La presse, 5 juillet 1978, Cahier A

[" +¦ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE 25 CENTS Amnbi Cou \u2022 N< >f r 1 30c ABONNI-Ml NI l wJNÜI Ai » SA Ml DI I /', METEO MONTREAL, MERCREDI 5 JUILLET 1978 94e ANNÉE, no 49, 148 PAGES, 9 CAHIERS Ensoleillé Minimum: 15 Maximum: 28 Demain.- pas de changement Détails à la page A 2 __________ï \u2022.\u2022____________________________________________________ IsHydro attend Québec évalue les réseaux d@;:i y U-;_ V m : 58 m m w i *4 -Ç K-W .?m % k f V Ay - a ê - > feur : % Rodrigue Biron ¦ Cv par Daniel L\u2019HEUREUX de noire bureau de Québec QUEBEC \u2014 Dès l'an prochain, le gouvernement du Québec plafonnera au même niveau que ceux de l\u2019Hydro-Québec les tarifs des réseaux d\u2019électricité gérés par des municipalités.Annonçant hier cette mesure, le ministre délégué à l\u2019Energie, M.Guy Joron, a indiqué que le gouvernement n\u2019entendait, pas forcer la nationalisation des réseaux municipalisés.Conscient toutefois que le plafonnement des tarifs réduira de S8.6 millions à $2.4 millions les profits nets engendrés par ces réseaux, le ministre a du même coup invité les municipalités qui ne seraient plus intéressées à distribuer de l\u2019énergie électrique dans ces conditions à vendre tout simplement leur réseau à l'Hv-dro-Québec.Et comme s\u2019il était déjà assuré que certaines municipalités souscriront à cette suggestion, M.Toron a également annoncé lu création d\u2019un comité dont le mandat sera de définir les critères d\u2019évaluation et les conditions d\u2019acquisition de ces réseaux par l\u2019Hydro-Québec.Présentement, une vingtaine de municipalités agissent comme distributrices d\u2019électricité, qu elles vendent toutefois à un taux global de 11 pour cent supérieur à celui de l\u2019Hydro-Qué-bec.Mais il ne s\u2019agit là que d\u2019une moyenne puisque, en réalité, seulement sept municipalités sur 20 vendent leur électricité à un taux supérieur à l\u2019Hydro.11 s\u2019agit néanmoins de munici- palités importantes: Beloeil, Windsor, Rivière-du-Loup, Sherbrooke, Asbestos, Chibouga-meau et Deauville.Leurs taux sont de 5 à 23 pour cent supérieurs à ceux de l\u2019IIydro.On se souviendra que ces taux supérieurs ont engendré ce printemps une vague de protestation à Beloeil où certains abonnés avaient décidé de couper de 15 pour cent leur facture d\u2019électricité pour manifester leur désir de ne pas payer plus que les clients de l\u2019Hydro-Québec.Par la suite, des négociations ont été entreprises avec l\u2019Hydro-Québec afin d\u2019intégrer dans cette société d\u2019Etat le réseau de Beloeil.Les négociations à cette fin vont bon train, a indiqué hier le ministre,Toron.T/ t, NDG Les feux sont faits ¦/ T fe\"- \u2022.U' :'Sh A I , ^ Tl Faisant un dernier effort avant l\u2019élection complémentaire d\u2019aujourd'hui dans Notre-Dame-de Grâce, le chef de l\u2019Union nationale, Rodrigue Biron, allait de porte en porte hier pour venir en aide à son candidat.Me Albert J.Brulotte.Dans les supermarchés, les salons de coiffure, chez les grossistes et bouchers.M.Biron n\u2019a reçu que des témoignages encourageants.Toutefois, les 33,-114 électeurs de NDG, des anglophones pour la plupart, semblent plutôt attirés par le libéral Reed Seovven et le docteur David De long, du Comité du libre choix, selon Ingrid SAUMART.\u2014 page A 6 2 T ' À.' > y ^ # l: -ï -< ¦ x \u2022-%.V ¦#.it \u2014 Voir RÉSEAU en page A 6 v- >- m t; % ¦a ' ET8TO! % m : - France des arts et Bazar Àichimick g ¦y : - _ y.p « s ; ! I à MR ï : E Le CN et les pâtes et papiers: non A 6 :: W : : 3 8 ?#0# TT me i * m > MW jy ii: m Sill i < f=5 $ ».Au pavillon de la France, à Terre des Hommes, sept artisans français sont venus faire valoir leurs arts nouveaux ou séculaires et lus techniques qu\u2019ils ont inventées.Ainsi, si vous ne connaissez pas la gravure cinétique ou le Bazar Alchimiek, si vous n\u2019avez jamais vu réaliser de la dentelle du Puy ou des tableaux avec des bouts de laine, une visite au pavillon de la France s\u2019impose.En outre, les visiteurs peuvent se procurer les oeuvres produites par les artistes pendant leur séjour à Terre des Hommes.Lily Tasso a rendu visite aux artisans français.Patrick Du pré lui a expliqué que la gravure cinétique était «un art qui fait appel au mouvement et à la lumière».M.Dupré produit une gravure en quelques jours seulement.Il affectionne les sujets canadiens.Quant à Chantal Petitpas et à Martin Boulte.ils créent des bijoux à partir de métal argenté et de pierres naturelles de toutes les couleurs, déjà taillées et prêtes à être serties.Au kiosque suivant, Jacqueline Olivier et Dominique Valette illustrent la dentelle du Puy, cette merveille de légèreté et de finesse.Cet art vieux de cinq siècles connaît en France un véritable renouveau, malgré la présence sur le marché de dentelle mécanique.Ces artistes seront au pavillon de la France jusqu'à la fin du mois, alors qu\u2019ils seront remplacés par un autre groupé d\u2019artisans.H 8 -> s m m -J a V 4 I < I e «r'-'T g v 1 \u2022 ; H >\u2022¦ 3 (pholr Michel Qiavel.LA PRESSE) Dominique Valette manipule une cinquantaine de fuseaux rien que | pour réaliser un petit col en dentelle du Puy, merveilleusement fine l et légère.\u2014 pageE1 :« PSBBnBHB le monde a La Cplombie-britannique ferme son réseau de vente à Loto-Canada sommaire Arts et spectacles \u2014Informations: F 1 à F 3 \u2014 Horaires: F 4 Bondes dessinées: E 1 2 Décès, naissances, etc.: H 1 9 Économie: C 1 àC4 Êtes-vous observateur?: H 4 Horoscope: E 1 2 Le bridge: E 1 3 les échecs: E 1 3 Loisirs et récréation: E 1 3 Médecine d\u2019aujourd'hui: E 3 Mon oeil sur Montréal: F 4 Mot mystère: E i 2 Mots croisés: E 1 2 Petites annonces: H 2 à H 18 Radio et télévision: F 4 ROMAN ® Liban La trêve à Beyrouth n'aura tenu que quelques heures.Syriens et conservateurs chrétiens ont repris leurs tirs, hier, chaque camp accusant l'autre de vouloir dominer le Liban.rie de l\u2019Ouest et ceux des tirages \u2022 de la Provinciale.Le mois dernier, le gouvernement fédéral a annoncé qu\u2019en dépit de l\u2019opposition des provinces, Loto-Canada deviendrait permanente.Les dirigeants de la Loterie de l\u2019Ouest ont expliqué que les provinces avaient bien voulu permettre la distribution des billets de Loto-Canada grâce au réseau provincial lorsque la loterie fédérale était temporaire et qu\u2019el- VICTORIA (d\u2019après CP) section de la Colombie-britannique de la Loterie do l\u2019Ouest du Canada a écrit à tous ses distributeurs leur interdisant de continuer à vendre des billets de Loto-Canada une fois que leurs stocks seront épuisés.Un porte-parole de la section, Jack Stewart, a précisé que si les distributeurs passent outre et continuent à écouler des billets de Loto-Canada, ils perdront le droit de vendre ceux de la Loto- La Selon elle, la section de la Co-lombie-britanniquc a décidé tout simplement que Loto-Canada ne devait plus bénéficier du système provincial de distribution de billets.Mme McCarthy a indiqué également que l'opposition des provinces au maintien d\u2019une loterie fédérale serait discutée à la conférence fédérale-pfovinciale des ministres des Finances cette semaine et lors de la réunion des premiers ministres au début du mois prochain.le visait à éponger le déficit olympique.Les provinces refusent de coopérer cependant si Loto-Canada devient permanente, en raison de la concurrence entre les loteries fédérale et provinciales.Le secrétaire de la province, Grace McCarthy, qui est responsable des loteries, a souligné hier que la Loterie de l'Ouest avait pris une telle décision pour des raisons financières et non politiques.Egypte Le retrait israélien de Gaza, la Cisjordanie et Jérusalem viennent en tête du plan de paix égyptien élaboré en vue de la réunion tripartite de Londres.\u2022 Corse Les autonomistes du FNLC revendiquent la responsabilité des 36 attentats à la bombe qui ont ébranlé la Corse lundi.\u2014Mort d'un général: H 3 Sports: D 1 à D 8 \u2014 Chasse et pêche: D 8 Vivre aujourd'hui: E 1 à E 6 \u2014 pages G 1 à G 3 et H 1 ¦t V \u2022 î X LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 1 978 A 2 Le conflit de la pêche salon bleu $ Aucune réaction d\u2019Ottawa à l\u2019offre de Carter NDG: Lévesque ne pense pas renverser l\u2019histoire -u i de 200 milles, sur la côte atlantique, les pécheurs américains so livraient ù une pèche excessive du hareng et des pétoncles, en dépit des avertissements répétés du ministère canadien des Pèches et des Océans qui avait mis en route un programme de conservation de ces deux espèces.Par ailleurs, sur la côte ouest, par Fernand BEAUREGARD après que les autorités canadiennes eurent fermé, pour fins de conservation également, le banc Swlfshurc, région saumonnlère par excellence, les Américains refusaient, contrairement à l\u2019engagement qu\u2019ils avaelnt pris, de laisser les pécheurs canadiens de saumon, effectuer leurs prises dans la zone américaine.PRESSE a pu apprendre ces Jours-ci, il appert en effet que le premier ministre Lévesque n'a informé son ministre Louis O'Neill qu'à la dernière minute de la nomination, au mois do mars dernier, d\u2019un nouveau sous-ministre adjoint aux Communications, M.Jean Laurin.Si cette façon de procéder est pour le moins mystérieuse, le choix de M.Laurin, qui est l\u2019ancien directeur général des Hebdos A l, est plus facile à expliquer: le chef du gouvernement aurait compris que s'il veut que les communications aient quelque pénétration en province il ferait un bon coup en allant chercher l\u2019homme qui connaît le mieux l\u2019information régionale à travers tout le Québec.Le premier ministre René Lévesque ne «rêve pas en couleurs» et admet volontiers qu\u2019il m'entretient guère d\u2019illusions quant au résultat de l\u2019élection partielle qui se tient aujourd\u2019hui dans le comté de No-tre-Dame-de-Gràcc: «Je ne m\u2019imagine pas qu\u2019on va renverser l\u2019histoire quelque peu politiquement lamentable de Notre Dame-de-Grâce» a-t-il répondu hier en conférence de presse alors que le représentant de LA PRESSE lui demandait qu\u2019elle performance minimale il attendait de son parti à l\u2019occasion de ce scrutin.Vantant les mérites du candidat péquiste, le chef du Parti québécois voit en Michel Géiinas rien de moins que le meilleur candidat et s\u2019attend en conséquence ù un appui substantiel des électeurs francophones.Il espère même que les anglophones, qui sont majoritaires dans le comté, manifesteront eux aussi un appui au moins «un peu visible» au candidat du PC^.Habile, M.Lévesque s\u2019est toutefois systématiquement refusé à dire à compter de quel seuil il considérera que son parti sort de ce scrutin avec un succès ou un échec.Le PQ, un aiguillon Le premier ministre s\u2019est fait servir des compliments à la fois flatteurs et déconcertants lors de sa conférence de presse d\u2019hier, laquelle était avant tout consacrée aux fêtes du retour aux sources et à la présence de francophones venant de l\u2019extérieur du Québec.C\u2019est justement un journaliste francophone de Colombie-Britannique, représentant «Le Soleil de l\u2019Ouest», qui a servi au chef du gouvernement cette tirade mi-figue mi-raisin: «Pour nous, a-t-il dit, votre élection a été la meilleure chose qui ait pu nous arriver.On veut rester dans l\u2019Ouest, on est Canadien français.On voudrait que votre référendum soit battu.pas à plate couture mais battu de justesse et que vous conserviez le pouvoir à la prochaine élection pour continuer d\u2019aiguillonner la majorité anglophone dans le reste du Canada.» Tout le monde s\u2019est esclaffé tandis que M.Lévesque paraissait à la fois charmé et découragé par la remarque.Lévesque et la presse anglophone Les journalistes anglophones, c\u2019est déjà connu, sont nettement plus agressifs que les francophones à l'égard du gouvernement Lévesque et particulièrement du premier ministre.Il faut dire que ce dernier le leur rend bien.En conférence de presse, les réponses que M.Lévesque fournit aux journalistes anglophones sont nettement plus virulentes et en même temps davantage chargées d\u2019agressivité.Il semble en quelque sorte stimulé par ses interlocuteurs.Hier, on l\u2019a même vu passer à l\u2019attaque en lançant au représentant du Globe and Mail: «Vous paraissez moins nerveux que l\u2019autre jour à la télévision.» Quant au reporter de CTV, généralement plutôt frénétique mais qui, hier, demandait simplement au premier ministre s\u2019il ne craignait pas qu\u2019un oui au référendum entraîne un contrecoup des anglophones contre les minorités francophones du reste du Canada, M.Lévesque lui a répondu,sur un ton irrité: «Vous parlez d\u2019une façon méprisante du Canada qui est encore une société civilisée.C\u2019est votre affirmation mais je ne la prends pas.» Les dessous d\u2019une nomination C\u2019est un privilège du premier ministre de nommer non seulement les ministres mais également les sous-ministres et les sous-ministres adjoints.Généralement, le choix d\u2019un sous-ministre se fait en étroite consultation avec le ministre concerné.Mais ce n\u2019est pas toujours le cas.Selon ce que LA La mini-guerre de la pêche entre le Canada et les Etats-Unis se poursuit en dépit de l\u2019offre de cessez-le-feu transmise samedi dernier au gouvernement canadien par le président Carter.Dans sa déclaration émanant de la Maison-Blanche, le chef d\u2019Etat américain annonçait qu\u2019il venait d\u2019approuver la reconduction de l\u2019accord intérimaire régissant les activités normales de pêches dans les deux zones de 200 milles.M.Carter profitait de l\u2019occasion pour inviter le Canada à mettre fin au conflit qui pénalise pêcheurs canadiens et américains en leur interdisant mutuellement l\u2019accès aux eaux des deux pays.L\u2019offre du président Carter de lever l\u2019interdit de la zone américaine à nos pêcheurs pourvu que le gouvernement Trudeau fasse de même n\u2019a suscité aucune réaction officielle à Ottawa.Officieusement, un porte parole des Affaires extérieures, interrogé au téléphone, a souligné que le Canada cherche primordlalcmcnt à régler le dossier des «zones qui se chevauchent», dossier qui a donné lieu à de fréquentes rondes de négociations entre l\u2019ambassadeur canadien Marcel Cadicux et l\u2019avocat américain Lloyd Cutler, négociateur officiel du secrétariat d\u2019Etat américain.MM.Cadieux et Cutler ont amorcé hier aux bureaux de l\u2019ambassade canadienne à Bruxelles, une nouvelle rencontre de deux jours pendant laquelle ils tenteront, commè à Washington et à Ottawa récemment, d\u2019en arriver à un certain progrès dans la délimitation des frontières maritimes entre le Canada et les Etats-Unis.Dans l\u2019intervalle, à Ottawa on indique officieusement que l\u2019offre du président Carter ne change rien aux conditions qui prévalaient au moment où le Canada décidait de déclencher la miniguerre de la pêche contre son puissant voisin.Ces conditions étaient les suivantes: dans la zone canadienne i Topi/ lïlétfiqvtf 6287, rue SHERBROOKE EST AVIS PUBLIC CORPORATION D'ENTREPOSAGE ET VENTE AU DETAIL \u2014 AU PRIX DU GROS Z gouvernementales I efclc-l Asfro politique Une notule consacrée à l'astrologie 'politique et publiée la semaine dernière dans cette chronique a suscité un intérêt certain, surtout pour les Taureaux, les Gémeaux et les Ver-seaux, qui y ont appris que leur signe astrologique était particulièrement bien représenté à l\u2019Assemblée nationale du Québec.Afin que chacun y trouve son compte, voici la composition astrologique complète de l\u2019Assemblée nationale du Québec: mig s « QpourÛ i ÉCONOMISEZ - ÉCONOMISEZ - ÉCONOMISEZ Taureau: 15 députés dont 4 ministres; Gémeaux: 13 députés dont 5 ministres; Cancer: 7 députés dont 2 ministres; Lion: 10 députés dont 2 ministres; Vierge: 9 députés dont 3 ministres et le premier ministre; Balance: 11 députés dont 3 ministres; Scorpion: 8 députés mais aucun ministre; Sagittaire: 6 députés dont 2 ministres; Capricorne: 6 députés mais aucun ministre; Verseau: 11 députés mais aucun ministre; Poissqns: 9 députés dont 3 ministres! Bélier: 5 députés dont 2 ministres.Peluche saxony Tapis shag Tapis commercial INSTALLATION SOUS-TAPIS GRATUITS A votre DOMICILE AUCUN COMPTANT 1 Tapit, tout-tapis, installation let 3 .PRIX DU TAPIS S\u20acUUMENTI ^ POUR l£ SEUI BAS WMirairau plan de paiement différé N Daniel L'HEUREUX 256-7551 j Affaire Treu LA MÉTÉO à Montréal Ottawa échoue devant a Cour d\u2019appel e IJOURD\u2019HUI DEMAIN Minimum: 15 Maximum: 28 Ensoleillé Pas de changement Entrepôt de manufacture ©y Qyébee RÉGIONS Mm.\tMax.\tAUJOURD'HUI \u2014\t28\tEnsoleillé \u2014\t28\tEnsoleillé \u2014\t28\tEnsoleillé \u2014\t28\tEnsoleillé \u2014\t28\tEnsoleillé \u2014\t28\tEnsoleillé \u2014\t28\tEnsoleillé \u2014\t28\tEnsoleillé \u2014\t28\tEnsoleillé \u2014\t28\tEnsoleillé \u2014\t28\tEnsoleillé DEMAIN GALAXY Abitibi 4-Outoouois A-tourentides ^Cantons de l\u2019Est » -vMauricie >J3u*b#e v Lac-Saint-Jean Rlmouski Gaspésle Baio-Comoau Sept-llos Pas de changement Pas de changement Pas de changement Pas de changement Pas de changement Pas de changement Pas de changement Pas de changement Pas de changement Pas de changement Pas de changement ÉCOULEMENT DE TENUES ESTIVALES La Cour d\u2019appel du Québec a rejeté hier une tentative du gouvernement fédéral de lever le voile du secret sur le jugement condamnant l\u2019ingénieur montréalais Alexander Peter Treu à la prison pour avoir violé la Loi ser les secrets officiels.Un banc de trois juges a rejeté à l\u2019unanimité une motion du ministère fédérale visant à rendre public le jugement rendu le 28 mai par le juge Luc Trudel.Les magistrats ont fait état des objections posées par M.Treu lui-même.Les juges ont noté qu'il était paradoxal de voir M.Treu s\u2019èn prendre à son propre \u201cdroit sacré\u201d à la publicité, alors que le gouvernement tentait de protéger ce droit à la place de l\u2019accusé.Cependant l\u2019avocat de la défense, Me Michel Chabot a soutenu vigoureusement que le jugement ne devrait pas être publié à moins qu\u2019il en soit de même pour les témoignages rendus au cours du procès de son client.Il a affirmé que la décision du juge Trudel s\u2019appuyait sur les preuves présentées au procès et que le public pourrait en avoir une vision erronnée si les témoignages n\u2019étalent pas également publiés.\u201cLes gens qui lisent le jugement diront qu\u2019il est coupable, sans' aucun doute.Je vais en appel.L\u2019intérêt de la justice devrait être de protéger mon client\u201d, a-t-il dit.La défense a également accusé le gouvernement d\u2019avoir présenté cette motion pour des motifs politiques.Plus tôt, le procureur fédéral Louis-Philippe Landry, a déclaré qu\u2019à la suite d\u2019une étude effectuée par des experts, le ministère de la Justice avait conclu que la majeure partie du jugement pourrait être rendue publique.Le juge Trudel avait choisi de garder son jugement secret parce qu\u2019il contenait des allusions à des témoignages faits à huis clos, pour des raisons de sécûrité nationale.GW C©][nl©]d