La presse, 16 mai 1978, Rive sud

[" Samoa riggjSKB .3 \u2022i M .ES .MARDI 16 MAI 1978 \u2022 .¦ La Prairie et Candiac songent à joindre la CTRS \u2014 page 3 I '«âliil êk m m p| .-J, - m \\ .# ' ¦ 3 m L'eau va couler tout l'été dans les robinets de la Rive sud y- \u2014 m as & ¦ KM :'V : Bffl m 858 ( seps m ïvk üBI A\" 0 i I M > ÿ.Sri I X s \u2022i.a' ¦ II J » .par Lucien RIVARD Si la sévère réglementation qui a été établie l\u2019an dernier est respectée scrupuleusement et s\u2019il ne survient pas de périodes anormales de sécheresse, les résidants de la Rive sud connaîtront peut-être, enfin, un été complet sans sérieuse pénurie d\u2019eau potable.On sait que depuis quelques années, les problèmes sérieux surgissaient dès la mimai alors que le retour des beaux jours engendre une demande accrue avec le remplissage des piscines et la remise en état des pelouses.m de filtration de Saint-Lambert, qui alimente les villes voisines de Greenfield Park, Lemoyne et Brossard, qu\u2019à l\u2019usine régionale de filtration de Longueuil, qui dessert les villes de Boucherville, Saint-Hubert et Saint-Bruno, contribueront à amoindrir les problèmes des responsables des usines de filtration.Ces améliorations, qui ont un caractère temporaire pour le réseau de l\u2019est (usine régionale de Longueuil) et permanent en ce qui touche le réseau de l\u2019ouest (usine de St-Lambert), permettront de produire quelque 17 à 18 millions de gallons d\u2019eau de plus quotidiennement.B B WM ËËÉ -V'-.# w WM m photo Robert Nodon, LA PRESSE Le défilé du 13 mai 0 0 0 Les cols bleus de Longueuil ont sorti leur attirail, samedi, pour rappeler à la population qu'une ville, ça ne marche pas tout seul.Camions, souffleuses, balais mécaniques et autres «monstres» du même genre, ont escorté les «chars allégoriques» fabriqués bénévolement par les employés municipaux, à l'occasion de la Semaine des travaux publics.La rivière des Murons: un cas-type de pollution Les travaux urgents qui ont été effectués au cours de la dernière année, tant à l\u2019usine Les détails en page 14 \u2014 pages 10 et 11 iiiyiissii i üiasn-.i; i tSstgSsE® i .\u2022 \u2022 sj?.; - .to I A & a e r Z# .4V i \u2022 la destination -'} o ] ' ' A7À.70R1 mam .e B* : - v.' « : A ; ;>y K ¦ - m > .'.te k r * .¦ g »\t! I yvi# v ' Sfevr- *v- ïoi ¦ > \"'Sjxss ' \\ \\ \\ X x \\ \\ \\ V» \\ \\ \\ LA PRESSE-RIVE SUD est publiée par La Presse, Limitée.Les bureaux du service de la rédaction sont situés au 110, rue de La Barre, Édifice Le D\u2019Assigny (métro Longueuil), Longueuil, Québec (J4K 1A3).REDACTION: 651-0970 PUBLICITÉ-DÉTAIL: 285-7202 PUBLICITÉ GÉNÉRALE: 285-7306 PUBLICITÉ PETITES ANNONCES: 285-7102 Pour recevoir LA PRESSE, les résidents de la Rive sud doivent communiquer avec le service du tirage de LA PRESSE ou 285-6911 La Presse-Rive sud dessert les localités suivantes: \u2014\tSt-Damase \u2014\tSl-Hilaire \u2014\tS1-Hubert \u2014\tSt-Jean-Beptiite \u2014\tSte-JuKe \u2014\tSt-Lambert \u2014\tSle-Madrieino \u2014\tSl-Mart \u2014\tSWtoch \u2014\tlomoyno \u2014\tlongueuil \u2014\tNotre-Dame \u2014\tBeloeil \u2014\tBoucherville \u2014\tBrassard \u2014\tCondioc \u2014\tCorignon \u2014\tChambly \u2014\tContrecoeur \u2014\tDel son \u2014\tGreenfield Park \u2014\tLaProlris \u2014 Otterbwn Pork \u2014\tRichelieu \u2014\tSf-Amotie \u2014\tSf-Antoine \u2014\tSt-Boelle le Grand \u2014\tSWSrono \u2014\tSte-Cotherine \u2014\tSt-Constant y \u2014 V archères par Martha GAGNON Pour 1978, l'évaluation en général à Longueuil a presque doublé suite à la révision complète du rôle des contribuables, ce qui la rend maintenant comparable à celle de la moyenne des autres municipalités.L\u2019étude sur l\u2019évaluation foncière a donc permis de ramener l\u2019évaluation des habitations de Longueuil à un niveau plus raisonnable de la valeur marchande.Car, bien qu\u2019en 1972 la valeur absolue de l\u2019é- valuation foncière de la ville était comparable aux autres municipalités, de 1972 à 1977, la croissance de cette dernière valeur fut très inférieure à plusieurs villes similaires.Ainsi, pour un même bungalow, on pouvait noter en 1977 une évaluation de $17,720 à Longueuil comparativement à $26,000 à Brossard, $24,000 à Laval, $27,000 à St-Léonard et $20,850 à LaSalle.Dans son étude comparative sur la fiscalité de certaines municipalités (étude dont La Presse Rive sud a publié les conclusions dans son édition du 9 mai dernier), la firme comptable Raymond, Chabot, Martin, Paré & Associés a fait ia constatation suivante: «Une évaluation inférieure permet d\u2019expliquer pourquoi le taux d\u2019imposition des taxes foncières à Longueuil en 1977 était plus élevé que dans plusieurs municipalités d\u2019autant plus que , ce taux d\u2019imposition inclut certaines taxes spéciales (eau, vidanges, etc.) qui sont chargées séparément dans les autres villes comparables.C\u2019est probablement la raison pour laquelle les tableaux de comparaison qui ont été publiés dans les media d\u2019information au cours de 1977 ont souvent démontré que Longueuil était l\u2019une des villes la plus taxées».Selon la firme, les méthodes de comparaison ne tenaient pas compte du fait que l\u2019évaluation municipale des immeubles de Longueuil était beaucoup moins élevée qu\u2019aiileurs.Dans son rapport Tableau I K'VEAU ABSOLU DES TAXES MUNICIPALES Maison unifamiliale, 1978 Brassard Montréal-Nord Laval Longueuil LaSalle St-Léonard $ 557 «31 787 851 909 1,015 Tableau II NIVEAU ABSOLU DES TAXES MUNICIPALES Maison bifamiliale, 1978 Brossard Laval LaSalle Longueuil Montréal-Nord St-Léonard $ 578 896 903 1,005 1,037 1,312 # 285-7102 La firme Raymond, Chabot & Associés rappelle qu\u2019en novembre 1976 la ville de Laval publiait une étude sur la fiscalité comparative pour la région de Montréal, de 1972 à 1976 et dans laquelle la ville de Longueuil se trouvait désavantagée par rapport aux municipalités dont l\u2019évaluation était supérieure à la sienne.Selon la firme, cette-étude ne traduisait en rien la réalité puisqu\u2019el- le aurait dfî tenir compte du facteur de l\u2019évaluation foncière, principalement dans le cas de Longueuil.Selon les comptables Chabot & Associés, le nouveau rôle d\u2019évaluation aura l\u2019avantagede démontrer une meilleure performance de la ville de Longueuil pour de futures études similaires à celle de ville de Laval et permettra de présenter un taux de taxation par $100 d\u2019évaluation plus juste.complémentaire qui ajuste les comparaisons fiscales au nouveau rôle d évaluation de Longueuil, la firme comptable explique que le niveau des taxes pour les duplex se compare à celui des autres villes (celles touchées par l\u2019étude: Brossard, LaSalle, St-Léonard, Laval et Montréal-Nord).L\u2019évaluation de 1978 ne fait plus de Longueuil la ville où les taxes sont les plus élevées pour ce genre d\u2019habitations.municipale BILLET De Trois-Rivières à Brossard.Notre magasin n\u2019a pas été agrandi.Ce s or# hamburgers qui ont rapetissé £6 99 Je me souviens d'un temps que les moins de trente ans ne peuvent pas connaître.Trois-Rivières, en ce temps-là, offrait aux \u201cpapoteux\u201d un endroit de prédilection où les politiciens, commerçants, hommes d'affaires, employés de bureau.et même les journalistes se rassemblaient à l'heure de la pause-café pour raconter, tant les derniers bobards, que les.informations bien précises, qui trouvaient rapidement acquéreur.Sis juste en face du bureau local du ministère des Postes, à l\u2019intersection des Notre-Dame et Radis-son, cette espèce de «dé-bi t-dc-tabac-comptoir-lunch- étal - des - dernières - publications\u201d, tout le bazar enfin, affichait non seulement son café à 12 cents, mais un humour dont les habitués se délectaient (tout en prenant leur café debout parce que étaient trop souvent occupés).A l\u2019époque, au début des années 60, on ne se donnait pas rendez vous au coin de la rue mais au \u201cCorona Cigar\u2019s Store\u201d, parce que tout le monde savait où ça se trouvait.A travers une foule d\u2019inscriptions humoristiques on pouvait lire, peint en lettres noires sur le mur bleu de l\u2019établissement: \u201cNotre magasin n\u2019a pas été agrandi; ce sont nos hamburgers qui ont rapetissé\u201d.Je ne sais comment (ni pourquoi d'ailleurs) réminiscences ont surgi, comme ça, tout à coup, quand j\u2019ai mis les pieds dans la salle du conseil de la ville de Brossard, la semaine dernière.Avais-je engraissé au cours des derniers mois?Le pèse-personne de mon médecin affirmait plutôt que j\u2019avais maigri de huit livres au cours des sept derniers mois (je vous laisse deviner pourquoi ces kilos en trop ont pris le parti de fuir mon squelette par trop charnu).Un rapide examen des lieux permettait de découvrir que c\u2019était plutôt la salle des délibérations qui avait été rapetissée.U y a moins d\u2019un an, le conseil avait décidé de quitter ses anciens locaux, dans le vieil hôtel de ville de Brossard, cédant la place à ses policiers qui se faisaient de plus en plus envahissants.On avait emménagé alors dans une salle construite expressément pour l\u2019administration municipale, à l\u2019étage commercial Brossard.sur le chemin Lapi-nière.Ce nouveau local serait-il déjà désuet?Il semble que oui puisque le gérant et sa secrétaire se sont permis de gruger plus de 600 pieds carrés de la salie du conseil, \u201cpoussés\u201d qu\u2019ils étaient, d\u2019autre part, par le service d\u2019urbanisme et la Cour municipale.La «vaste» salle du conseil (où il était, et il est encore, interdit de fumer) n\u2019aura été \u201cvaste\u201d que l\u2019espace de quelques mois, histoire de démontrer, très brièvement, que la ville de Brossard accueillait les nouveaux citoyens par milliers.Si l\u2019espace s\u2019annonce ténu\u201d dans la nouvelle (?) salle du conseil, on pourrait peut-être d\u2019ores et déjà songer à s\u2019installer (peut-être au troisième étage du centre commercial), ce qui ne créerait aucun problème de construction pour l\u2019administration municipale, parce que celle-ci ne construit pas elle-même ses locaux, mais les loue de l\u2019entreprise privée, ceci jusqu\u2019à ce que le développement de la municipalité se soit suffisamment stabilisé pour que l\u2019on songe à construire un «vrai» hôtel de ville qui pourra correspondre aux besoins de la population locale ces se rues ailleurs les tabourets du centre peur au moins une \u201ccouple\u201d de décennies.Lucien Rivard La fiscalité à Longueuil Le nouveau rôle d\u2019évaluation rétablira la réputation de la ville RIVE SUD, MARDI 16 MAI 1978 2 12\u201d Couleur % vTi > 677-3934 LESSARD INC.2219, Ch.CHAMBIY, LONGUEUIL I ,79 J i v * m x V .'r~ k plus tard car seuls six ou cette municipalité at-sept passagers l\u2019utili- teint les $100 millions, en salent quotidiennement grande partie à cause de aux heures de pointe.Pour sa part, le maire de Candiae, M.Claude Hébert a aussi déclaré que l\u2019offre de la CTRS était intéressante dans la mesure où la population locale pourrait accéder à Montréal par le pont Champlain.Quant au prix de l\u2019adhésion de Candiae, il en coûterait environ $0.10 du $100 d évaluation.Toutefois, même si l\u2019évaluation foncière dans la présence d\u2019importantes industries, chaque propriétaires aurait à débourser environ $50 annuellement pour ce nouveau service d'auto- bus.Signalons qu\u2019une rencontre réunissant les représentants des deux villes doit avoir lieu sous peu afin d\u2019examiner la situation de façon globale et d\u2019en venir à un accord sur certaines demandes communes.Par Pierre GINGRAS La Commission de Transport de la Rive sud pourrait desservir les territoires de La-Prairie et Candiae, dès le premier janvier prochain, si les autorités de ces municipalités présentent une demande en ce sens à la CTRS.Le moire de Can dioc, M.Claude Hébert, et celui de La-Prairie, M.Jean-Marie Lamoureux, ont en effet confirmé avoir rencontré la direction de la CTRS il y a deux semaines à ce sujet, précisant qu\u2019ils d\u2019autres informations supplémentaires sur les sommes qui seront nécessaires pour la mise en vigueur de ce tréal.Actuellement desservi par la compagnie Métropolitain Sud, chaque citoyen de LaPrairie doit débourser $1.60 pour se rendre à la station de métro Longueuil et $0.50 supplémentaires s\u2019il veut se rendre à Montréal.Citant des chiffres avancés par la commission, M.Lamoureux a révélé qu\u2019avec la CTRS il en coûterait environ $0.45 pour se rendre au métro Longueuil et $0.60 si on se rend directement à Montréal par le cette pont Champlain.D\u2019ailleurs, pour le maire de LaPrairie, une des conditions essentielles pour devenir membre de la CTRS sera justement de service, avant d\u2019en informer leurs concitoyens.Ces renseignements devraient leur parvenir d\u2019ici deux ou trois semaines.C\u2019est au cours du mois de juillet que les deux villes devront prendre une décision.Selon le moire de LaPrairie, les coûts estimés par la commission amèneraient une augmentation de taxe de l\u2019ordre de $0.15 à $0.20 du $100 d\u2019évaluation, ce qui représente environ $160,000 par année pour cette municipalité.Pour M.Lamoureux, somme peut être considérée comme raisonnable si elle amène une baisse substantielle du prix du billet pour se rendre à Mon permettre aux voyageurs de traverser directement à Montréal par ce pont.Selon lui, le système de voie réservé, s\u2019il est mis en vigueur bientôt, encouragera sûrement plusieurs automobilistes à prendre l\u2019autobus.Une mauvaise expérience Par contre M.Lamoureux s\u2019est dit méfiant quant à l\u2019enthousiasme de la population face au nouveau service offert.En effet, l\u2019automne dernier, la compagnie Métropolitain Sud décidait d\u2019offrir un service d\u2019autobus le long du chemin St Jean à la suite d\u2019une pétition de deux cents signataires.Malheureusement, ce service a dû être abandonné un mois toutefois attendaient f i mm F m ' 1 wÊm 8388g 111 ! ri ï xi ¦ A , ™*®1 ^8 g M IMÈ XXX: x.S Mm mm m S Vf ¦m- * ¦pi m #0 -: .#5 \u2022X- ' 5 xy-xf |gg| ¦;< m 979 \u2022¦W y'!:-: FILET DE SOLE « #y ¦ Ig 1 .¦y-y'-.y* y m m M lb fraîche 299 : I TRUITE i FRAICHE DU QUEBEC lb \"* ; i ^ V 1 J y : C f f \u2014\u2014 t - V- j* / i *>.\u2022 ïf \u2018-J- !.\"t K Z f ! f '» m \u20224 ' 1 A ( \\ B i n.i 5 RIVE SUD, MARDI 16 MAI 1978 f] 22 A : sz «V V .z.jfcTj ^ -4 *x \"s .X k M Z' \\ ' : rr y .> , V ¦¦ i \u2018M X .t tk« 9\" \\ '-'W fvVi 'v>V' V % V z (P x & >-v > A > > T ¦* ti % ; ~'T\\r m.Stîè*.r*.i / ' /- ' k J 4- \u201e*=< » ¦ -5».r job ¦4 f ¦< * » 7 * ,'v xZ / ' \" y: J ?t fc./> l \u2022 f ' y Àj,' / y y m Y /\u2022 z.< * m % *#*œ**X* :-r; m , .\t.V V J n ,:iy ¦: \u2022*- .V m i I ¦ - V >;V \u2022\t'¦ A - ;'*\"V .\t5 - $8 i & Wk #&Æ.fil 3% » : ¦ 1 < Rb#»# S : m : L gg.¦6 supplémentaire, mt ¦ ssgl g m - mm ï m y' L'optimisme règne dans le camp des Ducs de Longueuil à I heure actuelle.Mieux préparés tant physiquement que psychologiquement, les porte-couleurs de la formation de baseball longueuilloise entendent prendre part aux séries post-saison, histoire de faire oublier leurs déboires de 1977.Les Ducs avaient alors terminé la saison dans les bas fonds de la ligue Montréal junior.Ici, un «Duc» glisse au troisième coussin lors d'un match contre le Montréal-Nord.m SB mi - «n %, M H ï* mr 'f?l , m m ?m \u2022 i :;ë : :: photo Yves Beauchamp.LA PRESSE RIVE SUD, MARDI 1 6 MAI I 978 91 On se prépare à des changements majeurs dans l\u2019organisation des jeux régionaux de la Rive sud par Yvon LAPRADE Le Conseil régional des Loisirs de la Rive sud entreprendra d\u2019ici quelques semaines une démarche de réévaluatin du phénomène des Jeux régionaux et provinciaux à partir d\u2019un rapport qui vient d\u2019être présenté au ministre Claude Charron concernant l\u2019orientation de ces compétitions athlétiques.C\u2019est en essence ce qu\u2019a affirmé à LA PRESSE le directeur du service de l\u2019animation au CRL, M.Jorge Pinho.Le rapport en question contient 31 recommandations qui vont modifier en tout ou en partie la façon de procéder des Comités provincial et régionaux dans l\u2019élaboration de leures politiques opérationnelles.Selon M.Pinho, une période intensive d\u2019évaluation des Jeux régionaux et provinciaux suivra le rapport préparé par le Comité provincial à l\u2019intention du ministre Charron.\u201cOn consultera un peu tout le monde au cours des prochaines semaines.Chacun sera appelé à commenter à sa façon le rapport provincial.La population pourra également se prononcer sur le fonctionnement même des Jeux régionaux.Les gens de la région pourront participer à une soirée d\u2019information à ce sujet très prochainement\u201d, dit-il.11 rappelle par ailleurs les Jeux d\u2019hiver 1978qui furent organisés pour la première fois en collaboration avec la municipalté de Laprairie et la Commission scolaire de Lignery.Ces derniers Jeux d\u2019hiver de la Rive sud ont connu un franc succès.A Laprairie, les autorités municipales comme les autorités scolaires ont fait front commun et l\u2019expérience s\u2019est avérée concluante à plusieurs points de vue.Ils ont mis leurs équipements sportifs à la disposition des jeunes athlètes, et cela sans discrimination aucune\u201d, explique M.Pinho.Selon lui, \u201cIl est possible qu\u2019à l\u2019avenir, les jeux régionaux de la Rive sud soient mis sur pied conjointement par la municipalité-hôtesse et la commission scolaire de l'endroit.Mais encore là, il faut attendre avant de se prononcer là-dessus définitivement\u201d.En ce qui regarde la période de consultation, M.Pinho précise qu\u2019elle s\u2019adressera également aux municipalia-tés de la Rive sud, aux commissions scolaires, aux organismes publics, etc.Pour le moment cependant, on ne connaît pas enco- re le site des Jeux d\u2019été de la Rive sud, édition 1978.Les Jeux du Québec 1978 se dérouleront du 17 au 27 août à Joliette.Il faut attendre que le CRL dépose son rapport de consultation au Comité régional des jeux de la Rive sud avant de dévoiler le site des prochaines Jeux d\u2019été.Des décisions finales seront prises à ce moment-là, indique M.Pinho, chargé du dossier des Jeux pour le CRL.Il reste à trouver une nouvelle formule, autant pour les Jeux d\u2019hiver que d\u2019été.On espère d\u2019ici là que cette consultation apportera des fruits\u201d, conclut-il.¦if Piste cyclable projetée entre Saint-Hilaire, Otterburn Park et Saint-Mathias : St f fl a 7 î ¦ t un accotement asphalté de 5 pieds avec bordure de ciment de chaque côté.Même si un accotement doit avoir dix pieds de largeur pour être classé «piste cyclable», il est à prévoir que les amateurs de bicyclette de la Vallée du Richelieu l\u2019utiliseront à ce titre pour pratiquer leur sport favori.Cela est d\u2019autant plus vraisemblable que toutes les routes serpentant ce coin pittoresque de la Rive sud sont excessivement dangereuses pour les cyclistes en raison de leur étroitesse et de leur circulation grande.par Michel GI RARD Le chemin 30, communément appelée Ozias Leduc, pourra servir d\u2019ici quelques années de piste cyclable.Cette petite route sinueuse et dangereuse reliant au sud-est les municipalités de St-Hilaire, Otterburn Park et St-Mathias sera considérablement élargie et redressée de manière à devenir une vraie route urbanisée.Ayant quasiment complété l\u2019expropriation des terrains situés en bordure du chemin 30, le ministère des Transports élargira la voie carrossable à 40 pieds et ajoutera S l y §81 y.i K ' v- z » : I mmmm I - - Photo Jcon Goupil \u2014 La Presse Le chemin 30, cette petite route sinueuse et actuellement très dangereuse pour les cyclistes, sera élargi et redressé, de manière à se montrer plus accueillant à la fois pour les automobilistes et les cyclistes.relativement Une nouvelle bibliothèque à Longueuil Saint-Hilaire aura son arena en octobre lement éloignes des bibliothèques existantes.Selon les statistiques fournies par le bureau de l'in formation, plus de 33,000 usagers fréquentent la bibliothèque municipale qui offre 78,000 volumes.Le nombre de prêts de livres est d\u2019environ 30,000 par mois.Fondée en 1987 pour desservir les 25,uuu résidants ut i I-ongucuil, la bibliothèque municipale a vu ::a clientèlcquadru-pier en 198» avec la lusmn de Longueuil et Jacques Cartier.La construction de la nouvelle succursale comblera un besoin réel en équipements en répondant aux besoins de 130,000 personnes.Pour débuter, la ville procédera à l\u2019achat de $10,000 volumes coûtant $8.50 chacun.par Martha GAGNON le-le-Grand, McMas-terville.Car, faut-il le rappeler, les arenas de la région, comme Be-loeil et Saint-Bruno, sont saturées depuis fort longtemps.En plus des revenus provenant de cette location, la ville de Saint-Hilaire recevra annuellement environ $10,000 au chapitre de la taxe foncière sur cet immeuble.En retour de la location de son terrain, la municipalité a négocié pour ces contribuables la priorité d\u2019utilisation de cette aréna privée à des coûts compétitifs pour ce genre de servi- par Michel GIRARD Les citoyens de Mont -Saint-Hilaire auront probablement, à compter du mois d\u2019octobre, leur propre aréna avec quatre courts de tennis intérieur et ce, sans que la ville ne débourse un seul sou.Ce projet d\u2019aréna est évalué à $1.5 million et il sera réalisé par une entreprise privée, Mul-tisports inc.L\u2019aréna sera construite sur un terrain de 228,000 pieds carrés appartenant à la ville.Ce terrain, attenant à la polyvalente Ozias-Leduc, est cédé à Mul-tisports inc.par bail emphythéotique de 49 ans à raison de $6,300 par année.La construction de la nouvelle succursale de la bibliothèque de Longueuil débutera d\u2019ici quelques jours.Cette succursale qui offrira à terme quelques 25.000 volumes pour adultes et jeunes ainsi que des possibilités de documentation sur place devrait ouvrir ses portes au début de l\u2019automne.La nouvelle bâtisse sera érigée sur un terrain adjacent à l\u2019école Jeanne-Leber qui a été cédé à la ville par la commission scolaire Jacques-Cartier pour la somme nominale de $1.00.Les propriétaires de Multisports inc.et le conseil de ville de Saint-Hilaire attendent ces jours-ci la réponse de la Commission municipale du Québec qui doit approuver l\u2019entente intervenue entre les parties au sujet du bail emphythéotique.ex-cité do ce.Le coût de construction s'élève à $650,000, dont un montant de $173,000 provient du gouvernement provincial dans le cadre de son programme d'aide à la construction d équipements municipaux.La ville a octroyé le contrat à Blenda Construction Inc.Cette succursale permettra de donner un meilleur service à la population des quartiers actuel Chose certaine, cette arena pour les années à venir le problème de la pénurie d\u2019heures de glace que vivent les sportifs des municipalités de Saint-Hilaire, Otterburn Park, Saint-Basi- soiutionnera approxim ali veinent A moins d\u2019un revirement de dernière minute de la part de la CMQ-,la cérémonie de la première pelletée de terre aura lieu dans quelques jours.A Longueuil, il existe actuellement trois succursales de la bibliothèque municipale qui sont situées au centre culturel, dans le vieux Longueuil et au centre commercial Place Desormeaux.17 RIVE SUD, MARDI 16 MAI 1978 Participation accrue des joueurs de soccer ¦un Yvrin lhPSmijP mations féminines se sont jointes à l\u2019ASMRS», explique-t-il.Selon lui, le calibre de jeu est excellent dans cette ligue.«Nos équipes intercité permettent à l\u2019élite de s\u2019améliorer et de se perfectionner, tandis que les formations «maison», le «A» et le «B» donnent l\u2019opportunité aux jeunes joueurs d\u2019apprendre les rudiments du soccer tout en acquérant un peu plus d\u2019expérience», précise M.de Martel.L\u2019Association regroupe des formations de Saint-Lambert, Longueuil, Saint-Bruno, Boucherville, Brossard et Beloeil.Granby vient tout juste d\u2019adhérer à la ligue intercité.Pour ce qui est des terrains de soccer, on en compte une dizaine, dont le «dernier-venu», le parc Laurier à Longueuil, est muni de réflecteurs.son côté, le Saint-Basile se fusionnera au Beloeil en raison d\u2019une pénurie de joueurs dans ce secteur.Comme le précise le statisticien, céduleur et publiciste, M.André de Martel, le soccer gagne en popularité d\u2019année en année.«En 1978.le nombre de formations inscrites dépasse nos expérances.Ça ne s\u2019est pas vu depuis la fondation de l\u2019Association de soccer mineur de la Rive sud, laquelle remonte à 1965.En plus de nos 45 équipes masculines, quatre nouvelles for- Lambert a terminé premier dans le mosquito «A» et «B», tandis que dans le pee-wee «A», Longueuil se hissait au haut du classement.Cette fois dans le pee-wee «B».Saint-Lambert se retrouvait au premier échelon.Chez les bantams, les formations de Longueuil et de Boucherville s\u2019accaparaient du premier rang.Enfin, Beaconsfield, chez les midgets, et Saint-Bruno, chez les juniors, démontraient leur supériorité dans leurs sections respectives.Pas moins de 900 jeunes inscrits au sein d\u2019une cinquantaine de formations évolueront cette année dans l\u2019Association de soccer mineur de la Rive sud.En saison régulière, du 17 mai au 26 août, 400 matches seront disputés dans les terrains de la Rive sud.Cette année, les formations de Beaconsfield et Châteauguay ne seront pas de retour, tandis que les Cosmos de Granby feront leurs première armes dans ce circuit de la Rive sud.De Biicr.'977.L\u2019an dernier, on a assisté à du jeu captivant dans la Ligue Intercité de soccer de la Rive sud.Le bilan de la saison 1977 est le suivant: Saint- LONGUEUIL Projet d\u2019une piscine intérieure semi-olympique Par Martha GAGNON Le projet de construction d\u2019une piscine intérieure semi-olympique à Longueuil, en annexe à l\u2019aréna Olympia, est en voie de concrétisation.La ville a déjà mandaté la firme Chartrand et Frappier, architectes, à titre de maître d\u2019oeuvre pour la construction de cette piscine de 10,500 pieds carrés.Les plans sont actuellement en préparation et la ville devrait pouvoir demander des soumissions d\u2019ici un mois.Il s\u2019agit d\u2019un projet évalué à $673,000 qui comprendra l\u2019aménagement d\u2019une piscine de six corridors avec deux tremplins, deux salles d\u2019habillage et des bureaux pour l\u2019administration.Le conseil municipal a éliminé l\u2019autre projet appelé alternative B\u2019\u2019 oui s\u2019avérait plus onéreux, soit $873,600 et qui comprenait plus de services dont deux bains saunas.attendre la livraison du matériel de sécurité.Construite depuis la fin de 1976, cette piscine n\u2019avait encore jamais été utilisée.Avec cette nouvelle entente et les deux projets de construction de piscine intérieure, soit une à l\u2019Olympia et l\u2019autre à l\u2019intérieur du futur complexe sportif, la ville de Longueuil pourra d\u2019ici peu faire bénéficier la population de trois piscines intérieures.mentionner que l\u2019ouverture de la première piscine intérieure à Longueuil se fera autour du 15 juin.Grâce à une entente avec le Collège français, la ville a obtenu l\u2019autorisation d\u2019utiliser la piscine de cette école.La piscine sera opérée par le service municipal des loisirs.Les services de protection de l\u2019environnement ont déjà procédé à l\u2019inspection de la piscine et il ne reste plus qu\u2019à Pour réaliser la construction de cette piscine, possiblement l\u2019automne prochain, la ville de Longueuil a demandé une subvention au gouvernement provincial à l\u2019intérieur du programme d\u2019aide pour la construction de nouveaux équipements municipaux.Aucune réponse n\u2019a encore été donnée.Collège fronçais Si l\u2019on parle maintenant de projets plus concrets, il faut » ¦ V - \u2022\u2022\u2022 M k SSw V ::\t- mm.y ¦ ¦ \u2022 - >-\u2022- : \u2022 - T'wy y:\u2018 n ami u v,,§.:¦¦¦ ¦ agm :V:-.m .\u201e 86?'-V y % y:- y, w «\u2022 ¦?:: ,9# : «a Wm v % :: m B / * - - y: as n m ¦ iüa : .- ¦ ; photo Pierre Côté: LA PRESSE RIVE SUD, MARDI 16 MAI 1978 18 Temps libre.X Centenaire depuis longtemps g Kg X Une autre magnifique propriété centenaire depuis longtemps, dont la campagne de la Rive sud s\u2019enorgueillit à juste titre.Une petite balade sur les routes secondaires vous en fera découvrir des dizaines.V £ s 1 : i* 8 TEMPS LIBRE Le temps de la floraison des pommiers approche et le Secrétariat au développement culturel de Rougemont organise un concours de photographies ayant pour thème \u201cLes pommiers en fleurs\u201d.Au temps de la floraison des pommiers, les photographes seront accueillis au kiosque touristique situé au 660, Route 112, à Rougemont, où des photos prises par des gens de Rougemont seront exposées.Par la même occasion, des informations concernant la pomiculture et l'apiculture vous seront fournies.Pour des renseignements supplémentaires, et les inscriptions, vous pouvez vous adresser au Secrétariat au développement culturel de Rougemont, 839 Principale, C.P.56 à Rougemont, tél.: 469-3443.Trois prix seront décernés et il est à noter que les inscriptions avec réception des photos seront acceptées jusqu\u2019au 15 juillet.bb8& ¦ «¦ % mi :\u2022 ¦ % ¦ ^Ttii i r 4 F % *Ni.1 # ?: Am i Sa b mm m z ' ; SS m ¦5 \u2022 X Wm viiv s# 5s WÊœmlÊÊÊm.$ Hf; > ' T % BE ***** Le Théâtre les Ancêtres lèvera son rideau du 28 juin au 2 septembre sur une comédie de Georges Dor, \u201cUn conte en Noir et Blanc\u201d.La distribution compte des noms aussi célèbres que Denise Proulx, Johanne Garneau, Jean-Pierre Masson et Jacques Piperni.La mise en scène est de Georges Dor, la musique de Luc Arsenault, interprétée par Hélène Caya, et les décors de Gabriel Contant.\u201cUn conte en Noir et Blanc\u201d se veut être un divertissement amusant où se mêlent le rire et l\u2019émotion; la jeunesse et l\u2019âge adulte s\u2019y tôtoient bien plus qu\u2019il ne s\u2019y confrontent.Tous les soirs, après le théâtre, Georges Dor chante ses anciennes et nouvelles chansons.Le Théâtre les Ancêtres loge dans un décor pittoresque à St-GermaindeGrantham, sortie 105, route 20.Réservations: jusqu\u2019au 4 juin: (514) 677-6217.A compter du 4 juin: (819) 395-2253.M % % WM Ü photo Robert Nodon, LA PRESSE female» Les samedi et dimanche à 4h05 et 9h05 et du lundi au jeudi à 9h00; et «Trans-America Express», les samedi et dimanche à 2hOO et 7h(H) et du lundi au jeudi, à 7hOO.Cinéma 2: \u201cJustine et Juliette\u201d samedi et dimanche à lhOO, 3h55h, 6h50, 9h40, et du lundi au jeudi à 8ht5 avec, \u201cSoirée choquante\u201d les samedi et dimanche, à 2h30.5h30 et 8h20 et du lundi au jeudi à 7h 30 est invitée à nettoyer les terrains vacants et à se débarrasser des objets inutiles en téléphonant à 651-1300.Des camions cueilleront ces vieilleries jeudi et vendredi, 18 et 19 mai.Une fois le nettoyage terminé, les citoyens intéressés pourront se procurer arbres et boites à fleurs en se rendant au Colisée Jean-Béliveau, le samedi 20 mai.***** Les membres de L\u2019Harmonie de Saint-Bruno présenteront leur concert printanier, mercredi le 17 mai à 20h00, à l\u2019église de Saint-Bruno de Montarville.Les billets sont en vente auprès des membres de l\u2019Harmonie, ou en communiquant avec M.Roland Coulombe à 653-3347, ou M.Jacques Bédard 653-2390.Un nouveau service de banque de logements a vu le jour sur le territoire du CLSC Le Samaritech.Ce service consiste à mettre à la disposition des personnes intéressées une liste de logements disponibles et d\u2019offrir aux propriétaires un service de référence tout à fait gratuit.Il s\u2019adresse, d\u2019une part, aux familles à faibles revenus, aux personnes âgées ou aux handicapés, et d\u2019autre part à tous les propriétaires qui ont un logement à louer dans l\u2019une ou l\u2019autre des villes de Brossard, Greenfield Park, Lemoyne et Saint Lambert.Si vous êtes propriétaire d\u2019un ou plusieurs logements situés dans ces villes, vous pouvez appeler, entre 9h00 et 17h.OO du lundi au vendredi à 656-8666.D\u2019autre part, si vous êtes à la recherche d\u2019un logement, vous êtes prié de communiquer au même numéro les jours de semaine, et on fera le nécessaire pour vous loger.autobus.Ce camp mixte s'adresse aux enfants de 6 à 14 ans.Les activités de plein air sont intéressantes et variées: kayak, canot, voile, natation, excursion en forêt, camping sauvage, hébertisme, escalade, tir à l\u2019arc, etc.Les enfants, par groupe de 8, sont sous la surveillance d\u2019un moniteur et bénéficient des services d\u2019une infirmière licenciée.Tout est organisé pour que l\u2019enfant passe un séjour agréable et garde un souvenir inoubliable de son camp.Si vous êtes intéressé, communiquez avec le secrétariat à 679-5017, ou rendezvous au 612, rue Montarville, à Longueuil.***** Aux cinémas GREENFIELD PARK, à la Place Greenfield Park (671-6129).\u2014Salle 1: \u201cLa fièvre du samedi soir».Les représentations sur semaine à 7h00 et 9h05.Dernière représentation complète: 9li05.\u2014Salle 2: \u201cL\u2019Apache et Santo contre le trésor de Dracula\u2019\u2019.Sur semaine, à 6hl0 et 7h50.Dernière représentation complète à 7h50.\u2014Salle 3:\t\u201cSoeurs de sang» et «Madam».Sur semaine à 6h05 et 7h45 et dernière représentation à 7h45.70 ***** Au restaurant-musée Le Vieux Fort, 120, chemin St-Jean, Laprairie, du 16 au 20 mai, les émaux et assiettes et murales de Denise D\u2019Avignon et les aquarelles de Marie-France Laferrière Taillefer.Ces aquarelles impressionnistes se caractérisent par leur douceur de ton.Ceux qui désirent obtenir des renseignements supplémentaires appellent Murielle Robitaille, au numéro suivant: 659-3655.< c o 5 ***** Si vous désirez que votre enfant fasse un séjour dans une colonie de vacances cet été, quelques places sont disponibles à la Base de Plein-Air Jean Jeune Inc., située à Vendée, à trente milles à l\u2019ouest de St-Jovite.Les frais sont de $110 et comprennent l\u2019inscription, la pension, et le transport aller retour, en > * * * * * 70 O O COMMENÇANT VENDREDI.5 > Les cinémas OMEGA, 2655, chemin de Chambly, à l\u2019intérieur de la plaza K-Mart (4633330), présentent du 12 au 28 mai: Cinéma 1: \u201cLa tour in- -O ***** Nous rappelons que la semaine des travaux publics se poursuit jusqu\u2019à samedi.La population de Longueuil N CD o f - .25 ¦£T ; .: \u201e s y mam MAINTENANT 2 BOUCHERIES CHEVALINES SUE LA RIVE SUD XsSt - â.pg-X::/;;.'\tgef/Wf/' ¥:&i \u2014\u2014¦< «a * ¦ # 2150, bout.LAPINIÈRE ¦ * ctr I In i l - o » L_ C4 ¦¦~^.* \"TZ._____: T ' \u2014 I « "]