La presse, 8 mai 1978, C. Vivre aujourd'hui

[" aujourd'hui G MONTREAL, LUNDI 8 MAI 1 978 J Au congrès de la Fédération des femmes du Québec.g# Des femmes déçues accueillent froidement Fayette et Marois i -îW par Claude V.MARSOLAIS MONT-GABRIEL \u2014 Bien que les ministres Lise Fayette et Pierre Mareis eussent annoncé en fin ie semaine au congrès de la Fédération des femmes du Québec de nouvelles mesures gouvernementales relatives aux priorités des femmes québécoises, en matière de condition féminine, ils furent carrément cahutes voire même rabroués pour n\u2019avoir pu, après 18 mois de pouvoir, présenter une politique globale de promotion de la femme.La première mesure annoncée visera à édicter en priorité une ordonnance concernant le congé de maternité.Cette ordonnance comprendra: \u2014\tl\u2019assurance, pour les femmes au travail, qu elles peuvent conserver et réintégrer leur emploi à la suite d\u2019un congé de maternité; \u2014\tl\u2019assurance que la salariée conservera ses droits, ou leur «surprises», la première réaction plutôt mordante est venue de l\u2019ancienne présidente de la FFQ, Mme Ghislaine Patry-Buisson, qui n\u2019a pu s\u2019empêcher de dire que Mme Payette se prenait encore pour une «réalisatrice» de Radio-Canada.Selon elle, le projet de règlement touchant les congés de maternité ne constitue qu\u2019un minimum et est loin d\u2019atteindre l\u2019idéal.Quant à Mme Françoise Stanton de Québec, elle s\u2019est dit déçue par l\u2019implantation de deux nouvelles cliniques de planification familiale au Québec.Elle estime que c\u2019est à la femme et non à un quelconque comité thérapeutique que revient la décision finale dans le cas d\u2019un avortement.Pour sa part, Mme Hélène Gias-son du Saguenay-Lac-St-Jean s\u2019en est pris à la politique des «petits pas» du gouvernement dans le secteur des garderies.Elle s\u2019est fait répondre par Mme Lise équivalent, lorsqu\u2019elle reprendra son travail; \u2014\tl\u2019assurance d\u2019une grande souplesse, pour la femme au travail, quant au choix de la période où elle pourra prendre son congé de maternité; \u2014\tenfin, dans le cadre de la santé et de la sécurité au travail, des mesures seront prises afin d\u2019assurer la protection de l'enfant à naître et de la femme.L\u2019autre mesure annonçée concerne l\u2019établissement dans les régions de l\u2019Abitibi et de la Mauri-cie de services de planification familiale qui seront dispensés par l\u2019hôpital Saint-Sauveur de Val d\u2019Or et par l\u2019hôpital régional de la Maurieie de Shawinigan.L\u2019extension de ce nouveau service aux deux hôpitaux porte à sept le nombre d\u2019hôpitaux qui offrent à leur clientèle des services de planification familiale au Québec.Devant l\u2019annonce de ces deux mesures présentées comme des \u2022\u2022 : K m #\u2022 7 Tl photo Y«es Beauchamp, LA PRESSE La présidente de la FFQ, Mine Sheila Finestunc a remis aux ministres Lise Payette et Pierre Mardis le livre noir sur la condition féminine.Payette que le budget était très restreint et que l\u2019actuel gouvernement devait assumer les folies olympiques du précédent gouvernement.Cette réponse devait cependant être accueillie par des huées par la centaine de congressistes.Le ministre d\u2019Etat au Développement social, M.Pierre Marois, devait s\u2019empresser de signaler que le budget consacré aux garderies avait tout de même doublé depuis le dépôt des deux premiers budgets du PQ.A Mme Simone Chartrand qui s\u2019inquiétait de savoir si les fem- mes seraient consultées avant dame a demandé au ministre l\u2019adoption du projet de loi sur les Payette si elle avait calculé la conditions minimales de travail, rentabilité politique d\u2019envoyer M.Marois l\u2019a rassurée en indi- deux ministres au congrès de la quant que la Commission parle- FFQ.Amère, le ministre respon-mentaire du Travail siégera afin sable du Conseil du statut de la d\u2019entendre les commentaires des femme a répliqué que si elle avait groupes intéressés.\trépondu à l\u2019invitation c\u2019était bien Par ailleurs, les deux ministres plus pour marquer son intérêt ont accueilli avec intérêt l\u2019idée soutenu face à la condition fémini-émise par une participante que le ne que pour se faire du capital po-gouvernemenl publie annuelle- litique.«Autrement, j\u2019aurais renient un rapport sur ce qu\u2019il a fait gagné mon foyer comme tout le pour la condition féminine.\tmonde pour me reposer après ces Enfin, le panel s\u2019est terminé sur dures journées à l\u2019Assemblée na-une note cinglante lorsqu\u2019une tionalc», a-t-elle ajouté.Le livre noir: les femmes exigent Légalité de fait! ment devrait accorder une attention immédiate, la FFQ estime que c'est par cette action législative que la femme québécoise pourra trouver une égalité de fait dans la société.En premier lieu, on revendique l\u2019élimination des stéréotypes sexuels afin de permettre la pratique réelle de certains droits fondamentaux.On exige quo cela se fasse sentir d\u2019abord dans le secteur de l\u2019éducation, notamment au niveau des manuels scolaires et de l\u2019orientation professionnelle.De même, les femmes préconisent le libre accès à la formation pour tous les métiers et toutes les professions, l\u2019accès à tous les services d\u2019éducation des adultes et la pouvoirs plus étendus pour sur- | veiller l\u2019application des lois.Les réactions du ministre Lise g Payette à la réception du livre | noir dont elle avait obtenu une a copie une semaine à l\u2019avance fu-1 rent critiques.«J\u2019espère que vous g ne resterez pas «bloquées» sur ces I huit demandes précises.Il faut I élargir les horizons et les perspec-| lives d\u2019avenir.Aussi, je vous| demande votre appui afin que ç vous participiez à une dernière 1 ronde de consultations avant] qu\u2019on dresse un bilan final, pro-1 blablement en septembre pro-Enfin, le livre noir de la FFQ chain, en vue de l\u2019élaboration d\u2019u-souhaitc que soient confiés au ne politique d\u2019ensemble sur la Conseil du statut de la femme des condition féminine.» MONT\u2014GABRIEL \u2014 Dans le livre noir sur la condition féminine qu elle a présenté en fin de ;! semaine aux ministres Lise Payette et Pierre Marois, la Fédération des femmes du Québec |\trevendique l\u2019égalité de fait par g l\u2019obtention des droits fondamen-S taux.Se disant exaspéré par la lenteur proverbiale des gouvernements à agir, l\u2019organisme soutient que les femmes qui forment 52 pour cent de la population, sont donc une majorité, traitée en minorité négligeable, exclues des secteurs décisionnels tant politiques qu\u2019économiques.Dégageant huit aspects prioritaires sur lesquels le gouverne- mise sur pied de services spécifiques pour la femme qui retourne aux études.FEMMES VS CHOMAGE Dans leur Livre noir les femmes soutiennent qu\u2019il appartient au gouvernement et aux entreprises de trouver des solutions de relance économique pour accueillir toute la main-d\u2019oeuvre active.Pour assurer leur droit au travail, les femmes réclament une loi régissant les congés de maternité payés, la protection des droits rattachés à l\u2019emploi et le maintien de l\u2019assignation au poste.De la maternité, le livre noir considère qu\u2019aucune femme ne devrait être obligée de se refuser à avoir des enfants à cause d\u2019insé- curité économique ou à cause de la carence de services adéquats pour lui alléger la tâche.En conséquence, la FFQ réclame des congés de maternité, un réseau universel de garderies, un réseau complet de services de santé et de planning familial et le retrait de l\u2019avortement du Code criminel.Concernant le droit à la sécurité économique pour la femme au foyer, la FFQ réclame rien de moins que la participation des femmes au foyer au Régime des rentes du Québec et un revenu minimum pour la famille.A ce sujet, le ministre d\u2019Etat au Développement social, M.Pierre Marois, devait révéler qu\u2019il avait reÇu le mandat de mettre sur pied une équipe de travail afin d\u2019élaborer une politique globale de revenu garanti pour le Québec.En ce qui regarde le droit au pouvoir politique, les femmes déplorent leur manque de préparation personnelle à la vie politique.Aussi, elles réclament une formation et une information accrues ù l'intérieur des partis politiques et l'organisation de cours par le ministère de l\u2019Education sur la vie politique à l\u2019école primaire et secondaire.SS f j en veux peut : Le printemps au marché Jean-Talon V Des réparateurs d\u2019objets d\u2019un autre âge.r C\u2019est vieux, mais ça marche y étaient à 80 cents, 90 cents et $1, le sirop d\u2019érable à $2 la canette de 26 onces.Dans de belles marmites Pas très loin du marché Jean-Talon, à 20 minutes de marche, rue Beaubien entre Lanaudièré et Chambord, la boutique L\u2019Imparfait est la première boutique à Montréal à vendre à rabais les pièces imparfaites des marques de prestige comme Boda et Cop- Marmitcs, ustensiles, vaisselle, verrerie, on trouve un peu de tout à L\u2019Imparfait, et il est souvent difficile de repérer les imperfections.Les produits scandi- ronto et de Boston (où le vieux marché restauré est une pure merveille, entouré de boutiques où l\u2019on peut flâner une journée entière) pourquoi les marchés de plein air ne seraient-ils pas bons pour les Montréalais?Et pourquoi le marché Atwater ne serait-il pas enchâssé dans un parc de quartier, comme les urbanistes l\u2019avaient prévu il y a quelques années?Vendredi matin, marché Jean-Talon, le soleil brillait sur des paniers de fraises qui avaient l\u2019air de vraies fraises (peut-être justement parce que le soleil leur prêtait de sa chaleur), sur des bottes d\u2019asperges et de pis- La saison est an lyrisme, mais la récession qui sévit nous eom-f mande d\u2019avoir le lyrisme pratique.C\u2019est donc au marché Jean-Talon qu\u2019il faut aller se payer un peu de printemps.notez que cc n\u2019est déjà pas si mal.Verdure importée pour la plus grande part, mais nos jardiniers ont aussi dans des caissettes toutes sortes de fleurs et de plantes.Les pousses de laitue et de ciboulette sont déjà assez hautes pour permettre aux amateurs de commencer un potager avec du tout fait.Le marché ouvert a toujours le même effet, celui de nous plonger dans le monde de l\u2019abondan- deux amis et associés ont récupéré des diagrammes de réparation de radios des années *20.§ C\u2019est dans cette doeu-1 mentation spécialisée g qu\u2019ils trouvent ce qui fait défaut à leur imagination.Entre temps, pour servir les clients qui ont de vieux phonos, ils ont patiemment réuni près de 3,000 disques 78 tours, dont certains sont del véritables pièces de collection.Il faut de la patience, un certain esprit inventif, mais surtout une grande affection des choses anciennes pour leur redonner une âme.Dans leur atelier, au moins une fois par année, ils ont un automate à réparer.Les automates du début du siècle avaient un mécanisme délicat.Il faut les étudier attentivement avant de les mettre en pièces et les reconstituer de manière parfaite.Le rêve de Guy Pré-zeau serait que chaque quartier ait sa boutique de récupération où.en plus de collectionner les pièces de rechange, on réparerait les objets de luxe anciens mais aussi les objets utilitaires.Il est bien évident qu\u2019un gramophone à ressorts ne fait pas le poids devant les appareils hautement spécialisés d\u2019aujourd\u2019hui.C'est un objet de luxe.Mais une radio ou une horloge peuvent encore servir.\u201cIl faut cesser de tout jeter, dit Guy Prezeau.A une époque où on parle de gaspillage d\u2019énergie, il faudrait penser à prolonger la vie de ce qui existe et de ce qui est valable, au lieu de fabriquer en plastique, de gaspiller le pétrole donc, puis de jeter et de polluer.\u201d par Anne RICHER A dix ans, ils faisaient comme tous les garçons de leur âge: démonter un objet et le remonter.Le plaisir de voir \u201ccomment ça marche\u201d.Le défi de le remettre en état.Aujourd\u2019hui, ils le font encore, mais c\u2019est devenu leur gagne-pain.Guy Prézeau et Kenneth Chalk réparent les vieilles choses.Toutes celles qu\u2019il est possible de retaper.Celles qui méritent de l\u2019être.La devanture de la boutique peut laisser croire n\u2019importe quoi, qu\u2019il s\u2019agit-là d\u2019antiquaires, de regrat-tiers, mais certainement pas de consciencieux réparateurs de vieilles choses.Et ça s\u2019appelle La Patente, et c\u2019est situé 119 est avenue des Pins.Vous avez un vieux phono, une vieille horloge, une dactylo d\u2019un autre âge?Vous l\u2019apportez, on vous remet un coupon, vous le reprenez, il fonctionne.Plutôt que de se priver de la moitié d\u2019un plaisir.11 y a environ quatre ans ils ont commencé à récupérer un peu partout ce qui se jette, ce dont les gens ne veulent plus.Petit à petit, ils ont constitué une impressionnante collection de pièces détachées d'électricité et de mécanique qui servent à donner une nouvelle vie à un objet aimé.Il y a les pièces, par une gai Y\" I 8%as CO.KM m m### I m - i ta Y 0m ÎK3t Les propriétaires de La Patente ont remis en état cet automate qui a fait les beaux jours et la publicité de la pharmacie Montréal.D\u2019objet sans vie, il a repris ses couleurs et son âme.MW in Xj i m* afe-.- \u2022rwv 4 m dlip %* I X' 0 / m mx \\ Dt^CI 7£» X a# ' V A & ïï RtSKoa Hi POP SAI.EB scnlits, sur des épinards en vrac, sur de petits paquets d\u2019ail des bois.naves sont à l\u2019honneur, mais la belle vaisselle SIAL,crééepar des potiers québécois souffre bien la comparaison.C\u2019est la boutique où trouver les petits riens qui font des cadeaux intéressants: une petite râpe à 79 cents, un fouet à 90 cents, un fil à fromage à $2, un rouleau à pâtisserie à $3.35, un pichet d\u2019un litre, en beau plastique solide, à $1.95.C\u2019est la boutique où mener ses enfants, mine de rien, avant la fête des Mères.Je connais des femmes qui ne veulent pas d\u2019un cadeau qui leur rappelle leur rôle de cuisinière.Quant à moi, je n\u2019ai pas ces réticences.Un bel objet est un bel objet.Et j\u2019aime bien que les plus utiles soient aussi les plus beaux ce.Devant les étalages si généreux, si variés, on se sent comme en sécurité, une sécurité qui part du ventre assuré qu\u2019il ne manquera de rien.A m PJ80E T0 iHSCCSS S i -» ; ¦ < Les fidèles du marché Juan-Talon y vont moins, en cette sai-Je suis toujours étonnée d\u2019ap- son, pour les barguines que pour prendre, chaque printemps, que la fraîcheur et la variété.S\u2019il y le marché ne renaît pas avec le avait à quelques étalages du rai-soleil.Le marché Jean-Talon et sin rouge à 69 cents la livre, et le marché Atwater sont ouverts même à trois livres pour un dol-tous les jours de l\u2019année, sauf le lar, il s\u2019agissait évidemment de dimanche et le jour de Noël.Et fruits un peu abîmés.Les plus on parle maintenant de ressusci- beaux, muscat, riberia ou al motor le marché Maisonneuve.ria.se vendaient de $1.39 à $1.69.Bravo! A mon sens, il n\u2019y en aura jamais trop, de marchés ouverts, pour mettre de la couleur et de l\u2019animation dans nos quartiers.Y ¦ Y: ¦ »!\u2022 s* exemple, vieille radio, mais il y a aussi la technique.On ne prend pas n\u2019importe quel outil, de même, on doit respecter la technique de fabrication de l\u2019objet.Mais tous ces efforts valent la peine.Parce que l\u2019appareil peut reprendre du souffle pour aussi longtemps qu\u2019une vingtaine d'an- pour ¥5 #0 ¦: ¦s Si y ; ¦ Y < Quelques bonnes affaires, cependant, du côté des producteurs locaux, qui vendaient des bottes de petits poireaux à-35 cents et des paniers de petites aubergines (deux livres et demie environ) à $1.50.Les oeufs :-y .Y photos Pierre McCann, LA PRESSE Guy Prézeau et Kenneth Chalk, les proprios de La Patente.Si c\u2019est bon pour les Parisiens, si c\u2019est bon pour les gens de To- nees.Perfectionnistes, les : :c 2 VIVRE ta\tniFFI «a aujourdhui ;rj^i LU c Lo traitement AêRODYN rahermlt, tout en amincissant.Son action provoque une vasoconstriction et une rééducation des tissus qu'H tonifie et raffermit.AERODYN vous fait un corps jeune, souple et Malibu* À lere de lespace INSTITUT DE BEAUTÉ O tmryipe 10314, bout.St-Laurent Tél : 387-1618 Lundi â vendredi.9 a.m.â 7 p.m.Mercredi, jusqu'à 8 p.m.M- C 3 VIVRE a\t\u201e\u201e\u201e a auiourd hui MONTRÉAL, LUNDI 8 MAI 1 978 i En Italie, les futurs émigrants apprendront le français avant de partir pour le Québec Les petits restaurants de la rue Prince-Arthur: bons et pas chers \u2022 \u2022 \u2022 C\u2019est dans le cadre de cette collaboration future entre les deux Etats que MM.Foschi et Couture sont convenus également de coordonner leurs efforts afin de mettre au point une politique d\u2019aide aux ressortissants italiens vivant en territoire québécois.Et le gouvernement italien, par l\u2019entremise de son représentant, s\u2019est montré intéressé à soutenir au Québec même un programme d\u2019enseignement de la langue italienne, ce dont le ministre de l\u2019Immigration du Québec a pris bonne note.M.Couture avait auparavant expliqué à M.Foschi la portée de l\u2019entente Québec-Ottawa intervenue récemment en matière d\u2019immigration, qui accorde au Québec un réel pouvoir de sélection de ses immigrants.Le ministre de l\u2019Immigration du Québec, Jacques Couture, actuellement en tournée en Europe, a conclu à Rome, avec un membre du gouvernement italien, un accord de principe concernant la mise en place en Italie même d\u2019un mécanisme devant permettre aux futurs immigrants italiens de se familiariser tant avec la langue française qu'avec le Québec.L\u2019interlocuteur de M.Couture pour la circonstance était M.Foschi, sous-secrétaire d\u2019E lal aux Affaires étrangères du gouvernement italien, chargé particulièrement dans son pays des affaires d\u2019émigration.par Françoise KAYLER Les terrasses se déroulent en bordure des trottoirs, signe évident du retour des beaux jours.En plus de ce phénomène printanier qui se renouvelle logiquement, quelque chose de nouveau se produit cette année.Pour la première fois dans l\u2019histoire de la restauration à Montréal, on voit apparaître un nombre croissant d\u2019établissements qui ap- partiennent à un type nouveau.Ils sont difficiles à définir puisque la province de Québec n\u2019a pas encore mis au point de système de classification.Le «grand» restaurant qu\u2019un Michelin étoilerait, la dernière pizzeria du premier coin de rue venu sont tous deux des restaurants dans la liste des trois mille que compte Montréal.Ils ont ceci de particulier à une époque où la restaura- Z3 \" ' M : Wa'XKIM*» &*** \u2022^''S culture personnelle A Cuisines d\u2019Eté % /U ' i a S.* F 5 leçons : ; m 2 K: « 1 f: » » 1 leçon par «main# jusqu'au 7 juin N BAR B O (2< METS EXOTIQUES SALADES ET TERRINES BUFFET FROID PROFESSEUR nus célèbres.Les Vietnamiens, avec des plats très différents de ceux de lacuisi ne chinoise, entrent parfaitement, et en nombre impressionnant, dans cette nouvelle ligne.Les grands restaurants qui doivent assumer les charges des investissements inhérents à leur mode de fonctionnement cherchent des solutions.Ils en trouvent du côté de la cuisine, en l\u2019allégeant à la manière de la nouvelle cuisine.Cela ne diminue pas les coûts de production.Et ces nouveaux petits restaurants, avec des prix raisonnables pour des budgets sollicités de partout, drainent évidemment leur clientèle.Certains se demandent si les Lardet, les Chez Son Père ne sont pas les derniers représentants d\u2019une époque.Celle qu\u2019un jour nos petits enfants définiront peut-être comme la belle époque.Mais ces nouveaux petits restaurants, à la cuisine saine, simple et aux prix abordables, sont peut-être le bastion contre les pizzas, hamburgers, poulets frits que l\u2019industrie déverse dans nos moeurs.Ils poussent peut-être en ce moment comme un mouvement de protection, une défense instructive.Ils sont, en tout cas, la manifestation d\u2019un signe de santé.Denis exerce un attrait différent et les restaurants qui la peuplent n\u2019appartiennent pas à cette nouvelle catégorie.-V i| ft* ' henri bernard Cuiiïàlt'ü' cJJftcrnard PROSPECTUS RESERVATION 843-6481 i 2015, de la montagne, montré»! v -y'; Ils ont commencé à s\u2019installer rue Prince-Arthur surtout, sous des enseignes étrangères.Les Hongrois, les Polonais, les Grecs ont peut-être donné le départ avec des tables simples qui étaient plus familiales que commerciales.Ils gardent tous ce petit côté sympathique qui marque un retour à la simplicité et au naturel.Le décor y est en général réduit à l\u2019essentiel.Le piège du capital si longtemps plaqué sur les murs par des restaurateurs qui croyaient plus au décor qu\u2019à la cuisine est évité à ces nouvelles maisons qui ont des fonds limités.Le service est assuré par du personnel, rarement professionnel, qui compense un manque de métier par une gentillesse du geste.Ces conditions\" concourent à donner à l\u2019ensemble une atmosphère de détente particulière.La cuisine y est simple sans être forcément facile.Les Québécois qui ont monté quelques-unes de ces maisons ont eu l\u2019ingéniosité d\u2019adapter la cuisine française à un mode de vie différent de celui qui avait présidé à l\u2019ouverture des noms deve- %» IIS nom SMb m % Y iSài- Si1 \"il m ?s à V \u2022# i A > 7.N PF « J y >1 # S: a H .photos Pierre McConn, LA PRESSE lion en général connaît des difficultés: ils sont toujours pleins.Alors que l'Ouest a longtemps été le pôle d\u2019attraction, c\u2019est à l\u2019Est que ces maisons apparaissent.La nouvelle vague roule entre Prince-Arthur.Duluth et Marie-Anne avec des incursions dans les rues transversales.St- Parfum déconseillé w % m WASHINGTON (AP) \u2014- Le Fonds américain de défense de l\u2019environnement a invité les consommateurs à cesser d\u2019utiliser des cosmétiques contenant un parfum synthétique, qui a provoqué des lésions cérébrales et des dégâts au système nerveux chez des souris de laboratoire.D\u2019après le Fonds, les fabricants américains de cosmétiques ont volontairement retiré la substance, l\u2019A.E.T.T.aeétyle éthyle tétramé-thyle tétraline», de leurs produits mais beaucoup de produits contenant cette substance restent en magasin, ayant été fabriqués avant l\u2019interdiction.CHARMANTES BOUILLOIRES EN CUIVRE Le cuivre, brillant et chaleureux, évoquant la nostalgie des cuisines d'autrefois, convient parfaitement aux plus modernes des cuisines d'aujourd'hui.Les quatre bouilloires illustrées ci-haut sont plus qu'une décoration, elles servent comme autrefois! Leur finition est permanente \u2014 aucun astiquage n'est requis et surtout il n'y a pas de laque qui pèle.Plus important encore, ces bouilloires ont une doublure en nickel qui les rend d'un usage sur et hygiénique.L'une d'entre elle a même un sifflet! $1 9.95chacune SW- V MAIGRIR 'Ai 3k .Si?i3 M# *' 0^0 M ¦ % üt, m m S S \u2022 i * B I R K S c J 0 A I L L ERS 3 PLATEAUX BRUN NOISETTE * D ITALIE h bouquet de diamants mi e NE JOUEZ PAS AVEC VOTRE SANTÉ POUR PERDRE DU POIDS m Une bague tout à fait féminine UNE OFFRE FANTASTIQUE Y ¦M Jetez les régimes qui peuvent nuire à votre santé.Demandez-vous a ils sont bons?.Chez Weight Watchers, nous ne voulons pas simplement vous taire perdre du poids, mais nous voulons également vous montrer comment vous alimenter avec des aliments bien équilibrés.C'est pourquoi nous vous demandons de voir votre médecin avant de vous inscrire a n'importe quel programme d'amaigrissement.Le programme Weight Watchers est créé et supervisé par notre directeur médical de renommée mondiale et par un exon t en diététique C'est pourquoi la nourriture dans notre programme n'est pas seulement délicieuse, mais elle est aussi balancée.Jouez le ieu sûrement cette lois avec Weight Watchers.Voyez votre médecin et joignez-vous au groupe qui participe â rassemblée de Weight Watchers aujourd'hui.m ! M as # V .«'Y #88 % % $395! \u2022S'\t** J m M mamm S ÿ* ia m ¦y mm Quefifie befifie bague! ; ¦- Y- I# : ' , ¦ ~ 'C* Yr' Une bague de rêve, une bague qui plaît à première vue! Ce discret bouquet de diamants Birks est mis en valeur par une monture classique en or jaune ou blanc 14ct.Voilà une bague à la fois impressionnante et délicate, éclatante avec distinction.Aussi séduisante que le sourire d'une femme amoureuse! ' y11 Y Perdre du poids n'a jamais eu si bon goût.(ü> Vous aies tout près de perdre du poids: WEIGHT WATCHERS Le Summum 'Suffi ¦ * f,r*H ?S et l .4 mm lA un p/ûk tout aussi beau! AUSSI BEAUX QUE PRATIQUES! « VOUS VOULEZ MAIGRIR JOIGNEZ-VOUS ü UNE CLASSE AUJOURD'HUI MÊME Nous avons acheté les diamants de cette bague l'an dernier, à des prix alors très intéressants, grâce à notre pouvoir d'achat.En fait, même aux anciens prix, cette bague serait d\u2019une excellente valeur.Le prix des diamants, sur le marché mondial, ayant depuis augmenté substantiellement, cette bague a donc pris plus de valeur encore! Des diamants très blancs, bien taillés et d'une qualité au-dessus de la moyenne, sertis dans une jolie monture en or.Son prix de $395 est bien inférieur à sa valeur sur le marché actuel! ON PARLE.ON ÉCOUTE ET IE PROGRAMME RÉUSSIT e HOMMES - FEMMES \u2014 ENFANTS Fabrication et finition particulière réalisées pour nous en Italie.Ces plateaux de construction solide ont une surface intachable et sont entourés d'une jolie galerie en métal bronzé.Nous les avons en 3 grandeurs: petit, moyen et grand.Venez les voir, ils sont extraordinaires! 10\u201c x 15%\u201c \u2014 $17.50,11%\u201c x 19\" \u2014 $21.50,14\" x 22\u201c \u2014 $25.00 MONTRÉAL 727-3788 Pour un message d encouragement 468-0561 \u2022 Aucun contrai \u2022 Frais d'inscription S6 00 Classe hebdomadaire S4 00 M u.i.MARilYH REiCH JIKECTRIf.e OC REGION XX F Kim WA7C HERS*®* BIRKS JOAILLIERS BIRKS Y Weight Watchers du Quebec Liée dont l usage os! enregistré Tous droits réservés JOAILLIERS C 4 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 8 MAI 1 °78 US NAUFRAGÉS JE SUIS TRÈS DÉSAPPOINTÉ, L'ETIRÉ.MOTS CROISES /¦\u2018Votre nomcopo DE QUOI, RACCOURCI?PAS SI AMUSANT QU'ON LE DIT DE SE baigner tout nu.i r 1\t2 3 4 5 G 7 8 9 10 11 12 )\\ // * U 1 V -AV \u2022/ f i 2 Les aspects solaires vous inciteront à rechercher de meilleurs rapports avec votre entourage.Vous serez prêt à faire le premier pas, à oublier vos rancunes pour que s\u2019installe un climat plus détendu dans votre équipe.L\u2019on vous sera reconnaissant de votre attitude.Chance avec 5 et 30.ANNIVERSAIRES: Vous serez animé d\u2019une générosité et d'un esprit de tolérance qui vous permettra de mieux vous insérer dans votre groupe de travail.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront généreux et tendres.Ils auront beaucoup d\u2019amis mais se laisseront influencer par eux.OU 21 MARS /y ?o /¦ il i' 3 .\" v : V- aVi 4 T&S-rKrm I 5 MUTT ET J1PF ENCORE DES VIANDES FROIDES ET DE LA SALADE \\aux PATATES^/ JE SAIS, MAIS UN\\ HOMME A DROIT \\ A UN REPAS CHAUD , V DE TEMPS A J AUTRE! r QU'AS TU POUR SOUPER.M AMOUR?UN REPAS CHAUD! J'AI CHAUFFE I.A SALADE ET LES .VIANDES FROIDES OUII TU AVAIS DIT DE NE PAS CUISINER PAR TEMPS CHAUD! S fi' 7 % X >v.\" M e^F i A3 O 8 & -J vi K > X.h / C'A \u2018T//V .O O-/! 6 1 FERDINAND (P __r AU J \u2022LH r-f ïhé.I / % r JD ¦ v & l^FLEK.m I.! S* o V K UNIVERSELS.V p rr \\ \u2022î I I\" rtj ¦ * ¦in db & \\ CM L 7 % V.V bsM % < PA r SA/ PEAJfî.QUE CELA 30* T 3ÆAJ COVPUCXJÉ A AX/A>£ K s m il » 4T 6 yUA^i- l i i .i V #/ f r LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 8 MAI 1 978 C 5 La fête démarre avec un imbroglio Radie /hack ¦ * V .* »\u2022 Casques d'écoute $ EMSlOm-PSSO Courant 32.95 A par Claudette TOUGAS «Un tel imbroglio! » Cette petite phrase pourrait bien être le sous-titre du thème des fêtes nationales des Québécois qui auront lieu les 23 et 24 juin.Dans un télégramme au premier ministre Lévesque, le Comité des fêtes nationales de Montréal annonçait jeudi dernier «qu\u2019il s\u2019abstenait, cette année, de participer à l\u2019organisation des fêtes dans la métropole».Rejoint à Québec, le président du comité, M.André Beauchamp, a ainsi résumé le pourquoi de cette «décision définitive» qui fait suite à une méprise: «Nous avons cru que la dernière proposition du ministre Charron nous offrait l\u2019ensemble de la responsabilité des fêtes à Montréal.» Mais des clarifications apportées après la conférence de presse du 26 avril devaient révéler au comité montréalais que son rôle était désormais réduit à la préparation des festivités du 23 juin seulement.C\u2019est ce qui l\u2019a poussé à s\u2019abstenir.Tout cet imbroglio a débuté quand le gouvernement a pris la décision de changer les structures antérieures des fêtes nationales et d\u2019en confier l\u2019organisation à une corporation contrôlée par l\u2019État avec, il va sans dire, des dirigeants nommés par l\u2019État.M.Beauchamp conteste cette décision.Il ne comprend pas pourquoi «on défait des structures déjà en place et fonctionnelles pour en créer de nouvelles».Presque amer, M.Beauchamp se souvient des nombreuses et vaines conversations téléphoniques qu\u2019il a eues avec le Premier ministre et le ministre Claude Charron.Les motifs invoqués dans le télégramme parvenu au Premier ministre, jeudi, sont les suivants: «Les longs délais encourus, l\u2019ambiguïté des structures, l\u2019étroitesse du mandat confié et un certain nombre de tensions entre les comités nous incitent à une telle décision».On y ajoute: «Une telle décision, nous le croyons, permettra une célébration des fêtes dans un contexte plus clair et moins alourdi par les tensions politiques inhérentes au dossier de cette année.«Toutefois, dans la révision entrevue des structures des fêtes nationales, nous réitérons notre désir de collaborer avec vous dès maintenant.Nous sommes également prêts à nous mettre au travail pour les fêtes de 1979.» Jusqu\u2019à février dernier, tout le personnel à l\u2019emploi de la Corporation des fêtes, à Montréal, était constitué des employés.du Comité des fêtes nationales de Montréal.Il reste maintenant à sortir de cet imbroglio et à l\u2019expliquer «clairement» au grand public, aux Québécois qui fêteront les 23 et 24 juin.1888 In V Notre caractéristique exclusive Bassporl rend les graves plus profondes sans leur donner un son de tonneau et prolonge les aigues sans les rendre stridentes Le serre-tête en vinyle réglable vous procure un ajustement -confortable.Cordon spiralé de 10 et fiche 1/4\" standard 8 ohms 33-1002 3gg| # il V »* 1 % PRIM DE SOLDE EN VIGUEUR DU 8 AU 13 MAI 1978/ V l /_ /«> tldl Calculatrice Micro-Mini dotée d\u2019une mémoire â > accumulation automatique '\"S.m m NU 'S; K! K F arO^'.^ Le model EC-222 de Radio Shack est un petit bijou dont maman ne voudra plus se départir Elle ne se lassera jamais d'utiliser cette élégante calculatrice dotée d un affichage a cristaux liquides, que ce soit en faisant ses emplettes ou à la maison.Capacité de 8 chiffres avec indicateur de dépassement 4 fonctions et touche % Pile 50 heures, étui flexible et coffret de présentation fournis.2-3/8 x 1-3/4 x 1/2 .65-612 I Ï i 7 V/ 1*1 t ¦¦¦ r«\u2018 & f : ; \u2022* \"L# 2895 \\ 1 5* \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 « ® PS Cour.38.95 \\ SSI w| « LIQUIDATION « ' 1?i .\t:\ti ' a .« , i :> i Ê i ftemiwaFi' 1 r ® # r™rrn ¦ X4, Combiné am/fm stéréo 8 lecteur/enreslst.8 pistes I- 'k EMANUELAX Pianiste \u2022 Avr.2,1979 \u201420h30 ISAAC STERN V oknlslf .Avr.23,1979 \u2014 20h30 S: :: / ¦ \u2022 m : r- A En vous abonnant DÉS MAINTENANT à cette série de concerts exceptionnels, vous obtenez le premier choix de places et VOUS ÉCONOMISEZ 15% Mezzanine H U H ,MI/ Parterre Corbeille Logescorb AA-T A-D $80.00 2-10 3 A-H $53.50 1 ¦ _ ; i Balcon A-D $42.50 \u201c*EN SPECTACLE u-z Parterre Corbeille Loges Mezz Loges balcon 21-30\t$42.50 E-J $65.50 11-20 \u2022ee.rnn pvem.ere per tie Le FILM: CREAM of THE BEATLES Havec sur scène ¦ LE GROUPE QUEBECOIS N j HOMMAGE h «« BEATLES Balcon E-F-G $33.00 COMMANDES POSTALES SEULEMENT: 2090 Sherbrooke ouest, suite 5, Montréal H3H 1G5.CHARGEX 935-0678 MASTER CHARGE 18 au 23 mai SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS JEUDI IB MAI BH.$5.50 Cet événement est présenté en collaboration avec '\u2022i Brttetsrén vente à la Place dés Arts/et \u201cAgences Billets: En vcnte:aux mogosins A & A, DISCOMANIE a 87 St.Char Ici, Long ueuil et ou Theatre St.Denis SALLE WILFglO-PELLETIER (\u2019lUiduMk.tlu lundi sflinpdi ttii lo* venn*nt midi ,i J 1 lu'UU'v D,is d«* ICSCfY .liions IflvpIluMKyifs RensiMBnemenN: 842:21 12 Hi.a » U > PLACE DES ARTS Montréal (Québec) H2X 1/9 WAm-mtm 1594 St-Denis 849-4211\t@ L > t / LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 8 MAI 1 978 C 7 ?Une Marie-Claire Séguin remarquable! par Pierre BEAULIEU disque ne se comptent plus.«Il n\u2019y a pas de compétition dans le milieu de la jeune musique québécoise, disait un jour Serge Fiori.Nous faisons tous la même chose, chacun à notre façon.Et nous nous entraidons.» Cette collaboration aura d\u2019abord permis aux musiciens d\u2019ici de réaliser qu\u2019ils avaient des problèmes communs, des problèmes techniques entre autres, quiontengendré la fondation d\u2019un syndicat de musiciens québécois.Mais elle leur aura surtout permis d\u2019explorer de nouvelles voies, de se surpasser, d\u2019aller plus loin, plus vite.Et pour nous, auditeurs, ce mélange de genres et cet échange de talents font que demain, par exemple, on pourra trouver sur les tablettes de nos disquaires un album regroupant Serge Fiori et Richard Séguin.elle a également travaillé, Marie-Claire a fait des musiques envoûtantes qui nous ont valu ce très bel album qu elle lançait il y a un mois environ.Louis Valois, le bassiste d\u2019Harmonium, Serge Fiori et Neil Chotcm y ont également collaboré.Et voilà maintenant qu\u2019elle nous les offre en spectacle.Après Ri vière-du-Loup et quelques autres villes de province et avant de faire Québec, elle a tenu l\u2019affiche deux soirs, la semaine dernière, au théâtre Saint-Denis.Ce fut un spectacle admirable, un des plus beaux, des plus fins musicalement et des plus «neufs» qu'il nous ait été donné de voir.Un spectacle à la mesure de sa voix exceptionnelle qui fera que désormais le duo des Séguin, quand il reprendra ses spectacles à l\u2019automne, ne sera plus le même.Marie-Claire Séguin a dépassé les frontières musicales qu\u2019elle s\u2019était fixée jusqu\u2019à maintenant.Accompagnée par Fiori, Valois, Serge Brodeur et Libert Subirana, d\u2019Harmonium, de même que ar Pierre Hébert, le atteur d\u2019Octobre, elle a laissé courir sa voix dans les plus beaux sentiers du rock, du blues et de la bossa nova.Et elle le fait admirablement bien.En plus des chansons de ce premier album solo, elle a interprété deux ou trois chansons des Séguin et«Les eaux de mars», de George Moustaki et «Notre pays» de Raoul Du-guay.La foule a été envoûtée et a manifesté aussi bruyamment qu elle l\u2019avait fait à l\u2019Outremont pour la présentation de l\u2019Hep-tade, le dernier spectacle d\u2019Harmonium.Si l\u2019on excepte les liens, les présentations un peu hésitantes ou malhabiles entre les chansons (et il s\u2019agit dans ce cas d\u2019un détail insignifiant), la soirée au Saint-Denis a donc-été impeccable.L\u2019environnement musical était, est-il besoin de le préciser, parfait.Ou devrais-je dire l\u2019environnement tout court.Le jeu de guitare de Fiori est de plus en plus beau, de plus en plus raffiné.Je n'avais jamais vu le flûtiste Libert Subirana en aussi grande forme tandis que Valois à la basse et Pierre Hébert formaient une excellente base rythmi- que.Leur son était parfait, recherché, la couleur de leur accompagnement toujours juste et se mariait on ne peut mieux à la voix de Marie-Claire Séguin.La voix, la musique et I accompagnement étaient beaux que pendant de longs moments, on n'écoutait même plus les paroles qui tournent, elles, autour des mêmes thèmes que celles des Séguin, la nature, l\u2019amour, les enfants, la fraternité.C\u2019est le 4 novembre 1075, si je ne m\u2019abuse, qu\u2019on a eu la chance de voir pour la première fois des artistes d\u2019ici, respectivement très connus B tellement i mais qui avaient toujours fait carrière seuls, monter sur une même scène pour nous présenter un spectacle.Il s\u2019agissait de membres de Contraction, de Beau Dommage et de quelques autres jeunes musiciens.Ca se passait à POutremont et la soirée avait été mémorable.L\u2019expérience avait été tentée plusieurs fois aux Etats-Unis, mais ici, l\u2019idée était toute neuve.Néanmoins, elle n\u2019a pas mis de temps à faire des petits.Ainsi, on se souviendra de cette extraordinaire soirée que nous ont fait passer les gens d\u2019Octobre, Harmonium, Beau Dommage et Contraction, de même que Raoul Duguay et Richard Séguin, en juin, sur la montagne, lors des dernières fêtes nationales qui s\u2019y sont déroulées.Plus récemment, Marie-Claire Séguin chantait avec Jim et Bertrand, au Saint-Denis, tandis que, pour ne citer qu\u2019un autre exemple, Pierre Bertrand, de Beau Dommage, et Alain Lamontagne, le «conteur-tapeur de pieds», acceptaient de participer au spectacle de Paul Fiché à l'Outremont.Par ailleurs, les collaborations sur ,q m x V m ¦ En plus d\u2019etre beau et contrairement à ce que plusieurs craignaient, le jeu de Fiori et des autres musiciens n\u2019a jamais pris les devants de la scène et a toujours laissé le plancher à Marie-Claire Séguin.v! : « SS à ;¦ Marie-Claire Séguin n\u2019a rien à envier aux plus grandes de la chanson d\u2019ici et d\u2019ailleurs et qui plus est, Harmonium et les Séguin sortiront sûrement enrichis de cette extraordinaire expérience.¦ > ' >\\, 2 .K' * m Contrairement à son frère Richard et à l\u2019exception de ce spectacle avec Jim et Bertrand, Marie-Claire Séguin avait cependant toujours réservé sa voix au duo des Séguin.Elle avait toujours travaillé dans l\u2019ombre de Richard.L\u2019an dernier, toutefois, après la tournée avec son frère et leur groupe, Marie-Claire décidait de composer, pour elle seule, des chansons faites sur Tài'fihotQ AP La fille de Picasso prend mari.Portant un chapeau à plumes et un costume dessiné par Yves Saint-Laurent, Paloma Picasso accompagnée de son mari, le dramaturge argentin, Raphael Lopez Sanchez, a posé pour le photographe à la sortie de la mairie parisienne, où elle venait de se marier.Les nouveaux mariés se connaissent depuis quatre ans.Paloma Picasso est l'une des quatre enfants de Pablo Picasso, le fameux peintre décédé il y a quelques années.On nous dit que Marie-Claire Séguin a vendu quelque 15,000 exemplaires de son disque depuis sa sortie.g CD wsse î La Compagnie Jean-Duceppe 4 -, LES CONCERTS PREMIERS LIEE Présentent X 15 MUTON ¦ 042-6063 J5 M'lTOn SPECTACLE m\\ vcN 7 11 - 9 30 LA CRITIQUE LE MEHiJEUR HlMb'ETTORE SCOiA \u2022.Apre»7VTRCUXSALES MECHANTS* '4M*tWA Ma,,AJ \"l*£ xxtvec PAflTKX'UERf.' ETTOftE SCOJA «iW- mesure nour sa voix admirable.Sur des tex-d\u2019Hélène z MILLS BROTHERS Luis Bunuel tes Pcd-principale- Une balançoire qui accroche un bout du ciel et un bout de pavé.A recommander à tous ceux qui attendent du théâtre un challenge émotif.Cet \\mes neault, ment, textes auxquels Objet du Désir y r 7 r :a< \u2022fi : (% a m % ¦i jaS\": x Michèle Talbot Dimanche-Matin > / U w Nïïio Manfredi.Stefania Sandrelti, I ______ Vittorio Passman\tI V2S Z V traduction de marcel dubé & cilles tachette rmse en scène de louis-georges carrier décors de gabriel contant L\tcostumes I\tde franc ois barbeau 1\tmusique onginale I\tde lean bermer P SI .GO DE RÉDUCTION SUR PRESENTATION EU UVRET-THEA.TRE ï?14 ANS ¦m© «as, mise en scène de louis'goorges carrier m ¦ Al / ¦ \\lepouv/wiaÉ e EM pF ®qr$£y d/r/Sépor fiuooy Borrow monique miller vgérard poirier « 9 im m 9 15 du mardi au dimanche à 8H30 L EPOUVANTAIL 7 15 « \"JJU! KVA 11 t.(ï e > -P- .du 31 moi au 11 juin à 201,30 # O de Z william gibson | DERNIÈRE SEMAINE | dim.\u2022! lun.14 et 15 mal à 20h 30 Billot*: $5.00 à $ 11.50 X En vente eux guichets dg la P D A.et aux agences SALLE WILFRID-PELLETIER Orchestre symphonique de Montréal i,iiu Mftx du Hin lfcJO Billets .\t> .Semaine: S6.00 à $ 10.00 Samedi: S6.50 à S11.00 Soliste Jossyo 661-2726 tt PUCf BOMVENtURt 'ifoVS8'^ 9:40 r !E yy Norman ¦m & MMI» en appelant le: ijf.»ît CAlhlR.M PAPINEAU524-1685 À LA VITESSE PU SON! 7:30 - 9:30 soprano 1 761-5707 mm g Aussj chez Sauvé Frères .ét auîS7 o rue St-Charles à Longue'uïl.Jessye Les moins ; Xvso* À SS entre 12 heures \"Chcmplem ; 1.45 - 4:20 - 7:00-Urd\": 7-0C-»:30 -ôrou*d\": 6:15-1.40 & _____________[ftüililJI VN ChAi* At y.AVFi Aiy 861-4595 PLACE DU- Norman et 17 heures Représentation: 9 heures précise s 9 30 SQUARE DECARIE 1 Concerts Esso CHûmPLflin i of cap.i sur-ot JiANTAin* 3a1 3190 STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT S TE CATHERINE PAPINEAU 524-1685 .»vV liTiuii iü a a 'r.\u2019f-j oâo k Woody Allen 'ANNIE HALL 14 mai BOtIL ST MARTIN MARQiS 687-5207 - 335 mmwz Chef d orchiîstre Charles Berlioz le Carnaval romain Chopin fa mmeur onus ?1 Tchaikovsky Casse no-settv suite opus 71A Rimsky-Korsakov Caprice espagnol opus 34 fsgiiliHWliLllllilillilHH BOUE TASCHEREAU 465-5906 ai; L'AFFAitfEBRONSWIK I^J^ifertReynoMs Gator \u2022 Dutoit f % JANE FONDA VANESSA REDGRAVE \u201cComfouf\": 12:30\u2022 2:3$ t/C Ittv w n \\ ' j VIRSION f K AWÇAOI ¦ T sujet court Le château de sable Le Complot du Siècle 7:00-9:10 Solisv» Henri T$f KEBEC SPEC PRÉSENTE a BROSSflRD3.CREWflZIE Brassard BOUl TlSCHRtAU iMAKCHAMflâlK.4bb t)9U6 :v Henn SIWNiS CRfMAZU 388-4210 : m Al^m Brassard HEHnamni Sit CATHERINE BLEUHT 866-8057 US SSfiRD1 Grands Concerts * BUD TERENCE BOUl TASCHlPtAU ; organisé, Mes Pierre Verdon et Fernand Côté entendent bien, chacun dans leur domaine, apporter certaines modifications d'importance dans l\u2019orientation des organismes qu\u2019ils sont maintenant appelés à diriger.Agé de 38 ans, Me Verdon est l\u2019un des plus jeunes avocats à se joindre au groupe restreint ^ des 65 procureurs de la t* Couronne qui oeuvrent à Montréal.\u2022* Dans sa tâche, qui est principalement de ca-[î ractère administratif, il ¦ 1 entend apporter.certai-p nés réformes qui auront p pour effet, si l'on peut £ dire, de «refaire l\u2019ima-\u2019¦> ge» du procureur-type [î de la Couronne. V '' fit I I } &> % 4 Prix régulier: $18\u2019s r.fytiV'v b $1495 LÜ\tla section t 1 ht I \\Wu' I > Wi i *p i u m y >y.f- 0 fi i la .m t cl- m 9 \u2022\u2022?rfû I'll 4 >-,v [¦ .i t vy .fcSvvF'j'ïi lection if.¦ t fc\"r U i ¦là.il \\«H > \u2022c y âj Li Ut J U :.L i! I i b li II ( INSTALLATION: CLÔTURE À MAILLES DE CHAÎNE Clôture «VAL ICfâL:::: t- s VAL ROYAL s'occupe également de l'installation des clôtures.Téléphonez-nous pour obtenir une estimation gratuite.i I 11 |r - J j : ?s I .1 jj :1 œ ¦\u2022i ?Sül*./* f y I : V: - ' L- V I !)\u2022 & i, P t V / \u2022till ¥\\ \u2014en acier recouvert de vinyle.\u2014mailles de 2\u201d.\u2014 rouleau de 48\" de haut x 50' de long.Clôture en bois d\u2019épinette, section de 5' de haut x 8\u2019 de long.Val Royal vous simplifie la tâche en vous offrant cette clôture dont les sections sont déjà assemblées.Il ne vous reste qu'à les fixer aux poteaux de cèdre et à teindre le tout.M ' V « / SPECIAL V JS