Index de la Gazette officielle de Québec pour l'année ... Index to the Quebec official gazette for the year ..., 1 janvier 1965, Janvier-Juin

[" 97e Année Vol.97 INDEX 1965 1er semestre 1st half-year N° 26 A limite officielle de fjaébec QUEBEC OFFICIAL GAZETTE SAMEDI, 26 JUIN 1965 QUEBEC SATURDAY, JUNE 26, 1965 ACTIONS en séparation de biens ACTIONS for Separation as to Property Beaudry vs DcLisle.1445 Bernard vs Whitton.991 Be rnie r vs .1 acques.330 Brunet vs Beaudry.2108 Côté vs Chouinard.1713 Dauphinais vs Fiori.2108 Desmarais vs Girard.2359 Desmarais vs Robert.3453 Diaferia vs Forget.2359 DuSablon vs Tétreault.479 Fingerhuth vs Lichtig.3563 Frechette vs Bois.2108 Gagné vs Racine.2005 ARRÊTÉS en Conseil Gagnon vs Therrien.2713 Hubert vs Lesage.\t.,£-\t479 Jourdain vs Hamel.!.A.Q.U.JJ.uD 182 Labellc vs Ouellette.1713 Lachapelle vs Gauthier.3121 Legault vs Charbonneau.1883 Lupien vs Francoeur.3247 Râtelle vs Durand.2606 Roiieau dit Laliberté vs Heine.69 Vanasse vs Belhumeur.69 Venne vs Desrosiers.991 ACTION en séparation de corps et de biens Zalessky vs Piton.ACTION for Separation as to Bed and Board .3453 ORDERS in Council 36-A - Barbiers, coiffeurs et coiffeuses, Roberval.36-A - Barbers and H lird ressers, Roberval.36-B - Horlogers et bijoutiers, Province.36-B - Watchmakers and Jewellers, Province.36-C - Métal en feuilles, Montréal.36-C - Sheet M\u201ct»I, Montreal.40 - Marchandises employées ou vendues pour stimuler les ventes et la Loi de l'Impôt sur la vente en détail.40 - Merchandise used or sold to promote sales and the Retail Sales Tax Act.92 - Mécaniciens de machines fixes.92 - Stationary Enginemen.:.93-A - Construction, Chicoutimi.93-B - Employés de Garage, Montréal.93-B - Garage Employees, Montreal.93-C - Imprimerie, Montréal.93-C - Printing, Montreal.;.95-A - Métallurgie, Québec (Erratum).95-A - Metal Trades, Quebec (Erratum).115 - Règlements de la Loi des agents de réclamations.115 - Regulations of the Claims Adjusters Act.124 - Soustraction au jalonnement d\u2019une étendue de terrain située dans les cantons de Goy-nish, Natashquan et Duval, et une partie non-suhdivisée du district électoral de Duplessis.124 - Withdrawal from staking of an extent of land situated in the townships of Govnish, Natashquan and Duval and of an unsubdivided part of the electoral district of Duplessis.149-A - Construction (Plombiers - Plumbers), Montreal.149-B - Construction, St-Jean et-and Iberville.149-C - Construction (Électriciens - Electricians), Montréal.149-D - Boîte de carton, Québec.149-D - Paper Box, Quebec.152 - Encouragement à l'établissement de nouvelles industries dans certaines régions, la Loi de l\u2019impôt sur les corporations, et la Loi de l\u2019impôt sur les opérations forestières.152 - Encouragement of the establishment of new industries in certain areas, the Corporation Tax Act and the Logging Tax Act.153 - Impôt sur la vente en détail et l'exposition universelle canadienne de 1967.153 - Retail Sales Tax and the 1967 Canadian World Exhibition.166 - Soustraction au jalonnement du R'^cher-Percé, Gaspé-Sud.166 - Withdrawal from staking of Percé Rock.Gaspé-Souih.172 - Certaines concessions fiscales aux représentants non canadiens de l\u2019Organisation de l\u2019Aviation Civile Internationale.;\t.\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t;\t\u2022 172 - Certain fiscal concessions to non-Canadian representatives to the International Civil Aviation Organization.330 330 331 331 334 334 831 831 810 810 483 483 483 484 484 2359 2359 811 811 810 810 806 807 808 809 809 992 992 993 993 996 996 1168 1168 2 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 26 juin 1965, Tome 97, No 26A ARRÊTÉS en Conseil (suite)\tORDERS\tin\tCouncil (continued) 191-A - Salariés de garage, Québec.996 191-A - Garage Employees, Quebec.191-B - Coiffeurs pour dames, Montréal.191-B - Ladies .Hairdressers, Montreal .191-C - Coiffeurs pour dames, Montréal.191-C - Ladies\u2019 Hairdressers, Montreal.219-A - Construction, Cantons de l\u2019Est.jf*\" 219-A - Construction, Eastern Townships.219-B - Construction, St-IIyacinthe.J 219-C - Construction, Hull.219-D - Construction, Abitibi-Est, Abitibi-Ouest, Rou.vn-Noranda.J]o5 219-1) - Construction, Abitibi-East, Abitibi-Wcst, Rouyn-Noranda.1 lo5 256-A - Employés de garages, Joliette.}*j8 256-A - Garage Employees, Joliette.;.256-B - Barbiers et coiffeurs, St-Eustache.J*1* 256-B - Barbers and Hairdressers, St.Eustache.** 304 - Camionnage, Montréal.jy™ 304 - Cartage, Montreal.315 - Commission des Accidents du Travail de Québec.1581 315 - Quebec Workmen\u2019s Compensation Commission.1581 332 - Règlement prévoyant l'interdiction de laisser les chiens errants dans certaines localités du Nouveau-Québec.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022;\t;\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 332 - Regulation providing the interdiction of letting dogs run at large in certain localities of New Quebec.y\t1 353 - Abrogation de l\u2019arrêté en conseil numéro 1099, du 28 avril 1943 et les règlements des bois et forêts .*.2001 353 - Repeal of Order in Council number 1099, dated April 28, 1943, and the Woods and Forests Regulations.-.\u201c001 355-B - Commerce, gros et détail, Rimouski.1*8\" 355-B - Wholesale and Retail Trade, Rimouski.158\" 356 - Article 5 du Code de la route.j^!5 356 - Section 5 of the Highway Code.171* 357 - Article 9 du Code de la route.17J® 357 - Section 9 of the Highway Code.1716 358 - Paragraphe 12 de l\u2019article 27 du Code de la route.1873 358 - Paragraph 12 of section 27 of the Highway Code (Erratum).20()o 358 - Paragraph 12, section 27 of the Highway Code.1873 358 - Paragraphe 12 de l\u2019article 27 du Code de la Route (Erratum).2UU5 359 - Article 25 du Code de la route.1873 359 - Section 25 of the Highway Code.;\u2022\t\u2022 \u2022\u2022_.18'* 360 - Dépenses imputables à l\u2019exercice d\u2019une charge ou d\u2019un emploi et la Loi de l\u2019impôt provincial sur le revenu.7 360 - Expenses imputable to the exercise of an office or employment and the 1 rovincial Income Tax Act.1717 361 - Remise de taxes aux sociétés de secours mutuels ou sociétés fraternelles de bénéfices et la Loi de l\u2019impôt sur les corporations.1835 361 - Remission of taxes to mutual benefit associations of fraternal benefit societies and the Corporation Tax Act.1835 371 - Soustraction au jalonnement d'une étendue de terrain située dans les cantons proposés portant les numéros 4750, 4751, 4850 et 4851 (région des lacs Otelnuk et ( hakonipau), Nouveau-Québec.-\t \u2022\u2022\t\u2022\t1718 371 - Withdrawal from staking of an extent of land situated in the proposed townships bearing numbers 4750, 4251, 4850 and 4851 (Otelnuk and Chakonipau Lakes area), New-Quebec.1718 398 - Réserve de pêche de la rivière Matapédia.1836 398 - Matapédia River Fish Reserve.1836 399 - Vente de certains poissons.183® 399 - Sale of certain fish.1836 417-A - Établissements commerciaux, Asbestos.417-A - Commercial establishments, Asbestos.1719 417-B - Établissements commerciaux, Rimouski\t \u2022\t1720 417 B - Commercial establishments, Rimouski.1720 424 - Règlement relatif au congé pour activités syndicales.1874 424 - Regulation relative to leave of absence for union activities.1874 468-A - Barbiers, coiffeurs pour hommes et dames,\tdistricts électoraux\tde\tJoliette et al.\t1837 468-A - Barbers, ladies\u2019 and men\u2019s hairdressers,\telectoral\tdistricts of Joliette et al.1837 468-13 - Bijouterie et horlogerie, Québec.1838 468-B - Jewellery and Horology, Quebec.1838 480 - Règlements relatifs à l\u2019hôtellerie.1982 480 - Regulations relative to the hotel trade.1982 504 - La Chasse de la marte.2094 504 - The Hunting of Marten.2094 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Jwie 26, 1965, Vol.97, No.26A\t3 ARRÊTÉS en Conseil (suite)\tORDERS\tin\tCouncil\t(continued) 505 - Sanctuaire de chasse de la Pointe Taillon.2004 505 - Hunting sanctuary at Pointe Taillon.2004 519 - Classement d\u2019objets mobiliers et artistiques appartenant à la Fabrique de la paroisse St-G régoire de Nicolet.2094 519 - Classification of moveable and artistic objects belonging to the Fabrique of the parish of St-Grégoire de Nicolet.2094 522-A - Chemise pour hommes et garçons, Province.1978 522-A - Men and Boys' shirt, Province.1978 522-B - Construction, Maskinongé et al.1979 522-C - Acier structural, Province.1992 522-C - Structural Steel, Province.1992 522-D - Commerce de detail, Chicoutimi.1993 522-1) - Retail Trade, Chicoutimi.1993 552-E - Metiers du bâtiment, Terrebonne et Labelle.1993 522-E - Building Trades, Terrebonne and Labelle.1993 522-F - Imprimerie, Quebec.1993 522-F - Printing, Quebec.1993 522-H - Commerce de détail, Chicoutimi.1993 522-H - Retail Trade, Chicoutimi.1980 522-1 - Construction, Terrebonne et-and Labelle.1980 522-,I - Arts graphiques, Québec.1980 522-J - Graphic Arts, Quebec.1980 523 - Construction, Montréal.;.1980 525 - Règlement relatif à certains fonctionnaires de la Régie des alcools du Québec.2224 525 - Regulation relative to certain functionaries of the Quebec Liquor Board.2224 543 - Alimentation au détail, Drummondville.1994 543 - Retail Food Trade, Drummondville.1994 548 - Règlement relatif aux ouvriers de la régie des alcools du Québec.2227 548- Regulation relative to workmen of the Quebec Liquor Board.2227 567 - Révocation des droits miniers dans Je canton de Garthby, district électoral de Wolfe.\t2094 567 - Revocation of mining rights in the township of Garthy, electoral district of Wolfe.\t2094 574 - Réserve de chasse et de pêche de Papineau.2095 574 - Papineau game and fish reserve.2095 585 - Cordonniers, Montréal.2099 585 - Shoemakers, Montreal.2099 586 - Horlogers, Montréal.2103 586 - Watchmakers, Montreal.2103 588-A - Chaussure, Province.2097 588-A - Shoe, Province.2097 588-B - Bois ouvré, Québec.:.2097 588-B - Wrought wood, Quebec.2907 588-C - Coiffeur pour dames, Montréal.2097 588-C - Ladies* Ha irdressers, Montreal.2097 588 D - Services funéraires, Montréal et al.2097 588-D - Undertakers, Montreal at al.2097 588-E - Bois ouvré, Québec.2098 588-E - Wrought wood, Quebec.2098 588-F - Coiffeurs pour dames, Montréal.2099 588-F - Ladies\u2019 Hairdressers, Montreal.2099 588-G - Chaussure, Province.2099 588-G - Province, Shoe.2099 588-1 - Coiffeurs, Sherbrooke.2098 588-1 - Hairdressers, Sherbrooke.2098 666 - Désignation et description des régions sauvegardées et la circulation en forêt dans telles régions en 1965.2461 666 - Designation and description of \u201cFire Districts\u201d and traffic in the forest in such districts in 1965.2461 673 - Coiffeurs pour dames.Montréal.2228 673 - Ladies\u2019 Hird ressers, Montreal.2228 674-A - Métal en feuilles, Montréal.2233 674-A - Sheet Metal, Montreal.?.2233 674 B - Épiciers et bouchers, Sherbrooke.2234 674-B - Grocers and Butchers, Sherbrooke.2234 675 - Constitution en corporation sous la Loi de l'Aide à l\u2019Apprentissage de la Commission d\u2019Apprentissage de l\u2019Industrie de (\u2019Automobile des Cantons de l\u2019Est.2360 675 - Establishment of the Apprenticeship Commission of the Automobile Industry of the Eastern Townships into a corporat on under the Apprenticeship Assistance Act.2360 698 - Réserve de Kipawa.2363 698 - Kipawa Reserve.2363 752 \u2014 Amendements aux règlements relatifs à la préparation des plans et devis pour travaux publics, ou demandes de soumissions, et à l\u2019adjudication de contrats, adoptés en vertu de l'arrêté en conseil numéro 2372 du 20 décembre I960.2858 752 \u2014 Amendments to regulations relative to the preparation of plans and specifications for public works, or calls for tenders and awarding of contracts, adopted under Order in Council number 2372, dated December 20, 1960 .2858 4 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 2G juin 1905, Tonie 97, No.VGA ARRÊTÉS en Conseil (suite)\tORDERS in Council (continued) 758 - Certains règlements relatifs aux services externes fournis aux personnes assurés en vertu de la Loi de 1*Assurance-Hospitalisation .-.: ;\t y\tY ' 758 - Certain regulations relative to out-patient services furnished to persons insured under the Hospital Insurance Act\t \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .,,\t' 759 - Modification de l\u2019article 11 des règlements de la Loi de 1 Assurance-Hospitalisation (9-10 Elizabeth II, chapitre 78).-.\u2022\t¦\t¦\t\u2022\ti;\t\"\tv.* {\u2018j V'.' A iô 759 - Amendment to section 11 of the regulations of the Hospital Insurance Act (9-10 Elizabeth II, chapter 78).\u2022.;.'\tV\t\\.A.V v V ; \".V A* 777 - Classement d\u2019objets mobiliers et artistiques appartenant a 1 Oeuvre et fabrique de la paroisse de Deschambault.tV i' \u2022 ' ' \u2018 'j \u2018 u 777 - Classification of moveable and\tartistic objets\tbelonging\tto\tI Oeuvre et Fabrique de la paroisse de Deschambault.\u2022 \u2022.\u2022 ; .\u2022 \u2022 : \u2022 ;\t; \u2022 * 778 - Classement d\u2019objets mobiliers et artistiques\tappartenant a\t1 Oeuvre et Fabrique de la paroisse St-Michcl de Vaudreuil./\tX .:-V 778 - Classification of moveable and artistic objects belonging to 1 Oeuvre et Fabrique de la paroisse St-Michel de Vaudreuil.oqfiO 781-A - Employés de garage, Montréal.9.781-A - Garage Employees, Montreal.781-13 - Imprimerie, Montréal.781-13 - Printing, Montreal\t \u2022\t\u2022\t;\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t-\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t¦;\t.9' 781-C - Construction (mécaniciens en isolement d amiante), Montreal.781-C - Construction (Asbestos insulation trade), Montreal.783 - Poids maximum des camions._ .\u201e9 783 - Maximum weight of trucks.\u201e 784 \u2014 Tables de billard automatiques.784 \u2014 Automatic billiard tables.\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t-.0-.\\ 802 \u2014 Division de la province, pour les fins de la chasse, en\t10\tsections.ÎL j* 802 \u2014 Division of the Province, into 16 sections, for bunting purposes.803 \u2014 Permis de chasse.9_.- 803 \u2014 Hunting licenses.,\t V\t,.:.971 q 804 \u2014 Périodes de chasse de l\u2019orignal, du chevreuil et du caribou.21 Jjj 804 \u2014 Hunting periods for moose, deer and caribou.805 \u2014 Chasse du lièvre.979n 805 \u2014 Hare hunting.979n 806 \u2014 Chasse de la perdrix.979n 806 \u2014 Partridge hunting.9791 807 \u2014 Réserve de chasse et de pêche de Sept-Iles, Port Cartier.807 \u2014 Sept-Iles Port Cartier Fish and Game Reserve.824 - Automobile, Joliette.;.9799 825-G \u2014 Coiffeurs, Trois-Rivières.9799 825-G \u2014 Hairdressers, Trois-Rivières .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022;-y 826 \u2014 Dépenses encourues par les compagnies qui participeront a 1 Exposition Universelle 1967 et la Loi de l\u2019impôt sur les corporations.\u2022\tV\t'\t \\ 826 \u2014 Expenses incured bv the companies which shall take part in the 196/ ( anadian >> orld Exhibition and the Corporation Tax Act.*85U 834 \u2014 Chasse au castor.9y?X 834 \u2014 Beaver hunting.9799 844-A \u2014 Construction, Drummond.979f 844-B \u2014 Barbiers, coiffeurs et coiffeuses, St-Hvacinthe .979^ 844-B \u2014 Barbers and Hairdressers, St-Hyacinthe.firV 844-C \u2014 Barbiers, coiffeurs et coiffeuses, Victoriaville et al.979: 844-C \u2014 Barbers and Hairdressers, Victoriaville et .979^ 844-D \u2014 Construction, Montréal.vttyj 844-E \u2014 Fer et bronze d\u2019ornementation, Montréal.*727 844-E \u2014 Ornemental iron and bronze, Montreal .*7** 844-F \u2014 Barbiers, coiffeurs et coiffeuses, Beauharnois et al.2727 844-F \u2014 Barbers and Hairdressers, Beauharnois et al.844-C.\u2014 Bois ouvré, Québec.9799 844-G \u2014 Wrought wood, Quebec.;- \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ; \u2022 ' ' 855 \u2014 Remise de la taxe sur la gazolineaux entrepreneurs à forfait du ministère de I agncultu- re et de la colonisation pour l\u2019amélioration des fermes.-.y\t:\t\u2022\ty 855 \u2014 Remission of the gasoline tax to fixed price contractors for the Department of Agncul- turc and Colonisation for the improvement of farms.- -.2981 869 - Octroi d une subvention pour la construction ou l\u2019équipement d\u2019une laiterie de ferme 869-?Granting of a subsidy for the construction or equipment of a farm dairy (Correction).\t3122 869 \u2014 Octroi d\u2019une subvention pour la construction ou l\u2019équipement d une laiterie de ferme.\t2851 869 \u2014 Granting of a subsidy for the construction or equipment of a farm dairy.2851 870 - Paiement d\u2019une prime pour le lait destiné à la fabrication (Correction).3123 870 - Payment of a premium for milk for manufacturing (Correction).3123 870 \u2014 Paiement d\u2019une prime pour le lait destiné à la fabrication.2852 870 \u2014 Payment of a premium for milk for manufacturing .*852 871 - Paiement d\u2019une prime pour les agneaux abattus (Correction).3125 871 - Payment of a premium for slaughtered lambs (Correction).3125 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, June 26, 1965, Vol.97, No.26A 5 ARRÊTÉS en Conseil (suite)\tORDERS in Council (continued) 871 \u2014 Paiement d'une prime pour les agneaux abattus.2854 871 \u2014 Payment of a premium for slaughtered lambs.2854 872 - Paiement d'une prune pour les porcs\tabattus\t(Correction).3126 872 - Payment of a premium for slaughtered\thogs (Correction).3126 872 \u2014 Paiement d\u2019une prime pour les pores abattus.2855 872 \u2014 Payment of a premium for slaughtered hogs.2855 886 \u2014 Soustraction au jalonnement de certains terrains situés dans les districts électoraux de Duplessis et Saguenay .2855 886 \u2014 Withdrawal from staking of certain lands situated in the electoral districts of Duplessis and Saguenay .;\t2855 887 \u2014 Soustraction au jalonnement en daims miniers de certains terrains situés sur la rivière Hall, canton d\u2019Arnaud, comté de Duplessis.2857 887 \u2014 Withdrawal from staking of mining claims in certain terrains situated on Hall River, township of Arnaud, county of Duplessis.2857 913 \u2014 Modifications au chapitre XVII des règlements provinciaux d\u2019hygiène.2858 913 \u2014 Amendments to chapter XVII of the Provincial Public Health Regulations.2858 921 \u2014 Alimentation au détail, Montreal.2841 921 \u2014Food, retail, Montreal.2841 922 \u2014 Imprimerie, Québec.2829 922 \u2014 Printing, Quebec.2829 923-D \u2014 Barbiers et coiffeurs, Rouyn-Noranda.2849 923-D \u2014 Barbers and Hairdressers, Rouyn-Noranda.2849 963 \u2014 Reserve de pêche de la Rivière Moisie\t .\t2982 963 \u2014 Fish reserve on Rivière Moisie.2982 980 \u2014 Exécution de la Loi du changement de nom et le tarif d\u2019honoraires.2981 980 \u2014 Carring out of the Change of Name Act and the tariff of fees.2981 990 - Classement d\u2019objets mobiliers et artistiques appartenant à l'Oeuvre et Fabrique de la paroisse Saint-Louis, Ile-aux-Coudres._.3134 990 - Classification of moveable and artistic objects belonging to Oeuvre et Fabrique of the parish of Saint-Louis, Ile-aux-Coudres.3134 991-A \u2014 Imprimerie, Quebec.2975 991-A \u2014 Printing, Quebec.2975 992-A \u2014 Barbiers, coiffeurs pour hommes et dames, Terrebonne.2976 992-A \u2014 Barbers and Hairdressers, Terrebonne.2976 992-B \u2014 Boîte de carton, Montréal.2979 992-B \u2014 Paper box, Montreal.2979 992-C \u2014 Boîte de carton, Québec.2979 992-C \u2014 Paper box, Quebec.2979 992-D \u2014 Construction, Saguenay.2980 1002 \u2014 Règlement relatif à la rénumération pour surtemps et le congé de vacances pour les fonctionnaires et employés de la Régie des Alcools du Québec assujettis à la Loi du service civil._.3338 1002 \u2014 Regulations relative to remuneration for overtime and holidays for functionaries and employees of the Quebec Liquor Board subject to the Civil Service Act.3338 1043-A - Bâtiment, Terrebonne et Labellc.3127 1043-A - Building, Terrebonne and Label le.3127 1043-B - Établissements commerciaux, Lac-Mégantic.3127 1043-B - Commercial establishments, Lac-Mégantic.3127 1044-A - Quincaillerie, peinture et matériaux de construction, Québec.3127 1044-A - Hardware, plumbing supplies, paint and building materials, Quebec.3127 1044-B - Gant de cuir, Province.3129 1044-B - Leather glove, Province.3129 1075-A \u2014 Barbiers, coiffeurs et coiffeuses, Roberval.3247 1075-A \u2014 Barbers and Hairdressers, Roberval.3247 1075-B \u2014 Construction, Abitibi-Est et al.3248 1075-C \u2014 Barbiers-coiffeurs, St-Jean et Iberville.3250 1075-C \u2014 Barbers and Hairdressers, St-Jean and Iberville.3250 1075-D \u2014 Barbiers et coiffeurs, Rouyn-Noranda.' 3252 1075-D \u2014 Barbers and Hairdressers, Rouyn-Noranda.3252 1075-E \u2014 Construction, Québec.3253 1075-F \u2014 Construction, Terrebonne et Labelle.3253 1103-D \u2014 Horlogerie, Montréal.3340 1103-D \u2014 Watchmakers, Montreal.3340 1103-G \u2014 Chapellerie pour dames et enfants, Province.3341 1103-G \u2014 Women and children Milliner)7, Province.3341 1103 H \u2014 Imprimerie, Québec.3341 1103-H \u2014 Printing, Quebec.3341 1104 \u2014 Concessions fiscales aux Commissaires généraux étrangers, les membres de leur personnel, les fonctionnaires du Bureau International des expositions et l\u2019Exposition Universelle et Internationale de Montréal 1967.#.3o64 1104 \u2014 Fiscal concessions to foreign Comraissioners-General, members of their staff, officials of the Bureau of International Exhibitions and the Canadian Universal and International Exhibition, Montreal 1967.3564 G GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 26 juin 1965, Tome 97, No 26A ARRÊTÉS en Conseil (suite)\tORDERS\tin\tCouncil\t(continued) 1159-A \u2014 Construction (poseurs de marbre), Montréal.3453 1159-A \u2014 Construction (Marble setters), Montreal.3153 1159 B \u2014 Imprimerie, Québec.3454 1159-B \u2014 Printing, Quebec.3454 1159-11 \u2014 Distributeurs de pain, Montréal.3455 1159-11 \u2014 Bread delivery, Montreal.;.3455 1207 \u2014 Reconnaissance do la cité de ltouyn comme centre d\u2019apprentissage des métiers de la construction et la ville d\u2019Araos comme sous-centre d\u2019apprentissage pour les districts élec- toraux d\u2019Abitibi-Est, Abitibi-Ouest, Rouyn-Noranda et Témiseamingue.3565 1207 \u2014 Recognition of the city of ltouyn as an apprenticeship center for the construction trades and the town of Amos as a secondary apprenticeship center for the electoral districts of Abitibi-East, Abitibi-West, Rouyn-Noranda and\tTcmiscamingue.3565 1210-A \u2014 Coiffeur pour hommes et dames, Qucliec.3565 1210-A \u2014 Men and ladies\u2019 hairdressers, Queltec.3565 1210-B \u2014 Institutions religieuses, hôpitaux et maisons d\u2019enseignement.Saint-Hyacinthe \t3570 1210-B \u2014 Religious institutions, hospitals and educational establishments, St.Hyacinthe.\t3570 1210-C \u2014 Bâtiment, Montréal.3571 1210-C \u2014 Construction, Montreal.3571 2115 - Construction, Drummond (Erratum).t.1158 2330 - Certaines concessions fiscales aux représentants non canadiens auprès de l\u2019Organisation de l\u2019Aviation Civile Internationale.70 2330 - Certain fiscal concessions to non-Canadian representatives to the International Civil Aviation Organization.70 2349 - Office des autoroutes du Quebec.484 2349 - Quebec Autoroutes Authority.484 2367 - Application de l\u2019article 14 de la Loi\tde\tl\u2019Impôt\tprovincial\tsur le revenu.71 2367 - Application of section 14 of the Provincial\tIncome Tax\tAct.71 2368 - Date du paiement des taxes sur le capital et les places d\u2019affaires et la Loi de l\u2019impôt sur les corporations.:\t \u2022\t72 2368 - Date of payment of taxes on capital and places of business under\tthe Corporation Tax Act.-\t -\t72 2369 - Manufacturiers qui vendent leurs produits en dehors de la province,\tles compagnies minières et la Loi de l\u2019impôt sur la vente en détail.73 2369 - Manufacturers selling their products outside the Province, mining companies and the Retail Sales Tax Act.;.73 2374 \u2014 Bureau de censure du cinéma.2980 2374 \u2014 Board of Cinema Censors.2980 2389 - Revocation de droits de mine, canton de Stukcley, Shefford.76 2389 - Revocation of mining rights, township of Stukcley, Shefford.76 2412 - Amendement à l\u2019arrêté en conseil numéro 1857 du 30 septembre 1964.80 2412 - Amendment to Order in Council number 1857 of September 30, 1964.80 2415 - Retenue de l\u2019impôt et la Loi de l\u2019impôt provincial sur le revenu.77 2415 - Witholding of the tax and the Provincial Income Tax Act.77 2416 - Définition du « capital versé » et la loi de l\u2019impôt sur les corporations.186 2416 - Definition of \u201cpaid-up capital\u201d and the Corporation Tax Act.186 2417 - Allocations relatives au coût et aux frais de conversion des navires et la Loi de l\u2019impôt sur les corporations.188 2417 - Allowances relative to the cost and the conversion expenses of vessels and the Corporation Tax Act.188 2418 - Allocations à l\u2019égard des immobilisations et la Loi de l\u2019impôt sur les corporations \t994 2418 - Allowances in respect of capital cost and the Corporation Tax Act.994 2447-A - Robe, Province.*\t80 2447-A - Dress.Province.80 2447-B - Barbiers et coiffeurs, St-Jean.81 2447 B - Barbers and Hairdressers, St-Jean.81 2447-C - Établissements commerciaux, Rimouski.82 2447-C - Commercial Establishments, Rimouski.82 2447-D - Commerce de détail, Chicoutimi.82 2447-D - Retail Trade, Chicoutimi.82 2447 H - Commerce de détail, Chicoutimi.83 2447-H - Retail Trade, Chicoutimi.83 2478 - Abrogeant l\u2019arrêté-en-conseil No 1854 du 31 août 1961 et l\u2019arrêté-en-conseil No 148 du 30 janvier 1962, relatif à l\u2019érection de certains cantons.810 2478- Rescinding order in council No.1854 of August 31, 1961 and order in council No.148 of January 30, 1962, relative to the erection of certain townships.810 2479 - Érection de certains cantons de la province (Erratum).991 2479 - Erection of certain townships in the Province\t(Erratum).991 2479 - Erection de certains cantons de la province.486 2479 - Erection of certain townships in the Province.486 2483 - Sacoche.Province.\u2022\t\u2022\t\u2022\t183 2483 - Handbag, Province.183 2484 - Réglementation de la circulation lourde sur les chemins de la province.191 2484 - Ruling relative to heavy traffic on public roads in the Province.191 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, June 26, 1966, Vol.97, No.26A 7 ARRÊTÉS en Conseil (fin)\tORDERS\tin\tCouncil (concluded) 2485 - Achat d'objets mobiliers livrés à des voituriers pour être délivrés en dehors de la province de Québec et la Loi de l'Impôt sur la vente en détail.190 2485 - Achat d'objets mobiliers livrés à des voituriers pour être délivrés en dehors de la province et la Loi de l\u2019Impôt sur la vente au détail (Correction).486 2485 - Purchase of immoveable objects given to carriers to be delivered outside the Province of Quebec, and the Retail Sales Tax Act.190 2485 - Purchase of moveable objects delivered to carriers to be delivered outside the Province and the Retail Sales Tax Act (Correction).486 ASSEMBLÉE\tMEETING Ahna & Jonquières Railway Company (The).2463 Compagnie du chemin de fer Aima & Jonquières (La).2365 Quebec Central Railway Company.1720 ASSOCIATIONS Coopératives\tCOOPERATIVE\tAssociations Association coopérative d\u2019aqueduc du rang de L'Yle (L*) - (Form.).833 Assix iati- m coopérative de consommation Concordia (Correction).2236 Association Coopérative de Ferland (Form.).3254 Association coopérative de Notre-Dame du Rosaire (Form.).480 Association coopérative de Périny (Form.).2984 Association coopérative des camionneurs de la Côte-Nord (Nom - Name ch.).3455 Association coopérative des loisirs de Normandin (Nom - Name ch.).479 Association coopérative des pêcheurs indiens de La Romaine (Form.).3135 Association coopérative de travail de Val Paradis (Nom - Name ch.).2365 Association coopérative forestière de St-Aimé des Lacs [Form.).833 Association Coopérative Forestière de St-Gabriel de Brandon (L\u2019) -(Form.).2108 Bellarmin (Association coopérative) (Form.).1455 Caboteurs Unis de Québec, association coopérative (Nom ch.).2614 Chantier coopératif de Lac St-Paul, association coopérative (Form.).2983 Chantier coopératif de l'U.C.C.de NaUishouan (Association coopérative) (Le) (Form.) \t3593 Chantier Coopératif de l'U.C.C.de Ste-Êlizabeth, association coopérative (Form.).2009 Chantier Coopératif de l\u2019U.C.C.de St-Philémon (association coopérative)\t(Form.).2729 Chantier coopératif de l\u2019U.C.C.de St-Robert Bellarmin (Association coopérative) (Form.).\t1455 Fort Chimo Co-operative Association (La) (Nom - Name ch.).3253 Loisirs de la Rive-Sud, association coopérative (Les) (Nom - Name ch.).2729 Quebec United Coasters, Cooperative Association (Name ch.).2614 Taxis Co-Op 525-5191, association coopérative (Nom - Name ch.).480 Taxis Ste-Foy Association Coopérative (Form.).2365 AVIS\tNOTICES Académie de Musique de Québec (L\u2019) - (Prix d'Europe).335 Arpenteurs-Géomètres de la Province de Quéliec (Honoraires).2238 Assemblée Chrétienne de Montmagny (L\u2019) - (Requête - Petition).2237 Beaconsfield, ville - town (Requête - Petition).334 Causapscal, village (Requête - Petition).1840 Chamy, village (Requête - Petition).3254 Chambly, ville - town (Requête - Petition).2730 Chambly, ville - town (Requête - Petition).2391 Châteauguay, ville - town (Rue, ruelles - Streets, lanes).3342 Chevaliers de Colomb\tde l\u2019Ancie n- Lorette (Conseil 4246) (Règl- By-laws).1455 Chevaliers de Colomb\tde Cartier ville (Conseil 3277).191 Chevaliers de Colomb\tde Cité de Latièche (Conseil 3809 Mackavville).2984 Chevaliers de Colomb\tdu Cap de la Madeleine (Conseil 2669 Notre-Dame du Cap) \t2984 Chevaliers de Colomb\tde Malartic (S.S.).J58® Chevaliers de Colomb\tde Neufchatel (S.S.).*586 Chevaliers de Colomb\tde Pointe-Gatineau (Conseil 5228).3458 Chevaliers de Colomb\tde Snint-Césaire (Règl.).1387 Chevaliers de Colomb\tde St-Georges de Beauce (Conseil 2283).2366 Chevaliers de Colomb\tLa Guadeloupe inc.(Les) (Conseil 3010) (Règl -\tBy-laws).1456 Corporation des Électroniciens du Québec (La) - (Avis de mod.).2013 Corporation des Ingénieurs du Québec (Suspension).3342 Corporation des ingénieurs forestiers de la province de Québec (Erratum).29S5 Corporation des ingénieurs forestiers de la province de Québec (Honoraires) .2465 Corporation des Techniciens Professionnels de la Province de Québec (Avis de mod.).2008 Corporation of Engineers of Quebec (Suspension) .3342 Corporation of Forest Engineers of the Province of Quebec (Fees).2465 Corporation of Forest Engineers of the Province of Quebec (Erratum) .2985 Corporation of Professional Technicians of the Province of Quebec (Sotice\tof amend.) \t2008 Cowansville.ville - town (Barrage - Dam).?Discours du Trône (Ouverture) .;.¦.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t^33 Dominion Tar & Chemical Company, Limited (Plan et devis - Plan and s/wci/WioN*).83-84-129 Dominion Tar & Chemical Company, Limited (Plans et devis - Plans and specifications) 1841-1842 8 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 26 juin 1966, Tome 97, No 26A AVIS (fin)\tNOTICES (concluded) Fin,, Gerhard Franz Otto Karl (Requête-Petition).3594 Fink, Gerhard Franz Otto Karl (Requête-Petition).3594 Fort Chambly, ville - town (Requête \u2022 Petition) .2391-2731 Greater Montreal, p.s.b.(Redemption of bonds) (Correction)._\t3457 Greater Montreal, p.s.b.(Redemption of bonde).336-337=3137 Hendriks, Milton (Requête - Petition).3458 Iscovitch et al (Requête - Petition).3458 Joliette, cité - city (Requête - Petition).2615 Knights of Columbus of Cap de la Madeleine (Council 2669 Notre-Dame du Cap) \t2984 Knights of Columbus of Cartierville (Council 3277).191 Knights of Columbus of City of Laflèche (Council 3809 Mackayville).2984 Knights of Columbus of Malartic (II.0.).1586 Knights of Columbus of Neufchatel (II.0.).1586 Knights of Columbus of Pointe-Gatineau (Council 5228).3458 Knights of Columbus of Saint-Ccsaire (Ry-lawe) .1587 Knights of Columbus of St-Georges de Beauce (Council 2283).2366 Kremmel, Carl Heintz Aron Kremind (Requête - Petition).2985 Laf rance, Francois (Requête - Petition).3254 Land Surveyors of the Province of Quebec (Feee).2238 LaSalle, cité - city (Rachat d'obligations - Redemption of boiuls).1587 Lebel, ville - town (Requête - Petition).334 Loi électorale de Québec (Agence de publicité).85 Loretteville, ville - town (Requête - Petition).3343 Mauger vs Dozois (Élections contestées - Controverted elections).2237 Montinagny, ville-town (Rachat d'obligations - Redemption of bonde).2864 Montréal, c.s.c.(Rachat d'obligations - Redemption of bonds).835 Montréal, ville - city (Rachat d'obligations - Redemption of bonde).192-481-2237 2464-2865 Montréal, ville - city (Rachat d'obligations - Redemption of bonds)\t(Erratum).335-1840 Montréal, ville - city (Rue, ruelles - Streets, lanes) - (Correction).2006-2007 Montréal Métropolitain, c.s.p.(Rachat d'obligations).\u2022.336-337-3137 Montréal métropolitain, c.s.p.(Rachat d'obligations) (Correction).3457 Niesluchowski.Constant Anthony Joseph, et al (Requête - Petition).2985 Niesluchowski Theodore John, et al (Requête - Petition).2985 Plessisville, ville - town.1840 Quebec Ac demy of Mu-dc (The) - (Prix d'Europe).335 Quebec Election Act (Publicity agency).482 Quebec Corporation of Electronicians (The) - (Notice of amend.).2013 Quebec-Ouest-West ( Tirage d'obligations - Drauing of bonds).2985 Rawdon, village (Requête - Petition).2463 Rimouski, ville - town (Requête - Petition) .999 Saint-Boniface-de-Shawinigan Village (Appropriation de certains immeubles \u2014 Appropration of certain immoicables).1456-3135 Sainte-Foy, cité - city (Requête - Petition) .1455 Saint-Jérôme de Lac St-Jean, par.(Rachat d'obligations).3138 Saint-Jérôme of Lake Saint John, par.(Redemption of bonds).3138 Sénateurs de Joliette (Les) - (Nom - Name ch.).58 Sept-lles, cité-city (Requête-Petition) .1586 Société Saint-Jean-Baptiste locale de Charette.2366 Société Saint Jean-Raptiste locale de Hérouxville (Const.-Inc.).3137 Société Saint-Jean-Baptiste locale de Notre Dame du Mont Carmel (Const - Inc.).2863 Société St-Jean-Baptiste locale de St-Thomas-de-Caxton (Const.- Inc.).1465 Société Saint-Jean-Baptiste locale de Ste-Flore.1318 Société Saint-Jean-Baptiste locale de Ste-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus (Const.\tInc.).2615 Speech from the Throne (Opening).833 Ste*Foy, cité-city (Requête - Petition).3254 St-Jean Chrvsostome, par.(Requête - Petition).2190 St-Joseph, village (Requête - Petition).2865 Saint-Jean, cité (Requête).2731 Saint-John, city (Petiton).2731 Waterville, village (Requête - Petition).480 Westmount, cité - city (Rues, ruelles - Streets, lanes).1582 BILLS\tBILLS Sanctioned.1458-2109-2466 Sanctionnés.1458-2109-2466 CAISSES\tSAVINGS d\u2019épargne et de crédit\tand credit unions Caisse d\u2019Économie B.M.Credit Union (Form.).2366 Caisse d* Économie des employés C E.C M.(La) - (Form.).1169 Caisse d'Économie des employés d\u2019Al-can « Aima » (La) - (Form.).2467 Caisse d* Économie des employés d\u2019Al- can « Arvida » (La) - (Form.).2468 Caisse d*Économie des employés de Dominion Textile Montréal (La) - (Form.).836 Caisse d\u2019Économie des\temployés de Forano (La) - (Form.).:\t2616 Caisse d*Economie des employés de la « Brasserie Dow du Québec » (Montréal) - (Form.).338 Caisse d* Économie des employés de la « Brasserie Dow du Québec » (Québec) - (Form.).338 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, June 26, 1065, Vol.97, No.26A 9 CAISSES\tSAVINGS d'épargne et de crédit and credit unions (suite)\t(continued) Cuisse d\u2019Économie des employés de la Canadian Westinghouse Co.Ltd.(Form.) .1588 Caisse d'Économie des employés de la C.I.P.« La Tuque » (La) (Form.).28G8 Caisse d*Économie des employés de la Flint Kote (Lu) (Form.).2808 Caisxe d\" Économie des employés de 1*Asbestos Corporation (La) - (Form.) 837 Caisse d\u2019Économie des employés de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Montréal (La) - (Form.).2016 Caisse d* Économie des employés de l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu de Montréal (La) (Erratum).2732 Caisse d'Économie des employés de l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme (Form.).2986 Caisse d* Économie des employés de l\u2019Hôpital Notre-Dame de la Merci (La) - (Form.).2022 Caisse d'Économie des employés de l\u2019Hôpital Notre-Dame de l\u2019Espérance (Ville St-Laurent) (La) - (Form.).\t1318 Caisse d\u2019Économie des employés de l\u2019Hôpital Notre-Dame Montréal (La) (Form.).2808 Caisse d\u2019Économie des employés de l\u2019Hôpital St-Cliarles Borromée (La) (Form.) .3594 Caisse d*Économie des employés de l'Hôpital St-Cliarles de Joliette (La) - (Form.).837 Caisse d\u2019Économie des employés de l\u2019Hôpital Stc-Justine (La) - (Form.).\t2023 Caisse d\u2019Économie des employés de l\u2019Hôpital St-Julien (Form.).1842 Caisse d*Économie des employés de l\u2019Hôtel-Dieu de St-Yallier (La) - (Form.) :.2468 Caisse d\u2019Économie des employés de l\u2019International de Papier de Trois- Rivières (Form.).2023 Caisse d\u2019Économie des employés de Miron (La) (Form.).2732 Caisse d\u2019Économie des employés de National Asbestos Mines (La) (Form.) 2868 Caisse d* Économie des employés de Price Brothers (Division Aima) (La) -\t/ (Form.).2469 Caisse d\u2019Économie des Employés de Price Brothers (Division Port Alfred) (La) - (Form.).2468 Caisse d\u2019Économie des employés de Price Brothers Kénogami (La) - (/ orm.).2468 Caisse d'Économie des employés des Services Hospitaliers (La) - (Form.).\t2110 Caisse d\u2019Économie des employés de St-Raymond Paper (Division Desbiens) (La) - (Form.).2469 Caisse d\u2019Économie des employes de Vian (La) - (Form.).838 Caisse d\u2019Économie des employés Dominion Ayerst (La) - (Form.) _.\t1169 Caisse d\u2019Économie des employés Hôpital du Sacré-Cœur (Cartierville) (La) (Form.).1170 Caisse d\u2019Économie des employés Hôtel- Dieu de St-Hyacinthe (La) - (Form.).\t837 Caisse d\u2019Économie des employés Marconi (Nom ch.).3255 Caisse 50 Roy & frère (Paspéhiac) limitée.\"l\\oi Roy (Henri) ltée.1137 Roy (Hervé) inc.113» Roy (.).C.) inc.«g Roy (Ls.-Gco.) me.3-' Rov (Ovide) transport\tltée.\u2018-448 Roy (Raymond) inc.3104 Roy (Roger) inc.2819 Roy (Wilfrid) inc.14-4 Rustic Fence (L.G.) Inc.41 Ryanville Realty Ltd.S.F.Machinery Ltd.2340 S.M.D.Inc.1S31 S.R.B.Investments Inc.>334 S.S.A.inc .~oSo S V P Enterprises Inc.Sables Manic inc.(Les).2oS0 Sablière du Lac inc.(La).941 Sablière Grégoire inc.21.04 Safari Holding Ltd.1138 Saga Automotive Inc.1424 Sagio Enterprises Limited.42 Sahara Auto Sales Limited.2087 Saint-Hyacinthe Truck Centre Inc.\t3320 Salaberry Men\u2019s Wear Inc.968 Saiabcrry Plastering Ltd.>\u2018-28 Salbron Investments Limited.202 Salcsforcc Development Ltd.1691 Salesforce développement ltée.1691 Salle de quilles Lebrun inc.1958 Salle Impériale inc.1139 Salon de chaussures Cameo inc .2\u2018_04 Salon de coiffure Chez Franchie inc \t3551 Salon de meubles Lili ltée .1678 Salon d\u2019esthétique Olympia inc.32-J Salon Edouard inc.269o Salon Ilans inc.1139 Salon Jacques inc .333o Salon Louise et Rachel inc.2968 Salon Variété inc.1692 Sam automobile inc.2346 Samson & fils inc\t 7\tir Samson Management Inc.14b Sanders, Kravitz & Associates Inc \tL>70 Sand Associates Inc.3552 Sand Quarries (Quebec) Incorporated.1692 Sandy Bay Beach Club Inc.922 Sandy Beach Construction Ltd.1958 Sandy\u2019s Steak House Inc.1958 Sau i bee Corporation.3195 Sanitrnr (Jolin M.) Inc.2587 Sun Remo Investments Inc.2695 Santos Investment Corp.3552 Sarault (K.) inc.960 Sardi Investments Ltd.961 Saumure (Roger) inc .142.> Sauna Construction & Equipment Ltd.2449 Savo ltée.1959 Savoyard inc.(Le).1959 Saucier & Lacoste inc.1110 Sauvé (R.) & fils inc.2204 Savard & Cloutier inc.1300 Savarin Bakery & Pastries Ltd.1571 Savoie & cie liée.1571 Savons Coleraine limitée (Le).1571 ScalaT.V.limitée (La).2587 Sen lin (Rosario) construction ltée \t3421 Scam Enterprises Inc.2088 Scandia Furniture Ltd.2449 Scheffer Maintenance Inc.1831 SchclFervillc Bus Line Inc.1692 Schola inc.1300 School of Prosthetics and Orthotics of Quebec Inc.(The).1425 School of the Arts of Communication Inc.3229 Scieries Theberge ltée ( Les).2695 Scalia (Davide) construction ltée \t1140 Scalia (Frank) Co.Ltd.1110 Scalia (Joseph) construction ltée \t1141 Scientific Public Relations Ltd.2819 Scies mécaniques J.Iluard, inc.(Les).\t2820 Scotcher Enterprises Inc.1572 Scrooge Investments Inc.2205 Seal i te Glass (Quebec) Ltd.3229 Secrétariat des syndicats nationaux d'Alma inc.(Le)\t\u2022\t\u2022\t3553 Secrétariat des Syndicats nationaux de Hull-Ottaxva inc.1572 Secrétariat des syndicats nationaux de Thetford Mines, inc.(Le).961 Secrétariat médical Crémazic inc \t961 Secrétariat médical Dostaler inc \t1959 Sefitia Import Export Industries Ltd.\t1960 Softer (Vartan) Inc.1429 Segal Furs Co.\u2022\t\u2022\t\u2022\t1900 Segal (Samuel S.) Investments Inc \t2088 Sclccta Tile Inc.3422 Select Transport Inc.3422 Selcsco inc.2347 Seltzer (R.) Dress Company.234/ Semac Investment Inc.962 Sembec Mining Exploration Company Inc.(The).2590 Senex Canada Ltd.162 Sencx Canada ltée.162 Senior Citizens\u2019 Forum of Montreal.\t3422 Seuneville Investments Corporation Inc.\t3230 Sept-Iles Hydraulic Controls Ltd \t2673 Sept-Iles taxis inc.1425 Sept-Iles Tools Ltd.2689 Seraeeno construction inc.2587 Sérigraphie Artistique inc.3335 Servit Construction Limited.142b Service culinaire M & S inc \u2022 \u2022\t1832 Service d'aide aux prisonniers de Sherbrooke inc.Service tie cadres hospitaliers inc.¦\t2588 Service de consultation Excelsior ltée.\t1572 Service tie machines à composition inc.\t2206 Service d\u2019entretien de la Rive-Sud inc.\t1301 Service de pneus Brousseau inc \t2589 Service de pneus Royal, inc.\t2205 Service des loisirs Marie-Rcine-des-Coeurs.1301 \u202212 UA'/.ETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 26 juin 1905, Tome 97, No £6A Lettres pu leu tes\tLetters\tPatents (mite)\t(continued) Service des loisirs S.-C.V.inc.2450 Service des loisirs St-.le;m-de-lu Croix.\t202 Service des loisirs St-Mathieu.3423 Service des loisirs Si-Maurice de I hiverna v.2200 Service des loisirs St-Stanislas.902 Service des loisirs St-Urbain.1832 Service de toilette Laval inc.2200 Service d\u2019information II It L inc \t1141 Service Lineeastitig Machines lue \t2200 Services Allan tiques ltée (Les).2588 Services de nettoyage Parco ltée\t(Les)\t2147 Services et promotions civiques inc.\t(Les)\t1259 Services spécialisée Ville-Marie inc.\t.\t.\t1573 Service St.Onge limitée.1302 Service technique Acme inc.1141 Shamrock Transport Co.Ltd.3553 Shane (S.Gerald) Co.1302 Shane Homes Ltd.2450 Shawbridgc Golf Holdings\tLimited.\t2088 Sheafer-Townsend (Quebec) Incorporated.1900 Shcahan Corporation Limited.1573 Sheldon Development Corp.42 Shellmic Corp.1302 Sherbrooke Automobile Inc.2X20 Sherbrooke Cartage Inc.2207 Sherbrooke surplus inc.2589 Sherbrooke Terrace Ltd.902 Shlien (A.) & Son Construction Ltd .\t3104 Sidmor Construction Ltd.903 Sidmor construction ltée.903 Sign Center Inc.(The).2317 Sigo E liner Inc.2939 Silac Construction Ltd.2089 Si lac construction ltée.2089 Silma-Sonik (Canada) Ltd.'\t2089 Silo-Québec inc.2908 Simalex Aluminum Co.Ltd.3512 Simard (Clair) inc.903 Simard Cleaners Inc.1418 Simard (Willie) liée.3105 Simon (Michel) publicité inc.3335 Simtel Incorporated.2589 Simtel incorporer.2589 Sirois inc.Hi3 Sixty-Five Development Ltd.2207 Skybolt General Construction Co.Ltd.42 Ski-Doo Rama inc.1142 Small d.d.Inc.2348 Smith (A.T.) & Co.Ltd.2450 Smith Kline & French\tExport\tLimited\t2207 Smith Kline & French\tExport\tlimitée\t2207 Snap Industrial Construction Inc.3553 Snowdon Cancellation Shoes Ltd \t203 Snowlarks Ski School Ltd.1.\t1574 Snow White Refuse Collection\tand Disposal Ltd.3423 Société Anno inc.2208 Société B.L.M.inc.(La).3230 Société botanique d\u2019Alma (La).1303 Société Canadienne de graphoanalyse (La) ;.1693 Société canadienne Progressive inc \t43 Société commerciale Dubotvier inc.(La) 1574 Société d'archéologie du Saguenay inc (La)-.263 Société de crédit populaire inc.1303 Société de fabrication et de montage Degrémont inc.(La).2909 Société de gestion et de recherche Thémis ltée (La).1303 Société de gestion, location et placements (Sherbrooke) inc.164 Société de gestion Scnex inc.1574 Société de gestion Versailles inc \t1575 Société de l Expo de Shawinigan inc.( La).3554 Société de manutention de matériaux Berwil ltée (Lu).4 Société d'enl raide pédagogique Québec Audivisu inc.(La).3554 Société de placements des Gantons de l\u2019Est inc.i().| Société de placements Sirois inc.105 Société de placement Trans-Provinciale 'ij*-.2821 Société de publication et d\u2019édition Provinciale inc.1093 Société Dervan inc.(La).1575 Société (les immeubles Kervin liée \t3230 Société des minerais du Québec ltée \t1304 Société des monuments historiques de Montmagny-L'lslet (I.a).2697 Société des Placements Senne ville inc._ (La).3230 Société des plans Habitat inc.-142 Société d\u2019exploration minière Sembec inc.(La).2590 Société d'Histoire de l\u2019Ile Jésus\t(La).\t1693 Société du musée militaire et maritime de Montréal (La).3105 Société Elite ltée (La).3423 Société financière d\u2019Amérique ltée \t43 Société générale d\u2019éclairage du Québec ltée .2909 Société généra le d\u2019importations de Montréal inc.104 Société historique de la Vallée du Riche- lieu.2690 Société historique d\u2019Odanak.2208 Société immobilière du Lac Beauport t Itee.904 Société immobilière Place Royale inc.(La).\u2018.1832 Société Laurentienne d\u2019aide industrielle, _ hic .3231 Société Maisonncuve incorporée \t1575 Société Panache inc.:.\t964 Société Pet nival liée.3ll)(> Société philharmonique de Chicoutimi inc.(La).1142 Société Place Royale de Québec inc.\t1694 Société Powcrtron (1905) ltée.3554 Société Quatrem limitée.3424 Société Saint-Gilles (La).3231 Société Tngema inc.(La).263 Société 14-18 inc.2090 Society of Nursing Assistants of Quebec, Inc.(The).2209 Society of the Military and Maritime Museum of Montreal (The).3105 Sodac ltée.2909 Sofico inc.2209 Sogami inc.2590 Sogeart ltée.1142 Sogeco ltée.1570 Sogelec inc.r:.1426 Sogemo inc.442 Sohler Ski Mfg.Co.Inc.964 tSoling Investment Co.Ltd.965 '\u2022Somma Auto Inc.3232 Sommet Suisse, ltée (Le).43 Sondage & Laboratoire Ste-Foy inc.\t3232 Sondage Universel (1904) inc.2348 Sons et lumières historiques inc.3205 Sop-Ko Enterprises Ltd.3521 Sorbcc Crédit Inc.3195 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, June 26, 19GÔ, Vol.97, No.26A 43 Lettres patentes\tLetters\tTalents (suite)\t(continued) Sorel-Tracy Press Club Inc.3191 Sou langes Industries Limited \t355\") Sous-produits laitiers Lac St-Jcnn limitée.1570 South Durham Caskets Ltd.2531 Southern Heady Mix Ltd.2970 South Shore Furs lue.234.) South Shore Maintenance Inc.1301 gouth Shore Marine Inc.44 Southshore Mobile Home Inc.2970 South Shore Pulp, Ltd.905 South Shore Realties Ltd.3207 Sparta Restaurant Ltd.3555 Spécialités Ma-Ga cic lice.44 Spec Publication Inc.3100 Spencer Investments Ltd.1901 Spencer - Lew in & Company Ltd \t3555 Sphinx restaurant, inc.(Le).1143 Sporran Holdings Limited.209< Sports Dorion inc.3100 Sportsmen's Dclly and Restaurant Ltd.23 IS Spot less Cleaners Inc.3556 Spring Fantasy (Murdochville) lue.\t2170 Stadacona Sled Dog Club Inc.2097 Stahl Finish Limited.2349 St.Amour Furs Ltd.2094 Stanford (W.) & Sons Ltd.2591 Stanley Safe & Associates Ltd .1420 Stanser Mfg.Co.264 Stark Realties Inc.142.Star Stainless Products Ltd.2089 Stationnement Rapide Itée _.3107 Statistiques & promotion des quilleurs du Québec.;.1977 St.Bruno One Corporation.102 St-Cyr & frère incorporée.2819 St-Denis (C'.-R.) inc.2585 St-Donat Golf Club.2802 Ste-Adèle Auto Parts Inc.900 Stebro Automotive Mfg.Ltd.2821 Ste-Foy Boring & Testing Inc.3232 Ste-Foy Veterans Taxis Inc.2822 Stegar Inc.29,0 Ste-Madeleine Farm Inc.1543 Steman Investments Inc.2821 Stern (Israel IL) Corp.204 St-Germain transport lice.322, St-Hiluirc (dos.) inc.2094 St Hubert Express Inc.3421 St.Hyacinthe Apparel ( 'ontractors Ltd.2094 St-Hyaeinthe Fund ltd\t I\tl\tl St-Jacques et Watkins inc.2907 S Wean Monument Ltd.2810 SWérôme Neon & Plastic Inc.3421 ' St.Johns Kinsmen Club Inc.3551 St.Johns Metal Stamping Inc.2580 St.Laurent Curling Club Ltd.2968 St-Laurcnt Glass Co.\u201c1964\u201d Ltd \t1147 St-Laurent Packers Inc.3228 St.Lawrence Credit Plan Inc.2581 St.Leonard Leasing Corporation \t960 St-Michel Overhead Door Inc.1691 Stokland inc .2698 St-Pierre (Ray.) métro inc.1138 St-Pie transport Itée.1300 Structural Exhibit Producers & Designers Ltd.3107 Stuc-Art inc.2210 Studio ABA inc.\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022 I Studio de santé \u2014 Place Crémazie inc.\t1428 Studio Figurama inc.3336 Studio Josette G.inc.165 Studio 4 Commercial Art Inc.264 Studios d'orgues Hammond de Montréal inc.2098 St-Urhain Mining Ltd.3216 St.Viateur Restaurant Inc.2586 Style - Trend Fashions Ltd.2210 Style Trends Inc.1833 Suburbia automobiles inc.3232 Suisse de I'Estérel Itée (La).44 Sun Armature Inc.2098 Sunrise Spring Developments Limited.\t3107 Sun Valley Nursery Ltd.3233 Supcr-AHiehe inc.1428 Superior Carpet Co.2971 Superior Pools (Quel>ec) Ltd.3233 Superior Show-Card Inc.1428 Super marché May rand & frères inc.\t.\t165 Super marché FiliaNt Itée\t'\t'\t1143 Super-Marche Philip inc.2591 Super marché Plante inc.3330 Super marché Raymond (Trois Rivières) Itée.2349 Super-Marché Tcllier Itée.2591 Super Marine lue.2349 Surplus Economiques inc.(Les).2971 Sutton Pastry and Delicatessen Shop Ltd.3233 Sutton Place Restaurant Inc.3108 Swan Cleaners Inc.1500 Swiss Builder- (Quebec) Ltd.205 Swiss Cleaners (St.Laurent) Ltd \t45 Sylvestre auto location inc.1576 Sylvia Investment ( di p.2592 T & B Manufacturing Ltd.2350 T.C.C.inc.3556 T.R.Construction Co.Ltd.2090 Tabah (Joseph) et fils Itée.1143 Tagenni S «ciety Inc.263 Tapis Distinction inc.965 Tapis L & C inc.(Les).1553 Tamilio Fine Furs Limited.3424 Tangon (1965) inc.(Le).1694 Tangua}' (L.) & fils inc.45 Tanguay (Yvon) Itée.443 Tardif Transport Itée.2699 Tassoni Construction Ltd.1144 Taverne Aqueduc Itée.\t 2210 Taverne Boulevard Pie IX inc.3234 Taverne Joe Beef inc.3336 Taverne Laçasse inc .2971^ Taverne Villeneuve inc.1577 Taxis Vétérans Ste-Foy inc.2822 Techart Inc.3234 Technique d\u2019art, inc.2350 TechniSol inc.1144 Telco Administration Incorporated\t143 Télébec inc.1962 Télé-cable de Montreal Nord Itée \t20\t) Téléphone de Saint-Sébastien d\u2019Iber- ville inc.(Le)._.3337 Téléphone Ste-Angèle-de-Lav.il inc.\t1304 Télé-Radio production (1964) inc \t166 Telstar Products Ltd .1577 Templeton Recreation Association.\t2155 Terminal Centre (1964) Corporation .\t1305 Terrebonne Glass Ltd.160 Terres Laureutiennes inc.(Les) \t1144 Terrex Industries Ltd.2350 Tessier (Albert) inc.2211 Tctreault (G.) provisions inc.2592 Textile Apparel Factors Inc.2211 Textile Artcraft Inc.3108 Textiles de Guignes Itée (Les).3556 Théâtre de TAirel inc.(Le).1833 Théâtre L\u2019Ambassadeur inc.1305 Thellcnd (Marcel) fourrures inc.1577 44 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 26 juin 1965, To,ne 07, No 26A Le It tvs patentes\tLetters\tEntent (xuilc)\t(continued) Themis Management and Research Co.Ltd.1303 1\u2019heo Repair Shop Inc.1578 The Québec Ltée.1290 Thermo-Teel m iquc Ltd.1902 Thibault (J.-AJbcrt) iuc.8108 Thibaudeau, (Ed.) & fils inc.900 Thomas (Edward) Iuc.45 Thomson C.ingras Lumber Co.(1905) Limited.2351 Ti-Coq Richelieu Bar B Q inc.2211 Timbres Unie inc.1833 Timmins Gold Field Inc.1903 Timothy & Murray inc.40 Tissus Fontainebleau inc.(Les) \t932 Toit Bleu cic ltée (Au).1145 Toitures Economiques inc.(Les) \t3109 'Polhurst Irrigation Company Ltd \t3321 Tony Spaghetti inc.1145 Tootoo Inc.2212 Topaze Furs Inc.1007 Top Discount Stores Inc.2351 Torch Ski Area Inc.2090 Tornado Mfg.Corp.100 Total industries inc.3557 Totcni Signs Ltd.2323 Tourbière du Port ltce.1305 Tongas (Maurice) ltce.1695 Toupin (Henri) inc.1428 Tournoi regional de hockey Pee Wee Saguenay-Lac-St-Jenn inc.2451 Tout-Net service inc.3557 Tower Provisions Inc.2351 Town X Country Automotive I)orion Ltd.200 Town & County Nurseries Ltd.2592 Town & Country Toggery Inc.2822 Tracy fleuriste inc.1695 Tradcom Inc.3558 Training Systems for Business Ltd.\t3234 Trans-Canada Directories (Que.) Ltd.1145 Trans Canada Lifts Ltd.2699 Trans Caribbean Research Corp \t3558 Transcite Distributors Inc.928 Transformateurs de Québec inc.(Les) (Correction).2091 Trans-Ile inc.46 Trans-meubles ltce.1963 Transport Belle-Vallée ltce.1146 Transport Blat c S blon I tec.1306 Transport L t Vigne inc.(Les).1306 Transport Philippe inc.3337 Transport regional du Saguenay inc.\t2451 Transports Belgau limitée (Les) \t2451 Trans-Provincial Investment Corporation.2821 Trans-Public Advertising Company Ltd.(The).13 Trans-Quebec Advertising Inc.3548 Traversy (Roger) inc.2593 Treasure Trove Holdings Inc.1578 Tredco Knitting Mills Co.Ltd.\t1429 Tremblay assurance liée.1306 Tremblay & fils (Rotiyn) inc.3558 Triagone inc.\t.\t966 Tribar Enterprises Iuc.1963 Tri-Bel Services Inc.2212 Tricoma Ltd.1695 Tricots Pierre Marquez liée (Les) \t3235 Triggs (A.) Appraiser Inc.46 Trilitho inc.1696 Trio transport ltce.\\.2212 Tri-Tech Services Inc.266 Triumph Shirt Ltd.2213 Trois-Rivières Barbecue Inc.1250 Trois-Rivières équipement ltce.1696 Trois-Rivières Miniature Cars Tracks Inc.2570 Trojan Development Inc.2091 Trojan Inc.2593 Trojan Realties Corp.966 Tropical Flowers and Display (Quebec) ,, Ltd.2213 Troupe scoute St-Louis de Marie de Monfort (La).1834 Truchon & fils ltce.3559 Trudeau (Marcel) inc.1307 Trudcl (< liarlcs) inc.444 Trudel (John) inc.3109 Trusco Inc.2213 Tuiles Select a inc.( Les).\t3422 Turbide and Jomplie Co.Ltd.3513 Turbide électrique inc.1307 Turcotte limitée.3337 Turgeon automobiles inc.1696 Turpin (A.R.) Ltd.2352 Turpin (A.It.) ltce.2352 Turgeon structure inc.3235 Twenty Seven Sixty-Five Corp.Ltd.(The).3559 Twin vest men Is Ltd.3109 Two-Way Acceptance Corporation.\t2972 Tylok du Canada ltce.1307 Tylok of Canada Ltd.1307 l \"ditsky (J.) & Co.Inc.2452 Uncle Harry\u2019s Bus Service Inc.1308 I\"ngava Transit Service Inc.2699 1 nick Electric Ltd.2593 Unick électrique ltce.2593 Unicom inc.\t2822 Unie Stamps Inc.1833 Uniformes Modernes (Montréal) inc.3110 Union des Bretons inc.167 Union des raquetteurs du district de Québec inc.(L\u2019).1578 United < \u2019asing Supply Ltd.1429 United Hebrew Workers of Canada.\t1579 United Iinpcx Corporation.2700 United Orchards Inc.1430 United Wholesale Groceries Corp 2700 Universal Drilling (1964) Inc.2348 Universal Electronics Inc.47 Universal Equipment & Merchandising Inc.2823 Universal Management Inc.3425 Universal Testing Laboratory (1964) Inc _.2442 Universe Business Agency Ltd.967 Unlimited Provincial Commodities Inc.1394 Upper Ten Corporation.2214 Upstairs Apparel Inc.266 Used Oflicc Furniture Inc.267 Utilités Candiac ltée.1078 Vaccaro, (André) construction ltce \t967 Vachon Corporation Ltd.3235 Vachon corporation ltée.3235 Vac Imports Corp.2352 Vadboncoeur transport inc.1579 Vailbert inc.2972 Vaillancourt Auto Leasing Inc.154 Valbct Co.Ltd.267 Va I Kduca inc.2700 Valency ltée.967 Valcam Cartage Inc.1697 Va I d\u2019Or Plumbing Ltd.2214 Valfei Peat Moss Co.3236 Valiant Construction Inc.267 Vallée isolation limitée.3559 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, June 20, 1905, Vol.97, No.2d A 45 208 107 3125 268 3 ISO Lettres patentes\tLetters Patents (fin)\t(concluded) Vallon Forestier (1005) inc.(Au) \t3236 Val Morin Ski Hills Ltd.1308 Valois Coin Laundry Ltd.Vandaco inc.Vandal (Marcel) et associés inc.Vaportite (Qucliec Corp.Variétés Cartier inc.(Les).Vartan Setter Inc.1429 Vaut hier (Philippe) inc.1834 Vega Investments Ltd.3100 Veil leux (Fernando) inc.47 Vendeuses automatiques ( humplain inc.3236 Veneta Realties & Investments Co.Ltd.(La).3425 Vercocur Development Inc.2072 Verdier Enterprises Inc.2;>47 Vcrdon (J.E.) & (ils inc.3420 Verdun Auto Parts Inc.2001 Verdun System Co.Inc.2215 Vergers Unis inc.(1-es) .1430 Vermont Administration Company Inc 2107 Veronneau (J cques) inc.1300 Versailles Holdings Inc.1575 Vêtements pour hommes de Salaberry inc.(Les).068 Veterans Curling Club Inc.3420 Vet Prep Corp.Vézina (II.) & fils inc.Vézina (Jean-Guy) inc.Vézina ( I.C.) ltee .Vézina (Marcel) ltée.Vian (Marcel) limitée.Victoria Claim Adjustment Ltd.3237 2504 908 48 3560 908 2003 Victoria Coin Inc.2701 Victoria Factors Inc.2973 Video St-Laurent inc.1309 Viel construction ltée.15S0 Vienna Construction Inc.1964 Vigor (Roland) & fils inc.969 Viglionc (A.) & Bros.Inc.1697 Vilico Optical Establishments Inc \t1095 Villa des lies inc.2701 Villa Dr Leclerc inc.-\t-\t2352 Villager Shoe Shoppe (Place X ictoria) Inc.(The).48 Village Service Station Inc.3110 Ville Joie du Rosaire.3261 Ville-Joie Saint-Dominique.3261 Ville Joie Stc-Thérèsc de l\u2019Enfàht-Jésus 3262 Ville Marie Menswcar Inc.;.3426 Ville-Marie Specialized Services Inc.\t15cc (Prêl.).\t2704 Alimentation, Jonquière (Prêl.).1488 Articles de literie et rembourrage, Montréal (/lm).3440 Arts graphiques, Québec (Appr.) \t3440 Arts graphiques, Québec (Prêl.) 3433 Automobile, Joliette (Appr.).\t3025 -3358 Automobile, Joliette (Avis - Notice).\t1345 Automobile, Joliette (Prêl.- Levy) \t3031 Automobile, Montréal (Prêl - Levy).\t1014 Automobile, Rimouski (Prêl - Levy).\t2262 Automobile, Roberval (Prêl - Levy).\t1870 Bakers and pastry makers, Trois-Riviè- res (Levy).1203 Barbers and Hairdressers, Roberval (Amend.).2259 Barliersand Hairdressers.Hull (Amend.)\t863 Barbers and Hairdressers, Rouyn-No- randa (Amend.).2041 Barbers and Hairdressers, Saguenay (I^evy).\u2022\u2022.1755 Barbers and hairdressers, St-Eustache (Levy)\t '\t103 Barbers and Hairdressers, St-Hyacinthc (Levy) .«\t\u2022.\u2022\t1 ^ 52 Barbers and Hairdressers, St-Hyacinthe .(Amend.).1479 Barbers and Hairdressers, St.Jean and Iberville (Levy).2043 Barbers and Hairdressers, St-Jean (A mend.).1 * Barbers and Hairdressers, Terrebonne et al (Amend.).1866 Barbers and hairdressers, Vallevfield (Amend.).1748 Barbers and Hairdressers, Victoriaville (Amend.).504-1481 Barbers, Joliette (Amend.).864 Barbers, Quebec (Ametid.) .2487 Barbiers, coiffeurs et coiffeuses, Roberval (Mod.) ;.2259 Barbiers, coiffeurs et coiffeuses, Rouyn- Noranda (Mod.).2041 Barbiers, coiffeurs et coiffeuses, St- Hyacinthe (Mod.).1479 Barbiers, coiffeurs et coiffeuses, Terrebonne et al (Mod.) .1866 Barbiers, coiffeurs et coiffeuses, Valley- Held (Mod.).1748 Barbiers, coiffeurs et coiffeuses, Victoriaville (Mod.).504-1481 Barbiers-coiffeurs, Hull (Amend.) \t863 Barbiers-Coiffeurs, St-Jean (Mod.).\t1759 Barbiers-coiffeurs, St-Jean et Iberville (Prêl.).2043 Barbiers et coiffeurs, Saguenay (Prêl.).1755 Barbiers et coiffeurs, St-Eustache (Prêl.) 103 Barbiers et coiffeurs, St-Hyacinthc (Prêl.).1752 Barbiers, Joliette (Mod.).864 Barbiers, Québec (Mod.).:.2487 Bedding articles and upholstering, Montreal (Notice).3440 Botte de carton, Montréal (Mod.) \t1864 Botte de carton, Québec (Mod.) \t1864 Boulangers et Pâtissiers, Trois-Rivières (Prêt.).1203 Bread distributors, Montreal (Erratum).503 Building Materials (Levy).1483 Camionnage, Montréal (Prêl.).1757 Camionnage, Montréal (Mod.).3357 Camionnage, Québec (Prêl.).3435 Cartage, Montreal (Levy).1757 Cartage, Montreal (Amend.).3357 Cartage, Quebec (Levy).3435 Chapeaux en toile et casquette pour hommes, garçons et enfants, Province (I^rêl.).\t3590 Chapellerie pour dames et enfants, Province (Mod.).503 Chapellerie pour dames et enfants, Province {Prêl.).1012 Chapellerie pour hommes et garçons (Erratum).503 Chapellerie pour hommes et garçons (Mod.).351 Chemise pour hommes et garçons, Province (Mod.).3446 Chemise, Province (Mod.).350 Chemise, Province (Prêl.).2045 Coiffeurs, Québec (Prêl.).2769 Coiffeurs, Sherbrooke (Prêl.).1749 Coiffeurs pour dames, Montréal (Appr.)\t3025 Coiffeurs pour dames, Montréal (Appr.)\t2762 Coiffeurs pour dames, Montréal (Prêl.).\t2772 Coiffeurs pour hommes, Montréal (Prêl.)\t506 Commerce.Coaticook (Prêl.).867 Commercial Establishments, Asbestos (Amend.).350 Confection pour dames, Province (Prêl.)\t3439 Construction, Abitibi et-and Rouyn- Noranda (Mod - Amend.).2258 Construction, Canton de l'Est\t(Mod.)\t3153 Construction, Chicoutimi et al (Prêl.- Levy).3154 Construction, Drummond (Mod.- Amend.) .1420 Construction, Drummondville (Prêl.- Levy) .2767 Construction, Duplessis (Prêl - Levy) .\t3360 Construction, Eastern Townships (Amend.).3153 Construction,Hull (Prel.-Levy).352 Construction, Joliette (Prêl - Levy).\t1610 Construction, Montréal (Appr.) \t1175 Construction, Montréal (Mod.- Amend.) 1010 .2760-3023 Construction, Québec (Appr.).3572 Construction, Québec (Prêl.-Levy) 2762 Construction, Saguenay (Appr.) 2257 Construction, Saguenay (Prêl - Levy) 3027 Construction, Saint-Hyacinthe (Prêl.- Levy) .2765 Construction, Sorel (Appr.) \t1609 Construction, Sorel (Mod - Amend.).3270 Construction, Terrebonne et - and La- belle (Avis - Notice).101 Construction, Trois-Rivières (Mod.- Amend.).- - -.1201 Cordonnier, Montréal (Avis).1198 Cordonniers, Montréal (Prêt.).2893 Cordonniers, Montréal (Appr.).\t2892-3152 Distributeurs de pain, Montréal (Erratum) .503 Directeurs de funérailles, Montréal-IIe Jésus (Prêl.).1482 62 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 26 juin 1965, Tonus 97, No 26A Travail\tLabour Industrie ou métiers de:\tIndustry or Trades of: (fin)\t(concluded) Employés de garages, Dolbcau et al (Mod.).2892-3578 Employés de garages, Granby (Mod.).3590 Employés de garage, Montréal (Mod.).\t1351 Employés de garage, Montréal (Mod.) 3023 Employés de garage, Shawinigan et al (Avis).3572 Établissements commerciaux, Asbestos (Mod.).350 Flat Glass, Montreal (Appr.).2700 Food, Drummond ville (Appr.).2761 Food products, Drummond ville (Appr.) 2383 Food products, Drummond ville (Levy).2389 Food products, Jonquière (Levy) \t1488 Food products, retail, Montreal (Appr.) 3359 Food products, retail, Montreal (Appr.) 3270 Food products, retail, Montreal (Levy).3271 Food products, retail, Quebec (Levy).\t864 Food products, retail, Sherbrooke (Levy) 866 Food, Retail, Sherbrooke (Amend.).\t1009 Food, Wholesale, Quebec (Levy) \t2764 Fourrure, détail, Montréal (Prêl.) 2041 Fourrure, gros, Montréal (Mod.) \t3022 Fourrure, gros, Montréal (Prêl.) \t2770 Funeral Directors, Montreal-Ue Jésus (Levy).1482 Furniture, Province (Mod.).3582 Fur, retail, Montréal (Levy).2041 Fur, wholesale, Montreal (Amend.) 3022 Fur, wholesale, Montreal (Levy) \t2770 Gant de cuir, Province (Mod.).1611 Garage Employees, Dolbeau et al (Amend.).2892 Garage Employees, Dollteau etal(A mend.) 3578 Garage Employees, Granby (Amend.).3590 Garage Employees, Montreal (Amend.).\t1351 Garage Employees, Montreal (Amend.) 3023 Garage Employees, Shawinigan et al (Notice).3572 Glass, Quebec (Levy).507 Graphic arts, Quebec (Appr.).3440 Graphic arts, Quebec (Levy).3433 Hairdressers, Quebec (Levy).2769 Hairdressers, Sherbrooke (Levy) \t1749 Hardware and building materials, Quebec (Mod.).1868 Hardware, Quebec (Levy).1487 Horlogerie, Montréal (Appr.) 3024-3357 Horlogerie, Montréal (Prêl.).3030 Horlogers et bijoutiers, certaines régions de la province (Mod.).1865 Imprimerie, Montréal (Appr.).102 Imprimerie, Montréal (Mod.).1202-2383-3024 3026 Inland and Coastal Navigation, Montreal (Levy).Vi.2260 Institutions religieuses, Saint-Hyacinthe (Mod.).2633 Ladies cloak and suit, Province (Levy).3439 Ladies' Hairdressers, Montreal (Appr ) 3025 Ladies\u2019Hairdressers, Montreal, (Appr.) 2762 Ladies\u2019 Hairdressers, Montreal (Levy).2772 Lait, Québec (Prêl.).1204 Leather glove.Province (Amend.) 1611 Men and Boys\u2019 Hat and Cap industry (Amend.).351 Men\u2019s and boys\u2019 clothing, Province (Levy).3437-3590 Men\u2019s and boys\u2019 hat and cap (Erratum).503 Men\u2019s and boy\u2019s shirts, Province (Amend.).3446 Men\u2019s Hairdressers, Montreal (Levy).506 Matériaux de construction (Prêl.) \t1483 Métal en feuille, Montréal (Annulation)\t205 Métal en feuilles, Montréal (Mod.).\t1481 Métal en feuilles, Montréal (Prêl.) \t1485 Métallurgie, Québec (Prêl.).3592 Metallurgy, Quebec (Levy).3592 Meuble, Province (Mod.).3582 Milk, Québec (Levy).1204 Millinery and Women\u2019s and Children\u2019s Headwear (Levy).1012 Navigation côtière et intérieure, Montréal (Pril.).2260 Paper Box, Montreal (Amend.).1864 Paper Box, Quebec (Amend.).1864 Photographers, Eastern Townships (Le-vy).3028 Photographes, Cantons de l\u2019Est (Prêl.) 3028 Postes de service et Débits d\u2019essence, Chicoutimi (Mod.).2892 Printing, Montreal (Amend.) 1202-2383-3024 3026 Printing, Montreal (Appr.).102 Quincaillerie et matériaux de construction, Québec (Mod.).1868 Quincaillerie, Québec (Prêl.).1487 Religious Institutions, Saint-Hyacinthe (Amend.).2633 Service stations and gasoline stations, Chicoutimi (Amend.).2892 Sheet Metal, Montreal (Amend.) \t1481 Sheet Metal, Montreal (Cancellation).\t205 Sheet Metal, Montreal (Levy).1485 Shirt, Province (Amend.).350 Shirt, Province (Levy).2045 Shoemakers, Montreal (Appr.).\t2892-3152 Shoemakers, Montreal (Levy).2893 Shoemakers, Montreal (Notice).1198 Tanneries et corroieries, Province )Prêl.)\t1754 Tanners and curriers, Province (Levy).\t1754 Trade, Coaticook (I^evy).867 Verre plat, Montréal (Appr.).2760 Verre, Québec (Prêl.).507 Vêtements d\u2019hommes et de garçons, Province (Prêl.).3437 Watchmakers and Jewellers, certain regions of the Province (Amend.) \t1865 Watchmakers, Montreal (Appr.).3024-3357 Watchmakers, Montreal (Levy).3030 Women\u2019s and children\u2019s millinery, Province (Amend.).503 Voirie\tRoads Entretien de routes discontinué.509-1016 1761-1872-2774-3155 Maintenance of roads discontinued 500-1016 1761-1872-2774-3155 NOMINATIONS\tAPPOINTMENTS Commissaires pour Commissioners for l\u2019érection civile\tthe\tcivil\terection des paroisses\tof\tthe\tparishes Trois-Riviferes\tTrois-Rivières Dufresne, Gérard, N.P.1352 Dussault, Maurice, avocat.1352 Garceau, Gilles-Guy, N.P.1352 Lacroix, Robert, C.A.1352 Lamy, Alphonse, N.P.1352 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, June 26, 1966, Vol.97, No.26A\t63 NOMINATION\tAPPOINTMENT (fin)\t(concluded) Conseil en loi de la reine Queen*s Counsels Ally, Paul-Êmile.869 Amyqt, Rend.2046 Aspler, Isidore.1872 Broderick, George N.3479 Coblentz, Max.869 Côté, Pierre.2046 Couture, Jean-Claude.2046 Culver, Albert Bronson.869 De Grandpré, Pierre.1872 Desjarlais, Bernard.3479 Doiron, Louis.2126 Dussault, Georges.1872 Forget, André.869 Fortier, Gill.2046 Fortin, Louis.3479 Johnson, David Moffat.1872 Juneau, Jacques.2046 Langevin, Robert.2046 Marceau, Louis.2126 McCammon, Morgan.1872 Parent, Luc.1872 Resin, Reuben.1872 Vézina, Dominique.869 Députés élus\tMembers\telected Hardy, Denis, avocat.861 Trépanier, Jean-Guy, notaire.861 Divers\tMiscellaneous Beaudoin, Roger, coroner-conjoint \u2014 joint coroner.\t1206 Bellemare, Dr.Jean-Luc, coroner-conjoint \u2014 joint coroner.#.1017 Belley, caporal J.P., commissaire-commissioner per dedimus potestatem.\t870 Bergeron, Dr.Dollard, coroner-conjoint \u2014 joint coroner.870 Bérubé, Jean, c.r.juge de district \u2014 district Judge.2264 Chapdelaine, Jean, commissaire-commis- sioner per dedimis postatem.\t2492 Choquette, Mademoiselle Marguerite, juge ' Judge.3273 Chouinard, Julien, avocat, ass't-procureur général \u2014 Deputy Attorney General.\t1352 Cuddihy, Paul, juge \u2014 Judge.2774 Decary, Pierre, c.r.magistrat de district \u2014 District Judge.870 Giguère, Jean-Marie, md, coroner-adjoint\u2014 joint coroner.3480 Harvey, Dr.Georges-H., coroner-conjoint \u2014 joint coroner.869 Michaud, Dr.Roger, coroner-conjoint \u2014 \u2014 joint coroner .\u2022\t870 Miville-Deschênes, commissaire \u2014 commissioner.2492 Pomerleau, Roland, Cour des commissaires \u2014 commissioners court .2047 Poulin, Jos-E., cour des commissaires \u2014 commissioners court.2047 Prévost, Léandre, juge \u2014 Judge.2264 Taschereau, Gustave, commissaire \u2014 commissioner per dedimus potestatem \t2390 Tourangeau, Gérard, juge- municipal \u2014 Municipal Judge, Montreal.\t870 Tremblay, Dr.Adrien, coroner conjoint \u2014 joint coroner.869 Vézina, Robert, magistrat de district\u2014¦ District Judge.1490 Présidents d élections Returning Officers Côté, René.3479 Desrosiers, Yvon.869 Fortier, Roland.2491 Groleau, Florent.1762 Michaud, Philippe.3156 Zicat, Georges-E.2263 PROCLAMATIONS PROCLAMATIONS Abolition de la Cour de Magistrat pour le comté de Missisquoi.2636 Abolition de la Cour de magistrat pour le comté de St-Maurice.1491 Abolition of the Magistrate\u2019s Court for the county of Missisquoi.2636 Abolition of the Magistrate\u2019s Court for the county of St-Maurice.1491 Application des dispositions de la Loi relative aux titres de propriété dans certains districts élcctoraux de la province.\t871 Application of the provisions of the Act respecting title-deeds in certain electoral districts of the province.871 Bureau de la division d\u2019enregistrement d\u2019Abitibi à Amos.2395 Bureau de la division d\u2019enregistrement de Gatineau à Maniwaki.2395 Bureau de la division d\u2019enregistrement de Lac-Saint-Jean-ouest, à Roberval\t3280 Bureau d\u2019enregistrement de Richmond, à Richmond.3609 Civil erection of the parish of Saint-Alexandre-des-Lacs, in the diocese of Saint-Germain-de-Rimouski.3276 Civil erection of the parish of Saint-Jean^le-la-Lande in the Roman Catholic diocese of Saint-Germain de Rimouski.1762 Civil erection of the parish of Saint-Pierre-Lamy, in the diocese of Saint- Germain-de-Rimouski .3277 Coming into force of the cadaster of Rivière-au-Tonnerre, registry division of Sept-Iles.\t2492 Coming into force of the Hotels Act.\t2394 Coming into force of the Quebec Water- board Act.205 Date of the coming into force of the Justice Department Act.3281 Entrée en vigueur de la Loi de la Régie des eaux du Québec.\t 205 Entré en vigueur de la Loi du ministère de la Justice.\t3281 Érection civile de la paroisse de Saint-Alexandre-des-Lacs dans le diocèse de Saint-Germain-de- Rimouski 3276 Érection civile de la paroisse de Saint-Jean-de-la-Lande dans le diocèse de Saint-Germain de Rimouski \t1762 Érection civile de la paroisse de Saint-Pierre-de-Lamy, dans le diocèse de Rimouski.3277 Érection de certains cantons.1353 Erection of certain townships.1353 Erection of certain townships in the Province .3273 Érections de certains cantons dans la province.3273 Establishment of the Magistrate\u2019s Court for the judicial district of St-Maurice.\t1490 64 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 26 juin 1965, Tonie 97, No 26A PROCLAMATION\tPROCLAMATION (suite)\t(continued) Établissement de la Cour de Magistrat Bour le district judiciaire de St- [au rice.1490 Extension de la juridiction de la Cour municipale de la cité de Granby \t3362 Extension de la juridiction de la Cour municipale de la ville de La Prairie au territoire de la municipalité de Notre-Dame, comté de Laprairic.\t873 Extension de la juridiction de la Cour municipale de la ville de lTle-Perrot, au territoire de la paroisse de Notre* Damc-de ITIc-Perrot.3610 Extension of the jurisdiction of the Municipal Court of the city of Granby 3362 Extension of the jurisdiction of the municipal Court of the town of La Prairie to the territory of the mjuni-cipality of Notre-Dame, county of Laprairic.873 Extension of the jurisdiction of the Municipal Court of the town of Ile-Perrot to the territory of the parish of Notrc- Dame-de-FIle-Perrot.3610 Holding at La Tuque of the terms and sessions of the Superior Court of the district of Saint-Maurice and of the judges of this court.3279 Mise en vigueur de la loi de l'Hôtellerie.\t2394 Mise en vigueur du cadastre de la municipalité de la Rivière-au-Tonnerre, division d\u2019enregistrement de Sept-Iles.2492 Office of the registration division of Lake Saint John West, at Roberval 3280 Office of the registration division of Richmond, at Richmond.3609 Office of the registry division of Abitibi at Amos.2395 Office of the registry division of Gatineau at Maniwaki.2395 Tenue à La Tuque des termes et séances de la Cour supérieure du district de Saint-Maurice et des juges de ce tribunal .3279 Termes de la Cour du Banc de la Reine siégeant en première instance en matière criminelle pour certains districts de la division d\u2019appel de Québec \t509 Terms of the Court of Queen\u2019s Bench (Crown side) for certain districts of the appeal division of Quebec \t509 RÉGIE\tQUEBEC des marchés agricoles\tAgricultural du Québec\tMarketing\tBoard Association des enseignants de Pascal- Taché (Nom - Naine ch.).2775 Bertierville (Lait - Milk) (Reception - Receipt).2895 Bois - Wood, Estrie (Avis - Notice).\t354 Eastern Townships, Wood (Notice).\t1206 Eastern Township (Wood) (Referendum) 3480 Estrie, Bois (Avis).1206 Estrie (Bois) (Référendum).3480 Fédération des Producteurs d\u2019oeufs de consommation (La) (Reception).2775 Joliette, lait nature - raw milk (Réception - receipt).3156 Labelle (Bois - Wood) (Reception).2402 Lait - Milk, Québec-Sud - South (Reception) .1021 Marché de Montréal (Lait nature) (Addenda).105 Milk Producers and Suppliers of Bélanger Dairy (Exist, term.) .2401 Milk Producers and Suppliers of Cascades Dairy (Exist, term.).2402 Montreal Market (Whole Milk) (Addenda) .105 Ord.G-2-65 (Contenants - Containers).\t1764 Ord.G-5-65 (Lait partiellement écrémé- Partly skimmed milk).1492 Ord.P-l-65 (Province).1017 Ord.P-2-65 (Abitibi).1018 Ord.P-3-65 (Chibougamau).1019 Ord.P-4-05 (Côte Nord - North Shore).1020 Ord.P 5.3363 Ord.P-6.3481 Ord.P-7.3482 Ord.P-9.3364 Ord.63-Sp-I-A.3063 Producteurs-Foumisseurs de lait à la Laiterie Bélanger (Exist, term.).\t2401 Producteurs-Foumisseurs de lait de la Laiterie Cascades (Exist, term.).\t2402 Quebec-Sud - South (Lait - Milk) - (Sanction).2396 Rimouski (Bois-Wood) (Quotas).3480 Saint-Jean (Lait nature) (Sanction) 3611 Saint John (Raw milk) (Sanction) \t3611 Syndicat des producteurs de lait du marché de Saint-Jean (Reception).\t2403 Thetford Mines, (Lait - Milk) (Reception - Receipt).2894 Thetford-Mines (Lait nature - Raw milk) - (Avis - Notice).2402 Valleyfield, Lait - Milk (Recep.) \t1617 Valleyfield (Lait - Milk), (Sanction).\t2896 SOUMISSIONS\tTENDERS Acton Vale, ville - town.3367 Aima, cité - city.1876 Ancienne-Loret te, par.1617 Arvida, cité - city.2494 Asbestos, ville - town.1764 Beauliarnois, cité - city.2903 Bedford, ville - town.1495 Beloeil, ville - town.362 Bourlamaque, ville - town.3365 Brossard, ville - town.3157 Carignan, c.s.r.- r.s.b.1619 Causapscal, village.3158 Chambly, c.s.r.-n.s.n.3038 Chandler, ville - town.2640 Charlesbourg, cité - city.2404 Châteauguay-Centre, ville - town \t1496 Châteauguay, ville - town.2265 Chicoutimi, cité - city.3284 Chomedey, c.s.c.877 Chomedey, cité - city.2641 Contrecoeur, par.1208 Contrecoeur, village.1497 Côte St Luc.cité-city.1026 Courville, ville -town.3366 Cowans ville, ville - town.1493 Delson, ville - town.358 Duberger, ville - town.2406 Duvemay, cité - city.2637 Estérel, ville-town.2775 Faraham, cité - city.208 Fort Chambly, ville - town.3368 Gatineau, ville - town.1024 Gracefield, c.s - s.c.3283 Granby, cité - city.1498 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, June 26, 1965, Vol.97, No.26A 65 SOUMISSIONS\tTENDERS (fin)\t(concluded) Greater Sorel, p.s.b.356 Greater St-Martin, c.s.p.- p.s.c.511 H&vre St-Pierre, munie.1768 Iberville, c.s.-s.c.359 Iberville, ville - town.2128 Ue-Perrot, ville - town.1620 Jacques-Cartier, cité - city.512-3287 Jacqiies-Carticr, cite - city (Correction).\t3365 Joliette, cité - city.1769 Jonquière, c.s- s.c.357 Kdnogami, c.s - s.c.2407 Kirkland, ville - town.3159 Lac St-Charles, munie.,\t2639 Lafontaine, village.1878 Lake St.Charles, munie.2639 LaSalle, cité - city.2048 LaSalle, c.s.c.209 I,a Sarre, ville - town.3037 Lauzon, cité - city.*79 Laval-Ouest - West, cité - city.3033 Longueuil, cité - city.2266 Lorcttevillc, ville - town.1*79 Lorraine, ville - town.31(i0 Maria, canton - township.2901 Milles-Ilcs, c.s.r.- r.s.b.2049 Montmagny, ville-town.1494 Montmagny, ville - town (Correction).\t1617 Montréal-Nord - North, cité -city.\t1770 Montréal-Nord - North, cité - city.\t3285 Mont-St-IIilaire, munie.3161 Neufchatel, ville - town.2126 Neuville, village.*74 Notre-Dame-de-Lorette, village.2129 Notrc-Daine-du-Sacré-Cocur, c.s.-s.c.\t3483 Orsainville, ville-town.2776 Pointe-aux-Trembles, c.s.c.1357 Pointe-Claire & Beaconsfield, c.s.c- c.s.c.1880 Pointe Gatineau, ville - town.2642 Pont-Viau, c.s.- s.c.1027 Pont-Yiau, cité - city.1875 Rawdon, village.2050 Repentigny, ville - town.1355 Roberval, cité - city.1622 Rouyn, cité - city.206 Roxboro, ville - town.360 Salaberry-de-Valiev field, c.s.-s.c \t1882 Senneterre, ville - town.2638 Senneterre, ville - town (Correction) \t2901 Shawinigan, c.s.c.2408 Sillery, c.s - s.c.2268 Sorel Métropolitain, c.s.p.356 St-Amable, c.s - s.c.3369 St-Bruno de Moutarville, ville - town.\t1209 Ste-Agathe-des-Monts.ville - town \t875 Ste-Anne-de-Bellevue ville - town \t2902 Ste-Anne-de-Varennes, par.2403 Ste-Blandine, par.3163 Ste-Catherine, par.513 Ste-Geneviève, ville \u2014 town .1500 Ste-Philomène, ville - town.363 Ste-Rose-du-Dégelé, par.2778 Ste-Thérèse-de-Blainville, par.2497 Ste-Thérèse, cité - city.3036 St-Eustache, ville - town.2904 St-Félicien, ville - town.2051 St-Henri-de-Mascouche, c.s.-s.c.3289 St-Henri-de-Mascouchc, par.2269 St-Hyacinthe, cité - city.2643 St-Hyacinthe, c.s.- s.c.355 St-Hyacinthe, c.s.- s.c.(Correction).\t874 St-Jean-Chrysostome, par.1502 St-Jean, cité - city.1501 St-Jérôme, cité - city.1621 St-Laurent, cité - city.2047 St-Léonard, cité-city.207 St-Léonard, cité - city.3035 St-Léonard-de-Port-Maurice, c.s.- s.c.\t1881 St-Léonard-de-Por t-Mauricc, c.s.-s.c.\t112 St-Pierre-de-Bnmghton, c.s.- s.c.876 St-Pierre, ville - town.1356 St-Ilémi, ville - town.1765 St Ilomuald d'Etchemin, ville - town.\t1207 Sutton, ville-town.2779 Terrebonne, ville - town.1771 Thurso, ville - town.2053 Tracy, ville - town.2264 Tremblay, canton - township.2409 Très-St-Sacrement, c.s.- s.c.2496 Trois-Rivières Ouest - West (Ville -Town).1212 Victoriaville, ville - town.1772 Vimont, ville - town.1025 Waterloo, ville - town.1766 Wcedon-Centre, village.2494 West-Island, c.s.p.-p.s.c.1022 Westmount, cité - city.1210 SYNDICATS Professionnels SYNDICATES Professional Association des agents distributeurs de la Brasserie Dow du Québec ltée (L\u2019) (Const.- Inc.).3617 Alliance des enseignants de la régionale St-François (Const - Inc.).1359 Association des apiculteurs de l\u2019Ouest du Québec (L\u2019) - (Cont.).2271 Association des barbiers du comté de Duplessis (Const.- Inc.)._.\t2499 Association des camionneurs de la Rive- Sud (ATo//i ch.).3165 Association des employés de Hanney Cartage Inc.(Const - Inc.) .1358 Association des employés des bâtiments d'acier préfabriqués (Const.).3039 Association des employés de Sud Automobile inc.F.C.A.I.(Const - Inc.).\t.\t3164 Association des employés du bas façonné de St-Hyacinthe (Exist, term.)\t\t3616 Association des employés du bas façonné de St-Hyacinthe inc.(L*) (Exist.term.) .3616 Association des enseignants catholiques de la Chaudière (Nom - Name ch.).\t2645 Association des enseignants catholiques Dollard des Ormeaux (Nom - Name ch.).348o Association des enseignants de Lalonde (Nom - Naine ch.).3617 Association des enseignants de Lanau- dière (Nom - Name ch.).3290 Association des enseignants de la Région du Cuivre (L') (Nom - Name ch.).\t3290 Association des enseignants de Le Royer (Nom - Name ch.).3040 Association des enseignants de Pascal Taché (Nom-Name ch.).2780 Association des enseignants de Portneuf (L*) - (Nom ch.- Name ch.).1885 Association des enseignants des Monts (Nom ch.-Name ch.).1884 Association des enseignants du Bas-St- Laurent (Nom - Name ch.).- 2410 Association des entrepreneurs-peintres et décorateurs du Québec (L\u2019) (Const.) 3040 60 GAZETTE GEEK !ELLE DE QUÉBEC, 26 juin 19G.5, Tome 97, No 26A SYNDICATS\tSYNDIC\tA TES Professionnels\tProfessional {suite)\t(continued) Association «les esthéticiennes de lu province de Québec (I/).3485 Associai ion des instituteurs et institutrices de la banlieue de Québec (Xom- changê-Name changed).Il\tl Association des instituteurs et institutrices de la partie sud du comté de St-Maurice (Nom - Saine cli.).1358 Association des maîtres-coilFcurs pour dames: Guild de Montréal, section des employés (I,\u2019) - (Exist, tenu.).\t1024 Associât! m des médecins du service de santé de la ville de Montréal (Const.- Inc.).880 Association des omnipraticiens de Sala- berry (L\u2019) (Nom - Naine ch.).1359 Association des omnipraticiens du Sa-guenay-Lac St-Jean (Const- I ne.).\t2054 Assoc iation des professeurs catholiques de l\u2019Abord -à-Ploufle (Nom - Saine ch.) .211 Association des professeurs catholiques de Québec (Soin - Same rli.).3039 Association des professeurs de Lapointe 3370 Association des travailleurs d\u2019abattoir de Québec (Const.- Inc.).Association ouvrière de l'imprimerie spécialisée (I/) (Const - Inc.).Association patronale des coiffeurs pour hommes du Saguenay inc.(Soin - Same ch.).Association professionnelle des enseignants des Yieilles-Forges (I/) (Const.- Inc.).Association professionnelle des enseignants d\u2019Youvillc (Soin - Saine ch.).Association professionnelle des insémi-nateurs du Québec (L\u2019) - (Const.-Inc.).Conseil central des syndicats nationaux de Sherbrooke inc.(Soin.- Sanie ch.) Fédération des producteurs de bleuets du Saguenay-Lac St-Jean (La) (Const.- Im.).3041 Fédération des producteurs d\u2019oeufs de consommation du Québec (Const.- Inc.).1359 Fraternité des détaillants d\u2019essence de Jolictte - Bert hier - L\u2019Assomption - Montcalm (Const.- Inc.).1774 Fraternité des détaillants d\u2019essence de _ la région de Granby (Const.- Inc.).\t2499 Fraternité des détaillants d\u2019essence de la région de Stc-Agathe (Const.- Inc.) 3291 Fraternité des détaillants d\u2019essence de la région de St-Jérôme (Const.- Inc.).\t2054 Fraternité des détaillants d\u2019essence de ^ la région de Yalleyfield (('oust - Inc.).\t2130 Fraternité des détaillants d\u2019essence de l\u2019Ile Jésus (Const.-Inc.).3040 Fraternité des détaillants d\u2019essence de St-Jean, Iberville, Missisquoi (Construe.).2410 Fraternité des détaillants d\u2019essence des comtés Chambly-Laprairie (Const.- Inc.).2499 Fraternité des détaillants d\u2019essence des comtés Richelieu-Y\u2019amaska (Const.- Inc.).2644 Fraternité des détaillants d\u2019essence Drummond Arthabaska (Const.-Inc.).\t1214 Fédération de l\u2019union catholique des cultivateurs des Laurentides (La) - (Const.- Inc.) ;.1504 Fédération des omnipraticiens du Québec (Nom - Saine ch.).515 Fédération des producteurs de poulets du Québec (('onst.- Inc.).2270 Fédération patronale des coiffeurs pour daines et messieurs de la province de Québec inc.(Nom - Saine ch.) \t1503 Industrial and Commercial Hardware.Employees Syndicate (Const.- Inc.).2645 Masters Ladies\u2019 Hairdressers Guild Association of Montreal Employee Section (Exist, term.).1624 Prc-Engineered Steel Buildings Employees Association (Inc.).3039 Quebec Association of Painters and Decorators Contractors (The)\t(Inc.).\t3040 Rich 1er Employees Syndicate (The) - (Inc.).1624 Salaried Employees\u2019 Association (Marconi) (Norn cli.- Same cii.).1774 South Shore Truckers Association (Const - Inc.).1884 South Shore Truckers Association (Same cli.) .3165 Syndicat catholique et national des ouvriers en confection de St-Hyacin- the (Exist, term.) .3290 Syndicat de la construction de Montréal (( \u2019.S.N.) (Nom - Saine ch.).2499 Syndicat de I I\tde\tla\trégion\tde Buckingham (Const.- Inc.).2271 Syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Alban (Le) - (Const.) .2270 Syndicat des architectes de la ville de Montréal (S.A.V.M.) (Const.-1 ne.).2498 Syndicat des cadres administratifs de la ville de Montréal (Const - Inc.) \t2410 Syndicat des camionneurs du comté de Lévis inc.(Const - Inc.).113 Syndicat des employés de General Mfg Co.Ltd.(Const.-Inc.).880 Syndicat des employés de Mr.Muffler Ltd.(Const - Inc.).211 Syndicat des employés des services extérieurs de la cité de Québec (Exist.term.).1623 Syndicat des employés des usines de pêche de la Gaspésie (U.C.C.) (Le) (Const-Inc.).3164 Syndicat des employés en quincaillerie industrielle et commerciale (Const.).2645 Syndicat des employés municipaux de la ville de Kénogami (Const.).2270 Syndicat des employés municipaux de la ville de Magog inc.(Nom changé - Name changed.).113 Syndicat des employés Richler (Const.).1624 Syndicat des plâtriers et tireurs de joints de gvproc de Québec inc.(C.S.N.) (Le) - Nom - (Saine ch.).880 Syndicat des producteurs de bleuets de Beaucanton (Le) - (Const - Inc.).2054 Syndicat des producteurs de bleuets de Chambord (U.C.C.) (Le) - (Const.- Inc.).1860 Syndicat des producteurs de bleuets de Guyenne (Le) (Const - Inc.).3291 Syndicat des producteurs de bleuets de LU.C.C.de St-Ambroise (Const-I ne.).1384 1213 3484 3290 3485 1213 2054 3040 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, .lune 26, 1965, Vol.97, No.20A 07 SYNDICATS\tSYNDICATES Professionnels\tProfessional (fin)\t(concluded) Syndicat des producteurs de bleuets de N.-D.Sacré-Coeur de Languedoc (Const.- Inc.).2411 Syndicat des producteurs de bleuets de Pointe-Bleue (U.C.C.) (Le) - (Const.- .IWW Syndicat des producteurs de bleuel s de Poularies (Le) (Const.\u2014Inc.).2780 Syndicat des producteurs de bleuets de \u2018 «-Honoré (U.C.C.) - (Const.- Inc.).\t2271 Syndicat des producteurs de bleuets de Val-Paradis (Const.- Inc.).2271 Syndicat des producteurs de bleuets de \u2018 Val St-tiillcs (Le) (Const.- Inc.) 3291 Syndicat des Producteurs de Bleuets du Lac Bouchette (!/\u2022) (U.C.C.) - (Const.- Inc.).2055 Syndicat des producteurs de bleuets du Témiscaminguc (Le)\t(Const.-1ne.)\t3164 Syndicat des producteurs de bois de la région de Nicolct (U.C.C.) (Const.- Inc.).3485 Syndicat des producteurs de lait de fabrication de la région du Sagucnay-Lac St-Jean (U.C.C.)\t(Const.-\tInc.)\t3370 Syndicat des producteurs de lait nature de Bcrtlncrville-Louisevillc (Le)- (Const.- Inc.).2130 Syndicat des producteurs de lait nature de Juliette (Const - Inc.).2130 Syndicat des producteurs de sucre et de sirop d\u2019érable de la région de Québec (Const - Inc.).514 Syndicat des producteurs d\u2019oeufs de consommation de la région de Joliette (Const.- Inc.) .13o9 Syndicat des producteurs d\u2019oeufs de consommation des Laurentides (Const - Inc.).880 Syndicat des producteurs fournisseurs de lait nature de la région de St-Jean (Le) - (Const - Inc.).2270 Syndicat des travailleurs forestiers de l\u2019U.C.C.de la (îaspésie (Le) (Const.- I ne.) .3164 Syndicat des travailleurs forestiers de l\u2019U.C.C.de Québec-Nord (Le) (Const.- Inc.) .1359 Syndicat des travailleurs forestiers de l\u2019U.C.C.de Rimouski (Const - Inc.).\t113 Syndicat des travailleurs forestiers de l\u2019U.C.C.du Nord-Ouest Québécois (Le) - (Const.- Inc.).2498 Syndicat industriel des métiers de la construction de Chicoutimi (Exist.term.) .3291 Syndicat national catholique de la confection de St-Hyacinthe (Le) (Exist, term.).3289 Syndicat national catholique des commis et comptables masculins et féminins de Kénogami (Exist, term.).1885 Syndicat national catholique des etn- £ lovés du commerce de Thetford lines inc.(Exist, term.).1503 Syndicat National de l\u2019industrie\tdu bois de Price inc.(Nom - Name ch.).\t1 « - 3 Syndicat national des employés de commerce et de bureau du comté de Jon-quière (Nom - Naine ch).364 Syndicat national des employés de garage de Québec inc.(Nom - Name ch.) .1214 Syndicat national des employés de garage de Rimouski, inc.(Nom - Naine ch.) 3616 Syndicat national des employés de la commission des écoles catholiques de St-Laurent (Const - Inc.).514 Syndicat national des employés de l'industrie chimique de Shawinigan, inc.(Nom - Name ch.) .364 Syndicat national des métiers de la construction de Drummondvillc inc.(Nom ch.- Nome ch.).1774 Syndicat national des ouvriers des métiers de la construction de la Baie St-Paul (C.S.N.) (Const-Inc.) \t2498 Syndicat national des projectionnistes et employés de cinéma et de théâtre (C.S.N.) (Const.- Inc.).1503 Syndicat National des travailleurs de l\u2019amiante de Johnson\u2019s Company Inc.(Exist.Term.).1773 Syndicat National des travailleurs des pâtes et papiers d\u2019Alma inc.(Nom - Naine ch.).1504 Syndicat National des Travailleurs des pâtes et papiers de Donnacona inc.(Nom ch.- Name ch.).1623 Syndicat national des travailleurs des pâtes et pi pier de Port-Alfrcd, S.P.(Le) - (Nom - Naine ch.).211 Syndicat national des travailleurs des pâtes et papier de Port-Alfrcd, S P.(Erratum)._.864 Syndicat national des travailleurs des pûtes et papiers de St Raymond incorporée (Nom - Name ch.) \t1213 Syndicat professionnel des agronomes du Gouvernement du Québec (Le) (Const - Inc.)._.3485 Syndicat professionnel des enseignants du Québec (Nom - Name ch.).\t1214 Syndicat professionnel des infirmières (cadres) (Const - I ne.).\t2905 Syndicat professionnel des ingénieurs forestiers du Gouvernement du Québec (Const.- inc.).2055 Western Beekeepers Association (Inc.).2271 VENTES\tSALES Effets non-réclamés\tUnclaimed\tGoods Canadian National Railway Company 3041 Canadian Pacific Express Company.\t2055 Canadian Pacific Railway Company.\t881 Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada.3041 Licitation\tLicitation Borner vs Beck et vir.211 Deniers vs Martel et vit.881 Êthier vs Êthier et al.882-2055 Hamel vs Gonthier._._.367 Hetherington vs Hetherington et vir.\t1361 Kowalski vs Kurpita et al.1029 Marcotte vs Marcotte et al.1025 Opcnshaw vs Garnett et al.3372 Loi de faillite\tBankruptcy\tAct Beaudry, Gérard.883 Blouin, Michel.1886 Lapointe, Conrad et al.1627 68\tGAZETTE\tOFFICIELLE\tDE\tQUÉBEC,\tse\tjuin\t1966,\tTome\t97,\tNo\tseA SHÉRIFS (suite) Abitihi Office du Crédit Agricole du Québec (I/) es Auger\t884\t1505 Office du ( redit Agricole du Québec (L\u2019) vs Aumond.1888 Office du Crédit Agricole du Québec (L ) va Hou tet.2131 Office du Crédit Agricole du Québec (L*) va Levesque.115 Office du Crédit Agricole du Québec (L\u2019) va Roy.2131 Quebec Farm Credit Bureau (The) va Auger\t 884\t1505 Quebec Farm Credit Bureau (The) va Aumond.1888 Quebec Farm Credit Bureau (The) vs Boutet.2131 Quebec Farm Credit Bureau (The) vs Levesque.115 Quebec Farm Credit Bureau (The) vs Roy.2131 Arthabaska\tArthabnska Couture vs Pratte.1031 Office du Credit Agricole du Québec (L\u2019) vs Gagnon ._.1506 Office du Crédit Agricole du Québec (L*) vs Provencher.2906 Pellerin vs Dupuis et al.2646 Quebec Farm Credit Bureau (The) vs Gagnon._.1506 Quebec Farm Credit Bureau (The) va Provencher.2906 St-Pierre va Nault.368 Beauce\tBeaucc Giguère (Marc) Ltée vs Poulin.2907 Giguère va Roy.212 Office du Crédit Agricole du Québec (L*) vs Beaudoin.1506 Office du Crédit Agricole du Québec (L\u2019) vs Bélanger.368 Quebec Farm Credit Bureau (The) va Beaudoin.1506 Quebec Farm Credit Bureau (The) vs Bélanger.368 Roy vs Fleury.1888 Beauliarnois\tBeauharnois Billette vs Thomas.3165 Dominion Acoustic Tile Ltd.vs ChA-teauguay Regional Shopping Plaza Inc.3294 Gemlron (Paul) Ltée vs Logan.3487 Labcrge vs Gagné.369 Richelieu Finance Incorporé vs Corri- veau.213 Sehestyen va Lalonde et al.2907 Shink vs Monterey Enterprises Inc \t369 St-Timothée de Beauharnois, par.vs Ducas.2058 St-Timothée, par.tw Filion.1627 Bedford\tBedford Bergeron vs Lapointe.3041 Boisvert et al vs Maurice et al.517 Côté vs Desroches.370 Granby Lumber & Supply Ltd.vs Bélanger.516 La rose vs Stcbcnne.2908 Létourneau (A.G.) Ltée va Grégoire.\t370 Office du Crédit Agricole du Québec (L1) va Paquet.3013 Office du Crédit Agricole du Québec (L*) va Vincent.116 Quebec Farm Credit Bureau (The) vs Paquet.3043 Quebec Farm Credit Bureau (The) va Vincent.no Roll-Up Aluminum Co.Ltd.va Viens.2058 Roll-Up Aluminum Co.Ltd.vs Viens.2412 Salons Bédard Inc.vs Laroque.1775 Bonaventure\tBonaventure Office du Crédit Agricole du Québec (L*) vs Roy et al.3044 Queliec Farm Credit Bureau (The) va Roy et al.3044 Chicoutimi\tChicoutimi Delisle vs Côté.3295 Dubois vs Tremblay.3488 Office du Crédit Agricole du Québec (L') va Bolduc.2412 Office du Crédit Agricole du Québec (L') vs Maltais.517 Quebec Farm Credit Bureau (The) va Boldiic.2412 Quebec Farm C redit Bureau (The) va Maltais.517 Drummond\tDrummond Caisse Populaire St-Joseph de Drummond (La) vs Thibault.2133 Office du Crédit Agricole du Québec (L\u2019) vs Gravel.1363 Quebec Farm Credit Bureau (The) vs Gravel.1363 Gaspé\tGaspé Banque Toronto Dominion (La) vs Samuel.2413 Ilioux vs Pipon.3375 Robin, Jones & Whitman Ltd.vs Lantin 1628 Roy vs Brisebois.1506 Roy vs Lantin.3044 Sergerie vs Micliaud.2273 Thériault (J.L.) & Fils Ltée vs Vallée 3619 Toronto Dominion Bank vs Samuel.2413 Valle vs Clienel.3488 Haiitcrive\tHauterive Boivin vs Larue.3376 Carrier vs Montreuil.1507 Eaton (T.) Co.Ltd.va Jourdain \t885 Imperial Oil Limited vs Duchesne 3620 Municipal Mortgage Corp.vs Fournier 3376 Hull\tHull Assad vs La vergue.1507 Beauparlant vs Robitaille.2274 Bernier vs Bernier.2647 Blais et al vs Levert.3295 Bourassa vs Peris.1507 Clément et al vs Williams.2647 Econo Heating Ottawa Ltd.vs L.W.Noël (Quebec) Ltée.3488 Hotte vs Laçasse.1890 Imperial Oil Limited vs Dupont et vir.\t1364 SHERIFFS (continued) Abitibi QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, June 26, 1965, Vol.97, No.26A 60 SIIÉRIFS\tSHERIFFS Hull\tHull (fin)\t(concluded) Maclaehlan vs Lefehvre.\t1777 Masson (Hob) Auto Ltde vs Frappicr.\t1891 Office du Crédit Agricole du Québec (I/) vs Lalonde.1777 Quebec Farm Credit Bureau (The) vs Lalonde.1777 Rochon (Dr.Georges)\tvs Lavergne.\t1891 Sordini et al vs Le Citoyen Cie de Construction Liée.1308 Iberville\tIberville Caron vs Poissant.3046 Office du Credit Agricole du Quebec (L*) vs Daudelin.1628 Office du Credit Agricole du Québec (L\u2019) vs Prudhomme.1033 Quebec Farm Credit Bureau (The) vs Daudelin.1028 Quebec Farm Credit Bureau (The) vs Prudhomme.1033 Juliette\tJoliet\tte Guilbeault vs Nantcl et al.3489 Prudential Insurance Company of America (The) vs Gagnon.117 Specialty Finance Corporation vs Paquin\t117 St.Lawrence Distributing Co.Ltd.vs Anderson.2134 Sun Life Assurance Company of Canada vs Laviolettc et al.2134 Kamouraska\tKanionruska Binette vs Rodrigue.1509 Chartier vs Pelletier.1364 Gagne vs Pelletier.213-519 Garant vs Beaulieu.2647 Landry vs Levesque.371 Léveillé vs Dubé.214 Office du Crédit Agricole du Quebec (L*) vs Dubé.1365 Office du Crédit Agricole du Québec (L\u2019) vs Fortin .371 Office du Crédit Agricole du Québec (I/) vs Lagacé.3490 Office du Crédit Agricole du Québec (L*) vs Lavoie.1218 Office du Crédit Agricole du Québec (L*) t\\t Les Héritiers de Maurice Thibault.\t1893 Office du Crédit Agricole du Québec (L\u2019) vs N&de&u.5-0 Office \u2019) va D\u2019Amours.10-12 01 lice du Crédit Agricole du Québec (L*) va Gosselin.378 Office du Crédit Agricole du Québec (L') va Labrie.2281 Office du Crédit Agricole du Québec (I/) va Lavertu\t \u2022\t\u2022\t2652 Office du Crédit Agricole du Québec (L\u2019) va Lebrun.525 Office du Crédit Agricole du Québec (L\u2019) vs Lemirc\t \u2022\t\u2022\t1370 Office du Crédit Agricole du Québec (L ) va Parent.222 Office du Crédit Agricole du Québec (L\u2019) vs Perreault.3382 Office du Crédit Agricole du Québec (L\u2019) va Richard.1041 Paque tte va Arrellc.2 ! 40 Quebec Farm Credit Bureau (The) va D\u2019Amours\t\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022\t\u2022\t1042 Quebec Farm Credit Bureau (The) va Gosselin.378 Quebec Farm Credit Bureau (The) va Labrie.2281 Quebec Farm Credit Bureau (The) vs Lavertu.26o\u2014 Quebec Farm Credit Bureau (The) va Lemire.1370 Quebec Farm Credit Bureau (The) va Lebrun.525 Quebec Farm Credit Bureau (The) va Parent.222 Quebec Farm Credit Bureau (The) ta Perreault.3382 Quebec Farm Credit Bureau (The) va Richard.1041 Townsend va Townsend et al.526 Veilleux va Paquet.1229 Saint-Hyacinthe\tSaint\tHyadnthe Bank of Montreal vs Godbout.2141 Banque de Montréal vs Godbout 2141 Department of Revenue of the Province of Quebec vs Goulet.1 ¦)16 Dugain va Poget.3023 London & Edinburgh Insurance Company (The) va Poget.2141 Ministère du Revenu de la province de Québec va Goulet.1516 Office du ( \u2019rédit Agricole du Québec (L\u2019) va Cournoyer.3494 Quebec Farm Credit Bureau (The) va Cournoyer.3494 Royal Trust Company (The,) va Clément 3382 Terrebonne\tTerrebonne Algonquin Building Credits, Ltd.rs Wiglev.225 Bourgct va La victoire.3053 Désunirais va Bourrassa.3306 Key Mortgage Corporation Ltd.va Martel et al.2065-206/ Ouellct et al va \\ aie.3306 Paquette va Esspin Investment Corp.\t3625 Paquette va Esspin Investments Corp.Jo/ .3384 Paquette va Meilleur.2784 Royal Trust Company (The) va Couturier et al.330/ St-Iean vs Ouimet.3306 Townsend vs Townsend et al.526 Xenox rs Martineau.1902 Trois-Rivières\tTtrois- Ri vibres Aubry vs Garceau.2141 Trois Rivières-Ouest, e s.vs Lemerise.\t1230 Taxes\tTaxes Abitibi, comté - county.1053 Aima, cité - city .1915 Argentvuil.comté - county\t 1\t8 Chapais, c.s - s.c.902 Charlevoix-Est - East, comté - county.\toUO 72 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÊliEC, 26 juin 1965, Tome 97, No 26A Taxes\tTaxes (Jin)\t(concluded) Châteauguay Centre, ville -\ttown \t455 Châteauguay, comté - county.308 Chicoutimi, comte - county.573 Compton, comté - county.280 Côte Saint-Luc, cité - city.901 Deux-Montagne, comté.302 Dorchester, comté - county.1639 Drummond, comté - county.527 Drummond, comté-county (Erratum).\t903 Escoumins, munie.1638 Fabreville, ville - town.2421 Farnham, cité-city.3496 Frontenac, comté - county.287 Frontenac, comté - county (Erratum).\t903 (îaspé-Est - East, comté - county \t467 Gaspé No 3, comté - county.2653 Gatineau, comté - county.529 Hull, comté - county.477 Huntingdon, comté - county.385 Iberville, comté - county .415 Ile Jésus, corp.int.- int.corp.893 Iles dc la Madeleine, comté.3174 Joliette, comté - county.291 Kamouraska, comté - county.901 Labelle, comté - county.409 Lac Saint-Jean-Est, comté.1059 Lac St-Jean Ouest, comté.:\t321 Lac St-Jean-Ouest, comté (Correction).\t902 Lake Saint John East, county.1059 Lake St.John West, county.321 Lake St.John West, county (Correction).902 Laprairie, comté - county.227 L\u2019Assomption, comte - county.473 L\u2019Assomption, comté - county (Erratum) .«.1517 Lévis, comté - county.311 L\u2019Islet, comté - county.599 Lotbinière, comté - county.600 Magdalen Islands, county.3174 Malartic, villv-town.3627 Maniwaki, ville - town.592 Matane, comté - county.596 Matane, ville - town.3385 Matapédia, comté - county.314 Mégantic, comté - county ;.2653 M issisquoi, comté - county.294 Montcalm, comté - county.305 Montmagny, comté - county.391 Montréal-lSord - North, cité - city.\t527 Napicrville, comté - county.313 Nicolet, comté - county.541 Noranda, cité - city.3054 Papineau, comte - county.229 Pontiac, comté - county.1790 Portneuf, comté - county.582 Québec, comté - county.416 Raguencau, par.1056 Richelieu, comté - county.475 Richmond, ville - town.2142 Rimouski, comté - county.379 Rivière-du-Loup, comté - county \t2142 Rivière-du-Moulin, ville - town !.3055 Ron ville, comté - county.312 Saint-Jean, comté.310 Shelford, comté - county.469 Sherbrooke, cité - city.3173 Sherbrooke, comté - county.2283 Soulanges, comté - county.564 Stanstead, comté - county.617 St-Eustache, ville - town.1918 St-Félicien, ville - town.397 St.Johns, county.310 St-Léonard, cité - city.3384 St-Maurice, comté - county.602 Témiscamingue, comté - county \t325 Témiscouata, comté - county.298 Terrebonne, comté - county.543 Terrebonne, comté - county (Erratum).903 Two Mountains, county.302 Vaudreuil, comté - county.228 Verchères, comté - county.570 \\Volfe, comté - county.295 Wolfe, comté - county (Erratum) \t904 Yainaska, comté - county.421 �¡ �¡ 74 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 28 décembre 1964, Tonus 96, No 53A TABLE DES MATIÈRES DE L\u2019INDEX Pages Actions en séparation de biens:.1 Actions en séparation de corps et de biens 1 Arrêtes en Conseil:.1 Assemblée.7 Associations coopératives:.7 Avis divers:.7 Bills:.8 Caisses d\u2019épargne et de crédit:.8 Commission: Municipale de Québec.10 Salaire minimum.10 Service civil.10 Compagnies \u2014 Avis concernant les: Autorisées à faire des affaires:.10 Chartes \u2014 Abandon de:.10 Dissoutes:.12 Divers :.13 Lettres patentes:.18 Lettres patentes supplémentaires:.45 Sièges sociaux:.51 Curatelle publique.57 Demandes à la Législature:.57 Effets non réclamés:.07 Examens: Agronome:.58 Barreau:.58 Faillites:.07 Licitations:.07 Liquidations:.58 Ministères: Affaires culturelles.58 Affaires municipales:.*.58 Agriculture et Colonisation:.58 Finances Assurances:.59 Éducation:.58 Industrie et Commerce:.00 Richesses naturelles:.00 Terres et Forêts:.00 Travail:.61 Voirie:.02 Pages Nominations:.62 Députés élus:.57-63 Présidents d\u2019élections.63 Proclamations :.63 Régie des marchés agricoles du Québec:.\t64 Shérifs: Abitibi:.68 Arthabaska:.68 Beauce:.68 Beauhamois:.68 Bedford :.68 Bonaventure:.68 Chicoutimi:.68 Drummond.68 Gaspé:.68 Hauterive:.68 Hull:.68 Iberville:.69 Jolie tte:.69 Kamouraska:.69 Labelle:.69 Mégantic:.69 Montmagny :.69 Montréal:.69 Nicolet:.70 Pontiac:.70 Québec:.-?\t70 Richelieu :.70 Rimouski:.70 Roberval:.71 Rouyn-Noranda:.71 Saguenay:.71 Saint-F rançois :.71 Saint-Hyacinthe :.71 Terrebonne:.71 Trois-Rivières:.71 Soumissions:.64 Syndicats: Professionnels:.65 Taxes \u2014 Ventes pou r :.71 Tableau indiquant la première et dernière page tie chaque édition.1 .de\tlà\t128 2 .129\t234 3 .235\t428 4 .429\t60S 5.009\t908 6 .909\t1000 7 .1007\t1242 8 .1243\t1380 9 \t 1381\t1522 10 \t 1523\t1040 11 \t 1047\t1800 12 \t 1807\t1922 13 \t 1923\t2074 14 .de\t2075\tà\t2140 15 \t 2147\t2288 15A \t 2289\t2304 10 \t 2305\t2426 17 \t 2427\t2513 18 \t 2515\t2060 19 \t 2001\t2791 20 .2793\t2922 21 .2923\t3059 22 \t 3001\t3178 23 .3179\t3313 24 .3315\t3388 25 .3389\t3500 20 \t 3501\t3031 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, June 26, 1665, Vol.97, No.26A 75 TABLE OF CONTENTS OF THE INDEX Pages Actions for Separation as to Property:.\t1 Action for separation as to IhmI and\thoard\tI Applications to Legislature:.57 Appointments:.02 Bankruptcy \u2014 Sales:.07 Bills:.% Commission : Civil Service.10 Minimum Wage.10 Quebec Municipal:.10 Companies \u2014 Notices respecting: Charters \u2014 Surrender of:.10 Dissolved:.1- ilead Offices:.51 Licensed to do Business.10 Letters Patent:.18 Miscellaneous:.10 Supplementary Letters Patent:.45 Cooperative associations:.7 Departmental Notices: Agriculture and Colonization:.58 Cultural Affairs.58 Education :.58 Finance Insurance:.59 Industry and Commerce:.00 Labour:.01 Lands and Forests:.00 Municipal Affairs:.58 Natural Resources:.00 Roads:.02 Examinations: Agronomists:.58 Bar:.58 Licitation \u2014 Sales:.07 Meeting.7 Meml>crs Elected.57-03 Notices:.7 Orders in Council:.1 Proclamations:.03 Public Curatorship.57 Quebec Agricultural Marketing Board:.\t04 Returning Officers.03 Pages Sheriffs: Abitibi:.OK Arthabaska:.08 Beauce :.08 Beauharnois:.08 Bedford :.08 Bonaventure:.08 Chicoutimi:.08 Drummond.08 Gaspé:.08 Hauterive:.08 Hull:.08 Iberville:.09 Joliette:.09 Kamouraska:.09 Labelie:.09 Mégantic:.09 Montmagny:.09 Montréal :.09 Nicolet:.70 Pontiac:.70 Québec:.70 Richelieu:.70 Rimouski:.70 Roberval:.71 Rouyn-Noranda:.71 Saguenay:.71 Saint-Francis:.71 Saint-Hyacinthe :.71 Terrebonne:.71 Trois-Rivières:.71 Savings and Credit Unions:.9 Syndicates: Professional:.05 Taxes \u2014 Sales for:.71 Tenders:.04 Unclaimed Goods:.07 Winding up Notices:.58 Table showing the first and last page of each edition.1 .from\t1\tto\t128 2 .129\t234 3\t 235\t428 4 .429\t008 5 .009\t90S 6 .909\t1060 7 .1007\t1242 8 .1213\t1380 9 \t 1381\t1522 10 .1523\t1040 11 .1047\t1800 12 .1807\t1922 13 .1923\t2074 14 .from\t2075\tto\t2146 15 \t 2147\t2288 ISA .2289\t2804 10 .2305\t2426 17 \t 2427\t2513 18 .2515\t2000 19 \t 2661\t2791 20 .2793\t2929 21\t 2923\t3052 22 .3001\t3178 23 .3179\t3313 24\t 3315\t3388 25 .3389\t3500 20 .3501\t3631 "]