La presse, 21 juin 1978, H. Économie et finances

[" ./ ) X I \u2022' H économie MONTRÉAL, MERCREDI 21 JUIN 1 978 ET FINANCES 1 1 ; i i* * Livre blanc sur l\u2019énergie Québec entend réduire de près du quart la consommation d'énergie d\u2019ici à 1 990 1 part de l'électricité pourrait passer à 41 pour cent en 1990 et à 50 pour cent en l'an 2000.Le tout réduisant d\u2019autant les autres]formes d\u2019énergie, particulièrement \u2022 les hydrocarbures, dont la pai?t du marché serait réduite de 70 à 45 ou 50 pour cent.Et cela devrait se faire sans que le Québec n\u2019ait besoin de recourir à l'énergie nucléaire au-delà des intentions déjà exprimées jusqu\u2019ici, c\u2019est-à-dire la centrale Gentilly 2 actuellement en construction et Gentilly 3, devant être construite avant 14 fin de 1989.\t\u2022» Selon le ministre Joron, le* besoins d\u2019énergie électrlqu&Sans l\u2019avenir prévisible (jusqu\u2019en%00) ne seront jamais assez gr$fids pour justifier l\u2019hamachem toutes nos rivières.Il ne serq^onc pas nécessaire de recourir davantage à l\u2019énergie nucléaire.|j ' des mesures pour les secteurs commercial et industriel à qui on offrira les services d\u2019une équipe mobile d\u2019experts disposant d\u2019un ordinateur préprogrammé afin de quantifier l\u2019énergie économisable et les investissements requis à cette fin.lion absolue de la consommation d\u2019énergie mais plutôt par une diminution du taux de croissance de cette consommation.Ainsi, alors qu\u2019il est actuellement prévu que la consommation d\u2019énergie est de l\u2019ordre de 3 pour cent par an d'ici 1990, les mesures que le gouvernement propose auraient pour effet de réduire ce taux de croissance à 1.2 pour cent annuellement et même à un pour cent entre les années 1990 et 2000.Si cet objectif était atteint, il permettrait d\u2019économiser une quinzaine de milliards de dollars d\u2019aujourd\u2019hui au seul niveau des hydrocarbures.Et la réduction de 23 pour cent est présentée comme d\u2019autant plus réalisable que le ministère fédéral de l\u2019Energie évalue pour sa part les économies réalisables à 29 pour cent pour la même pério- Le gouvernement sensibilisera en outre ses fonctionnaires au bien-fondé de ces mesures d\u2019économie et donnera une formation spéciale ù ses techniciens en bâtiment.De plus, une vaste étude sera entreprise dans tous les édifices publics, y compris les écoles et les hôpitaux, sur les normes de climatisation et d\u2019éclairage et ce, en regard des critères les plus favorables à la santé, au travail et à l\u2019efficacité énergétique.par Daniel L\u2019HEUREUX de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Parce que l\u2019économie d\u2019énergie constitue la façon la moins chère d\u2019accroître sa disponibilité, le gouvernement du Québec se propose de réduire de 23 pour cent la consommation globale d\u2019énergie qui, sans intervention, aurait pu être anticipée entre 1978 et 1990.Cet objectif est l\u2019un de ceux que contient le livre blanc sur la politique québécoise de l\u2019énergie rendu public hier par le ministre Guy Joron.Cette politique globale vise principalement à accroître l\u2019autonomie énergitique du Québec, V Doubler la place de l'hydroélectricité Par ailleurs, toujours dans le but d\u2019accroître son autonomie énergétique, le gouvernement entend doubler la place des formes d\u2019énergie proprement québécoises dans la consommation totale.Essentiellement, on parle d\u2019abord et avant tout de l\u2019électricité.Or, l\u2019électricité occupe actuellement 22 pour cent du champ de s*.N Dans le choix de ses véhicules, le gouvernement ajoutera un nouveau critère à ses normes de sélection: leur rendement énergétique.Le même critère sera également considéré, dans le choix des l\u2019énergie consommée, ce qui cons-modes de transport empruntés titue déjà, après la Norvège, la par les fonctionnaires.\tproportion la plus élevée au mon- Le gouvernement prévoit aussi de.Le livre blanc estime que la \\t de Rationnement en cas d\u2019urgence Le ministre Guy Joron.de.Cette réduction se ferait sans Influer de façon négative sur la qualité de la vie: «Il ne s\u2019agit pas ici de forcer un changement des habitudes de vie mais d\u2019accomplir les mêmes tâches avec moins d\u2019énergie», lit-on dans le livre blanc.de notre bureau de Québec i i Mesures d\u2019économie Pour atteindre son objectif, le gouvernement entend appliquer une série de mesures d\u2019économie de l\u2019énergie dont certaines toucheront directement les citoyens.Ainsi, en matière de transport, Québec entend «amplifier les effets de la politique américaine» sur la consommation de carburant des automobiles «par un ensemble de mesures qui iront jusqu\u2019à taxer plus lourdement les véhicules les moins efficaces».Cela pourrait venir dès l\u2019an prochain.Dans le secteur résidentiel, où le gouvernement espère réduire du tiers la consommation anticipée, un programme d\u2019information fera valoir les avantages, pour la santé, de maintenir la température autour de 20° C le jour et plus basse encore durant la nuit.L\u2019étiquetage du rendement et de la consommation d\u2019énergie des équipements sera rendu obligatoi- QUEBEC \u2014 Le Livre blanc de la politique québécoise sur l\u2019énergie annonce la présentation d\u2019une législation d\u2019urgence que présentera prochainement le gouvernement pour se donner le pouvoir de rationner les produits pétroliers en cas de pénurie d\u2019hydrocarbures.I il Applicable en période d\u2019approvisionnement anormal, ce projet de loi donnerait à l\u2019Etat le pouvoir de répartir l\u2019énergie disponible en fonction de critères conformes à l\u2019intérêt public.Québec veut ainsi prévoir une éventuelle rupture des approvisionnements pétroliers.i ,\u2022> La législation pourrait également toucher le gaz et l\u2019électricité bien que les risqués d\u2019une pénurie soudaine dans ces secteurs soient plus réduits.X s- - .v*: ! 1 nomie énergétique du Québec, la part jouée par '('hydroélectricité par rapport aux autres formes dlénergie.La politique contenue dans ce nouveau livre blanc se préoccupe également: \u2022\tde renforcer la sécurité de nos approvisionnements en énergie importée; \u2022\tde privilégier le développement simultané de l\u2019économie et de l\u2019emploi au Québec; !\u2022 d\u2019impliquer les Québécois dans - - l'application de la politique énergétique; \u2022\tet d\u2019intégrer la dimension énergétique dans les décisions des pouvoirs publics.L\u2019objectif de réduire de 23 pour cent la consommation qui pourrait être anticipée d\u2019ici 1990, se .traduirait, non pas par une réduc- i i ! re.Le code du bâtiment, dont une nouvelle version apparaîtra sous peu, contiendra des normes sévères d\u2019isolation.Le gouvernement étudie même la possibilité de rendre conditionnelle à certaines normes d\u2019isolation la conversion des résidences au chauffage électrique.De son côté, le gouvernement donnera lui-même l\u2019exemple puisqu\u2019il compte dépenser dès cette année $1 million pour améliorer l\u2019efficacité énergétique de ses bâtiments.Une étude a en effet révélé que l\u2019Etat pourrait diminuer de 45 pour cent (! ) le niveau de sa consommation d\u2019énergie.Tant et si bien que, moyennant un -investissement de $9 millions, le gouvernement pourrait réduire de $7 millions à $3.6 millions sa facture énergétique annuelle.I i f 1 1 V i\" -I i 1 I t ! .CRAVE -A- V >¦ I \u2022X 1 ¦i n: V : m I î î r ?1 # : a 1 a Craven 'A\", la marque de cigarettes douces qui inspire le plus de confiance au Canada, présente la Craven A\" t i ,:RaveN Vv-.-V ; %: ! 1 ' i ! «î t?-7 4 y 1 i i i « IX I 1 i 4 î r Une régie protégera le consommateur i i %: 1 .'\"''K t I une cigarette très douce qui offre le bon goût et la qualité exceptionnelle du produit original./ 1 % y H A M C\u2019i'il encore le produit n/'if\u2019irUl f/i// t'W h¦ meilleur .tains principes, notamment de faire supporter par chaque catégorie d\u2019utilisateurs les frais que sa consommation entraîne.On visera un traitement égal à tous .\u201d de notre bureau de Québec ¦ 1 Gfi m C,(5ArEt ^QUEBEC \u2014 Parmi les nou-* veaux organismes que le gouvernement entend mettre en place dans le cadre de sa nouvelle pollti- les clients de 1\u2019Hydro présentant \u2018 que de l\u2019énergie figure, outre la des caractéristiques semblables., création \u2014 déjà annoncée \u2014 d\u2019un La dégressivité des tarifs sera ministère de l\u2019Energie, la jnlse éliminée là où cela se justifie afin sur pied d\u2019une Régie de l\u2019énergie.d\u2019éviter qu\u2019une catégorie d\u2019usa-/, Il s\u2019agira en fait d\u2019une transfor- gers n\u2019en subventionne une autre, matlon de la Régie de l\u2019électricité II sera permis à l\u2019Hydro de déga-et du gaz qui deviendra un orga- ger des revenus suffisants pour nlsme quasi judiciaire à vocation assurer son équilibre financier, plus large pour protéger lés con- Par ailleurs, afin d\u2019exploiter le sommateurs et surveiller l\u2019en- potentiel de formes d\u2019énergies semble des conditions selon les- actuellement négligées, comme le ; quelles s\u2019effectue la mise en mar- soleil, la biomasse, le vent, le £ché de l\u2019énergie.\tgouvernement\tcréera une « Cette régie sera habilitée à in- «Société des énergies redécouver-î.terpréter le règlement tarifaire tes».;dç l\u2019Hydro-Québec et celui des Possédée par l\u2019Hydro-Québec et - municipalités, y compris les clau- d\u2019autres sociétés d\u2019Etat, la SER Vfces relatives à la disponibilité et à\tdisposera d\u2019un budget qui, en Tiff- procédure d\u2019interruption de\t1990, aura cumulé $250 millions, ' service.Elle aura aussi autorité somme susceptible d\u2019entraîner sur les réseaux de transport pé- des investissements évalués à $1.5 stroller.\tmilliard.\u201c.\u2018¦ Quant à la politique de tarifica- Le Livre blanc rappelle encore .tipn de l\u2019électricité, actuellement., ^l\u2019intention, déjà annoncée, de à l\u2019étude, le gouvernement est^ créer un véritable ministère de yjp&jà en mesure de dégager cer- ' l'Energie.' ' /A £1 éS F|ir ISf Rf Ot luxE.ft Tts V.F, G|Nie Si CRAVEN-A- Qjp* # »-!- T\" # # e que nous ayons i 7.Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage - éviter d\u2019inhaler.Moyenne par cigarette -goudron\" 5 mg, nie.0.4 mg.\u2022i f V < i.i J(*.Vvv I, I I jp* H 2 économie MERCREDI 21 JUIN 1978 ET FINANCES ««''A S3» D\u2019après le Conference Board perfWmgmees GM au Québec ?Horner ne se prononce pas Reprise improbable des ermsessememe Nouvelle vogue du tourisme au Québec DANS SON DERNIER BULLETIN économique, la Banque Provinciale du Canada an lyse l\u2019évolution récente de l\u2019industrie touristique au québec «qui n'est pas sans susciter certaines inquiétudes» Comme au niveau national, la balance au compte des voyageurs du Québec s\u2019est passablement détériorée, note le Bulletin économique.Les Québécois voyagent cependant en nombre croissant dans la province.Après avoir analysé ces divers mouvements et leurs causes, la Banque Provinciale conclut à un redressement probable de la situation et à de bonnes perspectives d\u2019avenir pour cette - industrie.Les résidents de la .province rcprsésentent près de .70 p.c.de la clientèle touristique du québec.Ils ont constitué en 1976 un contingent de 12.0 millions de voyageurs, soit une augmentation de 17.8 p.c.depuis 1973.En revanche, la clientèle non résidente a diminué de 6.1 p.c.durant la même période, diminution essentiellement attribuable à la baissé marquée du nombre d\u2019américains se rendant au Québec.Cette baisse, amorcée au début des années 70, s'est poursuivie régulièrement et de 1973 à 1976, le nombre d\u2019entrées de visiteurs américains a régressé de 18.-1 p.c.et de 7.8 p.c.de 1976 à 1977 uniquement.Les entrées de visiteurs en provenance des autres provinces et de pays autres que les Etats-Unis sont par contre en progression.Alors que les entrées de voyageurs internationaux se font moins nombreuses, les Québécois, à l\u2019inverse, se rendent en nombre croissant à l'étranger.En 1976, 6.5 millions de visiteurs sont revenus de l\u2019étranger via le Québec, soit une augmentation de 15.1 p.c.depuis 5 ans et 8.8 p.c.entre 1976 et 1977.La conjugaison de ces deux mouvements est préoccupante car depuis 1975, elle a entraîné une détérioration sensible de la balance au compte des voyages du Québec.M.Tremblay s\u2019est dit satisfait de sa rencontre avec M.Horner.«Je voulais m\u2019assurer que nos points de vue coïncidaient», a-t-il dit, tout en soulignant que le pacte de l\u2019automobile devait être rééquilibré.«M.Horner m\u2019a assuré que l\u2019enquête qu\u2019il vient de confier à M.Simon Reisman traitera non seulement de la part du Canada dans la construction des voitures, mais aussi de la décentralisation de cette industrie», a dit M.Tremblay.M.Tremblay a nié toute surenchère de sa part face à l\u2019Ontario.«Cette fois les critères économiques nous sont favorables», a souligné le ministre québécois.Il n\u2019est que logique de rapprocher les fabricants de leurs fournisseurs», a-t-il dit.Les deux hommes ont noté que leurs relations étaient excellentes et que leurs fonctionnaires demeuraient en contact quasi quotidiens.par Gilles FAQUIN de notre bureau d'Ottawa investissements en valeur nominale, mais il faut les accroître substantiellement pour que ce soit aussi une hausse en volume.De fait, l\u2019enquête indique que l\u2019augmentation sera modeste, de l\u2019ordre de 1 à 9 pour cent.Par ailleurs, le pourcentage des entreprises qui prévoient une baisse de leurs investissements est tombé de 16 à 10.5 pour cent (il était de 21 pour cent il y a un an).La production Le Conference Board au Canada conclut de l\u2019enquête que «les réticences des milieux d\u2019affaires vont de pair avec l\u2019état actuel de l\u2019économie canadienne.Même si un raffermissement de la demande des consommateurs semble se percevoir actuellement, la production réelle n\u2019a pas encore réagi».Lorsque la production accélérera son rythme, il se pourrait que les investissements continuent de stagner pendant plusieurs trimestres, en raison de la capacité excédentaire de production.Les hommes d\u2019affaires sont par contre plus optimistes pour le marché du travail, 45 pour cent des répondants prévoyant une augmentation de l\u2019emploi dans leur entreprise, à comparer à 33 pour cent au premier trimestre et 29 pour cent l\u2019an dernier.Un changement plus radical s\u2019est aussi produit chez les hommes d\u2019affaires, par rapport à l\u2019enquête précédente puisque le nombre de ceux qui prévoient une accélération de l\u2019inflation a pratiquement doublé (27 pour cent au lieu de 13.5 pour cent), tout en restant inchangé par rapport à l\u2019an dernier.Le taux actuel de 82.7 pour cent se divise en deux, selon qu\u2019il s\u2019agisse des biens durables ou non.Pour les biens durables (automobiles, appareils électroménagers, etc.), le taux de production actuel est de 79.9 pour cent.C\u2019est dire que l\u2019industrie canadienne des biens durables pourrait (théoriquement) produire 100 alors que la demande ne lui réclame que 79.9.Pour les biens non durables (produits alimentaires, papier, etc.) le taux de capacité est de 85.5 pour cent.L\u2019évolution de la production de biens durables, selon les statistiques officielles pour le premier trimestre donne 92.4 pour le premier trimestre 1974 suivi de 81.1 en 1975, de 82.6 en 1976, de 81.9 en 1977 et de 79.9 en 1978.Les politiques gouvernementales sont considérées comme facteur négatif pour les investissements, par 51 pour cent des répondants de l\u2019enquête du Conference Board.D\u2019autre part, les occasions d\u2019investir à l\u2019étranger ont augmenté d\u2019importance comme facteur négatif au Canada, selon 29 pour cent des entreprises approchées, au lieu de 20 pour cent précédemment.L\u2019enquête, malgré tous les aspects défavorables, relève cependant une légère amélioration dans les intentions d\u2019investir des hommes d\u2019affaires, puisque 5\u2018 pour cent au lieu de 44.5 pour cent antérieurement, prévoient augmenter leurs investissements de capital.Il faut noter cependant que l\u2019inflation permet d\u2019augmenter ses Par Jean POULAIN La dernière enquête sur les attitudes et les intentions d'investissement des entreprises laisse apparaître le caractère improbable d\u2019une reprise, à court terme, des investissements en installations et biens d\u2019équipement.Le Conference Board au Canada, organisme à but non lucratif spécialisé dans la recherche économique, qui a rendu publics hier les résultats de sa dernière enquête, souligne que de sérieux obstacles continuent de ralentir les investissements.Les motifs les plus négatifs, invoqués par les entreprises consultées, pour freiner les investissements de production, sont la faiblesse de la demande du consommateur, l\u2019incertitude créée par les politiques gouvernementales et la capacité de production excédentaire.Selon l\u2019enquête, la proportion des répondants qui estiment que la faiblesse de la demande affecte négativement Ossements, passe à 61 pour cent, en regard de 56.5 pour cent lors de l\u2019enquête précédente.Le pourcentage de ceux qui indiquent comme facteur négatif la capacité de production excédentaire, atteint 35 pour cent.Capacité excédentaire Selon des statistiques publiées la semaine dernière par Statistique Canada, le taux d\u2019utilisation de la capacité des industries manufacturières canadiennes se situait à 82.7 pour cent au cours des trois premiers mois de l\u2019année, à comparer à 93.3 pour cent au premier trimestre 1974.OTTAWA \u2014 Après une rencontre de plus d\u2019une heure avec son homologue québécois Rodrigue Tremblay, le ministre fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce Jack Horner a refusé de prendre parti hier dans la lutte que mènent le Québec et l\u2019Ontario pour attirer l\u2019industrie de l\u2019automobile sur leur territoire.«Nous n\u2019avons aucune préférence, a dit M.Horner, nous ne cherchons qu\u2019à obtenir des investissements des manufacturiers d\u2019automobiles pour le Cala-da.» Le ministre a confirmé cependant que General Motors avait demandé un prolongement de l\u2019offre de financement du ministère de l\u2019Expansion économique et régionale.L\u2019entreprise américaine obtient ainsi un surs is de trois mois dans l\u2019élaboration de ses projets de construction d\u2019usine de moteurs ou de chaîne de montage.les inves- L\u2019industrie du meuble accroît sa production dez mettra dans la balance le volume annuel total de tous.par Laurier CLOUTIER Les fabricants de meubles canadiens ont augmenté leur production de 10.5 p.cent au cours des trois premiers mois de l\u2019année, soit le double de la croissance de 5.2 p.cent de 1977.Ils ont même affiché une hausse de 18.6 p.cent de leurs exportations au premier trimestre de 1978.Au cours d\u2019une entrevue dans le cadre du Salon du meuble de Montréal, M.Guy Laflamme, président de l\u2019Association des fabricants de meubles du Québec, a attribué cette «amélioration visible» de la situation à des facteurs comme la baisse du dollar canadien et l\u2019abolition de la taxe de vente au Québec.«Les importations ont augmenté moins rapidement que la reprise des affaires des derniers mois.Si cette tendance se maintient, on va reprendre le marché perdu.Les affaires devraient être bonnes à l\u2019aautomne», a déclaré le président des fabricants québécois.Avantage annulé par le GATT La faiblesse du dollar canadien représente un avantage d\u2019environ 15 p.cent pour les exportateurs, a poursuivi M.Laflamme, mais il risque de disparaître complètement au cours des négociations du GATT à Genève.A l\u2019heure actuelle, les Importations de meubles des USA sont frappées d\u2019une taxe de cina p.cent et celles venant du Canada, de 20 p.cent.Si on uniformise ces tarifs nord-américains, «nous nous retrouverons au même point», dit M.Laflamme.L\u2019Association, d\u2019une part, et le gouvernement du Québec, d\u2019autre part, ont fait des représentations à Ottawa afin de ne pas perdre de terrain à ces négociations du GATT.M.Laflamme a même présenté un mémoire à huit ministres fédéraux et à plus d\u2019une quinzaine de députés.Il est nécessaire «d\u2019assurer au moins pendant un certains temps encore une protection aux fabricants québécois de meubles face aux importations» \u2022Transport consolidé Les fabricants de meubles viennent en outre de mettre sur pied une association d\u2019expéditeurs \u2014 Consolidex \u2014 pour éliminer si possible une autre de leurs faiblesses face aux concurrents américains.Les compagnies de Caroline du Nord peuvent non seulement réaliser des économies d\u2019échelle, en raiosn de l\u2019importance du marché américain, mais ils jouissent aussi de tarifs de transport «subventionnés».Par contre au Canada, «on est loin de ça, on paie les pleins tarifs.».Ces facteurs expliquent, entre autres, pourquoi les géants américains se sont attaqués avec un certains succès au marché de l\u2019Ouest canadien, débouché traditionnel des fabricants québécois.Après des représentations auprès des sociétés ferroviaires et des autorités gouvernementales, l'Association a décidé de grouper son transport.Une subvention québécoise de $250,000 a contribué au lancement de Consolidez qui débutera pour de bon en juillet.Il s\u2019agit non seulement de diminuer les coûts de transport \u2014 les marchands de meubles ont réalisé des économies de l\u2019ordre de 25 p.cent avec un projet semblable \u2014 mais de confier toutes les techni-calités à un spécialiste.Alors qu\u2019un fabricant négociait le coût d\u2019un wagon, par exemple, ^jonsoli- L\u2019industrie québécoise, qui a réalisé 35 p.cent environ des ventes de $1.5 milliard des fabricants de meubles canadiens l\u2019an dernier (valeur des expéditions des usines), continue d\u2019espérer que le gouvernement modifiera sa formule d\u2019indexation du salaire minimum: un écart de près d\u2019un dollar de l\u2019heure se maintient entre le salaire moyen au Québec et celui de la Caroline du Nord.M.Laflamme souhaite aussi que tous les paliers de gouvernement donneront l\u2019exemple dans les hausses accordées à leurs employés.Harcelés par «une horde de bureaucrates» québécois des ministères du Travail et de l\u2019Environnement, les fabricants, de meubles effectuent des démarches pour simplifier les contrôles (sécurité, bruit).Plutôt que de devoir respecter plusieurs règlements L\u2019anti-syndicalisme d\u2019affaires gagne du terrain /jLE MINISTRE DES CON-,;::SPMMATEURS, Mme Lise «ÿi^ayette, a mis les Québécois ten garde hier contre les pro- II est à noter qu'un tel séminaire s\u2019est également donné en français et que les frais d\u2019inscription étaient de $495 pour les deux jours.faveur de la suppression du salaire minimum.Quant au Conseil du patronat du Québec, il s\u2019est cru obligé, plus tôt ce mois-ci, d\u2019achminer un communiqué à tous les média du Québec via l\u2019agence Telbec, pour dire que le CPQ n\u2019est partie à aucun cours pour contrer la syndicalisation.«Contrairement à ce que veulent laisser croire certains dirigeants syndicaux, le patronat québécois organisé, et nommément le Conseil du patronat, n\u2019a rien à voir, directement ou indirectement, avec l\u2019organisation de cours visant à empêcher la syndicalisation au Québec», déclare le signataire de la déclaration, M.Ghjslain Dufour, vice-président exécutif du CPQ.Pour le CPQ, le colloque d\u2019hier à l\u2019hôtel le Quatre-Saisons, est «une initiative privée comme il s\u2019en prend par milliers dans les bureaux privés de consultation, et c\u2019est de la comédie syndicale que d\u2019y voir là une quelconque stratégie patronale unifiée d\u2019antisyndicalisme».par Pierre VENNAT Si le monde syndical compte en son sein certains organismes que certains accusent péjorativement de faire du «syndicalisme d\u2019affaires», il commence à se développer une industrie payante en Amérique du Nord, qu\u2019on pourrait appeler «l\u2019anti-syndicalisme d\u2019affaires», laquelle gagne progressivement le Québec.C\u2019est hier en effet qu\u2019un bon nombre de représentants de la petite et moyenne entreprise ont déboursé $170 pour participer à un colloque ayant pour thème «comment les petites et moyennes entreprises peuvent-elles tenir les syndicats à l\u2019écart», à l\u2019hôtel Le Quatre-Saisons, à Montréal.Ce colloque était commandité par une firme spécialisée, soit Communications Canlnfo Limitée, une filiale de Service d\u2019information Corpus, en collaboration avec le Journal des Affaires Une entreprise florissante américaine Si les deux animateurs de la journée d\u2019hier, MM.Roger Bedard et Claude Dufresne, sont des gens bien de chez-nous, et si le journal Les Affaires qui offre sa «collaboration» à Canlnfo et Corpus est une institution québécoise francophone bien connue, il n\u2019en demeure pas moins que la formule de tels séminaires a été mise sur pieds par des Américains qui se spécialisent dans une telle entreprise.Le coloque d\u2019hier était limité à 150 participants.A $170 par participant, cela fait des recettes brutes de plus de $25,000 pour la journée.2&gduits dits «sans nom», c'est à \u2022*£*}ire sans marque du fabri-%%ant.Suite à des questions à Hï parfois «qui contredisent» et satisfaire plusieurs inspecteurs sur des problèmes divers, M.Laflamme préférerait la formation d\u2019un comité mixte qui déboucherait sur une loi dont l\u2019application serait vérifiée par un seul fonctionnaire.Le président craint par ailleurs que les hausses de prix, limités à beaucoup moins de dix p.cent depuis 1975, augmentent plus rapidement cette année par (\u2019intermédiaire des matières premières importées des USA.Enfin, les usines qui tournaient à 62 p.cent de capacité l\u2019automne dernier fonctionnaient à 68 p, cent le mois dernier et pour la première fois depuis 1974 le nombre des emplois vient de reprendre une courbe ascendante.se Assemblée nationale du de Beauce sud, M.député \"Fabien Roy, Mme Fayette a Spyfridiqué que des produits coû-Ç' talent de 10 p.c.à 40 p.c.de g^inoins cher, mais étaient «de .f'jjiioindre qualité».Mme iDypayette s\u2019est d'abord dit ,*%%*étonnée» de constater que le n&iinistre fédéral responsable Jqe la consommation, M.War-en Allmand, se dit décidé 'enrourager la vente de ses \u2018\u2022\u2022\u2022''produits.Puis Mme Fayette vgjjJjS\u2019est demandée si des psécia-\">,s habitudes de consomma urs, mais atteint son but, a elle dit: c\u2019est de faire vendre \u2022s produits de moindre quali Un courant d'opinion certain Il est bien certain que cet «antisyndicalisme d\u2019affaires» correspond à un besoin chez certains hommes d\u2019affaires.Ainsi, dans LA PRESSE de cette semaine, un organisme connu sous le nom de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante a publié une annnonce en belle et due place, sous le thème «hommes d\u2019affaires réveillons-nous», qu\u2019elle utilise déjà depuis un bon bout de temps, et publiant un résultat d\u2019un sondage qu\u2019elle aurait mené auprès de 48,000 «petites et moyennes entreprises du Canada» qui réclameraient un assainissement de l\u2019économie.«\u2022w \u2022¥*« El Augmentation prévue des ventes au détail Selon les résultats de ce sondage, 92 p.c.de ces entreprises seraient favorables à un amendement aux législations ouvrières provinciales et fédérale qui viserait à rendre «illégale» l\u2019obligation d\u2019adhérer à un syndicat comme condition d\u2019embauchage.Qui plus est, 60 p.c.de ces mêmes employeurs seraient en ».L\u2019HYDRO-QUÉBEC a fait ivoir, hier qu\u2019elle avait négocié n emprunt obligataire de $50 aillions américains dans le aarché européen des capitaux, emboursable en 15 ans au taux (\u2019intérêt de 9.50 pour cent.Les |^^^tres seront offerts à 99.5 et SaSguront un rendement de 9.35 Rour cent par an.Ils seront rem-oursables à partir du 1er juillet 986.L\u2019Hydro-Québec se propose e demander l\u2019inscription des lires à la Bourse de Luxem-ourg.Les fonds levés serviront financer les travaux de con-§d&§truction de la société d\u2019Etat, 55$intre autres l\u2019aménagement yg*Bydro-électrique de la baie Ja-SSümes.En parlant d\u2019initiative privée «comme il s\u2019en pred par milliers», M.Dufour se trouvait toutefois à l\u2019importance Les ventes au détail devraient connaître une légère augmentation en 1978 à cause d\u2019une augmentation d\u2019environ 10.5 pour cent du revenu personnel dispobi-ble, d\u2019un faible déclin du chômage et surtout des réductions de taxes décrétées par les gouvernements.Selon le courtier Nesbitt Thomson Bongard, la croissance des ventes sera de 8.4 p.cent et à l\u2019échelle nationale, seules la Col0m-bie-Britannique et l\u2019Alberta enregistreront des hausses supérieures à la moyenne canadienne.'^ Même si les ventes ont étéjtai-bles au Québec au cours du premier trimestre, particulièrement dans la région métropolitaiei) de Montréal, on s\u2019attend à une reprise considérable d\u2019ici la fin de t-année é cause princiaplement dè la levée de la taxe de vente subies vêtements, les chaussures et' les meubles pour une période dé douze mois.De plus, souligne l\u2019analyste; de Nesbitt, la baisse substantielle de la vleur du dollar canadien par rapport à la devise américaine a fait disparaître l\u2019avantage qu\u2019il y avait à acheter des marchandises américaines de sorte que les Québécois seront plus enclins à açhe ter des produits canadiens.Les magasins à rayons devraient suivre la même tendance dans la progression des ventes à cause de la disparition d\u2019une concurrence directe et des changements dans les habitudes d\u2019achats.\t>i\t* de confirmer «l\u2019antisyndicallsme d\u2019affaires».~\\ jUnimédia achète Adamco du «boom» déjà observé dans cette industrie au Canada: on estime qu\u2019à Toronto, le tiers des véhicules neufs sont loués par rapport à environ 14 pour cent au Québec où le phénomène démarre un peu plus lentement.«Adamco est très rentable», a conclu M.Langlois.De son côté, le président d\u2019U-nimédia, M.Jacques-G.Fran-coeur, a expliqué en partie cette première transaction en dehors de sa spécialité'par les critiques exercées contre la concentration des entreprises de presse qui lui barrent la route dans les communications.Or, ce phénomène est assez important pour que le magazine américain «U.S.News & World Report» y ait consacré deux pages de reportage dernièrement.Le reportage était justement titré «a New Breed of Anti-Union C\u2019EST AVEC DEUX SE-\tExperts» et l\u2019article débutait par QgQWAINES d\u2019avance sur l\u2019é-\tces mots: «L\u2019art de conseiller les SBghéancler qu\u2019on a procédé,\temployeurs sur les moyens de se SSSftindi à 16h30, à la mise en ser\tdébarrasser des organisateurs &^«yice commerciale de la pre-\tsyndicaux et des syndicats déjà ^Minière des trois génératrices\ten place, est en train de devenir Khgge la centrale hydroélectrique\tune véritable industrie en pleine 3%%utordes 2 sur la Côte Nord.\texpansion».jj*3£ette première génératrice a On y disait également que l\u2019une *une puissance de 151 méga- de ces compagnies est en train de lafS&atts.Située à l\u2019embouchure monter une véritable «tournée sur ggKUe la Rivière aux Outardes, à la route», allant de ville en ville gBflOkm à l\u2019ouest de la région de pour organiser ses séminaires.SjgÉate Conneau Houterive, la Cette compagnie, c\u2019est l\u2019AMR SKyentrale Outardes 2 atteindra International Inc., pour Advanced \u2014«une puissance de 454 mw au Management Research.Celle-ci, yStihonients où les trois généra-y8*lcès seront en marche.Soit sQiMcl la fin de l\u2019année.Septlè-%#e centrale du complexe Manie-Outardes, Outardes 2 vient couronner 20 ans de travaux Intenses dans cette partie de la Côte Nord.(L.C.) \u2014 Débordant pour la première fois le secteur des communications, le groupe Unimédia Inc.vient d\u2019acquérir Adamco Location Ltée, la plus importante entreprise québécoise de location à long terme de véhicules, avec des ventes d\u2019environ $5 millions.Le nouveau président d\u2019Adam-co, M.Paul Langlois, jusque-là vice-président aux ventes, n\u2019a pas voulu révélé le montant de la transaction mais il a ajouté qu\u2019il ne sera déterminé précisément que dans quelques semaines après le rapport des vérificateurs.M.Albert Dupuis, détenait le contrôle des actions d\u2019Adamco.M.Langlois a ajouté qu\u2019Uni-média gérait déjà Adamco depuis le début du mois.On prévoit que 50 pour cent des véhicules en circulation seront detf voitures loué en 1985.Adamco est bien placée pour profiter Première au Québec et une des grandes au Canada, Adamco ouvrira bientôt des succursales dans la Vieille Capitale de même qu\u2019à Toronto.La compagnie compte.1,600 véhicules en location à long terme, dont environ 300 à l\u2019extérieur du Québec.Elle prévoit atteindre 2,000 d\u2019ici la fin de l\u2019année.par le truchement d\u2019une filiale canadienne, PKM Services Limited, de Toronto, a organisé à Montréal, plus précisément au Château Champlain, il n\u2019y a pas si longtemps, un séminaire de deux jours sur le thème «How to Mgkc Unions Unnecessary».1 1 y économie LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 21 JUIN I 978 H 3 Gignac savonne à son tour la Chambre de Montréal ; O Matériaux de construction Domtar .DES ROSIERS PROPRIETES A REVENUS I I i que c\u2019est loin d\u2019être la totalité des hommes d\u2019affaires sérieux qui réagissent de cette façon.» «Parlez en aux ouvriers que nous faisons vivre mais aussi et surtout à tous nos fournisseurs et aux banquiers qui profitent sans rouspéter de l\u2019existence de Sidbec, même déficitaire.Quand on regarde l\u2019intérêt qu\u2019on paie annuellement sur les emprunts de notre entreprise on se rend compte que Sidbec n\u2019est pas une mauvaise affaire pour tout le monde.«Mais par contre quand j\u2019entends des gnochons réclamer que le gouvernement prenne les mesures pour rendre Sidbec rentable immédiatement,-j\u2019aime mieux en rire que d\u2019en pleurer.!» M.Gignac a fait deux suggestions aux membres de la Chambre de commerce: «En ce qui a trait à l\u2019industrie sidérurgique, qu\u2019ils sortent un peu et qu\u2019ils aillent voir un peu partout dans le monde pour vérifier à quel point l\u2019acier est un par Pierre GRAVEL «Les membres de la Chambre de commerce de Montréal qui profitent de leur congrès annuel pour déblatérer contre le déficit accumulé de Sidbecdonnent la mesure de leur insignifiance et de leur incompétence.S\u2019il fallait s\u2019arrêter à de telles niaiseries, tout ceux qui travaillent au développement économique collectif du Québec se décourageraient et laisseraient le champ libre à ceux qui ne se préoccupent que de leur intérêt particulier.» C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier à LA PRESSE le président-directeur général de Sidbec, M.Jean-Paul Gignac, en réaction à certains propos tenus la fin de semaine dernière à Mont-Tremblant lors du congrès annuel de la Chambre de commerce de Montréal.«Je suis parfaitement conscient que c\u2019est devenu un lieu commun de se moquer doSidbec comme d\u2019un gouffre sans fonds mais je sais aussi secteur Industriel dans lequel les gouvernements sont presque toujours Impliqués.«Qu\u2019ils en profitent pour voir quel âge ont les sociétés sidérurgiques les plus rentables.En moyenne, il faut vingt ans pour achever de mettre sur pied une sidérurgie Intégrée et Ici, si les prévisions les plus raisonnables se réalisent, on atteindra le seuil de rentabilté après douze ou treize ans, soit autour de 1981-82.«De plus, je suggère à ces membres de la Chambre de relire attentivement le message de M.Alfred Rouleau qui leur a asséné des vérités qui, je les comprends, on dû être difficiles à avaler.C\u2019est trop facile de toujours gueuler contre l\u2019Etat quand il intervient pour corriger des abus ou prendre des responsabilités qui n\u2019apparaissaient pas suffisamment rentables pour que l\u2019entreprise privée s\u2019en occupe.Ça ne les empêche pourtant pas de toujours réclamer des subventions et des prêts.» ïf & 'i k * » i V fv* £ Xi v / Z ' y y# i A ¦V.I SÉ?V »\u2022> I Vj .8 V if V -A i.s gsj C; ¦¦¦S\u2014V.À> John D.Kittrodgo M H.J.Aylmer, vice-president directeur général, produits ilv gvp.se, toiture et isolation, an fioncr In nomination de M.John 'D:\u2018 Kittrcdgc au poste tic dircc-c tour general tie la commercialisa-\u2022 ; trop.Avant cette nomination, M .rjîutredge a ocvu jiv des postes tie ,,con- | naissance des projets de ' M.Boussac, M.Jean- ; Claude Laroche, Itères- ¦ pensable C.G.T., groupe syndical majoritaire dans les usines textiles du groupe BoussacJdans les Vosges, a déclai^: «Si M.Boussac Injecte dans le groupe industriel sa fortune personnelle, il ne fait que rendre aux travailleurs ce quueur appartenait.ce jj\u2019est que justice.» PARIS, (Reuter) \u2014 M.Marcel Boussac a signé hier un protocole établi sous les auspices du Tribunal de commerce de Paris par lequel il renonce à la quasi-totalité de ses biens pour renflouer les sociétés appartenant au Comptoir de l\u2019Industrie textile française (CI.T.F), mis en liquidation judiciaire, le 30 mai dernier.Ce dernier geste de celui que l\u2019on a appelé «l\u2019Empereur du coton» et qui, à quatre-vingt-neuf ans, sétrouve à la tête de l\u2019une des plus » grosses fortunes de France risque toutefois de n\u2019être qu\u2019un coup d\u2019épée dans l\u2019eau, les banques ayant fait savoir qu\u2019elles refusaient cet arrangement financier de nature à sauver l\u2019emploi des quelque 11,500 employés du grou- 9% } -I 1\tan 2\tans M.Jean-Paul Gignac: «C\u2019est devenu un lieu commun que de se moquer de Sidbec.» «T 9'/4% 9%% 93/4% } 3\tans 4\tans \u2022I L\u2019Arabie ne pourra toujours contenir I I 5 ans les durs de l\u2019OPEP PARIS, (AFP) \u2014 Le gel des prix du pétrole jusqu\u2019à la fin de 1978 appdrte un répit aux pays industrialisés, mais les observateurs estiment que l\u2019Arabie Saoudite ne pourra pas longtemps encore contenir les assauts des durs de l\u2019Organisation des pays exportateurs (OPEP) qui sont fort irrités des résultats de la conférence de ce week-end à Genève.Le scénario prévu a été respecté au cours des trois jours de la conférence: affrontement entre partisans d\u2019une augmentation de 5 à 10% des prix et défenseurs mouvement de hausse des prix.Et à l\u2019appui de son raisonnement, le ministre saoudien a rappelé que plusieurs pays de l\u2019OPEP accordaient des ristournes à leurs clients.du statu quo.Si les débats ont été très tendus, selon les délégués eux-mêmes, l\u2019unité de l\u2019OPEP recollée en juillet 1977 à Stockholm après l\u2019éclatement de décembre 1976 à Doha qui avait conduit à des hausses différentes de prix selon les pays, a été maintenue.dire quand l\u2019Organisation sera de nouveau en position de force sur le marché pétrolier mondial.Actuellement, la teneur de la demande des pays consommateurs par suite de la dépression économique, combinée à l\u2019arrivée des barils de Mer du Nord, de l\u2019Alaska et du Mexique, c\u2019est-à-dire des zones «non-OPEP» affaiblit la position de l\u2019organisation.Lundi soir à Genève, le cheikh Yamani a une nouvelle fois rappelé que la situation du marché ne permettait pas un 6 ans : }1I0% 7\tans 8\tans 9\tans 10\tans I ,\"f Dans un marché du pétrole déprimé, l\u2019Arabie Saoudite, premier producteur de l\u2019OPEP et premier exportateur mondial, a toujours la possibilité d\u2019accroître ses livraisons de 8,5 millions de barils / jour à 11,9 millions.Cette menace a suffi à dissuader les pays durs de l\u2019OPEP de faire cavaliers seuls.Les intérêts sont payables semi annuellement.fi i LÉVESQUE.BEAUBIEN INC r 2 fi I ili COURTIER EN VALEURS Les observateurs y voient l\u2019illustration de l\u2019esprit de Taif, ville d\u2019Arabie Saoudite où les treize membres de l\u2019OPEP avaient affirmé au début du mois de mai la nécessité de se préoccuper des problèmes du moyen terme, c\u2019est-à- ROUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUER AVEC NOUS 873-2222 232-9681 5695583 373-0000 855-9926 7624347 3484720 372-3177 2294000 Québec Chicoutimi Si Hyacinthe Victoriavillc Jolielte Riviere-du-Loup Vnl-d Or Valleyiield Bedford t Montreal Ottawa ¦ Sherbrooke ».Trois-Rivières Moncton 1 Rouyn-Noranda i Saint-Jean % Granby * St-AUcle 529-1771 54*4144 744-5354 754-3131 7594)140 482-9341 424-3847 371-0364 244-2531 pe.Il Ces banques qui détiennent depuis plusieurs années un certain nombre de créances sur la fortune personnelle de M.Boussac considèrent * i ;il l 1 I I*.Il* -1 i.\u2019i f : \\ X 1*.' JUO i m S n ) 0 6' JI ?9 1 » n S I I ! I 9 I I \\ t.; fj \" j.V -\u2022 Al 0 ?1 VENTE FINALE DE L\u2019ÉQUIPEMENT COMPLET DU MAGASIN I ( DÉPARTEMENT DES EMPLOYÉS DÉPARTEMENT INFORMATIQUE DÉPARTEMENT IMPRIMERIE I Équipement IBM d'informatique au complet avec accessoires, classeurs, loupes, cartes et photocopieuses.500 casiers vestiaires, équipement complet de poinçons automatiques et accessoires s\u2019y rapportant.Machine à imprimer Gestetner \u2014 Cbupe-papier \u2014 assortiment de peinture et papeterie -\u2014 5 imprimeuses, etc.?J.T AIR CLIMATISÉ CHAUFFAGE Equipement de bureau STUDIO D\u2019ART \u2022l f.'l Plusieurs unités de climatisation portatives de grande capacité et ventilateurs chauffants 220 v.-n Plusieurs tables à dessin professionnel \u2014 table à lecture \u2014 équipement de conception graphique.Equipement de bureau des plus complets dont quelques exemples: Ouvreuse de lettres, machine à timbrer, assortiment de machines à additionner de modèles électriques récents plus certains modèles manuels, dactylos de différents modèles, des centaines de bureaux de différents modèles et dimensions, assortiment complet de chaises, classeurs de tou- , tes sortes, calculatrices, machine à faire et signer les chèques plus accessoires comme crayons, brocheuses, ciseaux, etc.n M DÉPARTEMENT DE COUTURE t-3 DÉPARTEMENT D\u2019ÉTALAGE II Machines commerciales Singer de différents types en excellente condition plus presse à vapeur et accessoires.Assortiment complet de décors incluant présentoirs, service de peinture et de menuiserie au complet, outillage perfectionné très varié, assortiment de chariots et porte-vêtements.¦ Aussi tous les accessoires se rapportant à l\u2019étalage.I COMPTOIRS -i n i ' 1 Assortiment des plus, variés de,comptoirs: comptoirs sécuritaires à bijoux, comptoirs exclusifs pour disques, livres, gants, cosmétiques, caméras, comptoirs à cigarettes plus comptoirs à usages multiples.i : .DÉCORATIONS DE NOËL SALLE A MANGER t, \u20ac I Équipement complet de salle à manger et snack-bar incluant plaque chauffante, réfrigérateurs, éviers, tables et chaises, comptoirs, fontaines, ventilateurs, cabarets, réchauds, distributeurs, lave-vaisselle, plaques à friture plus accessoires rattachés à ce service.Le premier «Petit train de l'espace» au complet incluant les décors et accessoires des fêtes.i DÉPARTEMENT CHAUSSURES I, I - Équipement complet du département de la chaussure, mi- ' roirs, chaises et accessoires.' SÉCURITÉ i L* il il : I Circuit complet de télévision et cameras pour surveillance de sécurité à circuit fermé incluant les moniteurs.DIVERS Service complet pour réparation de caisse enregistreuse, très grandes variétés de miroirs simples ou trois, faces, plafonniers, lustres de grand style, équipement électrique complet incluant rails électriques et projecteurs, cabinets de rangement, cabines d'essayage mobiles, et des milliers d\u2019articles non mentionnés y compris les départements de plomberie et accessoires variés.CprOLDSMim & Co.Ltd.DÉPARTEMENT COMPTABILITÉ I « «il L Équipement complet du service de la comptabilité: Machine à diviser l\u2019argent: équipement automatique pour compter l'argent et le séparer par lots, 4 coffres-forts de grande taille et plusieurs autres de différents formats.i \u2022i r.i.i ï.o Tous les jours de 9h à 5h 870 EST, BOUL DE MAISONNEUVE ' il .;(i \u2022 .,-it tii JI ou par rendez-vous à 844-7333 -ob' V *>«1* C r.-niP \u2019 -rîC3,:i.\" -\t95\u201d 2 -\tn ' t» v \\ s >iv ¦ i tüôrTTïTT \u2022v i; «.4 \u2019 T 'V~ \u2022 \"I ir.t i » i N ,\ta 8V4 435\t$21%\t21\"%\t211.700\t$9\t9\t9 5500\t101\t98\t99\t-3 2315\tS23\t22\":\t22'/%\t-\t% 400\tS27\t26'i\t26%,\t-\tV* 1800\t70\t65\t65 6350\tS7\u2019.|\t67e 6%,\t-\t% j Pow Corp A13324\t$17%\t16%\t17\t+\t% Pow C 4i/,\t100\tS32\t32\t32 Pow C 5\tz73\tSlot,\t9%\t9% Prado Exd z300\t49\t49\t49 Precamb\t14030\t232\t225\t225\t-\t10 Pre Cable\t1000\tS10\u2019/%\t10\"%\t10' %\t-\t% Preston\tz60\t$17%\t17%\t17V, Price Co\t1757\t$13%\t13'/%\t13'/%\t- '4 Provigo\t400\tS18''%\t18V%\t18\u2019/%\t- QMG Hldg\t4000\t44\t43\t43\t-2 ; Gasar Pet\t5160\t$12\tIV/,\t12 \u2022 Que Man\t7000\t35\t35\t35 i\tQue\tSturg\t18200\t141\t140\t141 :\tQue\tTel\t740\t$23\t23\t23 ;\tQue\tTel\t7%.\t100\t$19% Que\tTel\tri\tz600\t62 Radio IWC 1\tRam ! Ranger | Rank Org P.ayrock \u2019 1700\t161\t159\t159\t-\t2 Readers D\t100\tS12*s\t12s,\t12*,\t-IV, !\tRedpath A\t1700\t$16'.\t15%.\t16%\t+\t'/% Redstone\t12X0\t51\t50\t50\t-1 Reed Pap A 1200 $8%\t8% 8% ?V, 12916 $10% 10' , 10% 4.V, 300\t$9\t9\t9 12 12 .\t-\t2199\t$5*»\t5\":\t5V%\t-\tV, I\tReltman A\t300\tS163.\t163.\t1634\t- Rembrant\t600\t430\t415\t415 Res Servie\t3900\t240\t235\t235\t-\t5 Revelstk\t7Q0\t$7%\t7%\t7%\t-\tV, Revnu\tPrp\t1489\t94\t94\t94 Reynold p\t100\t$56\t56\t56 Rileys D\t1500\t1 34\t13C\t134 i\tRio Algom\t1820\t$31*,\t31 V%\t3V,\t-\tV, Rio 580 pr\t100\t$75*,\t75*»\t75*-,\t-\t% R Utile Roman Rooyx\tCor\t2300\t171\t167\t167 Rothm\t2p\t1100\t$19\t19\t19 Royal\tBnk\t9500\t$33%\t32V,\t32V,\t-\t% Royal\tTr A\t2922\t$19\t18%\t18%\t-\tV« Ryl T & M Russel H Russel 9% StL Coro p Sand well A Sceptre Schneld p B 200 $10'/% 10'/% 10'/% + V, 7100\t248\t234\t235\t+10 700\t260\t255\t260\t+\tf 10800\t$5%\t5%\t5% 900\t$10\t9V«\t10 4780\t$27\t26%\t27 700\t$9%\t9%\t9%\t+\tW 1500\t$8%\t8V%\t8V% 22124\t$13%\t13%\t13'/%\t-\t% 4701\t$5'/%\t5%\t5%\t-\tV, 1O0OO $297, 29\t29% + '/.200 $35% 35% 35% + % 1000\t26\t26\t26\t-\t1 300\tS7Y,\t7\t7\t-\tV» 6903\t$5'/%\t5%\t5V% 730\tS7*i\t7%\t7*1 2400\t164\t164\t164 1000\t'/%\t'/%\tVa\t-\t\u2022/% 604\t$77-,\tT3/,\t7% 100\t315\t315\t315 825\t$9'/%\t9*1\t9\u2019/% 100\t$8 1800\t127\t1 24\t124 Z10\t$8%\t8%\t8% 3410\t$24\u2019/%\t24V,\t24\u2019/%\t+\t% 9550\t$7%\t7%\t7'/%\t+\t% D 1000\t$16%\t16%\t16%\t+\tV, 5250\t44V% 42\t42\t-3 3325\t$13\t12 Ve 13\t?\tV, 100\t$15\t15\t15\t-\t% 6551\t$26\u2019/,\t25%\t25%\t-\t% 1425\t289\t280\t281 1124\t$19%\t19V%\t19% 400\t$5%\t5V%\t5'/%\t-\t% 1400\t130\t130\t130 7000\t41\t40\t40 1750\t150\t145\t149 10500\t10\t9\t10 200\t$5%\t5%\t5% _ T-Z Teck Cor A 644\t$6%\t6%\t6%\t-\tV, I - 6 1 + % + 1 + % 19% 19% - % 56\t58 Z10\t$6V,\t6\":\t6% 2650\t$12%\t11V,\t1V\u201e\t-\t% 1985 $35'.% 34' % 34'/% - V , 100\t$5\t5\t5\t-\t% R Sth A Relchhold Reich 7% p 100 $12 Reich wl + 4 620 265 280 285 2371 $27% 27% 27% + V, ?5 * 1 300 $12% 12% 12% 900 $10% 10% 10% - Ve 185 $22% 22'% 22% - V, z90 $66% 66% 66% 200 $10% 10'Z, 10* 800\t$8%\t8 Ve 8% + % Sclntrex Scot Losal Scot York Scotts A Seagram Seco Cem Shaw Pipe Shell Can Sherrltl A Siebens Sigma Sllvmq Slmco Erl Simpsons Simpson S Sklar M Sklar W Skve Res Skyline H Slater Stl Sobev Stor Sogepet Sony Corp Southm A Spar Aero Spar Aero Spooner St Brodcst Stand I A Stelco A Steep R Stelnbg A Stelntron Strathrn A Sud Cont Sulivan A Sunbrst E Surpass C + 2 V4 0 - 6 + 1 - 1 1 TORONTO ch c1 : Vclevrt Vent-s Hout Bas Ferm V-rites Hout Boi Firm Net Valeur» Ventes Haut Bas Ferm Net -L : OU VA LA BOURSE DE TORONTO (Indice compose 300 titres) Camflo C Chib A Camp RL Campau b Car.Cem A 4200 $11'« n 11 CDC pr B\t551\t$106\t1057a\t105\" :\t-\t: Car Malt A\t546\t$30%\t30 ;\t30\" :\t-\t.C N or West\t2600\t$11%\t11%\t11% .C Pakrs C\t950\t$21%\t21%\t21% Car.Perm\t4530\t$17%\t17%\t17%\t-\t* CPerrr.6%\t700\t$25%\t25%\t25%\t»\t% C Satwav p\tz20\t$85\t65\t£5 CS Peie\t21600\t$5%\t5%\tS\".; Car Trust A 603\t$25\t25\t25\t-\t% C Trust 7%\t1550\t \\V I\" N.T SJ s > A Æ/a XL o ¦Mll< ' 5-2S ^ 1978\t3 feiture Sf^cai» me BASILS i'g ' c v y.i' r\\ i/V / \u2022 \\ {\\ '1 \\ «.\u2022V Vl, o 1 %1 c , V ' ( | v' : ' i[ : : I / ¦I & Si v'il \\v \\ '/ X X- \u2022T'7 V / c a .> y\u201e7v .Zdl 4 ?V ¦ ') /r HAGAR DUNOR le VIKING ' (, -/O i oo1 JE DÉTESTE LES CLUBS DE F EMMES.C\u2019EST CE QUE t TU CROIS.BONJOUR.MESDAMES.OH.TU SAIS.ELLES SONT INOFFENSIVES / V / \\ 3/On El 9 it, I - -J C= [V Il % Of J 'S- A-m / Ac a ¦ ¦ ¦ j.ar «'iHT.i iniind» CANDIDE 1141 k I r ) V V X x xc V I V V (7 y v BOZO Z IL FAIT SI FROID CE MATIN QUE MON APPEAU A CANARDS EST TOUT GELE.PAS D'EXCUSES! ESSAIE-LE! i B#J (% X i P i \u2022JJ) $ a hl I im / .V S 7{ r Votre' MOTS CROISES 2 3 4 5 6 7 8 5 10 11 12 1 i 1 2 Les aspects lunaires ne vous inciteront pas a In tolérance et a /a compréhension.Vous risque/, de vous montrer assez peu psychologue avec REGLEMENT DES COMPTES A PHILADELPHIE le Semaine du patrimoine du 23 au 30 juin 1978 au Complexe Desjardins Lieu de rencontre quotidien de milliers de Québécois, le Complexe Desjardins propose, du 23 au 30 juin, une huitaine remplie d'activités variées qui, allant de la chanson au théâtre, en passant par la danse, la peinture, l'artisanat, le cinéma, nous feront reprendre contact avec \u201cles sources de notre avenir\u201d.Venez célébrer avec nous, chez vous, la Semaine du Patrimoine.le vendredi 23 juin 14h30, \u201cIl était une fois en Neuve-France\", spectacle de marionnettes pour petits et grands par le Théâtre l'avant-pays.C\u2019est la rencontre du reel avec le merveilleux, de la tradition avec le renouveau.21 h, dernier Vendredi de la Pleine Lune de la saison: Renée Claude, une grande Québécoise dont le spectacle ouvre officiellement la Semaine du Patrimoine au Complexe #2 WS6Q.1 Blesse 2 35M1LTON , a-42-eoaa\t35 MHT0N/B42.6QM Québec est\\en fleur M* : 730: \\v - tous! U AXS LUN» VIN 7 15 - 9 30 #1383# Voyez tout ||».\\ns|f ce que L_______________J V 1 % U la mort \u2014L'Amour I fflWl v-»' vous vouliez fÀÆ 1 > savoir T \u2022- ANNIE HALL V murnrn AMERICAIN :'.y ii ETLfl ¦»* ¦ le mercredi 28 juin 12h15, Frédéric Liessens et André Pelletier, percussionnistes.Arrangements pour claviers (marimba, vibraphone, xylophone.) de pièces classiques et de chansons québécoises.14h30, \u201cIl était une fois en Neuve-France\" -marionnettes.20h30.Théâtre québécois.Les Comédiens du 3e âge présentent \"C't'à ton tour Laura Cadieux\", d'après le roman de Michel Tremblay.Adaptation et mise en scène de Pierre Fortin, du Théâtre Populaire du Québec.Douze comédiens de 60 à 80 ans.% A LANCER- FRAPPÉ.\u2022 \u2022mon oiigmili tout lilitt un Mm deWIM WENDlflS | DENIS HOPPER BRUNO GANZ ACTS OF LOVE ! UN FILM DE GILLES CARLE SLAP SHOT 14 T\\ ANS m t m 7 2e Whatever Happened FILM to Mill September dans le cadre des Vendredis de la Pleine Lune sur le samedi 24 juin 14h30 et 20h, Les Grands Ballets Canadiens.Au programme: \"L'oiseau de feu\" de Béjart-Stravinski, le \"Pas de deux\" du Lac des Cygnes.Petipa - Tchaikovski, \"Pas de deux\" de l'Aujourd\u2019hui de demain de Paige-Gagnon, \"Tarn ti Delam\" de McDonald-Vigneault.M sn 5TT7 R4flC 844T932 (a 11 ace le jeudi 29 juin 12h15 et 21 h, l'ensemble folklorique Les Gens de mon pays, accompagné par le groupe Eritage, vous invite à une \"grande sauterie \", dans la plus pure tradition québécoise.14h30, \u201cIl était une fois en Neuve-France\u201d -marionnettes.# ECOLE DE DANSE le dimanche 25 juin 14h30.\u201cIl était une fois en Neuve-France\" - marionnettes.MR\u20ac/IH > le vendredi 30 juin 12h15 et 21 h, Connivence, regroupement d'une vingtaine de musiciens de la région de l'Outaouais.Une musique québécoise d'aujourd'hui.qui se souvient d'hier.14h30, \u201cIl était une fois en Neuve-France\" - marionnettes.En permanence du 23-30juin:\tbas^côté.une galerie d'exposition dans les Galeries de l'Est du Complexe Desjardins.Une variété de media d'expression, une même essence québécoise.Gouaches d'enfants, sérigraphies, peintures, meubles, sculptures, poterie, costumes d'époque et folkloriques, etc.Entrée libre à toutes ces activités.-3k le lundi 26 juin 12h15, Yves Albert, folkloriste.Ses recherches et ses tournées de spectacles au Québec et à l'étranger ont fait de lui un véritable dépoussiéreur oe folklore 14h30.\"Il était une fois en Neuve-France\" - marionnettes.A SESSION ETE du 3 juillet au 26 août 1978 INSCRIPTION du 27 au 30 juin 1978 de 9:00 à 20:00 hres CLASSIQUE-MODERNE : '0.I i 1 le mardi 27 juin 12h15, le Trio Nouvelle France - La bataille des Plaines d Abraham en musique (composée par Wolfe).Clavecin, flûte et violoncelle 14h30, \u201cIl était une fois en Neuve-France\u201d -marionnettes.- Pour débutant, intermédiaire et professionnel \"H- :: V.i O I SESSION SPECIALE avec MADAME NORA KISS de France du 17 au 21 juillet m *.entrée libre 23 JUIN 21 heures SB © le Complexe Desjardins au coeur d\u2019un Québec en fleur - m m ; RENEE CLAUDE i METRO 1460 est, Mont-Royal : \u2022\u2022\u2022: Place des Ans 8 (près des stations Mont-Royal et Papineau) Renseignements: 521 -7065 PERMIS DU MINISTERE DE L'EDUCATION NO 749944 \"\".À/' u ¦j S, - «% le Complexe Desjardins au coeur du nouveau centre-ville : .A /''M# m \"Z * SB M*## i 1 > \\ \\ \\ S h I H 13 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 JUIN I 978 Le théâtre et le concert sont de plus en plus fréquentés B r J*' A la télévision d'été de Radio-Canada Le mercredi - if des 12 derniers mois.Le pourcentage a monté à 25 cette année.nier avec ceux d\u2019un autre fait en 1975.Il y a trois ans, seulement 15 pour cent des personnes interrogées avaient déclaré être allées au théâtre au cours OTTAWA (PC) \u2014 Dans un rapport préliminaire, Statistique Canada a rapporté, mardi, que les gens semblent s\u2019intéresser plus qu\u2019il y a trois ans au théâtre, à la musique et aux galeries.L\u2019agence gouvernementale arrive à cette conclusion en comparant les résultats d\u2019un sondage en février der- ' / i t En 1975, 18 pour cent, au lieu de 25 en 1978, avaient assisté à un concert de musique populaire ou visité une galerie et 12 pour cent, au lieu de 20 cette année, avaient assisté à un concert de musique classique.Permis temporaire au canal 4 'U avait accordé un permis de radiodiffusion à la station de télévision communautaire de Saint-Jérôme, au Québec, à titre d\u2019essai jusqu\u2019au 31 mars 1980.I OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil de la radiotélévision et des télécom munieations canadiennes \u2014 CRTC \u2014 a fait savoir, mardi, qu\u2019il X.CINEAj^S UNIS CINÉMAS UNIS CINÉMAS UNIS CINEMAS UNIS CINEMAS UNIS CINÉMAS UNIS CINEMAS UNIS 14 m Set\tdivertissej- vous au Sittcma ) à, ANS t i» VOYEZ TOUS LES NOUVEAUX FILMS DANS LE CONFORT DE NOS SALLES CLIMATISEES i Ni M A A m \"Un film passionné et passionnant\" POUR1 TOUS ANDRE LEROUX- LE DEVOIR Un film superbe.A voir absolument\" «(toil i RASCAlfc PERREAULT-JOURNAL OE MONTREAL -l °Jl\\ l\\ - 6e SEMAINE wmmmvmv.sa PADR RIVOLI 2 >j:i = w * 14 ANS 18 ANS Adultes I s* .# et vrai sSSSïS®»' lois ard H1S 1II7) s\u2019est mise au tra-; \" va il le 12 juin et poursuivra ses * .activités jusqu'au 11 août.Elle ; désire communiquer avec toutes les personnes du secteur mentionné nécessitant quelque service î que ce soit.Ces personnes peuvent ; ;.faire connaître leurs besoins en : - ¦ composant le numéro 376-7831.L\u2019équipe demande également à toute personne connaissant des _ personnes démunies ayant besoin de services de communiquer avec elle.en vrac - a \u2014\tUne conférence préparatoire à l\u2019Initiation au Mantras se tiendra vendredi à 21h, au Centre Si-vananda Yoga Vendante,au 5178, boulevard Saint-Laurent.Dimanche, le 25 juin, il y aura initiation faite gratuitement par Swami Vishnou Devananda, à Val-Morin.Il y aura d\u2019autres initiations faites par un disciple, la semaine prochaine, sur rendez-vous, au Centre de Montréal, à l\u2019adresse indiquée plus haut.Dimanche, un autobus sera disponible.Renseignements:\tCentre Sivananda Yoga Vendanta, 5178, boulevard Saint-Laurent; téléphone: 2793545.\u2014\tLe Centre culturel de Verdun présentera du 21 juin au 10 juillet ; i » r ¦ de CBF 100,7 CHLT 102,7 CFDM 104,3 CFGL 105,7 CITE 107,3 CFQR 92,5 CHOM97.7 CKMF 94,3 CHRC 98,1 CBM 95,1 CJFM 95,9 CKOI 96,9 RADIO FM a-m.» » Secrétariat Québec-France L\u2019Association Québec-France annonce la création d\u2019un secrétariat pour la région de Montréal, au 429.avenue Viger, Montréal H2L 2j\\'9; téléphone: 814-1600.L\u2019Association Québec-France se propose de servir la solidarité particulière, née d'une origine et d\u2019une langue communes, qui unit le Québec et la France.CIEL 98,5 CIME 99,5 CINQ 102,3 Lourindo Almeida et Martin Ruderman.\u2014 Extr.«Shylock»: orch.de l'ORTF, dir.Antonio de Almeida.\u2014 «Elégie»: Paul Tortelier, vie., et Jean Hubeau, p.23:04 CBM A LITTLE NIGHT MUSIC Oeuvres de Johannes Brahms.23:00 CBF MASQUES ET BERGAMASQUES De La Fontaine: «Les Grenouilles qui demandent un roi», lect.: Jean Dessailly.»«Le Renard et le bouc», lect.: Jean-Pierre Aumont.«Le Loup et la cigogne», lect.: Berthe.Bovy.«La Mouche et la fourmi», lect.: Jean Deschamps.«Le Jardinier et son Seigneur», lect.: Georges Chamarot.«Le Loup et les brebis», lect.: Pierre Blaudras.Six Mouvements pour orchestre à cordes (Tansman): Orch.de l'ORTF, dir.Pierre-Michel LeConte.\u2014 «Impressions brésiliennes» et Extr.«Les Oiseaux» (Respighi): Orch.symph.de Londres, dir.Antal Dorati.18:00 CBF AIRS D\u2019OPERA Oeuvres de Verdi: Extr.«Macbeth» et «Les Vêpres siciliennes»: Nicolai Ghiaurov.\u2014 Extr.«Macbeth»: Leontyne Price.18:30 CBF FESTIVALS DU MONDE Concert de l'Union européenne de Radiodiffusion,- Orch.not.de France, dir.Gabrielle Ferra,- Choeur de Radio Fran ce, dir.Jacques Joineau.«Visage nuptial» (Boulez): Sigune van Osten, sop., et Barbra Erickson, mezzo-sop.\u2014 Concerto no 3 (Maderno): Jacques Vandeville, htb.\u2014 Huit Scènes de Faust (Berlioz): John Mitchinson, t., Sandra Brown, mezzo-sop., et Alexandre Malta, bar.20:30 CEF LES GRANDS CONCERTS Sonate, op.3 no 2 (Blavet); Suzanne Shulman, fl, et Douglas Badie, dv.\u2014 Sonate en do min.et en fa min.(Galles); Sonate en ré (Scarlatti): Douglas Badie, civ.\u2014 Trio en mi bém., op.40 (Brahms): James MacDonald, cor, Gérard Konta-xian, v|.# et Léo Barkin, p.\u2014 Quatre Monodies (Pépin): Suzanne Shulman, fl.\u2014 Impromptu, op.86 (Fauré): Erica Goodman, harpe.\u2014 Sérénade no 1 0 (Persichetti); Entracte (Ibert): Suzanne Shulman, fl., et Erica Goodman, harpe.21:04 CBM OPERA TIME «Ernani» (Verdi): Leontyne Price, Carlo Bergonzi, Sereni, Ezio Flagella, orch.FC A Italian Opera dir.Thomas Schip-pers.Inv.: Donald MacSween.22:00 CBF LES PETITS ENSEMBLES Oeuvres de Fauré: «Pavane»: Solli Terri, \u2022Ki'- demain Q :: H ce ï - -, \u2014\tLes Concerts Zbriger présenteront demain à 20h, au Kiosque International de Terre des Hommes, un concert gratuit, A l\u2019occasion de l'ouverture de TdH.\u2014\tUn spectacle de marionnettes inspiré d une légende indienne recueillie au lac Nipigon, en Ontario.sera donné au pare Léonard, à Montréal-Nord (angle de la rue Sainte-Gertrude et du boulevard Gouin).jeudi le 22 juin, à 21h30, dans le cadre des Fêtes estivales de Montréal-Nord.Entrée libre.\u2014\tGeorges Dor sera aux «jeudis de la Baie» demain, au restaurant La Chaumine du magasin de la Baie, au centre-ville, de I5h à 17h.Il présentera aux auditeurs son dernier livre «Si tu savais.» et interprétera quelques chansons.Il répondra aux questions du public sur sa plus récente création «Un conte en noir et blanc» qui prendra l\u2019affiche le 28 juin à son théâtre d\u2019été à Saint-Germain de Grantham.Denise Prouix et Jean-Pierre Masson, qui ont des rôles dans cette pièce seront aussi présents.1 ï\\ > \u2014 Monovie, association monoparentale.présente une conférence de M.Gilles Dupont, président de la Fédération des unions de familles, ce soir à 19h30.au 10,534.\" rue Waverley.à l\u2019occasion de la séance de clôture de sa saison m ; d\u2019activités socio-culturelles.Un \u2018i?' .«vin de l\u2019amitié» sera servi.Ren- séignements: 381-1236 ou 254-3922.W * *¦ : JEUDI a V: : U 09:00 CBF ANNIVERSAIRES «When You Are Old» (F.Bridge); «So Perverse» (R.Bridge): Peter Pears, t., et Benjamin Britten, p.\u2014 Concerto en ré, op.21 (haydn); Concerto no 22, k.482 (Mozart): Jorg Demis, p., et Orch.de Radio-Berlin, dir.Franz-Poul Docker.\u2014 «Quasars» (Pépin): Orch.symph.de Montréal, dir.Franz-Poul Decker.13:30 CBF CONTREPOINT Concerto en mi bém., K.495 (Mozart): Alan Civil, cor., et Academy of Saint-Martin-in-Thc-Fields, dir.Neville Morri-ner.\u2014 «Prélude inoffensif» (Rossini): Alda Ciccolini, p.mi % a?s M r%; % 9 '< A \\f-wx VW C I mJSi I w * \"\u2014 Les Jeunes violonistes de Montréal présentent leur récital annuel à 20h, ce soir, au Plateau.W# «5^2 '?700- rue Calixa-Lavallée.Billets 'Jljtàla porte: $2.\u2014 Le bureau «Secours aux w 2HImmigrants» tient à 20h.ce soir, - au 5485 est, rue Jean-Talon, une .2soirée d'information sur l'aspect 5ÿ*';touristique du Québec.Entrée li- d:':bre ¦: # F \\m£ m TEE AUJOURD'HUI T .\"\"***»» |& MOtSC'*- ma I 6S SB O T © Les nouvelles TVA \u2022, I I POUR * \\ i VI WOODY' ALL.EN ic I'Annie Hall' 7:20 - 9:30 TOUS % le DAUPHIN 2 «¦W X$,X^ÿS-A\t*ÇîWt«p '\u2022V BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-G060 -v