La presse, 22 juin 1978, Cahier A

[" \u20224-' g a B ?; Smœtt g m gi r 8a « H 5 ¦ Stoa a .1 i 1 u % les déficits budgétaires effacés d\u2019ici deux ans avec l\u2019aide de l\u2019État par Claire DUTRISAC réduction de 3,000 postes, mais création de 6,600 autres ' I Cm basé sur la réduction de 3,000 postes, par départs naturels.Le ministre des Affaires sociales, le Dr Denis Lazare, a exposé son programme lors d'un déjeuner-causerie (pii clôturait le congrès de la Fédération des administrateurs de services de santé et de services sociaux du Québec.Il s\u2019appuie sur deux princi- pes: d\u2019une part, la responsabilité des centres hospitaliers, et d\u2019autre part, la contribution de l\u2019Etat, conditionnelle aux efforts accomplis par les établissements en vue de rétablir leur équilibre budgétaire.De plus, il comporte un échéancier et sera adapté à chaque hôpital.Le ministre a souligné: «Le taux de roulement de l\u2019ensemble du personnel hospitalier étant de 8 p.cent par année, le non-remplacement de la moitié de ce personnel (4 p.cent) permettrait à 74 p.cent des centres hospitaliers de résorber leur déficit au cours de la première année du plan de redressement.» Cette mesure est lourde d\u2019im- plications.Les hôpitaux ont connu, justement à cause de postes non comblés et de compressions budgétaires, des arrêts de travail sporadiques.On peut d\u2019ores et déjà prévoir des remous (c\u2019est un euphémisme! ) tant chez les syndiqués que chez les cadres.De plus, ce plan va aussi loin que \u2014 Voir LAZURE, page A 6 ij LA MALBAIE C\u2019est un véritable ultimatum que le gouvernement a servi, hier, aux hôpitaux, sous la forme d'un compromis visant à effacer leurs déficits budgétaires d\u2019ici deux ans.Le plan de redressement financier des centres hospitaliers est L \u2022/ .y U % m :;3 m x 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE KB % % ¦ Abitibi Côte Nord 30c ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI Si 75 m % ,:#W w .Wm - .W \u2019 s METEO 5se .a & HP*\" ë ¦ $ .\t.-.V.V ¦ V Nuageux avec averses et possibilité d'orages en matinée Minimum: 16 Maximum: 24 Demain: Ensoleillé avec passages nuageux Détails à la page A 2 ' MONTREAL, JEUDI 22 JUIN 1978, 94e ANNÉE, no 40, 64 PAGES, 4 CAHIERS m MH 2# .ms HniflRUHMnHES Air Canada se rend aux demandes de CALPA L\u2019équipe du Pérou qualifiée I m.La grève des pilotes m\u2019aura pas lieu lundi 50! M * mm a i ÿ Kl# de 1 V I OTTAWA (PC) \u2014Les pilotes d\u2019Air Canada ont annulé, hier soir, leur grève prévue pour lundi à la suite de neuf heures de négociations avec des représentants de l\u2019employeur et du ministère fédéral du Travail.Le transporteur aérien national a accepté de laisser ses 1,500 pilotes voyager en première classe en dehors des heures de service, en retour de la promesse de l\u2019annulation delà grève.La Canadian Air Line Pilots Association (CALPA) avaient en effet menacé de déclencher un débrayage parce qu\u2019Air Canada aurait violé, en mars 1977, un accord passé avec le syndicat et «traître» permettant aux premiers et seconds officiers de bord de voler en première classe.«La grève est décommandée.Nous sommes parvenus à une entente», a affirmé un négociateur de la CALPA, M.Norman Foster.Le porte-parole d\u2019Air Canada, M.Bernard Miller, a affirmé pour sa part que la compagnie n'avait pas admis avoir violé un accord conclu avec les pilotes, même si elle accédait aux demandes de ces derniers concernant les déplacements en première classe.Cette question étant maintenant réglée, les deux parties reprendront les négociations contractuelles en vue de renouveler la convention collective, échue en janvier dernier.Avant l\u2019accord conclu hier soir, seuls les pilotes capitaines avaient droit à la première classe et les premiers officiers copilotes et seconds officiers ingénieurs de bord devaient voyager en deuxième classe.C\u2019est en 1971, que Air Canada avait ac-¦ cordé le privilège de voyager en première classe à tous ses pilotes par une lettre d\u2019entente.Cette épineuse question avail empêché la tenue de pourparlers sur d\u2019autres clauses de la convention collective.i » I MENDOZA, Argentine \u2014 Coup de théâtre, hier soir à Mendoza, où l'équipe de soccer du Pérou a subi une humiliante défaite de 6-0 4 A \\ aux moins de l'équipe argentine, lors d'un match qui était considéré comme décisif pour la Coupe du monde.Rebondissement attendu: les dirigeants du soccer brésilien ont immédiatement qualifié de «traîtres envers le soccer et le sport en général» les joueurs péruviens.Les amateurs de soccer n'ignorent pas, en effet, que de perdre un match par 6-0 est tout aussi impensable que de subir une défaite de 12-0 au hockey sur glace.Or, l'Argentine se devait de remporter son match contre le Pérou par un avantage de quatre buts au moins pour éliminer le Brésil des finales.En matinée, cette dernière équipe avait triomphé de la Pologne 3-1, s'assurant virtuellement une place en finale.Quant au Pérou, il savait même avant le match, qu'il n avait plus aucune chance de se classer.«L\u2019équipe péruvienne a perdu aujourd'hui plus qu'un match de soccer», a déclaré hier soir M.Charles Cavolheiro, l'un des membres de la Fédération brésilienne: « Elle a perdu sa crédibilité et son honneur».Quant à l\u2019entraîneur de l'équipe brésilienne, Claudio Coutinho, il s'est dit outré du résultat du match Argentine-Pérou, qui a catapulté les Argentins en finale sous l'effet d'un total de points supérieur.«Ils n'ont même pas essayé, a-t-il dit; ils leur ont donné le match.Les joueurs péruviens n'ont aucun respect pour l'honneur du soccer.» L'entraîneur brésilien a souligné qu'il ne faisait qu\u2019exprimer une simple constatation: «Tous ceux qui ont vu la partie à la télévision savent ce qui s\u2019est produit», a-t-il dit.® Autres informations sur la Coupe en page B 1 I v,;:,: % 11 It B ***** a ¦ Les citoyens pourront prendre des injonctions contre les pollueurs : 1 ?s & % «g .^ / page A 2 1 z Réforme constitutionnelle A fa veiffe du verdict de TTi/rin, les Brigades frappent encore La Cour suprême sera toujours comme Sa Tour de Rise (Asselin) ® Il est yrgent d\u2019accorder nos violons par Marcel ADAM t> Les Brigades rouges italiennes ont de nouveau frappé, hier, à la veille du verdict dans le procès de 15 leaders du mouvement à Turin.Cette fois, la victime a été un ancien chef des services de sécurité de Gênes, Antonio Esposito, abattu à bout portant dans un autobus.M.Esposito est le deuxième membre des services antiterroristes assassiné ce mois-ci.Depuis le début de l'année, 1 3 personnes ont été tuées et 24 autres blessées dans des actes de violence politique en Italie.\u2014 page A 4 Nos informations en page D 7 \u2014 page A 13 le monde Carter semonce les dictatures **On fête** le Queb est au monde La carte des Fêtes sur l'île de Montréal \\ o o e I Dans une mise en garde aux dictatures d'Amérique latine, le président Carter laisse planer la menace de représailles à l\u2019égard des régimes qui violent les droits de l\u2019homme.Il parlait a l'assemblée générale de l'OEA./ * 1* et dénonce les abus du Congrès Pour la 2e fois en un mois, le chef de la Maison-Blanche a dénoncé l'emprise croissante du Congrès au détriment du pouvoir exécutif, s'en prenant en particulier au veto législatif.F d Deux Juifs condamnés en URSS Tous les événements détaillés, le programme complet des fêtes de la Saint-Jean sur l'île de Montréal: dans les quartiers et les villes, dans les parcs et les «lieux animés» demain soir et samedi.Pour avoir protesté contre le refus de Moscou de les laisser émigrer en Israël, deux activistes juifs ont été condamnés à 5 et 4 ans d'assignation à résidence, une forme d'exil en région éloignée.y \u2014pages Cl et C 2 \u2014 page D 7 Jimmy CARTER sommaire Ryan entrevoit la fin du PQ, mais Lévesque ne s\u2019inquiète pas trop Vos cahiers du samedi, demain Arts et spectacles \u2014\tInformations: D 1, D 2 \u2014\tHoraires: D 8 Bandes dessinées: B 1 3 Décès, naissances, etc.: D 1 5 Du val-dépannage: D 1 3 Économie: B 8 à B 1 2 Éditorial: A 4 Êtes-vous observateur?: C 1 1 Horoscope: B 1 3 Jardins et maisons: D 1 2 Le monde: D 5 à D 7 Mon oeil sur Montréal: D 8 Mot mystère: B 1 3 Mots croisés: B 1 3 Page des lecteurs: A 5 Petites annonces: C 6 à C 15, D 9 à D 13 que le comédien ne jouait plus aucun rôle, officiel ou officieux, au sein du parti.M.Lussier proposait de promouvoir la souveraineté-association en faisant campagne contre le séparatisme.«La meilleure façon de faire l\u2019indépendance, c\u2019est de ne jamais en parler.» M.Lévesque estime que le PQ «pourrait difficilement se permettre le genre de duplicité qu'on se trouve à évoquer dans ce texte.» anglophones sont rentrés au bercail libéral.M.Lévesque a admis cependant qu'il y avait «une côte à remonter».Le chef du PQ a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas question que son parti change de stratégie à la suite de cette consultation populaire.Lévesque embarrassé Par ailleurs, à la suite de la publication hier d\u2019un document de Doris Lussier sur la stratégie référendaire que devrait adopter le PQ, le premier ministre était visiblement embarrassé à l\u2019Assemblée nationale.M.Lévesque a tenu à préciser À la suite du sondage diffusé mardi par la société Radio-Canada, le chef du Parti libéral du Québec, Claude Ryan, a prédit la disparition du Parti québécois.M.Ryan, dont la popularité serait à peu près égale à celle du premier ministre Lévesque, se dit surpris d\u2019avoir recueilli tant d\u2019appuis en si peu de temps.De son côté, M.Lévesque ne s\u2019inquiète pas outre mesure.Selon lui, le sondage, qui fait état d\u2019une hausse de la popularité des libéraux aux dépens du PQ, signifie tout simplement que les © « \u2022 H Le samedi 24 juin, jour de la Saint-Jean-Baptiste décrété fête nationale au Québec, LA PRESSE ne sera pas publiée.Cependant, Télé-presse, Perspectives, les bandes dessinées, toutes les chroniques, analyses et reportages que comporte habituellement le numéro du samedi seront publiés demain.C'est donc demain que votre journal «du samedi», avec ses cahiers, sera en vente dans les kiosques.y.Xjfe \\ /I \u2022 A - %: Radio et télévision: D 8 Roman \u2014 Mort d'un général: C 7 Sports: B 1 à B 7 I Vivre aujourd'hui: C 1 à C 3 \u2014 pages A 6 et A 12 Doris LUSSIER ï ) 9 Î 4 À î l A 2 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 JUIN 1 978 à l\u2019Ecoute voïïawa Un «cadeau aux générations futures» Les citoyens pourront prendre des injonctions contre les pollueurs Pluie et champagnette du Niagara C\u2019est comme si le hasard avait un vieux compte à régler avec Joe Clark.Il y a deux ans, en pleine vague végétarienne, le chef de l\u2019opposition avait cru de bon ton d\u2019inviter les membres de la tribune parlementaire à sa soirée annuelle, et de leur offrir carottes et concombres.Succès plus que mitigé.L\u2019an dernier, c\u2019était à l\u2019enseigne des fraises et du champagne que les bacchanales devaient avoir lieu.Les fraises se révélèrent succulentes, mais le champagne était un «Appellation Niagara Contrôlée», ce qui charme normalement les connaisseurs, sauf quand c'est un 75 plutôt qu\u2019un 73.Hier soir, même si le champagne demeurait désespérément ontarien, la table proposait petits fours et esturgeon, d'une qualité d\u2019ailleurs remarquable.Mais voilà, les dieux n\u2019agréent pas les ducasses conservatrices, et ont crevé de lourds nuages sur la tête des invités transis.Mais où sont les fêtes d\u2019antan?Ah mes aïeux.Dans son projet pour une nouvelle constitution, le premier ministre Trudeau envisage de transformer le Sénat en Chambre de la Fédération, plus apte à refléter les préoccupations des régions.Pourtant, on lit dans un document explicatif du projet de loi sur la réforme constitutionnelle qu\u2019«au moment de la Confédération, on envisageait le Sénat comme le représentant, à la législature, des intérêts et des vues des diverses régions du pays.» Vraiment?Ce n\u2019est pas ce que disait Sir Georges-Etienne Cartier, qui déclarait que le rôle du Sénat, c\u2019est de servir de «pouvoir de résistance devant ^s\u2019opposer aux éléments démo- table mérite ni à l\u2019habileté législative».Jack l\u2019écouteur Depuis qu\u2019il a rejoint l\u2019équipe libérale et obtenu en retour le portefeuille de l\u2019Industrie et du Commerce, le ministre Jack, Horner s\u2019abstient de toute référence à la Loi sur les langues officielles, qu\u2019il avait farouche-, ment combattue du temps qu\u2019il, siégeait sur les banquettes conservatrices.Mais de là à devenir francophile et bilingue, il y a une marge, comme on en a eu la démonstration il y a quelques jours, à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse du ministre.Interrogé en français par un journaliste sans doute distrait, M.Horner a tout d\u2019abord fait montre d\u2019un certain désarroi, avant de se souvenir qu\u2019une interprète assurait la traduction simultanée.Hélas, M.Horner s\u2019est révélé incapable de syntoniser le bon canal, et a dû raccrocher son écouteur après quatre tentatives infructueuses, demandant à son interlocuteur de poser sa question en anglais.Après tout, Paris ne s\u2019est pas construit en un jour.Mesurer ses dépenses Un député conservateur s\u2019est .\" étonné, cette semaine, de ce que la Commission du système métrique se soit récemment rendue à Whitehorse, au Yukon.Ce, voyage n\u2019a duré que deux jours, .et il a coûté la modique somme de $20,000.Son objet: tenir des séances de travail sur le système métrique dans les abattoirs du Canada.Le hic, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019abattoir, au Yukon.Mario 1 par Pierre-Paul GAGNÉ de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre délégué à l'Environnement, M.Marcel Léger, a déposé un projet de loi à l\u2019Assemblée nationale, hier.la fin de l\u2019été, de façon à ce que les personnes ou groupes intéressés puissent le critiquer.Études d\u2019impact Le point majeur du projet de loi est sans contredit l\u2019obligation qui sera faite aux promoteurs, dorénavant, d\u2019effectuer des études Selon la nature du projet, le ministre de l\u2019Environnement pourra demander au promoteur ou bien une étude préliminaire ou bien une étude détaillée.De plus, soit sur demande du ministre, soit sur demande d\u2019un citoyen ou d\u2019une municipalité, le promoteur en question pourra être tenu de se présenter à une audience publique sur les aspects environnementaux de son projet, audience qui sera tenue sous la responsabilité d'un nouvel organisme que crée le projet de loi, le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement.Ce Bureau doit être composé de cinq membres ayant les pouvoirs et les immunités de commissaires-enquêteurs en vertu de la Loi des commissions d\u2019enquête.Dans le même ordre d\u2019idées, le ministre de l\u2019Environnement pourra demande à l\u2019initiateur d\u2019un projet de lui fournir tout renseignement ou d'entreprendre toute recherche dont il estime avoir besoin afin d évaluer complètement les conséquences sur l\u2019environnement du projet proposé.C\u2019est par règlements que seront connus ultérieurement: \u2014\tLes catégories de constructions, d\u2019industries, de plans, de programmes, de projets ou d\u2019activités auxquels s\u2019appliqueront ces mesures; \u2014\tLe contenu obligatoire des études d\u2019impact; \u2014\tLes modalités des audiences publiques; \u2014\tLe mode de publicité de ces dernières.Amendes Au chapitre des amendes, la loi actuelle prévoyait un maximum de $10,000 que ce soit pour un particulier ou pour une corporation.Le ministre Léger a décidé de mettre des dents à la loi sur l\u2019environnement puisque les nouveaux maxima seront de $100,000 pour une industrie ou une corporation et de $25,000 pour les particuliers.Comme il se doit, l\u2019imposition des amendes variera en fonction de la gravité et du nombre d\u2019offenses commises.Par ailleurs, partant du principe que «toute personne a droit à la qualité de l\u2019environnement et à la sauvegarde des espèces vivantes qui y habitent», le ministre introduit dans son projet de loi la possibilité pour les citoyens de s\u2019adresser à un juge de la Cour supérieure pour obtenir une injonction «pour empêcher tout acte ou toute opération qui porte atteinte» au principe ci-haut mentionné.Présentant son projet de loi, M.Léger a rappelé que plusieurs provinces canadiennes et Etats américains possédaient déjà des lois allant dans le même sens.Toutefois, il s\u2019est dit convaincu qu\u2019avec son projet de loi, les citoyens seront dorénavant dotés d\u2019un arsenal plus complet que partout ailleurs pour défendre leur droit à un environnement sauf.y.% qui: : \u2022\tAutorisera désormais les simples citoyens à prendre des injonctions «pour empêcher tout acte ou toute opération qui porte atteinte à la qualité de l\u2019environnement et à la sauvegarde des espèces vivantes qui y habitent»; \u2022\tObligera les promoteurs de plusieurs types de projets importants à préparer une étude d\u2019impact sur l\u2019environnement avant d\u2019obtenir un certificat de construire du gouvernement: \u2022\tPermettra aux citoyens de réclamer la tenue d'audiences publiques sur tel ou tel projet jugé dangereux pour l\u2019environnement: \u2022\tPortera de $10,000 à $100,000 les amendes pouvant être imposées aux corporations pour des infractions à la loi.Présentant son projet de loi aux journalistes, hier, le ministre Léger a soutenu qu\u2019il s'agissait-là sans doute du «plus beau cadeau que notre génération puisse donner aux générations futures».:s s ¦ m f.i i\\ - & m B ¦J&, M photo UP1 Jack Horner.Pardon me?i cratiques».Son camarade John A.Macdonald affirmait pour sa part que le Sénat doit représenter les intérêts des possédants.«Les droits de la minorité doivent être protégés, et les riches seront toujours moins nombreux que les pauvres», de préciser cet aimable politicien.En ce qui concerne les sénateurs, les Pères de la Confédération ne se faisaient pas d\u2019illusions.Dans leur esprit, la Chambre haute devait en effet servir à «trouver une place à des hommes qui se sont distingués en aidant, lors d\u2019élections, certains hommes ou partis, et non pas comme une récompense au véri- Marcel LÉGER Selon le ministre, il s\u2019agit d\u2019un projet de loi typiquement social-démocrate qui a Davantage de démontrer que les préoccupations environnementales peuvent aller de pair avec le développement économique.d\u2019impact écologique avant de pouvoir commencer à réaliser leurs projets.C\u2019est par règlements (à être publiés après l\u2019adoption du projet de loi, l\u2019automne prochain) que les catégories de projets et de promoteurs touchés seront déterminées.FONTAINE// M.Léger a en outre indiqué qu\u2019une commission parlementaire se tiendra sur le projet de loi, vers ¦ Ses attraits: \u2022\tla chomptonne d'economie d'esseoce,- |usqu'a 80 kmgol, lut outotou-I»; tests approuvés par Transport Canada.Verte propre performance peut varier.\u2022\tIntervalles de services d'entretien economiques tous les 12,000 km \u2022\tDe la place pour 4 plus les bogoges.Petits extra agréables dons T habitacle.\u2022\tRayon de braquage de 1T légerete de direction.\u2022\tMoteur de 1.4 Titres de 80 CV qui a fait ses preuves en roflye.\u2022\tTraitement anticorrosion parmi les plus modernes de T industrie Finition méticuleuse.La Daîsun B-210 «Spécial» 78 $3845 LA MÉTÉO à Montréal AUJOURD'HUI DEMAIN S Minimum: 16 Maximum: 24 Nua.avec averses Jusqu\u2019à l\u2019épuisement de notre stock! sew Ensoleillé, pass.En Transport et préparation en sus Comprenant Gl programme de prolongation de garantie 36 mois ou 57,937 km poss.ora.mat.nuageux O, ^0 «N® au Québec DOWNTOWN DATSUN (MTL) LTEE 2107, Ste-Catherine ouest\t^\t\u201cF! Æ à deux pas du métro Atwater\t2/ JjL ™ ff 1 DATSUN ' RÉGIONS Ma.AUJOURD\u2019HUI DEMAIN Min.c'efl plein de bon wm __________________0-0361\t¦_ Abitibi Outa ouais Lauren tides Cantons de l'Est Mauricie Québec Lac-Saint-Jean Rimouski Gaspésie Baie-Comeau Sept-lles 20\tDégagement 24 Pass.nua.averses 24 Nua.avec averses 22 Nua.avec averses 22 Aver.poss.d'or.21\tNua.avec averses 21 Nua.avec averses 16 Nua.avec averses 16 Nua.avec averses 16 Nua.avec averses 16 Nua.avec averses Ens.pass.nua.Ens.pass.nua.Ens.pass.nua.Ens.pass.nua.Ens.pass.nua.Ens.pass.nua.Ens.pass.nua.Nua.éclair., poss.aver.Nua.éclair., poss.aver.Nua.éclair., poss.aver.Nua.éclair., poss.aver.Le testdetaDatsunBËIO parRomêo-le-locateur au Canada HOT i Avjovrd\u2019hvi Capitol tl Victoria Edmonton Regina Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Saint-Jean Min.Max.7 Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse He-du-Prince-Edouard Terre-Neuve 50 12 21 I 11 23 9 27 7 25 ,C B 210 1 ,£¦ 17 24 12 25 13 10 13 1H Courrier: des évêques intercèdent à Ottawa ii 26 si vous partez O © O loi aux États-Unis \\ Z Min.Max.Min.Max.Min.Max.n $ j New York Washington Boston Chicago San Francisco 21\t27 23\t31 13\t17 1-1\t23 Nlle-Orléans Miami 21 33 29 13 19 24 V vers les capitales OTTAWA (PC) \u2014Deux évêques catholiques ont écrit à M.Trudeau et au solliciteur général, M.Jean-Jacques Blais, pour leur demander le retrait du projet de loi qui permettrait à la police d\u2019ouvrir le courrier de première classe.Mgr Adolphe Proulx, de Hull, et Mgr Bernard Hubert, de Saint-Jean au Québec, représentant la conférence nationale des 116 évêques catholiques du Canada, ont fait part dans leur lettre de leurs profondes inquiétudes au sujet des implications éthiques du projet de loi.Ils disent que le gouvernement devrait prendre tous les moyens nécessaires pour assurer un débat public complet sur la question de l'Intimité versus le besoin de surveillance policière.«L\u2019intrusion de la police dans la vie privée des gens peut menacer les libertés civiques et politiques dans une société démocratique, écrivent-ils.Or, en ces dernières dix années, il y a eu une augmentation remarquable des pouvoirs de la police en fait de surveillance de l\u2019activité des citoyens du pays.» L\u2019ouverture du courrier n\u2019est pas nécessairement une arme efficace pour combattre le trafic des stupéfiants et le terrorisme, disent les évêques.Et elle peut constituer un remède pire que le mal qu\u2019lis est censé combattre.Amsterdam Athènes Berlin Bruxelles Casablanca Genève Hong Kong 19 Londres 27 Le Caire 22 Lisbonne 21 Madrid 21 Moscou Paris 29 Rome Stockholm Sydney T okvo Tunis Vienne Varsovie 18 22 Roméo travaille dans une agence de location de voitures.11 a plusieurs raisons de louer à ses clients des Datsun B210 : elles permettent de conduire avec le sourire aux lèvres.Il dit que ses clients aiment d\u2019abord l'économie-sur-route delà B210 (37 nii/gal en ville, 50 mi/gal sur la grande route*).Ses clients aiment aussi l'espace vital qu'offre la B210 (pas trop de ferraille, assez de place).Et ils aiment aussi l\u2019ingénierie Datsun : tableau de bord, sièges baquet, moteur qui répond, douceur de roulement.Roméo, lut.a ses propres raisons d'aimer la B210 : endurance, prix modeste.couche d'immunité antirouille, et autres vertus cachées.Surtout Roméo apprécie de pouvoir faire la vidange d\u2019huile tous les 7500 milles, au lieu de tous les 2000 milles, comme auparavant.En somme, la B210 garde son monde heureux, locataires et locateurs.Si vous voulez goûter à la B210, venez donc en faire l'essai sans plus tarder.C\u2019est également avec le sourire que l'on vous priera de vous Installer au volant de votre future voiture.37 12 20 27 23 27 16 24 18 20 24 25 vers les plages Acapulco Mexico Bermudes Barbarie 26\t33 15\t25 23\t27 Nassau Rio de Janeiro 24 24 32 32 $# îilNiA' -, LA PRESSE est puWiee par LA PRESSE LTÉE 7 ouest rue Srvnt Jacques Montreal H?Y 1 K\\1 Seuil?'a Presse Canadienne est autori'eci a diffuser 'es informations d&.s un ue-y/_ Le dernier sondage de Radio-Canada apporte de mauvaises nouvelles au Parti québécois pour trois raisons.D'abord, le premier ministre René Lévesque est aujourd\u2019hui moins populaire que le tout nouveau venu libéral Claude Ryan.On peut I expliquer et en minimiser l'importance; mais le coup surprend sûrement et il tait mai.Ensuite, le taux d'insatisfaction augmente sérieusement, au point de dépasser la majorité.Après tant a 'efforts pour séduire et même tant de gestes que l'on aurait crus bien reçus de l'ensemble.le Parti québécois perd des plumes.Ensuite, et c'est le plus grave, la thèse péquiste ne convainc toujours que les mêmes personnes.On ne peut compter que 8 pour cent de partisans de la séparation et que 21 pour cent de favorables à la souveraineté-association.Devant les 61 pour cent de fédéralistes et seulement 10 pour cent d'indécis, la prochaine bataille sera difficile.On peut tirer de cela plusieurs leçons: je ne retiendrai que deux conclusions.D'abord, le Québec n'est pas ce qu'il paraît être.Parce que le PQ est au pouvoir et parce que ses militants demeurent extrêmement actifs, on a parfois I impression que les rêves deviennent réalité.Le premier ministre parle de «mouvement irréversible vers la souveraineté politique», les militants considèrent comme des arriérés mentaux ceux qui ne pensent pas tout à fait comme eux.les slogans et les gestes publics laissent croire que la population entière supporte les options péquistes.Le Parti québécois doit bien se rendre compte que c\u2019est là de la fausse représentation, qu'il n'y a rien de plus faux que le vernis d'unanimité que l'on veut poser sur la réalité québécoise.On retrouve le vice qui guette toujours les intellectuels et encore plus ceux qui veulent l'être: les idées remplacent la vie et les mots cachent les vides de pensée.C'est donc dire qu'au moment où l'on s'apprête, d'une façon ou d une autre, à poser un geste historique, avec des répercussions immenses pour des années, des décennies ou des siècles à venir, des options se prennent dans l\u2019ignorance la plus crasse et la plus inacceptable.Soyons honnêtes: de tels résultats n ont rien pour nous faire honneur Ils sont humiliants et déprimants.Le pire qu'il pourrait arriver au Québec serait d'être vie time de son ignorance.Les Québécois sont pourtant assez intelligents pour se rendre compte qu'ils risquent toujours d'être manipulés s'ils ne vont pas eux-mêmes au fond du problème.C'est pourquoi l'année qui vient sera pour nous d'une importance extrême: celle ou chacun devra apprendre ce que peut être une association confédérative et ce que pourrait être une nouvelle entente fédérative.Et c'est le rôle des partis politiques d'apporter une information honnête et complète sur les options qu'ils veulent défendre.Les tactiques de petite politique qui ne misent que sur l\u2019émotion et les passions feront la preuve de leur vacuité./ \\ : ! ï LO AJ?s La deuxième conclusion est beaucoup plus grave: une forte proportion de gens s'engagent pour des slogans sans même les comprendre.Selon le Montréal-Matin, par exemple, «à la question: si la souveraineté-association se réalisait, est-ce que, selon vous, le Québecélirait encore des députés à Ottawa?, 30 pour cent des Québécois ont répondu oui.On s'aperçoit que 49 pour cent des souverainistes ont répondu affirmativement à cette question et 28 pour cent des (très) péquis-tes ont également approuvé.» / Jean-Guy DUBUC A A L\u2019essence est-elle trop chère?//\u201e Le ministre fédéral de l'Energie, M.Alastair Gillespie, a confirmé iundi que l'essence et le mazout pour chauffage se vendront de 3 à 4 cents de plus le gallon à compter de septembre.Pourtant à Genève les treize pays de l'O-PEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole) avaient accepté la veille de ne pas accroître le prix de leur pétrole brut.Beaucoup de consommateurs canadiens se demandent alors pourquoi le fédéral les pénalise.dont l'extraction du pétrole est très coûteuse.Après le quadruplement du prix du pétrole mondial, le fédéral réalisa que l\u2019extraction coûteuse du pétrole des sables bitumineux ou I exploitation des réserves du Grand Nord, par exemple, pourraient devenir rentables.Mais l'économie canadienne, l\u2019une des plus dépendantes au monde des marchés étrangers, ne pouvait du jour au lendemain quadrupler le prix de son essence sans détruire sa capacité concurrentielle.C'est pourquoi le Canada vend au prix mondial son pétrole relativement peu coûteux de l'Alberta aux États-Unis, et avec le profit subventionne les provinces maritimes et le Québec, qui utilisent le pétrole étranger, pour créer un prix moyen du pétrole au Canada.En réduisant progressivement ces subventions à l'est et en laissant les prix croître à l'ouest, le prix du pétrole canadien se rapproche du prix mondial.Si la hausse de celui-ci continue, comme tout l\u2019indique, elle permettra dans quelques années de rendre le Canada à peu près auto-suffisant par l'extraction devenue rentable du pétrole de ses nappes bitumineuses.refus actuel du fédéral de bloquer le prix de l'essence et du mazout, comme le demandent les partis d'Opposition.Les gouvernements sont si rarement prévoyants et leurs politiques sont si souvent à courte vue qu'il ne faut pas les critiquer quand, par exception, il leur arrive de voir plus loin que l'échéance de leurs mandats électoraux.Qu'il y ait eu et qu\u2019il y ait encore des incohérences dans la politique pétrolière et énergétique fédérale, c\u2019est indubitable.Il faut critiquer ces incohérences mais non une politique générale conséquente.Les partis d Opposition à Ottawa ont cherché à attiser le mécontentement du public à l\u2019égard de cette hausse du prix de l'essence.C'est de la démagogie facile qui dessert les véritables intérêts des Canadiens.Car cette politicaillerie entretient dans l\u2019opinion publique l'illusion que le pétrole est encore très abondant pour très longtemps et qu'on n'a pas raison de le payer plus cher pour rendre rentables des sources coûteuses de pétrole.Même si les Européens paient deux fois plus cher leur pétrole, les Canadiens sont portés à croire qu'ils vivent sur une autre planète.Les restrictions les plus faciles à supporter sont, bien sûr, celles des autres! Droits réservés Le gouvernement s\u2019est tenu debout Le gouvernement Lévesque n'a pas cédé devant les moyens de pression plus ouirnoins sauvages de ses fonctionnaires et professionnels.Il faut lui\"en savoir gré.Au fait, ce sont les leaders de ces derniers qui ont dû constater que leurs troupes ne les suivaient pas, et se résigner à mettre un terme à leur escalade.Beaucoup d'observateurs étaient d'ailleurs d'avis que les directives de débrayage étaient très mal reçues par un grand nombre de ceux qui avaient à les subir.Le projet de loi 50 sur la réforme de la fonction publique, objet de ce litige, n'est peut-être pas parfait, mais ce n'est pas par des actions comme celles qu'on a menées qu'on convaincra la population de la justesse de ses réclamations.Surtout qu'il y avait dans les demandes syndicales des points nettement exagérés.En gros, les protestataires auraient voulu pouvoir négocier avec l'État sans plus d'autres contraintes que celles que l\u2019on retrouve dans le secteur privé.Au départ, pareille proposition ne saurait tenir.Il y a entre le secteur public et le secteur privé des différences fondamentales que toute société civilisée se doit de traduire dans les lois.En particulier, les mêmes protestataires s'indignaient du fait que le projet de loi soustrayait trop d'aspects des conditions de travail au processus de la négociation.A ce chapitre, ils ont insisté surtout sur le régime de classification des employés qui a toujours relevé et continuera de relever de la seule autorité de l\u2019État.Ils auraient souhaité en faire un objet de marchandage avec l'arrière-pensée, selon certains, d'aller chercher par ce biais des augmentations de traitement ou autres avantages qu'ils ne pourraient décrocher autrement.L'État ne pouvait se départir d\u2019une prérogative comme celle-là.C'est à lui que revient la responsabilité d'aménager sa structure administrative en fonction des services qu'il s\u2019est engagé à rendre à la population et que cel- le-ci attend de lui.Si son plan de classification ou de rangement des emplois à l\u2019intérieur de cette classification se révèle inadéquat, c\u2019est lui et non les syndicats qui sera jugé par les électeurs.Alors, s\u2019il a ici une responsabilité, il doit avoir les moyens de s'en acquitter sans entraves contractuelles.Il ne faut pas oublier, d'autre part, que le classement des employés à l'intérieur des corps d\u2019emploi établis par le gouvernement n\u2019est pas laissé à l'arbitraire de ce dernier.Des appels sont prévus pour ceux qui pourraient se croire lésés.Les possibilités de «patronage» ou de discrimination ne sont plus ce qu\u2019elles étaient jadis.Et l'action syndicale a là un vaste champ où s'exercer.Mais le gouvernement doit garder ses coudées franches en ce qui concerne la classification.Le rapport Martin-Bouchard lui a, de toute façon, donné raison à ce propos.Il faut rappeler un fait brutal.Au cours des décennies 1950 et 1960.les sociétés pétrolières affirmaient volontiers que les réserves de pétrole au Canada étaient si énormes qu elles étaient quasi-inépuisables et qu'il suffisait d'avoir les moyens d'acheminer ce pétrole vers les marchés.C'est dans cet esprit qu'a été construit le pipeline allant d'Alberta en Ontario et qu'à été créée la ligne Borden.Mais depuis cette époque euphorique, le Canada a appris avec un étonnement mêlé de scepticisme que les réserves de pétrole présumées quasi inépuisables étaient au contraire sur le point de s'épuiser.Les énormes réserves du Canada, en particulier celles d'Athabaska, en Aiberta, comprennent surtout des schistes et sables bitumineux Voilà pour l\u2019essentiel, si l'on peut dire, la politique pétrolière canadienne.Il ne faut pas l'oublier si l\u2019on veut comprendre le Ivan GUAY Vincent PRINCE A 5 : isS^iœ tf ! n'.rrv! i-& MONTRÉAL, JEUDI 22 JUIN 1978 DES LECTEURS BBMÏ2 \"N Le péril socialiste Ces feeers ©rand Prix et politique clandestins Depuis quelques semaines, le Grand Prix du Canada fait beaucoup parler de lui.Bien que la manière dont le projet fut \u201cpassé\u201d soit discutable, il est triste de voir le jeu politique qui a entouré l\u2019affaire.Rares sont les personnes qui ont déjà vu telle course mais nombreux sont les protecteurs de l\u2019environnement et de tout ce qu\u2019il y a à protéger.Le Grand Prix est en voie de devenir un bouc émissaire magnifique pour ceux qui n\u2019ont pas le courage d\u2019aller chercher les problèmes là où ils sont.Parlons donc aussi de cette décision du ministre Duhaime de fermer les parcs aux rallyes (soit dit en passant, un grand total de deux épreuves ou trente-six heures par année).Que fait-on dans tout cela des efforts accomplis depuis quinze ans par bon nombre de gens pour mettre le Québec a l\u2019heure du monde?Oui, du monde, car, depuis l'an passé, notre Critérium du Québec est accrédité par la FIA et constitue la huitième épreuve du championnat mondial.Que dire aussi du Rallye Pistons les Wapitis qui, à dix jours de préavis, voit interdire son itinéraire?Ce n\u2019est pas comme ça que le Québec conservera une place de-choix dans le Championnat canadien.Bref, au lieu de s\u2019acharner contre un sport qui vient à peine de dépasser le stade de la subsistance, pourquoi ne pas regarder une ville comme Montréal ou près de 30% de la superficie du centre ville est consacré à l\u2019automobile et où le problème est autrement plus sérieux.Christian VAN MOORHEM Club autosport La Licorne Montréal Trompés par les mensonges de la CEQ et de la CS N, de même que par l\u2019agitation socialo-mar-xiste dans de nombreux secteurs de notre société, plusieurs Québécois mal renseignés continuent de voir dans le socialisme un projet de société valable.fe suis toujours fort étonné, lois de mes nombreux déplacements en sol québécois, de voir comment la gauche en arrive à influencer une partie considérable des nôtres lièrement.des jeunes \u2014 dans le sens du plus aliénant, du plus inefficace, du plus antidémocratique et du plus meurtrier de tous les systèmes politiques: le socialisme! Chaque Québécois soucieux de l\u2019avenir devrait lire, le crayon à la main, le livre \u201cLa tentation totalitaire\u201d de Jean-François Revel, maintenant disponible en livre de poche.Revel démontre parfaitement que la gauche excelle dans l\u2019art de promettre ce qu\u2019elle a failli de réaliser partout ou elle s\u2019est implantée.Au fond la technique d\u2019infiltration des gauchistes est simple: i! s\u2019agit de dénoncer sans arrêt les imperfections inévitables de la société capitaliste et libre, ce qui est facile car cette société est transparente et démocratique et que toute construction humaine a ses imperfections.Dans le même souffle ils promettent l\u2019édification d\u2019une société parfaite de justice et d\u2019égalité, ce qui est impossible et utopique, mais exerçant un attrait certain chez un peuple peu politisé, de bonne foi, et possédant une propension à la naïveté et au mysticisme historique.La réalité socialiste est tout autre toutefois que ces belles paroles.Le Cambodge est un vaste camp de la mort, l\u2019URSS une prison meurtrière, Cuba un Etat ultra-répressit et au service des Russes, la Chine une odieuse fourmilière inhumaine et totalitaire comme le démontre parfaitement Jean Pasqualini dans son livre \u201cPrisonnier de Mao\u201d (NRF).Sans compter que tous les Etats socialistes végètent sur le plan économique, et ne s\u2019en sortent que grâce à l\u2019aide généreuse que leur fournit l\u2019Occident capitaliste et LIBRE.Il faudrait aussi que les jeunes étudiants québécois lisent \u201cLa Barbarie à visage humain\u201d de Bernard-Henry Lévy (un ancien Maoïste) et publié chez Grasset.Ils y verraient que les camps de concentration et d'extermination chinois, russes, cubains, albaniens et cambodgiens ne sont pas des erreurs du socialisme, mais qu\u2019ils découlent parfaitement de la véritable nature de la pensée de Karl Marx.Les \u201cidéologues\u201d de la CEQ et de la CSN feraient bien de cesser de travailler à la destruction de la liberté par leur rétrograde et antiprogressiste combat en faveur \u201cdu socialisme au Québec\u201d.Ce dernier ne pourrait être autre chose qu\u2019une nocive réplique de ce que ce monstre politique a engendré de pire chez les peuples martyrs qui le subissent.Qu\u2019on me permette en terminant de rappeler que nous, Canadiens et Québécois, vivons dans l\u2019un des rares pays ou a réussi l\u2019expérience de la liberté et de la prospérité et que c\u2019est le capitalisme, le parlementarisme et la démocratie libérale qui nous l\u2019ont apportée.Le socialisme est l\u2019ennemi de la liberté! Il convient donc d\u2019évaluer, dans cette optique, les intentions réelles de ceux qui nous promettent la lune dans une hypothétique nouvelle société à venir.Nous entendons parler depuis fort longtemps de foyers d\u2019hébergement clandestins pour ex patients psychiatriques.Depuis un certain temps plusieurs d'entre eux furent pavillonnés (par contrat entre le propriétaire et un centre d'accueil) à differents centres d'accueil: Saint-Charles de Juliette, Pierre-Joseph Tri est, Charlemagne, Louis-H.Lafontaine et ainsi de suite.Cependant, plusieurs autres demeurent clandestins et qui sont, bien connus des bureaux de l\u2019hébergement du ministère des Affaires sociales, rue Saint-Denis, à Montréal.Ces foyers d'hébergement clandestins, fort connus de tous, recueillent, au moins quelques 500 ex-patients.Ces propriétaires de ressources clandestines reçoivent la pension de vieillesse ou la prestation de Bien-Etre de leurs pensionnaires en guise de paiement.C\u2019est donc dire qu\u2019il n'en coûterait rein au gouvernement pour pavillonner ces ressources clandestines, puisque ces sommes seraient versées aux centres d'accueil qui les verseraient, eux.aux propriétaires.Et ce ne serait pas qu\u2019un simple transfert de fonds \u2014 lofait d\u2019être paviilonné donne des droits de regard aux centres d\u2019accueil sur ces ressources pa-villonnées.Droits de regard sur les soins dispensés aux pensionnaires.sur leur bien-être physi- que, sur l\u2019administration que-fait le propriétaire de leur bien.Ce pavillonnement des ressources clandestines ne coûtant rien au gouvernement tout en garantissant aux pensionnaires un certain nombre de services, on s'étonne, et à juste droit, que le directeur des services professionnels du plus grand centre de santé mentale de la région de Montréal s\u2019oppose de façon catégorique au pavillonnement de ces ressources clandestines qui sont la honte du secteur psychiatrique du réseau des affaires sociales et dans lesquelles tout le personnel du réseau continue de placer des ex-patients à tour de bras afin de rencontrer leurs objectifs de coupure de lits à l'intérieur de leur centre hospitalier.Sans compter que des médecins assurent, après et pendant leur temps de travail, un certain follow-up de ces ex-pa-lients, moyennant, bien entendu le elic-clac de leur carte-soleil.Le médecin fermant les yeux sur la clandestinité et le propriétaire sur le clic-clac.S11 et plus particu- A la police d\u2019Outremont, Le 13 juin, à 2 h 45 environ, alors que Mme Jocelyne Rioux sc préparait à faire démarrer son automobile stationnée dans la ruelle située derrière son domicile sur la rue De l\u2019Epée (762), elle a été la cible d\u2019un attentat, à l\u2019aide d\u2019une arme à feu.Selon les dernières informations, le coupable est demeuré introuvable, ce qui sème l\u2019inquiétude parmi les habitants de notre voisinage, et d\u2019après les dires d\u2019un policier appelé sur les lieux peu après l\u2019attentat, le coupable pourrait être un malade mental, ce qui aggrave encore l\u2019anxiété des habitants des environs puisque cela signifie que la chose pourrait facilement se répéter avec mort violente cette fois.Dans le même sens, il nous semble important de signaler que quelques-uns de nos voisins ont déjà, dans un passé proche, entendu plusieurs coups de feu d origine inconnue.Par conséquent, nous vous demandons d\u2019effectuer dans les délais les plus brefs, toutes les démarches nécessaires pour que les circonstances entourant cet événement soient éclaircies, le ou les coupables mis au jour et que soit établie, dés aujourd\u2019hui, une surveillance permanente dans les environs immédiats de l\u2019attentat manqué, afin d\u2019assurer notre sécurité, celle de nos proches, celle de nos enfants.Beatriz HERRERA Monica ESCOBAR (et 45 autres signatures) Vive l'assurance-maladie et les contribuables qui la défraient, y compris les abus éhontés commis par des personnes devant supposément se plier aux exigences d\u2019un code de déontologie.Pierre LAZURE Longueuil Rêves «made in USA» versus la rue Panet ! Jean-Marc BRUNET Montréal Par les temps qui courent, il n'y a pas que les bandits qui s\u2019évadent dans notre beau pays du Québec.La réalité quotidienne est devenue tellement plate qu\u2019on cherche un refuge dans les rêves \u201cmade in the ILS.A\u201d: Wonder Woman.Star Wars.Ma Fern me a couché avec un singe, etc., tous les prétextes sont bons pour oublier l\u2019existence de tous les jours.Les Québécois sont tellement hypnotisés par la vie sur la planète Mars, que la vie sur la rue Panet ne les intéresse plus.Comme disait si bien Gilles Carie, dans son entrevue à LA PRESSE, \u201cla québécitude.c\u2019est fini! \u201d Les premiers à en souffrir sont ceux qui essaient encore de définir notre réalité.Pendant que Robert Charlebois chante les balles de golf, que les Séguin et Serge Fiori trippent sur leur vie intérieure de la même façon que leurs ancêtres trippaient sur la messe, le film \u201cPea Soup\u201d de Pierre Falardeau joue davant ses salies de 6 à 10 personnes au Vidéographe de la rue St-Denis.caméra de Faiardeau et de son compagnon de route, Julien Poulin.La vie des tavernes, des bars et des shops de l\u2019Est et, ce qui est plus inattendu, celle des yacht clubs et des lawn bowlings de l\u2019Ouest.Mais cette réalité n\u2019est pas caricaturale.Falardeau a su aborder ses sujets, même les plus récalcitrants, avec un tact et une compréhen-tion qui sont rares parmi les cinéastes d\u2019aujourd\u2019hui.Aucun des personnages ne devient le roi du film, un caractère central autour duquel graviteraient tous les thèmes De Pierre Elliot Trudeau au robineux de la taverne de la rue Visitation, ils sont tous sur un pied d'égalité.C'est cet équilibre dans le film qui permet aux auteurs de changer de rythme et de sentiment à la vitesse de l'éclair.Superman lui-même serait étonné.Des filles qui dansent à la ronde au Café Campus à un discours du P.E.T.on change d'ambiance sans même s\u2019apercevoir du changement.\u201cPea Soup \u2019 est une vraie lettre d'amour à tous les Québécois.Les 1 ® ams @aw Comment récupérer Dalila Moschino Faudra-t-il en venir à interdire aux 18 ans de conduire une auto?Devant une telle interrogation, on pourrait répondre: \u201cMais que faites-vous des droits de l\u2019homme?Si les jeunes de 18 ans sont majeurs, n\u2019ont-ils pas droit aux mêmes privilèges que les autres plus âgés?\u201d Et cependant, je maintiens qu\u2019il faudrait y songer sérieusement.Dans l\u2019accident survenu sur la route 116, au village de Saint-Etienne de Lauzon, la fin de semaine du 10 juin dernier, les trois victimes avaient 18, 18 et 17 ans.La même fin de semaine, à Montréal, sur le boulevard Métropolitain, un jeune homme de Rosemont, 19 ans, a frôlé la mort lorsque, au volant de sa voiture, il a apparemment pris une entrée pour une sortie.Et, chaque semaine, la liste s\u2019allonge.Le ministère des Transports devrait, à notre avis, se pencher sur le problème, tant dans l'intérêt des 18 ans auxquels nous souhaitons longue vie, que dans l'intérêt de la population tout entière qui, elle aussi, a droit à une longue vie sur nos routes déjà si encombrées.Dans le cadre du SUCO (Services Universitaires Canadiens Outre-mer), financé dans une large mesure par l\u2019ACDI, il est possible d\u2019obtenir, à coup sûr, le retour inconditionnel de cette jeune Dahlia, pleinement saine et sauve.Le samedi 30 juillet 1977, dans le journal LA PRESSE, les ministères du Travail et de l\u2019Education de l\u2019Algérie, par la voie du SUCO, cherchaient à recruter dans la province de Québec 40 techniciens en enseignement technique.On cherchait également à recruter 20 ingénieurs avec formation universataire, ainsi que des bacheliers en nom bre indéterminé pour l\u2019enseignement des mathématiques, de la physique et de la chimie.L\u2019évidence montre donc que, pour récupérer Dalila en bonne forme, rapidement et sûrement, il faut que, au cours du mois de juillet prochain, quand l\u2019Algérie, par la voie du SUCO, viendra recruter des professeurs francophones, les journaux francophones de la province de Québec refusent systématiquement de faire paraître les annonces publicitaires demandées; il est évident aussi que le gouvernement canadien doit refuser tout fonds d\u2019enseignement aux élèves algériens, par la voie de l\u2019ACDI et qu\u2019aucun passeport ne doit être octroyé, à aucun professeur, se destinant à enseigner en Algérie.Se basant sur l\u2019annonce parue dans LA PRESSE DU 30 juillet 1977, il est facile de calculer que cela va faire perdre à l\u2019Algérie, pour la seule année académique à venir (1978-1979), 64,800 heures d\u2019enseignement, et cela, sans compter toutes les heures, au niveau de l\u2019enseignement traditionnel (ce nombre d\u2019heures est indéterminé, mais doit être considérable).Après 10 ans, cela va représenter, au minimum, 548,000 heures d\u2019enseignement, en Algérie, qui auraient été financées par des fonds canadiens.Si les dirigeants algériens estiment qu\u2019il vaut mieux faire perdre aux jeunes Algériens 618,000 heures d\u2019enseignement obtenus gratuitement, plutôt que d'effec tuer les justes et efficaces représentations auprès de M.Zeghar, afin que celui-ci laisse sa soeur Dalila revenir librement au Canada poursuivre des études littéraires et vivre paisiblement auprès de son époux, eh bien! qu\u2019il en soit comme ils veulent! M.Azarias MARCOTTE, M.Sc.Westmount, P.Qy Madame Huguette Laprisc, En page A3 du journal LA PRESSE du samedi 10 juin, vous rapportez une interview que vous a accordée M.Denis Mas-ehino relativement à l\u2019enlèvement de sa femme, survenu le 24 avril.Lors de ce reportage, M.Denis Maschino faisait savoir qu\u2019apparemmenl le gouvernement canadien ne pouvait rien faire à ce sujet sur le plan légal.Peut-être que la jeune Dalila n\u2019avait pas tout à fait complété la durée de séjour exigée au Canada, qui lui aurait valu de plein droit le titre de citoyenneté canadienne et donc la protection des forces de sécurité canadienne.Cependant, s\u2019il manquait encore deux mois de séjour à cette jeune femme, cela ne représentait que la lettre de la loi, et non pas l\u2019esprit.La bonne conduite de cette jeune femme et de son époux, légalement mariés en France, leurs succès scolaires à tous les deux, leurs niveaux déjà élevés de scolarité (maîtrise en sciences économiques pour M.Maschino et baccalauréat ès arts de l\u2019Université Concordia, pour elle), l\u2019estime générale dont elle était l\u2019objet, tant de la part de ses professeurs que des étudiantes et étudiants de son université (Concordia), satisfaisaient, d\u2019après moi, largement à \u201cl\u2019esprit de- la loi\u201d.Il eût été facile de lui accorder la protection canadienne sur cette base-là.Peut-être a-t-on été trop pointilleux et trop tatillon envers elle.Mais si on se place sur un tout autre terrain, je pense qu\u2019il serait encore temps de la reprendre à son frère ravisseur avant ce mariage forcé qui, au fond, n\u2019en est pas un.Car, comment parler de mariage quand l\u2019une des parties contractantes n\u2019en veut pas et qu\u2019on l\u2019y amène, de quelques milliers de milles de distance, assise en chaise rou lante, parce que probablement trop droguée au nembutal, ou autre chose du genre?Dans des cas de ce genre, les hauts fonctionnaires du gouvernement américain savent fort bien comment procéder.Sur l\u2019avis de leurs supérieurs hiérarchiques, ils n\u2019hésitent pas, par exemple, à retarder aussi longtemps qu\u2019il le faut, l\u2019accomplissement de contrats, même si les frais en ont déjà été acquittés.Ils n\u2019hésitent pas à retarder, en ne donnant tout simplement pas le veu vert, la livraison de matériels stratégiques et impatiemment attendus.Guy MILOT Montréal Information ©m publicité?M.\tRoger Lemelin LA PRESSE Je voudrais vous demander si le gouvernement libéral du Canada a payé pour la grande page publicitaire qui est apparue en page 9 de votre journal le 9 juin.Sinon, il me semble que vous devriez également publier les propositions des autres partis sur ce sujet, y compris les idées du Parti québécois concernant un Québec indépendant et les suggestions d\u2019autres partis, tels le Parti conservateur et le N.\tP.D.Il me semble évident que cette grande annonce soit un \u2018\u2018exclusif\u2019 qui a été donné à LA PRESSE par une source qui n\u2019est pas nommée.Le document était pu- blié sans commentaires, sans opinions et.sans questions.C\u2019est trop facile \u201cexclusif\u201d?La question ici porte sur l'i-dent!té de cette source.Sans source officielle, serait-ce une collaboration entre LA PRESSE et.?Pourtant, \u201cPea Soup \" mérite un meilleur sort.Même si le litre fait penser à la vague de films québécois qui ont été produits à la tonne, quand c'était encore rentable d\u2019etre \u201cquébécois\u201d, la réalité du film est tout autre.La vie de tous les jours est remarquablement captée par la d'où est venu cet Espérons que d'autres cinéastes suivront les traces de Pierre Falardeau et de Julien Poulin, deux gars qui n'ont pas peur de regarder la réalité en face! Steve ALBERT Rosemont Stephen LANGFORD Sillery, P.Q N.D.L.R.\u2014 7.Il s'agissait du texte intégral des propositions fédérales en matière constitutionnelle.Si c\u2019est là ce que vous appelez une page publicitaire.2.Nous faisons écho à la position des autres parties dons toute lu mesure du possible.3.Quant à la source, ça ne vous regarde pas.Des vedettes modèles Notre monologuiste national ne s'est pas laissé enfler la tète par la gloire et par l'argent.Tout au contraire, les heures de bénévolat qu\u2019il donne pour des causes qu\u2019il croit justes, ne sont plus calculables.D'Oxfam à un centre d\u2019accueil pour gens en détresse, il a agrandi dernièrement son champ d'action dans le but d'aider les prisonniers politiques.Il s est aussi toujours servi de sa carrière comme outil de réflexion sociale.Avoir un artiste de la trempe et du dévouement d\u2019Yvon Deschamps ne peut que nous rendre davantage fiers d'être Québécois.Quant à Jane Fonda, en plus d'être d\u2019une beauté rare et d'un talent incontestable, elle est une femme «engagée» qui ne compte pas ses heures pour promouvoir ( par sa carrière et par le bénévolat) la justice sociale.Je cite des déclarations (assez révéla trices) qu\u2019elle a faites (en mars 1978) à une journaliste du «Dimanche-Matin»: «Je vais résister jusqu'à mon dernier souffle afin de ne pas être décrite comme une réactionnaire.Je suis et je resterai une rebelle».Et: «C'esl en Europe que j'ai commencé à prendre conscience des injustices et des problèmes sociaux des Etats-Unis.Mais ce sera au contact des nombreux militaires que j'ai rencontrés, que je suis devenue politisée.» Pour elle, sa carrière n'est qu'un instrument parmi d\u2019autres, qu elle utilise pour contribuer à faire progresser la justice sociale et la conscience sociale des citoyens.Il est réconfortant de se rendre compte que des vedettes comme Yvon Deschamps et Jane Fonda (qui pourraient comme tant d'autres choisir la voie de la facilité en ne se préoccupant que du bonheur de leur petite personne) centrent leur vie à l\u2019amélioration de la société et plus souvent qu autrement bénévolement Ne pourrions-nous pas en plus grand nombre les imiter (dans la mesure de nos moyens et de nos possibilités)?La société ne pourrait que s'améliorer.On a un chemin énorme à faire avant d'être fier de notre société comme milieu humain Francois ROBILLARD Montréal Trudeau et les journaux Sapho sait tout sans avoir jamais rien appris.Les gens biens nés, voyez-vous, ne font jamais rien: ils font faire des choses.Comme tout honnête homme, P.-E.Trudeau se renseigne en secret: une vulgaire lecture c\u2019est pour vous et moi.Un Louis XIV n\u2019arrachait pas le Mercure aux mains de ses courtisans comment il figurait dans les sondages après tout.David A.MITCHELL Prof de philo Cégep Dawson M.Gilles Faquin Journaliste LA PRESSE Aujourd\u2019hui, le jeudi 8 juin, vous vous laissez aller à une attaque sur P.-E.Trudeau \u201c(qui) ne lit pas les journaux, voyez-vous.Mais ne connaissez-vous donc-pas le portrait que Madeleine de Scudéry fait d\u2019elle-même sous les traits de Sapho?Dire qu\u2019il fallait qu\u2019un Anglo vous dise ça (un rare Anglo péquiste, soit dit en passant).m \u2022 i'i IA PRESSE publie avec pîaisn les opinions personnelles de ses lecteurs sur des questions d intérêt qenera! Chaque lettre doit eue srgnee de la main de son auteur, qui en assume alors l'entière responsabilité l aiileui lion en oulie inscrite en lettres moulées son nom el son adresse au complet, ainsi que son numéro de telephone au cas ou il nous serait necessaire de communique! avec lui Vu l'abondance du courtier.LA PRESSE ne peut s'engager a publier toutes les lettres ni 3 justifier au telephone ou pai eent chaque non publica lino Elle se reserve aussi le dion d'abicger les lettres selon l\u2019espace disponible Autant que possi ble pneie d'ecnre a la machine a double interligne Adresse; vos lentes comme suit lettre des lecteurs- Service de I editorial IA PRESSE CP 4200 succursale Place d Aimes Montreal Que N.D.L.R. A 6 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 JUIN 1 978 Lévesque répudie la stratégie * référendciiir® de Doris Lussteir ® «Une sinistre farce» par Daniel L'HEUREUX de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 La publication d\u2019un document écrit, par le comédien Doris Lussier à l\u2019intention des dirigeants du Parti québécois a manifestement embarrassé, hier, le premier ministre René Lévesque.Ancien candidat du PQ.militant de longue date et ami personnel du premier ministre, M.Lussier propose dans ce document une stratégie référendaire conçue de façon à désarmer les tenants du fédéralisme et qui consisterait à faire campagne «contre le séparatisme», allant même jusqu\u2019à prôner la «confédération, la vraie».«La seule façon au Québec de faire l\u2019indépendance, c\u2019est de ne jamais en parler», écrit M.Lussier dans un texte que le Journal de Montréal reproduisait hier intégralement.Interrogé à l\u2019Assemblée nationale, le premier ministre a fini par récuser en quelque sorte le contenu du texte de M.Lussier en disant que le Parti québécois «qui vit au grand jour depuis sa naissance comme aucun autre.pourrait difficilement se permettre le genre de duplicité qu\u2019on se trouve à éqoquer dans ce texte».Mais le premier ministre s\u2019est surtout employé à critiquer la présentation que le quotidien montréalais avait fait du texte de M.Lussier qui était décrit comme «un des conseillers les plus influents de l\u2019actuel premier ministre».Reconnaissant avoir pu parler au téléphone une ou deux fois depuis le début de 1978, avec M.Lussier, le chef du gouvernement a fait observer que cet ancien candidat et ancien membre de l\u2019exécutif du PQ n\u2019avait plus aucun rôle, officiel ou officieux, qui aurait une certaine importance, dans le parti.Quoi qu\u2019il en soit de la valeur officielle du texte de M.Lussier, il n\u2019en est pas moins significativement révélateur des préoccupations qui animent certains éléments du parti par les temps qui courent.Estimant qu\u2019il faut «coûte que coûte» obtenir un oui au référendum.M.Lussier invite le Parti québécois à «utiliser le pouvoir au maximum pour faire de la propagande souverainiste».A ceux qui pensent que c\u2019est «immoral d\u2019utiliser l\u2019argent du public à des fins de propagande souverainiste préréférendaire», M Lussier répond que ces scrupules «perdent leur raison d\u2019être devant le patrimoine en bon père de famille en attendant le «référendum».«Tout ce qui bouscule le moindrement les habitudes du Québécois moyen le porte à percevoir défavorable l\u2019action et par la suite l\u2019image du PQ.Donc pour les réformes profondes qui risquent de soulever d\u2019importantes contestations ou même une grande insatisfaction, il faut attendre autant que possible à après le référendum», suggère M.Lussier à son parti.L\u2019auteur recommande au Parti québécois de «reprendre l\u2019offensive générale» en faisant passer les fédéralistes «pour ce qu\u2019ils sont: des peureux, des arriérés plitiqucs, des poids morts que la nation traîne ;I ses pieds comme des dans sa marche vers la liberté, des écrasés d\u2019avance, presque des traîtres.mais sans jamais en nommer un seul».Au niveau des moyens concrets, M.Lussier propose la distribution dans tous les foyers québécois» d\u2019un petit catéchisme de la souveraineté-association» ou encore d'installer d\u2019immenses panneaux sur les autoroutes avec des mentions comme: Vive la souveraineté-association».l\u2019attitude du gouvernement fédéral lui-même, qui ne se gêne pas, lui, pour faire de la propagande fédéraliste à même l\u2019argent du même publie».«Le gouvernement, écrit-il, doit absolument trouver le moyen direct ou indirect de nourrir l\u2019intendance.mot élégant pour désigner le vulgaire pognon.» Èt plus loin il ajoute: «Les bons moyens, ce sont ceux qui donnent la victoire».Au début de son texte, celui qui incarne le Père Gêdéon note que le PQ est «en perte de vitesse», ayant perdu en chemin plusieurs électeurs qui.le 15 novembre 1976, avaient voté «beaucoup plus contre Bourassa que pour le PQ ».Tant et si bien que, «à l\u2019intérieur du PQ lui-même, on observe un phénomène de demobilisation psychologique inquiétant: plusieurs sont dans un état de frustration voisin de la démission».(d\u2019après CP) \u2014 L\u2019offre du premier ministre Trudeau de réviser la Constitution dans le but de revitaliser la Confédéra lion est rien moins qu\u2019une farce dont les Canadiens font les frais, a affirmé hier M.Murray Beck, expert en droit constitutionnel de l\u2019Université de Dalhousie.«Nous avons deux problèmes essentiels au Canada û l\u2019heure actuelle \u2014 l\u2019économie et le Quebec et rien dans les proposi- tions de M.Trudeau ne rendrait la Confédération canadien ne plus attrayante au Québec», a-t-il dil dans une entrevue.indispensable mais ® Affeinfe au pouvoir royaf Pour le premier ministre Sterling Lyon, du Manoloba, le premier ministre Trudcau semble «tripatouiller les fonctions executives du gouvernement» par son projet de législation visant à modifier la Constitution.de la reine, comme nous le soupçonnions, et ie projet de loi est une nouvelle preuve de l'ambition de M.Trudeau de faire du Parlement un système présidentiel républicain», a précisé M Lyon, en ajoutant: «Tout comme moi-même, la grande majorité des Canadiens ne souscriront pas à un projet de ce genre».boulets «Ils veulent changer les pouvoirs du gouverneur général et ® Proposions peu réa/fsfes Au lieu de déposer un projet de loi en fixant une limite d'un an pour son adoption, on aurait dû, selon lui, avoir recours à un Livre blanc, dont on aurait pu discuter le contenu avant de passer au stade du projet de loi.Quant au premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Richard Hatfield, il reproche aux propositions constitutionnelles de M.Trudeau de «n ôtre pas réalistes du point de vue politique».M.Lussier considère la situation à ce point grave qu\u2019il n\u2019hesite pas à presser son parti de «ralentir la mise en oeuvre de nosgrandes réformes et nous contenter de gérer A bas le séparatisme/ s Une base de discussion .\u2022-a.-.Vf: m JW # m m\t# ! Le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, M.Gerald Regan, affirme pour sa part que le Canada a besoin d'une nouvelle constitution et que les propositions de M Trudeau peuvent servir de base à ce projet, même si elles ne sont pas parfaites.«Il nous faut une nouvelle constitution.a-t-il dit, si nous voulons que le pays demeure uni.» POUR TOUS ad B& H : .% % 10 V >¦ I ma m m W f'M < *S invasion de sénateurs .m 0% %.% suites de cette législation devrait être constitué «d\u2019un avocat pour défendre les intérêts des sénateurs, ainsi que de deux pécheurs, deux fermiers, deux mineurs et deux ouvriers d'usine représentant également les deux sexes.Le chef néo-démocrate n'a pas semblé trop étonné de voir sa proposition rejetée parses collègues des Communes.Le chef du Nouveau parti démocratique.M.Ed Broad-bent.affirme que !e Canada devra faire face à «une véritable invasion de sénateurs» si la législation constitutionnelle envisagée par le premier ministre Trudeau est adoptée.Selon M.Broadbent.le comité proposé par M.Trudeau pour décider du sort des sénateurs qui pourraient perdre leur poste des vN 1:< mm g V ' æ T' B r» M: M V I n £ m \" :: a# ^ les homosexue/s oub/fes ¥ S-: g 6 m S Enfin, la Coalition nationale pour les droits des homosexuels a condamné le premier ministre Trudeau pour n\u2019avoir pas prévu.dans son projet de charte des droits et libertés de la personne, le droit à l'orientation sexuelle.% B# à De la Floride à Cuba sur skis nautiques * : ï-: : m m \u201cUne expérience visuelle inoubliable\" Un film haut en couleurs\" LA HAVANE (AFP) \u2014 Le maire de Key West, Charles McCoy, 50 ans, parti de sa bonne ville de Floride, a rejoint hier La Havane à ski nautique, afin de dramatiser la proximité entre les Etats-Unis et Cuba.McCoy était accompagné, pour sa traversée, outre l\u2019embarcation qui le tirait, par des parents et des amis embarqués sur un deuxieme canot.I! a effectué la quasi-totalité du parcours sur ses skis, à part les rares fois où il a dû prendre place à bord de l'un des bateaux en raison du mauvais état de la mer.É Z, pl iJUt Si j: ïi Ut: certain nombre de maires d'autres villes des Etats-Unis doivent arriver à La Havane aujourd\u2019hui.mais.eux.par des moyens plus conventionnels, notamment l'avion.Cuba a été choisi cette année comme destination du voyage annuel de l\u2019Association des maires du pays.DIAMOND J CROWN s : \\ ! X -S V5 m % ; ,s5 II PEjffniRE ALKYDE D'iNTÊniEUP SEMl-BHSLLAIVT ^INTURE D'EXTÉRIEUR iatex acrylique B!-AKC hiver x\\ M# K LAZURE «raisonnable» des centres hospitaliers en vue de comprimer leurs dépenses et où, de son côté, il paiera en totalité ou en partie les intérêts et assumerait une partie du déficit accumulé.Il s\u2019agit donc d\u2019une action commune des hôpitaux et du gouvernement.Pas de blâme total En refusant d'intervenir, le gouvernement aurait laissé croître le déficit accumulé.A l\u2019opposé.en assumant tout le fardeau des dettes,1' le gouvernement créait des situations inégales, taxant les hôpitaux bien administrés et favorisant les autres, tout en soulevant des problèmes cio disponibilité de fonds.Sans compter que d\u2019autres secteurs d\u2019activités gouvernementales se seraient prévalu d\u2019un tel geste.Le ministre Lazure ne blâme pas entièrement les administrations hospitalières pour ces difficultés financières.«Elles peuvent découler de circonstances hors de leur contrôle, telles que l\u2019augmentation de la clientèle, du nombre de médecins cl de nouveaux services.» M.Lazure met aussi en cause les modes de rémunération et les règles d\u2019accessibilité des médecins à la pratique hospitalière.«Les centres hospitaliers responsables de cette rémunération ont encouru des déficits à ce titre», a-t-il souligné.Une des mesures qu\u2019il envisage pour contrôler l\u2019évolution de la situation financière des hôpitaux consiste à transférer à la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec la responsabilité de paiement des médecins.Il a même parlé de l\u2019adoption de dispositions législatives permettant aux centres hospitaliers d\u2019établir un plan d\u2019organisation des effectifs médicaux.Le financement en totalité des déficits accumulés, pourrait représenter un montant de $100 a $no millions, dont $10 millions devraient être versés en 1979, $30 à $10 millions en 1980 et le reste en 1981.BU«c 01-30S % oz-*#9 i isp i SUITE DE LA PAGE A 1 de viser à «une réduction de services et à l\u2019abolition de certains autres (services) lorsque le niveau de déficit exigera ie non-remplacement du personnel pendant plus de deux ans.» T ransfert d\u2019effectifs Le ministre prévoit en compensation des postes supprimés, la création de 6,600 nouveaux postes dans l\u2019ensemble du réseau (services à domicile, centres d\u2019accueil, hôpitaux avec-nouveaux services), durant cette même période de deux ans.«Il faudra donc, a déclaré M.Lazu re.favoriser ie transfert d'effectifs d\u2019un établissement ù un autre à l\u2019intérieur d'une même région.» Une fois que les hôpitaux auront atteint l\u2019équilibre budgétaire désiré, le gouvernement absorbera, en partie ou en totalité, les déficits accumulés.Dans l\u2019intervalle.le gouvernement assumera, en partie ou en totalité, les intérêts des déficits accumulés, selon la marge déficitaire convenue à l\u2019intérieur du plan de redressement de chaque hôpital.Les déficits non amortis des centres hospitaliers provenant des années antérieures totaliseraient, selon les dernières estimations, $86.3 millions.Action commune Face à cette montée effarante des coûts des hôpitaux, le gouvernement avait le choix entre deux solutions extrêmes: a) ne pas intervenir et laisser les hôpitaux prendre les mesures nécessaires pour résorber leurs déficits et équilibrer leur budget; b) intervenir en augmentant de $60 millions les crédits alloués aux centres hospitaliers pour l\u2019année 78-79 et éponger les déficits accumulés antérieurement.Entre ces deux pôles, le gou-vernementaoptépourunefor mule de compromis où il exige un effort qu\u2019il qualifie de I IM Cl UO 4.55' 160 oz lin 4 55' ; * gis PAS PLUS GUE «» LE GALLON \"Ce pni est en vigueur pour le bwvnc seulement, cette peinture peut être teintée de ne une vaiteie de tons pastel, moyennant un léger supplement \u2022 \"'V isii 1 I [K K 'A.k&SiM mm ¦ i i QUINCAILLERIE BISSON &.MAILHOT LIEE 1047.il, rue FLEURY MONTRÉAL TéL: 387-6156 C.P.P.DISTRIBUTION & SERVICES INC.2836 ALLARD MONTREAL 766-7731 FERRONNERIE DUFRESNE ENRG.ARCHAMBAULT DE STE-ROSE 134, BOUL.STE-ROSE STE-ROSE DE LAVAL Ul.: 625-1917 J.P.BERTHELET 2199, MARIE-ANNE EST MONTREAL, QUE.525-4933 5701 LAURENDEAU MONTREAL 767-2136 CENTRE DE RÉNOVATION DOMICILIAIRE INC.QUINCAILLERIE JACQUES LANGE enrg.FERRONNERIE EMPIRE WALLPAPER 5280, AV.VERDUN VERDUN, QUE.767-1044 DÜSSEAÜLT LTEE 2433 EST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL, QUEBEC 524-7488 Laval 5, Montée-Masson Duvcrnay Ml-7721 St-Eustoche 465 boul.Sauvé 473-4653 Rcpentigny 3261 EST, RUE STE-CATHERINE 295 Noir»-Dame 581-0450 ROGER LAMBERT LTÉE FERRONNERIE PROVOST ENRG.FERRONNERIE LANGLOIS LIMITEE DECOR MICHEL ENRG.QUINCAILLERIE RIVEST CMR INC.61 S, KING GEORGES LONGUEUIL Tél.674-1788 5110 est, Beaubien Montréal 255-0760 635 PROVOST MONTREAL 637-4995 14095 ESUUEDOÜCHESTE* POINTE-AUX-TMMRÎS Tel.: 642-3249 2534 EST, RUE BEAUBIEN MONTRÉAL TÉL: 727-5009 (pom) A.TRUDEAU 4701 est, rue ONTARIO MONTRÉAL 255-2741 5929 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 JUIN 1 978 A 7 ie Conseff de sécunfé o économ/sé m/Z/fons La CUM enregistre un surplus de $1 7 millions © par Florian BERNARD Les états financiers déposés hier soir au conseil de la Communauté urbaine de Montréal pour le dernier exercice, indiquent un important surplus financier de $17 millions.Lors du dernier budget, la CUM avait prévu des dépenses globales de $290 millions, mais ces dernières n\u2019ont été que de $273 millions, d\u2019où le surplus actuel.Malgré ce surplus de $17 millions, une somme d\u2019environ $7 millions seulement pourra être versée au prochain budget puisque le solde, soit quelque $10 millions, provient de surplus d\u2019emprunts qui n\u2019ont pas été dépensés durant le dernier exercice.Les membres du conseil se sont quand même déclarés très heureux du surplus véritable de $7 millions qui pourra être versé au prochain budget et qui soula- gera d\u2019autant les contribuables.Surplus à la police L'analyse des états financiers démontre que c\u2019est le Conseil de sécurité publique qui a fait les plus importantes économies budgétaires et qui a le plus comprimé ses dépenses durant le dernier exercice.La police de la CUM a coûté bien moins cher qu\u2019on ne l\u2019avait prévu originalement lors de l\u2019a- doption du dernier budget \u2014 environ $4 millions de moins.Le budget original de la police prévoyait des dépenses de l'ordre de $164 millions.Les dépenses réelles durant le dernier exercice ont été de $159 millions, soit une économie de près de $5 millions.C\u2019est au chapitre des salaires qu\u2019on a réalisé les plus fortes économies, soit $1.5 million et en second lieu au chapitre du surtemps, soit une économie de $1 million par rapport aux prévisions.Autres économies budgetaires La compression des dépenses a également entraîné des surplus dans plusieurs autres secteurs.notamment au chapitre du transport en commun où les états financiers démontrent un excédent des revenus de près de $2 millions sur les dépenses.Il y a aussi un important surplus au chapitre des dépenses de l'urbanisme et de la mise en valeur du territoire, soit $276,000.Autre surplus, celte fois au chapitre de l'hygiene, de la santé et du bien-être, soit $210,000.En ce qui concerne l\u2019administration générale de la CUM.le surplus est de $0110,000.Soulignons enfin que les services d\u2019évaluation ont coûté $121,000 de moins que prévu.Edifices aménagés pour les handicapés Eastern annonce ses Super Savers* .juste à temps pour vos vacances! La ville de Montréal est devenue une des premières villes au Canada, sinon la première, à adopter un règlement qui obligera à l\u2019avenir les constructeurs à aménager les édifices à l\u2019usage du public en fonction des besoins des handicapés.Le nouveau règlement.qui modifie les normes de construction de la ville, stipule en effet que les personnes dont les activités physiques sont restreintes, c\u2019est-à-dire les personnes souffrant de cécité partielle ou totale et celles devant se déplacer en fauteuil roulant ou à l'aide d\u2019appareils orthopédiques, devront bénéficier d'aménagements leur permettant l\u2019accès aux édifices publics et de salles de toilette spécialement aménagées.De façon générale, les lieux de réunions, les bâtiments d\u2019habitation, les établissements d\u2019affaires, les établissements commerciaux, les classes et autres lieux servant à l\u2019enseignement sont visés par le règlement adopté par le conseil.Toutefois, plusieurs des dispositions du règlement ne s\u2019appliquent pas aux constructions de dimensions plus réduites, et c\u2019est ce qui a fait dire au conseiller Michael Fainstat, du RCM, que la ville avait fixé des normes trop élevées et qu\u2019elle aurait dû suivre au complet les demandes venant d\u2019associations de handicapés.Selon l\u2019assistant-directeur du service des permis et inspection, M.Pierre Roux, la proportion, par exemple, de personnes en fauteuil roulant n\u2019est pas très grande, et exiger l\u2019application universelle des normes aurait engendré des coûts exorbitants et inutiles.Quant aux édifices déjà construits, qui ne sont pas touchés par le règlement, ils seront soumis, selon le vice-président du comité exécutif, Yvon Lamarre, aux règlements que le ministre des Affaires sociales pourra éditer dès que la loi 9, actuellement devant l\u2019Assemblée nationale, aura été mise en vigueur.I Économisez jusqu\u2019à 40% vers la plupart des destinations Eastern Airlines aux États-Unis.Nous avons préparé plus de 100 projets-vacances forfaitaires dont voici quelques exemples: La Floride à forfait familial \u201cvol et volant\u201d.Séjour 7 jours/ 7 nuits d'une famille de deux adultes et deux enfants de moins de 18 ans occupant une même chambre (bon choix d\u2019hôtels).Location d\u2019une sous-compacte pour toute la durée du séjour.Un seul prix pour toute la famille incluant le transport aérien de Montréal à Tampa:* Normal Super Saver 30% Super Saver 40% $855 © Vous économisez 40% du tarif normal aller-retour, vol de jour en classe économique, du lundi au jeudi.© Vous économisez 30% du vendredi au dimanche.© Vous devez réserver au moins 45 jours avant le départ et le billet aller-retour doit être acheté dans les 7 jours suivants.© Séjour minimum de 7 jours et maximum de 30 jours.@ Les enfants (de 2 à 11 ans) qui vous accompagnent bénéficient aussi d\u2019une réduction.© Si vous devez annuler, une somme de $20 sera retenue.$1,147 $907 Plaisir et plage\" à Miami! 7 jours/?nuits à l\u2019Hôtel Singapore de Miami Reach.Location d\u2019une sous-compacte.Incluant le transport aérien de Montréal à Miami:* Normal Suixr Saver 30% $407 $296 Le Monde de Walt Disney et Davtona Beach.3 nuits à Orlando et 4 nuits à Daytona Beach.Location d'une sous-compacte.Carnet de billets pour le Monde de Walt Disney incluant l'accès et le transport au Magic Kingdom.Incluant le transport aérien de Montréal à Orlando:* Normal Super Saver 30% Super Saver 40'* $305 N oublie: pas que la Floride d\u2019Eastern, c\u2019est la Floride à son meilleur! Aucune autre ligne aérienne ne peut égaler Eastern dans l\u2019art d\u2019organiser les vacances idéales en Floride, car la Floride c\u2019est chez nous.Appelez Eastern ou votre agent de voyage à propos des tarifs Super Saver vers la Floride et la plupart des destinations Eastern aux Etats-Unis.Vous vous féliciterez de l\u2019avoir fait.À Montréal, composez: 931-8211.De l\u2019extérieur de Montréal, composez sans frais : 1-800-361-8530.S324 w k vc $331 $408 < >- > 8 16 y Mm Y $ 0# i mm \u2022# I v K* ¦ A m ai JP ÏV I W m : m S Super I Super Saver ISaver 30%\t40\"o â* ' 3 Super Saver 30% Super Saver 40% % Tarif normal Aller-retour de Dorval à: Tarif i nonnal Aller-retour de Dorv al à: ~ àm* 1 £ I * NOMINATION SUN LIFE $278 $195 Atlanta $232 $162 $139 $167 Miami $181 $155 Birmingham $244 $171 $147 $258 Orlando $207 $178 $200 New Orleans $296 Charlotte $139 $120 La Floride d\u2019Eastem: plus avantageuse que jamais! Daytona Beach $254 New York Cirv $112 $ 78 $ 66 $179 $153 I b West Palm Beach $195 $167 Dallas/Fort Worth $216 $185 $278 $308 il $195 $167 Philadelphia $114 $ 79 $ 68 Fort Lauderdale $278 $167 $278 $195 $167 $278 $195 Fort Myers Sarasota Pour concilier vos rêves de vacances avec ceux de vos enfants, la ligne aérienne officielle du Monde de Walt Disney vous invite à venir fêter le cinquantième anniversaire de Mickey Mouse.Même les adultes sont éblouis! Si vous rêvez de vancances d\u2019été plus réussies que jamais, venez tutoyer le soleil en Floride.Voile, plage, golf.Eastern connaît les spécialités de la Floride mieux que quiconque et sait vous y conduire.$155 $200 $120 $25$ $181 Greensboro $139 Tampa i A 8 $201 S 81 $336 $235 Washington, D.C.$ 94 $130 Houston :¥: * l:n vigueur à partir du 15 mai et sujet aux approbations des gouvernement.-.!.«\u2022> rant- indique- dan.- l'annonce stMir veux de billet- aller-retour.vol de jour classe économique, et peuvent changer.Des .sièges i rant Super Saver ne sont pas toujours disponibles sur tous les vols et.certains jours tenés, il- ne -ont pas otterr-pour le- destination- de la blonde.Tous les rant- sont exprimé- en dollars canadiens.m w i i : RONALD H.BOUCHER % Sun Life du Canada, compa-d'assurance-vie, In nomination du M.an- pme nonce Ronald Boucher au poste de directeur de lp succursale Montréal Lakesnore.Monsieur Boucher s\u2019est joint a la Sun Life en 1972 à titre de représentant à la succursale Cavendish.Il fut nommé gérant d'unité en moment de sa récente nomi-monsieur Boucher \u2022y .-.v LES AILES DE l\u2019HGMME us pn\\ n'incluent ni les taxes ni les pourboire- et ne frais.Les condition- \u2022Les tarifs Super Saver sont des tarifs aller-retour de type excursion.A moins d\u2019indication contraire, ces prix sont valables pour une personne à raison de deux personnes par chambre.L tiennent pas compte des fluctuations des taux de change, ils sont sujets à changement sans préavis.Pour ce qui est des voitures louées, l'essence, l\u2019huile et l\u2019assurance supprimant la franchise en cas de collision sont à vc de réservations et de durée de séjour sont les mêmes que celles des rants Super Saver.On peut obtenir sur demande des tarifs spéciaux pour les enfants de 12 à 18 ans.Pour de plus amples renseignements, communique: avec nous ou av ec votre agent de voyage.I 1975.Au nation, était directeur associé à la succursale Mansfield. A 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 JUIN ! 978 Les nouveaux tarifs tf- \u2022 ¦ ¦ & s I V ; > j t V IWIHM ¦Bass y « $ s a i- / # I î s M88SI i-X.9 > i » V» \u2022- IIE JL '61 H ',v g 18 mm H ¦X ¦ \u2022j .IF » X.X A#»*; : V S aa \u2018d A B! «i a - H X.A ¦ y-v- w i I ! if fill! I 4 m 5 i.A; .fj ?» t \\ So vQ / 6 / o X à o; # a ?le train à portée de la main ! LES NOUVEAUX TARIFS ÉCONO-CHOIX DE VIA SONT: SIMPLES PRATIQUES Un seul tarif de base: bon tous les jours de la semaine; durant toute l'année; partout au Canada, entre les villes desservies par VIA et CP Rail.Ce tarif est fondé sur la distance à parcourir.Plus on va loin, plus le coût par mille est bas.Mais encore plus! La formule ECONO-CHOIX est vraiment pratique.Elle permet à une foule de gens de faire des économies appréciables.Voici comment: TARIFS ALLER-RETOUR: Ils de faire un Canada, au prix de l'aller simple plus un tiers.Et c est le prix de l'aller simple qui détermine si vous devez revenir en dedans de 3 jours ou de 7 à 30 jours.Profitez de cette réduction.3 jours: Prix de l'aller simple: $36 Validité: toute l'année, sauf durant les périodes des Fêtes et de Pâques; l'aller ne peut s'effectuer un vendredi.7 à 30 jours: Prix de l'aller simple: $37 et plus.Validité: du 16 septembre au 14 juin, sauf durant les périodes des Fêtes et de Pâques; l'aller ne peut s'effectuer un vendredi.fARîFS DE GROUPE: Lorsque deux adultes ou plus voyagent ensemble, la première personne paye le plein prix et les autres bénéficient de réductions de 25% à 40%, selon l\u2019importance du groupe.Ces tarifs sont valides toute l'année.1 ARIFS SAGESSE: Un rabais de 33 % consenti aux personnes de 65 ans et plus, sauf durant le temps des Fêtes, sur présentation d'une preuve d'âge.TARIFS ENFANTS: Les enfants de moins de 5 ans accompagnés d\u2019un adulte voyagent gratuitement.Ceux de 5 à 1 1 ans inclusivement payent demi-tarif.VTAPASS: Et c'est encore plus pratique la carte V1APASS.VIAPASS vous permet de voyager de façon économique et illimitée durant des périodes de 8 à 30 jours, dans un territoire déterminé.De plus, le prix déjà attrayant de cette carte-voyage est réduit entre le 16 septembre et le 14 juin.vous permettent voyage complet n'importe où au ECONOMIQUES avec Avec ou moins.les nouveaux tarifs ÉCONO-CHOIX, ger à travers le pays ne coûte que quelques sous du mille.C'est drôlement économique! Et même plus! Dans le cas de réductions, le prix du billet sera arrondi au dollar inferieur.Vous gardez la monnaie.Les tarifs ÉCONO-CHOIX, ça donne le goût d'aller loin .voya- Pour plus de détails et pour connaître les conditions à remplir pour profiter de aubaines, communiquez avec votre agent de voyages ou avec un bureau des Ventes de VIA ou de CP Rail.Jusqu'à nouvel ordre, ces nouveaux tarifs ne s'appliquent qu'aux liaisons directes et aux aller-retour s'effectuant entièrement sur les voies de l\u2019une ou de l'autre société ferroviai ces I i CL est /' 1 t re.' Les tarifs ÉCONO-CHOIX, l\u2019invitation au voyage.' i t f 1 ! * » i 1 F,., r m -.\"\"-T- T.T;A/.' mm z i VIA Rail Canada \\ A 9 pleins feux SUR L ACTUALITE Hili \\ ili MONTRÉAL, JEUDI 22 JUIN 1978 5» F bombe à neutrons 1,; construction m fe» ,*9à % ¦ V ÜS FERNAND BEAUREGARD PIERRE VENNAT ¦ CQiiioda reste muev Le rapport Hébert risque d\u2019être très controversé LE CANADA est-il pour ou contre la bombe à neutrons?Impossible de le sav oir! Ni le premier ministre, ni le chef de la diplomatie canadienne, ni le ministre de la Défense n\u2019ont jusqu'à présent donné leur opinion sur cet engin de guerre.M.Trudeau, pourtant, n\u2019a jamais craint, de se prononcer sur les questions les plus litigieuses.M.Jamieson, pour sa part, est sans aucun doute le plus loquace et le moins cachoticr des ministres des Affaires extérieures que le Canada ait connus depuis des décennies.Et Barney Danson, dans ses déclarations officielles, va souvent à la limite ultime de l\u2019indiscrétion.Malgré tout ça, aucun de ces trois hommes politiques n\u2019a risqué le moindre commentaire, la moindre appréciation au sujet de la bombe à neutrons.Hypothèse, certes mais aussi menace Tout n\u2019est évidemment qu\u2019hy-pothèse.Surtout dans cette ère thermonucléaire ou nous vivons.Mais les stratèges de l\u2019OTAN doivent tenir compte de l\u2019hypothèse d\u2019une attaque soviétique conventionnelle en Europe et chercher les moyens sinon de l\u2019enrayer, du moins d\u2019en minimiser les effets.L\u2019un de ces moyens serait sans aucun doute, la possession dans le camp otanesque de cette «fameuse bombe-N».D\u2019autant plus que l\u2019URSS n\u2019en possède probablement pas encore le secret.C\u2019est d\u2019ailleurs la raison de sa virulente dénonciation de cet engin qu\u2019elle qualifie d\u2019inhumaine.Les essais effectués sur la bombe-N aux Etats-Unis ont démontré sa puissance meurtrière contre les forces ennemies.Lancées contre une attaque de blindés, ces engins «nucléaires» auraient la capacité, par leur intense radiation et leur impact réduit, de pénétrer le blindage des tanks et, selon l\u2019intensité de la radiation, de paralyser ou de tuer les équipages, à brève ou moyenneéchéan- fédérale, les Pays-Bas, la Norvège et le Danemark.Un silence gênant ALORS QUE l\u2019attention se porte surtout, de ce temps-ci, du côté des syndicats du secteur public et parapublic qui contestent les «règles du jeu» que veut leur imposer l\u2019Etat-employeur dans les prochaines négociations, il n\u2019est peut-être pas mauvais de se tourner du côté de la construction où un Comité d\u2019études et de révision de la loi sur les relations de travail dans l\u2019industrie de la construction au Québec doit remettre prochainement son rapport.Pour la bonne raison que là encore, ce comité, présidé par le professeur Gérard Hébert, de l\u2019Ecole de relations industrielles de l\u2019Université de Montréal, pourrait bien, en dictant les «règles du jeu» des prochaines négociations de la construction, provoquer un affrontement avec la FTQ-construction qui, comme on le sait, détient le gros bout du bâton dans cette industrie, sans que la Commission Cliche ait pu y changer grand-chose.Or la FTQ-construction est très claire: la majorité de ses 41 affiliés ne veut plus du régime de négociation centralisé, instauré dans ce secteur en 1908 par la loi 290, et voudrait y substituer un système où chaque métier ou corps de métier reprendrait en main, sur une base de regroupements volontaires, le contrôle de cette responsabilité syndicale fondamentale.Hébert: un retour en arrière bien improbable Si le rapport Hébert n\u2019est pas encore rendu public, et il ne le sera vraisemblablement pas avant quelques semaines, au plus tôt, M.Hébert, lui, ne s\u2019est pas gêné pour faire connaître ses vues sur la question, il y a quelques semaines.En effet, à la fin de mai, M.Hébert lançait, à l\u2019Université de Montréal, un ouvrage en deux volumes sur «les relations du travail dans la construction au Québec», qu\u2019il a préparé pour le compte du Conseil économique du Canada.On aura beau dire que le mandat de M.Hébert pour le Conseil économique du Canada est différent de celui que lui a confié le ministre Johnson, il n\u2019y a pas deux professeurs hébert et les vues que M.Hébert exprime dans son ouvrage pour Ottawa rendu public pendant qu\u2019il prési-^de un comité d\u2019études pour le d'entre eux, ont des caractéristiques si tranchées et des intérêts si divergents que l'unité demeure toujours menacée.Ces groupes, comme les mécaniciens d\u2019ascenseurs, auront toujours avantage à faire bande à part; jusqu\u2019ici leur intégration au régime a été plus apparente que réelle.Les métiers dits mécaniques auront aussi la tentation de croire qu\u2019ils obtiendraient davantage s\u2019ils négociaient séparément.Une hypothèse plausible serait celle d\u2019une négociation par groupes de métiers, ou même par métiers».Mais bien que trouvant cette hypothèse «plausible», M.Hébert déclare qu\u2019un retour en arrière parait bien improbable.Il dit que la tradition et la loi ajoutent leur poids aux avantages de la centralisation et que celle-ci peut être tempérée, pour répondre à la divergence des intérêts de chaque métier, par une négociation à plusieurs paliers, avec une table centrale pour les problèmes communs et des tables sectorielles pour chaque métier ou chaque groupe de métiers.L\u2019efficacité administrative, dit-il également, joue aussi dans le sens de l\u2019unification et de la centralisation.gouvernement du Québec sont de la plus haute importance, d'autant plus que certaines d\u2019entre elles ont directement rapport avec les travaux que lui a confié le gouvernement québécois.Ce n\u2019est un secret pour personne, en effet, qu\u2019à Quéebc on réagi quelque peu «nerveusement» au lancement de M.Hébert.Le Canada est membre à part entière de l\u2019OTAN.Il a voix au chapitre, à tous les chapitres.Il fait même partie du GPN, le groupe select des «pays nucléaires».Craint-il que son opinion, quelle qu\u2019elle soit, sur l\u2019inclusion ou l\u2019exclusion de la bombe N dans l\u2019arsenal des forces du Pacte atlantique, n'indispose l\u2019un ou l\u2019autre de ses alliés?Peut-être les autorités politiques et militaires canadiennes devraient penser que peut-être leur «silence hermétique» indis pose davantage qu\u2019une opinion favorable ou défavorable.Et plus important encore, la population canadienne a le droit de savoir à quelle enseigne loge son gouvernement.La bombe N en bref a Or LA PRESSE a pu constater qu\u2019en effet, dans son ouvrage pour Ottawa.M.Hébert traite de ce que devraient être les prochaines négociations de la construction au Québec.Partant, il serait étonnant qu\u2019il se contredise, en émettant une opinion contraire, quelques semaines plus tard dans un rapport qui porterait sa signature mais cette fois-ci commandé par le gouvernement québécois.De toute façon.M.Hébert écrit en noir et blanc ceci: «La tendance reprendra-t-elle vers la centralisation et une intervention gouvernementale encore plus grande?L\u2019hésitation de 1976 marque-t-elle un simple temps d\u2019arrêt dans l\u2019orientation observée jusqu\u2019ici ou l\u2019amorce d\u2019un renversement?Bien qu\u2019il soit impossible de l\u2019affirmer avec certitude, les pressions centralisatrices semblent si fortes qu'un retour en arrière parait bien improbable».Des questions précises Voilà qui ne peut être plus clair.Pourtant, M.Hébert s\u2019est penché sur la dernière négociation.Il a constaté qu\u2019au plan de la négociation dans la construction, malgré que les forces de division soient toujours présentes, l\u2019unité multi-métiers d\u2019envergure provinciale semble installée pour longtemps, même si elle parait toujours un peu précaire.La FTQ, qui a acquis une telle force de représentation qu\u2019elle a délogé ses rivales de la table de négociation, ce qui ne sera peut-être pas vrai toutefois la prochaine fois, tout dépendant des résultats du prochain maraudage, a assuré seule la négociation de 1976.Mais les fissures internes sont apparues en même temps.Est-ce, de demander M.Hébert, «le résultat d'un leadership un peu plus démocratique» à la tète de la centrale?«Les différents métiers delà construction, surtout certains Seul l\u2019amiral Falls, chef d\u2019Etat-major des Forces armées canadiennes, devant une Commission parlementaire, s\u2019est aventuré à formuler une opinion.Amiral Falls: ni pour ni contre En fait, la bombe à neutrons quoique développée, n\u2019en est pas encore au stade de la production, encore moins à celui du déploiement sur le front européen de l'OTAN, face aux forces du Pacte de Varsovie.Sa capacité meurtrière tient uniquement à l\u2019ogive à neutrons qu elle peut lancer sur l\u2019ennemi, et par obus traditionnel, notamment par les canons de 155 mm, soit par missile téléguidée depuis une rampe stationnaire ou depuis des chasseurs bombardiers.De conception et éventuellement de fabrication américaine, la bombe N est actuellement mise sur les tablettes depuis que sensible à une violente campagne anti-bombe N.tant aux USA qu\u2019en URSS, le président Carter en suspendait la production.Pour comprendre l\u2019insistance des hauts gradés militaires de l\u2019OTAN à doter les forces alliées de cet engin, il importe tout d\u2019abord de répéter que sur le front de l\u2019Europe centrale, le rapport des forces Pacte de Varsovie-OTAN est nettement en faveur de l\u2019éventuel ennemi.945,000 militaires contre 630,000; 20,000 tanks contre 7,000; 4,075 avions (chasseurs et bombardiers) contre 2,350.ce.Selon ce chef militaire canadien, la bombe à neutrons serait moins «dangereuse» que les autres engins nucléaires dont l\u2019OTAN dispose actuellement.Mais son audace s\u2019arrête là.«Je ne suis pi pour ni contre cette bombe».conclut-il au grand dam des membres de la Commission parlementaire.Elle tue l'homme et épargne les fleurs Autre caractéristique, celle-là même qui permet de la qualifier de «bombe propre», elle n\u2019endommagerait que très peu ou pas du tout, les arbres, les cultures, les édifices, l\u2019équipement militaire.Elle est, déclare-t-on à l\u2019OTAN, la seule arme capable de dissuader «l\u2019ennemi» de toute velléité d\u2019attaque en continent européen.La guerre que se livrent les adversaires et les partisans de la bombe-N va se poursuivre à tous les niveaux, depuis les hautes sphères politiques des pays bloc occidental jusque dans les milieux fortement galonnés des Etats-majors de la famille ota-nesque.Il faudra bien que le gouvernement canadien sorte de son mutisme et se prononce.Surtout si, comme on peut l'imaginer, son opinion est déjà faite et qu\u2019elle soit hostile à l\u2019utilisation de cet «engin propre» qui épargne les fleurs et ne fait que faucher des vies humaines! «Un autre système pourrait difficilement assurer d\u2019aussi bonnes conditions de travail à l\u2019ensemble des travailleurs de la construction.De plus, l\u2019institution d\u2019un régime généralisé d\u2019avantages sociaux, qui a déjà accumulé des sommes astronomiques.ne saurait dépendre des aléas d\u2019une négociation collective morcelée et de l\u2019humeur des parties contractantes.Le transfert à l\u2019-OCQ de l\u2019administration du décret et des régimes d\u2019avantages sociaux constitue l\u2019aboutissement de cette évolution».La raison invoquée par les dirigeants politiques canadiens pour justifier leur silence était donnée récemment en Chambre à Ottawa, suite à une interpellation du critique officiel néodémocrate en matière de défen- se.A Andrew Brewin.le ministre Barney Danson, répondait qu\u2019il ne serait pas «correct» que le Canada se prononce sur la bombe à neutrons «puisque notre pays a abandonné tout tôle nucléaire».Mais M.Hébert écrit également que malgré des avantages impressionnants, l\u2019uniformisation et une règlementation aussi poussée comportent de «graves inconvénients» qu\u2019il voudra sans doute remédier en proposant des solutions dans son rapport québécois.Toutefois, à en juger par les commentaires qu\u2019il émet dans son ouvrage pour le Conseil économique du Canada, on peut déjà prévoir que le rapport du Comité d\u2019étude qu\u2019il préside, sera fortement contesté, tout comme continue de l'être, dans la fonction publique, le rapport Martin-Bouchard.«Attitude irresponsable», rétorquait Andrew Brewin, d\u2019autant plus que de nombreux pays-membres de l\u2019OTAN se sont officiellement prononcés soit «pour» soit «contre», notamment la.Grande-Bretagne, l\u2019Allemagne B.centres d\u2019accueil mm | CLAIRE DUTRISAC Des mesures d\u2019urgence, non un choix rationnel besoins essentiels.Elles sont parfois séniles, sont généralement alitées.) Donc, plus de 554 cas lourds pour la seule région montréalaise.Le CSS-Lanaudiè-re, au nord de Montréal, a une liste d\u2019attente dépassant ,'100 de ces cas et le CSS-Richelicu (Rive-Sud) en dénombre 567.Il importe aussi de ne pas sous-estimer les personnes plus autonomes mais dont l\u2019état nécessite quand même l\u2019hébergement.Derrière ces statistiques se cachent des drames humains, des situations tragiques pour la personne âgée et sa famille.Le goulot d\u2019étranglement Le manque de centres d\u2019accueil forme un goulot d\u2019étranglement qui a des répercussions sérieuses sur les autres ressources mises à la disposition des personnes âgées.Ainsi, les habitations à loyer modique (HLM) accueillent des gens autonomes dont une large part ont 65 ans et plus.Mais vient le moment où la santé de ces locataires se détériore sérieusement, au point où ils auraient besoin d\u2019hébergement.Mais faute de places toujours, ils sont forcés de demeurer dans leur logement, sans sécurité, sans recevoir les soins que requiert leur état.A leur tour, leur présence refoule, tel un mascaret, les personnes autonomes aptes à habiter des HLM et qui attendent, dans des conditions souvent pénibles, que se libère un appartement.Il y a plus grave encore: les hôpitaux se montrent réticents devant l\u2019admission d\u2019une personne âgée, de crainte de rester «collés» avec ce cas, faute de lits libres dans les centres d'accueil.Le chancre des foyers clandestins.La cause essentielle de l\u2019existence des foyers clandestins, ces maisons où des vieillards sont exploités, souvent maltraités, physiquement ou psychologiquement, réside, elle aussi, dans l\u2019insuffisance du nombre de lits destinés aux cas lourds.Si ces foyers, véritable chancre de notre société, se multiplient, c\u2019est d\u2019abord et avant tout parce qu\u2019il n\u2019y a pas de place «ailleurs».Ailleurs, c\u2019est dans les centres d\u2019accueil publics ou privés, ayant un permis gouvernemental.Des hôpitaux, des travailleurs sociaux harcelés, se débarrassent des vieux aux mains de ces charognards de la viellesse.Des familles en font autant, certaines le cour brisé, forcées par d\u2019inéluctables circonstances, d\u2019autres, allègrement, contentes d\u2019échapper à leurs responsabilités.Le gouvernement veut la disparition des centres d\u2019accueil privés (le gouvernement précédent avait la même politique).ANS UN GESTE à la Cyrano.le ministre des Affaires sociales, le Dr Denis Lazure, a annoncé récemment qu\u2019il consacrera à la construction de centres d\u2019accueil pour personnes âgées une somme de $115,000,000 qui procurera dans un an 4,200 lits, destinés tout particulièrement aux cas dits «lourds».Les travaux débuteront dès cet automne.Nul doute que les travailleurs sociaux qui, dans les CSS (centres de services sociaux) et dans les hôpitaux s\u2019occupent de placement, auront poussé un, soupir de soulagement.Car la situation est particulièrement grave dans la région métropolitaine ainsi que dans les régions limitrophes de la Rive-Sud et delà Rive-Nord.C\u2019est donc aux quatre coins du grand Montréal, l\u2019on ne doit pas s\u2019en étonner, que seront situés plus de la moitié de ces nouveaux centres d\u2019accueil.La situation actuelle Actuellement, le CSS-MM (centre de services sociaux du Montréal-Métropolitain) a 2,190 demandes de placement provenant de personnes de 65 ans et plus.Si l\u2019on veut décortiquer ces chiffres, od trouve .379 cas classés A-3 (personnes dont l\u2019autonomie est relativement restreinte et qui rcqiiièrent de l\u2019hébergement, de l\u2019aide physique, une surveillance médicale) et 175 cas A-4 (personnes dépendantes quant à là satisfaction de leurs Mais il n\u2019a pas les moyens de se passer d\u2019eux.On souhaiterait donc qu\u2019il accorde un permis aux foyers privés offrant des soins de qualité acceptable (il en existe), et qu\u2019il fasse un choix rigoureux parmi les demandes de permis, tenant compte de la moralité et de la motivation des personnes en cause.De plus, il lui faudrait établir des normes et les faire respec- ter.Son service d\u2019inspection laisse fort à désirer: ou il est débordé, ou il est incompétent.L\u2019offre de services dépasserait-elle la demande, ces maisons subsisteront.Du moins, certaines d\u2019entre elles trouveront toujours des proies faciles en la personne de vieillards plus ou moins lucides, seuls, abandonnés de tous.La charrue avant les boeufs ?D Des questions.La décision du ministre d\u2019allouer $115,000,000 à la construction de centres d\u2019accueil, pour louable qu\u2019elle soit, suscite des questions.Soulignons d\u2019ailleurs que cette mesure répond à une situation d'urgence et n\u2019a rien d\u2019un choix rationnel.De nombreux centres d\u2019accueil, recevant jusqu'à maintenant une clientèle relativement autonome, ont accepté de changer leur vocation et d\u2019accueillir des cas lourds.Pour ce faire, ils ont besoin d'un budget supplémentaire.Or.l'Association des Centres d\u2019accueil du Québec a récemment révélé que 215 de ses membres étaient prêts à prendre cette nouvelle orientation, souhaitée par le ministère des Affaires sociales, mais requéraient à cette fin $7,250,000.Ce montant, en regard des $115,000,000 accordés à la construction d\u2019établissements, apparait dérisoire.Pourtant, il a été refusé.On peut donc d\u2019ores et déjà se demander si l\u2019on a prévu les crédits nécessaires au fonctionnement des centres d\u2019accueil que l\u2019on va bâtir?Ou si l\u2019on construira, comme la chose s\u2019est souvent produite, des établissements sans les équiper ni les doter du budget requis pour leur fonctionnement?La question semble absurde mais l\u2019expérience nous a enseigné à nous méfier.m D'aucuns soutiennent que nous avons mis la charrue avant les boeufs dn construisant d\u2019abord des centres d\u2019accueil au lieu de développer des services à domicile.Si bien que l\u2019on assiste à un renversement de la vapeur.Mais il est un peu tard.On est prisonnier de la situation qu\u2019on a créée: se trouvent dans les centres d\u2019accueil des gens qui ne devraient pas y être; et attendent d\u2019y entrer des personnes dont l\u2019état nécessite un hébergement immédiat.De plus, on l\u2019a clairement établi lors du colloque «Vieillir au Québec», organisé à la mi-juin parle Parti Québécois, on veut vieillir et mourir chez soi.Mais ni les services à domiciles, ni l\u2019hébergement ne sont «la» solution unique aux problèmes multiples et complexes du vieillissement.On a besoin d'un éventail de ressourses variées pour les résoudre.i AT i ; e H il I & Le ministre des Affaires sociales, le Dr Denis LAZURE.\\ A A 10 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 JUIN I 978 Selon Clarence Campbell, en cédant des Giguère, Sky Shops voulait franciser son adHons à image raient été prononcées par ce dernier.Il semble par ailleurs que Me Rateras fera entendre son dernier témoin aujourd\u2019hui, et l\u2019instruction proprement dite pourrait donc se terminer dans les prochaines heures.A cause du congé de li Saint-Jean et de la fin de semaine, toutefois, co n\u2019est pas avant lundi que pourraient débuter let 1 plaidoiries, si, évidern ment, une contre-preuve n\u2019est pas présentée entre temps par la poursui Sky Shops, celui de M.Marc «sonnait» quelque chose.«Me Louis A.Lapointe et M.Lalondc, dit-il, étaient à la fois des voisins et des amis.Et je suis certain, dit-il, que tous deux ont eu l'occasion de discuter de ce sujet ensemble».Au cours de l\u2019audience, le juge Bollard devait faire remarquer que les paroles imputées à Me Lapointe, ne faisaient pas preuve de leur contenu en soi, mais du seul fait qu\u2019elles au- aucune de ces actions à moins de $20, soit à des individus, soit à des compagnies.En fait, ce sera le prix payé par une firme dirigée par M.Peter Nesbitt Thompson, en 1973, lorsqu\u2019il prendra le contrôle de Sky Shops.En début de séance, Campbell avait précisé, au jury que préside le juge Jean-Guy Boilard, que si le nom de Giguère ne lui disait rien quant à sa participation aux démarches faites pour la prolongation du bail de par Léopold LIZOTTE Selon Clarence S.Campbell, ex-président de la ligue Nationale de hockey, le sénateur Louis de Gonzague Gi guère n\u2019aurait eu rien à faire avec la prolongation du bail de la boutique hors-taxe Sky Shops de l'aéroport de Montréal à Dorval, même s'il est accusé d\u2019avoir accepté un pot-de-vin de $95,000 pour ce faire Si on lui a consenti le transfert de 5,000 actions pour un dollar chacune en juin 1972, c'était (comme l'avait dit un autre témoin la veille) pour honorer une option donnée en 1968 mais aussi pour une autre rai- son, comme la première fournie par Me Louis A.Lapointe, aujourd\u2019hui décédé.On voulait «franciser» l\u2019image de la compagnie qui comptait surtout des administrateurs et directeurs anglophones, à la suite de la mort de M.Pierre Daigle.En général, de dire le témoin, interrogé par son avocat.Me Bruno J.Paieras, cette même «image» était généralement bonne.«Mais, ajoute-t-il, on critiquait les structures qui rendaient la participation francophone ina déquate, alors qu'on avait souvent à transi- ger avec des corps publics et administratifs québécois.» Me Lapointe avait soumis l\u2019option d\u2019achat à Giguère en 1968 en soulignant qu\u2019il était un de ses amis, qu\u2019il jouait souvent au golf avec lui, qu\u2019il le rencontrait fréquemment en Floride, et que, d\u2019autre part, il avait une autre «qualité», à savoir qu'il aurait également été un des détenteurs du bail des Kebec Restaurants, à l'aéroport de Montréal, et qu\u2019il y avait peut-être intérêt à fusionner ultérieurement ces deux compagnies.Ce n\u2019est toutefois que quatre années plus tard que la transaction devait être même prix en 196-1, lors de la formation de la compagnie.Mc Beaudry, sans multiplier les commentaires, lui fait alors identifier le procès-verbal d\u2019une réunion du comité exécutif de Sky Shops, tenue au début de 1970, et dans lequel on note que toutes les offres d'achat faites antérieurement sont maintenant échues.Seule celle de M.Pierre David doit rester en vigueur.Et on décide, par la même occasion, que.désormais, on ne vendra plus complétée plus précisément.le 9 juin 1972.Contre-interrogé sur les événements du jour par Me Bernard Beaudry.l\u2019avocat de la Couronne, M.Campbell convient que, dans la même période de 21 heures, il a lui-même acquis, du groupe Anton, 8.902 actions et les payer $15.lui Lalonde, Puis il a cédé au sénateur Giguère, un peu plus tard, 1,070 de ces mêmes actions pour un dollar chacune.Actions qu'il avait payées le te.TB, » m d £ ffîœ m M H i r ffllj .^ ' IWhi i n S PETITES ANNONCES :u:3 1 - mm 4 -ÿ % # ! 1 % m Z- % V s POURQUOI POURQUOI Vv \u2014: 2?8 K&S': LriSi -\u2022 26 \u2022sera - T asy V y ZZ SB * r.-îr?X A-A * !» I \u2022*= \"nç ## \t à : y &mæ >«xïv-> % V>a13?\u2018- >8/ > 1 .I \u2022 «T I ' 1 s I m : 39% des acheteurs de tondeuses consultent les annonces classées avant d effectuer tout achat.Oseriez-vous refuser une pareille partie du marché?A&h A'W: '¦ W«- ' a X %% % g ag é t w, X I im m m m X'i t X; Hi Js A \u2022V c ms m f ma m ' m.2857111 ¦ - _6L * >¦ X; %* » i ¦ \\r ^ x 1 ÆSM ?MH / a :u ¦ wk J ¦ : ¦ ' : ' \" ma I :¦ : ï S : il.:: f ' , y -\t^ ' w v , ' m .M < > Hâtez-vous.Le beau temps est revenu.Sa COLLECTION ' I Les Grands Films Le jeudi 22 juin à20h00 A la télévision de Radio-Canada W#i /\u2022: B# >.V îkX > : m ¦ \u2022f?Æ E 1 1 a m ! V'V; ! I 8 Scorpio Un drame d\u2019espionnage de Michael Winner.¦/ D'une galaxie lointaine.d'un ailleurs inconnu.directement de l'espace.voici la collection Star Wars.Vous pouvez maintenant passer la nuit dans l'espace avec tous les personnages rie La Guerre des Etoiles: Dédeu Hairdeu, Zed Cispéo, Dark Vador, Luc Skywalker, la princesse Leia et tous les autres.Us vous accompagneront tous les soirs au pays des rêves.Les couvertures Star Wars sont en polyester d'entretien facile.Les taies et les draps assortis sont en polyester FortreV et coton ne nécessitant pas de repassage.11 y a aussi des tentures assorties et des serviettes de bain en ratine de coton velours.La collection Star Wars de Esmond.pour des nuits qui sortent de l'ordinaire.m rA ¦j M i mm M h 7 pan MH-~)Ç~rfl -SXV/A 77 « ; \\ k ) / o o' c W if f/z A' s t m \\ j (X a\" 0 i Avec Suit Lancaster,\tf Alain Delon et Paul Scofield.)l \".=> .x o-FOX FllM COAP LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 77 JUIN I 978 A 11 { ï : i: - MOFFAT r wv/ > a.m x> i.AU COEUR DE VOTRE FOYER ri i Chez Moffat, on sait, qu un appareil électroménager occupe une place importante dans la vie familiale de fous les jours.C\u2019est pourquoi on y fabrique des appareils fiables l/jrsque vous achetez un appareil Moffat, vous pouvez être assuré d'une part, de sa qualité puisque la tradition en remonte a 1884 et d\u2019autre part de son efficacité puisqu'il sera doté de tous les accessoires dernier cri.k# V 525 t > iO PASCALg % Xf' I Le réfrigérateur MRF 1538 ?: III : B \u2022 15.1 pi eu.de capacité ® compartiment congélateur de 143 lb \u2022 clayettes en porte-à-faux \u2022 intérieur en émail vitrifié « bac à viande et bac à légumes double en émail vitrifié \u2022 casier à beurre et à fromage \u2022 casier à oeufs * roulettes \u2022 disponible en blanc, or, amande 48988 4 y agi #1 Couleurs: un supplément de $10.00 ¦! I A j- $>\u2022 1 ¦; - s % La cuisinière électrique MSM 6028 W ¥ 29988 ® cuisinière de 30 pouces \u2022 horloge programmatrice et minuterie \u2022 éléments 3\u20146\u201d et 1\u20148\u201d (branchement extérieur pour un nettoyage plus facile) ® porte du four avec hublot © lèchefrite © disponible en blanc ' m i s i i /¦ - ! 53\"' i i «01 m ****** 1 ïP I i'# ! I : t nada (CAPAC) désire retenir les services à titre d'employé, d\u2019un(e) avocat(e) nouvellement admis au Rorrp.au du Québec \u2022$ ou d'un(e) étudiont(e) sur le point de l'être.\tX; QU'EST-Cf QUE L ASSOCIATION DES COMPOSITEURS, S X AUTEURS ET EDITEURS DU CANADA?C'est une société qui groupe les compositeurs de musique du Canada et a pour >\u2022\".but, de façon générale, de voir à leurs intérêts mois surtout X* d'autoriser, en leur nom, l'exécution publique de leurs oeu- v| >:\u2022 vres et de percevoir des droits pour ces exécutions.Elle fait X; X partie d'un réseau international et perçoit les droits non seulement pour les compositeurs canadiens mais également pour ;X \u2022X ceux du monde entier.\tX; LE POSTE: Les affaires de le société pour le Québec sont conduites a partir de son bureau à Montréal.C'est un(e) X avocat(e) qui dirige ce bureau et il (elle) a besoin d'un(e) fy X; autre avocat(e) pour l'assister dans son travail.\ty! Notre bureau est à la recherche d'un(e) jeune candidat(e) désirant collaborer à nos travaux de vérification et capable d'assumer des bilifés.TEMPE PARTIEL: Anglais, informatique, Arts plastiques, Psychologie, Education spécialisée CHARGES DE COURS: response- Une entreprise de produits alimentaires à l'échelle nationale recherche un gérant des ventes de haut calibre, capable de maximiser la part du marché de l'entreprise.Cette personne sera responsable de promouvoir la vente, au Québec et dans les Maritimes, de la gamme complète de nos produits renommés.La personne choisie aura quelques années de formation au niveau collégial, ainsi qu'une vaste expérience de la gestion des ventes dans le domaine des produits emballés de consommation.Bilingue, elle a également une compétence reconnue à la direction et possède une feuille de route démontrant des succès à transiger avec des détaillants distributeurs d'envergure en alimentation.Nous offrons une gamme complète d'avantages sociaux, incluant une voiture de compagnie et un plan de boni.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae >ous pli confidentiel, en voui référent au denier no P-78, à: Veuillez nous foire parvenir votre demande à.Photographie, Allemand, Mathématiques EXIGENCES: Maîtrise ou l'équivalent dans la matière à être enseignée.Faire parvenir curriculum vitae avant le 7 juillet I 978, à: ROCHON, VINET ET ASSOCIES 1270 ouest, rue Sherbrooke, suite 3 Montréal H3G 1H7 Les avocats(es) ou le s étudionls(es) intéressés (es) sont priés (es) de prendre date pour une entrevue en téléphonant à: 288-4755 P.C.HILL Directeur de campus CHAMPLAIN REGIONAL COLLEGE Lennoxville, Québec JIM 2A1 ou en écrivant à: COMPTABLE S L\u2019ASSOCIATION DES COMPOSITEURS, AUTEURS ET EDITEURS DU CANADA (CAPAC) ::i: 1245 OUEST, SHERBROOKE, BUREAU 1470 S MONTREAL, QUE.H3G 1G2 H Nous cherchons un comptable compétent possédant de préférence ;X X une certaine experience des compagnie?aériennes ou des agences ;X y de voyages et qui sera charge de l'établissement et du fonctionne- X; X:\tment de nos systèmes de comptabilité et finance.\ty: X; Le titulaire devra préparer des rapports financiers et des budgets.;X établir des contrats budgétaires et des prévisions a long terme, et ;X ;X s'occuper d'investissements.Nos excellents avantages sociaux com- XX; portent certains privilèges en ce qui concerne les voyages entrepris X; \u2022X aux fins de vacances.\t;X X*\tLe salaire\toffert intéressera toute personne ayant\tactuellement un\tX; ;X\tsalaire de\tl'ordre de $20,000\ty- X;\tCe poste\tnécessite la connaissance de\tl'anglais étant donné que\tX; y:\tdans plus\tde 90% des cas les contacts\td affaires\tseront effectués\tÿ: avec des compagnies établies dons d'autres provinces\tv \u20ac La Presse, Réf.18611 C.P.6041, Suce \"A\u201d Montréal, H3C 3E3 \u20193 1 M B) ASSURANCE-VIE DIRECTEUR D\u2019AGENCE MONTREAL BILINGUE DIRECTEUR(TRICE) DES VENTES INDUSTRIE ELECTRIQUE ! DIRECTEUR REGIONAL DES VENTES UNE COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE AYANT SON SIEGE SOCIAL A MONTREAL RECHERCHE UN DIRECTEUR POUR UNE AGENCE DU MONTREAL METROPOLITAIN.Le candidat doit avoir fait ses preuves dans la profession comme producteur ou recruteur.Le titre d'Assureur-Vie agréé serait un atout.La rémunération sera fonction de l'expérience acquise Opportunités d'expansion au sein d'une Compagnie progressive et d'avant-garde ou point de vue produit et rémunération.Adresser votre curriculum vitae à: La Presse, Réf.: 18580 C.P.6041, Suce.\u201cA\u201d Montréal H3C 3E3 Si cette offre vous intéresse veuillez soumettre votre curriculum vitae à- La Presse, Réf.18607 C.P.6041, Suce.\u201cA\u201d Montréal H3C 3E3 Une importante compagnie d'attaches industrielles re- % v cherche une personne compétente qui possède le sens de l\u2019organisation et au moins 5 ans d\u2019expérience en \u2022ï vente/direction des ventes, en plus d'un éloquent dossier en mise sur pied de réseaux de distribution/O.E.M.ÿj x La personne choisie aura un bureau à Montréal.Elle devra être vraiment bilingue et très douée pour l'administration et l'encouragement du personnel.Nous offrons une gamme attrayante d'avantages so- Ç: ciaux, une rémunération proportionnelle à l'expérience >:\u2022 X; et de belles perspectives de carrière dans cette division ou d'autres divisions de la compagnie.\t>:\u2022 x Discrétion assurée.Prière de faire parvenir votre x x curriculum vitae à:\tx ta » Un bureau établi à Montréal F recherche un ingénieur aux ventes expérimenté qui possède les aptitudes ou la compétence reconnue pour diriger une équipe de vente technique très dynamique.ANS SECRETAIRE-TRESORIER Municipalité située à 60 milles au nord de Montréal recherche un secrétaire-trésorier.QUALIFICATIONS: \u2014\tDiplôme d\u2019études collégiales (D.E.C.) -Usage du français et de l\u2019anglais \u2014\tExpérience dans le domaine municipal et/ou connaissance de l'administration municipale SALAIRE: Selon qualifications et expérience Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae à: La Corporation municipale de Stc-Lucie a/s Frenette, Bertrand & Cie Comptables agréés C.P.270, Ste-Agathe J8C 3A3 Appelez, frais virés, à (416) 9665030, ou écrivez à Gary Agnew, en mentionnant le dossier 255 1.DIRECTE!® BES I VENTES IMMOBILIERES I Discrétion assurée à tous les candidats.LA PRESSE, REF.T 8605 C.P.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 Important poste de cadre pour notre bureau de Montréal.Nous cherchons une personne dynamique, en x mesure de diriger et organiser un bureau de ventes, x Vente de terrains en Floride, maisons, maisons mobiles x et condominiums.Les courtiers Winzen Real Estate Broie kers (Québec) Ltée, notre compagnie, représentent des :|i firmes de promoteurs généreux dans la province de ¥: Québec.TECHNICAL SERVICE COUNCIL 931 Yonge SL.Toronto M4w 2hb \u2022 966-5030 Montreal \u2022 Winnipeg \u2022 Vancouver Calgary \u2022 Edmonton Personnel Consullants/Est.1 927 use ie aie Adresser toute demande par écrit à: WINZEN CORPORATION LTD Responsable des terrains et bâtiments 85 Richmond Street West Toronto, Ontario MSH 2C9 DYMO OF CANADA LTD.avec une annonce encadrée :: La compagnie Dymo of Canada Ltd.est à la re-j: cherche d'un représentant pour sa division d'équi-j: pcment pour le marquage des prix et des codifica-=: fions.¦: Excellent avenir auprès d'une importante et solide jx entreprise offrant d'excellentes chances d\u2019avancement.:\u2022 Expérience dans la vente auprès des détaillants se- jx roit un atout.\t% j Nous offrons salaire et commission au-dessus de la j:-: :¦ moyenne plus dépenses d'automobile ainsi que tous :\u2022 les bénéfices marginaux.:\u2022 Pour une entrevue, écrivez à: 7020 Côte-de-Liesse Ville St-Laurent H4T 1 E7 a/s Superviseur des ventes POSTE no 27-78-02 \u2014\tSous la responsabilité du directeur du service de I amenagement et de l'approvisionnement: réaliser ou superviser divers travaux d aménagement.d'entretien et de rénovation aux édifices et terrains Voir à l'exécution des contrats attribues à des entreprises extérieures.Etablir, proposer des plans et devis nécessaires à ces travaux et tenir à jour différents documents de contrôle CANDIDAT: \u2014\tIl devra posséder une solide formation technique et au moins dix années d'expérience dans la supervision et l'exécution de travaux de construction de toute nature et dans la direction de personnel de métier.SOUS LA RUBRIQUE TECHNICIENS Notre société est à la recherche de techniciens expérimentés dans les domaines suivants: \u2014\tGéotechnique et géophysique \u2014\tContrôle des sols \u2014\tContrôle du béton bitumineux \u2014\tContrôle du béton de ciment Postes à combler immédiatement.Pour informations, veuillez communiquer avec.TECHNISOL INC.(1-418) 647-1402 (Frais virés acceptés) cameres ET PROFESSIONS dans Faire parvenir votre curriculum vitae au service du Personnel en prenant soin d\u2019indiquer le numéro du poste sollicité.COMPOSEZ: 285-7320 CENTRE DE RECHERCHEE INDUSTRIELLE DU QUEBE* 333 ni»?Franque! Case postale 9038 Stc-Foy\tGW-tÇ, 1 A 14 carrières MONTREAL, JEUDI 22 JUIN 1978 Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.N.B.: ET PROFESSIONS ssroauBKEassjQarazxaa asamranj CONCOURS NO: 7606-299-S TEGMNIQEN de travaux pratiques DÉPARTEMENT 0E BIOLOGIE «k IBM Directeur des soins tolüiitorg Nature du travail: Le rôle principal et habitue! de l'employe de ce corps consiste à assister le personnel enseignant dans la préparation, la présentation, la surveillance et I évaluation des travaux de laboratoire, de stage ou d ate- Bromont lier Attributions caractéristiques: L.e technicien de travaux pratiques exerce, selon les besoins, des fonctions de démonstrateur, de moniteur, d\u2019instructeur et de répétiteui.Il peut participer aux choix d'appareils et instruments en usage dans son secteur et il en assure le fonctionnement ainsi qu\u2019une utilisation rationnelle; il monte les appareils et les instruments de laboratoire et prépare le matériel exigé pour les séances de laboratoire, d\u2019atelier ou de stage; il étudie le fonctionnement et l\u2019utilisation des appareils afin d'en améliorer le rendement et afin de les adapter à des besoins spécifiques; il en fait également la calibration; il est également chargé de l\u2019entretien et des réparations à effectuer sur tels appareils ainsi que, au besoin, sur certains instruments et outils électro-mécaniques de laboratoire; il voit, au besoin, à la tenue de l'inventaire du matériel et à la préparation des réquisitions.Il peut être appelé à initier des techniciens moins expérimentés de même qu'à coordonner le travail de personnel de soutien, notamment d\u2019appariteurs, dans les tâches accomplies par ce personnel relativement à la réalisation de programmes d'opération technique dont il est responsable.Au besoin, il accomplit toute autre tâche connexe.Qualifications requises: Détenir un diplôme d\u2019études collégiales avec une option en chimie-biologie.Traitement: de $10,938 à $1 7,745 (à être indexé).Inscription: Les personnes intéressées devront faire parvenir un curriculum vitae détaillé avant ie 30 juin 1978 à 17 heures.La compagnie IBM Canada Liée regroupe à son usine de Bromoiu.Québec, toutes les opérations d'assemblage de la division Matériel de bureau, ainsi que la fabrication de certains composants électroniques.D'intéressantes carrières s'ouvrent présentement aux personnes désireuses d\u2019utiliser leur expérience pour relever des défis toujours croissants.Centre hospitalier du Sacré-Coeur Le centre hospitalier du Sacré-Coeur, un important hôpital du bassin de l'Outaouais, recherche les services d'un directeur des soins infirmiers qui saura assurer la qualité et la quantité des soins dans le contexte actuel et lors de l'ouverture de nouveaux services.D'une capacité de 365 lits, le Centre hospitalier est présentement à terminer un projet d'agrandissement et de rénovation qui en fera un Centre d'une capacité de 450 lits en soins généraux, spécialisés et ultra-spécialisés.Relevant du directeur général, le futur titulaire dans un premier temps verra à la bonne marche de l'ouverture du bloc de services.Ses responsabilités engloberont tous les aspects de l'administration des soins infirmiers ainsi que la planification, la coordination et la mise sur pied de nouveaux services.Pour remplir ce poste clef, nous recherchons un administrateur accompli.Le candidat choisi sera membre en règle de l'Ordre des infirmières et infirmiers de la province de Québec et possédera une formation universitaire en sciences infirmières et en sciences administratives ainsi qu'une bonne expérience de la gestion dans un domaine similaire.Il aura démontré ses qualités de chef, son aptitude à communiquer et aura fait preuve de maturité, d intégrité et d'humanité.Enfin, nous recherchons quelqu'un qui aurait fait carrière d'administrateur, de préférence dans un hôpital ou dans le domaine des services de santé.Naturellement, ce poste-clef offre une excellente rémunération et d\u2019intéressants avantages.Ingénieurs.en mécanique, électricité, électronique ei chimie, requis pour occuper plusieurs postes relies à l\u2019assemblage électromécanique, à divers procédés de fabrication ainsi qu\u2019à l'équipement connexe.De l\u2019expérience dans les domaines suivants sera un atout: développement et introduction de procédés, conception et fabrication de machinerie, outillage, et équipement de verification, matrices multiples, décolle-teuses multi broches, moulage des plastiques et enrobage.lechniciens.également requis pour travailler en collaboration avec les ingénieurs qui occuperont les divers postes décrits ci-dessus.Leur expérience devra être reliée à des domaines identiques.Salaire intéressant.Allocations de réamenagement.Excellentes conditions de travail.Programme complet d\u2019avantages sociaux entièrement défrayé par la compagnie.Possibilités d\u2019avancement basées sur le rendement de l\u2019employé.On accordera la préférence aux candidats bilingues.Veuillez faire parvenir votre demande par écrit à: Ni.J.Charette IBM Canada Liée 23, boni, de l'Aéroport BROMONT, Quebec JOE 1L0 Service du Personnel 1300, 8e Avenue Québec G1K 7H3 C/wrtTfr, /brfz^r, Z\tz^ IBM Canada Ltee COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL PROFESSIONNEL BE LiMGKLOU Vous référant au dossier 89-11-505C, veuillez adresser votre demande à Serge H.Rybnicky 90, rue Sparks, 4e étage Ottawa, Ontario Kl Pô B4 (613) 236-9662 pelant le dossier no MS/50, à: >?f Services d'emploi DOMTAR INC.B.P.7210 Montréal, Québec H3C 3M1 Discrétion assurée > Appeler: Maurice Roy à 725-9811 cégep directeur du personnel c p.1444, station n, montréal H2X 3M8 / du vieux montréal P DOMTAR \\ V T i t- A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 JUIN 1 978 Durant la Semaine du patrimoine, la mémoire du Québec refleurit.On retrouve nos sources, les sources de nôtre avenu: Du 23 au 30 juin, participez à la découverte du patrimoine gratuitement le 25 juin.Départ au Centre culturel de Beioeil.Louise Lachapelle (514) 873-6955 Au Centre culturel : exposition de rideaux de scènes.23 au 30 juin.13 h.à 17 h.\u2014 Conférence de J.Armand Cardinal.Diaporama.26 juin.20 h.\u2014 Nuit de la poésie.29 juin.22 h.\u2014 Messe d antan et criée pour les âmes, église Saint-Mathieu.25 juin.10 h \u2014 Spectacle de folklore au Cafe terrasse Saint-Mathieu.23 au 30 juin.20 h Claude Béland (514) 467-1736 Exposition de photographies anciennes, pièce de théâtre, musique.23 au 30 juin.SAINTE-MARIE Accueil et visite des bâtiments Lorrain-de-Sainte-Marie.Monsieur et Madame Lorrain (514) 486-2679 SAINTE-MARTINE Folklore, masse en plein air, 25 juin.Marcel Hébert (514) 427-2147 SAINT-MATHIAS-DE-ROUVILLE Lancement de la brochure « l paroissial de Saint-Mathias -, Olivier.28 juin.20 h.Nicole Bénard (514) 873-6190 SAINT-MATHIEU RÉGION 08 NORD-OUEST QUÉBÉCOIS RÉGION 05 CANTONS DE L\u2019EST a a ACTON VALE Expositions, marche historique, théâtre, spectacles.23 au 25 juin.(514) 546-3236 546-3296 COAT1COOK Visite du Musée Beaulne.23 au 30 juin.Pierre Jean (319) 849-6560 COOKSHIRE Visite du Victoria Hall.Rachel Boulanger (819) 875-3766 Pièce de théâtre - Le roi se meurt ».à la salle paroissiale.23 juin Francine Turcotte (819) 875-3128 DENISON MILL Visite du moulin Demson.23 au 30 juin.Françoise et James Guig (819) 826-5413 Parade du patrimoine.24 juin.\u2014 Soirée québécoise avec talents locaux.23 Gilles Brodeur (418) 449-3200 DISRAELI Exposition et démonstration d artisanat.23 au 30 juin EATON CORNER Exposition d'anciens modèles d'automobiles, au Musee du comté de Compton.M Waymer S.LaOeree (819) 875-3600 GRANBY Expositions au Musée de la Société d'histoire, démonstration de métiers traditionnels.23 au 30 juin.\u2014 Circuit historique.23 juin.\u2014 Criée populaire et musique du bon vieux temps, concerts populaires, à la maison Vittie.25 au 30 juin.Benoit Houle (514) 372-4500 XNOWLTON Visite et animation du Musée de Knowlton, 23 au 30 juin.Société d histo:re du comté de Brome (514) 243-6782 LAC-MÉGANTIC - Inventaire du patrimoine- oral -, présenté sur le réseau de télévision communautaire Henri-Paul Tanguay (819) 583-3409 lise et l'enclos ABITIBI \u2014TÉMISCAMINGUE l'école Saint- Dans 53 municipalités, journée des clubs de l'Age d'or: uiner québécois, exposition artisanale.costumes a l'ancienne.Soirée d'an____\ttan avec violonneux et chansons à répondre.Messe d'antan et criée sur le perron de l'Église Marie-Thérèse Dubè (819) 762-5413 Saint-Mathieu.Claude Béland (514) 467-1736 SAINT-PI E-DE- BAGOT » 150e - Anniversaire de Saint-Pie.Pauline Tremblay (514) 772-2144 SAINTE-SOPHIE Contes, légendes, chants anciens, traditions.\u2014 torique\t__ Diaporama sur I histoire locale.\u2014 Musique Ira- Donat Martineau (819) 762-0971 BEARN Projection de films historiques sur le Témis-camingue et animation.27 juin.Jeannine Breault (819) 3521 FABRE Projection de films historiques sur le Témis-camingue et animation.28 juin.Jeannine Breault (819) 3521 % BERTHIERVILLE Inauguration de la chapelle Cuthbert.Gilles Tessier (514) 436-1171 Lancement d'une brochure » Les églises et le trésor de Berthierville ».27 juin.20 h.Lise Dallaire (418) 643-2155 BOSCOVILLE Festivités qui reprendront les jeux du début de la colonie.23 au 30 juin André Poirier (514) 648-7826 BRIGHAN Messe en plein air.\u2014 Artisanat local.Laurent Lafortune (514) 263-4730 CALIXA-LAVALLÉE Visite de l'église avec exposition d'art religieux.de la forge, de maisons historiques et d'une ferme avec animation.\u2014 Exposition d artisanat et de photographies.25 juin.Louise Lachapelle (514) 573-6190 Projection d'un diaporama sur le village.Pierre-Louis Mongeau (514) 484-5970 CHAMBLY Conférence les 26 et 28 juin, 20h.\u2014 Exposition de photos anciennes.\u2014 Projections de 24 juin.10 h.à 12 h.et 13 h.à 17 h.films et discussions à la Maison culturelle.24 Paul Carie (514) 388-8366 et 30 juin.Bernadette Cormier (514) 658-2067 CÔTEAU-LANDING Journée des patriotes, costumes d'époque Denis Vernier (514) 267-9256 AMDS Exposition sur le fléché ancien et moderne et les oeuvres des artistes locaux à la galerie du Contre culturel, 23 au 30 juin.Marjolaine P.Boissinot (819) 732-6541 Visite de la caserne des pompiers \u2014 Circuit his- i Québec m-r'- v @#3 :Es2.ar ditionnelle.\u2014 Spectacles.Jean Marie de Silva (514) 436-1304 SAINTE-THÉRÈSE Pièce de théâtre sur les troubles de 1837.- La complainte des hivers rouges - de Roland juin e.Yves Huel (514) 430-6030 8TAN BRIDGE-EST Promenade en voiture à cheval.Démonstration GUERIN de tissage, 23 au 30 juin.Louise Rhéaume (514) 873-2255 TERREBONNE Promenade au coeur du passé, circuit de l'île-des-Moulins à Terrebonne, 23 au 30 juin.Louise Lachapelle (514) 873-6955 Projection d'un diaporama sur la recherche historique à l'élémentaire.23-24 juin.\u2014 Exposition de photographies anciennes sur le Té-miscamingue, 23-24 juin.\u2014 Lancement - Le voltigeur - de l'abbé Guégen, 24 juin.Jeannine Breault (819) 3521 GUIGUES Projection de films historiques sur le Témis-camingue et animation, 30 juin.Jeannine Breault (819) 3521 Circuit historique Guérin \u2014 Vieux tort Guérin.24 juin.Donat Martineau (819) 762-0971 LA SARRE Visite de site archéologique du port Abitibi \u2014 Circuit historique Donat Martineau (819) 762-0971 LORRAINVILLE Projection de films historiques sur le Témis-camingue, 29 juin.Jeannine Breault (819) 3521 1841 est, boulevard Gouin, 23 juin, 20 h.\u2014 Visi- Festival de films québécois tes guidées du quartier Sault-au-Aécollet, André Monotte (514) 526-5971 Projection de diapositives sur la peinture et la Louise Lacnapelle (514) 673-6955 gravure québécoise du 19e siècle à nos jours Cyclo-tourisme historique.Visite guidée dans le à la Galerie Morency.23 au 30 juin.\tvieux-Terrebonne, 23 au 30 juin.(514)\t.*\t' Reproduction d'un document des Archives nationales sur cartes postales.\tDanielle Savard Jean Renaud (418) 643-2167\tOKA\t- ^LTfc-ssrwt5«8t «æ*®\tsasarr.FABREVOdT f4,8; 643'2150\tun patemeux -P 23 au 30 juin.\u2014Films: -Pein- Curé® flogerLatiia\u201d «e (*514) 479-8331\tQ^slaineMailtiot (514) 471-9180 FABREVOIX\t1res d ici -, 25 juin.\u2014 - Artisanat d Ici -, 29 juin.Circuit en bateau de Fabrevoix au tort Lennox.Denis Chartrand (514) 873-2878 27 juin 10:30 h.\tMusée des Beaux-Arts: journée d'accueil Pierrette Benoît (514) 346-5992\t- Portes ouvertes-, 29 juin, 11 h.à 23 h.\u2014 LACHERAIS\tExpositions, rencontres avec les conservateurs, Exposition d'artisanat et d'antiquités à l'école films, animation.23 au 30 juin.\u2014 Musée McCord:\tLise Dallaire (418) 643-2155 expositions variées, animation, 23 au 30 juin.\u2014 SABREVOIS Musée de l'Ile Sainte-Hélène: parade et musique Exposition et diaporama sur Honoré Mercier, militaire et démonstration du travail de forge, de 23 au 30 juin, maquettisme et de restauration.23 au 30 juin.\u2014 Louise Rhéaume (514) 873-2255 Exposition de cartes et plans du régime français, sainte-anne-df-bfllfvue au Palais de justice de Montréal.23 au 30 juG.\tdu centlnafre SSSr » \u2014 Louise Lachapelle (514) 873-6955 Promenade au coeur des musées de la région de Duré Lafont (514) 652-2441 Montréal.23 au 30 juin.\tSAINT-CHARLES-SUR-LE-RICHELIEU Visite de l'église Saint-Charles-sur-te-Richelieu, 24 et 25 juin.L'Abbé Marc-André Loisele (514) 584-2632 SAINT-CONSTANT Visite du Musée ferroviaire canadien, 23.25 et 30 juin.Louise Rhéaume (514) 873-2255 SAINT-DENIS-SUR-LE-RICHELIEU Visite de l'église Saint-Denis.24 et 25 juin.Jacques Dion (418) 643-8055\tSAINT-DONAT Expositions et démonstration de métiers d'art à Bal en costumes d'époque et conteurs, la Centrale d'artisanat.Rencontre entre proies- Pierre Forget ('819) 424-2383 Madame Jarry (514) 849-9415\tVisite du Moulin Légaré.23 au 30 juin.Animation de la rue Duluth d'antan, 23 au 30 Jacques Lecourt (514) 472-0340 juin.\tVisite de l'église St-Eustache, 23 au 30 juin.Nicole Chenet (514) 521-4506\tAbbé Viateur Raymond (514) 473-3200 Exposition sur les arts décoratifs au Québec.SAINTE-GENEVIÈVE au Château Dufresne, 23 au 30 juin.\tExposition des artisans au Centre culturel.\u2014 Luc d Iberville Moreau (514) 284-0723\tRemise de certificats pour la promotion de la\t-\t, Spectacles de folklore et de danses des dit- langue française \u2014 Projection d'un film sur la\tExposition de dessins d enfants, à I Imagerie duT qUébéCOiS à , EXp0\"\t^rc%mc?pa,®25?ùt ^rieoÆ (819) 684-287, Louise Lachapelle (514) 873-6955\tJean Lamoureux (514) 626-2535\tFORT-COULONGE Démonstrations de fléchés dans différents lieux\tSoirée - Nos pionniers reçoivent ».25 juin.\u2014 historiques de la région.23 au 30 juin.\tSv!.\t.\tThéâtre québécois.27 juin.Jeanne Masse (514) 669-5304\tVisite de église avec exposition d art religieux.c/a/,e Romain (819) 683-2234 L'ESTÊREL\tFête populaire dans le quartier Maisonneuve, visite de la forge, de maisons histonques et de HUL.\tBAIE JAMES sition de dessins architecturaux, au Domaine Conférence et diaporama sur I environnement.\t23 au 30 juin.\tla villa Angélique Lesourd.\t\"Vf.\t.\t.\t\u201e\t.\tDans les chantiers EOL.LG 2.LG 3.LG 4.et Howard.\tdanses et démonstration de fléché.\tLouise Pag6 (514) 259-9405\tClaude Béland (514) 467-1736\tVisses «A la découverte de I Ile-, 23 au 30 juin,\tExploration.\u2014 Projection de films et de dlapo- R:fro^:%5r,Tchanson québécois, au\t=d:M^,réw'%:u%r'\"P'\"E®''\tC.%%g.nf8,9,771,278,.Ra/naLavo,a Parc Jacques-Cartier.24 juin.\tLONGUEUIL\tMademoiselle Lacômbe (514 872-4135\t\u2014 Peintures de 30 artistes.23 au 30 juin.\tNuit de poésie, au théâtre de ( Ile.22 juin.\tthéâtre.\u2014 Expositions & Affiches « Solstice de Gaétan Montminy (819) 569-7139\tSoirée sociale pour les personnes\tdu\t3ième\tparc ANGRIGNON\tJean-François Pinsonneault (514) 467-8832\tDolorès Duhaime-Saint-Jean (819) 776-2618\tla poésie québécoise », « Contes et légendes du «CL-\tmm*e=ipï=\u2014 Nicole Primeau (514) 651-4100\tPaul Saint-Léon (514) 279-4654\tSAINT-JEAN ssssSe-â.-W8 SlJ\u201d sz.».\u201ew\u201e.\t« -,\u2014 5==^.%\t;=%=%%%= sss&%j6asr«rrsstt! ssîr»»,»», KSBæF5™*8 h SSrSSMS S S: \u201cSïïffifS\trEsr r,iestil,2 SSSSfX________________».«.diaporama sur l'histoire de la télégraphie au Corbeil.\tgalerie d'art de Saint-Jérôme.\t30 juin P\tramson uocxourn.xj au Quebec, au Musée historique de I électricité.Sylvain Lambert (514) 286-1250\tLise Labelle (514) 432-4314\tUse Dallaire (418) 643-2155 23 au 30 juin, 13 h.à 21 h.Louise Rhéaume (514) 873-2255 Exposition de courtepointes anciennes à l'Ate-her^du Vieux-Longueuil, 23 au 30 juin.9 h.à Pierre Duquet (514) 677-7583 Lucette Lupien (514) 471-2604 A l'Ile-des-Moulins.visite ouit 270-6566 l'Ile-des-Moulinç, visite guidée, exposition de TRACY Exposition de photographies sur les églises du Exposition « Les écoles de rang ».au Centre cul- couloir fluvial, à la bibliothèque municipale.23 turel, 23 au 30 juin.au 30 juin.\tPierre Vaillancourt (514) 742-5671 ROXBORO LA PATRIE Parade du patrimoine.24 et 25 juin.Yvonne Langlois (819) 888-2360 MAGOG Exposition et démonstrations artisanales, au Foyer du Sacré-Coeur.23 au 30 juin.\u2014 Concert d orgue.25 juin.5va Vaillancourt (819) 843-5770 Théâtre, musique, danse et montages visuels.au théâtre Le Vieux Clocher.Jean-Claude Gosselin (819) 843-1177 Parade de l'harmonie Notre-Dame dans les rues.23 et 24 juin.\u2014 Échange d'objets d occasion.à la Pointe-Marie.Concours de lettres d'amour, concours de tartes aux pommes, chansons, contes et gigues.Hommage à la plus vieille famille.24 juin.Sylvie Grandmaison (819) 843-8386 RICHMOND Circuit historique.23 au 30 juin.\u2014 Descente en canot de la rivière Saint-François.24 juin Denis Marchand (819) 826-3618 SAINT-ADOLPHE-DE-DUDSWELL Visite de la première usine du canton de Dudswell.\u2014 Exposition de photos et dôutils anciens, veillée québécoise.23 et 24 juin.Yanick Cauchon (819) 887-6778 SCOTSTOWN Festivités patrimoniales diverses.23 au 30 juin.Chantal Ouellet (819) 657-4579 MALART1C Ouverture du musée et exposition des photographies de Robert Bourdeau au Musée minier, 23 au 30 juin.Pauline Archambault (819) 757-4677 ROUYN Prix littéraire à trois volets: histoire, géographie, théâtre et ouvrages d'imagination.Jean Turgeon (819) 762-0971 VARENNES Visite de l'église Sainte-Anne, 24 et 25 juin.Saint-Charles.23 et 24 juin.René Paquet (514) 471-9923 VAUDREUIL Expositions « Gilles Emmanuel Gingras.peintre » et « Les instruments aratoires - 23 au 30 juin.\u2014 Musique champêtre.25-juin, 15 h.Louise Myette (514) 455-2092 Expositions d'artisanat, spectacles, hommage à Circuit historique Rouyn \u2014 Malartic \u2014 Val d Or \u2019 ^9e d °r-\t\u201e \t\u2014 Amos \u2014 La Sarre \u2014 Rouyn.23 juin.\u2014 Lan- Robert Rousseau (514) 455-9311 Poste 206\tcernent du livre - Le voltigeur » de l'abbé VERCHÈRES\tGuégen.Bénédiction\td'une croix de chemin Visite guidée de l'église Saint-François-Xavier et procession.\u2014 Visite du site de la maison et du presbytère.Exposition d'objets d'art Dumoulon.religieux.24 et 25 juin.\tDonat Martineau (819) 762-0971 Jeanne Larose (514) 583-3961\tTÉMISCAMINGUE VERDUN\tExposition d'objets anciens Exposition artisanale, au Centre culturel.\tLouis Locompte (819) 627-3230 André Fortier (514) 769-2701\tVAL D'OR watfri nn\tExposition - Automatisme et surréalisme en sseEF\"\u201d\t\u2014 Donat Martineau (819) 762-0971 VILLE-MARIE Diffusion \u2014 radio de cinq émissions sur le patrimoine de la région de Ville-Marie.23 au 30juin.\u2014 Protection de films historiques sur le Témiscamingue, 26 juin, 19 h.à 22 h.Jeannine Breault (819) 3527 LACHfNE Activités à la Bibliothèque municipale.23 au 30 juin.Jacques Beauchamp (514) 637-2568 LAPRAIRIE Exposition de tableaux sur les paysages et la flore au restaurant « Au Vieux Fort ».23 au 30 juin.Louise Bonneterre (514) 649-5426 Visite de l'Église de la Nativité 24, 25.26 juin 12 h.à 18 h.\u2014Visite du Musée de la Place du marché 24 et 25 juin 14 h.à 18 h Patricia McGee Fontaine (514) 659-1685 Louise Rhéaume (514) 873-2255 Musée du Château Ramezay: musique d'époque.démonstration de tissage, travaux de sculpture, diaporamas.23 au 30 juin.\u2014 Centre Promenade au coeur du passé du Vieux-Laprai- Saidye-Bronfman: visites de differents ateliers rie à l'Acadie.23 au 30 juin.Autobus disponibles avec animation.23 au 30 juin.Gratuitement le 25 juin.\tLouise Rhéaume (514) 873-2255 Louise Lachapelle (514) 873-6955\tLancement des livres - Les plantes des villes et Visite guidée de I arrondissement historique du des champs ».« Les vieux manoirs».- Les vieux Laprairie.départ Place du Marché.23 au parois d'escalade au Québec ».30 juin.Patricia Fontaine (514) 659-1685 LAVAL Publication d une brochure sur le circuit des sionnels et amateurs, 23 au 30 juin, croix de chemin.Sylvie Lalonde (514) 663-7298 Coutumes d'hier et d'aujourd'hui.23 au 30 juin RÉGION 07 OUTAOUAIS G SHERBROOKE Cueillette de vieux vêtements et accessoires \u2014 Jean-Marie Robin (514) 663-9070 Le matin de poésie, au Parc Howard, 24 juin \u2014\tDiaporama sur la rivière Saint-François.23 au 30 juin.\u2014 La tète du cerf-volant.24 juin.AFEUS (819) 565-5400 Exposition sur les archives régionales, 23 la brochure - La maison André-Benjamin Papi-au 30 juin\tneau-.26 juin, 20 h.Jean-Guy Richer (819) 565-4636\tLouise Bourget (514) 681-6323 Exposition rencontre sur la généalogie.\tPromenade au coeur du passé de Laval à Oka, Adrien Gagnon (819) 562-45T6\t23 au 30 juin.-\tLe théâtre et le patrimoine - dans la tente du Louise Lachapelle (514) 873-6955 Parc Howard.23 au 29 juin.20:30 h.\u2014Expo- A la maison André-Benjamin-Papineau: expositions - La nouvelle figuration en gravure québécoise - , - La courtepointe québécoise -, - Le forgeron -, 23 au 30 juin.\u2014 Lancement de AYLMER RÉGION 10 NOUVEAU-QUÉBEC % STANSTEAD Exposition sur les Néo-Canadiens, au 110.rue Principale.Beebe.23 au 30 juin urthur E Curtis (819) 876-2578 Exposition de tissage et de batik.Yvan Aird VALCOURT Activités de plein air reflétant les coutumes et les traditions du bon vieux temps.24 juin.Aurèle Brûlé (514) 532-4382 Exposition d antiquités, au Centre culturel de Valcourt.23 au 30 juin.Marie-Thérèse Racicot (514) 532-2258 455-2362 MONTEBELLO Visite guidée du manoir Papineau, messe traditionnelle et pique-nique.24 juin, 10 h.à 16 h.René Gauthier (819) 423-6977 MONT-LAURIER IMPORTANT CHICOUTIMI: $49-9535 HAUTERIVE: 589-6979 HULL: 770-2118 MONTRÉAL: 873-6180 NORANDA: 782-6517 QUEBEC: 6*3-7431 RIMOU8KI: 723-8234 SHERBROOKE: 565-1753 TROIS-RIVIERES: 374-6205 RÉGION 06 MONTRÉAL 5 RUE PRINCE-ARTHUR Exposition de jeunes peintres québécois au bal Saint-Louis et au Prince-Arthur, théâtre ambulant, création et exposition d'artisans.23 au 30 juin.Alain Oouault (SU) 286-1250 SAINT-LAMBERT NOTRE-DAME-DE-PO NTMAIN Extrait d'opérette, lancement du 2e cahier de - Village des artisans -, la Société d'histoire de Lôngueull, conférence Qllberl Paquet (819) 597-2779 (514) 323-3888 et diaporama sur - Longueuil et nouvelle PAPINEAUVILLE Longueuil - au collège Du rocher, 857.Riverside Parad8 du 125e anniversaire, 24 juin.tv-s ,\tas».»»\tîs&xssxsx*\" if'Si'es guidées à faire a pied ou en bicyclette,\tlion de photcs à la Bibliothèque\tnationale du\tSAJNTE-MARQUERITE-DU-LAC-MASSON\tExposition de photos historiques,\tà la salle a l église de la Visitation.24 juin.\u2014 Concert de\tQuébec.23 au 30 juin.\tNoces d'antan.conteurs locaux.\td* l\u2019école paroissiale 23 au 25 juin, musique classique dans l'église de la Visitation.\tColette Fortier (514) 874-4971\tRaymond Massé (514) 228-2503\tLoïc Roy (819) 449-4073 ARUNDEL Fêtes champêtres et visites guidées de quelques fermes de la région.Abbé J.A.Potvin (819) 687-9143 BELOEIL Promenade au coeur du passé de Beloeil à Saint-Denis.23 au 30 juin Autobus disponibles Bureau de la Semaine du patrimoine 955.chemin Saint-Louis Québec Tél.: (418) 643-2155 a o o 0 Le Bureau de la Semaine du patrimoine remercie la Banque Provinciale qui a collaboré à la publication de cette annonce.C?banque provinciale Vous pouvez obtenir gratuitement un répertoire des activités reliées à la Semaine du patrimoine à toute succursale de la Banque Provinciale.0 un l V\u2018 y i "]