Index de la Gazette officielle de Québec pour l'année ... Index to the Quebec official gazette for the year ..., 1 janvier 1967, Juillet-Décembre

[" 99e ANNÉE VOL.99 N°Î52A 5231 INDEX 1967 Gazette officielle de Québec 2nd half-year 331 Coopérative d*Habitation du Sacré-Cœur, Chicoutimi, Association coopérative.7064 Dubois (J.Wilfrid) inc.6903 G.B.Talent, inc.4450 Magasin Co-op de Rapide Blanc \t7065 Northmount Realty & Investment Corp.,.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 4560 Office des producteurs de lait nature de la laiterie Dallaire, Rouyn.6291 Office des producteurs de lait nature de la région de Louiseville.7074 Office des producteurs de lait nature des Trois-Rivières.7074 Quebec Metals Products Co.Ltd 6918 Robert Art Shoppes Inc.5725 Société coopérative agricole de St-Be- noit.6058 St.Patrick\u2019s Credit Union.7285 Syndicat coopératif de téléphone De Villers et Ste-Gcrtrude (Le).4728 Syndicat d\u2019Épargne de la Chaussure du Quebec.5550 Société ( oopérati ve Agricole de Honfleur 7065 Syndicat coopératif des producteurs de lait d\u2019Amos.6563 MINISTÈRES\tDEPARTMENTS Affaires municipales\tMunicipal\tAffairs Amos, ville-tow n (Règl.-By-law).5443 Ancienne-Lorette, ville-town (L.P.).\t4728 Bromont, ville-town (Annex.).7422 Buckingham, ville-town (Annex.) 5971 Buckingham, ville-town (L.P.).6273 Capucins, corp.5642 Clermont, ville-town (Erratum).4452 Douville, ville-town (L.P.).6055 Entrelacs (Munie.) (Nom-Name ch.).\t6057 Farnham, ci té-ci ty (L.P.).6918 Grand\u2019Mère, cité-city.5170 Hull, cité-cit.v (Annex.).4451 La Motte, munie.(Publ.).6272 Les Cèdres, village (Nom-Name ch.) .\t6164 Luce ville, village (Publ.).5552 Malartic, ville-town (Ann.).6272 Masson, ville - town (Règl.-By-law »).5169 Mont-Rolland, Munie.(Nom-Name ch.) 6057 Notre-Dame-de-Lourdes, par.(Publ.).5551 Pabos, corp.(Publ.).6651 Rimouski, cité-city (Annexion).6415 Rimouski, cité-city (Annexion).6425 Rimouski, cité-city (Annex.).7171 Rosemère, ville-town (Annex.).6165 Ste-Agathe-dcs-Monts, ville-town (Règl.By-law 418).Saint-Antoine, ville-town (Erratum).\t4452 Sainte-Christine, par.(Publ.).4866 Sainte-Foy, cité-city (Annex.).6166 Saint-Gabriel, (L.P.).6052 St-Jérôme, cité-city (Annex.).5726 Ste-Julienne, par.7172 St-Louis-de-Terrebonne, par.(Publ.).\t7422 Saint-Mathias-de-Cabano, par.(Publ.).\t4579 St-Mathieu-de-Rioux, par.(Publ.) 4922 St-Pierre-du-Lac, par.5642 Ste-Rosc-du-Dégelis, par.(Nom-Name ch.).7286 St-Siméon, par.(Publ.).5551 Saint-Stanislas, munie.(Publ.).6919 Saint-Théophile-de-la-Beauce, (Publ.).\t4450 Sainte-Thérèse, cité-city (Annex.) \t6165 St-Tite, ville-town (Annex.).7423 Salaberry de Valleyfield, cité-city (Annex.) .4577 Shawinigan, cité-city (Règl.-By-ldw 1238).4452 Agriculture\tAgriculture et Colonisation\tand\tColonisation Coopérative laitière de la Matapédia (Const.\u2014Inc.).\t6058 Société coopérative agricole de fromagerie de St-Marcel.^.5640 Société coopérative agricole de Montmorency-Nord (Château-Richer) (Liquidation) .5179 Éducation\tEducation Municipalité scolaire de: School Municipality of : Baie des Chaleurs, e s.rég- reg.sb.(Ace- Grant.).5181 Bamston (Dem.-Appl.).4559 Beauchastel (Dem.-Appl.).4951 Bois-Francs, c.s.r.-r.s.b.(Acc.-Grant.).\t6811 Bristol, (Dem.-Appl.) .4450 Central Pontiac (Prot.) (Acc.-Grant.).\t5552 Coaticook, (Acc.-Grant.).5442 Collège d\u2019enseignement général et professionnel d\u2019Ahuntsic (Montréal) (L.P \u2022).6972 Collège d\u2019enseignement général et professionnel de Chicoutimi.4866 Collège d\u2019enseignement général et professionnel de Jonquière.4866 Collège d\u2019enseignement général et professionnel de Hull.4867 Collège s\u2019enseignement général et professionnel de Limoilou (L.P.).4952 Collège d\u2019enseignement général et professionnel Lionel Groulx (Ste-Thé- rèse de B lain ville) (L.P.).5972 Collège d\u2019enseignement général et professionnel de Longueur! (L.P.).5972 Collège d\u2019enseignement général et professionnel Maisonneuve (Montréal) (L.P .)\u2022\u2022\u2022.\t6973 Collège d\u2019enseignement général et professionnel de Rimouski.(L.P.).4968 Collège d\u2019enseignement général et pro- fessionnel de Rouyn-Noranda (L.P.)\t5443 Collège d\u2019enseignement général et professionnel de Sainte-Foy (L.P.).4952 Collège d\u2019enseignement général et professionnel de Salaberry-de-Valleyneld (L.P.).6972 Compton County c.s.c.prot.-p.c.s.b.-(Acc.-Grant.).\t4449 Côte-Nord du Golfe St-Laurent, (Acc.)\t5726 Deauville, village (Dem.-Appl.).5727 Êvain, (Acc.-Grant.).6644 Forestville (Dem.-Appl.).4559 Grande-Ile (Dem.-Appl.).5333 Kensington, (Dsm.-Appl.).6811 56 OAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, SO décembre 1967, 99e année, n° 62A MINISTÈRES\tDEPARTMENTS Éducation\tEducation Municipalité scolaire de: School Municipality of: (fin)\t(continued) Kiskissink (Dem.-Appl.).4559 La Chaudière, c.s.r.-r.s.b.(Acc.-Grant.) 5442 Lac Bouchette, (Acc.-Grant.).5442 Larouche, par.(Dem.-Appl.).7065 Laurier-Station (Acc.-Grant.).5884 Maricourt, (Dem.-Appl.).5643 North Shore of the Gulf of St.Lawrence (Grant.).5726 Protestant Central School Board of Pontiac County (Acc.-Grant.) \t6186 Saint-CIéophas (Dem.-Appl.).6058 St-David d\u2019Estcourt, (Dem.-Appl.).\t5818 St-Étienne-de-Chelsea, (Dem.-Appl.).\t7065 St-Flavien, (Acc.-Grant.).5442 Saint-Flavien, par.(Dem.-Appl) \t4450 Snint-Flavien, village (Dem.-Appl.)_____ 4450 St-Germain, par.(Dem.-Appl.).4951 St-Léon-de-Westmount, (Dem.-A ppl.).\t6811 St-Liguori, (Dem.-Appl.).4951 Saintc-Marthe, (Acc.-Grant.).4727 St-Michel (Acc.-Grant.).5848 Saint-Michel, par.(Dem.-Appl.).\t4727 Sainte-Thérèse-de-L\u2019Enfant-J ésus, (A cc.- Grant.).4867 Salaherry-de-Valleyfield, (Acc.-Grant.).\t6186 Sherbrooke, c.e.c.-c.s.c.(Acc.-Grant.).\t6811 Sherbrooke, c.s.c.-c.s.c.(Acc.-Grant.).\t4727 Stanstead, c.s.c.prot.-prot.c.s.h.(Acc.- Grant.).4449 Valcourt, (Acc.-Grant.).6812 Finances\tFinance Dominion Corporation d\u2019Assurance (La) (Norn ch.).6559 Dominion Insurance Corporation (The) _ (Name ch.).6559 État financier de la Province au 31 mars 1967.5337 Financial Statement, of the Province ending March 31, 1967.5337 Finances\tFinance Assurances:\tInsurance: American National Insurance Company.\t5333 Anglo-Scottish Insurance Company Limited.4922 Caisse de Bénéfices de l\u2019Ordre Loyal des Moose de Québec (La) (Liquidation).\t7067 Canada Permanent Trust Company.\t7174 Cie d\u2019Assurance Royal Général du Canada (La).7287 Compagnie d\u2019Assurance Mutuelle contre le Feu de la Paroisse de Sainte-Hcné- dine, Dorchester .4560 Compagnie de Fiducie, Canada Permanent (La).7174 Eastern & Chartered Trust Company.7173 Entraide de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec (L\u2019) (Formation).5644 Entraide de la Société St-Jean-Baptiste de Québec (Permis-License).6060 London Life, Compagnie d\u2019Assurance- Vie.6060 London Life Insurance Company 6060 Rapport Sommaire.4803 Royal General Insurance Company of Canada.7287 Royal Scottish Insurance Company Ltd.(The).\t7426 .Scottish Metropolitan Assurance Company Limited.7425 Summary Report.4803 Sun Alliance and London Assurance Company Limited.6812 United American Insurance Company.6061 Industrie\tIndustry et Commerce\tantl\tCommerce Avis de pêche aux coques.4163 4554-4860-4952-5345-5552 5848-6192-6290 6353 7287 Shell fishing notices.4163 4554-4860-4952-5345-5552 5848-6193-6290-6353-7287 Richesse# naturelles\tNatural Resources Coopérative d\u2019Électricité d\u2019Abitibi-Est (Dissolution) .6673 Révocation de concessions minières.\t5182 Révocation de droits de mine.4736-5850 Revocation of mining Concessions.\t5182 Revocation of mining rights.4736-5850 Terres et Forêts\tLands and Forests Cadastre:\tCadastre: Arnaud, canton-twonship .5444 Arthabaskaville, village.4555 Ascot, canton-township.6058 Bassin Chambly, village.6288 Bcauport, par.5444 Brest, canton-township, Baie de Brader 5445 Buckingham, canton-township .5445 Cap-de-la-Madeleine, par.7069 Charlesbourg, par.4726-6059-6354 Charlesbourg, village.4555 Chicoutimi, ville-town.5445 Côte St-Louis, village inc.6673 Delisle, canton-township ;.5444 DeMonts, canton-township.7067 Ély, canton-township.6920 Figuery, canton-township.5445 Goynish, canton-township (Ile à Mi- chon).5445 G randison, canton-township.6354 Hincks, canton-township.6812 Isle-Dieu, canton-township.4164 Jonquière, canton-township.6289 Lacolle, par.6813 Laprairie de la Magdeleine, par \t6289 Latulipe, canton-township.7426 Lennoxville, village.5646 Longue-Pointe, par.4924 Longueuil, village.7286 Magog, ville-town.5446 Montcalm, canton-township.7067 Montréal, cité-city (Quartier-Ward Ste- Marie).6674 Montréal, par.4164 Montreal, Quartier Ste-Anne, ville \t6187 Montreal, Ste-Anne Ward, town \t6187 Natashquan, canton-township.4924 Notre-Dame-de-la-Victore, par.5335 Notre-Dame de L\u2019Assomption de Re- pentigny, par.4923 Notre-Dame de la Victoire, par \t7068 Notre-Dame de St-Hyacinthe, par 5644 Notre-Dame du Mont-Carmel.6059 Notre-Dame du Mont-Carmel, par .6186 Orford, canton-township.6920 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, December SO, 1967, Vol.99, No.62A 57 MINISTÈRE Terres et Forêts Cadastre: (fin) DEPARTMENTS Lande and Forests Cadastre: (continued) Orford, canton-township .6920 Pointe-à-Gatincau, village.6290-6354 Pointe-aux-Trembles, par 4164-5446-5553 Québec, cité (Quartier St-Jcan) 6289 Quebec, city (St-Jean Ward).6289 Quévillon, canton-township.6355 Ste-Adèle d\u2019Abercrombie, par 5336-5553 Ste-Adèle, par.4924 Ste-Agathe-des-Monts, par.6059 Ste-Agathe-des-Monts, village.4556 St-Ambroise-de-Ia-Jcune-Lorette, par.\t6289 6561-6813 Ste-Anne-des-Plaines, par.7068 St-Antoine de Longueuil, par.4869 4924-5645 6562-7286-7426 Saint-Antoine, quartier-ward.4555 St-Athanase, par.6059 St-Bruno, par.7068 St-Canut, par.7286 Ste-Cécile, par\t4924-5044-6561\t-6920 St-Charles Borromée, par.7068 St-Colomb de Sillery, par.6186 St-David-de-L'Aube-Rivière, par.5645 6813 St-Eustache, par.7068 St-Eustache, village.6059 St-Georges, par.4726-4923-5446 St-Georges de Clarenceville, par \t7286 St-Henri de Mascouche, par.6289-7068-7069 St-Hubert, par.6921 Ste-Jeanne de l\u2019Ile Perrot, par.5336-6813 St-Jérôme de Matane, (partie-part) par.\t5336 St-Jérôme, village inc.7426 St-Joachim de Châteauguay, par \t5553 5645 6812 St-Joachim, par.4555\t6290 St-Laurent, par.4923-6060 Ste-Marie, par.7287 St-Martin, par 4923-5336-5045-6060-6290 St-Mathieu de Beloeil, par.6921 St-Nicolas, par.5645 St.Paul Mercury Insurance Company.6919 Ste-Pudentienne, village.6060 St-Raphaël de l'Ile Bizard, par.6562 St-Romuald d'Etchemin, par.4556 Ste-Rosalie, par.4556 Ste-Rose, par.5446 St-Sauveur, par.4556-4726 Ste-Sophie, par.5336-5645 Ste-Thérèse-de-Blainville, par.6562 St-Thomas, par.4924 St-Vincent de Paul, par.4922 Sault-au-Récollct, par.5727-6562 Sherbrooke, cité, Quartier nord \t5447 Sherbrooke, City, North Ward.5447 Sherbrooke, (quartier sud) cité.\t5335 Sherbrooke, (South Ward) city.\t5335 Templeton, canton-township.6355 Trois-Rivières, cité-city.6813 Trois-Rivières, par.4923 Travail\tLabour Industrie ou métiers de:\tIndustry or Trades of: Accessoires de mode, Ile de Montréal (Mod.).6781 Accessoires de mode, Montréal (Prêt.).4668 Acier de structure, province (Mod.).\t6063 Alimentation, Chicoutimi (Appr.) \t5159 Alimentation, Chicoutimi, (Appr.) \t5428 Alimentation, Chicoutimi, (Prtl.).5429 Alimentation, détail, Québec (Mod.).\t5542 Alimentation au détail, Montréal (Mod.)\t6680 Alimentation au détail, Québec (Mod.).\t6774 Alimentation, détail, Saint-Hyacinthe (Prèl.).4671 Alimentation, Drummondville, (Prèl.).\t6262 Alimentation, gros, Québec (Mod.) \t5407 Ascenseurs, province (Mod.).5426 Automobile, Canton de l\u2019Est (Prèl.).\t6534 Automobile, Drummond, (Appr.) \t6261 Automobile, Drummond, (Prèl.-Levy).\t6536 Automobile, Eastern Townships (Levy).6534 Automobile, Juliette, (Prèl.-Levy) \t5831 Automobile, Rimouski, (Appr.) \t4840 Automobile, Rimouski (Appr.).5158 Automobile, Rimouski, (Prèl.-Levy).\t5431 Automobile, Shawinigan (Prèl.-Levy).\t5827 Automobile, Trois-Rivières (Prèl.-Levy)\t5829 Bedding and Upholstering, Province (Levy).6784 Boilermakers, Province (Notice of Extension) .5701 Bois ouvré, Québec (Appr.).6677 Bois ouvré, Québec (Prèl.).7044 Boîte de carton, province (Prèl.) \t5826 Botte de carton, province (Mod.) 7269 Building Materials.(Granite) Province (Amend.) .4840 Building Materials, (Natural Stone) Province (Amend.).4841 Camionnage, Montréal (Mod.).7397 Camionnage, Québec (Mod.).4919 Cartage, Montreal (Amend.).7397 Cartage, Quebec (Amend.).4919 Chapeaux en toile et casquettes pour hommes, garçons et enfants, province (/ rèl.).4124 Chapellerie pour dames et enfants, province (Mod.) .6539 Chaudronniers, province (Requête d'extension).5701 Chemise, province (Mod.).6681 Cloak and Suit, (Ladies) Province (Amned.).7145 Clothing, men and boys, Province (.1 mend.).4673 Clothing, men and boys, province(.4- mend.).4918 Clothing for men and boys, Province (Levy).4127 Coiffeurs (Dames), Montréal (Prèl.).4122 Coiffeurs, Joliette (Amend.).4107 Coiffeurs, Joliette, (Mod.).7155 Coiffeurs, Laurentides (Prèl.).7403 Coiffeurs, Nord Ouest du Québec (Prèl.) 5706 Coiffeurs pour dames, Montréal (Mod.).\t4920 Coiffeurs pour hommes et dames, Hull (Mod.-Amend.).4517 Coiffeurs, province (Mod.Statut) \t5820 Coiffeurs, Québec (Prèl.).6263 Coiffeurs, Région de Québec (Mal.) 4372 Coiffeurs, Roberval, (Prèl.).6679 Coiffeur, (Statut) province (Mod.) \t4943 Coiffeurs, Valleyfield (Prèl.).5329 Coiffeurs, Victoriaville et al, (Mod.).4108 Coiffeurs, Victoriaville (Prèl.).6677 Confection, hommes et garçons, province (Mod.).4673 Confection pour dames, province (Prèl.) 4129 Confection pour dames, province (Mod.) 7145 Construction, Abitibi (Mod.-Amend.).\t4918 Construction, Cantons de l\u2019Est (Prèl.).\t5833 Construction, Drummond (Mod.-Amend.) .5421 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, SO décembre 1967, 99' année, n° 52A 58 MINISTÈRES\tDEPARTMENTS Travail\tLabour Industrie ou métiers de:\tIndustry or Trades of: {suite)\t{continued) Construction, Drummond, (Mod- Amend.).4077 Construction, Duplessis {Mod.-Amend.).4573 Construction, Eastern Townships {Levy) 5833 Construction, (Electricians) Montreal {Amend.).5697 Construction (Électriciens) Montréal {Mod.).5697 Confection, hommes et garçons, province {Mod.).4918 Construction, Laurentides {Amend.).\t4073 Construction, Laurentides (Mod.-Amend.).\t4121 Construction (Marbriers-Marbles setters), Montréal {Mod.-Amend.) 4517 Construction, Montréal {Mod.-Amend.).\t5427 Construction, (Plombiers - Plumbers), Montréal {Mod.-Amend!).4121 Construe t i< >n\t(Plombie rs-Plumbers) Montreal {Mod.-Amend.).4374 Construction, (Plombiers) Sherbrooke Mod.) .5328 Construction, (Plumbers) Sherbrooke {Amend.) .5328 Construction (Réfrigération), Montréal {Mod.-Amend.) .4516 Construction, (Réfrigération) Montréal {Mod.-Amend.) .5542 Construction, Rimouski (Amend.) \t4673 Construction, St-Hyacinthe, St-Jean et Granby (Mod.-Amend.).4916 Construction, Trois-Rivières (Avis - Notice).5184 Corporation des mattres-électriciens du Québec (Appr.).5648 Corporation of Master Electricians of Québec (Appr.).5648 Dairy Employees, Quebec and Levis (Amend.).7401 Détaillants d\u2019Essence, Saguenay (Prêl.-Levy).6266 Dress, Province (Lcny).4669 Elevators, Province (Amend.).5426 Employés de garage.Cantons de l'Est (.4 ris).4375 Employés de garage, Québec (Mod.).\t6062 Employés de garage, Québec (Mod.).\t7046 Employés de garage, Québec (Mod.).\t4369 Employés de garage.Shawinigan (Mod.)\t4841 Employés de garage, Trois-Rivières (M od.).7392 Employés de laiterie, Québec et Lévis (Afod).7401 Fashion accessories, Island of Montreal (Amend.).\u2022.6781 Fashion Accessories, Montreal (Levy).4668 Food, Chicoutimi (Appr.).5159 Food, Chicoutimi, (Appr).5428 Food, Chicoutimi, (Levy).5429 Food, Retail, Quebec (Amend).6542 Food, ' Wholesale,\u2019 Quebec (Amend) .5407 Food products, retail, Saint-Hyacinthe (Levy).4671 Food, Drummondville, (Levy).6262 Food, Retail, Montreal (Amend) 6680 Food, Retail, Quebec (Amend).6774 Furniture, Province (Amend).5698 Furniture, Quebec] (Levy).5159 Gant de cuir, province (Mod).0195 Garage, Arthabaska (Mod.-A.mend).\t4530 Garages, Drummond (Avis-Notice).\t4109 Garage Employees, Québec (Amend.).\t6062 Garage Employees, Quebec (Amend.).\t7046 Garage Employees, Quebec (Amend.).,\t4369 Garage Employees, Eastern Townships (Notice).4375 Garage Employees.Shawinigan (Amend.) 4841 Garage Employees, Trois-Rivières (A mend.).7392 Garage, Québec (Mod.-Ametid.) 4572 Garage, Sherbrooke (Mod.-Amend.).4518 Gicleurs, province (Requête).5821 Glass (Flat), Montreal (Levy).6269 Glove (Leather) Province (Amend.).6195 Hairdresser\u2019s Code, province (Amend.).4943 Hairdressers, Juliette (Amend.) 4107 Hairdressers, Joliette (Amend.).7155 Hairdressers (Ladies) Montreal, (Amend.) .4920 Hairdressers (Ladies), Montreal (Levy) 4122 Hairdressers, (Laurentian) (Levy) 7403 Hairdressers (Men and ladies), Hull (Mod.-Amend.).4517 Hairdressers, North Western Quebec (Levy).570b Hairdressers, Quebec (Levy).6263 Hairdressers, Queliec region (Amend.) 4372 Hairdressers, Province (Amend, to code) 5820 Hairdressers, Roberval (Levy).6679 Hairdressers, Valley field, (Levy) 5329 Hairdressers\u2019, V ictor iavil le eZaZ (Amend.) 4108 Hairdressers, Victoriaville (Levy).6677 Hat and cap for men and boys, Province (Levy).4124 Imprimerie, Montréal (Mod.) 41 IS Imprimerie, Montréal (Prêl.).6537 Imprimerie, Montréal, (Mod.).7270 Industrie de la fabrication du métal en feuille (Erratum).5648 Institutions religieuses et fabriques paroissiales, Saint-Hyacinthe (Appr.) 4122 Institutions religieuses et Fabriques paroissiales, St-IIyacinthe (Appr.).\t4368 Institutions religieuses et fabriques paroissiales, Saint-Hyacinthe (Prêl.) 4126 Ladies\u2019 Cloak and Suit, Province (Levy).412J Leather Glove, Province (Amend.) \t6195 Literie et rembourrage, province (Prêl.).\t6784 Matériaux de construction, (Granit) province (Mod.).4840 Matériaux de construction, (Pierre naturelle province (Mod.).4841 Métal en feuille (Erratum).5648 Métal en feuille, Ile de Montréal (Mod.) 7154 Meuble, province (Mod.).5698 Meuble, Québec (Prêl.).5159 Millinery, (Women and Children) Province (Amend.).6539 Paper Box, Province (Z>m/).5826 Paper Box, Province (Amend.).7269 Photographers, Trois-Rivières (Levy),.6267 Photographes, Trois-Rivières (Prêl.).6267 Printing, Montreal (Amend.).4118 Printing, Montreal (Amend.).7270 Printing, Montreal (Levy).6537 Religious institutions and church councils, Saint-Hyacinthe (Appr.) 4122 Religious Institutions, St.Hyacinthe (Appr.).4368 _QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, December 30, 1967, Vol.99, No.62A\t59 MINISTÈRES\tDEPARTMENTS Travail\tLabour Industrie ou métiers de:\tIndustry or Trades of: (fin)\t(continued) Religious institutions and church councils, Saint-Hyacinthe (Levy).4120 Robe, Province (Prél.).I (ICO Sheet Metal Fabrication Industry (Erratum).5618 Sheet-Metal, Island of Montreal (Amend.).7154 Shirt, Province (Amend.).6681 Sprinklers, Province (Petition).5821 Structural Steel, Province (Amend.).\t6063 Tôlerie (métal en feuille), Ile de Montréal (Mod.).7154 Verre Plat, Montréal (Prél.).6269 Vêtements d\u2019hommes et de garçons, Province (Prél.).4127 Woodwork, Quebec (Appr.).6677 Wroughtwood, Quebec (Levy).7044 Voirie\tRoads Entretien de routes discontinué.5164 5553-5850-5973-6673-6813-7069-7174 Maintenance of roads discontinued.\t5164 5553 5850-5973-6673-6813-7069-7174 NOMINATIONS\tAPPOINTMENTS Divers\tMiscellaneous Bigué, Claude, juge Cour provinciale \u2014 Judge of Provincial Court.7285 Cousineau, René L., juge Cour Bien-Etre Social \u2014 Judge of Social Welfare Court.7073 Dugré, Roland, juge Cour provinciale \u2014 Judge of Provincial Court.7072 Dumontier, Albert, juge en chef des sessions \u2014 Chief Justice of Sessions Court .7074 Dussault, Louis, juge Cour provinciale \u2014 Judge of Provincial Court 7423 Fauchon, Y von, commissaire per dedi- mus potestem \u2014 Commissioner per de- dimus potestem.7071 Fauteux, André, juge Cour Bien-Etre Social \u2014 Judge of Social Welfare Court.7074 Fortin, Louis, juge des sessions \u2014 Judge of Sessions Court.5975 Gagnon, Louis-Philippe, juge Cour provinciale \u2014 Judge Provincial Court.5974 Gobeil, Antoine, juge Cour provinciale \u2014 Judge Provincial Court.7072 Guérin, Guy, juge des sessions \u2014 Judge of Sessions Court.5975 Houde, Gabriel, juge Cour Bien-Etre Social \u2014 Judge of Social Welfare Court.7073 Lacoste, Marc, juge de la Cour provinciale \u2014 Judge of Provincial Court.\t6193 Langevin, Albert, juge de la Cour provinciale \u2014 Judge of Provincial Court.\t7073 La very, Pierre, juge de la Cour Bien-Etre Social \u2014 Judge of Social Welfare Court ;.7074 Leclerc, André, juge Cour provinciale \u2014 Judge of Provincial Court.7072 Majeau, Maurice, juge Cour provinciale \u2014 Judge of Provincial Court.\t7175 Perron, Robert, juge des sessions \u2014 Judge of Sessions Court.7073 Potvin, Cyrille, juge Cour provinciale \u2014 Judge of Provincial Court.6676 Primeau, Hermann, juge municipal \u2014 municipal judge.7424 St-Pierre, Jules, juge Cour provinciale \u2014 Judge of Provincial Court 6974 Savard, Edmond, juge Cour provinciale \u2014 Judge of Provincial Court.6676 Sirois, Y von, juge des sessions \u2014 Judge of Sessions Court.6921 Thinel, Lucien, magistrat de district \u2014 District Magistrate.4853 Vcrschclden, Jcan-Paul, juge Cour provinciale \u2014 Judge of Provincial Court 5974 Watelle, Dr.Hubert, coroner conjoint \u2014 joint coroner.5727 Président d\u2019élection Retuming-Officer Carrier, Mme Thérèse.5334 Gadbois, Jean.6676 Loranger, Maurice.5334 T.ord, Mme Adrien.6676 PROCLAMATIONS PROCLAMATIONS Act respecting the investment of property belonging to others.6064 Act respecting title-deeds in certain electoral districts of the cadaster of lie Amherst.5851 Annexation of a part of the territory of the municipality of the township of Maddington to the municipality of the village of Daveluyville, county of Arthabaska.7405 Annexation of a part of the territory of the municipality of Mont-RoIIand to the municipality of Sainte-Adèle, county of Terrebonne.7301 Annexation of a part of the territory of the municipality of the parish of Notre-Damc-du-Lac to the municipality of the village of Notre-Dame- du-Lac, county of Témiscouata \t7305 Annexation of a part of the territory of the municipality of Rivière-Boyer to the municipality of the village of Saint-Henri, county of Levis 7303 Annexation of a part of the territory of the municipality of the parish of Saint-Ange-Gardien, to the municipality of the village of l\u2019Ange-Gardien, county of Rouville.7409 Annexation of a part of the territory of the municipality of the parish of Saint-Anselme to the municipality of the parish of Saint-Isidore, county of Dorchester.7304 Annexation of a part of the territory of the municipality of the parish of Sainte-Rosalie to the municipality of the village of Sainte-Rosalie, county of Ragot.7300 Annexation of a territory not yet organized in a Municipal point to view, in the county of Témiscouata, to the municipality of the parish of Sainte- Rose-du-Dégelis.7407 Annexion d\u2019une partie du territoire de la municipalité du canton de Maddington à la municipalité du village de Daveluyville, comté d\u2019Arthabaska.7405 60 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, SO décembre 1967, 99* année, n° 52A PROCLAMATIONS\tPROCLAMATIONS (suite)\t(continued) Annexion d'une partie du territoire de la municipalité de Mont-Rolland à la municipalité de Sainte-Adèle, comté de Terrebonne.Annexion d'une partie du territoire de lu municipalité de la paroisse de Notre-Dame-du-Lac à la municipalité du village de Notre-Dame-du-Lac, comté de Témiscouata.Annexion d\u2019une partie du territoire de la municipalité de Rivièrc-Boyer à la à la municipalité du village de Saint- Hcnri, comté de Lévis.Annexion d\u2019une partie du territoire de la municipalité de la paroisse de Saint-Ange-Gardien, à la municipalité du village de l'Ange Gardien, comté de Rouville.Annexion d'une partie du territoire de la municipalité de la paroisse de Saint-Anse Ime à la municipalité de la paroisse de Saint-Isidore, comté de Dorchester.Annexion d\u2019une partie du territoire de la municipalité de la paroisse de Sainte-Rosalie à la municipalité du village de Sainte-Rosalie, comté de Bagot.Annexion d\u2019un territoire non organisé au point de vue municipal, dans le comté de Témiscouata, à la municipalité de la paroisse de Sainte-Rose-du-Dégelis comté de Témiscouata.Bibliothèque nationale du Québec, entrée en vigueur de la Loi.Bridge over the St.Lawrence river near Trois-Rivières (Act respecting the construction) .Bureau de la division d\u2019enregistrement de Brome, à Knowlton.Bureau de la division d\u2019enregistrement de Missisquoi, à Bedford.Concernant l\u2019Université de Montréal.Concernant la Loi de la Société d\u2019habitation du Québec.Concernant la Loi de l\u2019assurance-récolte Concernant l\u2019application des dispositions de la Loi relative aux titres de propriété dans certains districts élec-toraux de la province (Statuts refondus de Québec, 1964, Chapitre 321).Concernant les termes de la Cour du Banc de la Reine, siégeant en première instance, en matière criminelle, pour le district de Québec.Concernant l\u2019un des termes de la Cour du Banc de la Reine siégeant en première instance, en matière criminelle, dans le district de Chicoutimi.Concerning one of the terms of the Court of the Queen\u2019s Bench sitting in the first instance in criminal matters for the district of Chicoutimi.( 'oncerning the application of the provisions of Certain Electoral Districts Land Titles Act (Revised Statutes of Quebec, 1964, chapter 321).Concerning the Crop Insurance Act- Concerning the Quebec Housing Corporation Act.Concerning the terms of the Court of the Queen\u2019s Bench, sitting in the first ins- tance, in criminal matters for the district of Quebec.6814 Concerning the University of Montreal.5473 Corporation de Prêt et Revenu, entrée en vigueur de la Loi.7297 Érection de la « municipalité de l\u2019Asccn-sion-de-Patapédia », dans le comté municipal de Bonaventurc.7298 Érection de la « municipalité de Sainte-Paule », dans le comté municipal de Matane.7411 Erection of the \u201cmunicipality of l\u2019Ascension-de-Patapédia\u201d, in the municipal Erection of the \u201cMunicipality of Sainte-Paule\u201d, in the municipal county of Mat&ne.7111 county of Bona venture.7298 Extension de la juridiction de la Cour municipale de la cité de Beauharnois à la municipalité du village de Melo- cheville, comté de Beauharnois 7410 Extension de la juridiction de la Cour municipale de la cité de Chicoutimi au territoire de la municipalité de la ville de Rivière-du-Moulin.6067 Extension of the jurisdiction of the Municipal Court of the city of Bcauhar-nois to the municipality of the village of Melocheville, county of Beauharnois.7410 Extension of the jurisdiction of the Municipal Court of the city of Chicoutimi to the territory of the Municipality of the town of Rivière-du- Moulin.6007 Extension de la juridiction de la Cour municipale de la ville de Rock Island aux municipalités des villages de Beebe Plain et de Stanstead, comté de Stanstead.606') Extension de la juridiction de la Cour municipale de la cité de Saintc-Foy à la ville de Saint-David-dc-l'Aubcn- vière.4870 Extension de la juridiction de la Cour municipale de la cité de Saint-Jean à la ville Saint-Luc.7307 Extension of the jurisdiction of the Municipal Court of the town of Rock Island to the Municipalities of the villages of Beebe Plain and Stanstead, county of Stanstead.606') Extension of the jurisdiction of the Municipal Court of the city of Sainte-Foy to the town of Saint- David-dc-l\u2019Aube riviere.4870 Extension of the jurisdiction of the Municipal Court of the city of St.Johns to the town of Saint-Luc \t7307 Jour d\u2019actions de grâces, le 9 octobre 1967.5851 Loi concernant le placement des biens d\u2019autrui.6061 Loi relative aux titres de propriété dans certains districts électoraux au cadastre de l\u2019Ile Amherst.5851 Office of the registration division of Brome, at Knowlton.7175 Office of the registry division of Missis- quoi, at Bedford.6066 Pont sur le fleuve St-Laurent à proximité de Trois-Rivières (Loi concernant la construction).5978 7301 7305 7303 7409 7300 7300 7407 7406 5978 7175 6066 5473 5472 5474 6966 6814 6066 6066 6966 5474 5472 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, December 30, 1967, Vol.99, No.52A 61 PROCLAMATIONS\tPROCLAMATIONS (fin)\t(concluded) Quebec National Library Act, coming into force.7406 Savings and Investment Corporation, coming into force of\tthe Act.7297 Termes de la Cour du Banc de la reine siégeant en première instance, en matière criminelle, pour les districts de l'Abitibi, de Rouyn-Noranda et de Té miscamingue.6563 Terms of the Court of the Queen's Bench (Crown Side) sitting in the first instance, in criminal matters, for the districts of Abitibi, Rouyn-Noranda and Témiscamingue.6563 Thanksgiving Day, October 9,\t1967.\t5851 RÉGIE\tQUEBEC des marchés agricoles\tAgricultural du Québec\tMarketing\tBoard (Bluets) Saguenay-Lac St-Jean (Avis).\t4580 (Blueberries) Saguenay-Lake St.John (Notice).4580 Bois, Mauricic (Projet).5647 Crémerie Crète inc.(Plan conjoint-./oint Plan).5646-6194 Hogs proprietors, Quebec (Draught).\t6965 Lait nature, Estric (Avis).\u2022 \u2022 \u2022 5747 Lait nature, Louiseville (Plan conjoint) 5646 Lait nature, Louiseville (Plan conjoint).6061 Lait nature, Marché de Montréal (Plan conjoint).\t6368 Lait nature, Nord-Ouest Québécois (Projet).6674 Lait nature, Trois-Rivières (Plan conjoint) .5646 Mauricie (Bois-Wood) (Recep.).4579 Milk producers, Sorel.4164 Office des producteurs de lait nature de la région de Louiseville (Liquidation).7074 Office des producteurs de lait nature des Trois-Rivières (Liquidation).7074 Ord.No F-10, (Corrections).6675 Ord.No.G-7, (Corrections).6675 Ord.G-7, Lait marché de Montréal.\t6367 Ord.G-7, Milk, Montreal Market \t6367 Ord.10, Prix du lait région de Montréal 6355 Ord.10, Price of Milk, Montreal Region 6355 Poultry producers (Quebec) (Draught).\t5468 Poultry producers of Quebec (Draught).\t6571 Poultry producers, Quebec (Draught).\t6815 Poultry producers (Quebec) (Draught).\t7427 Poultry, Quebec (Draught).5647 Producteurs de lait, Sorel.4164 Producteurs de lait nature des Trois-Rivières (Plan conjoint-Joint Plan).6062 Producteurs de luit nature de la Laiterie Dallaire liée, Rouyn (Ext.Termn.) 4441 Producteurs de lait nature, Estrie (Sanction).4435 Producteurs de volailles du Québec (Projet).5468-6571-6815-7427 Propriétaires de porcs, Québec (Projet)\t6965 Raw Milk, Easter Townships (Notice).\t5647 Raw Milk, Louiseville (Joint Plan) .\t5646 Raw Milk, Louiseville (Joint Plan).\t6061 Raw Milk, Montreal Market (Joint Plan).6368 Raw Milk, North-Western Quebec (Draught).6674 Raw Milk Producers, Eastern Townships (Sanction).4435 Raw Milk Producers, Laiterie Dallaire Limitée, llouyn (Ext.Termn.) \t4441 Raw Milk Producers Syndicate of the North-Western Quebec Region (U.C.C.) (The) (Draught).5182 Raw Milk, Trois-Rivières (Joint Plan).\t5646 Syndicat des producteurs de lait nature de la région du nord-ouest québécois (U.C.C.) (Le) (Projet).5182 Volailles, Québec (Projet).5647 Wood, Mauricie (Draught).5647 RÉGIE\tQUEBEC de l\u2019assurance récolte\tCrop du Québec\tInsurance Board Rates of assessments and unit prices for the year 1968.7174 'Vaux des cotisations et prix unitaires pour l\u2019année 1968.7174 SOUMISSIONS\tTENDERS Aima, cité-city.4855 Amos, ville-town.6294 Baie St-Paul, ville-town.5979 Beaconsfield, cité-city.5853-7427 Beauceville-Est-East, ville-town \t6925 Beauport, cité-city.7296 Bécancour, ville-town.6074 Beebe Plain, village.5212 Beliefeuille, par.6071 Beloeil, ville-town.5980 Bienville, c.s.-s.c.5354 Boucherville, ville-town.4854 Bromont, ville-town.5652 Brassard, c.s.-s.c.5357 Cap-de-la-Madcleine, cité-city.6931 Chambly, cité-city.7434 Châteauguay, e s.prot.-prot.s.c 5555 Châteauguay-Centre, ville-town 7293 Chauveau, c.s.r.-r.s.b.5981 Chibougamau, c.s.-s.c.4853 Chicoutimi-Nord-North, cité-city \t5655 Chomedey, c.s.-s.c.4589-4738 Clermont, village.4181 Coaticook, c.s.-s.c.4581 Contrecoeur, par.6927 Côte St-Luc, city-city.5982 Côte St-Luc, cité-city (Correction) \t6069 Dolbeau, ville-town.4590-4739 Dollard-des-Ormeaux, ville - town \t5215 Dorion, C.S.-S.C.5557 Dorval, cité-city.5731-7290 Douville, munie.4929 Drummondville, cité-city.7291 Dubcrger, ville-town.6929 Du Cuivre, c.s r.-r.s.b.6923 East-Angus, ville-town.7177 Famham, cité-city.5859 Gagnon, ville-town.6203 Giffard, c.s.-s.c.5460 Granby, cité-city.6820 Grand\u2019Mère, cité-city.5466 Greater St-Martin, c.s.p - p.s.b.5216 Hauterive, ville-town.5733 Hull, cité-city.5984 Uierville, c.s.-s.c.6201 62 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 30 décembre 1967, 99\u2022 annie, n° 62A SOUMISSIONS\tTENDERS (Jin)\t(concluded) Jacques-Cartier, cité-city.6072 Jonquière, cité-city.6461 Joliette, c.8.-8.c.7429 Kirklttml, villc-town.