, Jean Alexandre\u2014Joliette.Petit, Roméo\u2014Montreal.Pichette, J.L.(Dr)\u2014Hull.Pilon, Lionel\u2014Montreal.Pilon, Rolland\u2014Terrebonne.Poirier, Henri\u2014Labelle.Poissant, Léon\u2014Montreal.Potvin, Eugène\u2014Montreal.Poudrette, Gaston\u2014Arthabaska- Pouliot, Georges\u2014Prov.Quebec Prégent, Roger\u2014Montreal.Prescott, Laurier\u2014Hull.Presseault, Wilfrid\u2014Montreal.Provost, Maurice\u2014Montreal.Prud\u2019homme, J.M.\u2014Montreal.1231 400 871 1873 2015 1875 825 405 400 825 2615 1233 406 1233 825 1231 826 1875 2614 1874 407 400 2615 2616 1872 169 1231 2613 169 2613 407 1231 407 2823 2615 405 1875 1231 1230 2617 169 825 1873 2617 405 405 2615 1873 1233 1875 2616 2613 2616 1875 826 2613 1230 407 2617 826 1872 826 2615 2614 1873 405 2616 1874 Richard, L.A.\u2014Prov.Quebec Riopel, Engelbert\u2014Juliette.llobillard, Emile\u2014Juliette.Robitaille, Léo\u2014Hull.Rodrigue, Lucien\u2014Terrebonne.Rodrigue, Marc Y vau\u2014Montreal.Roney, J.M.\u2014Hull.Rowsell, Douglas A.\u2014 Saguenay .Roy, Casimir \u2014 Montreal.Roy, Paul-Émile \u2014 Arthabaska .Ruel, Albert \u2014 Montréal.Rucl, Marius A.\u2014 Terrebonne .St-Amour, Charles \u2014 Montréal.St-Denis, Paul \u2014 Terrebonne.St-Jacques, Paul Émile \u2014 Bedford.St-Jean, Ernest A.\u2014 Hull.St-Laurent, Irénée \u2014 Bedford, St-Hyacin- the, etc.Salvas, Maurice \u2014 Montréal.Samson, Julien \u2014 Prov.Québec.Sauvé, A.\u2014 Montréal.Savignac, Henri \u2014 Juliette.Sénéchal, Henri \u2014 Gaspé.Simard, Émilien \u2014 Prov.Québec.Simard, Gérard .\u2014 Prov.Québec.Simard, Georges \u2014 Québec.Sirois, Wilfrid \u2014 Gaspé.Soucy, Adclard \u2014 Rimouski.Speers, Glen \u2014 Abitibi, Ashuanipi, etc.Strachan, V.R.\u2014 Montréal.Talbot, Alphonse \u2014 Montmagny.Tardif, J.B.\u2014 Rimouski.Thériaul, Hormidas \u2014 Saguenay.Thibault, Eugène \u2014 Prov.Québec.Thibaudcau, Léopold \u2014 Prov.Québec .Thibodeau, Roland \u2014 Prov.Quebec.Towner, Michel \u2014 Quebec.Tremblay, Azarias \u2014 Saguenay.Tremblay, Gilbert \u2014 Kamouraska.Trudeau, Noël \u2014 Montreal.Turcotte, Jos.\u2014 Quebec.Turner, William \u2014 Montreal.826 1874 1232 1232 2616 2615 405 826 169 1233 2613 407 2613 1875 1232 405 1874 1872 2615 2614 1233 825 2615 2615 406 2615 1875 1873 826 1232 2613 1231 2615 1874 1231 1233 2613 1231 2614 1233 2618 Vaillancourt, Albert \u2014 Montréal.2614 Vallée, Joseph Henri \u2014 Montreal.\t1873 Vallières, Jean-Thomas \u2014 Quebec.\t825 Vanasse, Rosaire\u2014Trois-Rivières \t826 Veilleux, Jos.\u2014 Kamouraska.1873 Verdon, J.Donat \u2014 Montreal.2617 Vézina, Albert \u2014 Quebec.2616 Vézina.Paul \u2014 Montreal.406 Viau, Paul A.\u2014 Montréal.825 Vignola, Lorenzo \u2014 Quebec.2615 Villeneuve, Dr.G O.\u2014 Québec.825 NOTAIRES : \u2014 Greffes de Bariteau, J.A.\u2014greffes de Me P.A.La- moureux.1716-1823 Boucher, Paul \u2014 greffes de Me Emile Gravel.1715 Cardinal, Jean-Paul \u2014 greffes de Me J.F.Cardinal.250-404 Croft, Rosaire \u2014 greffes de Me Charles Morin.404-468 Handheld, Eugène \u2014 greffes de Mes F.Borduas, et al.159-404 Marchessault, L.-A.\u2014 greffes de Me Jean Beaudoin .648-717 Raby, J.Henri-E.\u2014Montreal.1875\tPharand,\tLeopold\t\u2014\tgreffes\tde\tMe\tJ.\tR.Racine, André\u2014Prov.Quebec.1874\tOui\tmet.590-718 GAZ hi '1 h übb ICIELLE DE QUEBEC, Québec, 31 décembre 19J$, Tome 81, A'0 5J\\\t49 Pratt, W.P.\u2014 greffes de Me It.11.Barron.2012-2672 Savignac, ltoland \u2014 greffes de Me J.L.Laçasse.1288-1339 Tétreault, Gaston \u2014 greffes de Me L.A.Paradis.2012-2072 Villeneuve, Charles Edouard \u2014 greffes de Me Albert Dumont.541-718 o ORDRE DE COUR : D.Verdon Ltée vs Brisebois et al p Paroisses érigées : L'Immaculée-Conception \u2014 diocèse Ottawa .Notre-Dame-du-Kosaire-de-Fatima \u2014 A mos.St-Joseph de IIull \u2014 diocèse d'Ottawa.Sainte-Monique \u2014 Rimouski.Sainte-Paule \u2014 Rimouski.Sainte-Praxède \u2014 Sherbrooke.Très-Saint-Rédempteur-de-Matane \u2014 diocese Rimouski.PROCLAMATIONS : Divers : Annulation de certaines Compagnies composantes 'de la Montreal Light, Ileat & Power Consolidated.Bourlamaque, canton \u2014 cadastre.Chapleau, Beaudet & Moreau cantons \u2014 cadastre.Cour de Magistrat-Richmond \u2014 abolie.Cour de Magistrat St-Eustache \u2014 établissement.Cour des Sessions de la Paix \u2014 termes pour St-Joseph d\u2019Alma, dist.Roberval.Cour Supérieure, dist.Roberval \u2014 termes Election complémentaire \u2014 district électoral de Lévis.Fox, canton \u2014 canton.High School \u2014 comté d\u2019Abitibi.Ile au Loup (Iles de la Madeleine) \u2014 plan révisé.Jour d\u2019Actions de Grâce.Lesueur, canton \u2014 cadastre.Loi concernant la règlementation du transport routier et une Loi concernant la surveillance et le contrôle de certains services publics \u2014 entrée en vigueur des deux Lois.Loi modifiant lu loi de lu division territoriale concernant la nnin.de Milan en vigueur.Montreal, Light, lleat & Power Consolidated \u2014 annulation de certaines compagnies composantes.St-Paul de Joliette et Ste-Marie Sulomée \u2014 plans révisés.Tadoussac, paroisse \u2014 désorganisation.Municipalités annexées : Albanel, canton, pt.de, à: village de Albanel.2618 Ilemmiugford, canton, pt de, à: Hem mingford village (Huntingdon).La Providence, village, à: Village de St-Joseph St-Hyacinthe.St-André-Avellin, village à: St-André- A veil in, paroisse (Papineau).St-Césuirc, Alun., pt.de à: St-Césaire, 176o village (Rouville).St-Evariste de Forsyth, pt de à: village de Guadeloupe (Frontenac).}.1J89 St-Frédéric, pt de, à: Tring-Jonction (Beauce) \".St-Isidore, pt, de, à: Fugèreville (Ténus- 1.073 camingue).1*^7 St-Jacques-le-Majeur-de-Causapscai, pa- * ' * roisse, à : village de Causapscal.! Ste-Marie-Madeleine, paroisse-à : village Ste-Madelcine, St-Hyacinthe.'02 Ste-Philomène-de-Forticrville, pt.de, à: Village of Fortierville (Lotbinière).St-Sauveur-des-Monts, (Terrebonne) pt de à: paroisse de St-Sauveur.Tadoussac, canton, pts de, à: Tadoussac village.260 Vaudreuil, à : Hudson Heights.170 Municipalités érigées s Armagh, village (Bellechasae).1585 593 Cap-aux-Meules (Iles de la Madeleine).Compton-Station (Sherbrooke).592 Lac-des-PIages (Papineau).2675 L\u2019Islet-Station (LTslet).719 Marsoui, Village (Gaspé-Ouest).Mont-Saint-Hilaire (Rouville).57 Notre-Dame de la Merci (Montcalm)- 1542 St-Aimé-des-Lacs (Charlevoix-Est).968 Saint-Alfred (Beauce).Ste-Anne du Lac (Labelle).St-Edouard (Maskinongé).2830 Ste-Félicité (LTslet).St-François-Xavier-de-Viger (Riv.du 2045 Loup).St-Gédéon (Frontenac).648 St-Luc-de-Laval (Saguenay).St-Placide (Deux-Montagnes).Val-Alain (Lotbinière) .Venise-en-Quebec (Missisquoi).1716 Village of Paincourt (Vaudreuil).906 260 1590 969 2462 2043 1502 2461 2467 2618 2044 2042 2463 1583 2465 2250 1933 1932 2824 764 2890 2887 2826 2888 2893 1505 2469 2639 2468 2829 2827 2823 2251 1503 1584 2886 2892 2938 50 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, SI décembre 191*9, Tome 81, N° 62a Paroisses erigces : L'Iwmaculée-Couceptiou \u2014 Diocèse d'Ottawa .17yô X ot re - Dame -du - ltosai re-de-F at irna \u2014Diocese Amos.1589 St-Joseph de llull \u2014 diocèse d'Ottawa.\t1934 Ste-Monique \u2014 Diocese de Rimouski .\t2073 Sainte-l'aule \u2014 Diocèse de ltimouski \t1588 Sainte-Praxède \u2014 diocese Sherbrooke .\t171 Très-Saint-Rédempteur-de-Matane \u2014Diocese Rimouski.702 s SHÉRIFS : \u2014 Ventes par AB1TIB1 s Cleman vs Coutu.02 Gaudreau vs Dubé.2060 Généreux vs Douville.1163 Guénard vs Lamothe.831 La Caisse Populaire de Val Senueville vs Thibeault.1546 Laframboise vs Gendron.831 Leckner vs Paquin.1099 Mikolich vs Pinard.2557 Paquette vs Beaudoin.414 Simard vs Brochu.2743 The King vs Denis.1772-2060 The Northern Life Assurance Company of Canada vs Turcotte.002 Wettring vs Papich.1939 ARTHABASKA : Boisjoli vs Landreville.2899 Charland vs Pérusse.2310 Desmarais vs Neveu.63 Faucher vs Landry et al.1099 Grégoire vs Jutras.3021 Huot vs Michaud.2834 Lemire vs Paquette.1099 Leroux, Henri.2415 Proulx et ai vs Princeville Woodcraft Limited .:.2066 Racine vs Ouellet.2364 Roberge vs Houle.1352 The King vs Guillemette.2690 The King vs Mrisset.3020 The Quebec Workmen\u2019s Compensation Commission vs Levesque.559 Vaction vs Nolet.1598 BEAUCE : Beaudoin vs Grenier.1298 Bédard vs Lacroix.1930 Boulanger vs Marquis.1830-2558 British American Oil Co.Ltd vs Mathieu 832 La Caisse Populaire vs Gilbert.268 Lachance & Morel Ltée vs Champagne.\t1298 Maheux vs Vachon.2364 BEAUIIARNOIS < Courville vs Dastous.3021 Curran vs O\u2019Neil.2629 Paré vs Boulanger.1725 Poissant vs Couillard.1100 BEDFORD : Baker vs Pelletier.177 Belval vs Whitney et al.1241 Bissonnette vs Dufault.176 Cartier et al vs Bullard et al.2105 Charby vs Brocke.2365 Cie d\u2019Ass.Canadienne Mercantile vs M.Lanquetot & Fils Ltd.2559 Girouard et al vs Touchctte.415 Robb\u2019s Funeral Service Rcg\u2019d vs Heirs late Jonathan alias J.L.Carter.1100 CHICOUTIMI i Gaudrcault vs l\u2019Entrepôt Frigorifique du Saguenay Ltée.477 Tremblay et al vs Beaudoin.1512 Tremblay vs Lafrance.1940 GASPÉ« Agnesi et al vs J.Robert Langelier Shoe Manufacturing Co.Ltd.64-416 Annett vs Samuel.2267 Crane Limited vs Fournier.1009 D.Bouchard Limitée vs I)ion.64 Dorion vs Arbour et al.875 J.A.& F.Gagnon Ltée\tvs Chicoine \t2217 Lcmarquand vs Huard .\t.2216 Magasin Général Limitée v^s Lafontainc.\t65 Produits Franc-Canada Limitée vs Lepage 913 Robin Jones & Whitman Limited vs Ville- court .1300 Tremblay vs Levesque.2800 Waterless Kitchen Equipment Limited vs Boudreau.1242 HULL : Fugère vs Bergeron.1512-1599 La Banque Canadienne Nationale vs Thibault .2158 La Banque Provinciale du Canada vs Du- charme.2691 Lanthier vs Prud\u2019homme et al.2834 Ste-Marie vs Payne.2106-2267 IBERVILLE « Beaudin vs Guertin.2691 C.O.Gervais & Frère Limitée vs Benjamin .2744 JOLI FITE : Banque Canadienne Nationale vs Marcil 1600 Presseau vs Nadeau.1450-1600 The Workmen\u2019s Compensation Commission vs Allard.977 Vézina vs Vézina.2836 KAMOURASKA : Beaulieu vs Levesque.977 Houde vs Mailloux.1644 Kirallah vs Michaud.977 Paquet vs Grondin.2106 Rioux vs Côté.600 Itoy vs Guay.1941 MONTMAGNY s Létourncau vs Laçasse.1941 Vachon vs Bernier.2901 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 31 décembre 1949, Tome 81, N° 52k MONTRÉALj Abitibi Lumber Limited vs Roy \t1059 Baby et al vs Archambault.2311 Banque de Montréal vs McAlpine 833-1102-1450 Banque de Montréal vs Wall.2902 Barré vs Elson.001 Besner vs Heirs of Jean-Paul Latreille .\t2836 Bohenrier vs Chouinard.2149 Bouchard vs Sproul.1725 Boote vs Craig.1725 Dubuc et al vs «l'Amour et al 1353-1407 Duranleau et al vs Héritiers de feu Dame I.Beaulieu.1104 Edwards vs Séguin.058 Coster vs Chart ré.176 Goineau & Bousquet, Cie, Ltée vs Vachon et al.2801 Lamont vs McAlpine.1886 Lanciault vs Forest.1103-2311 La Salle Builders Supply Limited vs Thé- rien .2902 La vallée vs Cohen.'.2801 Milieu & Frère Inc.vs Costin.832 Miron vs La joie.1045 Quintal vs Be st Realties Corporation.\t914 Rochon vs Plante.1045 Saint-Jean vs Mathieu,.1302 Sheiner et al vs Laurin.478 Sheiner et al vs O'Neil.2801 Tétreault vs Robinson.770 The Canada Life Assurance Company vs Guay et al.978 The Canada Life Assurance Company vs Joly.978 The City of Montreal vs Lemyre \t2902 The Quebec Farm Credit Bureau vs Morin et al.1408 Viens vs Corbin.1407 NICOLET s Désrochers-Martcl vs Martel.Desrosiers vs Levesque.Dubé vs Roussel.Dumont vs Jean.Fortin vs Béland.Gagnon vs Deschenes.Gaspésia Lumber Ltd.vs Bérubé.Jean vs Jean.Keable vs Lavoie.Labrie vs Bouchard.La Compagnie de Bois de Luceville vs Charette.Lafontaine vs Ouellet.Ouellet vs Bélanger et al.Flou rdc vs Gagné et al.Pontbriand vs Mandeville et al .Pontbriand vs Nap.Mandeville et al.Rioux vs Michaud.1602- St-Gelais vs Hovington.Soucv vs Ross.The Central Public Service Corporation Ltd.vs Du four.Turcotte vs Lavoie.Verreault vs Dubé.ROBERVAL: Gilbert vs Gaudreault.ROUYN-NORANDA s Bourassa dit Auger vs Bourassa dit Auger Gagné vs Hébert et al.Ilill-Clark-Francis Limited vs Robin et al Orner Desserres Limitée vs Coopérative d\u2019Habitation Ilouyn-Noranda.Pelletier vs Salminen.'.The Mutual Life Assurance Company of Canada et al vs Lessard.SAGUENAY, Poirier vs Hanly.1045 Levasse»r vs Biais.2940\tMartin\tvs\tBoudreault QUÉBEC : Aude! vs Héon.1002 Auger et al vs Fortin.833 Cloutier vs Fortin.270 Duquet vs Martin.2208 Guav vs Heirs late Fernand Clavet et al.2001 Hétu vs Bouffard.2512 Hughes-Cadoret vs Cadoret.421 Jolicœur vs Thiffault.07 Lcclerc vs Garneau.270 Michel vs Lachance.2947 Pelletier vs The City of Quebec.1451 Robert vs Boily.1105 The Bank of Nova Scotia vs The George M.Brunton Construction Company Limited.; \u2022\t2416 The Quebec Workmen's Compensation Commission vs Rodrigue.479 RICHELIEU : Cousineau vs Archamhault et al.^\t2802 Latraverse vs Fontaine.271-480 The Bank of Montreal vs Beaudreau et al 2559 RIMOUSKI : Boudreau vs Desbiens.2803 Colbrooke Lumber Company Limited vs Rioux.2449 COté vs Levesque et al.2107-221 / SAINT-FRANÇOIS i Astbury et al vs Héritiers de Anton Minta Bachand vs Bellefeuille.Bachand vs Gaudreau.Bureau vs Piehette .Cie d\u2019Assurance Canadienne Mutuelle vs I ardif ¦ \t \u2022\t\u2022\t\u2022.La Compagnie de Finance des Cantons de L\u2019Est vs St.Amour.The Canadian Bank of Commerce vs Goodfellow.The Quebec Farm Credit Bureau vs Bergeron et al.SAINT-HYACINTHE i Allard vs Langlais.Cabana vs Courtemanche.Courtemanche vs Langlais.D\u2019Anjou vs Cere .Fouquet vs Desmarchais.La vigne vs Martel.Légaré vs Courtemanche et al.O.Grise et Fils Enrg.vs de Ladurantaye TÉMISCAMINGITE : O.Chalifour Inc., vs School Commissioners of School Mun.of St-\\ iateur d\u2019An-gliers.2068 2159 1602 2160 2107 1603 979 2001 770 2450 2001 2107 665 2803 3023 3023 1603 68 1603 980 2450 2802 3024 1512 2160 1886 1060 1646 2560 2903 602 2068 1452 2803 2417 2160 1604 2108 2632 2513 2512 2691 2002 2417 1646 559 665 52 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, SI décembre J9j!i, Time 81, A\u2019° b°2k TERREBONNE : Rain vs Macrae.2745 Rank of Montreal vs Lamoureux.Banque Canadienne Nationale vs Roy .\t1942 Marccllin vs Longtin.771 Sigoin vs Brossard.980 TROIS-RIVIÈRES : Gauvin vs Godin et ul.\u2022\t2307 Grégoire vs Iluses.J243 Lacoursière vs Grandchamps.1513 L'Heureux vs Lampion et al.772 Painchaud et al vs Dubois.2450 Painchaud vs Matteau et al.1303 The Quebec Workmen\u2019s Compensation Commission vs Mailloux.1332 Trans Canada Credit Corporation vs Fri- gon.?\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t602 SOUMISSIONS: Acton Vale (Bagot).2208 Amos, ville de.y.?Amqui, Mun.du village .2081 Amqui, Mun.du Village (correction) \t2/34 Ancienne Lorettc, Mun.de la par \t544-1039 Arundel (Argenteuil), Comm.scol.protestante.225/ Arvida, Cité, Comm, scol.2078 Reaueeville-Est, ville.1006 Beauceville, ville\t\u2022\t\u2022\t0/2 Reauport-Est, Man.du village.8/3-2681 Reauport, Comm.scol.de la ville.\t1342-1401 Beau port, ville.\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\t2259-2301 Bedford, Comm.scol.catli.(Missisquoi) .\t205/ Bedford, ville.24O6 Beloeil, (Verchères).2209 Berthier, Comm.scol.de la ville.1593 Brownsburg, Comm.scol.du village.\t2254 Buckingham, ville (Papineau).1989 Cap-de-la-Madeleine (Champlain).2445 Cap-ltouge (Quebec).2212 Chambly, Village Corp.(Chambly).\t2444 Chandler, Mun.of Village.1400 Charlemagne, Comm, scol.3016 Charlesbourg, Village.2303 Château d\u2019Eau, ville (Québec).2682 Chatham, canton (Argenteuil).2735 Chéneville, Mun.Corp.du Village.261 Coaticook, M un.scol.du comté.2677 Coaticook, ville._.\u2022\t¦\t909 Contrecœur, Mun.scol.du village (\\er- chères) .2056 Cowansville.ville.*235 Danville, Comm, scol dissidente.1593 Disraeli, Connu, scol.du village.1343 Disraeli, Village (Wolfe).827 Dolbeau, ville.2083 Dorval, ville.910-2620 Drummondville, Cité.2684 Duparquct, ville.1876 Farnham, ville.59-2738 Gaspé.Connu, scol.eatli.543 Gatineau, ville.2211 Gatineau, ville (Correction) .2253 Giffard, Village, Comin.scol.970 Granby, Cité (Shefford).1990 Grand\u2019Mère, Mun.de la cité.2-56 Huberdeau (Argenteuil) Connn.scol.2098-2679 Hull, Cité.908-2210 Ilull, Connu, scol.263 Huntingdon, ville.2739 lie Per rot, paroisse (Vuudreuil).2735 .loliette, Cité.2625 Joliette, Comm.scol.de la ville.1398 Jonquière, ville.596 Kénogami, ville.1881 Kingsey-Falls, Comm.scol.410 I/Abord-à-Plouffe, Comm.scol.1055 L\u2019Abord-à-Ploutfe, Comm.scol.(Erratum) 1095 L'Abord-à-Plouffe, ville.542 Lachine, Cité.2304 Lacbine, Connu, scol.1994 Lachute (Argenteuil) Connu, scol protestante.2255 Laprairie, ville.»\t1595 l,a Salle (Jacques-Carticr) Connn.scol.\t1991 La Salle (Jacqiies-Cartier) ville.2621 La Sarre (Abitibi) Mun.du \\ iliage \t2096 L\u2019Assomption, Mun.de la ville.1878 La Tuque, ville.828 Laverlochère & Baby, Comm.scol.o45 Lennox vil le, ville.¦\t1399 Longucuil, Cité.052-2153 Longueuil, Connn.scol.cat h.2680 Louisevilfe (Mask.) ville.2258 Magog, Board, Comm.scol.cath \t174-1508 Magog, ville.)44\u2018 Marie ville, Comm.scol.*%'y Marieville, ville.¦ \u2022\t2261 McMaster, Village (Verchères),\t1768-1988 McMaster, Village (Verchères), Comm.scol.protestante .Mégantic (Frontenac) ville.Mont-Laurier (Labelle) Connn.scol \u2022 20o5 Mont-Laurier (Labelle) Mun.du village.\t2798 Montmorency, ville.1936 Montmorency, Village, Connn.scol.2059 Montréal, Comm.scol.centrale prot \t115.) Mont-Tremblant, Comm.scol.(Terre- bonne).20o,s MontRoyalSvme.UCant0n\u2018 .\"973-2306-2403 Nicolet, ville.\u2022\u2022\u2022\u2022'.^0/ Notre-Dame de St-Hyacinthc.2302 Plessis ville, Comm.scol.\u2022 \u2022\t872 Plessisville, Village.909 2404 Pointe-Claire, ville.23o9 I\u2019ont-Viau (Laval).2262 Québec, Cité.1987 Rimouski, ville.2686-2734 Rivière-ù-Picrre, Municipalité.1004 Rivière-du-Loup Cité .¦¦¦\t4,0.Rivière-du-Moulin, Mun.du village (Un- coutimi).\u2022 \u2022 \u2022 -: \u2022 \u2022\t,*820 ttosemere, Mun.de la par.( 1 errebonne).\t2o01 Rouyn, Cité (Témis.).650 Rouyn, Comm.scol.^o/ Ste-Adèle, Mun.du village (Terrebonne).\t469 St-Adolphe d\u2019Howard (Argenteuil).230o St-André village (Argenteuil) .\u2022 ¦\t23ht) Ste-Anne-de-Beaupré, Corp.du village (Montmorency).\t ;\t-\t.Ste-Anne-de-(\u2019hicoutimi, Mun.du \\ dlage 6o3 Ste-Catherine d\u2019Alexandre (Xapiervillc- Lap.) Comm.scol.2260 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, SI décembre 1949, Tome 81, À'0 6Ja\t63 St.Charles, village (Juliette).1289 St-Clément-de-Tourvi 1 le, Comm, scol.(L\u2019Islet).721 St-Etienne de Lauzon (Lévis).2409 Ste-Foy, Comm, scol.2912 Stc-Foy, ville.2087 St-Fulgence, Mun.de la par.(Chicoutimi) 651 Coram.scol.1880 St-Gabriel de Brandon (Berthier) _ 1993 St-Gabriel de Brandon (Berthier) (correction) .205o St-Grcgoire de Grecnlay (Richmond) Comm, scol.1880 St-Henri (I/'vis) Comm.scol.1992 St-Jean-Boischatel, corp.du village (Montmorency) .1157 St-Joscph-de-Grantham, Comm.scol.(Drummond).1158 St-Joseph, ville (Drummond).1344 Stc-Martinc, Comm, scol.2941 St-.Mathias-de-Cabano (Témiscouata).\t.\t.\t2737 St-Maurice-dc-Bois-Filion (Terrebonne) Comm, scol.2502 St-Michel-de-Squatek, (Tcmis.) ( omm.scol.2155 Ste-Monique-des-Saules (Québec) Comm.scol.3017 St-Uémi-du-Lac-aux-Sables (Portneuf), paroisse ;.1718 St-lioch-de-Mékinac (Champlain).2405 Ste-Rose, corp.de la ville.708 St-Sauveur-des-Monts, corp.du village.\t.\t.\t202 St-Simon de Drummond, corp.mun._ 408 St-Simon de Drummond, Mun.scol.\t2003 St-Simon de Drummond, Comm.scol.(correction).2055 Ste-Thérèse tie Lisieux (Quebec) Mun.\t.\t2098 Ste Thérèse (Terrebonne).2408 Ste-Thérèsc-Wcst (Terrebonne).2444 Salaberry de Valleytield, Mun.scol de la Cité.1877 Sennetcrre, Village.409 Sept-1 les, Comm.scol.(Saguenay).D07 Shawinigan Falls, Cité.\u2022\tlOOp Sherbrooke, Cité 00-1289-1879-1881 -2022-L08o- Sherbrooke, Comm.scol.cath.1230 Sillery, Cité.lo09 Trois-Pistoles, ville (Rivière-du-Loup)._\t707 Trois-Rivières, Cité.97\tl-2o03 Val David, Village.\"\u2022.2736 Verdun, Cité.\u201c023 Victoriaville, ville.2024 Waterloo, ville.\u2022\t ]\t040 Weedon-Centre, corp.du village.low- Whitton, Mun.du canton (Compton).\t215-1 Windsor, ville (Richmond).2200 Windsor, ville (Correction).22o3 SUPPLÉMENTS; Tome N° 81, N° 10A \u2014 Hills sanctionnés: Chap.3 \u2014 Loi modifiant la Loi concernant les relations provinciales-fédérales.Chap.5.\u2014 Loi relative à la réouverture des usines de la région de Chicoutimi.Chapitre 6.\u2014 Loi concernant l'acquisition par le gouvernement de certains biens de Québec Pulp & Paper Corporation.Chap.7.\u2014 Ixii favorisant le progrès paroissial, municipal et scolaire dans le comté de Saguenav.Chap.8.\u2014 Loi concernant la seigneurie de Mingan.4 Chap.9.\u2014 Loi modifiant la Loi pour améliorer les conditions de l\u2019habitation \t8 Cliap.10.\u2014 Loi concernant la Loi accordant aux municipalités des pouvoirs spéciaux pour remédier à la crise du logement.10 Chap.16.\u2014 Ivoi favorisant une collaboration intergouvemementale et municipale en matière de santé publique.10 ( hap.18.\u2014 Loi instituant la Cour de révision en mat ières provinciales.11 Chap.20.\u2014 Loi concernant la juridiction des juges des sessions en matières criminelles.2b Chap.21.\u2014 Loi concernant la réglementation du transport routier .27 Chap.22.\u2014 Loi concernant la Régie provinciale de l'électricité.30 Chap.23.\u2014 Ix)i modifiant la lx>i des jurés 37 Chap.25.\u2014 Loi modifiant la Loi des vues animées.41 Chap.26.\u2014 Loi concernant les corporations municipales et scolaires et leurs employés ._.43 Chap.27.\u2014 Loi concernant les livres de classe et la rétribution mensuelle dans certaines écoles publiques.40 Chap.32\u2014 Loi modifiant la Loi des droits sur les successions.47 Chap.30.\u2014 Loi modifiant l\u2019article 87 de la Loi des terres et forêts.52 Chap.38.\u2014 Ix>i modifiant la Loi des biens en déshérence ou confisqués .52 Chap.40.\u2014 Loi accordant un crédit supplémentaire de quatre millions de dollars pour le drainage des terres.53 Chap.42.\u2014 Loi autorisant des prêts aux cultivateurs pour une somme supplémentaire de cinq millions de dollars \t53 Chap.43.\u2014 Loi modifiant la Loi de (electrification rurale.-\t-\t-\t-\t54 Chap.44.\u2014 Loi protégeant l'industrie laitière dans la province.55 Chap.45.\u2014 Loi pour assurer la protection sanitaire «les animaux.50 Chap.40.\u2014 Loi concernant la protection du public sur les routes.59 Chap.47.\u2014 Loi relative à la surveillance et au contrôle de certains services publics.64 Chap.48.\u2014 Loi modifiant la Loi relative à l'amélioration des ponts publics dans la province.69 Chap.49.\u2014 Loi modifiant la Loi des travaux publics.70 Chap.52.\u2014 Loi se rapportant à l'arbitrage 70 Chap.53.\u2014 Loi relative à la Commission des accidents du travail de Québec \t71 Cliap.54.\u2014 Loi concernant certains recours judiciaires en vertu de la Loi de la convention collective et «!\u2022* la Loi du salaire minimum.'1 Chap.55.\u2014 Loi modifiant la Ixii concernant les hôpitaux privés.72 Cliap.56.\u2014 Loi établissant des laboratoires de recherches minéralogiques et métallurgiques.\u2022\u2019> Chap.58 \u2014 Loi relative à la garantie des emprunts des pécheurs.75 Cliap.59.\u2014 Loi concernant certains recours judiciaires en matières municipales et scolaires.t\u2022\t\u2022 \u2022\t75 Chap.60.\u2014 Loi nnxlifiant la Loi des cités et villes.86 54 GAZETTE OFFICIELLE DE QUFA1EC, Québec, SI décembre 1949, Tome 81, N° 52a Chap.61.\u2014 Loi modifiant la Loi de la fer- meture A bonne heure.88 Chap.67.\u2014 Loi modifiant la Loi des assurances de Québec.88 Chap.68.\u2014 Loi modifiant la Loi des paroisses et.des fabriques.89 ( hap.69.\u2014 Loi abrogeant la Loi des maîtres et des serviteurs et la Loi de rengagement des pêcheurs.90 Chap.70.\u2014 Loi modifiant le Code de procédure civile.91 ( hap.71.\u2014 Loi modifiant le Code municipal.92 TAXES \u2014 Ventes pour Abitibi .549 Argente il il.740 Arthabaska.275 Arvida, Cité.847 Beauce .220 Beauhamois.234 Bellechasse.145 Bert hier, comté.90 Bona venture.94 Brome.97 Chambly.137 Champlain.271 Charle voix-Est.274 Chateauguay.217 Chicoutimi, Cité.2555 Chicoutimi, comté.107 Compton.215 Cowansville.2799 Deux-Montagnes.231 Dolbeau, ville.1643 Dorchester.90 Drummond.131 Frontenac.112 Gaspé-Est.218 Gaspé No.3.378 Gatineau.132 Greenfield Park, ville de.2002 Harvey, Comm, scol.2205 Hochelaga.132 Hull.*.116-1997 Huntingdon.273 Iberville.216 Ile Cadieux, ville.1827 Iles de la Madeleine.1827 Jacques-Cartier, ville.1721 Jonquière, ville.2688 Kamouraska.105 Label le.276 Lachine, Cité.2264 Luc St-Jean-Est.558 Lac St-,Jean-Ouest.91 L'Ascension.L'Assomption.215 Lauzon, ville.2556 Lévis Cité.2899 Lévis, comté de.106 L\u2019Islet.224 Lotbinière.274 Maskinongé.111 Matane.119 Matapédia.102 Mégantic.1057 Missisquoi.121 Montcalm.120 Montmagny .93 Montmorency, Div.No.1.147 Montréal, Cité.2385 Nontréal-Nord, ville.1828 Montréal-Sud, ville .471 Papineau.143 Pomte-aux Trembles, ville.1829 Pointe-Claire, ville.2689 Pontiac.113 Port neuf.232 Quél >ec, comté.122 Richmond.145 Rimouski.225 lîouville.100 St-Jean.272 St-Lambert, Cité.472 St-Maurice.744 St-Miehel, ville.1827 Shefford.;.111 Sherbrooke, comté *.115 Sou langes.99 Stanstead.104 Témiscamingue.227 Témiscouata.108 Terrebonne.220 Trois-Rivières, Cité.830 Vaudreuil.116 Verchères.219 Verdun, Cité.2157 Waterloo, ville.2898 Wolfe.101 Yamaska.118 z Québec:\u2014Imprimé par RÊDEMPTI PARADIS, imprimeur du Roi "]