Index de la Gazette officielle de Québec pour l'année ... Index to the Quebec official gazette for the year ..., 1 janvier 1954, Anglais

[" Vol.86 No.53A (Flag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI, Ch.3) Quebec Official Gazette (published by the provincial government) INDEX FOR THE YEAR 1954 \tJ 0 >\t00 0)\t \tPROVINCE OF QUEBEC Quebec, Friday, December 31st, 1954.\t\t Table indicating the number of each edition of this volume and also that of the first and last pages of each copy\t\t\t No.\tPages\tNo.\tPages 1\t\t1 to 52\t26\t\t1993 to 2059 2\t\t53 to 100\t27\t\t2061 to 2133 3\t\t101 to 232\tSB\t\t2135 to 2193 4\t\t233 to 306\t29\t\t2195 to 2250 5\t\t307 to 480\t30\t\t2251 to 2296 5A Supplement.\t481 to 503\t31\t\t2297 to 2334 6\t\t505 to 570\t32\t\t2335 to 2439 7\t\t571 to 617\t33\t\t2441 to 2495 7A Supplement.\t619 to 626\t34\t\t\t2497 to 2591 8\t\t627 to 714\t35\t\t2593 to 2668 8A Supplement.\t715 to 717\t36\t\t2669 to 2727 9\t:\t\t719 to 776\t37\t\t2729 to 2794 10\t\t\t777 to 831\t38\t\t2795 to 2856 11\t\t833 to 898\t39\t\t2857 to 2920 11A Supplement.\t899 to 980\t40\t\t2921 to 2971 12\t\t981 to 1098\t41\t\t2973 to 3024 13\t\t.1099 to 1153\t4#\t\t3025 to 3083 14\t\t.1155 to 1228\t43\t\t3085 to 3158 15\t\t.1229 to 1291\t44\t\t3159 to 3241 16\t\t1293 to 1375\t45\t\t3243 to 3324 17\t\t.1377 to 1443\t46\t\t3325 to 3436 18\t\t.1445 to 1514\t47\t\t3437 to 3540 19\t\t1515 to 1564\t48\t\t3541 to 3621 20\t\t1565 to 1634\t49\t\t3623 to 3703 21\t\t1635 to 1725\t50\t\t3705 to 3763 22\t\t.1727 to 1784\t51\t\t3765 to 3843 23\t\t1785 to 1839\t51A Supplement\t\t3845 to 3856 24\t\t.1841 to 1917\t52\t\t3857 to 3920 25\t\t.1919 to 1992\t53\t\t3921 to 3959 Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa. 2 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1951,, No.53a, Vol.S6 As a rule, notices, etc., arc indexed from, their first insertion.A ACTIONS FOR SEPARATION AS TO BEI), BOARD ANI) PROPERTY: Bousquet vs Alexander.1588 Dupuis vs Dubé.1519 Girardin vs Dubois.2467 Guedesse vs Royer.1668 ACTIONS FOR SEPARATION AS TO PROPERTY: Allaire vs Casavant.1407 Allard vs Laurence.'.\t2623 Arsenault vs Giguère.3058 Asanuma vs Ilori.3576 Beauregard vs Noury.2269 Bélair vs Mathieu.2938 Bélanger vs Renaud.2991 Béliveau vs Boisvert.3932 Bergeron vs Bourassa.1518 Bernard vs Colpron.1187 Boudard vs Mouette.3780 Boulais vs Bourgeois.3781 Brischler vs Baumann.3389 Breton vs Gagné.3S89 Brodeur vs Gossclin.2391 Caissy vs Descliencs.1187 Camiré vs Bergeron.2623 Canslcr vs Winagar.1331 Carignan vs Marcotte.1791 Chalifour vs Alarie.3198 Chamberland vs Laroeliclle.681 Charest vs Hébert.3889 Chase vs Kirk.1668 Clark vs Marceau.2309 Clément vs Toupin.865 Côté vs Viccri.3659 Courtois vs Béland .1217 Couture vs Carpentier.528 Cyrenne vs Descormiers et al.2213 Danscrcau vs Martin.752 Dauphinais vs Marquis.2938 Dion vs Savard.2391 Dufour vs Vachon.3292 Dussault vs Collette.1518 Forcionc vs Pine.594 Friedmann vs Reinglas.1247 Garneau vs Chantai.1187 Gaudreau vs Paradis.3490 Giguère vs Beaudoin.1034 Goulet vs Goulet .71 Grebliauska vs Kicla.3659 Grondin vs Bolduc.1187 Guillemette vs Guillcmctte.3058 Houle vs Pruneau.3576 Houtre vs Carré.2555 Jolicœur vs Rousseau.3733 Kornblit vs Goldman.2097 Labbé vs Vinncau.1120 Labric vs Bossé :.3932 Lafleur vs Charbonncau.1668 Landry vs Gingras.3490 Lanteigne vs Juncau.2269 I^educ vs Gauron.1854 Léonard vs Chartrand .1408 Lesieur vs St\".Pierre.1936 Lévcillé vs Dorval.866 Mailloux vs Gcndrcau.3490 Massai t vs Van Iîocy.3057 Mayor vs Margolis.3780 Messier vs Charbonncau.i.1936 Pelletier vs Latour.1034 Philic vs Ladouccur.422 Poirier vs Biais.528 Price vs Parcher.1792 Rivet vs Stevenson.1407 Roberge vs Gingras.2153 Rodrigue vs Pomcrlcau.3576 Sagala vs Surprenant.1331 St.Jean vs Chamberland.682 St-Laurcnt vs Dionne.3660 Skodak vs Donovan.422 Soucy vs Dufrcsne.528 Soucy vs Mallette.2816 Strano vs Accurso.1588 Tamilio vs Panelli.2391 Tcssier vs Comtois.681 Thibault vs Gauthier.1588 Tremblay vs Carbonncau.36 Tremblay vs Pitre.1034 Tremblay vs Turcotte.1854 Vachon vs Vachon.752 Vcrrcault vs Métivicr.2555 APPLICATIONS TO TIIE LEGISLATURE: Acton Vale, town of et al.3574 Alma, town of.3289 Arthabaska, town of et al.3572 Asbestos Community Association et al.\t3109 Asbestos School Commissioners.3189 Baie du Febvre, trustees.3288 Bardecki, Dr.Stanley A.3495 Beauport, town of.3570 Blanchct, Onésiphorc et vir.3111 Bois des Filion, village of.3404 Boulet, Joscph-André-Mauricc.2943 Boyer de la Giroday, Jean Marie Joseph.\t3105 Buckingham, town of.3196 Bromirski, Alfred et vir.3110 Cap Chat, School Commissioners of the village of.et al.3780 Cap de la Madeleine, city.3109 Cap de la Madeleine, School Commissioners of.3572 Charlevoix East sud west, counties of \t3290 Chicoutimi, city of.3573 Caumartin, Jean et al.199 Chute aux Outardes, village.31Ô9 Collège Angèle-Mérici.\u2022\t3190 Collège Apostolique Saint-Alcxandre de Gatineau.3573 Collège Basile-Morcau.3191 College of Chiropractors of the Province of Quebec.3369 Collège du Bon-Pasteur de Chicoutimi.\t3192 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81st, 1954, iVo.53a, Vol.86 3 College of the Physicians and Surgeons of the Province of Quebec.3GG5 Collège du Sacré-Cœur.3289 Collège Jésus-Marie de Sillery.3191 Collège Jésus-Marie d\u2019Outremont.3192 Collège Marie-Anne.3193 Collège Marie-de-VIncamation.3193 Collège Marguerite-Bourgeois.3193 Collège Notre-Dame de Bellevue.3194 Collège Notre-Dame de l\u2019Assomption de Nicolct.3194 Collège Saint-Mauricc.3194 Compagnie Paquet, Limitée.3049 Congregation Beth Aaron.3353 Congregation Beth El.3307 Congrégation du Très Saint-Sacrement.3GG6 Contrecœur, School Commissioners of village of.2990 Côte Notre-Dame de Liesse, School Commissioners.3575 Côte St-Luc, town of.33G0 Courvillc, town of.33G0 Cutler, Philip.199 Dauksa, Stasys.39 Deluge, Alfred.3109 Delson, village of et al.2821 Dorval, town of.3574 Drolct, Horace.3404 Drummondville, School Commissioners .\t3369 Dubreuil, Dame Widow Emile.3352 Estate Abbé Adélard Desrosiers.30G3 Estate Armand Bouvier.3403 Estate Gaston Gagnon.2990 Estate Hon.Charlcs-Séraphin Rodicr.\t3048 Estate John Skillman O\u2019Meara.3184 Estate Lady Amy Redpath Roddick \t2990 Estate Romain Joron.3107 Frcncttc, Orville.199 Glucksthal, André.40 Granby, township of.2314 G rand\u2019Mère, School Commissioners of.\t2942 Greenfield Park, town of.3359 Gyorgy, Dczso.40 Gyulai, Blanka Richter.40 Hâvre-aux-Maisons, Corporation.3109 Hôpital de L\u2019Espérance de St-Laurent.2943 Hôpital Notre-Dame.3403 Hôtel-Dieu de Lévis.3125 Hull, city of.3183-3780 Ile Perrôt, Municipal Corporation 3106 Jacques, Maurice.199 Joliette, city of.3573 Kallos, Tibère.40 Kaufman, Alfred.199 Kénogami, School Comm, of the town of.\t2990 Kuppcrszmidt, Edmund.3403 Lachine, city of.3289 Lachine, School Comm, of the city of \t3124 Lachute, Catli.School Comm (town \t3569 Lachute, town of.2884 La Compagnie de Jésus.3272 La Corporation de Telephone de Québec, et cil.3i)7 4 La Corporation des Pères Bénédictins de Saint-Benoît du-Lac.\u2022.3732 La Ligue des Propriétaires de la cité de Sorel lue.3063 La rose, François.199 Larouchc, (icorges-Émilc.3048 La Tuque, town of.2991 LaSalle, town of.3190 La Société Coopérative Agricole du Canton de Granby.3125 La Société Saint-Jcan-Baptiste du Diocèse de Valleyfield.3287 La Solidarité Compagnie d\u2019Assurance sur la vie.3063 Latreillc, Raoul et vir.3125 Laval-des-Rapides, town of.3192 Laval West, town of.3569 Le Club Shawinigan.3573 Leduc, Alfred, jr.3572 Lcgault, Gérald .3124 Les Frères de la Charité.3732 Les Recluses Missionnaires de Jésus-Marie 3060 Les Religieuses de l\u2019JIôtel-Dieu de Lévis.3125 Lctlc, Raymond S.38 Ligue des Propriétaires de la cité de Sherbrooke.3196 L\u2019Institut des Petites Filles de Saint- Joseph .3064 Macamic, village of.3185 Mackayvillc, town of.3192 Miller, William.199 Mistassini, town of.3575 Montraagny, School Comm, of town of.3567 Montreal Cath.School Comm.3779 Montreal, city of.3197 Mont real Metropolitan Comm.3573 Montreal Transportation Commission.3108 Mount Royal, town of.40 Murdochvillc, town of.3189 Nadeau, Dr J.D., et vir.3110 New Apostolic Church of North America.3110 Noranda, city.3110 Pêcheurs-Unis de Québec \u2014 Quebec Unit- * cd Fisherman.3405 Petite-Rivière, parish of.3290 Plessisville, village of.76-3405 Pointe-Clairc, town of.3291 Pont-Viau, town of.3107 Prentovitch, Jules.3124 Quebec Catholic School Comm of.3488 Quebec Chiropratic Association Inc \t3194 Quebec, city of.3186 Reinhardt-Drolet, Dame Fabiola.2884 Rivièrc-du-Loup, city of.3882 Rouyn, city of.3107 Roy, Carlyle A.,ctal.3123 Ste-Foy, School Comm, of.3403 Stc-Foy, town of.3290 St.Gabriel de Brandon, School Comm, of the village oictal.2943 Stc-Gcncvièvc, parish of.3049 St-Jcan, School Commissioners.3197 St-Laurcnt, School Commissioners \t3195 St-Laurent, town of.3489 St.Patrick\u2019s Parish (Rawdon).3196 Stc-Thérèsc, town of.3404 Salaberry de Valleyfield, city of.3274 Sanatorium Prévost.3291 Sawings and Investment Corporation \u2014 Corporation de Prêt et Revenu.3352 Seigniory of Baie St-Antoine, The President and Trustees of the Common of the.3288 4 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81st, 1954, No.53a, Vol.86 Selick, Abel.Scpt-Iles, town of.Serbian Orthodox Churcli-School Congregation Holy Trinity.Shaare Zedek Congregation.Shawinigan Falls, city of.Shay ne, Jack.Sherbrooke, city of.Shuster, Abe.Société St-Jean-Baptiste de la Region des Trois-Rivières, Inc.Société St-Jean-Baptiste Diocésaine de Rimouski Incorporée.Society of Jesus.Terrebonne, town of.The Children\u2019s Memorial Hospital.The Montreal Police Benevolent and Pension Society.Tracy, town of.;.Trois-Rivières, city of.Verdun, Catholic School Commission of.Verdun, city of.Victoriaville, town of.Waterloo, School Commissions.Waterloo, town of.Wecher, Miss Mabel.Westmount, city.APPOINTMENTS: COMMISSIONERS\u2019 COURT 199 Cossctte, Me Jean Paul \u2014 Comm, civil 3574 erection of parishes, Valleyficld Diocese.Crete, Dr.Charles \u2014 Joint Coroner, Que- 3185 bee.2473 3197 Daigncault, Wilfrid \u2014 Comm, civil ercc-199 tion of parishes, Diocese of Valleyficld.3191 Draper, Erie \u2014 Joint Coroner, Bedford.199 Duchemin, Georges \u2014 Comm, civil erection of parishes, Diocese of Amos.3105 Duquette, Jacques \u2014 Q.C.Dupuis, Antoine \u2014 Registrar, Beauharnois 3105 Dureault, Georges H.\u2014 Mun.Judge, 3183 Farnham.2943 Filion, Me Gilles \u2014 Mun.Judge, Laprairie 3666 Fisct, Antonio \u2014 Comm, civil erection of parishes, St.Hyacinthe.3563 Fortin, J.A.Roméo \u2014 Comm, per dcdimus 3575\tpot estât cm.3198 Fournier, Albert \u2014 Comm, civil erection of parishes, Diocese of Amos.Black Lake, Megantic.Lachute, Terrebonne.St.Justine, Dorchester.Shipton, Richmond.Miscellaneous: Baillargeon, Me Claude \u2014 Mun, Judge, Val d\u2019Or.Beaulieu, Dr.Gérard \u2014 Joint Coroner, Saguenay.Bélanger, Bertrand \u2014 Comm, re: civil erection .of parishes for the Nicolet Diocese.Bellcau, Dr.Philippe \u2014 Joint Coroner, Bernier, J.Alphonse \u2014 Comm, per dédirons protcstatem.Besner, Dr.Arthur \u2014 Joint Coroner, Labelle.Binnie, James C.\u2014 Q.C.Blain, Marc-And ré \u2014 Mun.Judge, Rivière-dcs-Prairics.Boucher, Dr.Georges H.\u2014 Joint Coroner, Saguenay.Boudreault, René \u2014 Mun.Judge, Jon- quière.Bourret, Raoul \u2014 Comm, per dedimus potestatem.Cantin, Charles-Edouard \u2014 Deputy Attorney General.Chabot, Odilon \u2014 Comm, civil erection of parishes, St.Hyacinthe.Chapdelaine, Renaud \u2014 Comm.- civil erection of parishes of Nicolet Diocese.Cimon, Q.C., Me Antoine \u2014 Comm, per dedimus potestatem.Codebecque, Ludger \u2014 Comm, civil erection of par.Valleyficld Diocese.3489 3048 3487 3106 3106 3183 3111 1550 547 3745 1422 3213 2566 547 3591 3897 607 2217 Grenier, Albert \u2014 Comm, civil erection of Diocese of Amos.Hayes, W.Redmond \u2014 Judge, districts of St.Francis and Bedford.Hodge, Robert \u2014 Q.C.Houdc, Gabriel \u2014 Q.C.Howard, Douglas S.\u2014 Q.C.Lacoste, Mrs.Marcelle Hémond \u2014 Q.C.Lafontainc, Roland \u2014 Q.C.Laplante, Napoléon \u2014 Comm., civil erection of parishes, 6 St.Hyacinthe.Larivière, Louis Philippe \u2014 Q.C.Laroche, Dr.Guy \u2014 Joint Coroner, Bedford .Laroche, Dr.S.L.\u2014 Comm, civil erection of parishes, Diocese of Valleyficld.Laurence!le, Ulric.G.\u2014 Q.C.Lcclerc, Charles E.\u2014 Q.C.Legendre, Rolland \u2014 Q.C.Lcggatt, Walter Creighton \u2014 Q.C__________ Leroux, Didier \u2014 Q.C.Levasseur, Benoît \u2014 Comm, per dcdimus potestatem.Levêque, Robert \u2014 Q.C.£ McDougall, Errol K.\u2014 Q.C.Meagher, J.F.\u2014 Comm, per dcdimus potestatem.Métivier, J.B.\u2014 Comm, civil erection of parishes, Diocese of Nicolet .Mongenais, R.C.N., Commander Guy St.A.\u2014 Honourary Aide-de-Camp.Montgomery, Junior, Georges H.\u2014 Q.C.Mylett, Commander N.G.\u2014 Honourary, Aide-de-Camp.Nantel, Bernard \u2014 Q.C.3o91 Pelletier, J.Antonio,\u2014 Q.C., Comm, per dcdimus potestatem.3795 Paquin, Maurice \u2014 Q.C.Phancuf, Hermann \u2014Comm, civil erection of parishes, St.Hyacinthe.2317 Pitcher, Paul Brooks \u2014 Q.C.Poirier, Ernest \u2014 Comm, per dcdimus po-3591 testatcm.2828 547 2828 607 1811 2566 3591 2174 1693 3591 3213 1811 1811 1080 699 2566 607 2274 607 3291 607 607 2828 2274 2773 88 607 2773 3133 3-547 2274 699 2566 872 2274 3572 607 3745 2566 3591 607 217 2566 Racette, Albert F.\u2014 Comm, per dcdimus potestatem.286 3213\tReturning Officers.\t1208-1550-2041-2317 Rousseau, Me Philippe,\u2014 Comm, perdedi-2828\tmus potestatem.3133 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1954, No.53k, Vol.86\t5 Roy, Georges Étienne,\u2014 Comm, civil erection of parishes, Diocese of St.Hyacinthe.Roy, Dr.Paul E.\u2014 Joint Coroner, Bedford Roy, Zéphirin \u2014 Comm, civil erection of parishes, Diocese of Nicolct.Saint-Onge, David \u2014 Comm, civil erection of parishes, Diocese of Amos.Saint-Pierre, René \u2014 Comm, civil erection of parishes, St-Hyacinthe.Schreidcr, J.R.G.\u2014 Q.C.Vaillancourt, Gérard \u2014 Comm, per dcdi- 'tTh'ltS potCStotCTTl \t \u2022\t\u2022 Verrcault, Jacques \u2014 Comm, per dedimus potestatem.BANKRUPTCY ACT: Practice of Law (4th) 1691-1771-1808-3675 Practical Order.1808 2566\tPractical Order (4th).1808 607\tTheoretical Order (Prel).1809 2566 Bedford : Study of Law.\t1809-2948 1811 Hull: 3591\tStudy of Law.2949 2566\tPractice of Law.1772-3675 Laurcntidcs: 3591\tStudy of Law.2948 Practice of Law.1772-2948 3133\tPractical Order (4th).1772 Arscneault, Alfred.'.1962 Atelier Séquin Enr.2648 Bcauchesnc, Louis.2044 Blais, Louis Philippe.2648 Cabana, Roland.;.1279 Côté, Thomas.2327 Croteau, Gilles.703 Duval, Paul Émile.2963 Garon & Frcre.2575 Gaudron, Armand.1963 Giguère, Lionel.'.2043 God bout, Lucien .1700 Harvey, Adrien.1498 Lamoureux, Camille.1144 Laplante, Lucien.1090 Levasseur, Réal.1217 Lincourt, Bernard.2185 Marceau, Joscph-Alyre.553 Martel, Albert .3313 Martineau, Dame Louise.52 Maurice, Léon.2843 Messier, Noël.3312 Pelletier, Georges R.2227 Pelletier, Georges R.2227 Perreault, Lucien.1219 Plourdc, Raoul.3747 Plourdc, Raoul.3748 Robert, Édouard.1903 Robert, Théodore.1089 Rouyn-Noraoda Automobile Inc.1144 Roy, Magloire.1964 Sénéchal, François.3147 Sliger, Andrew.1775 Lower St.Lawrence: Study of Law \t1484-1809-1957-2474 .2564- 2827-3003 Practice of Law.1809-3590-3799 Theoretical Order (3rd & 4th).\t1772 Montreal:.Study of Law.3130-3743 Former 3-year examinations : .\t3744-3800 Suplementary examinations (4th year Supplementary examinations (theoretical)\t 3744 Supplementary examinations (former 3-year regime).3744-3800 Final examinations (4th year) :.\t1958-3744 Theoretical and pratical examinations (3rd & 4th years) :.3744 Quebec: Study of Law.3212-3743 Practice of Law.1958 Practice of Law (Final).1958-3743 Theoretical (Prel.).1958-3743 Final examination (3-year regime) \t3743 Richelieu: Study of Law.2274-3298 Practice of Law (4th).1810 Saguenay: Practice of Law (4th).1692-3590 Theoretical (3rd 4th).1772-1810 Practical Order (4th).1810-3506 St.Francis: Study of Law.2173-2474-2629-2698-2773 Practice of Law.1773-3505 Trois-Rivières: Study of Law.2040-2698 BILLS SANCTIONED: Thibodeau, L.P.R.2964\tBills\tsanctioned.529-682-748-859-3886 Tremblay, Émile.BAR EXAMINATIONS: 3604\t^ COMPANIES:\u2014Notices respecting; Atfitibi\u2014Temiscamingue: Study of Law.2948 Practice of Law (Final).3799 Arthabaska :.Study of Law.1691-2773-3130 APPLICATIONS FOR SURRENDER OF CHARTER: A.C.Baker Company Ltd.3740 Acme Holding Corporation.3740 Adson Corp.2313 6 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81st, 1954, No.68a, Vol.80 Allard Inc.Armoba Investments Limited.Astor Agencies Limited.; Astoria Shirt Limited.Auto Service & Tire & Lake Service Corp.B.Abner Fur Corporation.Barbara Mae Corporation.Bclmar Club Inc.Bcnat Realty Corporation.Berman Sportswear Inc.Beverley Apartments Inc.Blucstone Realties Inc.Brain ley Dress Inc.B.Schaffer & Son Limited.B.V.Gomcry Inc.Campbell Enterprises Limited.Canadian Trade Fair Catalogues Ltd.Cartier Warehouse Limited.Chanbay Limited.Charlebois Fourrures Liée.Charlotte Limited.Chaussure Protection Ltéc \u2014 (Protection Shoe Ltd.).Cheney & Fils Ltéc.Chromel Corp.X] Cie de Bœuf de l\u2019Ouest \u201cHochclaga\u201d Ltéc \u2014 \u201cHochclaga\u201d Western Beef Co.Ltd.Cinéma Lafontaine Inc.Cinéma Vénus Inc.Citadel Hockey Team Inc.\u2014 Club de Hockey Citadel Inc.Ckmranald Holding Company.Classic Realty & Investment Corp.Claude Construction Company.Cliffords Limited.\u2019\t\u2019 Clinton Realties Incorporated.Club Voisbouscachc Inc.Company of Terrain Vinct Ltd.Consolidated Chibougamau Goldficlds Li- mi tcdj.Coronation Construction Company Incorporated .Coronet Robes Inc.' Crelinsten Limited.Debbie Manufacturing Company Limited De crest Limited.Delta Furs Corporation Ltd.Devon Investments Limited.D.II.Gélineau & Fils Ltéc.Direct Sales Limited.D.\tP.PowcrCompany.!!!!!! Draper Avenue Investments Co.Ltd.\u2018 ! Eastern Hair Ltd.Edouard Levesque Ltée.Edward H.Hart Ltd.Empire Mouton Ltd.Empire Tool Works Limited.Ernest Albert Furs Limited.Eva Corneau Cie Ltée.Fainer Knitting Export Limited.I\u2019ash ion Laces Ltd.Ferronnerie Laricrc\t\u2019\t\u2019 \u2019 \u2019 Flax Industries Limited \u2014 Industries de Lin Limitée.Food Lockers Ltd.\u2018\t\u2018\t.Formerait Fabrics Limited.Four Seventeen St.Peter Street Ltd.'.\u2019.' Gaeb Ltd.Galibcrt Leather Co.Ltd !!!!!!!!!! General Signs Corporation.XX XX G.Gagnon & Frère Fourrure Limitée.2269 2882 1412 2214 2398 1942 535 1882 2102 2270 1796 72 3890 3500 3500 3582 3793 2624 3294 2470 753 2691 1598 2951 2996 2758 3500 2941 3402 3889 276 3582 1258 2313 1528 535 2624 71 3662 1528 3061 2213 72 1342 2758 198 3203 3662 2026 1528 3500 2312 1258 866 2153 1192 3582 1413 2691 3937 3122 Godbout Lumber Company Limited.Grand Investment Co.Hardy Electronics & Supplies Ltd.Henri Neilson, Ltée.Hotel Lakeside Inn Inc.Ilowick Realties Ltd.Indian Molybdenum Limited.J.II.Mi net & Co.(Canada) Ltd.Jocor Mines Limited.J.O.Labrccquc & Cie Inc.Karrys Recreation Academy Ltd.La Cie Adolphe Lcbœuf Limitée.La C ie de Dévclopement de Wccdon \u2014 Wccdon Development Company_____________ La Cie de Publication l'Étoile du Nord.La Clinique du Bon Secours Inc.La Compagnie de Développement de Victoriaville Limitée.La Compagnie Dollard Limitée.La Compagnie Limitée S.Mongcau \u2014 S.Mongcau Company Limited.La Compagnie Pépin, Gobcil & Pépin.Lacroix & Léger Limitée .L\u2019Habitation Résidentielle Ltée ! ! ! ! Lakeside Development Corp.Lake St-Joseph Lumber Ltd\t '\t\u2018 Langson Holdings Corporation.! La Photogravure Artistique Ltéc .Latour & Dupuis Ltée.Laurent idc Development Corp.Laurentide Sales Inc.Laurier Avenue Realty Corporation.Laval Securities Limited.Le Club Bellevue des Trois-Rivières Liini- Le Comité du Troisième Centenaire du Cap-dc-la-Madcleinc, Inc.'.Le Relais du Lac Beau port Inc.Los Constructions Pro-Fcc Inc.Les Entreprises Verclières Inc.XXX] Les Immeubles Gagnon Ltéc.X X X X X Les Produits Champion Limitée.\" Les Spécialités Industrielles d\u2019Amos Inc.Lighting Equipment Inc.Lindct Corporation.E.\tP.Beaulieu Automobile, Ltéc.Lucerne Investments Ltd.XXX Mac-Ann Inc.Mac Holdings Inc.Magic Cleaners & Dyers Co XXX! Maison Annette Ltéc.XXX Mansions Garage Limited XXX! Mansions Garages (Sales and Service) Limited.Marche Mongcau Market Ltd.Marché Public Limitée.] ]! ! Marché Shawinigan Market Ltée Merit Realty Co.Ltd.Mic-Mac Explorations Limited Miicrcst inc.\t.:.: : : : : Modern Paving (Quebec) Limited.Montmigny & Frères Inc.Montreal Tourist Camp Ltée.XX ! ! ! X Mount Royal Gun Club.XXX! 3122 N\u2018itcdnal AirCr.1475 Chibougamau (Abitibi-cast).1344 Clarke City (Saguenay).3798 Cloridormc (Gaspc-north).,.1605 Farrellton, protestant (Gatineau).2160 He Perrot (Vaudreuil-Soulanges).1802 Lake St-Louis, protestant (Bcauharnois).\t2159 Mansfield (Pontiac).2276 Murdocliville (Gaspé-north).1344 New Richmond (Bonavcnturc).2162 Orford (Sherbrooke).2278 Orsainville (Quebec).1949 St-Étiennc-de-Langucdoc (Ahitibi-Wcst) .\t1883 St-Grégoirc, village (Iberville).2104 Ste-Jeanne d\u2019Arc (Drummond).2104 St-Laurcnt (Jacques-Cartier).2276 St-Mathias-dc-Bonnctcrre (Compton).\t1801 St-Michel-de-Wentworth (Argentcuil).\t3126 St-Thomas-Apôtre (Brôme).2164 Terrasse Vaudreuil (Vaudreuil-Soulanges).\t2105 Wccden (Wolfe).1800 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1954, #o.53a, Vol.86\t35 FINANCE:\u2014 Dept, of Certificates cancelled: American Alliance Insurance Company.What Cheer Mutual Fire Insurance Company.Fire, Life, etc.Notice of issue of License and Registration : L\u2019Abeille, Société Anonyme d'Assurance contre l\u2019Incendie.3574 La Compagnie d\u2019Assurance du Club «les Automobilistes de Montréal.3942 American National Fire Insurance Company.'.\t285 \u201cLa Paix\u201d.285 Merit Insurance Company.87 Old Colony Insurance Company.1958 The Reinsurance Corporation, Limited.\t87 * The Standard Insurance Company Limited.1610 Insurance\u2014Change of name: The Dominion Insurance Corporation.\t1692 Miscellaneous: Bonds of the Province of Quebec\u2014redeemed in advance.1773-1774 Guarenty Trust Company of Canada re: principal agent.1810 National Trust Company Limited re: principal agent.3942 Mutual benefit associations: Canadian National Express Sick Benefit Association (form.).2827 Trust companies: Montreal Trust Company .1485 Renewal of Registration Certificates of certain Companies.2175 GAME & FISHERIES:\u2014 Dept, of Fish and Game Reserve of Port Daniel River, enlargement.192 Certain Administrative Agreements, con-4 ccrning fees for the hunting of Moose.\t1120 Concerning the hunting of Muskrat on Doré River.1591-1973 Concerning the Chic-Chocs and Aigucbelle Reserves.3733 Concerning certain Administrative Agreements of the Department of Game and Fisheries re: hunting of Partridge, Grouse, Pheasants, Hungarian Partridge, Deer Moose and Caribou.2392 Concerning the Chic-Chocs aud Aigucbelle Reserves.3733 Concerning the Laurcntidcs National Paik.3932 Concerning an extension to the Manouan Beaver Reserve.3933 LABOUR: Collective Agreement Act: 285 or^er °f publication: L\u2019Association du Transport Routier du Quebec, Inc.and Le Syndicat Catholique des Employés du Camionnage \t205 Syndicat Catholique National des Employés du Cuir et de la Chaussure de Maricvillc, Inc.\u2014 Petition to be accepted as co-contracting party of the second part.282 Brand ram -Henderson Ltd.etc.and The Association of Employees of the Paint Industry, Inc.542 L\u2019Association dès Maîtres-Boulangers, section of Trois-Rivières and l\u2019Union Nationale Catholique des Boulangers et Distributeurs de Pain Inc., Trois-Rivières.\t812 Montreal Garage Operators Associations Inc.\u2014 Petition to be accepted as co- contracting party.1133 L\u2019Association des Marchands de Kénoga-mi, Inc.\u2014 Petition to be accepted as cocontracting party.1208 L\u2019Association des Marchands détaillants du Canada, Québec, Inc.\u2014 Automobile Division.1208 L\u2019Association des Marchands Détaillants du Canada, Québec, Inc.\u2014 Lac Mégantic and L\u2019Association des Commis de Megantic.1264 Olitar Ménard, etc.and Le Syndicat National et Catholique des Métiers de la Construction de Sorel, Inc.1348 The Province of Quebec Jewellers\u2019 Association Incorporated and the Corporation of Montreal Watchmakers Incorporated.1678 Corporation of Master Electricians of the Province of Qucbcc-District of Hull.\t1685 Montreal Printing Specialties and Paper Products Union, Local 521.1805 Corporation of Master Electricians of the Province of Quebec \u2014 Hull Branch \t2106 The Fur Manufacturer\u2019s Guild Inc.\u2014 and The Montreal Fur Workers Union.2304 The Manufacturers Council of the Ladies\u2019 Cloak and Suit Industry for the Province, of Quebec Inc.and The Montreal Joint Council of the Cloak and Suitmakcrs\u2019 Union of the International Ladies\u2019 Gar- ment Workers Union.2536 L\u2019Asspeiation des Constructeurs de la Région, Lac St-Jean-Roberval, Co-con-tracting parties.3127 The Retail Merchants of Quebec, Inc.,\u2014 Sherbrooke and Les Associations Canadiennes des Employés du Commerce, Inc.3127 36 QUEBEC OFFICIAL GTZETTE, Quebec, Dcccvibcr Slst, 1964, M).53a, Vol.86 The Builders Exchange Inc.\u2014 (Sheet Metal Fabricating Section) and Sheet Metal Workers International Association, Local Union No.116.3206 L\u2019Association Patronale des Garages et des Détaillants de Gazoline du comté de Robcrval and Le Syndicat National des Employés de garage de Dolbcau et Mis-taalni.3802 Collective Labour Agreements: Amendments to decree: Box Industry District of Quebec No.70S\u2014 July 10,1051.Barbers and Hairdressers, Hull, No.2246 .\u2014August 27,1041.Building Industry \u2014 Montreal, No.1021 Sept.10,10o3\t.\t\u2022\t\u2022 Barbers and Hairdressers, Counties of Beauharnois, Vaudrcuil, Soulangcs and Ch&teauguay, No.1250 \u2014 August 7, Building Industry \u2014 Montreal, No.1021- F \u2014 Sept.10,1053.Printing Trade, Island of Montreal, No.No.3088 \u2014 Aug.7,1046.Barbers and Hairdressers, Trois-Rivières, No.1040 \u2014 August 4,1048.Dairy Employees, District of Quebec, No.481 \u2014 May 5,1040.Barbers and Hairdressers, county of Chicoutimi, No.1206 \u2014 Dec.15,1052.Barbers and Hairdressers, District of Sherbrooke, No.255 \u2014 March 5,1053.v Building Industry, District of Trois-Rivières, No.256 \u2014 March 5,1053.Building Industry, District of Quebec No.760 \u2014 June 30,1053.*.Undertakers\u2019 Employees, Island of Montreal, No.270 \u2014 March 4,1048.Mine Workers of Red Mill, No.165 \u2014 Feb.12,1048.Sheet Metal Products, Island of Montreal, No.827 \u2014 July 16,1053.Undertakers\u2019 Employees of Montreal, No.270 \u2014 March 4,1048.Building Trade, District of Rimouski, No.802 \u2014 July 8,1053.Barbers and Hairdressers of Quebec, No.44 \u2014 January 14,1054.Building Industry, Province, No.800 \u2014 April 24,1020.Barbers and Hairdressers of St-IIyacinthe No.2683 \u2014 October 0,1041.Hardware and Paint Trade, cities of Quebec, Levis and Lauzon, No.1000 \u2014 March 7,1040.Building Trade Counties, Hull, Gatineau, etc.No.1254 \u2014 November 10,1040.Longshoremen (Ocean Navigation of the Harbour of Montreal) 603 \u2014 June 20, Shiplincrs, Ocean Navigation of the Harbour of Montreal, No.604 \u2014 June 20, 1040.Checkers and Coopers, Ocean Navigation of the Harbour of Montreal, No.605 \u2014 June 20,1040.Mens\u2019 and Ladies\u2019 Hairdressing Trades of, Quebec, No.44 \u2014 June 14,1054.Building Industry, Quebec District, No.760 \u2014 June 30,1053.Mens\u2019 and Boys\u2019, Shirt Industry, Province, No.1284 \u2014 Nov.15,1051.Marble Industry, Province, No.324 \u2014 March 30,1050.The Northwestern Quebec Builders\u2019 Association, No.1743 \u2014 July 11,1041.Men\u2019s and Boys\u2019 Hat and Cap Industry, Province, No.1080 \u2014 March 7,1040.Handbag Industry, Province, No.1107 \u2014 Oct.25,1051.Metal Trades, District of Quebec, No.073 \u2014 June 30,1048.Building Industry, District of Rimouski, No.802,\u2014 July 8,1053.Building Indust ry, counties of Terrebonne and Labclle, No.657 \u2014 May 13,1048.Building Industry of Montreal, No.1021\u2014 Sept.10,1053.S3 Building Industry of Montreal, No.1021\u2014 Sept.10, 1053.216 Commercial Establishment, town of Robcrval, No.100 \u2014 Feb.3,1040.283 Ornamental Iron and Bronze, District of Montreal, No.1256 \u2014 Nov.16,1050.Barbers and Hairdressers, county of Chicoutimi, No.1206 \u2014 Dec.15,1052.460 Fine Gloves Industry, Province, No.246\u2014 l1 eb.20,1048.462 Working Glove Industry, Province, No.247 \u2014 Feb.26,1048.600 Structural Iron, Province, No.862 \u2014 July 23,10o3.756 Building Industry, District of Montreal, No.1021 \u2014 Sept.10,1053.758 Building Industry, counties of Hull, Gatineau, etc., No.1254 \u2014 Nov.10,1040.758 Fur workers, District of Quebec, No.3746, October 11,1040.810 Shoe Industry, Province, No.3003 \u2014 July 31,1046.868 Building Materials, Province, No.324, \u2022 March 30,1 OoO.860 Building Industry, Eastern townships District, No.1510 \u2014 Sept.18,1047.870 Food Products Retail Trade, District of Quebec, No.1658 \u2014 May 17, 1044.1078 Trade and Office Employees, city of Ar- vida, No.810 \u2014 March 10,1045.1070 Cartage Incustry, Island of Montreal, No.013 \u2014 June 16,1048.1133 Longshoremen of the Harbor of Sorcl, No.04 \u2014 January 25,1051.1133 Printing Trades, Island of Montreal, No.3088 \u2014 August 7,1046._.1356 Barbers and Hairdressers, St.Francis, No.255 \u2014 March 5,1053.:.1358 Shoe Industry, Province, No.3003 \u2014 July o 1,1040.1419 Metal Trades, Region of Quebec, No.973 \u2014 June 24,1948.Retail Trady-City of Chicoutimi, No.996 1475 \u2014Oct.2,1952.Building Industry, District of Montreal, 1476 No.1021 \u2014 Sept.10,1953.Building Industry, Eastern Townships, No.1519 \u2014 Sept.18,1947.1479 Building Industry, Sorcl, No.602 \u2014 June 9,1954.Plumbing and Stcamfitting Trades, No.1481\t1021-A\u2014 Sept.10,1953.Building Industry, counties of Hull, Gatineau, etc., No.1254 \u2014 Nov.10, 1949.1482 Barbers and Hairdressers, counties of Ar- genteuil, Deux Montagnes, etc., No.140 1608\t\u2014\tFeb.\t27,1952.;.Working Glove Industry, No.247 \u2014 Feb.1682\t26,1948.Men\u2019s and Ladies\u2019 Hairdressing Trades, of 1770 District Quebec, No.44 \u2014 Jan.14, 1954 1805 1800 1806 1806 1884 1885 1956 1950 2030 2037 2105 2166 2169 2172 2245 2240 2246 2315 2627 2695 2696 2769 2772 2824 2824 2887 2887 2889 2946 3126 3297 3297 3298 3376 3380 3387 3585 3588 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 195k, A7o.53a, Vol.86\t37 Corrugated Paper Boxes, Province, No.561 \u2014 March 11,1942.3673 Fine Cloves Industry, Province, No.246, \u2014 Feb.26,1948.3674 Men's and Ladies\u2019 Hairdressing Trade, District of Quebec, No.44 \u2014 Jan.,14, 1954.3896 Errata: By order of publication: Iron and Ornamental Bronze, Montreal.\t216 Lightening Rods of the Province of Quebec 756 Bos Industry, Province.809 Building Industry, District of Trois-Rivières .869 Printing, Trade, District of Quebec \t1475 Printing Trade, Island of Montreal \t1539 Building Industry, counties of Hull, Gatineau, etc., No.628 \u2014 628-B \u2014 June 17, 1954.2466 Sheet Metal Industry, Montreal.3296 Dress Industry, No.3519 \u2014 Sept.24, 1940 3673 Le Syndicat Catholique de la Boîte de Carton de Québec, Inc.3742 JOINT COMMITTEE: Amendment to decrees: Corrugated Box of Quebec, No.561 \u2014 March 11,1942.23 Shirt Industry, Province, No.1284 \u2014Nov.15,1951.209 Building Industry, counties of Drummond, Arthabaska and the town of Nicolet, No.658,\u2014 May 13,1948.282 Barbers and Ilaidrcsscrs, town of Magog, No.254,\u2014 March 5,1953.541 Printing Industry, Montreal, No.3088 \u2014 August 7,1946.602 Building Trade, Trois-Rivières, No.256 \u2014 March 5,1953.809 Handbags, Province, No.1197 \u2014 Oct.25, 1951.809 Dress Industry, Province, No.3519 \u2014 Sept.24,1940.811 Barbers of Rouyn and Noranda, No.500 \u2014 March 11,1942.1134 Dress Industry, Province, No.3519 \u2014 Sept.24,1940.1804 Barbers and Hairdressers of Trois-Rivières No.1040 \u2014 Aug.4,1948.1884 Longshoremen of Quebec Ilabour, No.728 \u2014 July 7,1949.2035 Checkers of Quebec Ilabour, No.1048 \u2014 Sept.19,1951.2037 Building Industry of Quebec, No.760 \u2014 June 30,1953.2106 Paper Box Industry, Quebec District, No.758 \u2014July 19,1951.2171 Handbag Industry, Province, No.1197, October 25,1951.2772 Paper Box, Province of Quebec, No.1884, \u2014 Nov.12,1947.3205 Barbiers, coiffeurs et coiffeuses du comté de Roberval, No.1283 \u2014 Nojg, 15,1951.3297 Master and Employees Barbers, counties Joliette, Berthier, etc., No.2751 \u2014 Dec.15,1943.3587 Handbag Industry, Province, No.1197 \u2014 Oct.25,1951.3742 Amendments to by-laws : Barbers and Hairdressers of Trois-Rivières No.627 - B\u2014 June 17,1954.2036 Barbiers et Coiffeurs tic Salabcrry de Val- leyficld, No.772-E \u2014 July 28,1954.2467 Jewellery and Horology of Quebec, No.772-E \u2014July 28,1954.2467 Barbers and Hairdressers, Chicoutimi, No.1066-F \u2014 Nov.3,1954.3373 Jewellery and Horology of Quebec No.1067-F \u2014 Nov.3,1954.3380 Building Industry, counties of Itobcrval, Lac-St-Jean, Chicoutimi, No.1065-A\u2014 Nov.3,1954.-.3387 Approval of by-laws : Barbers and Haidressers, Trois-Rivières, No.1377-C \u2014 Dec.23,1953.25 Building Industry, Trois-Rivières, No.1375-C \u2014 Dec.23,1953.26 Retail Trade of Richmond and Melbourne, No.100-A \u2014 Feb.10,1954.690 Trade Committee of Dolbcau and Mistassini, No.190-11 \u2014 March 11,1954.1077 Retail Trade of Richmond and Melbourne, No.100-A \u2014 Feb.10,1954.1078 Hairdressers of Quebec, No.190-E \u2014 March 11,1954.1079 Hairdressers of Quebec, No.420-E\u2014 April 29.195 4.1539 Building Trade of Quebec, 498-F \u2014 May 13.195 4.1684 Coaticood Trade, No.498-A \u2014 May 13, 1954.'.1685 Paint Industry, Province, No.547-A \u2014 May 28,1954.1803 Coaticook Trade, No.547-C \u2014 May 28, 1954.1804 Boulangerie et Pâtisserie de Trois-Rivières, No.601-A \u2014 June 9,1954.1957 Building Industry of Sorel, No.774-A \u2014 July 28,1954.2403 Building Industry of Sorel, No.774-A\u2014 July 28,1954 .2562 Camionnage du District de Québec, No.851-F \u2014 Aug.21,1954.2626 Camionnage du District de Québec, No.851-F\u2014Aug.21,1954.2771 Boulangerie et pâtisserie des Trois-Rivières, No.773 \u201cB\u201d,\u2014 July 28,1954.2823 Commerce de Mégantic, No.1151 -A\u2014 Commerce de Mégantic, No.1151-A\u2014Nov.18.195 4.3585 Commerce de Mégantic, No.1181-D\u2014 Nov.24,1954.3673 Approval of levy : Barbers and Hairdressers of Roberval, No.1375-A\u2014Dec.23,1953.15 Baking and Pastry-Making of Granby.No.1375-A\u2014 Dec.23,1953.'\t16 Plumbers of Trois-Rivières No.1377-A\u2014 Dec.23,1953.18 Barbers and Hairdressers of the counties of Jolicttc, Bcrthicr, etc., Nos.1377-E\u2014 Dec.23,1953.19 Mens\u2019 Boys\u2019 Hat & Cap Industry, 1377-B \u2014 Dec.23,1953.20 Corrugated Paper Box of Quebec, No.1377-F\u2014 Dec.23,1953.22 Handbags, Province, No.1376-B\u2014Dec.23.195 3.77 Barbers and Hairdressers, counties of Ar- gcntcuil, Two-Mountains, etc., No.1376-A\u2014 Dec.23,1953.78 Working Gloves, Province, No.1376-C\u2014 Dec.23,1953.80 Fine Gloves, Province, No.1376-D \u2014Dec.23.195 3.82 38 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81st, 1954, No.53a, Vol.86 Barbers and Hairdressers, Montreal, No.43-1) \u2014Jan.14,1954.458 Retail Trade of Richmond and Melbourne, No.100-B \u2014 Feb.10,1954.091 Ladies\u2019 and Childrens\u2019 Hat Industry, Province, No 100-1) \u2014 Feb.10,1954.\t092 Building Industry, Saint-John, No.100-C \u2014 Feb.10,1954.094 Glass Industry, Quebec, No.100-E \u2014Feb.10,1954.095 Trade Committee of Dolbeau and Mistassini, No.101-C\u2014 Feb.10,1954.097 Automobile Industry, Montreal, No.190-A \u2014 March 11,1954.1053 Hairdressers of Quebec, No.190-F \u2014 March 11,1954.1054 Retail Trade of Roberval, No.190-B \u2014 Mardi ill,1954.1050 Fur Industry, District of Quebec, No.190-G \u2014 March 11,1954.1058 Retail Food Industry, No.190-D \u2014 March 11,1954.1059 Barbers and Hairdressers, Chicoutimi, No.191-B \u2014 March 11,1954.1001 Building Materials, Province, No.189-1) \u2014 March 11,1954.'.1002 Bakers\u2019 and Bread Distributors of Trois- Rivières, No.100-C \u2014 March 11,1954.\t1004 Shirt Industry, Province, No.101-C \u2014 March 11,1954.1005 Hardware, District of Quebec, No.192-1) \u2014 March 11,1954.1007 Milk Industry of Quebec, No.101-D \u2014 March 11,1954.1009 Trucking Industry, Island of Montreal, No.191-E\u2014 March 11,1954.1070 Building Materials, Province, No.192-F\u2014 March 11,1954.;.1073 Building Trade of Joliettc, No.192-E \u2014 March 11,1954.1074 Inland and Coastal Navigation of the Port of Montreal, No.1S9-B \u2014 March.11, 1954.1070 Paper Box Industry, Quebec and District, No.292-E ,March 25, 1954.1195 Barbers of Rouyn and Noranda, No.292-F \u2014 March 25,1954.1197 Building Industry, counties of Terrebonne and Labellc, No.292-D \u2014 March 25, 1954.1198 Building Industry, Eastern township, No.292-B \u2014 March 25,1954.1200 Tanners and Curriers, Province, No.202-H \u2014 March 25,1954.1201 Building Industry, counties of Drummond, Arthabaska and town of Nicolct, No.292-C \u2014 March 25,1954.1203 Retail Fur Trade of Montreal, No.292-A \u2014 March 25,1954.1204 Building Industry, counties of Roberval, Lake St-John, Chicoutimi, No.292-1 \u2014 March 25,1954.1206 Barbers and Hairdressers, county of Stan- stead, No.325-F\u2014 April 1 st, 1954.1268 Building Industry of Montreal, No.355-B\u2014 April?, 1954.1345 Quebec Wholesale Food Trade, No.355-A \u2014 April 7,1954.1346 Retail Trade of Chicoutimi, No.420-C\u2014 April 29,1954.1540 Building Industry of Quebec, No.419-B, \u2014 April 29,1954.1541 Building Industry of Hull, No.420-A\u2014 April 29,1954.1542 Tavern-Keepers of Quebec, No.420-1) \u2014 April 29,1954.1544 Building Industry, counties of St-IIyacin-the, Bagot ct Rouville, No.419-C \u2014 April 29,1954.1545 Building Trade of Rimouski, No.420-B\u2014 April 29,1954.1547 Office Employees, Lake St-John, No.419-A \u2014 April 29,1954.1548 Building Industry of Quebec, No, 472-B \u2014 May 6,1954.1608 Coaticook Trade, No.498-B \u2014 May 13, 19.) 4.1 6S0 Détaillants de Gazoline de la Région de Chicoutimi, No.498-1) \u2014 May 13, 1954 1687 Epiciers ct Bouchers de Joliettc, No.49S-E \u2014 May 13,1954.1688 Building Industry of Trois-Rivières, No.49S-C \u2014 May 13,1954.1689 Paint Industry, Province, No.547-B \u2014 May 28,1954.1807 Trade of Dolbeau and Mistassini, No.601-D \u2014June 9,1954.1951- Boulangerie et Pâtisserie de Trois-Rivières, No.601-B \u2014 June 9,1954.?_______ 1952 Arts Graphiques du Saguenay, No.601-C \u2014 June 9,1954.1954 Ladies\u2019 Cloak and Suit Industry, Province, ^ No.627-E \u2014 June 17,1954.2028 Furniture Industry of Quebec, No.627-F \u2014 June 17,1954.2030 Building Trade of Montreal, No.627-G \u2014 June 17,1954.2031 Men\u2019s and Boys\u2019 Clothing Industry, Province, No.027-D \u2014 June 17,1954.2033 Barbers and Hairdressers of Trois-Rivières, .No.627-C \u2014 June 17,1954.2038 Metal Trades of Quebec District No.773A \u2014 July 28,1954.2403 Building Industry of Sorel, No.774-B \u2014 July 28,1954.2454 Automobile Industry, Eastern township, No.774-E \u2014 July 28,1954.2456 Barbiers et Coiffeurs de Salabcrry de Valley field, No.772-D \u2014 July 28,1954_________ 2457 Ladies\u2019 Hairdressing Trade of Montreal, No.772-C \u2014 July 28,1954.2459 Dress Industry, Province, No.772-B \u2014 July 28,1954.2460 Retail Trade of Asbestos No.774-C\u2014 July 28,1954.2462\t- Fashion Accessories Industry, Island of Montreal, No.772-A \u2014 July 28,1954.2463 Barbers and Hairdressers of St-Francis, District No.774-D \u2014 July 28,1954____________ 2465 Printing Industry of Montreal, No.799-C \u2014 August 5,1954.2553 Camionnage du District de Québec, No.,851-G \u2014 August 21,1954.2697 Barbers and Hairdressers of the city of Hull, No.S93-E \u2014 Sept.2,1954.2764 Hairdressers of Quebec, No.S93-D \u2014Sept.2,1954.2765 Automobile Industry of Rimouski, No.893-F \u2014 Sept.2,1954.2767 Jewellery and Horology of Quebec, No.1066-D \u2014Nov.3,1954.3373 Building Trades District of Hull, No.1066-E \u2014 Nov.3,1954.3374 Barbers and liai*)ressers of St-Hyacinthe, No.1065-A \u2014 Nov.3,1954.3381 W holesale and Retail Trade of Rimouski, No.1065-D \u2014 Nov.3,1954.3382 Barbers and Hairdressers of St-Jean and Iberville, No.1067-E \u2014 Nov.3,1954.3384 Paper Box Industry, Province, No.1067-D \u2014 Nov.3,1954.3385 Commerce de Mégantic, No.1151-B \u2014 Nov.18,1954.3586 QbEIiEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 195J,, No.53a, Vol.86 Automobile Industry, District of Quebec, No.1181 -A \u2014 Nov.24,1954.3GGS Barbers and Hairdressers of Roberval, No.1181 -B \u2014 Nov.24,1954.3670 Barbiers and Hairdressers of Victoriavillc, No.1181-C \u2014 Nov.24,1954.3671 MINIMUM WAGE COMMISSION: By order of publication: Ordinances Nos.3, revised \u20143a-4, 1953\u2014 11, 1944 \u2014 20a-29-39, 1942 \u2014 41, 1953 and 42,1953 (Renewal).Ordinance No.4,1953 (Amendment).Ordinance No.41,1953 (Amendment).Ordinance No.42,1953 (Amendment).Ordinance No.4,1953 (erratum).Ordinance No.42,1953 (Erratum).1338 1334 1339 1341 1413 1413 By-law.of amendment to By-lac B-l, 1947 3602 Miscellaneous : By order of publication: Construction des comtés de Robcrval, Lac St-Jean et Chicoutimi \u2014 Change of Name.2771 LANDS AND FORESTS:\u2014 Dept, of Cancellation of Lots: Reg.Division : Assomption, village \u2014 Assomption 3584 Amos, village \u2014 Abitibi.1132 Arthabaska, township \u2014 Arthabaska.?.2561 Ascot, township \u2014 Sherbrooke.2763 Bagot ville, village \u2014 Chicoutimi.2165 Barrante, township \u2014 Abitibi.1884 Buckingham, township \u2014 Papineau.\t601-2403 Chambly, town \u2014 Chambly.2271-2561 Charlcsbourg, par.\u2014 Quebec.1803-2315-3S92-3941 Chatham, township \u2014 Argcnteuil.2165 Chicoutimi, town \u2014 Chicoutimi.\t1538-2315 Coaticook, town \u2014 Coaticook \t1052-2695 Desscrat, Tcmiscaminguc.457 Dcsmculcs, township \u2014 Lake St-John- West .76 Du pay, township \u2014 Tcmiscaminguc.f.\t689 Grantham, township \u2014 Drummond \t1803 Hull, township \u2014 Gatineau.1769 Hull, city \u2014 Hull.77-1678-3585 Iberville, township \u2014Saguenay.S08 Lake St-Joscpli, town \u2014 Portneuf.1537 Laflèche, township \u2014 Saguenay.601 Laprairie \u2014 Laprairie.1538-2028 Launay, township \u2014 Abitibi \t1677-2823 Lctcllier, township \u2014 Saguenay.2626 Levis, city \u2014 Levis.2216 Longucuil, town \u2014 Chambly \t2474-3585 Masson, township \u2014 Maskinongé.3406 Mazenod, township \u2014 Tcmiscaminguc.\t540 Montmagny, village \u2014 Montmagny.1195 Montreal, par.\u2014 Montreal.41-3002 Noranda, town \u2014 Tcmiscaminguc 3668 Pointe-Claire, village \u2014 Montreal.540 Richelieu, village \u2014 Rouville.] 264 Rivières des Prairies, par.\u2014 Montreal 3941 Sherbrooke, city \u2014 Sherbrooke.2822 Simpson, township \u2014 Drummond.2562 Sorel, city \u2014 Richelieu .3505 Ste-Adclc of Abercrombie, par.Terrebonne 757 Ste-Agathc-des-Monts, par.\u2014 Terrebonne 458 St-Ambroise-dc-la-Jeunc Lorette, par.\u2014 Quebec.t!32 Ste.Anne, par.\u2014 Montreal.3067 Ste-Anne, (town of Baied\u2019Urfee)\u2014Mont- real.^.;\t3067 Ste-Anne de Beaupré, par.\u2014Montmorency 2823 St-Antoinc of Longucil, par.\u2014 Chambly .1677-2694-3296 St-Colomb-dc-Sillery, par.\u2014 Quebec \t2271 St-I)avid of L\u2019Aubc-Rivière \u2014 Levis \t755 Sainte-Dorothée, par.\u2014 Laval.41 Ste-Flore, par.\u2014 Trois-Rivières.458 Ste-Foy' \u2014Quebec 538-1677-2315-2764-2886- o .2946-3002-3205 Stc-Gcncvièvc, par.\u2014 Montreal.1951 St-Gcorgcs, par.\u2014 Bcauce.1770-2946 St-Germain-de-Rimouski \u2014 Rimouski .\t755 St-Jean-( \u2019hrysostômc, par.\u2014 Chfitcauguay 1677 Stc-Jcannc of Pile Perrot \u2014 Vaudreuil.\t3406 Stc-Jeanne-dc-Neuville \u2014 Portneuf \t540 St-Jcrusale, par.\u2014 Argcnteuil.689 St-Joachim of Châteauguay \u2014 Château- guay.540-601-3799 St-Laurent, par \u2014 Montreal.867-1538 St-Louis-dc-Kamourkaska \u2014 Kamouraska 3799 St-Louis de l'Ile aux Coudrcs, par.\u2014 Charlevoix, No.2.756 St-Murtin, par.\u2014 Laval.205-3406 Stc-Pctronillc, par.\u2014 Island of Orleans 2562 Miscellaneous : Amos, village \u2014 Lots added.1132 Aylmer, ville \u2014 Corrected lots.458 Bcauchastel, township \u2014 Corrected lots.Bagotville, village \u2014 Back into force.Chicoutimi, town \u2014 Lots added.Coaticook, town \u2014 Lot added.3584 2694 2695 2695 Danville, village \u2014 Corrected lots.2561 Dasserat, township \u2014 Lots added.1052 Demcules, township \u2014 Lots corrected.\t76 Dufay, township \u2014 Lots added.689 Farnham, town \u2014 Lot addcd-Missisquoi.\t2946 Hartwell, township Papineau \u2014 Lots put into force.2561 Hull, township Gatineau \u2014 Lot corrected.\t1769 Laflèche, township Saguenay \u2014 Amended lot.2561 La Minerve, township Labcllc\u2014Corrected lot.3002 Lctcllicr, township \u2014 Lot added.\t2562-2626 Levis, town \u2014 Lots added.1264 Lussier, township Montcalm \u2014 Lot added.\t3002 Masson, township Maskinongé \u2014 Lot added.3406 Mazenod, township \u2014 Lots added.540 Norandd, town Tcmiscaminguc \u2014 Lots corrected.3668 Natashquan, township \u2014 Lotd added \t867 Provost, township Bcrthicr \u2014 Corrected lots and lot added.3002 40 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1954, No.63a, Vol.86 Sorel, city Richelieu \u2014 Added lot.3505 St-Ambroisc-dc-la-Jeunc-Lorcttc \u2014 Added lots#.2823 Ste-Annc de Beaupré, par.\u2014 Added lots.\t2823 Ste-Annc-dcs-Monts Notre-Dame, fief \u2014 Corrected lots.2165 Ste-Foy, par.\u2014Corrected lots .\t1538-2764-2886 St-Gcorgcs, par.Beauce \u2014 Lots added.2946 St-Germain-de-Rimouski \u2014 Lotd added.3892 St-Jérômc-dc-Matanc \u2014 Corrected lots.1052 St-Louis-dc-Kamouraska \u2014 Lots added.3799 1007 3505 Waterloo \u2014 Lot added.Watcrville, village, Sherbrooke \u2014 Lots add- Westbury (town of East Angus) Compton \u2014 Corrected lots.3799 MINES:\u2014 Dept of Miscellaneous: By order of publication: Concerning the withdrawal from staking\u2014 Argenteuil \u2014 Two Mountains and Van- dreuil-Soulangcs.2240 Concerning withdrawal from stoking of certain mining land.2344-2408 Concerning the withdrawal from staking of certain land in the towship of Holland, Gaspe-North.3121 Cancellation of mining rights: Brompton, district of Richmond.210G MUNICIPAL AFFAIRS:\u2014 Dept, of Miscellaneous: Alma, town \u2014 annexation to St.Joseph d Alma.1 / 05 Alma, town \u2014 change of name (Proclamation).1201 Belocil, town \u2014 annexation to St.Mathicu- de-Belocil.2157 Cap-de-la-Madelcinc, city \u2014 by-law \t1600 Chibougamau, village, erection into town (Proclamation).2761 Dorion, annexation to.3666 Granby, township \u2014 annexation to Granby city.2399 Hull, annexation to city of.1531 Naudville, village \u2014 erection into town Munie.(Proclamation).1600 Shawinigan Falls, annexation of Ste.Flore St.Anne de Chicoutimi, village \u2014 erection into town munie.(Proclamation).Municipalities authorized to publish in one language only: Roux, Bellechassc & Daaquam, United townships.894 IlOADS:\u2014 Dept, of: Closing of Roads: By order of publicafioyi: Route No.46\u2014Makamic, Rouyn etc.\u2014 Bcauchastcl, townships.465 Route No.3 \u2014 Lévis, St.Lambert, Dundee, county of Yamaska.465 Route No.19 \u2014 Trois-Rivières, Grand\u2019- Mèrc, La T uquc.465 Route No.39 \u2014 Richmond, Waterloo \t465 Route No.105 \u2014 Richford, Glenn Sutton, 465 Route No.1 \u2014 Montreal, Sherbrooke, etc.466 Route, St-Thomas, county of Beauce ' 466 Road Craig, county of Lotbinière.466 Route No.22 \u2014 Yamaska, Drummond- villc, etc.606 Route No.24 \u2014 St-Pamphilc, St-Gcorges, Beauce.698 Route No.55 \u2014 Isle Maligne, town Lake St.John.;.12/0 Route No.3 \u2014 Levis, Fort Covington.\t1483 Road No.11 \u2014 Montreal, Mont-Lauricr, Maniwaki, Hull.1483 Route No.41\u2014 Bcrthicr, Jolicttc, Lachute 1270 Route No.11 \u2014 Montreal, Mont-Lauricr, etc.1691 Route No.10 \u2014 Rivièrc-du-Loup, Stc- Flavie.1691 Côte St-Luc \u2014 town.1988 St-Laurcnt, town \u2014 county of Jacques- Cartier.1988 Route No.26 \u2014 St-Jean, Port-Joli, St- Pamphilc.2106 Route No.46 \u2014 Makamic, Rouyn, etc.\t2106 Road, Bas de la Rivière, Ilagot.2107 Road, Stc-Adèlc, Terrebonne.2107 Road, Granby, Shcfîord.2107 Route, No.2 \u2014 Edmonston, Rivièrc-du- Loup, Quebec, etc.2270 Route No.48 \u2014 L\u2019Assomption, Jolicttc.2271 Route, No.53\u2014 St-Henri, Ste-Gcrmaine, Baie des Sables, etc.2892 Route No.4 \u2014 Montreal-Trout River, Route No.11\u2014Montreal, Mont-Lauricr Maniwaki, Hull\u2014Route No.27 \u2014 East- Angus, Cookshirc, Beecher Fallas \t3407 St-Louis Road \u2014 Sillery.3505 Route No.3 \u2014 Levis, St-Laipbert, Dundee, etc.3897 Route No.27 \u2014 East August, Cookshirc Beecher Falls, etc.3897 YOUTH AND SOCIAL WELFARE:\u2014 Dept, of: Institut d\u2019Entrainement Mécanique Inc.permit cancelled.1370 1946 1671 L LETTERS PATENT : see index page 11 Licitation : Adamsville, village of .2693\tBédard vs Forget.704 Saint Alban du Cap des Rosiers.3666\tBouchard et vir vs Bouchard et al.3687 St.Alexandre, village of.2944\tBourassa vs Bourassa.3523 Ste-Blandine, Rimouski.38914 Carignan vs Marcotte.2907 St.Jean de Cherbourg, Matanc.0000\tChambcrland vs Charbonncau etal \t767 St.Omcr, Munie, of.2214\tDeslauriers et al vs Deslauriers et al \t1905 Saint-PaulinDalibairc,Matane.2998\tKlichisvsKlichisetal.3524 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1954, No.53a, Vol.86\t41 Leduc vs Leduc et al.1559 Morand vs Morand et al.1279 Paré vs Paré et al.1905 Poirier vs Poirier.1700 Stevens vs Beaudoin et al.2482 Thauvette vs Thauvctte.2328 Tousignant vs Consignant.2045 MEMBERS ELECTED: French, John W.(Compton).2892 MISCELLANEOUS NOTICÉS: A.Breton, Cic Ltéc (Directors).1702 A.C.Baker Company Ltd.(Dist.of the assets)._.3118 Ace Employees Credit Union (Foundation).3001 A.Crosbic and Sons Ltd.(Directors) \t1410 Actra (Montreal) Credit Union Foundation) .3735 Alain Construction Inc.(Directors) 3490 Albcrmont Petroleums Limited (Sale of « shares).1408 Albert Novelty Co.(Directors).1704 Alcoa Steamship Company, Inc.(Appointment of agent).454 Allard Incorporée (Dist.of the assets) \t2148 Alumnae Association Inc., of the Royal Victoria Hospital Training School for Nurses (By-law).1855 Amana (Quebec) Ltd.(Directors).1855 Amicale Maristc Roscmont Inc.(By-laws) 2550 Amicale St-Phihppe Inc.(Directors) \t2878 Anglo-Canadian Pulp and Paper Mills, Ltd.(Dam).3120 Anglo-Canadian Pulp and Paper Mills, Ltd.(Hydro-electric plant).3120 Arpin Gcndron Ltéc (Directors).2150 Abcstos Golf and Country Club Incorporated (By-Laws).;.801 Association Canadienne de l\u2019Aide aux Réfugiés d\u2019Europe Orientale \u2014 Canadian Society for the Aid of Eastern European Refugees (By-laws).1250 Association Canadienne des Ouvriers de la Bière Inc.(Existence terminated) \t1850 Association Catholique des Instituteurs et Institutrices Laïques, District N° 31-A de St-Joseph d\u2019Alma (Change of name).\t802 Association de Bienfaisance Crémazic (By-laws) .\u2022\t3936 Association de Bienfaisance Crémazic (Directors) .3791 Association de Psychiatrie de la Province de Québec \u2014 Province of Quebec Psychiatrie Associât ion (By-laws).1047 Association des Commis de Lac Mégantic (Existence terminated).1190 Association des Constructeurs de la Région Lac Saint-Jean-Robcrval (Formation).\t1794 Association des Couturiers Canadiens Inc.(By-law).3292 Association des Constructeurs du Nord-Ouest Québécois \u2014 Northwestern Quebec Builders\u2019 Association (Formation).\t1936 Association des Éleveurs de Poulets de Gril du Québec (Formation).1793 Association des Employés de Borden (Laiterie Brookside) (Formation).455 Association des Employés de Cobra Industries Inc.(Formation).1940 Association des Employés de Dumont Télévision \u2014 Dumont Television Employees Association (Formation) \t1126 Association des Garagistes et Détaillants de Gazolinc du Comté de Robcrval (Formation).,.1527 Association des Garagistes et des Détaillants de Gazoline du Comté Lac St- Jcan (Formation).Association des Gardes-Malades Catholiques Licenciées de la Province de Québec \u2014 Section du Diocèse de Chicoutimi (Formation).Association des Instituteurs et Institutrices Catholiques de la Région de Ste- Thérèse (Formation).Association des Lattcurs en Métal de Mon- réal lnc.(Formation).Association des Marchands Unis par la Radio (A.M.U.R.) (By-laws).Association des Marchands Unis par la Radio (A.M.U.R.) (Directors).Association des Ouvriers de la St.Lawrence Cernent de Québec (Formation).Association des Propriétaires de Pointe- Calumet Incorporée (By-laws).Association des Résidents du Quartier \u201cPark Deainond\u201d (By-laws).Association Indépendante des Employés de Ilalickman Brothers Ltd.\u2014 Independent Employees\u2019 Association of Ilalickman Brothers Ltd.(Formation) Association Patronale de la Coiffure du District de St-Frahçois (Change of name).Association des Professeurs Catholiques de la Rive Sud (Formation).Association Professionnelle des Employés de \u201cBiscuits Dion Inc.\u201d (Inc.) (Formation).Association Sportive de Saint-Juste-du- Lac (Foundation).Automatic Venetian Blind Laundry Ltd.(Directors).Bagotville, parish of (Change of name).Bagotville, town of (Drawing of bonds).Bald Mountain Oil Company (Directors).Barbcr-Ellis of Montreal, Limited (Directors) .Barnabé Motors Ltd.(Directors).Barvillc Steelworkers Credit Union (Foun- Bcauharnois Curling Club (Directors).Bcllechassc Mining Corporation Ltd.(Directors).Benedict Homebuilding Co-operative Society (Foundation).B & II.Metal Industries Co.Ltd.(Dircct- Bethel Baptist Church (Incorporation).Bickerton Limited (Directors).Bills sanctioned \t529-682-748-859 Bleu Bird Manufacturing Company (Directors) .Bonnie Belle Inc.(Directors).Bonnyville Oil & Refining Corporation (Directors).Bowman, munie, of (Change of name).Braesidc Club Corporation (By-laws).Bracside Club Corporation (Directors).British American (Montreal East.Refinery) Employees Credit Union (Foundation).British Coal Corporation (By-law).British Wood Ilcel Corporation (Directors) 799-B \u2014 Building Materials Industry in the Province.Burner Equipment Ltd.(Directors).Burroughs Employees Montreal Credit Union (Foundation).Bush Employees Credit Union (Foundation).1467 1593 1190 528 3790 3494 1469 595 799 m 197 802 1190 1794 1526 750 2395 2881 2211 1763 3738 1469 3739 2818 1410 1764 2212 533 -3886 750 1664 3936 1939 2025 1941 2685 3737 2817 2686 3788 3884 1123 42 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1954, No.53a, Vol.80 Cnbeldu Motors (Hull) Limited (Dist.of the assets).1-111 Caisse d\u2019Économie de Kamouraska (Foundation).,.2209 Caisse d* Économie de Normetal (Foundation).1469 Caisse d*Économie des Douanes et Accise (C.E.D.A.) Customs and Exercise Credit Union (C.E.C.U.) (Foundation).3579 Caisse d'Economic St-Grégoirc le Grand (Foundation).594 Caisse Populaire St-Louis de Richelieu (Change of name).21-19 C.A.MeRobert & Sons Limited (Directors)._.594 Campbell Enterprises Limited (Dist.of the assets).3581 Canada Concrete Products, Incorporated (Directors).1858 Canada Packers (Montreal) Employees Credit Union (Foundation).3660 Canadian International Paper Company (Dam) .684 Canadian Pacific Express Company (Sale of unclaimed baggage).879 Canadian Pacific Railway Company (Sale of unclaimed baggage).1215 Canadian Plywoods Limited (Directors) 2311 Canco (Montreal) Employees Credit Union (Foundation).2395 Cannlm Manganese Mines Limited (Sale of shares)._.2881 Car Accessories Limited (Directors) \t799 Carbonated Leverages Workers Association (Formation).3401 Centre d'Habit at ions Notre-Dame des Laurcntides (Foundation).3199 Cercle Artistique de Montréal \u2014 Artis- tical Club of Montreal (By-law).2939 Cercle des Instituteurs Catholiques de Trois-Rivières (Change of name) \t1047 Cercle des Mycologues Amateurs de Québec (By-laws).3790 Cercle des Mycologues Amateurs de Québec (Directors).3790 Chambly Transport Inc.(Directors) \t195 Chantcclcrc Curling & Country Club (By-Laws).\t802 Chantcclcrc Curling & Country Club (Directors).3739 Chantier Coopératif de l\u2019U.C.C.de St- Damasc (Foundation).2469 Chantier Coopératif Forestier de St- Thomas Didyme (Foundation).1936 Charlotte Limited (Dist.of the assets).\t751 Chasseurs et Pêcheurs Lévisiens Inc.(Directors).1332 Chasseurs et Pécheurs Lévisiens Inc.(Bylaws).1593 Chatcauguay Valley Cooperative Health Plan (Foundation).1003 Chibougamau Smelter lue.3293 Chicoutimi, township of Drawing of bonds.3494 Choquctte & Compagnie Limitée (Directors) .2881 Chromcl Corp.(Dist.of the assets) \t2940 Cinéma Vénus Inc.(Dist.of the assets).\t3495 Cité dc l\u2019Entr-aidc (By-laws).3885 Clairol Inc.of Canada (Directors).3494 Clarke Place Investments Limited (Directors).1257 Clément & Clément Ltée.2099 Cliffords Limited (Dist.of the assets) 3580 Clubs Juvéniles de la Police de Granby Inc.\u2014 (Granby Police Juvenile Clubs Inc.) (By-laws).1124 Clubs Juvéniles de la Police dc Montréal \u2014 Montreal Police Juvenile Clubs (Bylaws).687 Clubs Juvéniles de la Police de Montréal Police Juvenile (Clubs (Directors) \t596 ( lub Récréatif Chemicals (By-laws) \t3399 (\u2019.P.Ouimet Shoe Company Limited (Directors).1527 Cobra Industries Inc.(Directors).68 Cœur Immaculée dc Marie, parish of (Canonical decree).1667 Colonic \u201cLes Bosquets Albert Iludon\u201d (By-laws).2817 Columbia Cellulose Company, Limited (Chief agent) .3117 Comité des Hôpitaux du Québec ( By-law) 864 Comité des Loisirs de Eastern Canada Steel & Iron Works Limited (By-laws) 3202 Comité du Bien-Etre Social et Industriel (By-laws).2212 Commodore Yacht Club Inc.(Directors).\t275 C.O.Monat & Companies, Limitée (Directors) .3202 Comptoir Immobilier Incorporé (Directors).2684 Conseil Côte St-Paul.N° 3193 des Che- ^ valiers dc Colomb (By-laws).1190 Consolidated Paper Corporation Limited (Dam).197 Coopérative Christ-Roi (Foundation) \t70 Coopérative d\u2019électricité de Beaucc-Nord ^ (Existence terminated).3884 Coopérative d\u2019électricité de Bonaventure (Dam).3885 Coopérative d\u2019Electricité de St-Luc dc Laval (Foundation).2212 Coopérative des Artisans de la Wabasso de Sluiwinigan Falls (Foundation) \t3200 Coopérative d Habitation dc St-Bernardin de Waterloo Incorporée (Foundation).\t69 Coopérative d Habitation de St-Hcrméné- gilde (Foundation).1855 Coopérative d\u2019IIabitation du Conseil Central de Joliette (Foundation).1411 Coopérative d\u2019Électricité dc Charlevoix- Est (Foundation).1123 Coopérative.d\u2019Élcclricité des Colombiers (Foundation) .1411 Coopérative d\u2019Électricité de Iîouyn-No- randa (Foundation).\".1596 Copper Mountain Branch Canadian Legion Credit Union (Foundation) 2684 Coutn, Rosaire (Member).2150 Credit Bureau of Montreal, Limited (Directors).2213 Crédit Canadien Inc.\u2014 Canadian Crédit Inc.(Directors).1940 Crédit Interprovincial Limitée.3201 Ctge Credit Union (Foundation).1939 C.P.Ouimet Shoe Company\u2019s Limited (Directors).1527 Darling Brothers Employees\u2019 Credit Uion (Foundation).2993 Davie Brothers Ltd.(Directors).1855 Debbie Manufacturing Company Limited (Dist.of the assets).1525 Dennisson Employees Credit Uunion (Foundation).534 Diamond Sugar Employees Credit Union (Foundation).532 Diamond Tea Gown (Canada) Ltd.(Directors) .2881 Dickson & Dumais Co.Ltd.(Directors).\t1795 Dnipro Credit Union (Foundation) 3579 Dominion Clothing Manufacturing Co.Ltd.(Directors).2470 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81st, 1954, No.53a, Vol.SO 43 Dominion Preserving Company Limited \u2014 La Compagnies des Conserves Do- \u2022 minion Limitée (Dist.of the assets) \t2818 Dominion Silica Corporation Limited (Directors) .\t.*.2GS5 Dominion Silk Dyeing & Finishing Company, Limited (Directors).2310 Dun Raven Mines Limited (Directors).\t3793 Duplan Dyeing Co.Ltd.(Directors) \t750 Duplan of Canada Ltd.(Directors) \t533 E.11.Eddy Employees Credit Union (Foundation).3886 Edward II.Hart Ltd.(Dist.of the assets).\t2024 Electronics & Television Workers Ass\u2019n (Formation).2880 English, William 1).(Member).2879 Equal Shareholders Co-operative Association (Foundation).528 Erb Offset Plates Inc.(Directors).1469 Fairbairn, John Douglas (Member) \t3059 Federated Credit Union, Pointe St-Charles (Foundation).1763 Federation des Amicales Maristcs Canadiennes (By-laws).534 Fédération des Collèges Classiques (Bylaws) ._.1333 Fédération des Instituteurs et Institutrices du Diocèse de St-Jérômc (Formation).\t2209 Fédération Diocésaine des Instituteurs et Institutrices du Diocèse d\u2019Ottawa (Formation).1663 Federation of English Speaking Catholic .Teachers Inc.(By-laws).1794 Federation of Protestant Women Teachers of the Island of Mont real (By-law) 3399 Firemen\u2019s Health Co-Operative (Amendment of name) .*.2938 Fenimorc Iron Mines Limited (Directors).\t1596 Flax Industries Limited \u2014 Industries de Lin Limitée (Dist.of the assets).1411 Forest Valley Homes (Foundation) \t274 Forcstvillc Recreation Club Inc.(Directors).1913 Forcstvillc Recreation Club Inc.(By-laws)\t1913 Foyer Valin Inc.(By-laws).:.\t1525 Frégeau &\tLussicr Inc.(Directors) 3884 Fraternité des Policiers de Lachine Incorporée (Formation).'.684 Furecnbond Brokers (Montreal) Ltd.(Directors).1526 Gaspé Copper Mines, Limited (Dam) \t1332 Gatineau Fish & Game Club Inc.(Bylaw) .2623 Gatineau Power Company (Directors).\t196 Gauvin & Mémard Equipment Inc.(Dist.of the assets).274 General Investments Corporation (Dist.of the assets).1857 Gérard Alain Inc.(Directors).3496 Globe Customs Brokers Inc.(Directors).\t2470 Globe Fur Dyeing Co.Ltd (Directors).\t2212 Goldsmith Bros.Smelting & Refining Company Limited (Directors).2152 Gordon Manufacturing Co.Limited (Directors).3119 Guay, Jcan-L.(Member).453 Gyro Club of Two Mountains, Inc.(Direc- ors).28 IS Gyro Club of Two Mountains, Inc.(By-Laws).2818 Hammermill Paper Company (Dam) \t1122 Ilemmingford, Protestant School Commissioners of (Redemption of bonds) \u2014\t865 Henri Neilson Ltcc (Dist.of the assets).\t1409 Hibernian\" (Montreal) Credit Union (Foundation).1939 Hillsdale Golf and County Club Inc.(Bylaws).534 Hillsdale Golf and Country Club Inc.(By- Law) .2686 Hillsdale Golf and Country Club Inc.(By- Law).1794 Hope Baptist Church (Application for incorporation).3738 Hôpital de Ste-Agathc (Directors).1257 Hospice Saint-Emilicn (Foundation) .\t2556 Hôtel Mont-Valin Ltcc \u2014 Mount-Valin Hôtel Ltd.(Directors).69 Hovvick Realties Ltd.(Dist.of the assets).3736 Hurtubisc et St-Cyr Limitée (Directors).3739 Iberville Lumber Inc.(Directors).2819 Ideal - Upholstering - Credit - Union (Foundation).1179 Imperial Oil Refinery Employees (Montreal East) Credit Union (Foundation).\t3735 Industries Baribcau Inc.(Directors) \t2101 Inl-rusion-Prcpakt Limited (Directors).\t1940 Iron and Metal Incorporated (Directors).1596 Israel Histadrut League Credit Union (Foundation).1939 J.A.Drolct Ltd (Directors).1527 J.B.Martin Compagnies, Limitée \u2014 J.B.Martin Company, Limited (Directors).2210 J.C.Boulet, Inc.(Directors) \u2022.2150 Jean Talon Shopping Centre Inc.(Directors).3120 Jenkins Bros.Limited Credit Union (Foundation).686 Jeune Commerce de .Montmagny, Inc.(By-laws) .596 Jeune Commerce do Rougcmont Inc.(Change of name).861 J.II.Minct & Co.(Canada) Ltd.(Dist.of the assets).1668 Jo-Ann Handbags Limited (Directors).\t3579 Jocor Mines Limited (Dist.of the assets).\t1257 John R.Anderson & Son Limited (Directors).2311 John R.Anderson & Son Limited (Directors) .3791 Kemp Uranium Mines Limited (Directors).3793 Kcrrin, Egan, Freeman Co.(Directors).\t3117 King Copper Mining Corporation (Directors) .'.\t1124 Komo\u2018Construction Limited (Directors).\t3117 Laboratoire Lancet Limitée.\u2014 Lancet Laboratoires Limited (Directors) \t453 La Boulangerie Nationale Limitée (Dist.of the assets).1792 La Boulangerie Nationale Ltée (Directors)\t2755 Labrecque, township of (Redemption of bonds).1667 La Buanderie St-Laurcnt Inc.\u2014 St.Lawrence Laundry Co.Inc.(Directors).\t70 La Caisse d\u2019Économie Anizan (Foundation).1939 La Caisse d*Economic Carling (Foundation) ^.2993 La Caisse d\u2019Economic St.Paul\u2019s Credit Union (Foundation).1409 La Caisse d*Économie Salabcrry (Foundation .2623 La Caisse Populaire d\u2019Arvida (Change of name).2756 La Caisse Populaire de Chateau-Richer (Changement de nom).239.5 44 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December Slst, 195//, No.53a, Vol.86 La Caisse Populaire de Carticrville (Foundation).3790 La Caisse Populaire .de Notre-Dame du Rosaire de Montréal (Foundation) \t2101 La Caisse Populaire de Pincourt (Foundation) .2753 La Caisse Populaire de Plaisance (Foundation)*.2S19 La Caisse Populaire de St-Albcrt le Grand (Foundation) .1409 La Caisse Populaire de St-André Apôtre (Foundation).454 La Caisse Populaire de St-François Xavier de Viger (Foundation).3061 La Caisse Populaire de St-Jcan-Bosco (Foundation).3201 La Caisse Populaire de St-Martin (Foundation).1125 La Caisse Populaire de St-Télesphore de Ville LaSalle (Foundation).3060 La Caisse Populaire de Trinité, comté de Saguenay (Foundation).3495 L\u2019Accueil des Jeunes Inc.(By-laws) 2312 L\u2019Accueil des Jeunes Inc.(Directors) \t2268 La Chambre de Commerce des Jeunes du District de Montréal (By-laws).2468 La Cic Adolphe Lcbeuf Limitée (Dist.of the assets).533 La Cie de Publication l\u2019Etoile du Nord (Dist.of the assets).1938 La Commerciale (Incorporée).3201 La Compagnie de Dévcloppcmciy.de Vic-.toriaville Limitée \u2014 Victoriaville Development Company Limited (Dist.of the assets).2684 La Compagnie de Ferronnerie Lctang Limitée \u2014 The Lctang Hardware Company Limited (Directors).3739 La Compagnie Jean & Charles \u2014 Jean & Charles Company (Directors).2211 La Compagnie Paquet, Limitée (Directors).803 La Compagnie Pépin, Gobeil et Pépin (Dist.of the assets).3498 La Coopérative d\u2019Électricité des Colombiers (Dissolution).2878 La Co-op Etchemin (Foundation).3792 La Coopérative d\u2019Habitation de Lévis (Foundation).3660 La Coopérative d\u2019Habitation des Em- \u2022 ployés Municipaux de Shawinigan Falls (Foundation).1468 La Co opérative de Santé des Pompiers de Montréal \u2014 \u2014 The Montreal Fire-* men\u2019s Health Co-operative.2938 La Coopérative St-Luc de Jonquièrc (Foundation) .70 La Corporation de l\u2019École de Bibliothécaires de l\u2019Université de Montréal (Directors) .3294 La Corporation des Coiffeurs pour Dames et Messieurs de Montréal (Formation).\t1191 La Corporation du Sanatorium du Lac Édouard (Directors).2557 Lacquer Products Co.Ltd.(Directors) 2266 La Fédération des Employés de Bijouterie et d\u2019Horlogerie du Québec \u2014 The Jewellery and Horlogy Employees Federation of Quebec (Formation).2879 La Fédération Générale des Ligues du Sacré-Cœur (By-law).534 L\u2019Amicale des Anciens Élèves du Collège de Ste-Annc-dc-la-Pocatière (By-laws).\t195 \u201cLa Miche\u201d Boulangerie Coopérative (Foundation).198 Langson Holding Corporation (Dist.of the assets).595 La Photogravure Artistique Ltée (Dist.of the assets).2882 La Prévoyance (Directors) T \t1125 L\u2019Aqueduc Coopératif de Châteaugay (Foundation).684 La Sarre Power Company Limited \u2014 La Compagnie de Pouvoir La Sarre Limitée (Directors).863 La Société de Réhabilitation Inc.(Bylaws).862 La Société de Réhabilitation Inc.(Bylaws) .1593 La Société de Service Social aux Familles, Inc.(By-laws).1596 L\u2019Association Canadienne des Employés du Commerce (Formation).685 L\u2019Association Canadienne des Ouvriers du Transport, Local N° 15 (Formation).\t2757 L\u2019Association Canadiennes des Ouvriers du Transport Maritime Local, No.11, Inc.(Change of name).275 L\u2019Association Catholique des Instituteurs et Institutrices Laïques de la Baie des Ha ! Ha ! (Change of name).2098 L\u2019Association de Hockey Amateur de Québec Incorporée \u2014 Quebec Amateur Hockey Association Incorporated (Directors).195 L\u2019Association de Hockey Amateur de Québec Incorporée \u2014 Quebec Amateur Hockey Association Incorporated (Bylaws) .529 L\u2019Association des Camionneurs de Stc- Anne-clcs-Monts (Formation) ,.\t2211 L\u2019Association des Chauffeurs d\u2019Autobus de St-Mauricc Transport Limitée (Formation).275 L'Association des Commis de Mégantic (Formation).687 L\u2019Association des Contractent du Comté de Saguenay (Formation).2993 L\u2019Association des Dames Patron nesses de l\u2019Hôpital Sanatorium St-Joscph Incorporée (Directors).1663 L\u2019Association des Dames Patronncsses de l\u2019Hôpital Sanatorium St-Joscph Incorporée ( By-laws).1794 L\u2019Association des Diplômés du Cours du Soir en Sciences Comptables de la Faculté de Commerce de l\u2019Université Laval Inc.(By-laws).2879 L\u2019Association des Employés de American Spaghetti House (Formation).2819 L\u2019Association des Employés Coiffeurs pour Dames de Québec Inc.(Formation) \t2999 L\u2019Association des Employés de J.II.Connor and Son Limited \u2014 (Association of Employees of J.II.Connor and Son Limited) (Change of name).2099 L\u2019Association des Hommes d\u2019Affaircs de Pont Viau Inc.(Directors).2754 L\u2019Association des Employés de Paul Services Stores Ltd.(Formation).2736 L\u2019Association des Industriels Laitiers de la Province de Québec, Inc.\u2014 The Province of Quebec Milk Dealers\u2019 Association Inc.(By-laws).3493 L\u2019Association des Instituteurs et Institutrices Catholiques du Comté de Champlain (Çhange of name).453 L\u2019Association des Instituteurs et Institutrices Catholiques du comté dé Maski- nongé (Change of name).1941 L\u2019Association des Loisirs de Châteauguay (By-laws).3737 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81st, 195Jf, No.68a, Vol.8G \u201cL\u2019Associations des Maîtres-Coiffeurs pour Daines: Guild\u201d,-de Montréal \u2014 \u201cMasters Ladies\u2019 Hairdressers Guild Association\u201d of Montreal (Formation).L\u2019Associations des Médccins-Chirurgicns en Pratique Générale du District Medical St-François (Formation).L\u2019Association des Pel its Cotnincrcants de la ville de Hull \u2014 The Association of the Small Merchants of the city of Hull (By-laws).L\u2019Association des Petits Commerçants de la ville de Hull \u2014 The Association of the Small Merchants of the city of Hull (Directors).L\u2019Association des Policiers de Sherbrooke Inc.(Change of name).L\u2019Association des Relations Industrielles du Commerce de Détail de Québec (Formation).L\u2019Association des Spécialistes en Electronique de la province de Québec (Bylaws) .L\u2019Association du Bas Façonné de la Canada Hosiery Mills Ltd., Richmond, Qué.(Formation).L\u2019Association du Camionnage du Québec Inc.\u2014 Trucking Association of Quebec Inc.(Change of name).L\u2019Association du Centre d\u2019Achats de la Rue St-Hubcrt \u2014 St-IIubcrt Street Shopping Center Association (By-laws) L\u2019Association Indépendante des Employés de MacKinnon Structural Steel Company Ltd.(Formation).L\u2019Association Nationale Catholique des Commis Quincailliers et Matériaux de Construction de Québec Inc.(Change of name) .L\u2019Association Patronale des Barbiers et Coiffeurs du Comté de Matanc (Formation) .L\u2019Association Patronale des Barbiers Coiffeurs et Coiffeuses du comté de Chicoutimi Inc.(Change of name).L\u2019Association Patronale des Barbiers Coiffeurs et Coiffeuses du comté de Lac St'-Jean (Formation).L\u2019Association Professionnelle des Employés Horlogers de Montréal Inc.\u2014 The Professional Association of Employed Watchmakers of Montreal Inc.(Formation).L\u2019Association Professionnelle des Employés de Postes Radiophoniqucs Inc.(Existence terminated).L\u2019Association Professionnelle des Fonctionnaires de la cité de Québec (Existence terminated).Laurent Molini Inc.(Directors).Laval Securities Limited (Dist.of the assets).Le Bureau d\u2019Assistance Sociale aux Familles (By-laws).Le Camp de Vacances Armand Dubrcuil Incorporé (By-laws).Le Centre Familial de St-François-Xavicr de Vigcr (Foundation).Le Centre-Médico-Social pour Enfants Inc.(Directors).Le Centre Médico-Social pour Enfants Inc.(By-law).Le Centre Médico-Social pour Enfants Inc.(By-laws).Le Club Bellevue des Trois-Rivières Limité (Dist.of the assets).Le Club des Chevaliers de Colomb de Matanc (By-laws).1410 Le Club des Raqucttcurs Le Laviolcttc (By -law).2939 Le Coliséc de Sorel Inc.(Directors) 3294 Le Collège des Chiropraticiens de la Province de Québec (By-laws).1593 Lefaivre & Sabourin Ltéc (Directors) 2557 Légaré Foundry Limited (Directors) 3117 Le Jeune Commerce de Québec, Inc.\u2014 Junior Commerce of Quebec, Inc.(Directeurs) .2395 Lcnnoxville Curling Club, Inc.(Directors).1937 Lcnnoxville Curling Club, Inc.(By-laws).2025 LcPaillcur Frères Limitée (Directors) \t1850 Les Castojs d\u2019Amos (Directors).1527 Les Chanteurs de la Colline (Directors).\t3292 Les Chanteurs de la Colline (By-laws).\t3293 Les Compagnons du Vouloir (Foundation)\t752 Les Editions Françaises Inc.(Directors).\t2151 Le Service de Construction du Lac St-Jcan Inc.(Foundation).2023 Les Foyers de Villc-Maric (Foundation).\t2311 Les Instituteurs de Rigaud-Salaberry (Change of name).1857 Les Loisirs St-Picrre de Sorel Inc.(Directors) .2101 Les Loisirs St-Pierre de Sorel Inc.(Bylaws) .2151 Les Toits Unis d\u2019Arvida (Foundation) \t088 Le Syndicat Coopératif Maric-Anne) Foundation).37 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de Fcrland-Boi- lcau (Formation).;.2557 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de Grand-Remous (Formation).799 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Alfrcd (Formation).2022 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de Ste-Emmélie (Formation).1256 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-François- Xavicr-dc-Viger (Formation).2211 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Noël (Formation) .3581 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Urbain (Formation).2312 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de Villeroy (Formation) .1256 Le Syndicat des Employés Barbicrs-Coif-feurs et Coiffeuses du comté de Chicoutimi Inc.(Name changed).3201 Le Syndicat des Fournisseurs-Produc-teurs de Lait de Dalpé et Frères \u2014 Mas- kinongé (Formation).595 Le Syndicat National Catholique des Employés Barbiers, Coiffeurs et Coiffeuses des Trois-Rivières et District (Formation).i\t\t1190 Le Syndicat National des Employés de Canadian Cclanese de Drummond-ville C.T.C.C.(Existence terminated).\t1191 Letters Patent (see index page).Lewis, Apcdaile & Ilanson, Incorporated (Directors).1468 L\u2019Hospice de Sainte-Aune des Monts, Inc.(By-law).864 Libo Paper Cup Ltd (Directors).3293 L\u2019Immeuble Coopératif du Québec (Foundation).:.-.2099 LTsletvillc, village of (Change of name).\t1664 Lithographers Credit Union (Foundation) 2396 L\u2019Oeuvre des Terrains de Jeu de Québec (By-laws).1666 L\u2019Oeuvre Funéraire de la Ste-Famille de Cap-Santé (Foundation).3580 1858 802 275 194 3788 2099 3937 \u20193937 1466 2684 532 2267 862 2556 3661 197 862 596 801 3117 1942 3738 3402 1597 1597 1940 2469 46 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1954, A7o.53\\, Vol.86 L\u2019Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi (By-laws).1793 L\u2019Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi (By-laws) .752 Longueuil Credit Union (Foundation).\t1332 L'Orchestre Symphonique de Québec (By-laws).1189 L\u2019Orchestre Symphonique de Québec (Bv-laws).597 lyucerne Investments Limited (Dist.of the assets).*.3001 L\u2019Union ConmTcrciale de Québec (Bylaws) .535 L\u2019Union des Employés de II.II.Brown Shoe Company (Canada (Limited (Formation).3001 L\u2019Union Nationale Belge du District, de Montréal (By-laws).2817 L\u2019Union Nationale Belge du District de Montréal (Directors).2817 L\u2019Union Nationale Catholique des Mécaniciens de Machines Fixes des Trois-Rivières (Existence terminated).800 Mac Holdings Inc.(Dist.of the assets).\t3201 MacMillan & Bloedel Sales (Quebec) Limited (Directors).1250 Malartic Credit Union (Foundation).\t1189 Master Motor Mfg.Ltd.(Directors).\t597 Mayo, munie, of (Change of name).\t2816 McCann-Erickson Incorporated (Appoint- of agent).2755 McLoed Transportation Limited ( Directors) .087 McRobcrt Spring Service Limited (Directors) .274 Menley & James Company Limited of Canada (Directors).3791 Metro Industries Ltd.\u2014 Les Industries Metro Ltée (Directors).1411 Métropole Electric Inc.(Directors).\t803 Metropolitan Plumbing & Heating Contractors Limited (Directors).2119 Mic-Mac Explorations Limited (Dist.of the assets).2755 Miller Copper Mines Limited (Directors).\t2754 Miron Construction Limited (Directors).\t.\t1937 Modern Paving (Quebec) Limited (Dist.of the assets).804 Montminy & Frères Inc.(Dist.of the assets).:.3886 Montreal Chapter Nabet Credit Union (Foundation).3730 Montreal City Guide System Ltd.(Directors).750 Montreal Real Estate Board \u2014 Chambre d\u2019immeuble de Montréal (By-laws).\t1000 Montreal Real Estate Board \u2014 Chambre d\u2019immeuble de Montréal (By-law) \t2085 Montreal West Bowling & Curling Club Inc.(Directors).1938 Moore Employees (Bcauccville) Credit Union (Foundation).864 Morgan Trust Company (Directors) \t1125 Mrs.Whyte\u2019s Products Inc.(Directors).\t3730 Murray Bay Exploration Company Limited (Directors).2396 National Typewriter Employees Credit Union (Foundation).1123 Naudville, village of (Application of erection).70 Negro Community Centre (By-laws) \t1792 North Star Credit Union (Foundation).\t1763 Notice to interested parties.1 Oka Uranium & Metals Ltd.(Directors).\t1859 Our Lady of Fatima Parish Credit Union (Foundation).686 Overseas Trading and Finance Company Limited (Directors).3118 Faint Workers Credit Union (Foundation)\t2879 Pan American Construction Co.Ltd.(Directors) .3000 P A.P.T.Credit Union (Foundation) \t595 Parent, village of (Dam).2995 Patnmr Ilome Building Co-operative Society (Foundation).1408 Paul de Villcrs & Fils Inc.\u2014 Paul de Villcrs & Sons Inc.(Directors).685 Pembroke Electric Light Co.Limited (Dam).3000 Petro Chemical Workers Association (Formation).805 Phillips Employees Credit Union (Fondation).2390 Phoenix Assurance Company Limited (Judicial surety).2151 Piché, Dr Lucien (Member).803 Pik Mills Ltd.(Directors).2312 Pointe Claire Academy of Ballet (By-laws)\t3400 Préfabrication Canadienne Inc.\u2014 Canadian Préfabrication Inc.(Dist.of the assets).3792 Price Brothers & Company, Limited Private Bills.2757 (Dam) .2209 Producteurs des Produits Laitiers de St- Stanislas (Foundation).2149 Progressive Color & Chemical Co.(Directors).802 Prolab Construction Ltce-Ltd (Directors).\t1257 Prolab Const ruction Ltéc-I,td.(By-laws).\t1257 Provincial Paper, Limited (Appointment of agent).3580 Quebecair Inc.(Directors).1792-3791 Quebec Central Railway Company (Meeting) .1047 Quebec Dairy Commission \u2014 Sec page.Quebec Licensed Culler's Association (Bylaws) b.1594 Quebec Licensed Cullers\u2019 Association (Bylaws) \t 1\to94 Quebec Metal Mining Association (Bylaws).2151 Quebec Municipal Commission \u2014 Sec page Quebec Winter Club, Inc.(By-laws) \t2149 Radio Accessories Limited (Directors).\t1795 Radio Alléghanys Inc.(Directors) '.\t085 Railway Express Agency, Incorporated.\t3399 Rainvillc Automobiles Limitée (Directors)\t3936 Raymond Doucet Limitée (Directors).\t1466 Rebuilders & Sales Inc.(Directors) \t1124 RCA Victor Employees\u2019 Credit Union (Quebec) (Change of name).2151 Rcdgcmont Corporation Limited (Dist.of the assets).1123 Rediffusion Inc.(Directors).3118 Red Indian Employees Credit Union (Change of name).596 Rehabilitation Institute of Montreal \u2014 L\u2019Institut de Réhabilitation de Montréal (By-laws).3884 Rickert & Roberts Limited (Dist.of the assets).2213 Riverfarm Investments Limited (Directors).2750 Riverside Manufacturing Company Limited (Dist of the assets).535 Rivière-du-Loup, city of (Change of date of elections).1763 Rockfield Credit Union (Lachinc) Ltd.(Foundation).195 Roll-it Employees Credit Union (Foundation).1333 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1954, Aro.53a, Vol.8G Rosati Tile and Marble Company Limited (Dist.of the assets).281G Rotary Club of Montreal Welfare Fund (By-laws).2207 Rotary Club of Montreal Welfare Fund (Directors).1938 Rouyn Area Steelworkers Credit Union (Foundation).800 Rouyn-Noranda Area United Steel- workers Consumer\u2019s Cooperative (Foundation).1525 Saguenay County Club (By-laws).2755 St-Anne dc Chicoutimi, village of (Application for erection).801 St-Calixte, munie, of (Change of name).\t.\t3937 Saint-Elzéar-dc-Bcaucc, munie of (Change of name).1409 St.Francis Rod & Gun Club Inc.( Directors).751 Stc-Germaine-Boulé, munie, of (Change of name).1GGG St-Hcnri-dc-TailloU, parish of (Drawing of bonds).1938 St-Honoré, parish of (Drawing of bonds) .\t.\t3884 St-Jérôme, Trustees of the parish of (Redemption of bonds).1GG5 St-Jérôme, village dc (Drawing of\tbonds)\t22G7 St-Joseph d\u2019Alma, town of (Change of name).36 St.Lawrence Corporation Limited (Lac Bourassa).2396 St.Lawrence Corporation Limited (Lac des lies).2397 St.Lawrence Corporation Limited (Lac Orignal).239 / St.Lawrence Corporation Limited (Lac Sans Bout).2397 St.Lawrence Corporation Limited (Lac Sorcier).,.2398 St-Magloirc-de-BcIlcchassc, munie, of (Change of name).1592 St.Mark Investment Corporation (Dist.of the assets).1048 St-Paul, munie, of (Change of name) \t1592 St.Rita\u2019s Credit Union (Foundation) \t2993 St-Urhain, parish of (Redemption of bonds).2023 St-Urhain, School Commissioners of (Redemption of bonds).1941 St.Willibrord Parish Credit Union (Foundation)._.799 Salaison Maisonncuve Limitée (Directors)\t2100 Sawycrville, village of (Redemption of bonds).14 68 Scheelaur Mines Limited (Sale of shares).\t1858 Sclara Holdings Inc.(Directors).2022 Seigniory Club, Inc.(By-laws).2208 Services E.& E.Inc.(Dist.oT the assets).\t3494 Service de Réadaptation Sociale Inc.(Directors) .1GGG Service de Réadaptation Sociale Inc.(Bylaws) .1795 S.F.Vest Company Ltd.(Directors).\t2993 Shannon Social and Sports Association (By-laws) ._.2940 Shawinigan Nickel Corporation (Directors).,.3o81 Shcraton-Mt.Royal Hotel Employees Credit Union (Foundation).1333 Sherbrooke Indians Baseball Company (Dist.of the assets).3930 Shipping Containers Employees Credit Union (Foundation).3GG1 Shoe Company (Canada) Limited (Formation) .3661 Siderur (Canada) Ltd.(Directors).3792 Smith Kline & French Inter-American Corporation (Appointment of agent).Société Coopérative Club Mutuel de l\u2019Est (Foundation).Société de Développement dc La Patrie Inc.(By-laws).Société (l'Orientation et de Réhabilitation Sociale (Directors).Société (l\u2019Orientation et dc Réhabilitation Sociale (By-laws).,.Société Saint Vinccnt-de-Paul des Trois- ' Rivières (By-laws).Speech from the Throne:Opening.Prorogation).Sperry Employees\u2019 Association (Formation).Standard Equities Limited (Dist.of the assets).Standard Motors (Quebec) Limited (Directors) .Standard Motors (Quebec) Limited (Directors) .Standard Structural Steel Ltd.(Directors) Strathmore Gardens Construction Co.Ltd.(Directors).Superior Brush Mfg.Co.(Directors).Supervised Investment Limited (Directors) ._.Syndicat Agricole Forestier de St-AIphonse (Foundation).Syndicat Catholique du Bois Ouvré de St-Fcrdinand (Formation).Syndicat Catholique Nationale des Plombiers & Electriciens de Saint-Jean Inc.(Change of name).Syndicat Coopératif Agricole de Saint- Cœur-dc-Marie (Foundation).Syndicat Coopératif d\u2019Aqueduc de Stc- Marthc (Foundation).Syndicat Coopératif des Loisirs de l\u2019Anse St-Jean (Foundation).Syndicat Coopératif de Patrons de St-Félicicn, fabrique 2890 (Foundation).Syndicat Coopératif des Égouts, Côté Nord, N.-D.de Lorcttc (Foundation).Syndicat Coopératif des Égouts de St- Edmond (Foundation).Syndicat Coopératif dc Transport de Dol- beau (Foundation).Syndicat Coopératif des Jardiniers du Sud dc Montréal (Foundation).Syndicat Coopératif des Patrons de St- Primc, fabrique 2043 (Foundation).Syndicat Coopératif des Tax is tic Matane Inc.(Foundation).Syndicat Coopératif de St-Antonin (Foundation).Syndicat Coopératif de St-Nazairc (Foundation).Syndicat Coopératif d\u2019Exploitation Forestière St-Dominiquc dc Jonquière (Foundation).Syndicat Coopératif Forestier dc St-Ed- mond des Plaines (Foundation).Syndicat Coopératif Forestier de St-Lud- ger dc Milot (Foundation).Syndicat des Instituteurs et Institutrices de la Côte de Beaupré (Change of name) Syndicat des Instituteurs et Institutrices Laïques de Dorchester (Formation).Syndicat Catholique des Instituteurs et Institutrices Laïcs de Québec-Comté (Change of name).Syndicat des Instituteurs et Institutrices Catholiques de Lotbinièrc Ouest (Change of name).1525 1467 863 3401 3499 3889 3496 861 1126 800 2023 2754 1857 2152 1526.69 3496 274 2774 1467 1123 3739 3200 198 1856 1528 1334 3400 1258 3401 1410 37 2556 1470 3495 3400 2267 2940 48 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81st, 1954, No.58k, Vol.86 Syndicat de l\u2019Aqueduc du Rang St-Jcan (Foundation).2756 Syndicat de Prévoyance Forestier (Foundation).751 Syndicat de Téléphone de St-Jogucs (Foundation).196 Syndicat des Employés de Rediffusion pour le District de Montreal \u2014 Syndicate of Rediffusion Employees for the District of Montreal (Formation) \t687 Syndicat de Guyenne (Foundation) \t2881 Syndicat des Instituteurs de ticlœil (Change of name).1793 Syndicat des Institutrices Catholiques de Québec (Change of name).1526 Syndicat des Instituteurs et Institutrices de Chicoutimi (Change of name) \t2100 Syndicat des Instituteurs et Institutrices Catholiques de ticauce Centre (Change of name).2268 Syndicat des Instituteurs et Institutrices Catholiques de Portneuf-Oucst (Change of name).1667 Syndicat des Instituteurs et Institutrices Catholiques de Plcssisville (Change of name).2210 Syndicat des Instituteurs & Institutrices de Portncuf-Sud (Change of name) \t1192 Syndicat des Maîtrcs-Artisans Barbiers du District de St-François (Existence terminated).1122 Syndicat des Métallurgistes Inc.de St- Hyacinthc (Formation).2623 Syndicat des Producteurs de Pommes de Terre de la Région de Jolicttc (Formation).3495 Syndicat des Producteurs d\u2019Oeufs d\u2019Ya- maska (Foundation).1333 Syndicat des Producteurs de Pommes de Terre du District de Rivière-du-Loup (Formation).2101 Syndicat des Productcurs-Fournisseurs de Lait aux Usines de la Compagnie Carnation de Sherbrooke (U.C.C.) (Formation) .o44 Syndicat des Productcurs-Fournisseurs de Lait aux Usines de Pasteurisation de la Région d\u2019Asbcstos (Formation).3886 Syndicat des Producteurs-Maraîchers pour Fins Industrielles de la Région de La-prairie-Napiervillc (U.C.C.) (Formation) * .3400 Syndicat des Travailleurs Catholiques du Bois Ouvré de Victoriaville (Formation) 1664 Syndicat Forestier de Notre-Dame de La- terrière (Foundation).1858 Syndicat Industriel de Saint-llaphaël (Foundation).1047 Syndicat Industriel des Métiers de la Construction de.Saintc-Monique (Existence terminated) .3580 Syndicat National Catholique des Commis et Comptables Masculins et Féminines de la Baie des Ha lia (Existence terminated).2686 Syndicat National Catholiques des Métiers de la Construction du District de Mont- magny (Formation).70 Syndicat National Catholiques des Professeurs Laïcs de Thetford Mines, Inc.(Change of name).1048 Syndicat National des Employés Municipaux de Port-Alfred (Formation) \t1526 Syndicat National des Travailleurs de l\u2019Industrie de l\u2019Électronique et des Opérateurs de machines de Montréal \u2014 National Syndicate of Electronic Workers and Machine Operators of Montreal (Formation).2024 Syndicat Patronal des Maîtres Imprimeurs de l\u2019Ouest de la Province de Québec \u2014 Employing Printer\u2019s Syndicate of Western Quebec (Formation).\t800 Syndicat des Métiers de la Construction de Shawinigan, Inc.(Change of\tname).\t1764 Syndicat Professionnel des Instituteurs et Institutrices Catholiques de Victoriaville Inc.(Change of name).2994 Syndicat Professionnel des Instituteurs et Institutrices de Jonquièrc Inc.(Change of name).1937 Syndicat du Gant de St-Raymond (Formation) .686 Télévision de Québec Limitée (Dist.of the assets) *.1595 Tetra Uranium Mines, Limited (Sale of sharps)._.1664 The Association of Professional Chemists of Quebec (Members).3737 The Association of Professional Chemists of Quebec (Members).3789 The Brand ram-Henderson Employees Credit Union (Foundation).1469 The British Empire Assurance Company ^ (Judicial surety).595 The Canadian Light and Power Company (Dist.of the assets).1192 The Capital Employees Credit Union (Foundation).534 The Church of St.Mary the Protectress (Application for Letters Patent) \t1467 The Eastern Townships Telephone Company (Dist.of the assets).455 The Employees Association of Better ^ Built Cloak Co.Ltd.(Formation) 3401 The Governor and Company of Adventurers of England Trading into Hudson\u2019s Bay (Appointment of agent).\t1048 The Hydro-Electric Power Commission of Ontario (Dam)._- 2024 The James MacLarcn Company, Limited (Dam).2311 The Julian C.Smith Memorial Fund Corporation (By-law).3200 The Laprairie Company Incorporated (Directors).\u2019.1665 The Leboff Corporation (Dist.of the assets).751 The Montreal Standard Mailers Union (Formation) A.2685 The Morgan Arboretum and Woodland Development Association (By-Law).\t196 The New Zealand Shipping Company (Limited) (Appointment of agent).\t2880 The Notre - Dame - de - Grâce Lions Club of Montreal Inc.(By-Laws).2100 The Pension Fund Society of the Royal Trust Compafiy (By-Laws).454 The Pontiac Community Hospital, Inc.(By-Laws).1856 The Priory School Inc.(By-Laws) \t454 The Province of Quebec Association of Hospital Auxiliaires \u2014 L\u2019Association des Auxiliaires d\u2019IIôpitaux de la province de Québec (By-Laws).686 The Province of Quebec Association of Hospital Auxiliaires \u2014 L\u2019Association des Auxiliaires d\u2019Hôpitaux de la province de Québec (Directors).685 The Provincial Union of Quebec Co-Operatives\u2014L\u2019Union Provinciale des Cooperatives de Québec.3060 The Quebcc-Labrador Pioneers Association (Directors).2994 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1954, No.53\\, Vol.86 The Quebec Licenced Cullers\u2019 Association (By-Law).The Quebec Licenced Culler\u2019s Association (By-Law).The Royal Trust Company (Capital stock).The Royal Trust Company (Capital stock).The Saguenay Yacht Club \u2014 Le Club de Yachting du Saguenay (By-Laws).The Singer Manufacturing Company (Appointment of agent).The Springvale Community Association (By-Laws).Theta Delta Chi (McGill) (By-Laws).The Traffic Club of Montreal Incorporated (By-Laws).The Yorkshire Insurance Company Limited (Judicial surety).Thomas Robertson & Company, Limited (Dist.of the assets).Town of Mount Royal Curling Club _ (By-Laws).Trans-Canada Corporation Fund \u2014 Corporation de Valeurs Trans-Canada (Directors) .Tri-C Employees Credit Union (Foundation) .Underwood Montreal Credit Union (Foundation).Union des Caisses d\u2019Établissement Rurale du Québec (Foundation) \u2019.Union Insurance Society of Canton Limited (Correction).United Metals & Petroleum Corporation (Directors).United Securities Limited (Dist.of the assets) .Unité Économique \u201cTal\u201d (Foundation).Universal Fur & Supply Co.Ijd.(Directors).Val d\u2019Or Credit Union (Foundation).Val Royal Employees Credit Union (Foundation)._.Vancc Johnson Limited (Dist.of the assets) .Verdun Taxi Association (Foundation).Vian Investments Limited (Dist.of the assets).Vipond Ltd.(Directors).Weinstein\u2019s Inc.(Dist.of the assets).Wright, Geoffrey Kenneth (Member).Young Men\u2019s Section of the Montreal Board of Trade (By-laws).Zenda Realties Limited (Directors).o ORDERS IN COUNCIL: 1376-E \u2014 Ladies hairdressing trades in the region of Montreal.1377-G \u2014 Handbag industry in the Province .1378-A\u2014Contraction industry and trades in the region of Montreal.1378-B \u2014 Barber and hairdressing trades in the counties of Argcntcuil, Deux- Montagnes, etc.1378-C \u2014 Printing industry in the region of Quebec.1378-D \u2014 Graphic arts industry of Quebec 2995 and District.1379 \u2014 Retail commercial establishments 3058 of the town of Richmond and the village of Melbourne.3935 1375-1 )\u2014Barber and haidressing trades in the region of Victoriaville.3885 1375-E \u2014 Barber and hairdressing trades in the county of Chicoutimi.2100 1389 \u2014 Concerning the enlargement of the Fish and Game Reserve of Port Daniel 29-10 River.A \u2014 Men\u2019s and boys\u2019 hat and cap in- 1938 dustry in the Province.2207 42 \u2014 Concerning amendments of the Lightning Rods Code of the Province 2209 _of Quebec.17 \u2014 Concerning transfer of duplicates of 3400 registers of civil status for the parishes situate in the present electoral district 2880 of Temiscamingue, deposited in the office of the Superior Court of judicial 3000 district of Pontiac, to the office of the Superior Court of judicial district of Temiscamingue.3792 44 \u2014 Men\u2019s and ladies\u2019 hairdressing trade in the region of Quebec.190 102 \u2014 Commercial establishment in the town of Coaticook.101 -B \u2014Paper box industry in the Prov- 2939 ince.101-A \u2014 Men\u2019s and boys\u2019 clothing indus-3581 try in the Province.190-1 \u2014 Corrugated paper box industry 1333 of Quebec.189-A \u2014 Paper box industry in the region 1793 of Quebec.191-F \u2014 Tanners and curriers in the Prov-1191 ince of Quebec.190 192-C \u2014 Bakery and pastry shop employees in the city of Granby.08 192-A\u2014 Construction industry and trades in the region of Montreal.1189 192-B \u2014 Baking industry in the cities of Quebec and Levis.532 193 \u2014 Paint industry in the Province of Quebec.2994 153 \u2014 Concerning the Provincial Income 3401 Tax Act.188 \u2014 Men\u2019s and boys\u2019 shirt industry in 2023 the Province of Quebec.1941 191-G\u2014Construction industry and trades in the district of Montreal.800 239 \u2014 Concerning fees for the hunting of 1191 moose.292-G \u2014 Graphic arts industry of Quebec.323 \u2014 Structural iron industry in the 455 Province.324 \u2014 Printing industry in the region of 863 Quebec.325-A \u2014 Construction industry, counties of Drummond, etc.325-C \u2014 Barber and hairdressing trades, counties of Bcauharnois, etc.325-D \u2014 Barber and hairdressing trades, region of Hull.325-E \u2014 Men\u2019s and boys\u2019 shirt industry 26 in the Province (Correction).325-B \u2014 Barber and hairdressing trades, 27 district of Trois-Rivières.355-D \u2014 Retail trade, cities of Quebec, 27 etc.291 \u2014 Woodworking Code of the Province of Quebec.28 355-C \u2014 Dairy employees of Quebec.390 \u2014 Wood working industry of Quebec.30 391 \u2014 Printing industry of Quebec.49 31 31 34 35 192 193 270 423 423 071 675 680 1009 1011 1014 1015 1016 1016 1017 1044 1034 1041 1120 1188 1188 1188 1247 1250 1250 1250 1253 1253 1312 1329 1396 1400 50 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December Slst, 1954, No.63a, Vol.86 459 \u2014 Concerning the preparation and inspection of fish.1455 392 \u2014 Printing trades in the Island of Montreal.1458 419-E \u2014 Construction industry in the region of Quebec.1508 440 \u2014 Concerning the hunting of Muskrat on the Doré River.1519 413 \u2014 Concerning \u201cArbor Week\u201d.1519 419-1) \u2014 Barber and hairdressing trades in the region of Trois-Rivières\u2022 \u2022\t.1520 420-F \u2014 Undertakers\u2019 employees in the Island of Montreal, etc.1520 421 \u2014 Baking and pastry making industry of Trois-Rivières.1522 472-C \u2014 Construction industry and trades in the region of Rimouski.1589 472-1) \u2014 Sheet metal products fabricating industry in the Island of Montreal \t1590 472-E \u2014 Handbag industry in the province of Quebec._.\t1591 490 \u2014 Concerning travel permits required on Crown Lands, for the period beginning May 15, 1954 and ending November 15, 1954, inclusive.«.\t1591 916 \u2014 Concerning the rate of fees and travelling expenses of members of an arbitration board and witnesses concerted by a bord\t\u2022\t1713 497 \u2014 Concerning an amendment to Order in Council No.910 of June 4, 1947, relating to the rate of fees and travelling expenses of members of an arbitration board and witnesses convened by a board.1714 499-A \u2014 Barber and hairdressing trades of Sherbrooke.!.1715 499-B \u2014 Printing trades of Montreal \t1715 499-E \u2014 Mine workers of Red Mill \t1716 499-C \u2014 Barber and hairdressing trades in the county of Chicoutimi.1717 499-D \u2014 Barber and hairdressing trades in the towns of Rouyn and Noranda and the township of Rouyn.1718 516 \u2014 Concerning travelling about in forests during the period beginning May 15th, 1954, and ending November 15th, 1954, and ending November 15th, 1954, in Fire district.1719 548 \u2014 Commercial establishments of Me- gantic.1832 234 \u2014 Concerning the adoption of regulations relating to milk and to dairy products.1859 234 \u2014 Concerning the adoption of regulations relating to venereal diseases \t1871 440 \u2014 Concerning the hunting of muskrat on the Doré River also known under the name of Pike River.1973 600 \u2014 Clockmakcr and jeweller trades in the cities and towns of certain counties of the Province of Quebec.\u2022.1974 601-F \u2014 Men\u2019s and ladies hairdressing trades in the region of Quebec.1977 602 \u2014 Construction trades in the region of Sorel.1979 601-F \u2014 Garage employees in the Island of Montreal.2012 628-A \u2014 Hardware, paint and building materials trade, cities of Quebec, etc.\t2013 628-B\u2014 Construction industry and trades, counties of Hull, etc.2014 628-C \u2014 Ladies cloak and suit industry in the Province.2017 628-E \u2014 Checkers and coopers of the Montreal (Ocean navigation).2017 628-D \u2014 Shipliners of the Harbour of Montreal (Ocean navigation).2019 628-F \u2014 Longshoremen of the Harbour of Montreal (Ocean navigation).2020 712 \u2014 Concerning the restraint of the staking-out of mining claims within the electoral districts of Argenteuil, Two-Mountains and Vaudreuil-Soulanges.\t2240 706 \u2014 Cartage industry in the region of Quebec.2241 739 \u2014 Concernant le Service d\u2019enregistrement des véhiculcs-automobiles et d\u2019émission des licences et permis sous la Loi des véhiculcs-automobiles.2310 777 \u2014 Concerning certain administrative agreements of the Department of Game and Fisheries.2392 782 \u2014 Concerning the withdrawal from staking-out of certain mining lots \t2394 774-H \u2014 Men\u2019s and boys\u2019 shirt in the Province.2426 773-C \u2014 Men\u2019s and ladies\u2019 hairdressing trades of Quebec.2428 775-A \u2014 Construction of Quebec.2428 775-B \u2014 Construction of Rimouski \t2431 775-C \u2014 Metal of Quebec.2432 775-1) \u2014 Construct ion of Trois-Ri vières.\t2433 775-E \u2014 Barber and hairdressing of Trois- Rivières.2434 775-F \u2014 Dress in the Province.2435 774-G \u2014 Construction, district of Hull .2468 807 \u2014 Concerning the withdrawal from staking-out of certain mining lots \t2468 851-B \u2014 Shoe Industry in the Province.\t2660 851-H \u2014 Parity Committee of the Shoe Industry.2661 849 \u2014 Structural Iron Industry in the Province.2661 799-A \u2014 Construction Industry in the Counties of Terrebonne and Label le.\t2662 799-B \u2014 Building Materials Industry in the Province.2686 850-A \u2014 Contraction Industry in the counties of Abitibi-East, Abitibi-Wcst, etc.2687 851-A \u2014 Construction Industry and Trades in the district of Montreal.2688 851-B \u2014 Ornamental Iron and Bronze Industry in the region of Montreal \t2689 851-C \u2014 Longshoremen, ocean navigation, of the Harbour of Quebec.2748 851-1) \u2014 Checkers of the Harbour of Quebec.2749 894-A \u2014 Fine glove industry in the Province.2749 894-B \u2014 Working glove industry in the Province.2752 894-C \u2014 Construction industry and trades of Montreal.2753 233 \u2014 Concerning the adoption of regulations respecting the preserving of meat.2802 881 \u2014 Concerning the adoption of regulations modifying certain health regulations.2810 893-A \u2014 Paper box industry in the region of Quebec.2813 893-B \u2014 Construction industry and trades in the counties of Hull, Gatineau, etc.\t2814 893-C \u2014 Commercial establishments of town of Roberval.2815 981 \u2014 Concerning certain administrative agreements of the Department of Game and Fisheries.2991 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1954, No.53a, Vol.86\t51 1037 \u2014 Concerning the withdraw al from staking as mining claims, certain pieces of land in the township of Holland, Gaspé North.3121 1066-A \u2014 Trade and office employees in the city of Arvida, etc.3389 1066-C \u2014 Cartage industry in the Island of Montreal.3390 1066-B \u2014 Handbag ndustry in the Frov-vince of Quebec.3391 1065-E \u2014 Food products retail trade in the district of Quebec .3392 1067-B \u2014 Garage mployees in the Island of Montreal.3394 1067-C \u2014 Printing trades in the Island of Montreal.3395 1067-A \u2014 Longshoremen of the Harbour of Sorel.»\t¦.\t3396 1057 \u2014 Concerning the mode of recording\" the indexing of immovables in the Registration Division of the Magdalen Islands .3490 1151 -C \u2014 Concerning the addition of new contracting parties \u2014 decree relating to the men's and boys\u2019 shirt industry in the Province.3491 1151-F \u2014 Concerning amendments to the decree relating to the metal trades in the region of Quebec.3492 1150-A \u2014 Shoe Industry in the Province of Quebec.3577 1150-1J \u2014 Parity Committee of the Shoe Industry.3577 1151-D \u2014 Men\u2019s and Boys\u2019 Hat and Cap Industry in the Province of Quebec \t3577 1151-E \u2014 Fur Workers in the cities of Quebec, etc.3578 1181-E \u2014 Shoe industry in the Province of Quebec.\u2022\t3653 1126 \u2014 Concerning the Reserve of Chic-clxocs, the Reserve of Aiguchellc, etc.\t3733 1236 \u2014 Sheet metal products fabricating industry in the Island of Montreal \t3781 1253 \u2014 Concerning the Laurcntides National Park._.3932 1253 \u2014 Concerning an extension to the Beaver Reserve at Manouan.3933 P PROCLAMATIONS: Municipalities annexed : Letellier, township revised, plan and hook of reference.2635 Marstan to St-Augustin-de-Woburn, Frontenac .2633 Mont-St-Picrrc, village to municipality of Duchesnay.\u2022_.3801 Northfield to Cameron \u2014 Gatineau \t2632 Quebec, registration division, etc.\u2014 plans and book of reference.2634 St-Boniface de Shawinigan, par.to St-Boniface de Shawinigan, village, St- Mauricc.2631 St-Honoré, par.to Tremblay.3507 Erections: Baie Trinité, village \u2014 Saguenay.3820 Ohibougamau, town.2761 East-Broughton Station, village \u2014 Bcauce 3944 Godhout, village \u2014 Saguenay.2821 Isle Verte, Rivière-du-Loup.3828 Lac-des-Écorces \u2014 Label le.3823 Lac-du-Ccrf \u2014 Labelle.'.3804 Moisic \u2014 Saguenay.3813 Petit Pabos \u2014 Gaspé-East.3814 Rapides-de-J oach i ms \u2014 Pontiac.3816 Saint-André \u2014 Lake St-John-West \t3824 Saint-Athanasc \u2014 Kamouraska.3817 St-Elzcar, village.3509 St-F élicité \u2014 Matanc.3805 St-IIonoré, par.\u2014 Bcauce.3818 St-Grégoirc, village \u2014 Iberville.3825 St-Jcan-Eudcs, village \u2014 Chicoutimi 3827 St-Thomas-de-( herbourg \u2014 Matane \t1486 Y amaska-East, village \u2014 Yamaska 3828 Parish annexed : L\u2019Enfant-Jésus, par.to Vallée Jonction, village.3808 Notrc-I)amc-dc-St-IIyacinthc, par.to Providence, village.3802 St-André Avelllin, par.to: Ripon, township .'.3943 St-Basiledc-Grand, par.to: Chambly \t3809 Ste-Félicité, par.to : Grosses Roches \t3800 St-Julcs, par.to : Tring-Junction.3811 Parishes erected : St-Jean-de-Cherbourg, parish \u2014 Matanc.\t1490 St-Marc-de-Bagotville, parish \u2014 Chicoutimi .1887 St-Paulin-Dalibaire, parish \u2014 Matane.\t.\t1488 St-Philippe d\u2019Arvida, parish \u2014 Chicoutimi\t1551 St-Thomas-dc-Cherbourg, parish \u2014 Matane .i486 Miscellaneous: Arthabaska, concerning coming into force of revised cadastre.1487 Aylmer, township, etc., concerning coming into force of revised cadastre.2274 Bourlamaque, town, concerning coming into force of revised cadastre.548 By-election \u2014 Compton.2293 Cap Chat,, township, application, for part of township.1137 Cherbourg, township, concerning coming into force of revised cadastre.1693 Chibougamau, town \u2014 erection.2761 Convocation of the Legislature.2774 Court of Quccn\u2019sBcnch \u2014 holding of extraordinary term, district of Gaspé \t1610 Court of Queen\u2019s Bench \u2014 holding of extraordinary term, in district of Rouyn- Noranda.-.\t217 Dalibaire, concerning coming into force of revised cadastre \u2014 pt.of township Romieu.1959 Gaspcsian Area \u2014 Cap Chat township, etc.1209 Gaspesian Area, etc.\u2014 concerning title deeds.1137 Gaspcsian Area, Magdalen Islands, etc., concerning title deeds.2107 Gaspcsian Area \u2014 town of Sept-Islcs \t2636 Hull, Ward N.2, coming into force of revised cadastre city of Hull._.3831 McKenzie, township, city of Noranda, coming into force of cadastres.3830 Municipal Court,\u2014 Bois des Filion to: town of Terrebonne.3134 Municipal Court,\u2014 Greenfield Park to: St-IIubert\t -\t-\t-\t-\t3506 Municipal Court \u2014 extension of jurisdiction, Isle Maligne to: village of Naud- villo.2M Municipal Court,\u2014 Isle Maligne, town, extension of jurisdiction.2830 52 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1954, No.53a, Vol.3G Municipal Court,\u2014 extension of jurisdiction, Laval-west to: Ste-Dorothée, par.1811 Municipal Court,\u2014 extension of jurisdiction Laval-west to: Stc-I)orothée, village.1812 Municipal Court,\u2014 extension of St-Cœur- de-Marie to: Isle Maligne, town \t2177 Municipal Court,\u2014 extension of St-Mustache to: St-Joseph-du-Lac, par.2774 Municipal Court \u2014 extending of jurisdiction of St.lîosè to Roscmcrc, Terrebonne.3214 Obalski,\u2014 concerning, coining into force of cadastre of pt.of township of.3539 Sutton, township to Ahercorn, village \u2014 annexed.3812 Thansgiving Day.113b Transportation and communications Dept.\u2014 Act to Constitute, coming into force of.1886 Linicrc, township, Beauce \u2014 Unorganized territory.3300 PUBLIC CURATORSIIIP ACT: Beaulieu, estate of Jean-Marie.1599 Beaulieu, Uldéric, abbé.3203 Bel ley, estate of Ernest.2157 Boutet, estate of Joseph.807 Clout ier, estate of A lyre.278 C'rease, estate of, A.R.V.1946 Crete, estate of Frederic.2792 Fortier, esta of Alfred.3890 Frigon, estate of Ivvanhoe.278 Grégoire, estate of Jules.73 Grenier, estate of Ilenri.1599 Hcwes, estate of Dame Mary Elizabeth .\t74 Jobidon, estate of Gustave.2103 Lachainc, estate of Auguste .278 Langcvin, estate of Charles-Édouard- Tliomas.2102 McCombe, estate of William May ne \t2691 Ostiguy, estate of Roméo.2691 Si ma rd.estate of J.-Odilon.866 Storz, estate of Frederic F.3062 Trudeau, estate of Jules, et al.3938 Vallée, estate of Carolus .2998 Yiau.J.E.A., estate of Arthur.598 Q QUEBEC MUNICIPAL COMMISSION By order of publication: Jonquicrc, Sell.Connu.\u2014 taxes.1220 Chicoutimi, city of \u2014 taxes.1221 Ottis, township \u2014 taxes.1625 Taché, township \u2014 taxes.1968 Longueuil, city of \u2014 taxes.2186 St-Cœur-dc-Marie, Sell.Comm.\u2014 taxes.\t2233 Latcrrière, village of \u2014 taxes.2415 Harvey, Sell.Comm.\u2014 t axes.2485 Labrecque, munc.of \u2014 Taxes.2579 St-Augustin, Lake St.John-West, taxes.\t2714 Bourgct, township of.2846 Grecnficld-Park, town of \u2014 no longucr in default.3402 Montreal-South, town of \u2014 no longer in in défaut.3402 Alma, town of \u2014 no longer in default \t3500 St-Viatcur d\u2019Angliers, Sell.Comm.\u2014 no longer in default.\u2022.3663 R RULES OF COURT: Drouin, vs Heirs of Romuald Lapointe et d.3299 Ovide Taillcfcr, Inc., vs Laperle.1550 Tri-Bcc, vs Premier Cafeteria, Inc.3800 The Royal Bank of Canada, vs Heirs of Azarias Moreau.872 s SHERIFFS:\u2014Sales by: ABITIBl: Anselme Côté & Fils Limitée, vs Levesque 2965 Bruno, vs Dcsaulnicrs.3425 Dumontier, vs Tomkyvicli.3752 Fortier, vs St-Pierrc.298 Fortin, vs Decani fcl.2416 Garage Thibault Liée, vs St-Gclais \t3529 Gourd, vs Michaud.558 Gourd, vs Michaud.558 Howard Smith Paper Mills Ltd.vs Plante 1825 Lainessc, vs Boutet.2580 Lemieux, vs Brochu.3077 Marseille Groceteria, vs Claude Légaré.\t2289 Faquin, vs Richard.1283 Vincent, vs Désaulnicrs.3425 ARTIIABASKA: Bourgcau, vs Brodeur.473 Brazeau, vs Mercier et al.2908 Brisson, vs Autodrome de l\u2019Est, Inc \t473 Dubois, vs Dupuis.2416 Gagné, vs Gagné.611 Gagné vs Ramsey.2785 Garage Vézina Ltce, vs Proulx.769 Gauvin vs Descillers.2050 Gigucrc, vs Drouin ctal.3611 Goupil, vs Demers.3752 Hôtel-Dieu de Sorel, vs Sylvestre.3693 Income Tax Act, vs Geoffroy.2487 La vertu, vs Keys.94 Morassc, vs Hamel .473 Proulx, vs Cardin .'.3425 School Commissioners of St-Jean-Baptiste, vs Cardin .2488 The British American Oil Company Limed, vs Charest et al.1283 Tousignant, vs Rheault .1626 Traders Finance Corporations Limited, vs T répanier.3610 Tunnel, vs Bouchard.2909 BEAUCE: Brochu vsCarbonneauctal.3886 Hunt, vs Desruisseaux.3530 La Caisse Populaire de St.Luc vs Le Syndicat Ouellet de St-Luc.2123 La Corporation d\u2019Électricité de St-Gcor- ges vs Drouin .2418 La Société Coopérative Agricole de Sl- Lacharie, vs Vachon.2417 Lepage, vs Morin.890 Stcrnlieb, vs Quirion.2418 The Royal Bank of Canada, vs Grenier \t3530 BEAUHARNOIS: Barrington, vs heirs of Vaillancourt \t3753 Dandurand, vs Poirier.3232 Hubert et al, vs Hébert.1503 Lebœuf, vs Lang.3531 Mi: on et al, vs Daoust .\u2019.1436 The Quebec Farm Credit Bureau vs O\u2019Connor.1627 BEDFORD: Albea Messier Ltée, vs Roy.1971 A.& R.Russell Inc., vs St-Ainant.1970 Carey vs, Pinacle Lodge Inc.1284 QI EUFA' OFFH'fAL (IAZETTE, Quebec, December 31x1, 1951/, No.53a, Vol.86\t53 (\u2019hoquette, vs ('hoquette.Demers et al, vs Brouillette.Dutilly, vs Gosselin.Dutilly, vs Messier.Goyette, vs Dupuis.Granby Lumber & Supply vs Racine.Huot, vs St-Germain.La Banque Provincial du Canada, vs Fortier.2329- Quebec Farln Credit Bureau, vs St-Germain ct al.Schachtcr, vs Heisterkamp.Tctreault, vs Dufort.The Quebec Farm Credit Bureau, vs Cado-rettc.BONAVENTURE: Boudcau ct al, vs McGough.Chouinard, vs Huard.*.Dimock, vs Wylie.CHICOUTIMI: Beaulieu, vs Pelletier.Bergeron, vs Duval.Blackburn, vs SavanI.Côté Bovin Auyo Service Inc.vs Lavoie.Drouin, vs Gagnon.Guay, vs Lespcrancc.Martin, vs Sergcrie et al.GASPÊ: Arsencau, vs Boudreau.Clarke vs Lohnes.Delaney, vs Lafranee.Forbes & Forbes, vs Collin.1778- Gérard, vs Fournier.J.R.Gagnon & Co.Ltd., vs Smith.McCallum, vs Hot ton.Sasseville, vs Collin.HULL: Barrett Bros, Lumber Ltd., vs Rausch.Blais, vs Moncion.Boisvenu, vs Chcnicr.Brazcau Transport Limited, vs Norzine \u2014 Mines Limited.Galla ct al, vs Fortier ct al.Gauvreau, vs Cloutier.La Banque Provinciale du Canada, vs Ca- La Caisse Populaire de Stc-Rosc-dc-Lima- dc-Tcmpleton, vs Duval.Major vs Graveline, Jr.Malo et al vs Barbeau.Normandin, vs Lachainc.Norther Electric Company Limited, vs Leblanc.The Quebec Farm Credit Bureau, vs La- frenière.Wiggins, vs Cloutier et al.Workmen\u2019s Compensation Commission of Quebec, vs Crites.IBERVILLE: Brossard, vs Pierre.Dcsforges, vs Dufrcsne.Gervais & Frères (C.O.) Limitée, vs Roy.,L R.Grégoire Ltée et al, vs Provost.Quebec Farm Credit Bureau, vs Cour ville.Quebec Farm Credit Bureau, vs Oligny.JOLIETTE: Armstrong, vs Armstrong.Jetté, vs Guay.La Caisse Populaire de Ste-Beatrix, vs Unknown proprietors.Lord, vs Viens.2584 Simard, vs Aubin.3317 St-André, vs Lajoie et vir.707 The Quebec Farm Credit Bureau vs Des- rochers.G12 The Quebec Farm Credit Bureau, vs Poirier & .lolicœur.'2710 Van Simaes, vs Abbott.2584 KAMOUIIASKA: Laplantc, vs D\u2019Anjou.1710 Lavoie, vs Charcst.3952 Léveillé, vs Girard.3952 Lévesque, vs Pelletier.3951 Marquis, vs Caron.1710 Parish of St-Benoît Abbé, vs Ducas.\t613 Parish of St-Benoît, vs Dumont.013 Parish of St-Benoît Abbé, vs Thériault.\t.\t.\t013 LABELLE: The Quebec Farm Credit Bureau, vs Raymond .\u2018.2848 MONT.MAGNY: Dion, vs Vachon.1908 Richard, vs Gagné.2053 The Quebec Farm Credit Bureau, vs Raymond 2848.2848 MONTREAL: Amyot, vs Brousseau.3233 Barré, vs Benoist.1506-1500 Bibeault, vs Guilbeault.3020 Champagne, (C.E.Limitée) vs Villeneuve.3755 City of Lachine, vs Paulinco.1827 Crédit Foncier Franco-Canadien vs Be : St Realties Corporation.3755 General Contractors & Builders Inc.vs Lange vi 11.2718 Julien vs Sequin et al.225 Hébert et al, vs Hébert.2290 Langlois, vs Sauriol.2488 La Caisse Populaire de Laprairie, vs de Rock.1148 Lacroix et al, vs Corbeil.1828 La Compagnie Mutuelle d\u2019immeubles Ltée vs Carrignan.\u2022.225 Ledoux ct al, vs Guilbeault.2054 Laflèchc, vs Heirs of Émilicn Longtin \t190S Langlois, vs Sauriol.2488 Martin et al, vs McDonald.893 Martin, vs Loisellc.2237 Métropole Finance Ltd., vs Jodoin \t3838 Michaud, vs Model Construction ( o.Ltd.1972 Ness, vs Ralph.2849 Parent et al, vs Guilbault.3837 Quebec Farm Credit Bureau, vs Primeau.3837 Roy, vs Pellus.1285 Saintonge, vs Taillefcr.825 Sokoloiï, vs Estate St-Arnaud \t3150-3756 Strasbourg, vs Desrochers.2585 Sun Life Assurance Company of Canada ct al, vs Dorion.3427 The Canada Life Assurance Company et al vs Boissy.3427 The King, vs Major.:.'\t1148 The Queen, vs Perrault, et al.1826 The Royal Trust Company et al, vs Windsor Investment Co.Ltd.2489 United Loan Corporation, vs Marquis.\t1286 Unsdorfer, vs Guilbault.1826 Vaillancourt, L M\u201e vs Brault, Albini and Touzi, Gabrielle, Dame.2291-2718 NICOLET: La Cie Biais & Lemay, vs Arel.3915 Lafond, vs Boisclare.2787 3149 1284 1223 1971 299 2583 2329 -3316 3754 2909 612 706 559 3694 3694 1504 706 1504 822 224 1091 3316 2652 2050 3317 -2330 2716 2234 474 3233 891 1091 1147 1709 3426 3836 3150 1560 1437 2847 1826 2235 2235 2966 2330 892 3612 3754 3696 2910 3754 612 2124 3914 54 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 3ht, 1954, No.53a, Vol.30 La Société de Prêts et Placement de Québec, vs Canada Woodwork Limited \t95 La Société de Prêts et Placements de Québec, vs Canada Woodwork Limited \t3150 Prince, vs St-Louis et al.770 The Provincial Bank of Canada, vs St- Ours et al .299 PONTIAC: Lance (L.), vs Lance (Charles Jr).3097 Moorehead, vs CM rom.1280 The Bank of Montreal, vs McLarnon \t2912 QUEBEC: Bouchard, vs Guérin.3954 Bouchard, et «/, vs Pilon .2718 Central Mortgage and Housing Corpora- t ion, vs Wagner .2050 City of Quebec, vs Laperrièrc.1778 Croteau, vs Portier.3012 F renette & Fils Inc., vs Moisan.1501 Gilbert & Turgcon Limitée, vs Heirs of Dame Louis Bernard.1711 Guillot, vs Vézina et al.300 La Caisse Populaire de Notre-I)ame-dTs- soudan.vsFerlandétal.220 La Communauté des Religieuses de ITIô- tcl-Dieu, vs Lapcrière.3013 La Corporation du Collège de l'Assomption, vs Simard.3098 Olivier, vs La fleur.3013 Paradis, vs Laf rance.220 Pilon, Léopold, vs Bavard, Dame Blanche 2291 Sun Life Assurance Company of Canada, vs Vézina.300 The Quebec Farm Credit Bureau, vs Sal- v as .708 The Quebec Farm Credit Bureau, vs G renon.2054 Traders Finance Corporation Limited, vs Thibault .708 Universal Loan & Finance Corporation, vs Martin.1779 Universal Loan & Finance Corporation, vs Petitclerc.1780 RICHELIEU: Généreux, vs Lavalléc .3014 La Banque Provincial du Canada, vs La- rose .2237 La Banque Provincial du Canada, vs Catien \u2022.3234 La Caisse Populaire de Sorel, vs Robert .Cardin.2292 Lareault, vs Fleurant.3151 Quebec Farm Credit Bureau, vs Cou-lombe.3014 RIMOUSKI: Bérubé, vs St-Laurent ctvir.1910 Caron, vs Lizotte.301 Côté, vs Couture.3318 Côté, vs Jean.562 Desjardins, vs Simard.1829 Desrociers et al, vs Blanchette.2657 Dubé, vs Heirs of François Dubé \t301-1437 Gagnon (Alphée), vs Gagnon (L.) & Gagnon (Géo.M.).\t2719 Gagnon, vs Lévesque.2657 Gendron, vs Fournier.*.1829 Gendron, vs St-Jean.302 L (A.& F.) Gagnon Ltée, vs Laf rance.\t3615 Jacob, vs Dionne.¦.2422 Joubert et al, vs Bcaudroin.1506 Joubert et al, vs Labrie.826-1439 La Caisse Populaire de Rimouski, vs Lan-glois.3758 La Compagnie d'Assurance Canadienne National et al, vs Paquet.3318 La Compagnie de Bois de Luccville Limitée, vs Lapicrrc.1829 Laplante, vs Pelletier.1191-2422 Levesque vs Chapadeau.562-3234 Michaud vs Lagacé.1438 Parent vs Thériault.709 Parent vs Thériault \t2585 Ringuet vs Brousseau.2489 St-Onge, vs St-Gelais.2489 Thibault, vs Albert (son Elie).3758 ROBERTAL: Arcand, vs Paquette.1224 Boivin, vs Perron.4223 Brassard, vs Oucllct.2490 Côté, Boivin & Cie Inc., vs Thibcault \t2490 Curé and Churchwardens of l\u2019Oeuvre et Fabrique \u2014 of the parish of St-Cœur-de- Marie, vs Bergeron.1224 Grenier & Fils Ltée, vs Cossette.3234 La,Cie Gagnon Limitée, vs Gaudreault.\t302 Lalitncettc, vs Perron.2238 L\u2019Union St-Joscph du Canada vs Pelletier 2127 Perron Equipment Limitée, vs Allard \t2789 Pronovost & Frères Enrg.vs Lambert 827-1149 ROUYN-NORANDA: Banque Canadienne Nationale, vs La vallée.\u2022.3151 Côté, vs Lessard.3955 Desrochers, vs Sabourin.\u2022.\t2913 Laçasse, vs Chassé.2321-2790 Marchand, vs Mainvillc.1972 Milhommc, vs Bergeron.2490 Payeur, vs Lauzon.563 Payer, vs Pilon.2913 Pelletier, vs Jolicœur.1286 Iîouyn Wood Products Limited, vs Mou- rey.1506 Thibcault & Fères Ltée, vs Desrosiers\t.\t.\t2189 SAGUENAY: Audct, vs Tremblay.2721 Beaulieu et vir, vs Tremblay.3319 Bouchard, vs Maltais.96 Bouchard, vs Tremblay et al.2907 Canadian Pittsburg Industries, Ltd., vs Thériault Canadian Pittsburg Indus-% trie Ltd, vs Thériault.2722 Guimont, vs Dubé.2239 Guimont, vs Duchaine.2239 Imbault, vs Tremblay.827 J.L.Thérieault & Fils Ltée, vs\tBouchard.\t563 Joncas, vs Lizotte.3152 Lacoursièrc vs Kellcy.2721-3020 Lifetime Distributors Limited, vs Tremblay.3533 The Chinic Hardware Co., vs\tCharlton.\t563 Universal Loan & Finance Corp., vs Du-guay.3152 SAINT-FRANCIS: Langlois, vs Robidas et al.3021 Meade, vs Mathieu.475 Paquin, vs Rodrigue.3319 Roberge, vs Boutin.2658 Quebec Farm Credit Bureau, vs Dubé.\t.\t.\t3236 St-Cyr & Cie Limitée, vs Chenard.\t3534 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81st, 1954, No.58a, Vol.86\t55 St-Pierre, vs Girard.3153\tMartineau,\tvs\tBelanger.1713 1507 SPEECH OF THE THRONE: The Quebec Farm Credit Bureau, vs Côté.The Quebec Farm Credit Bureau, vs Lancaster.709 The Quebec Farm Credit Bureau, vs Le-\tOpening\t3496 may et al.2210\tProrogation\t861 The Royal Bank of Canada vs Dupuis et al.1830\t8\t 801 The Royal Bank of Canada, vs Heirs of Azarias Moreau.227\tSUPPLEMENTS : ST.HYACINTHE: Charbonncau, vs Lamirandc.3759 Clair, vs Lussier.2127-2586 J.A.Lafcrtc Limitée, vs Messier.1093 Lajoie, vs Laperle.2915 Loignon, vs Laperle.2915 Meunier, vs Fleury.3236 School Commissioners of St-Joseph-de- St-Hyacinthe, vs Laliberté.1287 The Workmen\u2019s Compensation Commission of Quebec, vs Boileau.2658 United Loan Corporation vs.Laperle et al.1092 TEMISCAMINGUK: Dubé, vs Girard.96 Jolette, vs Cyr.3698 Lefebvre (Dame), vs Do!re.3956 P.M.Fleming Limited, vs Sabourin \t1150 TERREBONNE: Arsenault, vs Rochon.2916 Banyas, vs Weekes.2659 Choinière, vs Bromby.665 Gauthier, vs Belislc.2852 Lafrenièrc, vs Bcrtin.2852 Bills sanctioned: Vol.86, No.5A, February 4th, 1954\u2022 Chap.4.\u2014An Act to authorize further credits to improve housing conditions.\t481 Chap.19.\u2014 An Act to amend the Labour Relations Act.482 Chap.20.\u2014 An Act to amend the Public Services Employees Disputes Act \t483 Chap.21.\u2014 An Act to amend the Quebec Election Act.484 Chap.23.\u2014 An Act to prolong and amend the Act to promote conciliation between lessees and property-owners.486 Chap.32.\u2014 An Act to amend the Cities and Towns Act.489 Chap.33.\u2014 An Act to amend the Municipal Code.494 Chap.35.\u2014 An Act respecting Ottawa University and the Notarial Profession.\t495 Chap.38.\u2014 An Act respecting freedom of worship and the maintenance of good ' order.496 Chap.39.\u2014 An Act to amend the Municipal Officers Dismissal Act.498 Chap.40.\u2014 An Act respecting the statutes and the Quebec Official Gazette \t500 Chap.41.\u2014 An Act to amend the Act to institute a royal commission of inquiry on constitutional problems.500 Chap.42.\u2014 An Act respecting hospitalization problems.501 Vol.86, No.7.4, February 15th, T954- Chap.9.\u2014 An Act to amend the Motor Vehicles.619 Chap.227.\u2014 An Act to amend the Act respecting constituts and the system of tenure in the city of Hull.625 Maisonncuve, vs Bastion.Massé et al, vs Grenier.Moser, vs Franc.Picoulas, vs Vallières.2292 Vol.86, No.SA, February, 1954\u2022 2660 Chap.235.\u2014 An Act respecting the juris-3430 diction of courts in the district of Beau- harnois.715 97 Chap.B.\u2014 An Act respecting rentals.\t716 Rochon, vs Petit.\u2022\t1287 Shapiro, vs Rousseau.Shink, vs Papineau Lodge Limitée.Simard, vs Corbeil.TROIS-RIVIERES: Boulanger, vs Lemire Bronsard, vs Adam.Gagnon, vs Biais.Jacob, vs Bergeron.La Caisse Populaire de Ste-Ursule, vs The Heirs of the late Armand Lessard.Légaré, vs Fiset .Lessard et al, vs Brouillette.1911 227 1912 1913 2491 1780 1831 2968 2967 2597 899 Vol.86, No.11 A, March 15th, 1954.Chap.17.\u2014 Ail Act to ensure for the Province the revenues necessitated by its development .Chap.18.\u2014 An Act respecting the Act to ensure for the Province the revenues necessitated by its development.959 Chap.19.\u2014 An Act to promote the erection, in the city of Quebec, of a monument to the memory of Sir Wilfrid Lau- ner.Chap.21.\u2014 An Act respecting Insurance.Chap.22.\u2014 An Act to amend article 918 of the Civil Code.Chap.23.\u2014 An Act to amend section 33 of the Transportation Board Act.962 963 964 964 56 QUEBEC CEE ICI AL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1951,, No.53 a, Vol.80 (\u2019lmp.25.\u2014 An Act respecting the protec- tion of our forest resources.965 Chap.26.\u2014 An Act respecting the hearing of appeals in criminal matters.973 Chap.27.\u2014 An Act to amend the Code of Civil Procedure.973 Chap.53.\u2014 An Act to amend the Quebec Public Health Act.977 Chap.54.\u2014 An Act respecting the jurisdiction of judges in the matter of public charity.978 Chap.116.\u2014 An Act respecting the parish of Notre-Dame de Montreal.978 Vol.SO, No.51 A, December 195J,.Chap.4.\u2014 An Act to amend the Act to grant to municipalities special powers to remedy the housing shortage \t3845 Chap.9.\u2014 An Act to prolong and amend the Act to promote conciliation between lessees and property-owncrs \t3846 Chap.10.\u2014 An Act to amend the Quebec Election Act.3849 Chap.13.\u2014 An Act respecting the office of the Inspector of Trust Companies \t3850 Chap.15.\u2014 An Act to amend the Workmen\u2019s Compensation Act.3850 Chap.19.\u2014 An Act respecting assistance to disabled persons.3852 Chap.20 \u2014An Act respecting electricity cooperatives.3854 Chap.99.\u2014 An Act to amend the Civil Code.3855 SALES FOR TAXES: Abitibi, county of.578 Acton vale, town of.3422-3690 Amqui, School Commission of.556 Argcntcuil, county of.879 Arthabaska, county of.153 Aylmer, town of.3423 Bagot, county of.124 Bagotvillc, School Commissioners, village of.3231 Bcauce, county of.149 Bcllcchassc, county of.169 Bclleterrc, town of.2783-3422 Berthier, county of.177 Bonavcnturc, county of.171 Bourget, twonship of.2846 Brome, county of.117 Cadillac, town of.1146 Chambly, county of.585 Champlain, county of.262 Charlevoix-East, county of.267 Châteauguay, county of.167 Chicoutimi, city of.]\t221 Compton, county of.120 Côte St-Luc, town of.93 Cowansville, city of.3112 Two Mountains, county of.261 Dorchester, county of.154 Dorval, town of.1969 Drummond, county of.140 Front enac, county of.160 Gaspé-East, county of.256 Gaspé No.3, county of.1434 Gatineau, county of.179 Harvey, School comm\t,\t;.2485 Hull, city of.3050 Hull, county of.174 Huntingdon, county of.148 Huntingdon, town of.148-3609 Iberville, county of.255 Joliette, city of.2650 Joliette, county of.150 Jonquicre, School Commision of the town f.1220 Kamouraska, county of.127 Label le, county of.252 Labrecquc, munie, of.2579 Lachènc, city of.3018 Lake St.John West, county of.190 Laprairic, county of.125 L\u2019Assomption, county of.248 Laterrière, village of.2415 Lcnnoxvillc, town of.3692 Lévis, city of.168-2783-3050 2845 Levis, county of.133 LTslet, county of.261 Longueuil, city of.2186 Lotbinière, county of.269 Magdalen Islands, county of.] 624 Malartic, town of.593 Maskinongc, county of.121 Matane, county of.263 Matane, county of (Errata).554-555 Matapcdia, county of.293 Mégantic, county of.] 365 Missisquoi, county of.164 Montcalm, county of.162 Mont-Laurier, town of.2965 Montmagny, county of.122 Montmorency, No.1, county of.170 Montreal, city of.3055 Montreal-North, town of .2230\t\u2022 Montreal West, town of.45 Napiervillc, county of .116 Nicolet, county of.142 Otis, township of.1625 Outremont, city of.2415 Papineau, county of.175 Pointe aux Trembles, town of.2229 Pointe Claire, town of.3691 Pontiac, county of.129 Portneuf, qounty of.258 Préville, town of.3529 Québec, county of.137 Richelieu, county of.250 Richmond, county of.128 Rimouski, county of.178 Rivière-du-Loup, county of.1365 Rouville, county of.126 Shefford, county of.249 Sherbrooke, city of.3528 Sherbrooke, county of.159 Soulanges, county of.146 Stanstead, county of.144 St-Augustin, munie, of.2714 St.Cœur-de-Marie, Vil.School, munie, of.\t2223 St-Hyacinthe, county of.251 St-Jean, county of.421 St.Lambert, city of.3610-3690 St-Maurice, county of.888 St.Michel, city of.\u2022\t2232 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31.si, 1954, Aro.55a, Vol.36 Ste-Thérèse de L\u2019Enfant-Jésus de Cowans- villc, School munie, of.3834 Taché, Scholl commission of the township of.1968 Témiscamingue, county of.157 Témiscamingue.county of (Erratum) \t671 Témiscouata, county of.151 Terrebonne, county of.165 Trois-Rivières, city of.1033-2784 Yaudreuil, county of.169 Verdun, city of.3230 Wolfe, county of.134 TENDERS: Acton Vale, town of.2838 Albanel, village of.2479 Alma, Scld.comm., town of.3075 Amos, Schl.comm.3685 Amos-East, munie, of.1140 Avirda, Catholic School comm, of \t2951 Arvida, city of.470 Asbestos, town of.1493 Ayer\u2019s Cliff, Schl.comm, of.2638 Bagotville, Schl.comm, of the village.3301 Baie Com eau, town of.3226 Barrante, village of.1897 Bcaconsficld, Catholic Schl.comm.of.\t1758 Bcauharnois, city, Schl.comm.2778 Bcauport, Schl.comm, town of.702 Bedford, town of.1699 Bedford, town of.2710 Beloeil, town of.3515 Biencourt, Schl.comm, of munie.2325 Bourlamaque, town of.701 Cap-de-la-Madclcine, city of.1615 Cap-dc-la-Madclcinc, Schl.comm.of.\t2224 Cap-Santé, munc.of.2318 Cap-Santé, Schl.comm., village of \t1816 Cap-Santé, Schl.comm, village of (correction.1895 Chambly, Schl.comm., town of.1617 Charlemagne, village of.1086 Chatcauguay, town of.220 Chateauguay, Schl.comm., town of \t2111 Chatcauguay, Protestant Schl.Trustees of 2568 Chatcauguay, Schl.comm, of.3905 Chicoutimi, Schl.comm., city of.1213 Chicoutimi, townships of.1425 Chicoutimi-North, town of.1759 Chicoutimi, city of.1817 Chicoutimi, parish of.2281 Chicoutimi, Schl.comm., city of.2702 Chûtc-aux-Outardes, village of.2182 Coaticook, Schl.comm, of.2112 Coaticook, town of.2836 Côte St-Luc, town of.877 Côte St-Luc, town of.3305 Coteau-du-Lac, Schl.comm, of.2642 Cowansville, town of.1613 Delage, Schl.comm, of.3415 Dixville, village of.1142 Donnacona, town of.1819 Drummondville, city of.3221 Drummondville, Schl.comm, of the city of 2221 Drummondville-West, village of.3420 East Angus, Catholic Schl.comm, of the town of.221-3413 East-Angus, town of.3071 Escoumains, munie, of.3016 Farnham, East Part, township of.2890 Earn ham, town of.2952 Farnham, town of.3004 Ferme-Neuve, village of.1097 Filiatrault, Schl.comm, of.2571 (jaspé, Protestant Schl.comm, of \t3516 Gaspé, village of.42 Giffard, city of.1754 Girardville, munie, of.2184 Granby, city of.1427 Granby, Catholic Schl.comm., city of .\t1760 Granby, Protestant Schl.comm, of City , of .2646 Grande-Ilaie, Schl.comm, of \t1362-3907 Grand-Mere, city of.3007 Hauterive, town of.1088 Hereford, Schl.comm, of.3416 Hudson, Catholic Schl.comm, of.1701 Hull, city of.1822 Hull, city of.3076 Hull, Catholic Schl.comm, of.3595 Hull, town of (Correction).3135 Huntingdon, town of.2704 Ile Perrôt, Schl.comm, of.3011 Immaculée-Conccption, Schl.comm.of.\t1557 Isle Maligne, Schl.comm., town of \t764 Isle Maligne, town of.2305 Joliette, Schl.comm., town of.1087 Joliette, city of.2709-3414 Jonquière, Schl.comm, town of.2113 Jonquière, town of.3680 Kcnogami, town of :.2835 Label le, Schl.comm, of the village of.\t3600 L\u2019Abord-à-Plouiïc, Schl.comm, of \t1555 Labrecque, Schl.comm, of.3410 Lachine, city of.2707 Lachutc, town of.2320 Lacolle, village.3136 Lacollc, village of.3307 Lacolle, Schl.comm, of.3910 Lac St-Joseph, ville de.3122 La Macaza, munie, of.2179 L\u2019Ancicnnc-Lorette, Schl.comm, of parish of.2703 L\u2019Ange-Gardien, Schl.comm, of.2321 LaSalle, Schl.comm., town of.1703 L\u2019Asccnsion-dc-Notrc-Seigneur, parish of 223 L\u2019Assomption, town of.44 Laurentia, Prot.Schl.comm, of.1274 Laurentia, Prot.Schl.comm, of (Correction).1360 Lauzon, city of.2901 Lauzon, Schl.comm, of.1492 Laval-dcs-Rapidcs.Schl.comm, town of.\t290 Laval-des-Rapides, town of.2570 Laval-dcs-Rapidcs, town of (Correction).\t2638 Lavaltrie, Schl.comm, of the village \t3308 Lemoyne, town of.3302 Lennoxville, town of.2219 L\u2019Épiphanie, village of.3223 Lesage, Schl.comm, of.3069 Les Ecureuils, munie, of.2957 Lévis, city of.2569 Longucil, city of.292 Longueil, Cath.Schl.comm., city of \t2279 Longueuil, city of.2842 Loretteville, Schl.comm, of.2118 Louiscville, town of.816 Louise ville, town of.816-3602 58\tQUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1954, Ko.53a, Vol.SU Mackayvillc, town of.Magog, city of.Maniwaki, village of.Maniwaki, village of.Marieville, Sclil.comm, of.Masson, village of.Matanc, town of.McMastcrvillc, Prot.Sell!, comm of.Mégantic, town of.Mégantic, Sclil.comm, of the town of.Messines, Sclil.comm, of.Mont Joli, town of.Mont-Lauricr, town of.Montmagny, town of.Montreal Metropolitan Comm.Montreal, West, town of.Naudville, town of.Noranda, Prot.Sclil.comm, of.Norbertvill, village of.Notrc-Damc-Auxiliatricc, Sclil.comm.of .Notre - Dame - des - Laurent ides, Sclil.comm.Notrc-Damc-du-Lac, village of.Orsainville, parish of.Perillonka, township of .Pc.ribonka, munie, of (Correction).Plcssisvillc, niunc.sclil.comm.Plessisville, par.sclil.comm.Plcssisvillc, village of.Pointc-Clairc, town of.¦.Pointc-à-Gatineau, village of.Pont-Rougc, Sclil.comm, of.Pont-Viau, town of.Pont-Viau, Sclil.comm, of.Port Alfred, town of.Princeville, village of.Quebec, city of.Ragueneau, parish.Rawdon, Sclil.comm.Richelieu, village.Richmond, Prot.Sclil.comm.of.Richmond, town of.Rimouski, town of.:.Rivière-dcs-Prairies, Sclil.comm., parish of.Rivièrc-dcs-Praries, Sclil.comm.Rivière-du-Loup, Sclil.comm, of the city of.Roberval, town of.Rock Island, village of.Rouyn, Schl.comm, of.Roxboro, town of.Roxboro, Catli.Schl.comm, of.Ruisseau St-Pierre, Schl.comm.Salaberry-dc-Vallcyfield, Schl.comm, of town of.Salaberry-de-Valleyficld, city of.Sayabec, village of.Senneterre, Schl.comm, of.Senneterre, Schl.comm.Shawinigan-East, village of.Shawinigan Falls, city of.Shawinigan-Soutli, village of.Shawinigan-South, Schl.comm, of.Shawinigan-South, village of.Sherbrooke, ci£y of .Sherbrooke, Prot.Schl.comm, (city).Sherbrooke, R.C., Schl.comm., city of .Shipshaw, Schl.comm.Sillery, Schl.comm, city of.2406\tSillery, city of.1702 608\tSillery, Schl.comm, city of.2115 1700\tSorel, Schl.comm., city of.763 3419\tSorel, city of.1428 288\tSorel, Schl.comm.3218 2953\tSi c-Adèlc, parish.3310 2954 Ste-Agathe-des-Monts, Schl.comm, of 2413\tparish of.1497 2222\tSte-Agathc N.2, Schl.comm, of\t3004 3512 St-Ambroise-dc-la-Jeune Lorcttc, Schl.3682\tcomm, of.2985 3418 St-Ambroise-dc-la-Jcune Lorcttc, Schl.2775.comm, of.1755 3217\tSt-Ambroise-dc-la-Jcune-Lorcttc,\tparish of 2225 1619\tSt-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette,\tpar.of.3220 3598\tSte-Anne-de-Bellevue, town of.3138 Ste-Anne-de-la-Point-au-Pcre, Schl.Com.3519\tof.2480 2894 Ste-Annc-des-Monts, Schl.comm, of the .2322\tparish of.3303 1211\tSt-Antoinc-dcs-Laurcntides, parish \t3309 St-Antoinc-des-Lau rent ides, Schl.comm.3143\tof.89 2701 St-Antoinc-dcs-Laurcntides, Schl.comm.of (Correction).219 3521\tSt-Apollinairc, Schl.comm, of.2961 St-Basile-lc-Grand, Schl.comm,\tof \t815 000 St-Basilc-lc-Grand, Schl.comm, of (Cor- 9