La presse, 12 juillet 1978, Cahier A

[" 4L y ¦ ) 1E PLUS GRAND ./QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE 25 CENTS y / AViit't u Cuti» N« >fd JOc AISONNC MF N F U NDl Al» b A VU Ul 'A /*» / METEO @ c- Rériodes nuogeuscs et vents modérés Minimum: 10 Maximum: 26 Demain: Beau Détails à la page A 2 MONTRÉAL, MERCREDI 12 JUILLET 1978, 94e ANNÉE, no 55, 108 PAGES, 8 CAHIERS T r= / La police abat un des cinq fuyards Un gardien'tué, 3 blessés fusillade devaient titre retrouvées, baignant dans une large mare de sang.Des trois gardiens atteints par les balles des bandits, deux ont été tirés ù bout portant.Les trois gardiens blessés, MM.Marc Drouin, Gaston Lan-gelier et Richard Rolland, reposaient ce matin dans un état jugé satisfaisant à l\u2019hôpital Sacré-Coeur de Cartierville.Quant à la victime de l\u2019eplève-ment, M.Jean Vigneault, dont la voiture a servi à la fuite des évadés, il a été retrouvé sain et sauf environ une heure plus tard à l\u2019angle de l\u2019avenue du Parc et de la rue Villeneuve, dans le secteur centre-ouest de Montréal.Les policiers n\u2019ont toujours de -pics» fabriqués à l\u2019intérieur des murs.Une première fusillade L\u2019arrivée d\u2019un gardien devait entraîner une première fusillade, forçant les mutins à quitter précipitamment les lieux à la vue des renforts qui accouraient.Des gardiens à leurs trousses, les individus parvenaient jusqu\u2019à la salle des visites, où après avoir répliqué à une salve de coups de feu, ils s\u2019emparaient d\u2019un citoyen de Chicoutimi qui s\u2019y trouvait en compagnie de sa femme et d'un enfant.C\u2019est d\u2019ailleurs dans une pièce attenante à la salle des visites que trois des cinq victimes de la det, 26 ans.Il leur restait chacun une quinzaine d\u2019années de détention à purger.Les deux premiers sont considérés comme les plus dangereux, Vincent en étant à sa cinquième escapade du genre et Massey à sa deuxième.Vincent est un ami de Mesrine et a déjà eu Richard Blass pour compagnon de fuite.Les prisonniers ont profité d\u2019une promenade dans la cour de récréation pour fausser compagnie à leurs gardiens et ensuite envahir les bureaux du «vieux» pénitencier, où s\u2019affairaient une dizaine d\u2019employés.Là, les détenus ont tenu tout le monde en joue à l\u2019aide d\u2019un revolver, dont personne ne connaît la provenance pour l\u2019instant, et pas retrouvé les quatre dangereux évadés, malgré de nombreuses perquisitions un peu \u2022 partout en province, là où ils croyaient les trouver à la suite d\u2019informations anonymes.Des barrages routiers sont par ailleurs toujours en place à certains endroits stratégiques de la région métropolitaine.Pierre Vincent, ami de Mesrine Des quatre dangereux bagnards qui ont pris la clef des champs, Pierre Vincent est certes le plus célèbre, ayant été de toutes les plus fameuses évasions qu\u2019a connues le Québec au cours des sept dernières années.\u2014Voir FUYARDS en page A 6 par André CEDILOT Un gardien et un prisonnier ont été tués, hier après-midi, lors d\u2019une fusillade qui a marqué la spectaculaire évasion de quatre détenus du pénitencier à sécurité maximum de Saint-Vincent-de-Paul, à Laval.Les deux victimes sont le geôlier Guy Fournier, âgé de 27 ans, père d\u2019une fillette de trois mois, et le détenu Jean Lachapelle, 40 ans, qui avait commencé l\u2019an dernier à purger une peine de 13 années d\u2019emprisonnement pour une série de vols à main armée.Les quatre bagnards qui ont réussi à prendre le large sont Pierre Vincent, 33 ans; Jacques Massey, 35 ans; Antiré Char-trand, 22 ans; et Ghyslain Gau- ¦sA 7# f # SBTx >«?i Le fuyard abattu, Jean Lachapelle Inflation: le boeuf s\u2019en mêle encore y.M .À* # .i S /.Z -> ïr> , n % .::- K * .:: .S Æ .& \"W &&\u2022 ## *K8 ^ Li I :i.> S i:ÿç -:v# K % \u2022 * ;N > ^ mm ¦ F m m ! i *¦/> Les morts et les blessés estaient presque tous en costume; -de bain, ce qui rendra leur iden tification difficile.\tZ automobiles, des roulottes et des tentes.En quelques instants, le feu s\u2019est communiqué d\u2019une tente à l\u2019autre, puis aux roulottes.Selon un médecin de la clinique San Sebastian de Vinaroz, la plus grande partie des 70 blessés traités à cet endroit n\u2019ont aucune chance de survie.Les victimes ont subi des brûlures très étendues, certaines sur 90 p.cent de leur corps.Le \" médecin a déclaré que les blessés avaient reçu des sédatifs pour calmer leurs douleurs, le seul traitement qui puisse leur être administré dans leur état.Le camping de Los Alfaques, qui peut abriter en principe 250 TARRAGONE, des hôpitaux font état du décès de nombreux blessés pendant leur transport en ambulance.Il était environ 15 heures locales au moment de l\u2019accident.La chaleur était accablante et la plupart des résidants du camping faisaient la sieste dans leur tente ou leur roulotte lorsque le drame s\u2019est produit.Le camion chargé de propane roulait en direction d'une usine de produits chimiques distante d\u2019une quinzaine de kilomètres -lorsque la remorque du camion-citerne s\u2019est détachée, a quitté la route et poursuivi sa course folle jusqu\u2019au centre du camping, où elle a explosé.Espagne (AFP, Reuter, AP, UPI) \u2014Un camion transportant du gaz propane a explosé hier près d\u2019un terrain de camping situé à mi-cliemin entre Barcelone et Va- Selon des témoins, une première explosion se serait produite à bord du camion.Le chauffeur aurait alors perdu le contrôle de son véhicule, qui quitta la route.Espagne Saint-Sébastien est complètement isolée du reste de l'Espagne tandis que l\u2019on compte un deuxième mort après quatre jours d\u2019émeutes au pays Basque.: lence, tuant 115 personnes et en blessant 150 autres.Les victimes sont pour la plupart des touristes étrangers qui passaient leurs vacances au camping, sur la côte.Il s\u2019agit notamment de Français, d\u2019Allemands, de Belges, de Britanniques et de Néerlandais.Une centaine de corps ont été dénombrés sur le terrain même par la garde civile, tandis que les informations en provenance Mort et vacances au rendez-vous \u2014page A 3 ° Mauritanie Le nouveau régime militaire confie aux civils les ministères les plus importants et s'affiche comme conservateur et prooccidental.trières.Des «Ce fut comme une explosion atomique, une boule de feu s\u2019est élevée.Tout a été soufflé», a déclaré un rescapé.Des corps ont été projetés à la mer en même temps que des ° Dissidents Des témoins à charge défilent à -Moscou et Kalouga pour accabler ¦Chtcharansky et Guinzburg \u2014 pages E 14, H 1 et H 2 \u2014 *it I K4 L\u2019UN votera: non au 3 référendum i IL'ITALIE \u2022s Arts et spectacles \u2014¦-Informations: F 1 à F 4 \u2014Horaires: F 4 Bandes dessinées: D 10 Chasse et pêche: E 9 Cours et carrières: D 16 Décès, naissances, etc.: H 20 \u2022 Économie: G 1 à G 7 - Êtes-vous observateur?: H 7 Horoscope: D 10 ; Le bridge: Q 8 Le monde: H 1, H 2 Le roman: H 4 les échecs: G 8 Médecine d\u2019aujourd'hui: D 2 Mon oeil sur Montréal: F 4 Mot mystère: D 10 Mots croisés: D 10 Petites annonces; H 3 à H 1 8 Radio et télévision: F 4 Sports: E 1 à E 6 » M* fj en décomposition Brigades rouges et terrorisme La folie des aimées î® La peur du fascisme Le compromis communiste m w# 4 \u2014 pageA-2 ï Or X c,i ; édiS© ° Un cadavre qur n\u2019en finit plus de bouger \"S, Mr o M, : \\ m A ^ y (St O m j- U r m ?>4 v par Guy CORMIER .saisip«: & \u2014 page A 4 \u2014 page A 11 FCHï ( (\u2022 A m\" I /t * 4 A / LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1 2 JUILLET 1 978 A 2 Elle demeure fédéraliste m 0g L\u2019UN votera « non » au référendum m » «Il n'y a jamais eu d\u2019ambiguïté de notre part sur cette question ainsi que sur notre position linguistique», a-t-il lancé en réponse à une question lui demandant si la baisse de popularité de l\u2019UN n'était pas due en grande partie à ses imprécisions et à ses nombreuses volte-face.à des prises de position un peu plus orthodoxes et qu'il se démarque carrément du Parti québécois.Autrement dit, on comptait se servir de cette réunion pour tenir la certaine complaisance de 1UN vis-à-vis le gouvernement responsable des récents déboires du parti.Les résultats La réunion du caucus ayant été tenue à huis clos, il n'a pas été possible, hier, de savoir dans quel climat les discussions se sont déroulées.Mais, chose certaine, M.Biron a probablement livré la conférence de presse la plus antigouvernementale qu\u2019il avait jamais faite.En résumé, on pourrait dire que M.Biron a attaqué le gouvernement sur à peu près tous les plans, lui reprochant notamment d'avoir failli à sa promesse d'être un bon gouvernement, de ne pas avoir du programme électoral du Parti québécois sur la souveraineté-association.Du même coup, M.Biron a annoncé qu\u2019il allait se départir de son chef de cabinet, M.André Bel-lerose, jugé trop nationaliste par les éléments fédéralistes de son caucus.Dorénavant, M.Bcllerosc occupera la tâche de directeur général du parti, un rôle principalement axé sur l'organisation électorale.Comme on sait, les éléments de mécontentement ne manquaient pas au sein de l\u2019Union nationale, particulièrement depuis les derniers sondages démontrant la baisse dramatique de la popularité du parti, ainsi que depuis la défaite électorale cuisante de Notre-Dame de-Grâce.On s'attendait fort a ce que les éléments fédéralistes du parti se servent de ce Lac-à-l\u2019Epaule pour exiger de M.Biron qu\u2019il revienne réussi à régler les problèmes économiques du Québec et de s\u2019être contenté de s\u2019attaquer aux problèmes sociaux, culturels et linguistiques.M.Biron a également reproché au gouvernement sa tendance «trop socialisante» et son incapacité à diminuer le nombre des chômeurs.par Pierre-Paul GAGNÉ de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Plus que jamais l\u2019Union nationale croit en un fédéralisme renouvelé et en l'unité canadienne.C\u2019est M.Rodrigue Biron qui a tenu à l\u2019affirmer haut et fort, hier, au sortir de la réunion de deux jours que le caucus de son parti venait de tenir, au Lace-à-l\u2019Epaule, dans les Laurentides.Si les gens ont pu avoir l\u2019impression qu'il y avait des problèmes à l\u2019intérieur de l'Union nationale et si la cote de popularité du parti a baissé, a dit M.Biron en substance, c'est parce que nos prises de position ont été mal perçues de la part de la population.C\u2019est pourquoi M.Biron a tenu à réaffirmer clairement, hier, que son parti est fédéraliste et qu'il votera «non» au référendum pour toute question allant dans le sens » rx.4M - ¦ ., : 4 sm Selon le chef unioniste, les seuls problèmes du parti en ont été de mauvaise communication et d\u2019une perception erronée des prises de position unionistes.Pour le reste, a-t-il lancé hier, le caucus est plus uni et plus déterminé que jamais à prouver que l\u2019Union nationale a sa raison d\u2019etre entre les extrémismes du Parti québécois et du Parti libéral.Finalement, en plus d'annoncer la mutation de son chef de cabinet.M.Biron a prédit qu\u2019il y aura Le référendum Sur la question du référendum, il a nié que son parti ait déjà songé à appuyer le gouvernement.«De notre part, a-t-il soutenu hier, ce sera un «non» net, clair et précis sur toute question portant sur l\u2019indépendance, le séparatisme ou encore sur toute question allant dans le sens du programme du Parti québécois à ce sujet.» Selon lui, il ne s\u2019agit pas là d\u2019un revirement de sa part, mais plutôt du fait qu'il a été incompris.¦ photo PC M.Rodrigue Biron d\u2019autres changements majeurs dans l\u2019organisation du parti de façon à en réactiver la vie inter- ne.§mï@n Mem____________________________________ BelSerose n\u2019aura plus «d\u2019influence idéologique # sur Biron » u 3 gués ou des patrons, mais toujours est-il que depuis deux jours Le Soleil a regagné un de ses meilleurs journalistes et M.Parizeau se cherche à nouveau un attaché de presse.Avis aux intéressés.Une question d\u2019image L'ancien premier ministre, M.Robert Bourassa, n\u2019acceptait de se montrer en public que lorsqu'il était entouré de nombreux gardes du corps et qu\u2019il était assuré que journalistes, photographes et cameramen allaient rapporter dans leurs moindres détails ses déplacements presque toujours calculés à la minute près.Le premier ministre Lévesque, on le savait déjà, n\u2019est pas particulièrement du même style.Quelle ne fut pas la surprise d'un groupe d'employés de LA PRESSE qui revenaient de diner, vendredi dernier, de voir M.Lévesque, sans garde du corps en vue, en train de s\u2019acheter lui-même quelques bonnes bouteilles de vin à la succursale de la Place d\u2019Armes de la Société des Alcools pendant que son chauffeur l\u2019attendait patiemment dans sa limousine.Autres temps, autres moeurs.Pierre-Pau! GAGNÉ milieux fédéralistes unionistes et conservateurs de Montréal et d'Ottawa.La tête de M.Biron était-elle vraiment en danger?Difficile à dire puisqu'il n\u2019est jamais aisé de jauger l\u2019importance d'un mouvement de contestation qu\u2019un chef de parti réussit à enrayer à temps.11 sera cependant intéressant de surveiller pour combien de temps M.Biron vient de réussir à recréer la «paix sociale» à l'intérieur de son parti.Une défaite pour Parizeau Le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, qui, en pleine querelle de la taxe de vente, avait durement été éprouvé par la perte de son attaché de presse, Michel Iiéroux, passé aux services de l\u2019Université du Québec, s\u2019était vite consolé en lui trouvant un remplaçant de tail- le monde s\u2019entend sur ce fait \u2014 que la présence de M.Bellerose à ses côtés lui a été capitale \u2014 voire indispensable \u2014 depuis ses débuts en politique.Elu, sans aucune expérience politique, à la chefferie de l\u2019Union nationale, au printemps de 1976, M.Biron faisait alors beaucoup plus figure de petit industriel de campagne que de politicien et encore moins de chef de parti qui aspire à prendre le pouvoir.Si, aujourd\u2019hui, M.Biron a acquis un certain style, s\u2019il bafouille moins à la télévision et si sa pensée semble un peu plus cohérente qu\u2019à ses débuts, il le doit en bonne partie au même M.Bellerose, un homme qui compte parmi ses principaux faits d'armes le fait d\u2019avoir conduit M.Claude Wagner à quelques dizaines de voix de la chefferie du Parti conservateur.Il fallait toutefois un bouc émissaire pour faire oublier l\u2019amère défaite (à peine plus de 300 votes) de Notre-Dame-de-Gràce et la baisse générale de popularité du parti: comme la politique est souvent ingrate, M.Biron a accepté de se départir du membre de son entourage qui lui était sans doute le plus indispensable.Pour conserver l\u2019unité de son Æ Une promotion douteuse Les fédéralistes de l'Union nationale ont finalement réussi à obtenir la tète de André Bellerose, chef de cabinet du chef du parti.M.Rodrigue Biron.C\u2019est ce dernier qui a lui-même annoncé aux journalistes, hier, à l'issue de la réunion de deux jours que venait de tenir le caucus du du parti, au Lac-à-l\u2019Epaule, que M.Bellerose allait être «promu» au poste de directeur-général de l'Union nationale.C'est un secret de polichinelle que les éléments fédéralistes de l'Union nationale, tant au sein du caucus que du parti lui-même, réclamaient depuis longtemps le départ de M.Bellerose de l'entourage de M.Biron.Principal reproche: le fait que M.Bellerose.un ardent nationaliste et un des premiers permanents du Mouvement souveraineté-association (mouvement qui devait déboucher sur la fondation du Parti québécois en 1968), soit le responsable des prises de position de plus en plus nationalistes de Rodrigue Biron.Comme directeur-général du parti, il est bien évident que M.Bellerose ne pourra plus avoir la même «influence idéologique» sur son chef.En fait, son rôle deviendra beaucoup plus un rôle d\u2019organisateur que de penseur.Reste à savoir maintenant qui M.Biron choisira comme nouveau chef de cabinet.Une histoire à suivre.Petit industriel de campagne Une histoire tellement importante à suivre que.dans le cas de M.Biron, on peut dire \u2014 et tout m s I S g# X m M % André Bellerose parti, M.Biron a également accepté, lui qui n\u2019est pas le moins nationaliste des Québécois, de faire un virage considérable en faveur du fédéralisme.Avec les menaces qui lui pesaient sur la tète, M.Biron n\u2019avait pratiquement pas le choix.Déjà, il avait perdu le député unioniste de Pointe-Claire, le Dr William Shaw, qui siège maintenant comme indépendant, et il risquait à tout moment de voir trois autres de ses députés, MM.Fernand Grenier, Claude Dubois et Armand Russell, le quitter.Sans compter, également, les rappels à l\u2019ordre que lui servaient régulièrement certains le.Jean-Paul Gagné, directeur en grève des pages économiques du quotidien Le Soleil, avait en effet accepté de devenir le porte-parole du ministre des Finances et était entré en fonctions au début du mois, quelques jours seulement avant la fin de la grève.L\u2019histoire ne dit pas si c\u2019est le virus du métier qui a été le plus fort, ou les pressions des collé- LA MÉTÉO à Montréal DEMAIN AUJOURD\u2019HUI Maximum: 26 Périodes nuageuses et vents modérés Minimum: 10 Beau : Z, ?o \\ & / (J au Québec A/ w m s a.I imiiirnBÆ» REGIONS mo.AUJOURD\u2019HUI DEMAIN Min.WW SSE&sAzC: Abitibi Outaouais Laurentides Cantons de l\u2019Est Mauricie Québec Lac-Saint-Jean Rimouski Gaspesie Baie-Comeau Sept-lles 26 Périodes nuageuses 26 Périodes nuageuses 24 Périodes nuageuses 24 Périodes nuageuses Périodes nuageuses 24 Périodes nuageuses 22 Risque d\u2019averses 20 Risque d'averses 20 Risque d'averses 20 Risque d\u2019averses 20 Risque d'averses Averses Beau Beau Beau Beau Beau Beau Beau Beau Beau Beau .W 9 I r i «Te « \u2022T« j 6 r- e e si y Canada k SI * ¦I Aujourd'hui Copdokt Victoria Edmonton Regina Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Saint-Jean Min.Max Colombie-Britannique Alberta _ Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse 1le-du-Prince-Edouard Terre-Neuve 12 18 j e 12 15 15 26 «H 13 25 22 12 15 23 #> 14 19 105 is 24 15 25 oz liquides Dorme si vous partez -1 TÉr V.e e o r aux Çtats-Unis m ; ' Min Mm Max.Max Min.Max.; n ¦ Chicago San Francisco Nile-Orléans Miami New York Washington Boston 18 26 10 20 24 32 27 17 21 28 31 m % 18\t24 8 JT* O m i vers les plages SV a.» y.fW ' O' __^ Bermudes Barbade Nassau Rio de Janeiro Acapulco Mexico 25\t30 14\t24 26\t29 24 33 s 26 32 % F 0 >41 K «Tj > m n rd 7' â b.orange \u2018¦'RE SS F ITH J 4 \u2022\u2022 t-.il M?Y 1 KH frHt SSE - -tv r.8 -J.A PRE SSL \u2022 \u2022 Sa -.: J, n. H- 0' ; I ;Ui t ' -r ¦ , (I | 9 e i :\tPRE C 1 400 Pr>r m TARIFS D'ABONNEMENTS INFORMATION GENERALE REDACTION Editorial PROMOTION RELATIONS de travail 285 7272 285-7070 285 7030 285-7100 285-7383 M LIVRAISON A DOMICILE: lundi ou somedi Lundi ou vendredi Somed- seulement r \u2022 $: 75 SI 25 c4llanade c\u2019est bon, c\u2019est pratique, c\u2019est économique! 0 75 VT PETITES ANNONCES Commandes 285 71 1 1 V V ¦ Mûlfls'de : ûu lundi au vendredi 9n a 1 7h Pour changer ou annuler du lundi au vendrrd* 9k a 16 30h Bouteille pratique de 17.5 oz donnant 105 oz liq.Les sirops concentrés Alianade prennent moins de place que des bouteilles, coulent moins cher que les cristaux de saveur Essayez-les en jus.en sirop, en sucette de glace, en slush.tv; v 285-7205 ABONNEMENTS PAYÉS D'AVANCE $ ou moins i A *'¦1 ¦ t GRANDES ANNONCES 13 26 52 : \u2022 por courrier lundi ou somfdi turjdi ou vendredi Samedi seulement ÿ 0 ¦ 285-7202 Détaillants National Télé-Presse.Vacances voyages Carrières et professions nominations 535 10 570.20 $140.40 522 75 545 50 571 00 512 35 $24 70 $49.40 4# 285-7306 seulement! 285-7320 .y.*.-4 COMPTABILITÉ c4lla Pour tout genre d abonnement nos bureau* sont ouverts de 6b a 19 h 30 (Samedi 8h a 16h) Grandes annonces Petites annonces 285-6892 285 6901 un produit d\u2019Allan, boissons de qualité depuis 1880.285 6911 MONTREAL, MERCREDI 12 JUILLET 1978 page A3 e .* Un an de prison pour viol dans le métro à m ' v ï ' Z ' :%y:' M : : :> :r \u2022S 5 :i: ¦: m I 5 *¦ par Jean-Paul SOULIE Un an de prison pour avoir viole une jeune fille perdue dans les dédales du métro, après que ce mode de transports eut fermé ses portes pour la nuit.Telle est la sentence que le juge Gilbert Morier a imposée à Daniel Audet, hier, en plus d'une amende de $50 pour avoir brisé une des vitres du métro à l\u2019aide d\u2019une poubelle.Daniel Audet avait estimé qu\u2019il n\u2019avait plus rien à faire dans le sous-sol de la métropole.L\u2019affaire remonte au mois de juillet de l\u2019an dernier.Assez éméché, Audet se perd un peu dans les couloirs du métro au moment de la fermeture.Errant dans les couloirs, à la recherche d\u2019une issue, il reneon- ¦ m ».i tre une jeune fille de 25 ans, égarée, elle aussi, mais sans doute à cause d\u2019une certaine déficience mentale.Le traumatisme La victime, qui se plie aux exigences du jeune homme de vingt-deux ans, ne viendra pas témoigner en cour.Et le tribunal a jugé qu'en raison de sa déficience mentale, le traumatisme qui aurait pu suivre l\u2019agression dont elle a été victime sera moins grave.Appréhendé peu après le viol, Audet s\u2019est reconnu coupable lors de son enquête préliminaire.Et le tribunal a estimé hier qu'un rapport avant sentence, favorable à l\u2019accusé, ainsi que le fait qu'il doit prochainement convoler en justes noces, justifiaient une relative clémence.f % ¦.m - ^ en commun # -t % ¦: ¦M m* ?' ¦s.; g X I » 3 â M*.- » # ^ / I mà m I i: i K# ;>::p m m I 4 in % - % ¦ ¦m 4# M ¦ Wl 4 m i m m Pas de caution à un fougueux Irlandais h * * m :: i :P.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 f» % M « M.M :ri«lu CODMïil (1 «Klimmsli.ilu v ' l1» M I* \u2022 \u2018I I *' It ! \u2022 \u2018 jt pf«' JEAN SISTO «\u2018ililvui