Index de la Gazette officielle de Québec pour l'année ... Index to the Quebec official gazette for the year ..., 1 janvier 1957, Anglais

[" Vol.89 No.52A Flag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI Ch.3) Quebec Official Gazette (published by the provincial government) INDEX FOR THE YEAR 1957 VOL.89 PROVINGE OF QUEBEC Quebec, Tuesday, December 31st 1957 Table indicating the number of each edition of this volume and also that of the first and last pages of each copy\t\t\t No.\tPages\tNo.\tPages - 1\t\t.1 to 57\t27\t\t241-5 to 2470 1A Supplement.\t59 to 70\tSB\t\t2471 to 2534 2\t\t71 to 167\t29\t\t2535 to 2635 3.,\t\t.169 to 284\t30\t\t2637 to 2721 4\t\t.285 to 464\t31\t\t2723 to 2779 5\t\t.465 to 531\t32\t\t2781 to 2836 6\t\t.533 to 619\t33\t\t2837 to 2914 7\t\t621 to 690\t34\t\t2915 to 3005 8\t691 to 769\t35\t\t3007 to 3076 8A Supplement.\t.771 to 817\t36\t:\t\t3077 to 3160 9\t\t.819 to 887\t37\t\t3161 to 3256 10\t\t.889 to 961\t38\t\t3257 to 3331 11\t\t\t 963 to 1060\t39\t\t3333 to 3434 12\t\t.1061 to 1124\t40\t\t3435 to 3536 13\t\t\t 1125 to 1231\t41\t,r.\t\t3537 to 3629 14\t\t\t 1233 to 1310\t42\t\t3631 to 3715 15\t\t.1311 to 1390\t43\t\t3717 to 3849 16\t\t\t 1391 to 1502\t44\t\t3851 to 3960 17\t\t.1503 to 1616\t45\t\t3961 to 4087 18\t\t\t 1617 to 1722\t46\t\t4089 to 4204 19\t\t\t 1723 to 1813\t47\t\t4205 to 4313 20\t\t.1815 to 1894\t48\t\t4315 to 4425 21\t\t\t 1895 to 1979\t49\t\t4427 to 4506 22\t\t\t 1981 to 2054\t50\t\t4507 to 4589 SB\t\t.2055 to 2176\t50A Supplement\t\t4591 to 4597 24\t\t\t 2177 to 2266\t51:.\t\t4599 to 4678 SB\t\t.2267 to 2338\t52\t\t4679 to 4766 26\t\t\t 2339 to 2413\t\t Authorized, by the Canada Post Office, Ottawa, as second class mailable matter. 2 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81st, 1957, Vol.89, No.52a As a rule, notices, etc., are indexed from their first insertion A ACTIONS FOR SEPARATION AS TO RED AND BOARD: Tétreault vs Gazaille.2125 ACTIONS FOR SEPARATION AS TO PROPERTY: Archambault vs Chaumont.1267 Auger vs Desmarais.908 Barney vs Olivier.3576 Baruch vs Rosenberg.3280 Bendetto vs Scala.4027 Bouchard vs Tremblay.908 Boucher vs Boucher.4245 Brodeur vs Paquette.119 Carpentior vs Tétreault.1862 Cartier vs Fournier.3038 Chamberland vS Lachance .2685 Champagne vs Gauthier.1095 Cole vs Clynch .3799 Côté vs Simard.4622 D\u2019Auteuil vs Vaillancourt.3916 Dcarmond vs Bonner.907 Demers vs Boily.3575 Deniers vs Rochon.2600 Desrochers vs Beaudoin.430 Dufresnc vs Dufresne.1764 Esteie vs Caprary.1937 Fabien vs Balazsi.43Ô Filion vs Bélanger.2874 Fortier vs Turcotte.4156 Francœur vs Dunn.2831 Fléchette vs Asselin.2684 Gloutney vs Thériault.4244 Kcnslcy vs Beauchamp.4245 Ladouceur vs Paquette.3682 Lapalme vs Lacroix.2013 L'Archevêque vs St-Jean.860 Leblanc vs Émond.1937 Leclerc vs Levesque.4223 Lévis vs St-Amour.1344 Maltais vs Delorme.2306 Marchand vs Cinq-Mars.726 Montambault vs Fafard.1344 Norchet vs Richard.3280 Pelland vs Alloucherie.4623 Pépin vs Quirion.;.2956 Plante vs Turcotte.2747 Poulin vs Degré.2496 Reisler vs Caron.3355 Robidoux vs Audct.1171 Ruel vs Carrier.907 Saint-Laurent vs Cyr.3038 St-Laurent vs St-Laurent.3280 Sancoucy vs Leduc.4623 Bavard vs Morin.726 Sicotte vs Bisson.2125 Stone vs Desrosiers.4463 Therrien vs Tempescul.1344 Tremblay vs Isabelle.3483 Trépanier vs Roussy.1344 Uimanen vs Hanson.907 Vicenzo vs Gqgliardi.2125 Vincelette vs Bélanger.1344 Woodward vs Simon.1548 APPLICATIONS TO THE LEGISLATURE: Abramovitch et al, Manuel.4242 Alliance des Coopératives de Consommation .4243 Alma, town.3662 Amqui, School Comm, and village \t3492 Anjou, School Comm.3788 Anjou, Town.3779 Association Athlétique Nationale de la Jeunesse.4008 Beaconsfield, town.3786 Bcauliarnois, city \u2014 School Comm \" 4361 Begin, township et al.4004 Bcrthierville, town.3779 Bourlamaque, town.3788 Caisse Nationale d\u2019Êconomic.3305 Carrier, Dame Yvonne.3574 Cartier Manicouagan Railway Company.\t4135 Carrière, Joseph Georges Aimé.3781 Catholic School Commission of Quebec .4006 4136 Centre de Psychologic et de Pédagogie.\t4010 Chandler, School Comm.4733 Chandler, village.4009 Chibougamau, munie.3779 Chicoutimi, School Comm.3895 Chicoutimi, munie, corp.4112 Club St-Denis.4010 Coaticook, town.3780 Cohen et al.249 Collège de Jonquière.3210 College of Chiropractors of the Province of Quebec.3491 College Sophie-Barat.4241 Commission des Écoles Catholiques de St-Laurent.3789 Community Holy Association of United Congregations'.3116 Congregation Beth-David-Beth-Yitzcliok- Kchal Yeshurin.3574 Congregation Chevra Kadisha-B\u2019Nai Jacob.1765 Congregation Slicmrin Laboker \u2014 New Beth Ycduhad.4359 Conseil Supérieur de la Chiropratique pour la Province de Québec, Inc 3920 Côte St-Luc, town.4008-4136 Dolbeau, town.3658 Dollard-dcs-Ormeaux, munie.4007 Dorval, city.4735 Dorval, city \u2014 School Comm.4462 Drummondville, city.3784 Dumenco, Simon .\t3210 Eastern Townships Agricultural Association.3781 École Vincent d\u2019lndy.3305 Estate Charles Raymond.249 Estate Dame Hortulane Perron.3790 Estate Georgianna St-Georges.'.\t3664 Estate Mary Ruth Bradlcy-Demcrs \t4011 Estate Marie Thérèse Larseneur.4008 Estate M.J.L.L.L.IJodier.3686 Estate Joseph Coutaller.3783 Estate Philippe Loupin.3573 Fawcett, Michael J.3661 Gatineau, town .4007 Gélinas et al Mme Sarah Hamel.3786 Godin et al.249 Granby, Catli.School Comm.4011 Grand\u2019Mère, City and School Comm \t436 Guay, Marie Rita Yvette.,.\t3492 Hautcrivc, town \u2014 School Comm.4360 Hôpital Général de Sai n t-Vincen t-de- Paul de Sherbrooke.3787 Hull, city.3895 Hummed, Henry James.*.3211 Huntingdon, town.3210 Hyland et al, Bruno.3784 Iberville, School Comm.3686 Isle Maligne, town.3663 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81st, 1957, Vol.89, No.52k\t8 Jacques-Cartier, city.3790 Jacques-Carticr, Munie.Corp.3844 Jacques-Cartier, School Comm.3921 Jeanson, Maximillien.3806 Jewish Congregation of St.Laurent \t2230 Juliette, city.3493 Jonquièrc, city.3784 Jurisic, Eugène.3494 Kcnogami, town.3663 Lachine, city .126-4242 La Commission des Écoles Catholiques de Québec.4006 La Communauté des Sœurs de Charité de la Providence.3572 Lake St.John-East, county.4620 Lake St.Louis, School Comm.4735 La Malbaie, village munie.;.\t3305 La Manufacture de Laine de St-Camille de Bellechassc Ltée.3787 Langelier, township.3785 Laprairie, town.42 Laprairie, parish.3787 Larissa Development Corporation.4359 LaSalle, School Comm.4008 LaSalle, town.4005 La Société des Salésiens du Québec \t3493 La Société Provinciale d\u2019Assurance Mutuelle\u2014 The Provincial Mutual Insurance Society.4463 L\u2019Association Athlétique Nationale de la Jeunesse .4208 L\u2019Association des Tcchnologistes Médical! & de Québec.3807 L\u2019Assomption, School Comm.4463 L\u2019Assomption, town.3920 La Tuque, School Comm.3686 Laval, county.4136 Laval-West, town.x.4010 Le Comité d\u2019Habitation de Montréal .4136 Lecompte, Maurice.3661 Les Pères Capucins de Québec.3349 Lincourt, Joseph Antonio.3893 L\u2019Institut Canadien de Québec \t3808 Longucuil, Protestant School Commissioners.3349 Louiseville, town :.3780 Lowry, James Alfred.3894 L\u2019Union Canadienne Compagnie d\u2019Assu- rances.3117 Les Prévoyants du Canada \t3919 Low South Catholic School Commission.4242 Maisonneuve, town.3787 Maniwaki, village.4004 Marauda, Claude.,.4011 Matane, town.3492 Mégantic, town.,.3921 Missionnaires des Oblats de Marie Immaculée .3210 Montmagny, School Comm.3494 Montmorency, School Munie, town.4241 Montreal Catholic School Commission.\t4621 Montreal-North, town.4359 Montreal-South, town.3573 Mount Royal, town.3807 National Mutual Benefit Association .\t3116 Nevard, Henry Ballon.126 Nicolet, School Comm., town.3211 Normand in, village.3492 Notre-Dame de l\u2019Ile Perrot, munie 4006 Octowska-Orny, Zophia.3807 Pointe-au x-Trcmhies, town.4010 Pointe Claire, town.4244 Pointe Clairville.4735 Pont-Viau, town.3757 Quebec, city.4621 Quebec Cartier Mining Company.4135 Raymond, Dame Elvire.3781 Renaud, Gabriel.4242 Richmond, town.3781 Rimouski, town.3574 Rivière Croche, Scholl Comm.3785 Rivière-des-Prairies, town.3686 Rivière-des-Prairies, School Munie, et al.3783 Rivière du Moulin, School Comm.3894 Roberval, School Comm.4004 Rocheleau, Claude.'.2694 Rochon et vir, Genevieve.437 Romaine River Railway Company 4135 Rosemere, parish.4005 Rouyn, city.3495 Ste-Dôrothéc, town.4547 Saint Félicien, School Comm.4620 Ste-Flore, parish and Grand\u2019Mère, city.3784 St.Eustachc-sur-le-Lac, village.4141 St.Emilien, munie.4361 St.Hyacinthe, town.3790 St.Hubert, parish \u2022.3663 Saint Jérôme, city.3662 St.Joseph de Coleraine, munie.3896 Saint Elzear, town.3348 Ste-Foy, city.4011' Saint-François de Sales, munie.3788 St.Laurent, town.4371 St-Laurent, Sch., Comm.3789 St-Leonârd-de-Port-Maurice, town \t3493 Saint Martin, town.4244 St-Michel, city.3922 St.Michel-des-Saints, School Comm \t3349 St-Jacqucs-le-Majeur, parish et al.3782 St.Raymond et al, town.3304 Saint Remi de la Rivière Métis, School Comm.3493 St.Romuald d\u2019Etchemin, Charny and Bienville, School Comm:.3573 Sainte-Rose, School Comm.4006 Sainte Rose-East, parish.3788 St-Vincent-de-Paul, parish.4007 Salaberry-de-Valleyfield, city.4243 School Commissions of: Town of Alma, Parish of Alma and Naudville.3664 Seminary of Ste.Thérèse.3782 Scmagogas, Jonas.3492 Shawinigan Falls, city.3783 Shawinigan Falls, School Comm.3785 Shawinigan-South, School Comm.3783 Sherbrooke, city.3920 Société Gazifère de Hull Incorporé \t3117 The Armenian Holy Apostolic Church of Montreal.3789 The Association of Dental Technicians.4141 The Funeral Directors and Embalmers of the Province of Quebec.4622 The National Protection Assurance Company .2516 The Persévérance Compagnie d\u2019Assurance 4243 The Workers Mutual.3494 Val d\u2019Or et al, town of.3789 Van Putte, Marcel.3895 Verdun, town.3806 Victoriaville, town.3894 Ville St.Pierre.4135 Windmill Point, town.4360 Zenith Compagnie d\u2019Assurance Mutuelle \u2014 Zenith Mutual Insurance Company.3687 Zenith Mutual Insurance Company \t3807 APPOINTMENTS; Miscellaneous : Aubé, Philippe, Q.C.1366 Aubé, Philippe, \u2014Judge Soc.Wei.Court- juris.Montreal.2234 Bergeron, Jeau-Paul, Q.C.4479 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1957, Vol.89, No.52k Bernier, Paul-Étienne, Q.C.4560 Binette, Aurèle, Returning Officer \t2764 Bousquet Jacques, Q.C.1366 Bousquet, Jacques, Dist.Judge juris.Province.2234 Brassard, Dr.Yvan \u2014 Commissioner, Civil Erect.R.C.Diocese Valleyfield \t3313 Chapdelaine, Renaud, Comm\u2019ers Civil Erection \u2014 parishes \u2014 Diocese Nicolet\t1693 Chenier, Augustin, registrar, div.Temiscamingue.669 Chenier, Guy J.\u2014 Joint Prothonotary, etc.Temiscamingue.669 Codebecq, Ludger, Commissioner, Civil Erect.R.C.Diocese\tValleyfield.3313 Cossette, Jean-Paul, Commissioner, Civil Erect.R.C.Diocese\tValleyfield.3313 Cromwell, Rufus E.\u2014 Q.C.1693 Daoust, A.H., Honorary Aide-de-Camp.\t1455 Désilets, Ubald, Q.C.143 Desrochers, Louis, Comm\u2019er Civil Érect.\u2014 Juliette.143-3313 Dionne, Alban, Comm\u2019ers Civil Erect \u2014 Joliette.143-3313 Dumontier, Albert, Judge of the Sessions.\t748 mus potestatem \u2014 La Tuque.2764 Ferland, Hughes, Dr \u2014 Joint-Coroner \u2014 Kamouraska \u2014 Riv.du Loup.2962 Filteau, Albert, Joint Prothonotary, etc.Temiscamingue.670 rortin, Lionel, Commissioner, Per dedi- mus potestatem \u2014 La Tuque.2764 Fortin, Marc \u2014 District Judge\u2014Province \u201e e*'c;\t 3816 Cauthier, Gaétan,- Dr \u2014 Joint Coroner, Savignac, Dr Bernard, Joint Coroner Ri- _ chelieu.Seguin, Joseph Marc, Returning Officer.Simard, Jean-Charles, Q.C.Tourigny, Anselme, Returning Officer \u2014 C°mPton.valois, Albert, Comm\u2019er.Civil - Erect.\u2014 Joliette.143-3313 3593 2764 1784 2764 B BANKRUPTCY: Sales Asconi, Orfeo.1793 Beaubien, Joseph Louis.2461 Bernier, Roland.'\t2887 Bolduc, Gérard.3233 Bouchard, Fernand.449g Caliway, Sash & Door Inc.and Donat Gilbert.2620 Larbonneau, Gérard.'.4134 Carrière, Léonard.459 Cavanagh, Pierre André.i.1581 Danville Furniture Mfg.Co.Ltd.2399 Dessureault, Roger.3995 Dufour, Louis Philippe.1706 Dupéré, Jean-Paul.4055-4056-4057- 4058-4059-4060-4061 Gagnon, Ovila.2399 Gamier, Paul J.\u2019\t\u2019\t\u2019\t\u2019\t2705 Gazaille, Roland.2400 Genest et al, Isidore?.4574 Girard, Arthur.4493 2320 3313 1784 2764 504 Beauharnois.,\t 3816\tGravel, Wilfrid.1885 ,Kp,-i p;»,™ nn 7VT_,._\u2014 Guérard, André.!!!!!!!!!!\t596 Guigne, André.4575 Hudon, Napoléon.\u2022\t.\t2328 Jacques, Léo.1706 Lachance, Walter.2979 Lapointe, René.\u2019\t1995 Laroque, Charles,.3995 Lévesque, Georges.449 Mailloux, Raoul.1371-1884-1885 - Martel, Armand.1582 Moreau, Wilbrod-Mozart.1494 Pedneault, Léo.ig86 Perreault, Alfred.44 Picard, Antonio.2770 St-Laurent, Jean Baptiste.\u2018\t^\t349g Simard, Marcel.4752 Thibault, J.A.(Bienvillç Knitting Mills)3147 fouchette, Philippe L.876 Tremblay, Georges Henri.3521 Trudelle, Laval.7\tlgg4 Vachon, J.Alphée.3832 Villeneuve, Roland.689 Villeneuve, Victor.'/.1286 867 3313 Gobeil, Pierre, Q.C.\u2014La Malbaie Godin, Lucien, Dr \u2014 Joint Coroner \u2014 Jurisdiction \u2014 Elect.Dist.Montcalm.Gravel, Jean-Pauh Q.C.Labergè, Joseph-Einile, Returning Officer Lajoie, François jr., Q.C.\u2014 Trois-Rivières.Lalonde, Georges, Comm\u2019ers Civil Erect.\u2014 Joliette.143-3313 Lamy, Fernand, Dr Joint Coroner \u2014 Ro- berval & Chicoutimi.143 Latour, Joseph-Octave, Registrar Div.Tow-Mountains.2963 Leduc, P.A.Dr., Joint Coroner Dist.Bed- ford (Shefford).4260 Leduc, Paul-Osée, Commissioner, Civil Erect.R.C.Diocese Valleyfield 3313 Lefebvre, Bernard : Recorder for town St- .Marleau, Adrien, Commissioner, Civil Erect, R.C.Diocese Valleyfield.Martin, René, Comm\u2019ers.Civil Erect.\u2014 Joliette.143 Métivier, Jean-Baptiste, Comm\u2019er \u2014 Civil Erection \u2014 parishes \u2014 ifiocese Nicolet Rail, Antonio, \u2014 Registrar, Div.of Gaspé Percé '.Rappaport, Nathan L_^ Q.C.Ricard, Henri-Paul \u2014 Comm\u2019er Civil E-rection \u2014 parishes \u2014 Diocese Nicolet.Ritchie, Frank I.jr.\u2014 Q.C.,\u2014 Montreal.Robert, Guy, \u2014Q.C .,.Roussel, Jacques, Dr.\u2014Joint Coroner \u2014 Dist.Quebec.1875 Roussin, C.A.Dr.\u2014 Commissioner Civil Erect.Joliette.Roy, Etienne, Comm\u2019er Civil Erection \u2014 parishes \u2014 Diocese Nicolet.Roy, Zéphirin, Comm\u2019er Civil Erection \u2014 parishes \u2014 Diocese \u2014 Nicolet.1693 Ste-Marie, Jean-Paul, Q.C.\u2014 Montreal.\t3928 1693 2148 1955 1693 3816 3816 3313 1693 BAR EXAMINATIONS: Abitibi-Temiscamingue : Admission to Examinations.2147 Study of Law\t\u2022\t4941 Practice of Law.3927 Arthabaska: Study of Law.1873-2882 Bedford : Study of Law.3959 Practice of Law.1952 Hull: Admission to Examinations.2146 Study of Law.3599 Practice of Law .1952-4258-4500 Laurentides: Civil Law.4258 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1957, Vol.89, No.52a\t5 Study of Law.3501-3590-3688\tCircle Paint Store Inc.Practice of Law.1953-4171\tCitadelle Transport & Entreposage\tLtée.Lower St.Lawrence :\tClub de la Marine Incorporé.Study of Law\t 3501-3590\tCoast to Coast Inc .Practice of Law\t 1568-2452\tCommercial Refrigeration Limited.Montreal:\tConsolidated Trans-Canadian Corp.Study of Law.\t2147-3591-3689-3816-4501\tConstructions de Chez NousrLimitée- Practice of Law.2147-2233-4501\tConstruction Monpierre Limitée.Quebec:\tCook Copper & Fluorite Corporation Study of Law.2146\u20143311\tLimited.Practice of Law\t 1953-2146-4258\tCopper Cliff Consolidated Mining Corpora- Richelieu :\ttion.Study of Law\t 3311-3592\tCorporate Services Inc.Practice of Law.\t1953-2233-2452-4171-\tCresmac Limited.4258-4559 Cuir de Québec Inc.Theoretical.'\t1954\tCummings Enterprises Inc.Saguenay:\tDavis Knitting Mills Inc.Study of Law.\t1690-1780-1874-3312-3815 Deux Montagnes Excavation Limitée- Practice of Law.3312\u201441 /1\u20144259 Dikor Mines Limited.Francis-\tDominion Produce Company Limited Study of Law\t 2882-3050-3501\t\u2014La Compagnie\tdes\tProduits\tDomi- Practice of Law\t 1874-2391\tnion Limitée.\t.Trois-Rivières:\tDominion Scpiare Corporation.Study of Law\t 1691-1954-3502\tDorchester Centre Inc.Practice of Law\t 1874-3405-4171\tDufftown Investments Limited.Eastern Townships Farm Supplies Ltd.BILLS SANCTIONED:\t*\tLimited,.Bills sanctioned.114-520-913-4626 Excabec Limited.Farm Products Inc.Ferronnerie Rouleaü Ltée.j\tFerstman\u2019s Inc.Fonderie de Terrebonne Inc.\u2014 Terrebonne Foundry Inc.COMPANIES:\u2014 Notices respecting:\tForest Limitée.Franco-Canadian Dyers Limited.APPLICATIONS FOR SURRENDER\tFrontenac Machine Shop Inc.OF CHARTER:\tGagnon Frères Meubles (Chicoutimi) Limitée.Adélard Pincince Automobile Inc.240\tGarage Cousineau Ltée .Albert Rousseau Limitée.2754\tGauthier & Charron Construction Inc- Alma Tire Ltd.4631\tg.B.Talent Inc.Amcsbrooke Coffee Shop Inc.497\tGeneral Hide (Montreal) Ltd.Antonio Arclmmbault Ltée.2228\tGilpin Insulation Quebec Limited.Aristo Cigar Corp.2228\tGiroux Motor Sales Limited.Ascot Grain & Feed Ltd.l(6o\tGoyer Street Corporation.A.S.Johnson\u2019s Sons Ltd.1446\tGuil Limitée.Autobus Regional Limitée.917\tGuy Gagnon Limitée.Avenue Homes Inc.1864\tjj g Howe Lumber Company Limited.A.Z.Construction Company Limited.\t4o51\tHerbine Corporation.Belle Apartments Inc.1351\tHercules Development Corporation.Bellefleur Prints Ltd.1552\tHibbard Motors Ltd.\u2022.\u2022 .Bellemare Builders Inc.3041\tHochelaga Converters Limited.Bernina Sewing Machines Sales Corpora- __ Hoechst Industries of Canada Ltd.tion.ll|i?\tHolly Security Company.Bernard dc Massy Incorporated.3J1J\tHôpital des Convalescents de St-vital Blais & Lemay Ltée.% .\t1099 de Montréal.Booth\u2019s Distilleries (Canada) Limited.\t2692\tjje j}jzartl Golf Course Inc.Bourlamaque Assayers & Chemists Lim-\tImprimerie C.A.Bédard Inc.ited.239\tImprimerie St-Eustache Ltée \u2014 St.Eus- Bo-Ville Builders Inc.1176\ttache Printing Limited.Brown Corporation.29oJ\tIndustrial Wood Turning Co.Inc.Buffet Bon Goût Ltée.5m\tInternational Arts Supplies Limited.Burlington Dyers Inc.238\tj ^ Pelletier Limited .Burnside Investments Ltd.239\t,jcan Duceppe Enterprises Inc .Cado, Inc.-.4552\tjimmy Williams Ltd.Campbell Fuels Ltd.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t1864\tjolin g.Rennie & Company Limited- Camyoung Mining Syndicate Co.Ltd.\t664\tj r lx>ycr Cie Ltée.Canadian Instalment Merchants Asso-\tKennco Explorations (Ungava) Limited.ciation.2605\tga ç,e Murtel Limitée.Cecil Butters Memorial Hospital.4370\tga Compagnie d\u2019Aqueduc de Ste-Rose- Centre Sportif Ste-Thérèse Inc.665\tdu-Dégelé.¦_.- Château Ste-Rose Ltée.35.16-2676 Service des Ix>isirs Saint-Charles.1250 Service des Loisirs Saint-IIcnri.1928 Service d\u2019Oxygène Côte Nord Inc.\u2014 North Shore Oxygéné Service Inc \t1087 Service des Loisirs Saint-Charlcs-Garnicr.12 Service Marquis Limitée (S).2207 Service Multivision Dcry (Québec) Ltée \u2014 Dery Multivision Service (Quebec) Ltd.3095 Service Valeurs et Publicité Ltée.4535 Scstoek Construction Ltd.987 Seville Realties Inc.3753 Scybill Inc.2197 Shaar Frères Inc .1928 Sliagcr Investment Corp.4220 Shauglmessy Sandwich Shop Inc.4450 Shaver\u2019s Cleaning Services Ltd.(S).844 Shawinigan Mills Co.Ltd.713 Shawinigan Mining & Smelting Corporation Ltd.2666 Shawinigan Safety Footwear & Clothing Inc.4704 Shear Co.Ltd.2274 Shcffcrville Automobiles Ltée.3977 Sheffield Watches Ltd.1747 Shefford Électrique Inc.(S).2208 She (ford Lumber Co.Ltd.836 Shcfford Salvage Inc.1648 Shelbern Industries Canada Ltd.(S).2372 Sheppard\u2019s Garage Ltd.4221 Sherbrooke Country Club Incorporated (S).2276 Sherbrooke Curling Club Inc.4704 Sherbrooke Development Corp.1929 Sherbrooke Frozen Foods Inc.1995 Shearling Processors Ltd.4535 Sherwin Fuel Co.Ltd.1713 Shickshocks Mining and Exploration Incorporated .3453 Ship.Electric Inc.3453 Shooner & Cic Ltée.3340 Shop & Save (Laval West) Ltd.3753 Shop & Save (Ste-Adèlc) Ltd.713 Shops-On-Wheels Inc.483 Sigma Trading Corporation (Ltd.) \t4450 Silmor Investment Corp.2366 Simard Meubles Ltée \u2014 Simard Furniture Ltd.3977 Simar\u2019s Ltd.407 Siméon Lavoie Limitée.1649 Simone Iron Corporation.3753 Simon\u2019s Cameras Inc.(S).3767 Simplex Automatic Agencies Ltd.\u2014 Les Agences Simplex Automatic Ltée \t3276 Simplex Investment Corp.1143 Sinclair Furniture Co.Ltd.2366 645 Wellington Corp.3757 S.J.Rawin Ltd.3867 Sleeping Giant Mines Ltd.2936 S.Mallet Incorporated (S)\u2018.2941 Smart Brassières Inc.13 Smart ('lad Inc.1996 Smart Craft Apparel Inc.(S).3652 Smart ecu\u2019s Inc.(S).16 S.M atte Inc.408 Smelter Power Corporation (S).2000 Smolar Bros.Inc.,.714 Smolar Inc.547 Social Investments Inc.\u2014 Les Placements Sociaux Inc.4221 Société Amicale de la Chanson Inc \t903 Société de Bienfaisance de Hull.3021 Société de Placements Renault Ltée \t548 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1957, Vol.89, No.52a\t35 Société de Musique Canadienne (Québec) \u2014 Society of Canadian Music (Quebec) 3867 Société des Salariés Propriétaires Inc 2367 Société (l\u2019Évaluation Générale Inc \t987 Société Dicana Inc.1748 Société Gnzifère de IIull Incorporée \t645 Société Internationale de Finances et de Commerce Limitée (S).2277 Société Internationale de Recherches Économiques Inc.\u2014 Economie Research Corporation Inc.(S).2272 Société Nouvelle de Publicité, Incorporée.2936 Société St-Jean-Baptistc du Diocèse de Jolicttc Inc.2087 Society for Emotionally Disturbed Children .987 Sœurs de Charité de Sainte-Marie \u2014 Sisters of Chaiity of Saint Mary (S).1147 Sœurs Missionnaires de Notre-Dame des Apôtres (Montréal).3870 Solid Land Investment Corp.3754 Sonny Tire and Supply Co.Ltd.1748 Sorcl Agencies Ltd.2087 Sorrento Gardens Ltd.1527 Sound Box Inc.2367 Southport Investments Ltd.4535 South Shore Agencies Ltd.1840 South-Shore Automobiles Ltd.(S).4714 South Shore Designs Ltd.;.1929 South Shore Tire Co.Ltd .34Ô4 Southviiw Investment Corporation 4338 S.P.D.Investments Ltd.2485 Spécialités Alimentaires Kelly Ltée \u2014 Kelly\u2019s Food Specialties Ltd.4611 Spécialités Josette & Louise Inc.988 Spécialités St-Rock Specialties Inc \t2936 Specialty Cleaners & Dyers Ltd.3559 Spectacular Signs (1957) Ltd.988 Spencer-Lewin & Company Limited \t1143 Sport Play Garments Inc.(S).844 Sport Yatch Club Inc.4536 Springer Swiss Embroidery Works Inc.\t1088 Spring Grove Development Corp.408 S.& R.Enterprises Ltd.2087 S.Silvestre Construction Ltd.1144 Stadium (Montreal) Limited.2088 Standard Electric Heating Products Ltd.\t2198 Standard Electric Heating Products Ltd.(S).3185 Standard Home Appliances Ltd.4106 Stangold Corporation.3754 Stanley Bagg Corporation (S).906 Stanley Greetings (Canada) Ltd.(S).\t1530 Star Hair Tonic Limited.3559 Star Home Construction Ltd.2743 Starlight Trading Ltd.4705 Star Tavern Inc.1929 Star Trimming Limited.1527 Station de Service Lima.1088 Station Development Co.Ltd.409 Stationnement Central de Granby Inc.\t1749 Steinberg\u2019s Properties Limited (S).2277 Stonecrcst Realties Ltd.3561 Stone Manor Corporation.3754 Stratford Realty Corp.3276 Strato Transport Limitée.2089 Structural Erectors Ltd.4221 Studio Arel Inc.1840 Studio Decor Inc.3561 Studio Jacques Limitée.4107 Sturdi-Bilt Corporation.4705 Style Inc.2667 Style Paint Company Limited.714 St vie Tailors Co.Inc .'.2667 Subdivisions Inc.1528 Sugluk Quebec Mines l imited.714 Sun\u2019N Sand Inc.2667 Sunrise Realties Ltd.989 Sun-Shield (Quebec) Ltd.409 Sun Shoe Supply Ltd.3562 Sun Valley Camp Inc.1528 Super Elect lie Supply Co.Ltd.3277 Superfilms, Inc.1650 Super Heating & Air Conditioning Inc.\t1749 Superior Adjustment Company.2667 Superior Trading Inc.(S).1844 Supersound Television Inc.1750 Supreme Dyeing Co.Ltd.3023 Sure Insurance Agencies Ltd.409 Surety Realty Co.3023 Super Service Cortage Inc.2937 Surrey Holdings Ltd.4706 Surrey Shops Ltd.4107 S.Verdon Ltée \u2014 S.Vcrdon Ltd.186 Sweden Freezer Sales-Montreal Limited.4450 Sweet Motors Ltée.3178 Swiss Cleaners Inc.3755 Systcoms Inc.3340 Tamara Mining Ltd.2199 Tanguay Transport, Inc.1089 Tankoos Varmon (Quebec) Limited \t2199 Tannerie Cantin Ltée.647 Tannerie Cantin Inc.(S).2747 Tapar Investment Corp.4338 Tanpark Realties Inc.989 T.Antonio Fournier Limitée.3562 Tar Paint Oil Company (S).845-3185 Tassé Néon Inc.3023 Taverne Bélanger Inc.186 Taverne Pilon Inc.1930 Taverne Turgcon Inc.1528 Tayla Corporation.715 Tazin Mines Quebec Limited.837 Tee-OfL Inc.4339 Teknika Inc.1250 Telephone de Saint Georges Inc.2089 Telephone de Saint Georges Inc.(S).3980 Téléphone d\u2019Harricana & Gatineau Limitée (S).2554 Téléphone St-Germain de Drummond Ltée 4222 Télé-Radio Production Inc.4222 Télévision Communautaire de Brompton Inc.4706 Télévision de la Baie des Chaleurs Inc.(S) 4225 Télévision St-Maurice, Inc .3095 Tempered Air Inc.:\t:\t 2668 Templeton Development Corporation.3277 Tenmor Investment Corp.647 Ternoir Ltée \u2014 Ltd.1750 Terrai Construction Ltée.3024 Terranova Investments Inc.1528 Terrasse Belocil Inc.\u2022.2743 Terrasse des Laurentidcs Ltée (S).491 Terrasse des Laurcntides Ltée \u2014 (Lauren- tide Terraces Ltd.) (erratum).582 Tcrrazzo Drummond Limitée.3755 Terrebonne Enterprises Inc.4339 Terrebonne Shoe Co.Ltd.3868 Terry Construction Co.Ltd.2849 Tevox Corporation (S).2000 Textile Coloring and Printers Inc.2938 The Arch Aid Shoe Co.(Montreal) Ltd.3278 The Ash Inn Inc.484 The Association of Alumni of Sir George Williams College.3647 The Association of Beta Psi of Kappa Alpha Theta Fraternity.4706 Théâtre de la Comédie Canadienne Inc.\t2743 Théâtre Métro Limitée.4451 Théâtre Universitaire Canadien Inc 4108 Théâtre Warwick Ltée.989 The Bagel Shoppe Inc.648 36 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1957, Vol.89, No.52k The Belt Manufacturers Association of Montreal .The Buckingham Sheet Club, Incorporated .The Calder Co.Ltd.The California Standard Company Limited .The Church of Christ in Montreal Inc.The Commercial Acceptance Corporation Limited \u2014 La Corporation du Crédit Commercial Limitée (S).The Dacquam Lumber Ltd.The Dorval Recreation Association Lie.The 86 Corporation.The English Province of Holy Cross.The Empire Waterproof Clothing Company (S).\u2022\t\u2022 The Export Corporation (of Canada) Limited (S).The Greater Montreal Construction Ltd.The Green Acres Sod Farms and Landscaping Company Limited .The Gresham Company Limited.The Inter-City Travel Agency Ltd.(S) .The Institution of Clean Family Life (Taharath Hamishpacha of Montreal, The Lac des Chats District Association The Lady Grey\u2019s Salvage Operations Ltd.The Laprairie Protestant Cemetery.The Laurentian Lumber Company (S).The Linger Corporation (S).¦ The Missionay Sisters of the Sacred Heart Lie.\u2014 Les Sœurs Missionnaires du Sacré-Cœur Inc.The Montclair Investment Corporation.The Montreal Estonian Youth Welfare Association Inc.The Mont Tremblant Lodge Club.The Moppet Shop Ltd.(S).The Morris Finance & Mortgage Corporation (S).The Ranch Home Development Ltd.The Raphael Lowy Memorial Foundation The Ridgecrest Incorporated.The Rosemere Home Owners' Corporation Thermo-Extrusions Inc.The Royal Montreal Golf Club (S).Therrien et Frères Inc.The Shawinigan Water and Power Company .1042-2427 Thetford Construction Company Limited.The St.Ann\u2019s Progressive Conservative Party Association \u2014 L\u2019Association du Parti Progressiste Conservateur de Ste- Anne.The Walker Work Clothing Company Limited.The Warren H.Brown Agency Inc.\u2014 L\u2019Agence Warren H.Brown Inc.Thibodeau Automobiles Inc.Thomas Asphalte Limitée.1390 Restaurant Inc.Three Rivers Gas and Oil Limited (S).Three Way Enterprises Company Limited Thruway Construction Corp.Thurcrag Ltd.Timex Construction Co.Ltd._.Tire & Battery Company, Limited.Titanic Land Corp.Tolca Film Productions Inc.Tolca Film Productions In'*.(S).Tomco Furs Inc.Ton gall Holding Company Ltd.Topps of Canada Inc.Toro Mining Co.Ltd.Touchette Construction Ltée \u2014 Touchet- te Construction Ltd.Town & Country Gas & Oil Distributing Co.Ltd.Town Girl Wear Ltd.(S).Towne Hall Associates Ltd.Tractors & Equipment Ltd.\u2014 Tracteurs & Équipement Ltée (S).Tracy Finance Inc.Tracy Garments Ltd.Traders Automotive Verdun Inc.Traham Confection Inc.Trait-Carré Development Corp.1 rans-Act Inc.(S).Transatlantic Films Company \u2014 La Com- pag ie de Films Transatlantique.Trans-Canada Corporation Fund \u2014 Corporation de Valeurs Trans-Canada (S).Trans-Canada Diamond Drilling & Development Corporation.Trans-Canada Timber Ltd.Tiam -Ccntinental Agencies Limited.Trans-Continental Importers & Distributors Ltd.Trans Continental Sales Inc.Tran.it Investments Corporation.Transparent Paper Products Limited (S).Transport Côtier Inc.Transport Couture Inc.Transport Miville Limitée.Transparent Paper Products Limited (S).Tram vision (Sherbrooke) Inc.(S).Transvision Windsor Inc.Transworld Importing Co.Ltd.Trebmalts Limited (S).Tréco Inc.Tree Farms Inc.Treitel Corporation.*.Trejean, Inc .Tremblay Entreprises Ltée .Tremblay Express Limitée \u2014 Tremblay Expi ess Limited (S).Tremblay & Frère Incorporée.Tremblay & Frères Meubles Ltée.Tremblay Lumber Co.Ltd.(S).Tremblay & Néron Inc.Trenz & Ilolzmeister Construction Limited.Trepan Mining Corporation Limited.Trevenech Prope.tics Limited (S).Triangle Insurance Agencies Ltd.Tiinci Construction Co.Ltd.Triune Mines Limited.Tri-Wav Construction Equipment Inc.Trois Rivières Car Rental Ltd.Trousers Inc.Trumor Securities Ltd.(S).Trumph Distributing Corp.Tru-Grip Tire Repair Co.Ltd.Tru-Way Paving Co.Tru-Way Sheet Metal Works Company Limited.Tudoi Converters Ltd.(S).Turcot & Lcfort Ltée \u2014 Ltd.(S).Turcotte Automobiles Limitée.Turcotte & Létourneau Ltée.T V.Film Production Ltd.T.V.Radio Wholesale (Quebec) Limited.Twelve Sixty Mackay St.Inc.Twentieth Century Television Service Ltd.Twinpak Ltd.(S).Twin Stars Inc.(Étoiles Jumelles) Inc- 2100 PapineaifRealty Inc.Two Roses Investment Corporation.Tyrol Entreprises Ire.\u2014Tyrol Enterprises Inc.1750 2368 904 2744 2368 4615 2486 2200 2668 1250 2747 2803 3278 4707 648 4111 1650 2551 187 2200 2001 2373 1751 837 2669 1251 3458 491 2089 648 1409 3454 1330 719 1409 -3689 3562 4707 4359 3095 990 1930 2427 3653 3178 3755 4708 3756 2369 2800 2554 2554 1330 1144 4451 1144 3178 2274 2676 3454 2208 2800 649 4536 1751 4340 2208 1751 1653 410 2938 4340 3869 2201 3278 1415 1331 1997 3563 1415 2208 4340 3563 1415 4708 3279 2669 990 4537 16 3756 1251 720 2744 3563 2552 4714 2369 3564 1529 4223 3977 1931 720 649 3340 3455 3179 4714 4111 2486 1752 1089 904 2669 4341 4345 4223 2671 4537 3279 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81st, 1907, Vol.89, No.52k\t37 Uke\u2019s Holding Corporation Ltd.Uld.Carignan Ltée.Ultra Development Corporation.Un gava lion Ores Company.Ungavo Iron Ores Company (S).\t2554 Ungava Mining and Exploration Limited.Ungava Nickel Mines Limited .Unie of Canada Ltd.Unie Sales Agencies Limited.Union Palace Tavern Inc.Union des Propriétaires de Taxis de Granby Inc.Union Development Corporation.Unipak Service Ltd.Ujnique Development Inc .Unique Investment & Development Corp.Unit°d Asso iation of Plumbers Stcam-fittei s and Welders of the Province of Quebec Inc.United Business Security Incorporated.United Development Corp.United Loan Corporation (S).United Petroleum Ltd.Universal Enterprises Limited.Universal Metal Works Inc.Universal Packing Corp.Universal Printing and Paper Box Co.Universal Water Conditioner Manufacturing Ltd.Up-North Construction Co.Ltd.Upper Ungava Mining Corporation Limited (S).Utility Bag Co.Ltd.Utility Distributing Co.Vac Inc.Vadrouilles, Balais et Agences Wod Inc.\u2014 Wod Mops, Brooms & Agencies Inc.Vagretrem Ltée.Vail Distributors Inc.Val-Kar Inc.Val d\u2019Or Golf Club Inc.\u2014 Chib de Golfe Val d\u2019Or Inc.Val D\u2019Or Theatre Inc.Valley Tractor & Equipment Inc.(S).Val Martin Plastering Ltd.Valmont.Mining Exploration Ltd.Val Morin Mountain Lodge Inc.Vamco Canada Limited.Vanasse Auto Inc .Vanasse Quebec Mines Limited.Van Horne Bagel Bakery Inc.Van Horne Reeltv Corp.Van Horne Sales Ltd.Va nier & Frères Ltée.Van-Mar Securities Ltd.Varenncs Automobile Ltée.Varsity House Sportswear Inc.(S).Vascor Realties Inc.Vaudreuil Auto Inc.CS).Vaugeois & Fils Automobile Ltée.V.B.C.International Import Inc.Vector Labs Inc.Veillet et Gosselin (Chibougamau) Limitée \u2014 Veillet and Gosselin (Chibougamau) Limited.Velvasuede Lingerie Company, Limited (S).Venezia Gardens Ltd.Verdi Development Corporation.Verdun Developments & Enterprises Limitée .Verdun Entreprises Corporation Ltée.Vermcttc & Fils Ltée \u2014 Vermcttc & Sons Ltd.(S).Vermont Automobiles Inc.'.Venus Chibougamau Mines Ltd.Verna Trading Corporation.1842 Vernon Minerals Limited.1753 Vêtements Maurice Inc.1332 Veteran Finance Inc .1650 Vic Lumber Ltd.1931 Victoria Lumber Company Limited \t3869 Victorian Order of Nurses, Lachine Branch \u2014 L\u2019Ordre des Infirmières Victoria, Succursale Lachine.991 Victorian Order of Nurses Sherbrooke District Branch.3280 Victor Hamelin & Fils Limitée (S).2555 Victor Hamelin Limitée (S).2555 Victoria Development Ltd.3024 Victoria Meat Market Inc.4709 Victoria Upholstering Inc.1090 Victoriaville, Sportswear Inc.1842 Victor Tile & Terrazo Ltd.2201 Ville Jacqucs-Cartier Shopping Center Inc.(S).2209 Vincent Blouin Cie Ltée.2090 Vinta Land Corporation.4341 Vista Construction Limited.839 Vista Sales Promotions Co.Ltd.4539 Vitrerie Aganac Glass Inc.2487 Volkswagen Sales & Service Ltd.(S).\t1844 Vulcain Ltée.1753 W.A.Beattie Sales Ltd.2202 Wagner Investment Corp.2202 Wakeliam Bay Mines Ltd.2203 Wales Quebec Mining Corporation Limited.-.1410 Wales Quebec Mines Limited (S).2555 Warmal Sheet Metals Inc.4342 Waverly Ornemental Works Ltd.1932 Waxman Developments Inc.839 W.C.Macdonald Ltd.(S).492 W.D.Latimer Lie.2275 Wedro Leeds Mining Corporation \t484 Wefrim Inc.3564 Wellington Investment Corp.2370 Weiss Plumbing & Heating Corporation.\t991 Wen-Maur Holdings Ltd.1651 Westchester Estates Ltd.4539 West-End Development Inc.2090 Western Fruit Corp.1753 Westland Inc.1090 Wcstmount Auto Repairs Ltd.1090 Westminster Building Corp.4224 West Ungava Mines Limited.1998 W.Gradinger Ltd.992 W.H.Genest Lumber Ltd.1998 White Forest Lodge (Lake Macdonald) Inc.-.2203 White Realties Ltd.2371 Wilder Norris Limited (S).4345 Wilderton Industries Ltd.3096 William Houde Limitée \u2014 William Houde Limited (S).907 William Kenyon & Sons (Canada) Limited (S).4715 Williams Plastering Limited.4539 Willrich Realty Co.Ltd.839 Wilms Investment Corp.;.\t1091 Wimpy\u2019s Lunchconnette Inc.3096 Windoors Inc.3456 Windsor Agencies Ltd.1754 Windsor Travel Bureau Ltd.2801 Winer & ChazonofF Realty Investment Inc.4710 Wing Noodles Ltd.1754 Winkel (Diamonds) Canada Ltd.188 W.J.Bell Limited.1252 W.M.Doyle Limitée (S).720 Woodbridge Beach Club.3978 Woodrow Industrial Development Corp.\t1932 3978 990 2670 715 -3653 2090 1.752 3756 4341 2744 3455 1331 1931 4538 1997 2670 4537 3279 2677 3757 4709 187 4452 187 1997 1998 3653 2745 2938 1331 2486 4223 1841 2369 3648 838 1094 13 4538 2670 1841 715 838 3757 1842 2370 484 2201 4709 4714 4108 906 3341 2671 4538 716 2001 548 2939 2800 2552 2001 2745 649 38 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81st, 1957, Vol.89, No.52\\ Wolil Realty Co.Ltd.1754 W.Poulin & Fils Inc.992 W.It.Einond & Co.Inc.650 W.VV.Wrigley Co.Ltd.(S).1415 Yamaska Products Ltd.\u2014 Produits Ya- maska Ltéc.485 Young Israel of Val Royal.3870 Yukon-Ungava Mines Limited.1410 Yves Germain Inc.3341 Y von Charpentier Ltéc.3456 Zend a Realties Limited (S).720 Zephyr Knitting Mills Ltd.(S).1755 Zoël Gagnon Limitée.1091 Z.Perron Automobile Limitée.fiko LETTERS PATENT ANNULLED: Order in Council No.498.2Q01 CONFIRMATION OF TITLES: Beaulieu vs Beaulieu.Homonko, John.D DEPARTMENTAL NOTICES:\u2014 AGRICULTURE:\u2014 Dept, of Agricultural societies: Change of name : Société Coopérative Agricole de Montmorency-Nord (Name changed).Errata: The Elmhurst Dairy (Henryville) Milk Producers\u2019 Plan (Rectification).DAIRY INDUSTRY COMMISSION OF THE PROVINCE OF QUEBEC: By order of publication: Order No.59-56-A.Region: \u201c No.4-56-A.\u201c No.79-57.\u201c No.35-56-A.\u201c No.57-Sp-I.\u201c No.1-57.\u201c No.52-Sp-IXB (Quotos).\u201c No.1-57-A.\u201c No.57-Sp-II.\u201c No.4-56-B.\u201c No.2-57.\u201c No.3-57.\u201c No.4-57.\u201c No.18-57.\u201c No.44-57.\u201c No.76-57.\u201c No.27-57.\u201c No.1-57-B.\u201c No.27-57-A.\u201c No.1-57-C.\u201c No.9-57.\u201c No.15-57.\u201c No.16-57.\u201c No.61-57.\u201c No.5-57.\u201c No.8-57.\u201c No.27-57-B.\u201c No.53-57.\u201c No.10-57.\u201c No.57-Sp-III.\u201c No.25-57.\u201c No.56-57.\u201c No.5-57-A.\u201c No.8-57-A.\u201c No.19-57.\u201c No.4-57-A.\u201c No.18-57-A.\u201c No.57-57.\u201c No.57-Sp-IV.Waterloo.Sherbrooke.Baie St-Paul.Granby.Quebec.Montreal.Quebec.Montreal.Quebec.Sherbrooke.Quebec.Mauricie.Sherbrooke.Amos.Abitibi.La Sarre.Lake St.John.Montreal.Lake St.John.Montreal.Hull.St-Jérôme.Jolictte.L\u2019Assomption.St-Hyacinthe.Sorel.Lake St.John.Thctford.Valley field.Quebec.Lachute.Vaudrcuil.St-Hyacinthe.St.John.St-Bruno.Sherbrooke.Amos.Victoriavillc.Montreal.Farmers\u2019 Clubs: Formation: \u201cCercle Agricole de la Paroisse de St-Ra- phaël de Prcissac\".1767 Cercle Agricole de la Paroisse de St-Fer-réol.4736 Horticultural societies : La Société d\u2019horticulture de St-Bruno-de-Montarville (Chambly) \u2014 The Horticultural Society of St-Bruno-de- Montarville (Chambly).La Société d\u2019horticulture de Tcrrasse-Vaudreuil \u2014 The Horticultural Society of Tcrrasse-Vaudreuil.2234 2457 804 4509 066 1275 1273 1555 1867 1940 2451 2605 2605 2807 2993 2994 2996 2997 2998 3000 3047 3119 3118 3211 3378 3379 3382 3386 3579 3582 3584 3586 3811 3810 4031 4030 4164 4163 4164 4252 4473 4474 4735 1353 1353 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1957, Vol.89, No.52k\t39 Miscellaneous: Examinations re: Agronomists 1454-2963-3028 Quebec Agricultural marketing board: Després, Théodore et al.4389 Dénommée Félicien et al.1693 Fortin, Louis et al.2964 Hamel, Guy et al.1693 Lapalme, Léon et al.1694 La Fédération des Syndicats Maraîchers du Québec (U.C.C.).4389 La Fédération des Syndicats Maraîlicers du Québec (U.C.C.).4389 La Société Coopérative Agricole\tde\tla Vallée d\u2019Yamaska .\t.\t1183 La Société Coopérative Agricole de Tabas du district de Joliette .1183 La Société Coopérative Agricole de Chicoutimi._.1694 L\u2019Association Coopérative Agricole des producteurs de lait de Montréal.4012 L\u2019Association des Jardiniers Maraîchers de la Région de Montréal Inc.2764 L\u2019Association des Jardiniers Maraîchers de la Région de Montréal Inc.2765 Le Syndicat des producteurs de bois du Nord-Ouest québécois (U.C.C.).\t.\t.\t2967 Le Syndicat des Producteurs de lait de Ghamplain-Portneuf, P.Q.2608 Le Syndicat des Producteurs de lait de Fry-Cadbury de Huntingdon, Co.Huntingdon, P.Q.2028 Le Syndicat des Producteurs de lait du Saguenay, groupe de la Laiterie de Ha ! Ha ! de Grande-Baie, de la Laiterie Riverin de Bagotville et de la Laiterie Bergeron de Grande-Baie, P.Q.2609 Le\tSyndicat\tdes\tProducteurs-fournis- seurs de lait de J.J.Joubert Limitée, Nicolet, P.Q.:.2028 Le Syndicat spécialisé des Producteurs de Bois du Saguenay, P.Q.2609 Le Syndicat spécialisé des producteurs de lait nature du marché de Drum- mondville.;.3593 Le\tSyndicat\tdes\tProductcurs-fournis- seurs de lait de la Crémerie Crcte Inc.(U.C.C.).2765 Le\tSyndicat\tdes\tProductcurs-fournis- seurs de lait de Dalpé et Frères Cie, Inc., Maskinongé, P.Q.2608 Le Syndicat des Producteurs de lait et crème, fournisseurs à l\u2019usine de la Laiterie Sanitaire Limitée de l\u2019Epiphanie (U.C.C.).3928 Le Syndicat des Producteurs de lait du Saguenay; groupe de la Laiterie La-montagne Ltée de Jonquière, de la Laiterie de\tJonquière enregistrée et de la Laiterie Kénogami, P.Q.\t2609 Le Syndicat des Producteurs de lait du Saguenay, groupe de la Laiterie de Naudville, à Naudville, P.Q.2609 Le\tSyndicat\tdes\tProducteurs-fournis- seurs de lait de la Laiterie Bélanger Inc., Shawinigan, P.Q.2608 Le Syndicat des producteurs de lait, fournisseurs au poste de réception d\u2019Henryville de la Compagnie Elmhurst Dairy Ltée (U.C.C.).\t2967 Le\tSyndicat\tdes\tProducteurs-fournis- seurs de lait de la Laiterie Shawinigan Ltée, Shawinigan, P.Q.2608 Joint plan of \u201cthe Tobacco Agricultural Co-Operative Societies\u201d.2235 Quebec Carnation Company Milk Producers\u2019 Plan.2810 Quebec Pipe and Cigar Cigar toBacco producers\u2019 board.2235 Sherbrooke Concentrated Milk Producers\u2019 Association.\u2014 Syndicat des Producteurs-Fournisseurs de lait aux usines de lait Carnation de Sherbrooke (U.C.C.).1366 Syndicat spécialisé des producteurs de bois de la Gaspésie (U.C.C.) .4388 Syndicat des Producteurs de lait de la région de St-IIyacinthc, P.Q.2455 Syndicat des Producteurs de lait de la région de Sorel (U.C.C.), P.Q.2456 The Elmhurst Dairy (Henryville) Milk Producers\u2019 Plan.3931 The Crémerie Crete Inc.Milk Producers\u2019 Plan.4012 The Fry Cadbury Milk Producers\u2019 Plan.3128 The J.J.Joubert (Nicolet) Milk Producers\u2019 Board.3131 The Laiteries de la Baie des Ha ! Ha ! Milk Producers\u2019 Plan.4015 The Laiterie Shawinigan Limitée Milk Producers\u2019 Plan.4020 The Mont St-Bruno Dairy Milk Producers\u2019 Supplies Plan.2883 The Mont St-Bruno Dairy Milk Producers Suppliers Plan (Correction).\t3128 The Laiterie Bélanger Milk Producers\u2019 Plan.4017 The Quebec City Milk Producers\u2019 Plan.\t2964 The Saguenay Pulpwood Producers\u2019 Plan.3817 The Sorel Region Milk Producers\u2019 Plan.\t3934 The St.Hyacinthe Region Milk Producers\u2019 Plan.3928 EDUCATION:\u2014 Dept, of Change of name: School municipalities: Christ-Roi, to: Notrc-Dame-des-Prairies (Joliette).1277-1769 Labelle, township to: Lake Labclle, Sclil.munie\t*\t\u2022\t4634 Laure, township, to: Lake Edward, munie.(Quebec).4034-4376 L\u2019Immaculée Conception to: Ayersville (Argenteuil).-,\t3813-4376 Me Master ville, to: Me Masterville & Beloeil (Verchères).1870-4635 Petit Lac Magog to: Village of Deauville (Sherbrooke) .251-921 St.Bruno, village to St.Bruno (Chambly).2808 St-Elzéar-de-Laval: to: \u201cThe School Municipality of the Town of St.Elzéar-de- Laval, \u2014 (Laval) .3050-3497 Ste-Jeanne de Neuville: to Ste Jeanne de Pont-Rouge (Portneuf).2758-3123 St.Jean-Vianney, to: Catli.Sclil.Munie.of Gatineau (Papineau).2140-4165 St.Raymond to: Sclil.Munie, of the town of St.Raymond (Portneuf).2141 Thurso, village to: Thurso, Cath.Sclil.Munie, of\t;\t\u2022\t438 Wickam-West, to: Wickam Sclil.Munic.^^ (Drummond)._.500-921 Wliitton to: Nantes \u2014 Sclil.munie.(Fron- tenac).1768 Errata: La Bostonnais (Laviolctte).4634 Laure, township.2879 Poularies, Sclil.mun.(Abitibi-West) \t729 St-Bruno (Lake St-Jolm).1870 40 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1957, Vol.89, No.52k Ste-Geneviève N° 1 (prot.) Jacqucs-Car- tier) .4.2318 St-Pierrc (Lake St-John).2879 Val St-Jean (Gatineau).4034 Victoriavillc, town (Arthabaska).4034 School inspectors: Candidates for School Inspectors.\t2316-4033 School municipalities: Application for a n nexa tio n: Barford, to: Coaticook, (Stanstead).\t1354 Barnston, to: Coaticook (Stanstead).\t1354 Barraute St-Fiédmont to: St.Blaise (Abi- tibi).4256 Bas de la Petite Côte Ste-Rose to: Haut de la Petite Côte Ste-Rose (Laval).\t864 Bienheureuse Vierge Marie to: Stc-Bri- gitte-des-Saults Nicolet.3308 Bonsecours, village, to: L\u2019Islct, Schl.Munie.(L\u2019Islet).1677 Bourget Township to: St-Charlcs-Borro- mée.3049 Bourlamaque & Val d\u2019Or, to unite for Prot.only, (Abitibi-East).2506-2555 Brebœuf, Munie.(Terrebonne) to: Hu- berdeau (Argenteuil).250 Bury, Catli.Munie, to: Ste-Marguerite- de-Lingwick (Compton).864 Chicoutimi, par.to: Arvida.1453 Compton (Cath.) township to: Coaticook, (Stanstead).250 Compton (Cath.) township to: Compton, village (Stanstead).1355 Côte des Laçasse to: Ste-Rose (Laval).\t.\t4554 Côte St.Emmanuel, to: Côtcau-du-Lac (Sou langes).1356 Douglastown, lots 1, 2, & 3, munie, to: St-Georges-de-la-Malbaie (Gaspé South)\t2507 Duparquet, township; to: Rapide Danseur (Abitibi-West).128 Épiphanie, par.to: Épiphanie, Village (Assomption).2507 Grande Côte, to: Côte St-Francis.1181 Grand Remous, to: Val St-Jean (Gatineau) .3212 Haldimand, (Cath.) to: Gaspé (Gaspé- South).1870 Hull, (Prot.) to: Aylmer, (Gatineau).\t.\t579 Laprairie, par.to: Laprairie (Town) (Na- pierville-Laprairie).1868 Marchand, township, to: L\u2019Annonciation.\t3588 Notre-Dame-de-Lourdes-de-Ham-Nord, to: St-Adrien (Wolfe).3121 Pont Château to: Coteau-du-Lac.1356 Pont Viau to: Laval-des-Rapides (Laval).\t128 Preville to: St.Lambert (Jacques-Cartier)\t1945 Ribot, to: L\u2019Ange Gardien (Papineau).\t3213 Robertson, township to: Kiamika (La- bclle).1678 Roxton-Falls, to: Ely-West.2026 Ruisseau to: Çôteau du Lac & St.Poly- carpe (Vaudreuil-Soulanges).1867 Sacré-Cœu r-de-Jésus, to: Beebe Plain (Stanstead).2231 St-Agricole to: Lac Carré (Terrebonne).\t1281 St.Alphonse, to: St.Alphonse-de-Granby (ShefFord).1182 St.Alphonse de Rodriguez to: Ste-Mar- celline-de-Kildare (Joliette).3496 St.André de Sutton, Cath., to: St.Simon d\u2019Abcrcorn (Brôme)\t '\t250 St.Anne to: Chicoutimi-North (Chicoutimi) .1354 Ste.Anne du-Bout-de-LTle to: Beacons- field (Jacques-Cartier).St.Armand-Wcst (Cath.) to: St.Philippe (Missisquoi) .St.André-de-Sutton (Cath.) to: St.Simon d\u2019Abercorn (Brôme) .St.Basile-le-Grand, munie, to: Chambly, (Chambly).St.Bruno, village to: St.Bruno, munie.(Chambly).St.Elzéar, to: St.Eusèbe (Témiscouata).St.Félicien, munie, to: St.Félicien, village (Roberval).Ste.Flavic-de-Lepage to: Mont-Joli (Ma- tane).St.François-Xavier-de-Brompton, to: St- Dcnis-de-Brompton (Richmond).St.Fulgcnce, (Cath.) to: St.Fulgence No.1 village (Drummond).Ste.Geneviève No.1 (Prot.) to: Pointe-Claire & Beaconsfield (Jacques-Cartier) Ste.Geneviève No.1 (Prot.) to: Pointe-Claire & Beaconsfield (Jacques-Carteir) Erratum.Ste.Hélène, par.to: Ste.Hélène, village (Bagot).St.Henri-dc-Brôme to: St.Edouard-de-Knowlton and St.André-de-Sutton (Brôme).St.Honoré, to: St.Anne, (Chicoutimi).St.Hyacinthe-le-Confesseur, to: St.Hyacinthe, city (County St.Hyacinthe).St.Joseph, village to: St.Hyacinthe, city, (County St.Hyacinthe).Ste.Luce, to: Luce ville (Rimouski).Stc-Marie-dc-Monnoir to:\tMarieville (Rouville).St.Martin, to: Ville Côte St.Elzéar No.1 \u2014 (Laval).St.Mathieu-de-Dixville to: Dixville (Stanstead) .St.Nicolas to: Très St.Redempteur (Levis) .St.Paul-de-Châteauguay, to: Ste.Martine (Châteauguay).St.Pierre Baptiste to: Laurierville \u2014 (Me- gantic).St.Pierre to: Hebertville Station (Lake S.John).St.Pierre to: Labarre (Lake St.John).St.Pierre-de-Sorel munie, to: Sore), munie.(Richelieu).St.Raphaël-d\u2019Aston, to: St.Wenceslas, (Nicolet).Ste.Rosalie, to: St.Hyacinthe (St.Hyacinthe) .St.Stanislas, parish to: St.Stanislas, munie.(Champlain).Ste-Victoirc to: Victoriavillc (Arthabaska) Shawinigan-South, (Cath.) to: Shawini- gan-Falls \u2014 (St-Maurice).Shipton, Township to: Asbestos \u2014.Sutton, village, to: St.André-de-Sutton (Brôme).Sweetsburg (Prot.) to: Cowansville (Missisquoi) .Trudel and Gendron, townships to: Laure Township, (Quebec) .Vallières and Mailhot to: Latuque (Lavio- lette).Vaudreuil to: Dorion (Vaudreuil-Soulan- ges).Vaudreuil, munie, to: Dorion, village (Vaudreuil-Soulanges) .Wright, to: Graccfilcd, (Gatineau).1945 4553 250 2230 2808 1769 1453 3308 1359 .2380 1368 2318 4476 128 1358 4256 4255 4255 3923 1356 1359 1359 1870 2880 2507 1677 2231 1453 2755 1677 3497 1868 1181 2231 579 2506 3049 1357 2506 1677 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81st, 1957, Vol.89, No.52k Application/or erection:\tSte.\tAnne\tdu-Bout-de-L\u2019Ile\tto:\tBeacons- Bourlamaque Val d\u2019Or, Prot.only (Abi- tibi-East).Carignan, (Laviolette).Châteauguay, The Protestant Schl.Munie.\u2014 (Châteauguay).East-Broughton Station (Beauce).Ham-North, for Prot.only \u2014 (Wolfe).La Bostonnais (Laviolette).288( Sanmaur, Schl.Comm.munie.(Laviolette) .\u2022 Temiscaming Cath.only (Témiscamingue) Temiscaming, Prot.only (Témiscamingue) School municipalities annexed: Barford, to: Coaticook (Stanstead).Barnston, to: Coaticook \u2014 Stanstead.Bienheureuse Vierge Marie to: Ste-Bri- gittc-des-Saules (Nicolet).Bonsecours, village, to: L\u2019Islet, Schl.munie.(h Islet).Brebœuf, munie.(Terrebonne) to: Huber- deau (Argenteuil) .Bury, (Cath.) Township to: Ste.Margue- rite-dc-Lingwick.Chicoutimi, par.to: Arvida \u2014 Jonquière.Compton (Cath.) Township, to: Coaticook (Stanstead).Côte des Laçasse to: Ste.Rose (Laval).Côte St.Emmanuel, to: Côteau-du-Lac (Vaudreuil-Soulanges) .Danville, to: Shipton (Richmond).Destor township, to: Poularies.Douglastown, lot 1, 2 & 3, to: St.Georges- de-Malbaie (Gaspé-South).Duparquet, township, to: Rapide Danseur (Abitibi-\\\\ est).Epiphanie, par.to: Epiphanie, village (L\u2019Assomption).Grande Baie, to: Port-Alfred.Grande Côte : to Côte St.François (Laval).Haldimand (Cath.) to: Gaspé-South).Hinchinbrook, (Prot.) to: Huntingdon, (County Huntingdon) .La Nativité, to: Labelle, village.Laprairie, par.to: Laprairie (town) Na- pierville-Laprairie.Marbleton, vill., prot.to: Duddswell (Wolfe) .;\u2022;\u2022\u2022\u2022 Marchand, township, to: L\u2019Annonciation.Notre-Damc-de-Granby et St.Paul d\u2019Ab- botsford à Granby (Rouvillc).Notre-Dame-de-Lourdes-de-Ham-Nord, to: St.Adrien (Wolfe).Pont-Château, to: Côteau du Lac (Vaudreuil-Soulanges) .;.Préville to: St.Lambert (Jacques-Cartier) Robertson & Pope, to: Kiamika (Labelle) Roxton-Falls, to: Ely-West (Shefford).Ruisseau to: Côteau du Lac & St.Poly- carpe (Vaudreuil-Soulanges).Sacré-Cœur-de-Jésus \u2014 par.: to Beebe Plam (Stanstead) .Sacré-Cœur-de-Maric to: Robertson ville (Megantic).:.St.Agricole to: Lac Carré.St.Alphonse, to: St.Alphonse-de-Granby (Shell ord).St.Alphonse-de-Rodriguez to: Ste-Marcel- line-de-Kildare \u2014.St.André-de-Sutton (Cath.) to: St.Simon d\u2019Abercorn (Brôme).Ste.Angélique, to: Papincauville (Papi- Stc-Anne to: Chicoutimi-North (Chicoutimi) .field (Jacques-Cartier).St.Basile-le-Grand, munie, to: Chambly 2880 (Chambly).2961 St.Bruno, village to: St, Bruno, munie.(Chambly).580 St.Clcment-de-Dudswell, to: Wccdon 3497 (Wolfe).2606 St.Damasc (St.Hyacinthe) to: St.Jcan- -3923 Baptiste (Rouville).St.Dominique-de-Jonquière to: Arvida.4554 St.Dorothée No.2 \u2014 to: St.Martin (La- 3813 val).3813 St-Elzéar, to: St.Eusebe (Terniscouata).St.Félicien, munie, to: St.Félicien, village Roberval .Ste.Flavie-de-Lepage to: Mont-Joli (Ma-1944 tanc).2024 St.François-Xavier-de-Brompton to: St.Denis de Brompton (Richmond).4254 St-Fulgence to: St.Fulgence No.1 \u2014 village (Drummond).2316 Ste.Geneviève No.1 Prot.only (Jacques- Cartier) to: Pointe Claire & Beacons- 922 field.St.Henri-de-Brôme, to: St.Edouard-de-1354 Knowlton and St.Andrée-de-Sutton 2024 (Brôme).St.Honoré to: Ste Anne (Chicoutimi).1944 St.Joseph (Beauce) to: Crambourne (Dor- 45o4 chester) .Ste.Marie-de-Monnier to: Maricville \u2014 2024 (Rouvillc).1943 St.\tMathieu-de-Dixville\tto:\tDixville 251 (Stanstead).St.Nicolas to: St.Rédempteur (Lévis).2123 St.Pau 1-de-Châteauguay, to: Stc-Marti-ne (Châteauguay).921 St.Pierre, munie, to: Hebcrtville Station, (Lake St.John).2123 St.Pierre, to: St.Bruno (Lake St.John).129 St.Raphaël-d\u2019Acton to : St.Wcnceslas (Ni- 1869 colet).2379 St.Raymond, village to: St.Raymond, town (Portneuf).4252 St.Stanislas parish, to: St.Stanislas, 437 munie.(Champlain) .Ste-Victoire to: Victoriavillc (Arthabaska) 2379 Shipton, Cath.only to: \u2014 Asbestos.Trudel and Gendron, townships to: Laure 2140 township (Quebec).4253 Vallières and Mailhot to: Latuque (Lavio- lette) .2025 Wright, to: G race field (Gatineau).3588 School municipalities erected: 1943 Baie Comeau (Saguenay).2380 Châteauguay (Prot.) (Châteauguay).2139 Farmborough, (Prot.only) \u2014 (Rouyn-2504 Noranda).Knowlton, (Prot.only) (Brôme).2378 La Bostonnais (Laviolette) .Témiscamingue (Cath.) (Témiscamingue).2755 Témiscamingue (Prot.) (Témiscamingue).Val d\u2019Or \u2014 Bourlamaque, mun.scol.prot.922 (Abitibi-Est).922 FINANCE:\u2014 Dept of 1870 Certificates cancelled : 4255 American Central Insurance Company.2317 American Manufacturers Mutual Insu- rance Company.2025 Caisse Nationale d\u2019Assurance-Vie.Citizens Insurance Company of New-2504 Jersey.41 2379 3122 0000 251 921 2025 2505 2317 2380 4253 2025 3123 4475 920 2504 438 4634 1945 2026 2379 3122 2139 2025 2505 3213 4255 1769 3123 3923 2139 921 4253 2140 2140 3923 4476 4476 3813 4746 2810 3127 748 42 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1957, Vol.89, No.52k La Compagnie d\u2019Assurance Mutuelle de la municipalité de Mussclyville 3127 La Compagnie d\u2019Assurance Mutuelle contre le feu de la paroisse de La Visi- tation-dc-Champlain.503 La Compagnie d\u2019Assurance Mutuelle contre le feu de la paroisse St-Vincent- de-Paul .3503 La Mutuelle-Vie de l\u2019U.C.C.142 L\u2019Union St-Joseph de Drummondville.\t1092 L\u2019Union-Vie, Compagnie Mutuelle d\u2019Assurance\u2014 The Union Life, Mutual Insurance Company.1692 Mill Owners Mutual Insurance Coin- pany.\t440 Queensland Insurance Company Limited .2392 The Albion Insurance Company of Canada.1691 The British and European Insurance Company.257 The British General Insurance Company Limited.4747 The California Insurance Company \t4747 The Credit Life Insurance Company.\t1691 The Standard Insurance Company Limited .\t1692 The Union Fire, Accident and General Insurance Company of Paris, France \u2014 L\u2019Union, Compagnie d\u2019Assurances contre l\u2019incendie, les accidents et ris- ques divers.r .4174 The United Scottish Insurance Company Limited.2392 World Fire and Marine Insurance Company .2696 INSURANCE:\u2014 Change of name: London and Midland General Insurance Company \u2014 La London et Midland Compagnie d\u2019Assurance Générale \t2233 North American Reinsurance Company.\t747 Pacific Insurance Company of New York.2514 Regal Insurance Company Limited.\t4642 The United Scottish Insurance Company Limited.2319 Fire, life, etc.Notice of issue of license and registration: British Merchants\u2019 Insurance Company Limited.141 Combined Insurance Company of America 1183 Global Life Insurance Company.4259 Global Reinsurance Company.1874 La Mutuelle-Vie de l\u2019U.C.C.142 La Paix Compagnie d\u2019Assurance Générales du Canada \u2014 La Paix General Insurance Company of Canada.1280 L\u2019Assurance-Vie du St-Laurent \u2014 St.Lawrence Life Assurance Company 3312 N.V.Netherlands Insurance Company Est.1845.939 Old Republic Life Insurance Company.\t503 Taxi Owners Raciprocal Insurance Association .2883 The Albéon Insurance Company of Canada .1691 The Cambrian Insurance Company, Limited .503 The Canadian Equity Insurance Company .142 The Commercial Life Assurance Company of Canada.1281 The Credit Life Insurance Company \t1691 The Reliance Marine Insurance Company, Limited.3127 The Union Life, Mutual Insurance Compa-Company \u2014 \u201cL\u2019Union-Vie, Compagnie Mutuelle d\u2019Assurance\u201d.1692 The United Scottish Insurance Company Limited.1280 Trust companies: Renewal of Registration Certificate of various Companies.2454 Reports: Financial Statement of the Province ending March 31, 1957.3029 Summary of Financial Statements re: Insurance Companies.2557 LABOUR:\u2014 Dept, of: Collective labour agreements: La Section des Patrons Barbiers-CoifFeurs du Syndicat des Barbiers-coifîcurs du district de Hull et La Section des Employés des Barbiers coifFeurs du syndicat des Barbiers-CoifFeurs du District de Hull \u2014 Petition.253 Osborne Street Garage Inc.etc., and\t, L\u2019Association des Chauffeurs de Taxis de la Province de Québec, Inc., \u2014 Petition.'.\t668 The Builders\u2019 Exchange Inc.of Montreal, and The Building and Construction Trades Council of Montreal, and vicinity \u2014 Petition.737 The Builders\u2019 Exchange Inc.(Sheet Metal Fabricating Section Inc.) and Sheet Metal Workers International Association, Local 116\u2014 Petition.849 L\u2019Association des Constructeurs de Québec and Le Conseil des Métiers de la Construction des Syndicats Catholiques Nationaux de Québec, Inc.\u2014 Petition .927 The Builders Exchange Inc.(Structural Iron Industries Section) and The International Association of Bridge Structural and Ornamental Iron Workers, Local 711 \u2014 Petition .1167 L'Association Patronale des Détaillants de Gazoline et Garagistes des comtés des Trois-Rivières, St-Maurice, Maski-nongé, Champlain, Laviolette, Inc.and L\u2019Association Syndicale des Employés de Postes d\u2019Essence et de Garage des comtés de Trois-Rivières, St-Maurice, Maskinongé, Champlain, Laviolette, Inc.\u2014 Petition.1257 La Section de Fourrures de l\u2019Association des Marchands Détaillants du district de Québec, and L\u2019Union Nationale et Catholique des Travailleurs en fourrures de Québec, Inc.\u2014 Petition \t1683 L\u2019Association des Entrepreneurs du district de Hull, Inc., The Branch of Hull and District of the Corporation of Master Electricians of the Province of Quebec \u2014 and Le Syndicat des Travailleurs en construction de la Vallée de l\u2019Outaouais \u2014 Petition.2002 The Shipping Federation of Canada, Inc., and International Longshoremen\u2019s Association, local No.1846 \u2014 Petition \t3125 L\u2019Association Patronale des Barbiers et Coiffeurs de Joliette \u2014 and Le Syndicat QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81st, 1957, Vol.89, No.52k\t43 Catholique et Nationale des Employés coiffeurs and coiffeuses des comtés de Jolicttc, Berthier, L\u2019Assomption et Montcalm \u2014 Petition.Amendments to decrees: Glass Industry, Quebec District, No.878, August 2, 1950.Men\u2019s and Ladies Hairdressers, Quebec District, No.44, January 14, 1954.Mine Workers of Red Mill, No.165, Feb.Building Industry, counties Chicoutimi, Lake St.John, etc.No.1743 July 11, 1941.Corrugated Paper Box, Province, No.728, July 6, 1955.Commercial Establishments, Town of Magog, No.1268, December 15, 1955.Barbers & Hairdressers, counties, Joliette, Berthier etc., No.3757, Dec.17, 1943.Food Products & Mfg.Wholesale Trade Quebec, No.2347, June 27, 1944.Handbag Industry \u2014 Province, No.233, Mar.14, 1956.Construction Industry Rimouski No.802, July 8, 1953.Printing Trade, District of Montreal, No.1 388, Aug.7, 1946.\u201e.Construction Industry, Sorel, No.602, June 9, 1934.Construction Research and Industry, District of Montreal, No.1121, Oct.19, 1955.Barbers and Hairdressers, towns: Victo-riaville, Arthabaska, etc.No.98, Jan.29, 1948.Manufacturing of Caskets, Province, No.101, Jan.si, 1957.Construction Industry, Montreal District, No.1121, Oct.19, 1955.Construction Industry, Montreal District, No.1121, Oct.19, 1955.Paint Industry, Province, No.299, April 5, 1926.Construction Industry, Joliette, No.761, July 13, 1955.Construction Industry, St-IIyacinthe, No.909, Aug.25, 1955.-.Lathing Trade, Montreal, No.1121, Oct.19, 1955.Barbers Tnd Hairdressers of Trois-Rivières, No.1040, Aug.4, 1948.Building Materials Province, No.324, March 30, 1950.Building Trade of Trois-Rivières, No.256, March 5, 1953.Food Products Retail Trade, Quebec, No.1658, May 17, 1954.Construction Industry of Quebec, No.419, April 18, 1957.Construction Industry of the Counties of St-John and Iberville, No.784,.Trucking Industry, Island of Montreal, No.913, June 16, 1948.Construction Industry, Province.Construction Industry, Montreal, No.314-A, March 27, 1957.Construction Industry of Montreal, No.314, March 27, 1957.Barbers and Hairdressers, in the Towns of Victoriaville, Arthabaska, etc.No.98, Jan.29, 1948._.Commercial Establishments, town of Rimouski, No.1721, Dec.16, 1948.Checkers and Coopers (Ocean Navigation) of the Harbour of Montreal No.841, Aug.15, 1956.2292 4739 Shiplincrs (Ocean Navigation) of the Harbour of Montreal, No.843, Aug.15, 1956.2293 Longshoremen, (Ocean Navigation) of the Harbour of Montreal, No.842, Aug.15, 34\t1956.2301 Construction Industry, Counties of Drum-129\tmond, Arthabaska and Nicolct, No.658, May 13, 1948.2302 129 Barbers and Hairdressers, Montreal, No.2162, Aug.20, 1941.2383 Food Products Retail Trade, Quebec, No.131\t1658, May 17, 1954.2383 Men\u2019s and Ladies\u2019 Hairdressers, Quebec, 132\tNo.44, Jan.14, 1954.2384 Construction Industry, counties Terrebon- 136\tne and Labelle, No.657, May 13, 1948.\t2385 Barbers and Hairdressers, counties Joliet- 425\tte, Berthier, etc.No.3751, Dec.17, 1943\t2508 Construction Industry, Province, No.314, 426\tMay 27, 1948.2509 Checkers, Ocean Navigation, Harbour of 427\tQuebec, No.840, Aug.15, 1956.2510 Longshoremen Harbour of Quebec, No.730\t844, Aug.15, 1956.2511 Printing Trades, Island of Montreal, No.845\t3088, Aug.7, 1946.2606 Service Station and Gasoline Station 855\tEmployees, Chicoutimi, No.488, May 2, 1951.2678 Building Industry, Montreal, No.1121D, 857\tOct, 19, 1955.2679 Ladies\u2019 Hairdressers, Island of Montreal, No.789, July 23, 1952.2681 859 Grocery, Butcher Shop Employees, City of Joliette, No.1336, April 18, 1946.\t2682 923 Construction Industry of Montreal, No.314, March 27, 1957.2758 923 Construction Industry of Montreal, (Plasterers) No.314, March 27, 1957.\t2758 925 Barbers and Hairdressers, Counties of d\u2019Argcnteuil, Two-Mountains, etc.No.1027\t140, Feb.27, 1952.\t2759 Building Industry of Montreal, (Elcctri- 1029\tcians) No.314, Mar.27, 1957.2759 Fur Industry, Retail section, Montreal, moo\tNo.643, May 20, 1953.2762 Food Products for Retail Trade, Quebec, im-\tNo.1658, May 17, 1944.2808 Construction Industry, Counties of Sher-,,\tbrooke, Compton, etc.No.122, Feb.29, 1106\t1956.3309 Barbers and Hairdressers, counties Argen-1361\tteuil, Two-Mountains, etc.No.144, Feb.27.1952.3386 1436 Glass Industry, of Quebec, No.878, Aug.2, 1950.3387 1681 Ladies Cloak Industry, Province, No.523, May 11, 1955.3393 1770 Barbers and Hairdressers Towns of Vic- toriaville, Arthabaska, etc.No.98, Jan.1771\t29.1948.3498 Casket Industry, Province, No.101, Jan.1775\t31,1957.3499 1778 Office Employees in the City of Arvida and towns of Jonquière, Kcnogami and 1779\tSt-Joseph d\u2019Alma, No.810, March 10, 1945.3500 1947 Men\u2019s and Ladies Hairdressers of Quebec No.44, Jan.14, 1954 .3688 Barbers and Hairdressers of St.Francis 1948\tNo.255, March 5, 1953.3791 Barbers and Hairdressers \u2014 Trois-Riviè- 1949\tres No.1040A, Aug.19, 1948.3792 44 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1957, Vol.89, No.52a Barbers and Hairdressers of Trois-Rivières No.1040-B, Aug.19, 1948.Barbers and Hairdressers of St.John and Iberville No.666, June 1955.Commercial Establishments of the town of St-Félicien, No.1297, Nov.26, 1953.Photographers of Trois-Rivières, No.543, May It), 1956.«.Commercial Establishments town of lto-berval, No.109, Feb.3, 1949._.Barbers and Hairdressers of Trois-Rivières, No.1040-A, Aug.4, 1948.Construction Industry District of Abitibi-East, Abitibi-West, Chicoutimi, etc., No.1743, July 11, 1941.Construction Industry, Hull, Gatineau, etc., No.810, Aug.14, 1957.Furniture Industry, Province, No.505, May 7, 1952.Hardware, Paint and Building Materials, Quebec, No.1090, Mar.7, 1940.Construction Industry, Eastern Townships, No.122, Feb.29,1956.Garage Employees of Drummond, No.102, Jan.31, 1957.Commercial Establishments Town of St- Félicien, No.1297, Nov.26, 1953.Garage Employees, Island of Montreal, No.184, Feb.8, 1950.Metal Trades, Quebec, No.973, June 24, Ladies Hairdressers, Island of Montreal, No.789, July 23, 1952.Construction Industry, Quebec, No.419, April 18, 1957.Barbers and Hairdressers of Trois-Rivières, No.1040-B, Aug.4, 1948.Construction Industries of Trois-Rivières, No.256, Mar.5, 1953.Working Gloves, Province, No.247, Feb.26, 1948.Fine Glove Industry, Province, No.246, Feb.26, 1948.Errata : Printing Trade Island of Montreal,.Building Industry of Montreal,.Barbers and Hairdressers of Trois-Rivières.JOINT COMMITTEE: Milk Industry of Quebec, No.481, May 3798\t5,1949.2384 Amendments to by-laws: Commission d\u2019apprentissage des métiers de la construction de Joliette, No.210, March 7, 1957.Amendments to decrees: Paper Box Industry, Province, No.1884, Nov.12, 1947.Barbers and Hairdressers, Co.Roberval, No.1283, Nov.15, 1951.Dress Industry, Province, No.3519, Sept.24, 1940.'.Inland and Coastal Navigation of the Port of Montreal, No.686, March 18, 1943.Fur Industry of Montreal, No.643, May 29,1953.Barbers and Hairdressers of Stanstead, No.254, March 5, 1953.Shirt Industry, Province, No.1284, Nov.15, 1951.Paper Box Industry, Province, No.1884, Nov.12, 1947.4037 Approval of by-laws: 4037 Casket Industry, Province, No.212-A, March 7, 1957.1008 4039 Automobile Industry of Drummond, No.214-A, March 7, 1957.1008 4166 Casket Industry, Province, No.269-E, March 21, 1957.;.\t1166 4294 Photographers of the Eastern Townships, No.385-F, April 10, 1957.1436 Taxi Industry of Montreal, No.417-A, 4294\tApril 18, 1957.1557 Sheet Metal Fabricating Industry, No.4380\t418-C, April 18, 1957.1557 Building Industry of Montreal, No.418-A, 4381\tApril 18, 1957.1557 Photographers of the Eastern Townships, 4383\tNo.385-F, April 10, 1957.1558 Building Industry, Montreal, No.543-G, 4384\tMay 29, 1957.2141 Construction Industry of Quebec, No.4385\t541-A, May 29, 1957.2143 Clockmakers and Jewellers, Province, No.4387\t163, Feb.12, 1948.2143 Men\u2019s and Ladies\u2019 Hairdressers, No.44, 4477\tJan.14, 1954.2144 Sheet Metal Fabricating Industry, Prov- 4555\tince, No.541-E, May 29, 1957.2224 Construction Industry of Quebec, No.4556\t601 -D, June 12, 1957.2290 Building Industry of Hull, No.960-A, 4557\tSept.18, 1957.3386 Fur Industry, Quebec, No.1006-A, Oct.4557\t16, 1957.3792 Building Industry of Hull, No.960-A, 4558\tSept.18, 1957.3792 Building Industry, Eastern Townships, 4637\tNo.1037-E, Oct.23, 1957.3925 Fur Industry, Quebec, No.1037-F, Oct.4639\t23, 1957.3926 Travailleurs de Métal en feuille de Montréal, No.1085-D, Nov.6, 1957 .4170 Shipping and Ocean Longshoremen, Prot 1558\tof Three Rivers, No.207-F, Dec.19, 2448\t1957.4738 4636 Approval of levy (Orders in Council): By order of publication: Barbers and Hairdressers, counties Argen-teuil, Deux-Montagncs, etc., No.1262- H, December 19, 1956.21' Graphic Arts Industry of Quebec, No.1008\t1262-F, December 19,\t1956.23 Corrugated Paper Box of Quebec, No.1262-B, December 19, 1956.24 Barbers and Hairdressers of Joliette, Ber-thier, etc., No.1262-C, December 19, 130\t1956.26 Plumbers of Trois-Rivières, 1262-A, Çe- 252\tcember 19, 1956.27 Richmond and Melburne Retailers, No.731\t1262-E, December 19,\t1956.29 Fine Glove Industry, No.1262-G, December 19, 1956.30 859 Handbag Industry, Quebec, No.1262-D, December 19, 1956.32 1120 Barbers and Hairdressers of Montreal, No.43-A, January 18,\t1957.419 1360 Automobile Industry of Montreal, No.43-C, January 18, 1957 .420 2294 Millinery and Women\u2019s and Children\u2019s headwear, Province, No.43-D, Jan.2382\t18,1957.422 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1957, Vol.89, No.52k\t45 Glass Industry, Quebec, No.43-B, Jan.18, 1957.424 Retail Food Trade of Quebec, No.100-G, Jan.31, 1957 .562 Trade of Roberval, No.100-E, Jan.31, ' 1957.564 Boulangerie et Pâtisserie des Trois-Rivières, No.100-F, Jan.31, 1957.565 Trucking Industry Island of Montreal, No.214-D, March 7, 1957.\t.'.\t1008 Hardware Trade, Quebec District, No.213-A, March 7, 1957.1010 Building Trade of Joliette, No.213-E, March 7, 1957.1012 Fur Industry, Quebec District, No.214-C, March 7, 1957.1013 Funeral Director of Montreal, No.213-C, March 7, 1957.1015 Ornamental Iron & Bronze Industry, No.215-G, March 7, 1957.1016 Barbers and Hairdressers, St-Francis District, No.215-H, March 7, 1957.1017 Milk Industry of Quebec, No.214-E, March 7, 1957.1019 Building Materials of Montreal, No.215- F, March 7, 1957.1020 Tanners & Curriers, Province, No.214-F, March 7, 1957.1022 Inland and Coastal Navigation of the Port of Montreal, No.213-D, Mar.7, 1957.1023 Casket Industry Province, No.212-B, March 7, 1957.1024 Automobile Industry of Drummond, No.214-B, March 7 ,1957.1026 Paper Box Industry of Quebec, No.269-A, March 21, 1957.1154 Building Trade Counties Drummond, Ar-thabaska, etc.No.269-B, March 21, 1957.\t1156 Construction Industry, Counties Roberval, Lake St.John, etc.No.269-D, March 21, 1957.1157 Barbers and Hairdressers, Stanstead, No.269-C, March 21, 1957.1159 Fur Retail Trade of Montreal, No.270-B, March 21, 1957.1161 Building Industry, Counties Terrebonne and Labelle, No.270-A, March 21,\t1957\t1162 Coiffeurs du Saguenay, No.270-C, March 21.195 7.1164 Building Trades of the Eastern Townships, No.313-A, March 27, 1957.1252 Shirt Industry Province, No.313-C, March 27, 1957.1254 Paint Industry, Montreal, 313-B, March 27, 1957.1255 Wholesale Food Trade of Quebec, No.385-B, April 10, 1957.1427 Hairdressers of Quebec, No.385-A, April 10.195 7.1428 Commerce and Office Employees,.Lake St.John, No.385-C, April 10, 1957.1430 Wholesale Fur Industry of Montreal, No.385-D, April 10, 1957.1432 Tavern-Keepers, of Quebec, No.385-E, April 10, 1957.1433 Photographers of the Eastern Townships, No.385-G, April 10, 1957.1435 Sheet Metal Fabricating Industry, No.418-D, April 18, 1957.1559 Building Trades of Montreal, No.418-B, April 18, 1957.1560 Building Trades of St-Hyacinthe, No.385-H, April 10, 1957.1562 Taxi Industry of Montreal, No.417-B, April 18, 1957.1564 Commerce de détail de Chicoutimi, No.418-G, April 18, 1957.1678 Construction Industry of Rimouski, No.418-F, April 18, 1957.1680 Construction Industry of Quebec, No.541-B.Ma.v 29.1957 .2144 Arts Graphics du Saguenay, No.544-1, May 29, 1957.2209 Barbers and Hairdressers of Rouyn and Noranda, No.544-K, May\t29, 1957.2210 Barbers and Hairdressers of Trois-Rivières, No.542-D, May 29, 1957 .2212 Building Industry of Trois-Rivières, No.542-C, May 29, 1957 .2215 Commerce de Mégantic, No.544-J, May 29.195 7.2216 Épiciers et Bouchers de Joliette, No.544- F, May 29, 1957.2218 Building Industry of Hull, No.541-C, May 29, 1957 .2219 Détaillants de Gazoline, Chicoutimi, No.541-D, May 29, 1957.2221 Photographers of Trois-Rivières, No.544- H, May 29, 1957 .2222 Retail Food Trade for Sherbrooke, No.601-F, June 12, 1957 .2282 Camionnage du District de Quebec, No.601-E, June 12, 1957.2284 Men\u2019s and Boys\u2019 Clothing Industry, Province, No.601-B,\tJune 12, 1957.\t2285 Ladies\u2019 Cloak Industry Province, No.601-G, June 12, 1957 .2287 Building Industry of St.John\u2019s, No.601-A, June 12, 1957.2289 Fashion Accessories Industry, Island of Montreal, No.601-C,\tJune 12, 1957.\t2380 Men\u2019s Boys\u2019 and Childrens\u2019 Cloth Hat, Cap and Headwear Industry, Province, No.644-C, June 26,\t1957 .2442 Ladies\u2019 Hairdressing Trade of Montreal, No.644-D, June 26,\t1957 .2443 Metal Trades of Quebec, No.644-A, June 26, 1957 .2445 Furniture Industry of Quebec, No.644-B, June 26, 1957.2446 Automobile Industry, Eastern Townships, No.769-B, Aug.12,\t1957.2868 Retail Trade of Asbestos, No.769-A, Aug.12, 1957 .2869 Printing Trades Montreal, No.768-F, Aug.12, 1957.2871 Dress Industry, Province, 769-C, Aug.12, 1957 .2873 Shoe Industry, Province, 961-F, Sept.18, 1957.3389 Building Trades of Hull, No.960-D, Sept.18,1957.3390 Building Trades of Hull, No.960-B, Sept.18, 1957.3392 Paper Box Industry, Province, No.1006- E, Oct.16, 1957 .3793 Fur Industry, Quebec, No.1006-B, Oct.16.195 7.3795 Automobile Industry of Drummond, No.1006-D, Oct.16, 1957.3796 Wholesale and Retail Trade of Rimouski, No.1137-E, Nov.21, 1957 .4377 Jewellery and Horology of Quebec, No.1137-D, Nov.21, 1957.4379 Minimum wage Commission : By Order of Publication: Ordinance No.4, 1953 amended.240 Ordinance No.3, 1957 \u2014 Paid annual holidays.241 46 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81st, 1057, Vol.89, No.52k Ordinance No.3, 1957 \u2014 Paid annual holidays \u2014 amendment.1039 Ordinance No.4, 1953 \u2014 Employees of the Province.1040 Ordinance No.4, 1957 \u2014 General \u201e 1475 Ordinance No.39, 1957 \u2014 Forestry Operations .1482 Ordinance No.40, 1957 \u2014 Hotels, Restaurants, Hospitals and Real Estate Undertakings.1491 Ordinance No.41, 1953 \u2014 Renewal \t1498 Miscellaneous: Comité Paritaire et Coiffeurs du Saguenay \u2014 name changed.425 Commerce and Office Employees \u2014 Ar-vida, Jonquière, Kenogami and St-Joseph d\u2019Alma \u2014 Petition as Contracting Party.4G36 LANDS AND FORESTS: Cancellation of Lots: Reg.division: Arvida, city (Chitoutimi).2232 Ascot township (Sherbrooke) \t1947-3385 Beauport, parish \u2014Quebec.\t252-1099-2961 Bouchette, township \u2014 Gatineau.1278 Charlesbourg, parish \u2014 Quebec.\t2027-2507 Chicoutimi, town (Chicoutimi).3124 Clyde, township \u2014 Labelle.4476 Como, village \u2014 Vaudreuil.3050 Coteau Landing, village \u2014 Soulanges.\t864 Desandrouins, township \u2014 Temiscamin- gue.2318 Drummondvillc, town \u2014 Drummond.4376 Eaton, township \u2014 Compton.500 Grantham, township (Drummond) \t1556 Howard, township \u2014 Argenteuil.3924 Hull, township (Gatineau).4554 Lachine, parish \u2014 Montreal 4377-3688 Lachine, town (Montreal).580-3688 Lafleche, township \u2014 Saguenay.865 La Malbaie, village Charlevoix No.1.4166 La Minerve \u2014 Labelle.1278-865 L\u2019Ancienne Lorette (Quebec) .\t1182-3498-4166 Laprairie de la Magdeleine, parish \u2014 La- prairie.4554 Laprairie, village \u2014 Laprairie.3385 Laure, township (Québec).4554 Lennoxvillc, village \u2014 Sherbrooke \t2530 Letellicr, township (Saguenay).3924 Marchand, township \u2014 Labelle.3814 McKenzie, township \u2014 Lake St.John- West .3589 Montreal, city \u2014 Montreal .1100 Noranda, city \u2014 Temiscamingue.\t1100-4477 Notre-Damc-dcs-Anges, parish \u2014 Quebec 1557 Notre-Damc-du-Mont-Carmel, parish \u2014 Champlain.2880 Notre-Damc-du-Sacré-Cœur, parish \u2014 Rimouski.500 Orford, township \u2014 Sherbrooke.2232 Palmarolle, township \u2014 Abitibi.2027 Pointe-à-Gatincau, village \u2014 Hull.865 Pointe-Claire, parish \u2014 Montreal 3498- 3814-4256 Princcvillc, village \u2014 Arthabaska.1360 Rivière-des-Prairies, parish \u2014 Montreal.4737 Robertson, township \u2014 Labelle.4555 Roberval, township\u2014Lake St.Jolm-Wcst 2695 Rouyn, township \u2014 Temiscamingue \t923 Ste.Adèle d\u2019Abercrombie, parish \u2014 Terrebonne.1100 St-André-Avellin, lot added \u2014 Papineau.4166 Ste.Anne-de-la-Pocutière \u2014 Kamouraska 3924 St.Antoine de Longucuil, parish \u2014 Cliam- \u2019 bly.3386-32l4-2695- 3589-4166-1278-1872-1182-580-251 St.Bruno, parish \u2014 Chambly 3924-4555 St-Bruno, (Lac St-Jean-Est .2695 Ste.Cccile, parish \u2014 Bcauharnois \t1277 St.Colomb-de-Sillery, parish \u2014 Quebec.1872\u2014 3498-4256 St.Constant, parish \u2014 Laprairie.438 St.Edmond, parish \u2014 Quebec.2232 St.Eustaehc, parish \u2014 Two Mountains.\t3214 Ste.Famille de Boueherville, parish \u2014 Chambly.667-1872 St.Felix dc Cap Rouge, parish \u2014 Quebec .2961-4477 Ste.Flavie, parish \u2014 Rimouski.501 St.Flore, parish \u2014 Trois-Rivières.438-1872 Ste.Foy, parish \u2014 Quebec.3124\u20141100\u20141277\u2014 1872-3814-4636-4256-3925 St.Francis, parish \u2014 Beauce.1947 St.François-de-Sales, parish \u2014 Laval.\t729 St.Gabriellc de Brandon, parish \u2014 Bcr- thicr.1182 St.Gcrmain-dc-Rimouski, parish \u2014 Rimouski.1947-2881-3814 St.Hilaire, parish \u2014 Rouville.3815 St-Hubert, parish \u2014 Chambly 2507-3386 St.Hyaeinthc-lc-Confesscur, parish \u2014 St.Hyacinthe.3309 Ste.Jeanne dc File Perrot, parish \u2014 Vaudreuil.3924 Ste.Jeanne de Neuville, parish \u2014 Port- neuf.1182-1678 St-Jean, parish, (L\u2019Ile d\u2019Orlcans.2557 St.Jérôme, village \u2014 Terrebonne.581 St.Jerusalem, \u2014 Argenteuil.2695 St.Joachim-dc-Châteauguay \u2014 Château- guay.4377-730-4555 St.Laurent, city, munie., \u2014 Montreal.\t730 Ste.Marie, parish \u2014 Beauce.3124 Ste.Marguerite, parish \u2014 Terrebonne.\t2881 St.Martin, parish \u2014 Laval.252 St.Mathieu, parish \u2014 Champlain \t3309 Ste-Monique des Saules (Quebec).865 St.Nicolas, parish \u2014 Levis.4256 St.Paul-l\u2019Ermitc, parish \u2014 L\u2019Assomption 2881 St.Raphael, parish \u2014 Montreal.1040 St.Rocli, north, parish \u2014 Quebec.\t4555-866- 1360-1557-1872-1873-2232 St.Sauveur, parish \u2014 Quebec \t581-1041 St-Simon-dc-Drummond (Drummond) .\t2027 Salaberry dc Valley field, town \u2014 Bcauharnois .3050 Sault-au-Rccollet, parish \u2014 Montreal.\t2530 Shipton, township \u2014 Richmond 866-1277-2889 Templeton, township \u2014 Hull.1100 Thetford, township \u2014 Thetford.3589 Vassan, township \u2014 Abitibi.866 Wickham, township \u2014 Drummond \t2027 Windsor-Mills, village \u2014 Richmond \t1873 Windsor, township \u2014 Richmond.4477 Miscellaneous: Aylwin, township \u2014 Lots corrected & added \u2014 Gatineau.2880 Archambault, township \u2014 Lots corrected & added \u2014 Montcalm.1040 Arvida, city \u2014 Lots added \u2014 Chicoutimi.\t2232 Beauport, parish \u2014 Lot added \u2014 Quebec .2961-1099 Boishebert, township \u2014 Lots corrected & added \u2014 Saguenay.1278 Bouchette, township \u2014 Lot added \u2014 Gatineau .1278 Chcnier, township \u2014 Lots corrected & added \u2014 Rimouski.4737 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 8ht, 1957, Vol.89, No.52\\\t47 Clyde, township \u2014 Ranges added \u2014 Libelle.4476 Coteau Landing, village \u2014 Lot corrected \u2014 Sou langes.864 De Salaberry, township \u2014 Lots added \u2014 Terrebonne.3498 Desandro»iins, township \u2014 Lots corrected & added\u2014Temiscamingue.2318 Ditchficld, township, Lot added, Frontenac.2756 Drummondville, city \u2014 Lot added \u2014 Drummond.922 Drummondville, town \u2014 Lot added \u2014 Drummond.4376 Duparquct, town \u2014 Lots corrected & added \u2014 Abitibi.4376 Eaton, township \u2014 Lots corrected \u2014 ^ Compton.500 Farnham, town \u2014 Lots added \u2014 Missis- quoi.2962 Grantham, township \u2014 Lot added \u2014 Drummond.;.1099 Hull, township \u2014 Lot added \u2014 Gatineau 4554 Lachine, town \u2014 Lots added \u2014 Montreal 580 Lacorne, township ¦\u2014 Lots corrected & added.2232 Laflèche, township \u2014 Block corrected \u2014 Saguenay.865 La Minerva, township \u2014 Range corrected \u2014 Labellc.865-1278 Lamothe, township \u2014 Lots corrected \u2014 Abitibi.2141 Laprairie, village \u2014 Lots added \u2014 La- prairie .3385 Laure, township \u2014 Lots corrected \u2014 Quebec .\u2022\t4554 Lauzon, village \u2014 Lots corrected & added \u2014 Revis.3385 Laval, township \u2014 Lots added \u2014 Saguenay.2962 Letellier, township \u2014 Block added thereto \u2014 Saguenay.438-3924 Revis, town \u2014 Lot added \u2014 Levis \t923 Longue Pointe, parish \u2014 Lots corrected \u2014 Montreal.2809 Lussicr, township \u2014 Lots corrected & added \u2014 Montcalm.2141 Lynch, township \u2014 Lots added & corrected \u2014 Label le.1871 Marchand, township \u2014 Lot added & corrected\u2014 Labclle.3814 McKenzie, township \u2014 Block added \u2014 Lake St.Jolm-West.3589 Montreal, city \u2014 Lot added \u2014 Montreal.\t1100 Noranda, city \u2014 Lot added \u2014 Tcmisca- mingue.1100-4477 Notrc-Dame-des-Anges, parish \u2014 Lot added \u2014 Quebec.1557 Palmarollc, township \u2014 Lots added \u2014 Abitibi.2027 Portland (West), township \u2014 Lots corrected and added \u2014 Papineau.'.\t865 Princcville, village \u2014 Lot corrected \u2014 Arthabaska.1360 Or ford, township \u2014 Lots added \u2014 Sherbrooke .2232 Robertson, township \u2014 Lot added \u2014 Libelle.4555 Roberval, township \u2014 Lots corrected.\t2695 Rouyn, city \u2014 Lots corrected and added.865 Quebec, city \u2014 Lot added \u2014 Quebec.2881 St.Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, parish \u2014 Lot added \u2014 Quebec.581 St-Andrc-Avclin\u2014Lot added\u2014Papineau.4166 St.Antoine-de-Longueuil, parish \u2014 Lots corrected \u2014 Chambly.1872 Ste.'Anne-dela-Pocatière \u2014 Lot corrected \u2014 Kamouraska.;.3924 St.Bruno, parish \u2014 Lots corrected \u2014 Chambly.3924-4555 St.Colomb de Sillery \u2014 Lot added \u2014 , Quebec.1278-1872-3498-4256 St.Felix de Cap Rouge, parish \u2014 Lot added & corrected \u2014 Quebec \t2961-4477 Ste.Flavie, parish \u2014 Rimouski.501 Ste.Foye, parish \u2014 Lots revised & cor- reeled \u2014 Quebec 501-1360-3124-3814 St.François-dc-Sales \u2014 Lot added \u2014 Laval.1770 St.Gcrmainc-de-Rimouski, parish \u2014 Lots corrected \u2014 Rimouski.1947-3814 Ste.Jeanne de Neuville, parish \u2014 Lots corrected & replaced \u2014 Portncuf.1182-1678 Ste.Marie, parish \u2014 Lots added \u2014 Beau- .3124 St.Mathieu, parish \u2014 Lot amended \u2014 Champlain.3309 St.Roch-nord, parish \u2014 Lots corrected & added \u2014 Québec.1360 St.Raymond, parish \u2014 Lots corrected & added \u2014 Portneuf.3815 St.Sauveur, parish \u2014 Lot added \u2014 Que- _ bee.581\u20141041 Shipton, township \u2014 Lots corrected \u2014Richmond .866 Templeton, township \u2014 Lot added & corrected\u2014Hull.1100 Vassan, township \u2014 Lots corrected \u2014 Abi- tibi.866 Wakefield, township \u2014 Lots corrected & added \u2014 Gatineau.922 Waterloo, village (now town) \u2014 Lot added \u2014 Shefford.1101 MINES:\u2014 Dept, of Cancellation of mining rights: Broughton township.4635 Cardley, township ctal.4035 Cranbournc township.4635 Dorset township.4635 Eardley, Hull, Tring, Ascot, Dudswell, townships of.4035 Garthby, Leeds, townships of.4036 Garth by township.4635 Gatineau, township Hull.3113 Ham-North.2695 Hartwell township.4635 Hull, township of.3814-4036 Ireland township.4635 Metgermette-North, township (Beauce).3589 Mann township.4635 Mann, Wolfeston, Templeton, Hull, townships of.4034 Mann, Brome, Wolfestown, Templetown, Hull, townships of.4170 Misccllcnous: Bed Mill re: Mine Workers.1001 Withdrawal from Staking Electoral District of Saguenay.3198 MUNICIPAL AFFAIRS:\u2014Dept, of: Miscellaneous: Asbestos, town \u2014 annexation thereto.\t3307 Bcauport, town \u2014 annexation thereto.\t729 Bouciicrville, town \u2014 erection.4471 Bouchcrvillc, village \u2014 erection.3809 Chicoutimi-North \u2014 annexation thereto.1767 Cowansvillc, town \u2014 annexation thereto.3808 48 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1957, Vol.89, No.52a.Dor ion, town \u2014 annexation thereto \t1272 Hull, city \u2014 annexation thereto.3495 Hull, city \u2014 annexation thereto (ei rat inn)\t1866 Hull, township \u2014 annexation thereto.\t1271 Jonquière, city \u2014 annexation thereto.\t578 Maniwaki, town \u2014 erection.4371 Saint Eustache, town \u2014 annexation thereto.1272 Shawinigan Falls, city \u2014 annexation thereto._.3046 St.Raymond, town \u2014 erection.1351 Villeneuve, town.1180 Munieipalities authorized one language only: to publish in La Guadeloupe, village.2451 La Redemption, munie.1273 Nominingue, village.3808 Papineauville, village.1766 Notre-Dame-de-la-Providence, parish.4633 Ste.Marguerite, munie.1273 St-Paul-dc-la-Croix, parish.3046 St.Simon les Mines, corporation.4471 Thetford-South, township.3808 ROADS i\u2014Dept, of: Closing of roods : By Order of Publication: Station Road (Village Vallée Jonction) Beauce._.\t255 Range St-Joseph (Yamaska)\tQuebec\t' County \u2014 Lake St.Charles Road \u2014 Moulin des Mercs Road.501 Pont de Bois Road (Arthabaska) John-ville Road \u2014 Martin ville (Compton).\t.\t501 Route No.53 \u2014 St.Henri \u2014 St-Germai-ne, etc.581 Route No.2 \u2014 Edmundston, Riv.-du- Loup, etc.581 County of Berthier \u2014 Route 43 \u2014 Ber-thier \u2014 St-Michel-dcs-Saints; Route 42 \u2014 Berthier \u2014 Joliettc \u2014 St-Côrtie \t1041 Laurel Montfort Road (Monfort Hill) Argcnteuil.1101 Grand Metis Road \u2014 St.Octave Range Road X-XI-VI-VII Roherval.1101 St.Joseph \u2022 d\u2019Alma, Municipality, Lake St.John \u2014 Route range 8, Sinaï Road of range 9, Sinai;.1566 Roherval, County, Municipalities of Pe-ribonka, St.Augustin Par.Route Mi lot; chemin des Crêpes, etc.par.Ste.Hcd-widge \u2014 Route Elic Bouchard (des Sauvages) Municipality St.Thomas d'A-quin: ' Munie.St.François-dc-Sales \u2014 route Chambord etc.Mimic.St.Louis-de-Chambord, Route Metahetchouan etc.Munie.St.Méthode route 55, etc.Munie.St.Michel-de-Mistassini : route Perron, etc.Munie.St.Ludger de Mi-lot: road ranges 3 and 4 South, etc.road ranges 6-7 North., etc.1566 St-Gabriel-de-Brandon \u2014 Du Cordon Road (St-David), Kamouraska, etc.\t1873 Route No.19 \u2014 Trois-Rivières \u2014 Grand* Mère \u2014 LaTuque \u2014 Route No.38 \u2014 Tour of He Jesus \u2014 Route \u2014 No.43 \u2014 Berthier \u2014 St-M ichel-des-Saints \t2027 Route No.2 \u2014 Edmunston \u2014Riv.-du-Loup \u2014 Quebec \u2014 Montreal \u2014 Ontario Frontiers.2390 Route No.32 \u2014 St.Hyacinthe \u2014 Richmond .2390 Route No.2B \u2014 Montreal \u2014 Dorval.\t2390 Route No.2 \u2014 Edmunston \u2014 Riv.-du-Loup \u2014 Quebec \u2014 Montreal \u2014 Ontario Frontiers.2391 Route No.57 \u2014 Montebello \u2014 St.Jo vite 2391 Route Elic Bouchard (des Sauvages) \u2014 Roherval.2391 Route No.30 \u2014 Lachute \u2014 St.Agathe des-Monts \u2014 St.Donat.2557 Route No.51 \u2014 St-Alexandrc \u2014 Rivière Bleue.2557 Route Shenley \u2014 St.Martin \u2014 Co.Beauce.2557 Route No.3 \u2014 Levis \u2014 St-Lambcrt \u2014 Dundee (to Fort Covington).3310 Route No.39 \u2014 Richmond \u2014 Waterloo \u2014 High water.3310 Route No.51 \u2014 St-Alexandrc \u2014 Rivière Bleue.3310 St.Ftienne Road.3310 Route No.15 \u2014 Quebec \u2014 Tadoussac \u2014 Portneuf \u2014 Baie Comcau : Counties of Saguenay & Kamouraska.4257 Riviere-Ouelle, Co.Kamouraska \u2014 St- Joseph Road.4741 Notre-Dame-dc-Portneuf \u201cC\u201d Hill \t4642 Aubert Gallion \u2014 Co.Beauce \u2014 St.George Road .4642 Route 3 \u2014 Levis \u2014 St-Laml;ert \u2014 Dundee \u2014 St-Pierrc-les-Becquets.4738 Co.Nicolet \u2014 Route No.6 \u2014 Gaspesian Tour \u2014 Route No.34 \u2014 Trois-Rivières.4739 Mcgantic \u2014 Woburn \u2014 St.Wenceslas \u2014 Nicolet \u2014 Range 2 West Road 4739 Ste.Félicité \u2014 Matane \u2014 Ccdarville Road \u2014 Ogdon \u2014 Co.Stanstead.4739 TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS:\u2014 Dept, of Approval of mud-flaps and luminous and mechanical signals in accordance with the Motor Vehicles Act.1279 L LETTERS PATENT: See index page: 10 LICITATION:\u2014 Sales by: Bourassa vs Bourassa et al.2770 Cummings et al vs Cummings.3609 Doyon vs Doyon et al.2401 Ellis vs Ellis et vir.1286 Frechette vs Fiset.1582 Gagnon vs Gagnon et al.451 Gimple vs Gimple et al.1886-1966 Jaslow vs Goldstein et al.1584 Kulik vs Grad et al.264 Lauzon vs Themcns et al.4575 Maheu vs Bidaud et al.4282 Michaud vs Michaud et al.4662 Perreault vs Perreault et al.2621 Prairie vs Prefontaine et al.4184 Robin vs Leclair et al.1201 Seater vs Lebeuf et al.452 Sauriol vs Boulay.2246 Vineberg vs Vineberg et al.;.681 Wcglowska et al vs Rzepka.4662 Wciman vs Weiman.4757 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1957, Vol.89, No.62a M MISCELLANEOUS NOTICES: Abitibi Ventures Ltd.(Directors).2375 Adanac Credit Corporation \u2014 Corpo-ration de Crédit Adanac (Directors).\t.\t3799 Albert Rousseau Limitée \u2014 (Dist.\tof Assets).2875 Alex.Coulombe Ltéc (Directors).2021 Almega (Quebec) Ltd.(Directors).\t1674 Alumnae Society of McGill University (By-Law).4368 Amalgamated Supplies Ltd.(Directors).\t3576 Amesbrooke Coffee Shop Inc.(Dist.of assets).495 Anchor Investments Limited (Directors).\t2131 Argo Construction Ltd.(By-Law) \t4465 Aristo Cravat Incorporated (Directors).\t4628 Arno Mines, Limited (Sale of shares).\t1934 A.S.Johnson\u2019s Sons Ltd.(Dist.of the assets).1444 Associated Typesetters Ltd.(Directors).\t4023 Association Catholique des Professeurs de Longueuil, Inc.(Correction).2957 Association des Cardiologues de la Province de Québec \u2014 Association of Cardiologists of the Province of Quebec (By-Law).724 Association des Clubs de Ski de Montréal (By-Law) .721 Association des Conseillers d\u2019Oricntation Professionnelle de la Province de Québec (By-Law) .724 Association des Conseillers d\u2019Orientation Professionnelle de la province de Québec (Directors).120 Association des Détaillants de Gazoline du Québec Inc.(Directors).1174 Association des Détaillants de Gazoline du Québec Inc.(Bv-Laws).1267 Association des Diplômés en Agriculture du Comté de Portneuf (Foundation).\t120 Association des Employés de Trans-Ca- nada Signs Ltd.(Formation).3297 Association des Hôpitaux du Québec Inc.\u2014 Quebec Hospital Association Inc.(Directors).1445 Association des Hôpitaux du Québec Inc.\u2014 Quebec Hospital Association Inc.(By-Law).1072 Association des Instituteurs de Gatineau (Formation).567 (Formation) .1030 Association des Instituteurs et Institutrices catholiques de la Région de Rivière-du-Loup (Name changed) \t237 Association des Instituteurs et Institutrices de la région de Stc-Annc-dc-la- Pocatièrc (Formation).2306 Association des Instituteurs et Institutrices de L\u2019Islct-Sud (Formation) \t724 Association des Pécheurs et Chasseurs de Drummondvillc', Inc.\u2014 Drum-mondville Anglers and Hunters Association, Inc.(Change of name).1759 Association des Producteurs Laitiers de Beau ce (Foundation).3684 Association des Instituteurs de Laval Association Ouvrière Canadienne de Dragues et Remorqueurs (Formation) \t1757 Association Patronale des.Barbiers et Coiffeurs du Saguenay Inc.(Name changed).2311 Association Patronale des Vendeurs Détaillants de Gazoline des comtés de 36 2308 663 237 2602 909 3369 3373 725 1349 1860 2131 4467 Trois-Rivières, St-Mauricc, Maskinon-gé, Champlain et Laviolette (Formation) .«.Atlantic Marine Salvage Corporation (Dist.of assets) .Atlantic Music Corporation (Directors).Atlas Hoist & Rod.v Inc.(Directors).Auto Moderne Limitée \u2014 (Directors)________ Avmor Chibougamau Mines Limited (Directors) .Bagotvilie, town (By-Law).2957 Bagotville, town (Drawing of bonds).3373 Baie Ungava Prospecteurs Limitée (Directors) .Baker Development Corporation Ltd.(Directors) .Beatty Clothing Mfg.Co.(Directors).Bélair & Bêlair Inc.(Directors).Belle Apartments Inc.(Dist.of the assets) Bennett Limited (Directors).Bernard\u2019s Flower Shoppe Inc.(Directors) .Bills, private.3052 Bills, sanctioned.114-570-913-4626 Blackwood Hodge Quebec Ltd.(Directors) 2374 Blue Sea Lake Protective Association By-law).4248 Bouchcrville, town (Application of erection) .1937 Brière & Fils, Limitée (Directors) 3201 Bureau de Montréal de la Fédération du Détail et des Services du Québec, Inc.\u2014 Montreal Office of the Quebec Federation of Retail and Service Organizations, Inc.(By-laws).3577 Bureau de Montréal' de la Fédération du Détail et des Services du Québec, Inc.\u2014 Montreal Office of the Quebec Federation of Retail and Service Organizations, Inc.(Directors).Dorchester Centre Inc.(Dist.of assets).Caisse d\u2019Économie Chambly Credit U- nion (Foundation).Caisse d\u2019Économie de l\u2019Aircraft Industries Credit Union (Foundation) \t1037 Caisse d\u2019Êconoinie des Employés \u2014 Hart Battery \u2014 Employees Credit Union (Foundation) .567 Caisse d\u2019Économie \u2014 Navarmdep \u2014 Credit Union (Foundation).1758 Caisse d\u2019Épargne de Gardcnvale \u2014 The Gardenvale Saving and Credit Union (Name changed).3295 Caisse Mutuelle des Employés du Bureau des statistiques de Québec (Foundation) .90S Campbell Community Club (By-laws).\t4026 Camyoung Mining Syndicate Co.Ltd.\t495 Canada Flooring Company Limited (Directors) .1036-4245 Canadian Commodity Clearing Association Inc.(Directors).1550 Canadian Commodity Exchange Inc.(Directors) .1265 Canadian Dyno Mines Limited (Sale of shares).2020 Canadian Pacific Express Company (Sale of unclaimed baggage) 449-753-3521 Canadian Printing & Lithographing Company Limited \u2014 La Compagnie d\u2019imprimerie et de Lithographie Canadienne Limitée (Directors).Canbro Credit Union (Change of name).Candiac Development Corporation (Directors).2132 Can it Construction Limited \u2014 Can it Construction Limitée (Directors) 4023 3578 3577 3916 3799 2877 50 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81st, 1967, Vol.89, No.62k Cap-de-la-Madeleine,\tcity (By-Laws) 2020 Cassidy's Ltd.(Directors).3199 Castfo Credit Union Incorporated (Foundation) .3039 Catholic Parents' Association of St.Laurent (By-laws).1097 Central Investment Corporation (Directors) .3372 Centre des Loisirs de l\u2019immaculée Conception (By-laws).2309 Cercle Universitaire (Québec) (By-laws).\t3297 Chambre d\u2019immeubles de Québec \u2014 Quebec Real Estate Board (By-laws).\t908 Chantier Coopératif de l\u2019U.C.C.de la Mauricie (Foundation) .; 3803 Chantier Coopératif U.C.C.Petit-Sague- nay (Foundation).;.1266 Charpentiers Associés (Foundation) \t1281 Chas.Cusson Limitée \u2014 Chas.Cusson Limited (Directors).38 Chibougamau Explorers Ltd.(Dist.of the assets) « .1758 Chibougamau Mines Ltd.(Dist.of the assets) .1674 Chibougamau Mining & Smelting Co.Que.(Directors)._.2497 Chibougamau Theatre Inc.(Directors).\t238 Chibtown Copper Corporation (Directors) .*.3682 Chicoutimi, township (Redemption of Bonds)._.4158 Chrome Manufacturing Ltd.(Directors).\t4027 Cie Immobilière Viger Ltée (Directors).\t3115 Ciment Barrante Ltée (Directors) 2497 Ciment Malartic Ltée (Directors) v 2497 C.\tItoli & Co.(America) Inc.(Agent).\t2131 Clarke Place Investments Limited (By- law).3803 Cogan Wire & Metal Products Limited (Directors).3373 Collège Sainte-Croix (Name changed).\t120 Compagnie d\u2019Assurance Canadienne Nationale (Directors) .2127 Compagnie de Placements des Milles Isles Limitée (Directors).4727 Consolidated Trans-Canadian Corp.(Dist.of assets) * » .\u2022\t3803 Construction de Chez Nous Limitée (Dist.of assets).\u2022.\u2022 \u2022 \u2022 y .\u2014.¦* 1264 Contre-Plaqués Ste-Marie Inc.\u2014 Ste-Marie Plywoods Inc.(Directors).\t35 Coopérative de Chinchillas de Montréal (Foundation).567 Coopérative d\u2019Électricité du Lac Caché (Foundation).432 Coopérative d\u2019Électricité de St-Marcel- lin des Escoumains (Foundation) \t432 Coopérative d\u2019Épargne de Montréal Limitée (Foundation).4248 Coopérative de Publication de Portneuf (Foundation).3374 Coopérative de Téléphone de Stornoway (Foundation).2130 Coopérative d\u2019Habitation de Charlevoix (Foundation).663 Coopérative d\u2019Habitation de Donnaco- na, (Foundation).236 Coopérative d\u2019Habitation du Comté de Mégantic (Foundation).3202 Coopérative Lachine (Foundation) 2225 Cordon Bleu Limited \u2014 Cordon Bleu (Limitée) (Directors).3371 Corporation de Gaz Naturel du Québec (Directors).958 Corporation de Prêt et Revenu \u2014 Savings and Investment Corporation (Directors) .732 Corporation des Éditeurs Fides (Bylaws) .Corporation of Forest Engineers of the Province of Quebec.Côte St.Luc Merchants\u2019 Association (By- Cresmac Limited (Dist.of the assets).Cubacor Explorers Limited (Sale of shares) Cusson Frères (Limitée) (Director).Danford Lake District Property Owners Association (Directors).Danford Lake District Property Owners Association (By-law).David & Frère, Limitée (Directors).Daystrom, Limited (Appointment of a- Déménagement Moderne Moving Ltd.(Directors).Demers-Bromley Lumber Company Limited (Directors).Desourdy Construction Ltée \u2014 Desour- dy Construction Ltd.(Directors) _.Diggers Chibougamau Mines Ltd.(Directors) .D.Leblanc Cie Ltée (Directors).Dominion Oil Limited (Head Office).Donohue Brothers Limited (Dam).Dorchester Centre Inc.(Dist.of assets).Dorval Gardens Merchants Association (By-laws)\te\t\u2022 Drainage Ste-Marie Inc.\u2014 Ste-Marie Drainage Inc.(Directors) _.Drummondville, city (Redemption of bonds).Dufftown Investments Limited (Dist.of assets) .Dugar Corp.(Directors).Du lac Potato Chips Inc.(Directors).Duplan of Canada Ltd.(Directors) .Duplan of Canada Ltd.(Directors) .Dupuis, Parizcau, Tremblay, Limitée (Directors) .Duvernay, municipality (Name changed).Eagle Toys Limited (Directors).Eastern Abattoirs Limited (Directors).Eastward Realty Corporation (Directors) E.H.Lemay, Limited (Directors).Eldon Associates Limited (Directors).Eldorado Construction Corp.(Directtors) Entrcpi iscs du Saguenay Inc.(Direct- tors).\u2022 Epsilon Phi Realty Company Limited (Dist.of assets) .Escoumins, municipalité (Name changed) Excabec Limited (Dist.of assets).Fairmount Bagel Bakery Specialties Inc.(Directors) .Federal Equipment Supplies Limited (Directors).Fédération des Syndicats Maraîchers du Québec (Formation).Fédération Nationale des Employés du Bas Façonné et Circulaire (Existence terminated) .Finol Products Workers Association (Formation) .Flicka Mines Limited (Sale of shares).Fontainebleau, municipality (Name changed).Fraternité des Policiers et Pompiers de Montréal Nord Inc.(Formation).Gaspé Oil Ventures Limited (Directors).Gaspesia Sulphite Company Ltd.(By- Gelco Furniture Mfg.Co.Limited (Directors) .4246 913 3917 1347 4156 121 4248 4548 861 1549 4549 661 568 1345 4269 1935 2130 3577 3576 120 2129 4025 725 3299 908 1671 2958 4162 4246 4157 1097 721 2499 4023 4246 3916 3298 568 3297 3801 2602 1172 1038 432 3296 4026 2689 2127 2132 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1957, Vol.89, No.53k\t51 General Finance Corporation Limited (Directors)._.3296 Georges-H.Couillard Inc.(Directors).4625 Gibson Chibougamau Mines Ltd.(Dist.of assets).4549 Glenn Emma Salmon Club Inc.(Bylaws) .569 Granby Video Inc.(Directors).\t2225 Hamelin & Hubbard Industries Corporation (Directors).1935 Henryville, municipality (Name Changed) .'\u2022.2307 Hillsdale Golf and Country Club Inc.(Bylaws).,.1673 Holly Security Company (Dist.of assets).\t2306 Hôpital des Laurentides (By-law) 4549 Hôpital des Laurentides (Directors) 4369 Hôpital Jean-Talon (By-Law).1761 Hôpital La Visitation (By-laws).4247 Hôpital Magog Hospital Inc.(Directors).\t2128 Hôpital Saint-Michel (By-laws).\t2501-4158 Hôtel de La Salle Inc.(Directors).2876 Hôtel Kébec Incorporé (Directors) 4630 H.Reich & Sons Inc.(Directors).4550 Hudson Rand Mines Limited (Sale of shares).1350 I.Guindon & Compagnie Limitée (Directors) .4630 Ile Perrot, town (By-Law).3039 Immeubles Clairval Ltée \u2014 Clairval Realties Ltd.(Directors).3295 Immeubles Clairval Ltée \u2014 Clairval Realties Ltd.(Directors) \u2022.\u2022%\u2022\u2022\u2022\t^290 Industria (Ore and Chemicals) Limited (Directors).35 Industrial Holding Co.Ltd.(Directors).\t3684 Jacques Légaré & Cie Limitée (Directors) .2502 Jasper Park Community Association (By- Laws) .'\t1661 Jasper Park Community Association (Directors) .1650 J.& E.Hall Limited (Agent) .722 Joint Investment Corporation (Directors) .1651 Jolicœur Limitée (Directors).1760 Joliette-Sud, municipality (Name changed) .11^4 Jos.Vaillancourt Inc.(Directors).1760 Kaiser Development Corporation Ltd.(Sale of shares).\u2022\t1345 Kanematsu New-York Inc.(New Agent).\t3298 Kehal Israel Memorial Park (Directors).\t3684 Kenaston Corporation (Directors).237 Kénebec Propane Gas Ltd.(Directors) .\t4465 Laberge Investments Co.Ltd.(Head office)\t;\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t1362 La Caisse Coopérative de Crédit de St- Jacques (Foundation).236 La Caisse d\u2019Économie Reynolds Aluminum Credit Union (Name changed).\t4624 La Caisse d\u2019Économie du Personnel de \u201cLa Patrie\u201d (Name changed).1173 La Caisse d\u2019Économie Royal Savings and Crédit Union (Foundation) 4024 La Caisse Populaire de La Conception (Foundation).4629 La Caisse Populaire de Notre-Dame de la Garde (C.J.C.(Foundation).1267 La Caisse Populaire Notre-Dame du Bon ' Conseil de Nantes (Name changed).2307 La Caisse Populaire de Grand-Remous (Foundation).4629 La Caisse Populaire Desjardins de Mont- Louis (Foundation).431 La Caisse Populaire de St-Chrvsostome (Foundation).4630 La Caisse Populaire de St-Êdouard de Fabreville (Foundation).La Caisse Populaire de St-Eugène, Québec (Foundation).La Caisse Populaire Sacré-Cœur de Montréal (Name changed).La Caisse Populaire Sainte-Brigide de Montréal (Foundation).La Caisse Populaire de St-Léonard-de- Port-Maurice (Foundation) .La Caisse Populaire de St-Étienne de Montréal (Foundation).La Caisse Populaire de St-Hugues (Foundation) .:.La Caisse Populaire Ste-Madeleine-So- phie (Foundation).La Caisse Populaire de St-Louis-de- Montfort (Foundation).La Caisse Populaire de Saint-Nicolas de Montréal (Formation.La Caisse Populaire de Ormstown (Foundation) .La Caisse Populaire de St-Georgee de Jonquière (Foundation).La Caisse Populaire de St-Luc de Forest- ville (Foundation).La Chambre de Commerce des Jeunes du District de Montréal (By-law).La Cie de Développement de Weedon \u2014 Weedon Development Co.(Dist.of assets) .La Caisse Populaire de St-Robert Bellar- min (Formation).La Cie de Publication Rurale, Inc.(Directors) .Lake Louisa Corporation (Directors).Lakeshore Unitarian Church (Directors).La Comédie Canadienne Inc.(Directors) ; La Compagnie de Téléphone de St-Henri de Mascouche Ltée (Directors).La Compagnie d'Aqueduc de Ste-Rose- du-Dégelé (Dist.of the assets).La Compagnie d\u2019Exposition de Valley- held (Directors) /.La Compagnie d\u2019Exposition de Valley- field (Head office).La Coopérative d\u2019Électricité de Bona- venture (Union of cooperatives).La Coopérative de Téléphone de Nantes (Name changed).La Compagnie de Téléphone du Golfe St-Laurent Limitée \u2014 The Gulf St.Lawrence Telephone Company Limited (Dist.of assets) .La Corporation de l\u2019Hôpital de St-Am- broise de Loretteville (Directors).La Corporation de Plage Saint-Laurent (By-Laws).*.La Corporation des Traducteurs Professionnels du Québec (Formation).La Corporation Métropolitaine de Développement \u2014 Metropolitan Development Corporation (Directors).La Corporation Métropolitaine de Développement \u2014 Metropolitan Development Corporation (Head office) .Lac Supérieur, munie.(Name changed).La Fédération Nationale des Ligues du Sacré-Cœur (By-Laws).La Fonderie de L\u2019Islet Limitée (Directors) .Lafontaine Securities Ltd.(Directors).Lafontaine Securities Ltd.(By-Law).Laird Boulevard Restaurant & Bowling Alleys Inc.(Directors).La Jeunesse Sportive de Sainte-Rose-du-Dégelé (Foundation).3802 1763 4464 1443 3374 912 1098 4369 909 3040 660 1762 663 2307 2499 3041 663 3918 3800 3683 121 4550 659 659 1759 4246 3917 238 1267 1758 661 660 4727 4464 3484 3371 4368 4628 4367 52 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1967, Vol.89, No.63a Lake Louisa Corporation (Directors).Lake Renzy Mines Limited (Directors).Lakeshore Unitarian Church (Directors).Lakeshore Welfare Services (Directors).Lakeshore Welfare Services (By-Laws).La Laiterie de Jonquièrc Limitée (Directors) .i » > \u2022 ¦ ».Lb Maison Bienvenu Limitée, (Directors) La Maison Blain Ltée (Dist.of assets).La Médicale Compagnie d'Assurance \u2014 The Medical Insurance Company (Constitution) .\u2022_.Landed Investments, Limited (Dist.of the assets).Langlois Motors Limited (Directors).La Médicale Compagnie d\u2019Assurance \u2014 The Médical Insurance Company (Constitution) .Laprairic Shopping Centre Ltd.\u2014 Centre d\u2019Achat de Laprairic Ltée (Directors) .LaSalle, school connu., town (Redemption of honds) .La Salle Products Limited (Directors).La Société d\u2019Administration d'Assuranees Collectives du Commerce de Qué bec (Existence terminated).La Société Saint-,Tean-Baptistc de Saint- Hyacinthe (Directors).La Société Saint-Jean-Baptiste de Saint- Hyacinthe (By-Laws).L'Association Catholique des Institutrices Laïques de Salaberry-de-Yallcyficld (Name changed)._¦ L\u2019Association des Chauffeurs de Taxis de la Province de Québec Inc.(Formation) .L\u2019Association des Employés Civils (By- e Laws).L\u2019Association des Employés de Jouets Manufacturés (Formation)._¦ L\u2019Association des Employés de la Maison Jarry Inc.(Formation)._.L\u2019Association des Employés de la Maison Patcnaud (Formation).L\u2019Association des Employés de Maxime Footwear Company Limited et de Feature Footwear Ltd.(Name chang- L\u2019Association des Employés de Wabi Iron Works Ltd.(Formation).L\u2019Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada (By-Laws).L\u2019Association des Infirmières du Diocèse des Trois-Rivières (Formation).L\u2019Association des Instituteurs de Pointe- aux-Trembles (Formation).L\u2019Association des Internes de Montréal (By-law).L\u2019Association des Instituteurs et Institutrices Catholiques du comté de L\u2019Islct- Nord (Name changed).L\u2019Association des Journaux Hebdomadaires Canad icns-F ran ça i s (Directors).L\u2019Association des Maîtrcs-Coiffcurs pour Dames: Gutid de Montréal, Section des Employés \u2014 Masters Ladies\u2019 Hairdressers Guild Association of Montreal Employees Section (Formation).L\u2019Association des Maîtrcs-Laitiers de Québec Inc.(Formation).L\u2019Association des Employés de W.Clark Limited (Existence terminated).L\u2019Association des Marchands Détaillants d\u2019Asbestos Inc.(Formation).L\u2019Association des Membres du Personnel Enseignant des Écoles Spécialisées Re- 3918\tlevant du Ministère du Bien-Etre So- 2376\tcial et de la Jeunesse, Incorporée (By- 3800\tlaw) .659 1445 L\u2019Association des membres du Personnel 1673 Enseignant des Ecoles Spécialisées Relevant du Ministère du Bien-Etre So-3370\tcial et de la Jeunesse, Incorporée (Di- 493\trectors).236 2129 L\u2019Association des Policiers-Pompiers de Thctford-Mincs (Formation).\t3576 L\u2019Association Patronale Métropolitaine 1859\tdes Coiffeurs et Coiffeuses Inc.(Formation).1174 4368 L\u2019Association Patronale des Détaillants de 1760 Gazoline et Garagistes des Comtés de Trois-Rivières, St-Maurice, Maski-nongé, Champlain et Laviolette (Chan- 1672 gc of name).1265 L\u2019Association Syndicale des Employés de Postes d\u2019Essence et de Garages des com- 1175 tés de Trois-Rivières, St-Maurice, Mas-kinongé, Champlain et Laviolette (For-911\tmation).238 3298\tLaurentides, town of.1098 L\u2019Édifice Chevalier Limitée (Dist.of assets).4158 1674 Le Club Social des Travailleurs Inc.(Dist.of assets) .909 1443 Le Club Sportif d\u2019Asbestos Incorporé (By-laws).1763 1862\tLefebvre Frères Limitée (Directors).\t1348 Leeds Metals Company Ltd.(Directors).\t1934 \u201cLe Flambeau\u201d Home Inc.(Directors).\t2500 3484 L\u2019Eglise Baptiste de la Bonne Nouvelle de La Sarre (Petition).4463 Le Jeune Commerce de Québec Lie.\u2014 664 Junior Commerce of Quebec Inc.(Bylaws) .569 1350 Le Groupe de Recherches Sociales \u2014 The Social Research Group (By-laws) 4624 3299 Lempira Mines, Ltd (Directors) T.4023 Les Anciens de Laval (Directors) .1762 3684 Les Associés de Neuve-France (Directors) 2499 Les Entreprises Ste-Marie Lie.\u2014 Ste- 3299\tMarie Enterprises Inc.(Directors).\t39 Les Ateliers Presto Inc.\u2014 Presto Motor Works Inc.(Directors).1347 Les Castors d\u2019Amos (By-law).860 35 Le Service Social des Sourdes-Muettes (By-laws).1266 1037 Les Croupes de Placements Sélectifs Inc.(Directors).2130 4464 Habitations Laurentienne Ltée (Dion™\trectors).2498 Les Hôteliers de Drummond Inc.(By- 569\t\t;\u2022\u2022\u2022\t431 Les Hôteliers de Drummond Inc.(Direc- 4548 tors).:\t\u2014\t:\t'\t ^ Los Industries Laurentides Limitée \u2014 The Laurentidc Industries Limited (Direc- ~22.tors).,\t1266 Les Loisirs des Epiciers, Lasalle Inc.(Direc 3683\ttors).1653 Les Loisirs Notre-Dame-des-Neiges (Bylaws).1266 Les Loisirs St-Bartliélémi de Montréal (By-laws) .2496 4465 Les Ouvriers Unis de Grand Footwear Inc.(Formation).724 4025\tLes Pieds Légers Inc.(By-laws).3483 Les Pétroles Strato Limitée (By-laws) \t287 493\tLes Pieds Légers Inc.(Directors).1762 Les Produits Laitiers Val Maska Inc.\u2014 4368\tVal Maska Dairy\tProducts (Directors).\t2752 Les Produits Marquette Limitée \u2014 Marquette Products Limited\t(Directors).\t1172 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1957, Vol.89, No.52k Le Syndicat Coopératif d\u2019Aqueduc de St-Pierre-Ste-Elizabeth, comté de Joliette (Foundation).3802 Le Syndicat des Employés de l\u2019Industrie du bois de Montmagny (C.T.C.C.) (Formation) .1757 Le Syndicat des Infirmières Catholiques du Bas St-Laurent (Formation).\t3041 Le Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Tite des Caps (Formation).1757 Le Syndicat des Producteurs de Lait Fournisseurs au Poste de Réception d\u2019Henry-ville de la Compagnie Elmhurst Dairy Ltée (Formation).861 Le Syndicat des Producteurs de Lait de Cap-Chat (Formation).3803 Le Syndicat des Producteurs de Sucre et de Sirop d\u2019Érable de Québcc-Sud, (Foundation).235 Le Syndicat des Productcurs-Founiisseurs de Lait de J.J.Joubert Ltée de Nieolet (Change of name) .1443 Le Syndicat des Travailleurs en Construction de la Vallée de l\u2019Outaouais (Change of name) .1350 Le Syndicat National Catholique des Employés du Bas de Princeville (Formation) 3577 Le Syndicat National des Employés du Commerce de Détail de Montréal (Name changed) ;.-.4024 Le Syndicat' National des Services Hospitaliers de La Tuque (Formation) \t1037 Le Syndicat National des Employés de Bureau de Sorel (Formation).1861 Le Syndicat National des Employés de la Commission des Écoles Catholiques d\u2019Arvida (Formation).2498 Le Syndicat National des Employés de la Compagnie Électrique du Saguenay (Formation).722 Le Syndicat N.C.des Employés de Commerce de Victoriaville (Existence terminated.912 Le Syndicat Spécialisé des Producteurs de Bois de la Gaspésie (Formation) \t3370 Le Syndicat Spécialisé des Producteurs-Foumisseurs de Lait et Crème à la Laiterie Sanitaire de l\u2019Épiphanie (Formation).3296 Le Syndicat Spécialisé des Producteurs de Lait et Crème du Comté de Montcalm (Formation).3917 Lewis Brothers Asphalt Paving Limited (Directors).2449 L.G.Beaubien & Cie Limitée (L.G.Beaubien & Co.\tLimited\t(Directors).\t662 L\u2019Hôpital Saint-Dominique\t(Dissolution).496 Lingside Copper Mining Company (Sale of shares).2373 Longueuil Investments Inc.(Dist.of the assets).4369 Loraine Investments Limited (Dist.of assets).2690 Lorcttcvillc, town\t(Elections).3801 shares).2957 2956 662 3683 4729 1762 1934 726 1549 1443 2310 Louiseville Gas & Oil Ltd! (Directors).\t3484 Lucky Lake Mines Limited (Sale of L\u2019Union des Employés de l'Abattoir Coopérative Fédérée (Existence terminated) 3114 L\u2019Union des Employés du Département de Feu, Québec (Existence terminated).\t1173 Lydia Fashions Inc.(Directors).431 Mabart Investments Limited (Dist.of assets).\t2805 MacDonald House Holdings Co.Ltd.(Dist.of assets).3202 Mackayville Baptist Church (Constitu- Maison L.G.Beaubien Incorporée (Directors).Maîtres Serruriers du Québec Inc.(Bylaws).4157 Maniwaki Village (Erection).2501 Marina Ice Cream Co.Ltd.(Directors).\t1446 Mark Hot Inc.(head office).569 Mary Morgan Inc.(Directors).2497 Max Seigler-Bert Silverman Foundation (By-laws).909 McManamy Insurance Agencies Inc.(Directors) .1444 Melrose Building Corp.(Directors) \t3298 Mile-End Dairy Limited \u2014 Mile-End Dairy Limitée (Directors).Minerals & Chemicals Ltd.(Directors).Miners Inc.(Dist.of the assets).Missisquoi Stone & Marble Company Ltd.(Dist.of the assets).Monitor Publishing Company Limited (Directors).Montfort Holdings Limited (Dist.of the assets).Montgary Explorations Limited (Sale of shares).Montmagny Copper Corporation Limited (Directors).Montreal Alouette Football Club, Inc.(Directors) .2133 Montreal Catholic School Commission (Partial redemption).1348 Montreal Citizen\u2019s Committee \u2014 Comité des Citoyens de Montréal (Directors) .Montreal Coke & Manufacturing Company (Dist.of the assets).Montreal Industrial Land Company, Limited .Montreal Musical Comedy Theatre (Name changed).4026 Montreal Skeet Club (By-law).725 Montreal Studio and Drama Club (Bylaws) .Montreal Studio and Drama Club (Di- Morgan Agencies Limited (Directors).Motel Fontaine Bleue, Inc.(Directors).Mount Royal Golf Club Inc.(Dist.of the assets).1445 Mountvista Limited (Dist.of assets).\t4025 Mt.Vernon Corp.(Directors).909 Nantes, munie.(Name changed).912 National Asbestos Mines Limited (Bylaw) .! .3577 National Box & Lumber Co.Ltd.(Directors) .4024 National Weldings Co., Ltd.(Directors).\t2017 Naval Officers Club (Montreal) Inc.(Bylaws) .Newman Avenue Holdings Lie.(Directors) .-.Newmount Development Corporation (Directors) .2132 NiKor Mines Ltd.(Directors).2804 Nolex Trading Company Limited.2376 Nordeau Mining Company Limited (Sale of shares).862 North American Asbestos Company Limited (Head Office).1761 Northern Housing Corp.(Directors) 3485 Northeastern Development, Ltd.(Directors) .4247 Northern Lumber Co.Ltd.(Dist.of assets)\t569 North Finance Corporation (By-law).\t3918 36 1550 1351 3115 2959 2499 3371 432 495 54 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81st, 1957, Vol.89, No.52k Norval Oil Company Limited (Head Office) .1936 Norwegian Seamen\u2019s Church Association (Directors).862 Notre Maison Compagnie Ltéc (Dist.of assets).3371 Oberman Investment Corp.(Directors).\t2310 Oceanic Iron Ore (Quebec) Limited (Directors).2832 Original Turkist Delight Company Limited (Directors).3299 Ormstown War Memorial Community Centre Inc.(By-law).659 Panel Investment Corporation \u2014 Corporation de Placement (Directors).2804 Paradis & Fils Limitée \u2014 Paradis & Sons Limited (Directors).2226 Paradis; Messier Cie Limitée (Directors).\t4156 Parc-École St-Picrrc Apôtre Inc.(Bylaw) .3802 Parent, G oyer & Company (Directors).\tJ347 Park Maintenance Corp.(Directors) \t3684 Paudash Lake Uranium Mines Limited (Sale of shares).4156 Penny Mason (Canada) Ltd.(Directors).\t861 Pesner Bros.Limited (Directors).2311 Petroleum Transport Inc.(Dist.of the assets).2958 Philie-Charonnat Entreprises Limitée (Directors) .-.;.4466 Philip and Burgess Limited (Directors).\t2691 Philpen Investments Limited (By-law).\t4024 Pitt Gold Mining Company Limited (Sale of shares).861 Plessis Construction Limitée (Directors).\t37 Plessis Construction Limitée (Head Office) .37 Pointe-au-Pic, village (Redemption of bonds).\t3039 Pointe-au-Pic, village (Redemption of bonds).3040 Pollack\u2019s Ltd.(Directors).2017 Polytex Ltd.(Directors).2753 Portelance Diamond Drilling Co.Ltd.(By-law).662 Portland Fish Co.Ltd.(Directors) \t2226 Produits Diana Inc.\u2014 (Diana Products Inc.) (Directors).1760 Project Sales (Marine Division) Ltd.(Directors).3202 Property Owners\u2019 Association of Bea- consfield (By-Law).1758 Prosper Exploration Ltd.(Directors).\t3203 Prudential Investment Corporation (Directors) .3200 Québecair Inc.(Directors).1173 Québecair Inc.(Directors).3297 Quebec Bottled Gas Inc.(Dist.of assets)\t863 Quebec Central Railway Company (Meeting) .\t1036 Quebec Farmers\u2019 Association (Formation) .1548 Quebec Labrador Development Company Limited (Head Office).2019 Quebec Laurentian Company (Dist.of assets).4727 Quebec Natural Gas Corporation (Directors) .958 Quebec Tungsten Ltd.(Directors) \t1548 Quebec-West, town (Drawing of bonds).\t2127 Radio Rouyn-Abitibi Ltéc (Dist.of assets)\t721 Raymond de Rosa Inc.(Directors) 2375 Real Estate Investors Corporation (Directors) .2019 Regent Finance Corporation Limited (By-law).3802 Registre des Gardes-Malades Diplômées (By-Laws) .4369 Rideau Memorial Gardens Limited (Bylaws).721 Richelieu Bridge Company (Meeting) \t1172 Richmar Investment Corporation (Directors) .2498 ltisborough Mining Corporation (Directors) .494 Riverside Steel Works Ltd.(Directors).\t2128 Riviera Color Limited (Directors) 3484 Rivière-des-Prairies, town (Bill No.177).\t2018 Rivière-des-Prairies, town (Bill 177).4728 Roco Inc.(Directors).3200 Rodin\u2019s Inc.(Directors).1266 Romaine Electric Company (Directors).\t1551 lloss-Ellis Development Corporation Inc.(Directors).36 Rôtisserie C Si Bon Bar-B.-Q, Inc.(Directors) .4464 St.Alexander Parking Corp.(Dist.of assets).3917 St.Andrew\u2019s Presbyterian Homes Inc.(By-laws).3369 St.Andrew\u2019s Presbyterian Homes Inc.(Directors).1672 St-Arnaud & Bcrgcvin Limitée (Directors) .2449 Saint-Étienne de la Malbaic, municipality (Name changed).568 St-Étienne, munie.(Change of name) \t1860 St-François-de-Bcauce, munie.(Name changed).1096 St.George Construction Co.Ltd.1351 St.George of Clarenceville.38 Saint-Henri-de-Taillon, munie.(Drawing of bonds).2308 St-Hilaire Manufacturing Inc.(Directors).1762 Ste-Jeanne de Pont Rouge Municipality (Name changed).2690 St.James Holding Corporation (Directors) .1935 St-Jean River Fishing Club (By-law).\t3369 Saint-Stanislas, parish (Name changed).\t2130 St-Urbain, parish (Redemption of bonds).\t2020 St-Jean River Fishing Club (By-Law) 4158 St-Ours, munie, parish (Name changed).\t38 Sainte-Sophie, parish (Name changed).\t3201 Saint-Joscph-de-Beauce, Munie, parish (Name changed).570 St.Lawrence Life Assurance Company \u2014 L\u2019Assurance-vic St-Laurent.\t34 St.Martin Industrial Park Inc.(Directors) .4625 St.Maurice Valley Paper Company (Dist.of assets).2128 St-Norbert-du-Cap-Chat, paroisse (Change of name).1935 Saint-Pascal, municipality (Name changed).1037 Saint-Pascal, munie.(Correction).1174 St.Paul-l\u2019Ermite, School Comm.(Redemption of bonds).494 Ste.Pétronille Holdings Inc.(Directors).\t3040 St-Roch-de-l\u2019Achigan, parish (Change of name).\t1860 Sanitation & Industrial Maintenance Co.(Directors).37 Savard & Hart Inc.(Directors).2958 Selective Lumber Inc.(By-Law).236 Sherbrooke City Transit Co.Ltd.(By-law) 2752 Siegmand Werneer Limited (Directors).2498 Simard, Chevalier & Choyer Limitée (Dist.of assets).4367 Singer Plumbing & Heating Co.(Directors) .\u2022\t1935 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81st, 1967, Vol.89, No.62a\t55 645 Wellington Corp.(Directors).S.M.Koury Limitée \u2014 S.M.Koury Limited (By-law A).S.M.Koury Limitée \u2014 S.M.Koury Limited (By-law B).Société Coopérative d\u2019IIabitation de Scpt- Iles (Foundation).\u2022.Société d'Assistance Hospitalière (Bylaw).Société Généalogique Canadienne Française (By-Laws).Society of Naxos (Petros Protoparakis) (Directors).!.Société Saint-Jean-Baptiste\tLocale\tde Ste-Marguerite (Corporation).Société Saint-Jean-Baptiste\tLocale\tde St-Sévérin de Proulxvillc (Corporation) Société Saint-Jean-Baptiste\tLocale\tde St-Stanislas (Corporation).Société *- Saint-Jean-Baptiste\tLocale\tde Stc-Thèclc (Corporation).Sœurs de Charité de Sainte-Maric\t\u2014 Sisters of Charity of Saint Mary (Bylaws) .Speech from the Throne (Closing).Speech from the throne (Opening).Spaulding Fibre Company, Inc.(Appointment of agent).Springer Swiss Embroidery Works Inc.(Directors) .Standard Barrel and Drums Inc.(Directors) .Steinberg\u2019s Limited (Directors).Stenson-Masse Ltd.(Dist.of the assets).Summerlea Golf & Country Club Inc.Sunset Investment Corp.(Directors).Swanson Mines Ltd.(Dist.of assets).Syndicat Agricole de Notre-Dame du Lac (Foundation).Syndicat Catholique des Employés de Garage de Québec Autobus Lie.(Name changed) .Syndicat Catholique du Bois Ouvré de Saint-Fcrdinand (Existence terminated) Syndicat Coopératif d\u2019Aqueduc de St- Ambroise (Foundation).Syndicat Coopératif (l\u2019Aqueduc de Petite-Vallée (Foundation).-.Syndicat Coopératif d\u2019Aqucduc des Trente (Foundation).Syndicat Coopératif des Éleveurs de Chinchillas de la Maurice (Founda- Syndicat Coopératif de Taxis de Iti- mouski-Est Inc.(Foundation).Syndicat Coopératif Immobilier de Lo- rettevillc (Foundation).Syndicat Coopératif Industriel de La Guadeloupe (Foundation).Syndicat d\u2019Aqucduc du Grand St-Jacques (Foundation).:.Syndicat de Consommation St-Jérôme (Foundation).Syndicat de la Paroisse de St-Jérôme de Lac St-Jean (Bonds redeemed).Syndicat des Employés Coiffeurs du Saguenay Inc.(Change of name).Syndicat des Employés Techniques de Rediffusion Inc.(Formation).Syndicat des Pêcheurs de Gaspé (Foundation) .Syndicat des Producteurs de Lait et Crème de Rouvillc (Foundation).Syndicat des Fabriquants de Produit \u2018Laitiers de la Rive-Sud (Formation).Syndicat des Producteurs Maraîchers de la Région Maskoutaine (U.C.C.) (Formation) .\t37 Syndicat des Institutrices Catholiques des Trois-Pistolcs (Formation).3201 Syndicat des Instituteurs et Institutrices Catholiques du Comté de Châtcau- guay (Formation).3201 Syndicat des Instituteurs et Institutrices Catholiques du Comté de Vaudrcuil (S.I.C.V.) (Change of name).\t1672 Syndicat des Instituteurs et Institutrices de la Région de Baie Comeau (Formation) .431 Syndicat des Producteurs de Beurre de Témiscaminguc (Foundation).1038 Syndicat Industriel de St-Jcan-Port-Joli (Foundation).1038 Syndicat Lamber Closse (Foundation).\t4158 Syndicat National des Coiffeurs et\tCoif-\t.feu ses de St-Jean et Iberville (Formation).1860 Syndicat National des Coiffeuses Saguenay, Lac St-Jean (Existence terminated) .1933 Syndicat National des Fonctionnaires Municipaux de Montréal-Nord Inc.(Formation) .3203 Syndicat National des Travailleurs de Métal en Feuilles de Montréal (Formation) .4464 Syndicat Professionnel des Policiers et Pompiers de la cité de Shawinigan Falls Inc.(Formation).2311 Syndicat Régional des Instituteurs et Institutrices Catholiques de Ferme-Neuve (Formation).1348 Syndicat St-Jude (Foundation).4466 Syndicat Spécialisé des Producteurs-Four-nisseurs de Lait à la Compagnie Low-ney\u2019s, St-Cuthbert, cté de Berthier (Formation).1263 Tailored Type Clothes Inc.(Dist.of assets).862 T.Connors Diamond Drilling Company Limited (New agent).3370 The Acton Rubber Limited (Directors).\t3320 The Association of Professional Chemists of Quebec (New\tmembers).1038 The Association of Professional Chemists of Quebec (New\tmembers).1860 The Association of Professional Chemists of Quebec (New\tmembers).3200 The Association of Professional Chemists of Quebec (New members).\t4466 The Association of Professional Chemists of Quebec (New\tmembers).4727 The Atlantic Lumber Company (New agent).119 The Buckingham Curling Club, Incorporated (By-laws).494 The Buckingham Skeet Club, Incorporated (By-Laws).3041 The California Standard Company Limited (Directors)\t_\u2022\t\u2022\t\u2022\t3372 The Canadian Import Company, Limited (Head Office).^37 The Canadian Petroleum Co.Limited \u2014 La Cic Canadienne de Pétrole Limitée (Directors).4370 The Dorval Recreation Association Inc.(By-law).2753 The Executive Development Institute (Directors) .4624 The Export Corporation (of Canada) Limited (Directors).661 4157 910 911 1096 4628 1348 121 1348 1445 4245 1444 4157 860 4159 1549 3485 4367 39 2019 3804 1672 4550 1098 4025 1037 1758 4157 1759 236 1444 2500 1172 4026 2499 1861 1346 2133 1173 861 2496 56\tQUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 81st, 1957, Vol.89, No.52a The Italian Economic Corporation (New agent).e \t4729 The Lac Marois District Association (Directors) .4629 The Lions Club of Montreal (By-law).\t4026 The Mont Tremblant Lodge Club (Directors) .;.2309 The Music for Young People Society of Ste.Anne de Bellevue (By-Laws) \t1444 The Pembroke Electric Light Company Limited (Dam).723 The Priory School Inc.(Directors) \t1346 The Priory School Inc.(By-Laws) \t1933 The Province of Quebec Milk Dealers\u2019 Association Inc.(By-laws).4246 The Quebec Forest Industries Association Limited (Directors).1097 The Quebec Forest Industries Association, Limited (By-Laws).1264-1265 The Quebec Lightweight Aggregates Mining Corporation \u2014 La Compagnie Minière des Agrégats Légers du Québec (Directors).432 The Robert Mitchell Factory Employee\u2019s Association (Foundation).121 The Rouyn-Noranda Publishing Company Limited (Dist.of assets).430 The Royal Quebec Golf Club (Change of name) .«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\t1717 The Royal Quebec Golf Club (Correction).1763 The Royal Quebec Golf Club (By-Laws).\t1718 The Shawinigan Water and Power Company (Directors).725 The Singer Manufacturing Company (Appointment of agent).1346 The Saguenay Yacht Club \u2014 Le Club de Yachting du Saguenay (By-law).2309 The Valley Shoe Company Incorporated (Directors).724 The West End Figure Skating Club Inc.(By-laws).«.\u2022 \u2022 .*\t722 Three Rivers Gas and Oil Limited (Directors) .3300 Town of Kenogami (By-law).2375 Town of Mount Royal Curling Club (Bylaw) .2133 Town Publishers Ltd.(Directors).1761 Tradau Homeowners Association (Bylaw) .,.2311 Trans-Act, Inc.(Directors).1674 Trans-Canada Realties Co.Ltd.(Directors) .\u2022\t 4247 Transparent Paper Products Limited (Directors) .;\u2022\u2022\u2022\t3578 Transvision (Sherbrooke) Inc.(Directors)._.1859 Trustees of the parish of St-Jérôme of Lake St.John (Redemption of bonds).\t1861 Ungava Iron Ores Company (Directors).\t2309 Union des Camionneurs et Employés de Lapalme Transport Limitée (Formation) .\u2022\t433 Union of Tank Car Workers of Canada (Formation).3203 Unitas Inc.(Directors).2691 Universal Marion Corporation (Appointment of agent).1649 Unlimited Skills Inc.(Directors).2877 Val-Racine, munie, parish (Name changed) .3800 Vandoo Consolidated Explorations Limited (Sale of shares).1759 Van Horne Shopping Centre Inc.(Directors) .2691 Viroc Concrete Products Ltd.\u2014 Viroc Concrete Products Ltée (Directors).\t.\t.\t4551 Victoria Masonic Temple Inc.(By-law).Victorian Order of Nurses, Ste.Annes and District Branch (By-Laws).Virginia Mining Corporation (Directors).Webbwood Exploration Company Limited (Sale of shares).Weir Memorial Park Incorporated (By- Western & Texas Oil Co.Limited (Sale of shares) .West Malartic Mines Limited (Direc- Westwood Clothes Inc.(Directors).W.H.Genest Lumber Ltd.(Directors).Wickham, municipality (Name changed).Wickham, munie., village (Name changed) .-.Wilmac Holdings Limited (By-law).Young-At-Heart Inc.(Directors).o ORDERS IN COUNCIL: By Order of Publication: 1262-1 \u2014 Barbers and hairdressers, district of Trois-Rivières.1261-B \u2014 Garage employees, Island of Montreal (Erratum) .19 \u2014 Concerning fuel oil and gazoline 43-G \u2014 Barbers and hairdressers, district of St.Francis.43-H \u2014 Barbers and hairdressers, counties of Argenteuil et al.9 \u2014 Concerning the Commission of the Historic or Artistic Monuments and Sites.\u2022 44 \u2014 Apprenticeship Commission of the Atitomobile Trades of Montreal and District.\u2022_.19 \u2014 Concerning fuel oil and gazoline tax (Erratum).100-A \u2014 Construction region of Quebec.100-B \u2014 Men\u2019s and boy\u2019s hat and cap, Province.100-C \u2014 Fur workers, wholesale trade region of Montreal.100-D \u2014 Retail trade in the towns of Dolbeau and Mistassini, etc.101 \u2014 Manufacturing of caskets Province 88 \u2014 Concerning \u201cElectricity Week\u201d 102 \u2014 Garage employees, electoral district of Drummond.100-C\u2014Fur workers, wholesale trade, region of Montréal (Erratum).100-D \u2014Retail trade in the towns of Dolbeau and Mistassini, etc.(Erratum) .179 \u2014 Concerning the preparation and inspection of fish.-._\u2022.227 \u2014 Concerning administrative agree ments of the Department of Game.213-F \u2014 Food products manufacturing and wholesale, region of Quebec.215-A \u2014 Glass, region of Quebec.- 215-B \u2014 Construction, region of Chicou- 215-C \u2014 Miners of Red Mill .215-D \u2014 Paper box, region of Montreal.214-G \u2014 Commercial establishments, town of Magog.192 \u2014 Concerning the Commission of the Historic or Artistic Monuments and Sites.862 1862 910 2227 4466 2373 2227 726 2307 660 9f2 3800 3372 16 119 234 410 411 417 492 551 551 553 555 555 557 611 612 658 658 993 998 999 999 1000 1001 1002 1003 1095 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, December 31st, 1967, Vol.89, No.62a\t57 270-D \u2014 Corrugated paper boxes, Pro- vince .270-E \u2014 Barbers and hairdressers, county of Roberval .¦ \u2022 .270-F \u2014 Barbers and hairdressers, counties of Johctte, ct al.279 \u2014 Concerning the constitution and by-laws of the Apprenticeship Commission of the Building Construction Trades of Montreal.314 \u2014 Concerning a collective labour agreement relating to the construction industry and trades in the region of Montreal « .315 \u2014 Concerning a collective labour ' agreement relating to professional photographers in the Eastern Townships.336 \u2014 Taxi drivers in the Island of Montreal .355 \u2014 Sheet metal products fabricating in the Island of Montreal.353 \u2014 Concerning a correction of the decree No.314 of March 27, 1957, relating to the construction industry and trades in the region of Montreal.354-A \u2014 Construction in the region of Montreal.;.354-B \u2014 Freight handlers, inland and coastal navigation, Harbour of Mont- 354-D \u2014 Construction, region of Riinous- ki.354-C \u2014 Construction, region of Sorel.385-1 \u2014 Printing, Island of Montreal- 385-K \u2014 Construction, region of Mont- 385-L \u2014 Handbag, Province.385-J \u2014 Construction, region of Montreal ._.419 \u2014 Construction, region of Quebec.410 \u2014 Concerning Arbor Week.404 \u2014 Concerning the new of fees for notaries of the Province of Quebec.404 \u2014 Concerning the new of fees for notaries of the Province of Quebec.421 \u2014 Concerning the creation into a fishing reserve of a part of the St.John Iliver.420 \u2014 Concerning the Hunting of Moose.449 \u2014 Concerning travelling in forests between May 4, 1957 and November 15, 1957 in fire districts.463 \u2014 Concerning the classification of the Maison Jaccjuct .346 \u2014 Concerning the adoption of regulations regarding milk and dairy products .415 \u2014 Concerning amendments of the regulations respecting the Pressure Vessels Act.542-A \u2014 Construction, region of Trois-Rivières .543-A \u2014 Paint, Province.543-B \u2014 Construction, region of St.Hyacinthe .543-C \u2014 Construction, region of Joliette.543-D \u2014 Barbers and hairdressers of the cities of Yictoriavillc ct al.543-F \u2014 Retail fur trade, region of Montreal._.544-B \u2014 Dress, Province.542-B \u2014 Barbers and hairdressers, region of Trois-Rivières.-.543-E \u2014 Construction, region of Montreal .544-A \u2014 Construction, region of Montreal, (Structural iron).544-C \u2014 Construction, region of Mont- 1148 real, (Section \u201cF\u201d).544-E \u2014 Fabrication of sheet metal pro- 1152 ducts, Island of Montreal.544-D \u2014 Printing, Island of Montreal.1153 547 \u2014 Concerning Photographic Proof of certain Documents (Quebec city).603 \u2014 Concerning Lake Crystal, also known under the name of \u201cBull Bond\u201d, 1154 East Farnliam township, county of Brome.419 \u2014 Construction, region of Quebec (Correction).1200 601-H \u2014 Construction, counties of St.John\u2019s and Iberville.601-1 \u2014 Dress, Province.1298 544-B \u2014 Dress, Province {Erratum).644-E \u2014 Construction, region of Quebec.1332 644-F \u2014 Cartage, Island of Montreal- 644-G \u2014 Food products retail, region of 1334 Quebec .645 \u2014 Fur, region of Quebec.643-A \u2014 Construction in the Province.643-B \u2014 Construction in the Province.1334 654 \u2014 Concerning the classification of the Church of Saint Grégoire (Nicolct pur-1341 suant to the Historic or Artistic Monuments and Sites Act.695-B \u2014 Construction, region of Mont- 1343 real.>.695-A \u2014 Commercial establishments, 1378 town of Rimouski.1379 695-D \u2014 Professional Photographers of 1382 the Eastern Townships.695-E \u2014 Barbers and hairdressers, town 1416 of Magog, etc.1420 695-F \u2014 Barbers and hairdressers, region of Yictoriavillc\t¦\t\u2022\t\u2022\t\u2022 1423 695-G \u2014 Manufacturing of caskets, Pro- 1531 vince.1548 695-C \u2014Ladies hairdressers, region of Montreal.1590 736 \u2014 Photographic proof of certain documents (Verdun).1654 729 \u2014 Concerning certain administrative agreements of the Department of Game and Fisheries.1670 768-A \u2014 Glass industry in the rciogn of 1671 Quebec.;\tv \u2018\t' 729 \u2014 Concerning certain administrative agreements of the Department of Game 1716 and Fisheries.767-A \u2014 Taxi drivers in the region of 1763 Montreal.768-B \u2014 Construction industry in the Q ._ counties of Drummond, Arthabaaka and Nicole \t;\t¦\t' 768-C \u2014 Food products manufacturing 2013 an