La presse, 15 juillet 1978, Télé Presse

[" % Presse «irî-SS m# .Louis Riel _ un nouveau rôle pour Raymond Cloutier fit /\u2022 ?v- / i r Médaillon \\ tl S 2: 9e i.i a Médaillon Ultra Douce l I \u2022!i K'Z sa WamtesKinsSia- 'il Aucune cigarette n\u2019est plus faible Comparez les chiffres.Avis Santé et Bien-être snaal Canada considère que I» danger pour la sanie croit avec l'usage-éviter d'inhaler Moyenne par cigarette goudron\" 1 mg nicotine 0.1 mg. f $ * ¦ Ce supplément est produit dans les atelier;, de | A PRFSSF et imprimé P'if I Irriprimene Canadienne Gazette if' \u201d ! Autour du monde par le conte 12h26® In the News 12h30® Œ Space Academy O O Skipper ®Thunder ® University of Toronto Emission sérailséc par les étudiants de l'université de Toronto.O® Willy and Floyd Emission pour enfants.® \u20ac0 American Bandstand Emission de variétés.®vc Le Conflltdla Commonwealth Plywood Les Boucaniers d'eau douce (57) Crockett's Victory Garden 12h50 \u20acD Les Enfants d'ailleurs 12h56®®lntheNews O The Northerners ® World Championship Wrestling Lutte.®vcMuslqued\u2019ici (D Saturday at the Movies \"The Two-Five\".© Petites Annonces \u20acD Bruegel l\u2019ancien (57) ?Hollywood Classics Revisited \u2022\u2018Action In the North Atlantic\u201d.1 h 15 ® France panorama 1 h 26® GD In the News lh 30®® Children's Film Festival @©Q Wild Kingdom ® ® Greatest Sports Legends O® The Red Fisher Show Magazine sportif.®vc L\u2019oell mécanique ® Phare sur le monde © Green Acres 03 Ste-Marie chez les Murons 1 h56® ® In the News U.L 12 h 0O®O©A communiquer (SOD Fat Albert and the Cosby Kids Emission pour enfants.©OOtGD Samedi mldl Anlm.: André Marcoux.1)\t\u201cLes Trucs à Céline\u201d avec Céline Petit Martinon.2)\t\u201cPavillon de Terre des Hommes 3)\tBricolage\u201d avec Laurier Valllancourt.4)\t\u201cSports Pleln-AIr\u201d 5)\t\u201cJardinage\".6)\t\"UNESCO\u201d.7)\t\u201cCalendrier de Terre des Hommes\" avec Yvette Dellslc.8)\t\u201cMettez v votre grain de sel\u201d avec Ccllce Petit Martinon.9)\t\u201cAquarium\u201d ou \u201cZoologie\u201d.13 h 14 h 1 h 0®@©Les Héros du samedi Gymnastique\".De la polyvalente Cavelier-de-La-Salle.avec les gymnastes du club Jeune Aire âgés de 4 à 16 ans.Commentateur: Pierre Dufault.Analyste: Lise Simard.Réal.: Jacques Bérubé.ODGDWhat'sNew, Mr.Magoo?Dessins animés.® Flipper © © (S) Flower Spot ® Pop Goes Country 2 h ®®©CD©Le XIXe, ce romantique \"Courbet et Daumier\".Vie et oeuvre des deux premiers peintres français engagés.Narrateurs: Jean Négronl et Paul Emcnuel.Réal.: Frédéric Mégret.GD Tarzan © Pour vous mesdames \" Décoromonle\" avec Mme Diane Carrier.® ©O Canadian Reflections ® Œ) Malor League Baseball ® Baseball Week Interview des loueurs, Informations générales et analyse de la partie.S3 Ot CD Ciné-samedi \u201cTonnerre apache\".®The Racers O® Summer Sports Series \u201978 Gala de patinage artistique.\"Parade of Champions\".®vc Fermières, pourquoi pas?63 Baseball Boston à Minnesota.G) Elans d\u2019athlètes SB Erica ® Platform ©©Green Double Decker ® Land of the Lost ® Canada Now I Les athlètes se préparent aux Jeux d\u2019Edmonton.nous suivrons leurs prouesses Les émissions de sport de la chaîne française de télévision de Radio-Canada commenceront, cette semaine, par les Héros du samedi le 15 juillet à 13 heures.A cette occasion, on nous présentera un reportage sur la gymnastique.Cette émission sera enregistrée à la polyvalente Cavelier-de-La-Salle et mettra en vedette les gymnastes du club Jeune Aire qui réunit des athlètes de 1 à 16 ans.Pierre Dufault sera le commentateur et Lise Simard sera l'analyste de cette démonstration de gymnastique qui comprendra une étude des principes de base de ce sport ainsi que l'entrainement des gymnastes scolaires et des autres qui pratiquent la gymnastique jusqu\u2019à 20 ou 25 heures par semaine.Cette émission sera réalisée par Jacques Bérubé, assisté de Maryse Forget.A M h 15, à l\u2019émission Baseball du samedi, le reporter de sports Guy Ferron nous présentera le match télévisé par la chaîne américaine NBC.Pierre La-douceur sera l\u2019analyste et Pierre Murphy le statisticien de cette rencontre.Une réalisation d'André Latour, assisté de Johanne Bouchard.A 19 h .'10, à l\u2019émission Baseball on présentera, en direct du Stade olympique de Montréal, la partie qui opposera les Astros de Houston aux Expos de Montréal.Guy Perron sera ic commentateur de la rencontre, Jean-Pierre Roy l'analyste et Pierre Murphy le statisticien.Une réalisation de Michel Qui doz.assisté de Brenda O'Farrell.même émission, on nous présentera une séquence en provenance de la piscine du Stade olympique de Montréal où se tiendront les épreuves de plongeon pour le choix des représentants du Canada aux Jeux du Commonwealth.Pierre Dufauit sera le commentateur et Jean-Pierre Cyr l\u2019analyste de cette séquence.Une réalisation de Julien Dion, assisté de Danielle Bclislc.Guy DesOrmeaux sera le coordonnateur de cette émission.2hl5Q©®0© Baseball du samedi Partie de la NBC.Reporter sportif: Guy Perron.Commentateur: Pierre Lodou ceur.Réal.: André Latour.® Baseball of the Week 2 h 30© Samedi-feunesse ® 0 O Mr.Chips ® Invitational Men\u2019s Tennis Championships ®vc Les Fêtes nationales dans la région des Milles-Iles 6D The Great Chinese Exhibition \u20acB Antiques Le mercredi 19 juillet à 20 h 30 à l\u2019émission Baseball la chaîne française de Radio-Canada télévisera en direct du Stade olympique de Montréal la Le dimanche lfi juillet à 14 heures à l'émission l'Univers des sports Serge Arsenault et Jo Malléjac nous décriront les épreuves des Championnats d\u2019athlétisme du Canada en direct d\u2019Edmonton.Ils nous feront part de la sélection finale des athlètes en vue des Jeux du Commonwealth.Dans cette partie qui opposera les Braves d\u2019Atlanta aux Expos de Montréal.Commentateur: Guy !\u2022 erron, analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.Une réalisation de Michel Quidoz, assisté de Branda O\u2019Farrell.15 h 3 h (3D The Schaefer 500 4 Wooer fait des siennes\".\"Plum Plum\".\"Roobarb: Quand la fête fait place à l'ennui\".\"Aelou: Le Roi Mldas\".\"La Fourmi atomique: Malléchês\".\"Clné-lune: Le Chien malode\".© Comment ça va les leunesses ®Û Voyage to the Bottom of the Sea \"Human Computer\".GD Yogi l ours CD ©Golf the British Open ©t @Q Gros Plans sur l'actualité Avec Charles Pallet.SDocSDsc Turkish Radio © Sesame street 6D Consumer Survival Kit (57) Consumer Survival Kit 5 h 30 © La Joie de vivre au Québec (E Wait Till Your Father Gets Home Dessins animés.© Le 7 lours ©t © Faits saillants du sport © (57) Turnabout 7 h 30 © © GD © Baseball le Hubert.Anlm.: : Achille Mlchoud.Rech.:\tMore Bostoroche.© Souvenance d'ici 6 h 30© ©O© Une fenêtre sur le monde \"Ballade pour Montréal 76\".Sylvie et Patrick, de Paris, ont oogné un voyage à Montréal à l'occasion des Jeux Olympiques Ils vlsl tent la ville avec Geneviève et Serge, de Montréal.Texte: André Poirier.Présentateur: Marc Fillon.Mise en ondes: Louise Colette.GD My Country GD © Saturday Comedy Special © © © Space 1999 Du Stade Olympique rtc Montréal, les Astros de Houston rencontrent les Expos.Commentateur: Guy Perron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statist! clen:\tPierre Murphy.Réal.: Michel Quldoz.©(B) Rothmans International Tennis Les quarts de finale en double.Parun / Solomon vs.Cov / Dlbbs.®vc Tour d\u2019horlzon 21 h CE QD Saturday Movie \"Fear Is the Key\".©Saturday Night at the Movies \"In the Matter of Karen Ann Quinlan\".® The Challenging Sea \"The Collectors\".® \u20ac0 Love Boat \u20ac0 (57) Hollywood Television Theater \"And the Soul Shall Dance\".9 h 30® Mary and Michael \"Thirteen Year Itch\" ®nc Ici et là 9 h En cas de pluie: 7 h 30 Ciné soleil \"Jeux de la XXie Olympiade\".Can.1977.Documentaire réalisé par Jean-Claude Lobrecque.Jean Beaudln, Marcel Carrière et Georges Dufaux.\u2014 Commentaire de Georges Seltzer dit par Yvon Thl-boutôt et Francine louren-dcou.\u2014 En juillet 1976, se tint à Montréal la vingt-et-unlème rencontre des Jeux Olympiques de 1ère moderne.A travers les multiples disciplines sportives, l'équipe du film officiel a établi un choix préalable pour mieux développer une approche à l'échelle humaine.© Emergency! \"Promotion\".60D Movie \"La Bête humaine\".3\th 30® American Adventure ®vc Quelles Nouvelles?©Witness to Yesterday (57) In Search of the Real America © Reach for the Top © © Sun Parlor County © The All-New Ontario Sweeps Sweepstake hebdomadal re.Anlm.: Bill Walker et Catherine Swing.(DWWNY News © Family Affair © ®) Sports Flashback ©ne Fermière pourquoi pas?© ABC News © Don\u2019t Ask Me 60 Economically Speaking 22 h ©©©Major League Baseball ©What Will They Think of Next! Avec Joseph Campanella et Tllu Leek.©What\u2019s Happening GDoc Lebanese Radio ©The Africa File 60 Agronsky and Company (57) Lowell Thomas Remembers 16 h ioh ©oœo© Festival international de jazz de Montreux ©O ©t© Grand Prix Course automobiles.©The $128,000 Question Jeu.Anlm.: Alex Trebek.© \u20ac3 Fantasy Island ©(g) Rich Man, Poor Man \u2014 Book ©This Week In Baseball © Patof voyage ©00CBC Saturday News OOtGD Championnat canadien senior de boxe amateur O© 03) Wide World of Sports Magazine sportif.1) \"Lime Rock\".2)\t\"Championnat de courses automobiles Labaft\".3)\t\"Compétitions équestres \"Sprure Meadows\".4)\t\"World Waterskiing\".Compétitions de ski nautiques.©vc Quelles Nouvelles £3 Great Teams, Great Years 0) Four for Adventure (57) Economically Speaking 4\th 30® Sports Spectacular ©Les Cadets delà forêt ©00® British Open Golf © National Film Board \"The War of 1812\".Reconstitution des événements concernant le Canada et les Etats-Unis entre 1783 et 1818.CD The Electric Company SB Anyone for Tennyson (57) Daniel Foster, M.D.4 h 5\th 45© Enervez pas le cuisinier Avec Jean-Pierre Dupuis.19 h 00© GJ© Les Héritiers Documentaire réalisé par Paul Saltzmon.\"L'Enfant de l'or\".Agé de 10 ans, Gopal Dyal, jeune citoyen de Jaipur, la fascinante \"ville rose\" des Indes, apprend l'art antique du \"mlnakarl\" ou de l'émaillage d\u2019or et d'argent.l® Hee Haw Variétés.©0 0 The Muppets Avec Peter Sellers.©OOtGD Et ça tourne Anlm.: Alain Montpctlf Inv.: Renée Claude, Georges Thurston, Winston McQuode, Paul Vincent et the Ritchie Family.© CD Lawrence Welk Emission de variétés.© Sports Probe Interview avec des personnalités sportives.O ©(B) The Bionic Woman Science-fiction.\"Fembots In Los Vegas\".(2c partie).© Welcome Back Kotter ®c Cable TV ©ne Coup d\u2019oeil sur Laval ŒDoc S2)sc Hellenic Radio © Gods Country GD The French Show \u20ac0 Black Perspective on the News (57) Inside Albany 7 h I Téléfeullleton.©The Rolf Harris Show Inv.: Harrv Secombc.18 h 20 h 6h 0O00 Téléiournal ©Channel 3 News Hour ©OOtGD Soirée canadienne Anlm.: Louis Bilodeau.\"S* Lin\".Ville des Laurcn-tldes, comté l\u2019Assomption\".©Town and Country © Global News 0® Newsline Les actualités.© Les Grandes Batailles du passé © Feel Like Dancin' Inv.: Grace Jones, Arnold Brian ond Brenda Russell.®oc ®sc Lebanese Radio © Polka Dot Door \u20ac0 Studio See (57) Soccer mode in Germany ©©The Bob Newhart Show © A la brunante \"Le Meilleur Ennemi\".© Bionic Woman © Private Life Inv: Solange Chapuf Roi land.68 Of GD Les Grands Spectacles \"Le Lion de Saint-Marc\".© © Free Country O©® Academy Performance \"Crisis In Sun Valiev\".©ne Des pays et vous ®oc Awaz-E-Pakistan ®sc Pakistani Radjo ©?Saturday Nlghtatthe Movies 1)\t\"So Well Remembered\".2)\t\"The Eollng Comedies\".60 Great Performances \"Brahms Symphony no.(57) Music In Jerusalem 8 h 10h30 O 0 ® © © Téléiournal O 68 ©t © Les Nouvelles TVA Avec Alain St Louis.©O 0 The Two Ronnies © Second City Comédie.En vedette: John Candy, Joe Flaherty, Eugene Lew, Andrea Martin, Catherine O'Hara, Harold Ramis et Dave Thomas.Sketches: \"Scl-FI Theatre\" ct \"Swlch Buckler\".© The Editors \"An International Overview\".\u20acB (57) The Night of the Empty Chairs 10h45©O©O© Nouvelles du sport 23 h O O © Cinéma \"Les Aventuriers\".© Channel 3 Nlghtbeat O Ciné nocturne 1)\t\"Le Glaive ct la balance\".2)\t\"La Rançon du plaisir\".©00 The National © Saturday Eyewitness News 11 h ©OO ici, ailleurs De Moncton.\"Les II es-de laModelelne\".La chômage, la pèche, la chasse aux phoques et la découverte d'importants dômes de sel.Comment la vie politique des Iles a changé depuis l\u2019élection d\u2019un député du Parti Québécois, Mlle De nlse Leblanc.Rech : Achll- 6 h 5 17 h 5 h ©O® CD® 4\" Bagatelle \"L\u2019Agent \"Le Capitaine More Simon\".\"Bolek et Lolck: Au pays des 1001 nuits\".\"Pouf et Rlaul: Qui écoute à l'écoutille?et Le Capitaine Sans-Secret\" 8 h 30 CE CD Baby I\u2019m Back 5 Célébration du fait français à Toronto \u2014 Plusieurs Canadiens ont décidé cette année de célébrer le fait français.Un groupe de Franco-Ontariens de Toronto a organisé une semaine française dans cette ville, anglophone par excellence.Cet événement se termina le 24 juin par un spectacle en plein air sur la place Nathan Phillips, devant l'hôtel de ville.Michel Gélinas a réalisé une émission qui sera diffusée le 16 juillet à 19h 30 aux Beaux Dimanches, et qui nous présentera des extraits de ce spectacle.llhSOQB Late Show \"Marshall of Madrid\".® Saturday Night Theatre \"The Secret War of Harry Frloa\".3D Saturday Night © Cine-Six \"That Touch ot Mink\".(OB S3) The Amazing Kreskln llh45(5) The FBI \"Game of Terror\".Minuit 12 h ® S3) Midnight at the Movies \"Summer of'42\".©The Twelve Midnight Movie \"A Man for All Seasons\".12h5O©@\u20ac0Clnénult \"Boris Godunov\".©t Mannlx ©?Cinéma \"Domenico\".© Emergency \"Reoce Pipe\".2 h 20 ® Movie \"Visit to a Small Planet\".2 h 30 \u20ac0 Dernière Edition 2 h 52 © Musique Marc Legrand 1 h 2 h ® Movie \"Quo Vodls\".®t © Sports ŒDWWNY News O ©(B) CTV National News ® © ABC Weekend News ® Ciné soir \"Ré lean ne Podovanl\".© Programme double 1)\t\"L\u2019Arranoement\".2)\t?\"Cellule 2455.couloir de la mort\".nh5©©t©La Couleur du temps Avec Jacques Lebrun.nniOŒDTheP.T.L.Club 11hl5® The Local © After Eleven \"The Satan Bug\".© The City Tonight ® Marty Robbins Show © Great Teams, Great Years 11h21© Pulse Informations régionales, soorts et météo.t1h23®(H) Sporstllne 11 h25 6$ Qt© Cinéma \"Le Mosque du faucon\".de R.Enrico avec Lino Ventura, Alain Delon et Joanna Shlmkus.\u2014 Trois omis, victimes de revers de fortune, partent à la recherche d'un trésor au large des côtes du Congo.(1 h 50) de se suicider, un publicitaire refuse de retourner à son travail.(1 h 30) 63 ©t © \u201cLe Lion de St-Marc \u2022\u2022 \u2014 It.1964.Drame d'aventures de L.Ccpuono avec Gordon Scott, donna Marla Canale et Rlk Battaglia.\u2014 A Venise au XVIIIe siècle, le fils du doge renonce à la carrière diplomatique qui lui est destinée et organise la résistance contre les pirates.(2 h) O\t©O) \u201cCrisis In Sun Valley Drame avec Taylor Lâcher et Dale Robinette, champion olympique.\u2014 L'histoire d'un leune shérif qui met en évidence ses talents de ski nautique pour garder l'ordre dons la ville de Sun Valley.(2 h) Yr-nç.\u2014 un Pci nomme a anai-res, riche et célibataire propose un voyage en Europe û une belle leune fille.(1 h 35) 1\th ©\u201cThe Two- Flve Am.1978.Dr orne avec Don Johnson et Joe Bennett.\u2014 Deux policiers se retrouvent dons de mouvais drays alors qu'ils arrêtent la maman du maire.(2 h) (57) U \"Action ln the North Atlantic Am.1944.Drame de guerre réalisé par Lloyd Bacon avec Humphrey Bogart, Raymond Massey et Alan Hole.\u2014 L'hlstol-re d'un pétrolier américain qui est coulé par un sous-marln.(2 h 3C) 2\th Q ©t © Tonnerre apache\"(A Thunder of Drums) \u2022\u2022W \u2014 Am.1961.Western de J.M.Newman avec Richard Boone, George Hamilton et Luono Patten.\u2014 Un lieutenant désinvolte entre en conflit avec son com- l mandant.(2 h) 3h ©?\"La Bête humaine \u2014 Fr.1939.Drame de J.Renoir avec Jean Gabln, Simone Simon et Pierre Renoir.\u2014 Un mécanicien de locomotive songe à tuer le mari ce celle qu'il aime.(1 h 30) 2) ?\"Cellule 2455, couloir de la mort\u201d (Cell 2455, Death Row) \u2022\u2022w \u2014 Am.1954.Drame policier de F.Sears avec William Campbell, Robert Campbell et Maria Carr.\u2014 Un criminel, condamné à mort, écrit ses mémoires.(1 h 12 h © @) \"Summer ot\u201942 Am.1971.Drome avec Jennifer O'Neil, Gary Grimes ct Jerry Houser.\u2014 Durant l\u2019été 1942, deux oorcons de 15 ans pensent 6 avoir du plaisir avec les filles.Un oarçon parmi eux, timide et sensible, s'éprend d'une femme dont le mari est à la guerre.(2 ©1) \"Le Glaive et la balance \u2022\u2022Mi \u2014 Fr.1962.Drame social de A.Cavatte avec Jean-Claude Brlolv, Anthony Perkins et Re-nato Salvatorl.\u2014 Trois hommes sont soupçonnés d'un crime pour lequel II ne peut v avoir que deux coupables.(2 h 20) 2) \u201cLa Rançon du plaisir \u2022\u2022 \u2014 Suéd.1954.Drame social réalisé et Interprété par Bengt Logordt avec Eva Stllbera et Ollegard Welton.\u2014 Un médecin retrouve dons une clinique de Stockholm une fille qui attend des lumeoux dont II est le père.(1 h 30) nh15@n,,The Satan Bug \u2014 Am.1936.Drame d'après le livre de Ion Stuart avec George Moharls, Richard Basehart et Anne Froncis.\u2014 Un virus dangereux dlsparaltd'un laboratoire ct provoque la mort de centaines de personnes.(1 h 54) 11 h 250 ©t © \u201cLa Marque du faucon\" (Mark of the Hawk) * \u2014 Am.1958.Drome social oe M.Hudlev avec Sidney Poltler, John Mclntlrc ct Eartha Kltt.\u2014 Un chef politique africain est ; MroNlé entre deux Idéologies.(1 | 11 h 30® \"Secret War of Harry Frlgg \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1969.Comédie avec Paul Newman, Sylva Kosclno et Andrew Duggan.\u2014 Cinq brigadiers, prisonniers des Italiens, sont Incapables de trouver un plan leur permettant de s'évader.I Un général devra être envoyé I pour les aider dons leur évasion (1 h 49) 11 h 31© \"That Touch of Mink \u2014 Am.1962.Comédie avec Cory Grant, Doris Day et Glo h 4) © \u201cA Man for all Seasons Am.1966.Drame d'histoire avec Paul Scofield, Robert Show et Orson Welles.\u2014 Thomas Moore, le chancelier hautement estimé d'Angleterre s'attire le courroux du roi Henry VIII et met sa vie et sa carrière en péril en refusant d'approuver le divorce ou le remariage du roi.(2 h) 12 h 50© ©© \u201cBoris Godounov ee^ \u2014 Russe 1954.Drame musical de V.Strolcvo avec Alexandre Pirogov, Nicolas KhomoCv ct Ivan Koslovsky.\u2014 Un noble fait égorger son neveu pour usurper la couronne du tsar.(2 h) 1h © \"Domenico %\"\u2014 Fr.1951.Mélodrame de M.Cloche avec Odile Ver sol s, Jean Pierre Kérlen et Alain Quercy.\u2014 Un jeune homme noue une liaison avec une femme mystérieuse.(1 h 30) 2h20 ® \"Visit to a Small Planet Am.i960.Comédie mettant en vedette Jerry Lewis, Joan Block mon et Earl Holliman.\u2014 Une créature venue de l'espace possède une curiosité Insatiable pour les humains.(1 h 50) 6)1) ?\u201cSo Well Remembered\" Am.1947.Drome avec John Mills et Martha Scott d'après le livre de James Hilton.\u2014 L'éditeur d\u2019un I ou mal tente d\u2019améliorer les conditions d'une ville Industrielle.(3 n 30) 30) ® \"Quo Vadls Am.1951.Romance avec Robert Taylor, Deborah Kerr et Leo 2) ?\u201cThe Ealing Ocnn.\u2014 Un commandant d'une 1 ,^,on romaine s'éprend d'une comedies\t, belle chrétienne et tombe dons Am.1966.Documentaire conte- I l'estime du Nero.(3 h 20) GD\u201cRé|eanne Studio compel» entre les années j\tPadOVQm v t r ^ \u2022jiï / m ¦Y '1T & x i / i > I A i ¦¦ â mm i y mb : V % S v > VO.ÿ s J v B y S K sag >VA \\ sa x i Gilles Ueschenes Simon uurivage Pierre U Neil La télévision cherche les moyens de diffuser plus d\u2019économie clpale Iradilioiuicllc, les effets sur l emplui tic la -détaxe» de M Jacques Parizeau par rapport a ceux u.la mesure Chretien el i industrie du papier fin menacée pai le mari an» even tue! du GATT qui pourrait déboucher su.un tableau de ces négociations mtei ualioiiales.Le superviseur usera la vulgarisation de I economic et la conservai ion de la popularité de remission commue avec -uupiesse, sans le dire dirvetenieiil» sommation important, qui oc t opera les G de l\u2019émission, auquel on ajoutera un volet economique M .Gascon a explique que la série fort populaire conservera ainsi le même objectif et ne véhiculera pus «d'iniormatiou désincarnée».Dans le bloc von sommation, Simon Durnage continuera de taire elai des tests de laboratoire, des coûts comparatifs des produits, des rackets, des scandales en plus (le «passer au peigne lui la le gisialinii» Le volet économique consti (uera un débouche naturel de la première partie de remission «Uil s est rendu compte au cours des dernières années que «CONSOMMAI K U HS AVER ILS- débouchait souvent sur réconomique.Mais ce n était pas le mandat de l\u2019émission.On a quand même 11 aile a l'oeea sion de certains sujets comme des quotas a I importation du ministre fédéral Jean Chretien el de la structure de prix com ple.xe de I essence» -L émission se limitait toutefois au haut du panier» «CONSOM MATE G US +\t.veut explique! des phénomènes économiques qui louchent le consommateur: d\u2019abord ceux dont il se rend bien compte, ensuite ceux qu'il soupçonne moins» M Gascon a donne comme exemples de sujets couverts l'activité febrile des RME (petites el moyennes cnlrcpri ses ) dans la Healin' alors que des compagnies quittent Shawi nigan, l\u2019impact de l'implanta lion des centres evilliiierviaux depuis 2.i ans fat t a la rue pria rout plus lot Iv dimanche (à ili: :io heures) pour refouler».M recourt, un conseiller fi naiieiei depuis 12 ans de meme que le p resident-fonda leur de la Fondation québécoise d'cduca-tion économique, a déclare qu'on -manque d'information a la lelcv ision en general.C'est difficile a cause du publie et du i a raclure comprime de l\u2019information mais on pourrait en faire» par Lauiier CLOUTIER Même si Radio-Canada went de compléter lu transformation «C< ) N SO M M ATF U RS de AVERTIS» «CONSOMMATEURS Vil pou I l'automne prochain et même si Télé-Métropole a entrepris en juillet la diffusion de I émission estivale « L OR 15T L'AH GENT», les porte-parole des deux réseaux cuit declare lors d entrevues que lu télévision devrait ou aimerait fourmi plus d'information sur i\u2019aetua lue economique à ses uudi leurs.M.Pierre O'Neil, directeur de {\u2019information télévisée delta dio Canada a déclaré que \u2022'beaucoup de gens de lu Société estiment que l'économie a etc négligée jusqu\u2019ici.Il faudrait chercher davantage l\u2019informa lion à caractère économique, la situer un peu mieux (dans les bulletins de nouvelles) commit maintenant l'importun ce des nouvelles économiques et financières dans l\u2019actualité.C'a fait partie de nos préoccupations» Ou .-.ervira l e ¦ L\u2019OH ET L\u2019ARGENT» vise le «diverlissement et l\u2019information- et I experience de M Le court lui facilitera la recherche d invites de marque.Le service des relations pu bliques de Tele Métropole a rappelé que le diffuseur a ef fee tue plusieurs tentatives, quoique très modestes, en information economique au cours des dernières années.Au cours des étés 1975 et 1970, I horaire ne comprenait aucun programme particulier en économie sauf des entrevues occasionnelles a l'émission -Parle, parle, jase, jase.» La -oison régulière 1970 77 a tu naître les chroniques Busse de- affaires dans le cadre de «Parle, parle, jase, jase» et celle de Richard Johnson a «Pour hommes seulement».A I etc 1977.ce fui l'émission -Mêlons nous de nos affaires» avec i animatric e Solange Cha put Rolland.La saison régulière 1977 7S se limitait a une chronique de Richard Johnson à l'émission -A la bonne heure».Let ele, des hommes d'affai res se racontent a «La réussite» et l ou c uigari.se I économie à I Oit E l I.ARGENT ».«CONSOMMAT El KN AVER I LS» a vu sa cote cl écouté croître régulièrement au cours des années passant de 7110,000 a 1 a million d auditeurs «L émission dcieii.nl la deuxieme plus Haute e ue en informa lion», a précisé M Gascon M Gilles UvstItènvs- directeur de i Tu lor mut ion de Tele Métropole et coanimateur de «l.'OR ET I ARGENT » avec M Michel Levuurl, a declare que les quotidiens peuvent velu tuier plus lâchement I economique ci «a coiilpiexite que i audio visuel Maigre tout, l'ele Métropole essaie de don lier de l'iniormatloli tlu qualité avec les moyens du bord Les bulletins de noatelles font étal brièvement de I actualité ét-o noiniqiie l u nu deux jotiru.ilis tes iii.tiiiiesti.il de I intérêt pout i economique sans s'y spécialiser» .1 OU ET 1 ARGENT,'* ne constitue- pour le iiioment qu u ne experience de dix semaines mais la série- pourrait être- al lungi-t a I automne >i elle t on naît un certain sut t es «Ou souhaite qui u » gens rentre- On Il est encore trop lot toutefois pour espérer des changements concrets immédiats et l\u2019exception «CONSOMMATEURS +» uni niée par Simon Ourivage au cours de la saison régulière 11178-79.Le superviseur M André Gascon, a précisé que l\u2019émis sien d\u2019une heure sera diffusée à tous les 15 jours le vendredi soir, sans doute d compter de 21:710 heures.On conservera un bloc von de a 15 MARD118 JUILLET ®2) CD C La Famille Stone Jumeaux d\u2019Alex\".Joe 90 Le Roi d'un lour \".QE) Family Affair O ® The Art of Cooking \"Egg Croquettes with Tomato Sauce .8D Grandeur nature (57) The Electric Company I0h45@® CSDCDCD Oum, le dauphin blanc Dessins animes 11h45 O Nouvelles et météo @3 Me and My World llhSO 0t Informa 8 O Midi nouvelles U h55(DGD CBS Midday News UhM O CBC Good Afternoon i 13 h 83 Consumer Challenge (57) Masterpiece Theatre 2h30®GD©O$© Cinéma \"Gros Paris\".($Œ) The Guiding Light Télêroman.© Ciné-matinée \"L'Aventurier de l'Iguana\".CD © © Edge of Night Telêromon (5) The Doctors Teleroman ©©?Clné-qulz \"La Grande parade du rire\".©t D Clné-qulz \"Ascenseur pour l'échafaud\".Speeking of Books ©O 3D\u20ac9CD 1 h Les Trouvailles de Clémence Un menu o bosses calories, avec le Dr Jeon-Morle Marlneau.Une luae froncée.avec Ginette Tremblay Pour les émissions d'avant 9 h a.m.se reporter à l\u2019horaire de la matinée du lundi 9 h (3D The Mlke Douglas Show © Au bout du fil (3D O In Touch (3D The Phil Donahue Show Polygamy\" ŒD Captain Kangaroo (3D Good Day ® © 35) Romper Room Emission pour enfants © P.T.L.Club © From the Skin Out (57) Sesame Street 9 h 30 © Fanfan Dédé (3D© 100 Huntley Street Anim : David Molrtse.©(B) The Morning Show CD Le 13 vous Informe © Health, Care Today 9 h 45 (5) Sesame © Les Pierrafeu 9\th 55 © Music with Marc Legrand CE) Nouvelles du sport 10\th dD Nouveaux Horizons © Cinéma du matin \"Ne louez pas avec les martiens\".(3D © © The Friendly Giant (3D Card Sharks (ZD Tic Tac Dough 63 ©1 CD Fanfan Dédé Avec André Richard.© The Law and How It Works (57) Mister Rogers\u2019Nelghbor hood 10hl5 0(3)0©© En mouvement \"Cuisses\" L'exercice phy s loue et la transpiration Anlm.:\tPierre Tessier Port.: Micheline.(3D©© Bonjour, Bon Jour 10h30©(5D©©©Au lardln de Pierrot \"La Chanson des petits poissons\".GDGDThe Price Is Right (3D © © Mr.Dressup Emission pour enfants.(3D Hollywood Squares i dD Télé 1 h 3D One O'clock News and Weather (3D © The Bob McLean Show © Bonjour comment ça va (3D For Richer For Poorer © 100 Huntley Street (3D Paul Bernard QD The Doctors Têleroman 3D © All My Children Télêromon.© Definition Jeu.Anlm © Sue Baker (57) Crockett's Victory Garden 1 h 10 3D Across the Fence 12 h © © © Cher Oncle Bill \"Le Mlrocle de l'amour\" 3D CD Young and Restless Téleromon.© De tout de tous (3D Hoe Hoe Hoe O Mary Tyler Moore Show 3D Sanford and Son 3D The News at Noon Les actualités ©t 523 Y'a du soleil Avec Yves Corbell et Yo-lond Guérord.Direction musicale Claude Emond.\"Nouvelles policier es et ludlclolres\" avec Clouoe Poirier.\"Ou est-ce eu'on fait\", avec Claudia Couture.® ® Rocket Robin Hood Dessins animes.3D © $20,000 Pyramid SD Le 9 vous Informe © The Fllntstones Dessins animés.CD Le 13 vous Informe © Mr.Rogers' Neighborhood (57) Studio See 12 h 2 © Hoe Hoe Hoe 12hl0 ® Les Petites Annonces 12h25 © (B) Farm Market Report SD© A la ferme 12h30@S)© It's Your Move Jeu.3D Gunsmoke \"Laverv\".© (13) Definition Jeu.Anlm.: Jim Perry.\u20ac9 Edge of Night T élôr oman.Les Apprentis Cuistots \u20acD Sesame Street I mission ixxtr enfants.(57) Sesame Street Jeu.GD\u20ac9 Family Feud (3D Rue principale © Montreal Summer © Let\u2019s All Sing (57) Antiques ntvtoSB Informa 7 I Inv I 16 4\th 30 \u20ac$©($)© ©LI Marie Quat\u2019Poches \u201cLes Surprises du tango' QD Gunsmoke © g® ©t © Les Nouveaux Tannants Avec Roger Glguère et Pierre Marcotte.(4) ©One Northern Summer ® Emergency One \"Look Who's Talking\".© © The Merv Griffin Show ®The Pink Panther Dessins animés.CD The Gong Show Get Smart \"My Nephew the Spy\".S3) It'Your Move © Brush up Your French 6B (57) The Electric Company Emission pour enfants.T ) 18 h O O SD Ce soir Mogazlne d'information.(Z) Faut en parler GD Channel 3 News Hour QDTheCBC Evening News ® Eyewitness News ©©The City at 1 u h 6 h t *3 v -t m 6 ,.:S | ¦ is V- \u2022 t y Six i ® Global News Les Informations.CDWWNY News ® © ABC Evening News ©(B) Newsline Les actualités ®nc Histoire de s\u2019comprendre © Pulse Emission d'information.(B)oc The Ottawa Film Council ©Polka Dot Door © (57) Zoom 6 h 15© Nouvelles locales et sports 6 h 25 © © Nouvelles du sport 6 h 30 ©©©Propos et confidences Entrevues avec diverses personnalités dans les do moines de la littérature et du théâtre.Invité: Ovlla Légaré, comédien ( ire de 4).Réal.: Jean Faucher.© Aujourd'hui 18 juillet ® Here Comes the Commonwealth Games ® Adam 12 \u201cNortheast Division\".© Les Grands Cirques ® The Mary Tyler Moore \"Remembranceof Things Past\".©t Deuxième Edition ®ncParezà virer ®vc Tour d'horizon CD Le 10 vous Informe (B)oc At the Farm ©The Fllntstones © Cover to Cover * ' ¦ V r 2 17 h 5\th © © ® Les Grandes Batailles du passé Documentaire réalisé par Aimée Danls.Avec J.Charles B on enfant, Marcel Trudel et M.Vachon.\"Québec 1759\".Situation politique, sociale et militaire de la Nouvelle-France au moment de la bataille de Québec (1759), qu'on pourrait appeler la Bataille des erreurs.® Celebrity Cooks ©Tattletales (3D The Little Rascals Comédie.\"Anniversary Trouble\".\"Divot Diggers\".CD Star Trek \"That Which Survives\".GD Gllllgan's Island \"Physical Fatness\".«Jardins zoologiques», tel est le titre du reportage présenté à «Des grands reportages» mardi, à 21 h 30, au canal 10.\u20ac0 Le 13 vous Informe © Brush up Your French Jeon Pierre Bertrond, Mo-rlelle Jalbert et Marie-Anne Louzé.® ©CFL Football Toronto à Montréal.09 (57) MacNeil/ Lehrer Report 7h30® All Star Anything Goes Jeu.Anlm.: Bill Boggs ® © ® Ryan\u2019s Fancy © Auto-patroullle ® Candid Camera ® Sanford & Son \"The Headache\".6B©t(0Ma sorcière bien aimée \"En ce temps-là\".CD CPO Sharkey ® The Joker's Wild ©\u20ac9® Search & Rescue \"Blow Up In Britain\".®nc Médicament et médication © Bewitched ©Magic Shadows © Vermont Report (57) The Dick Cavett Show 19 h ® © (S) Man 7 h ©E0®S3©Le from Atlantis \"Hawk of Mu'*.© Feature Film \"The Lost Hurrah\".® What Will They Think of Next! Vulgarisation scientifique.Avec Joseph Compendia et Tllu Leek.CD® © Happy Days ®nc Coup d\u2019oell sur Laval © Operation Petticoat (2)oc Recital © Down to Earth © (57) Guale 8h3OOO(S)O0 Fusion D'Ottawa.Pierre Létourneau.Invités: Melody Pierson et Serge Côté.M.Pierson: \"Romance café\", \"Viens plus haut\" et \"Liberté\".S.Côté: \"Fête d'amour\", \"La Tourmente\" et \"Berceuse pour un enfant\".Dlr.musicale: Richard Grégoire.Réal.: Maryse Bour-deou.OOOt®Qul dit vrai Avec Jacques Proulx.Po néllstes: Madeleine Tou chette et Yvon Canucl, panéllstc Invité: Pierre Labelle.®cd®cd© Laverne and Shirley \"The Dance Studio\".®nc L'Aventure de le Kanlapiskau Expédition et descente de la rivière Kanlapiskau.Monde merveilleux de Disney \"Sam le pélican\".\u2014 Le jeune Rick n'est pas très satisfait de son année d'études.Il décide de s'isoler dans le nature pour faire le point.® CBS News with Walter Cronklte ©® ©tGDLes Saintes chéries Avec Micheline Presle et Daniel Gélln.\"L'Avancement\".® © The Mary Tyler Moore Show © Tattletales ® Odd Couple \u201cTrapped\".® The Winner\u2019s Circle Jeu.Anlm.: Mlke Darow.CD Sounding Board (De CableTV ® Get Smart © CD ® Stars on Ice Emission de variétés.Anlm.: Alex Trebek.\u2014 Inv.: Ron Shaver, Fabian, Chéri, Dennis Pinner, Twlnk Watson, Irene et Harold Avery.®nc Fermière pourquoi pas?Série d\u2019émission en collaboration avec les Cercles de fermières locaux.QDoc Collage ©OThe Andy Griffith Show Comédie ©GB) Emergency! \"Firehouse Quintet\".® ©Cinéma de 5 heures 1)\t\"Ouragan sur le Calnc\".2)\t\"Dans l'enfer de Monza\".© The Price Is Right Jeu.Anlm.: Bob Barker.© Sesame Street © (57) Mister Rogers Emission pour enfants.Animateur: 20 h 5h25©CBCG00d Evening 5 h 30 CD Gomer Pyle OOOtCD Parle, parle, lose, lose Avec Michel Jasmin.® © All in the Family ® Please Don\u2019t Eat the Daisies \"My Eldlil Child\".® Pop Goes Country CD Newsclrcle 8 h o es ® ® co Les Filles du ciel Fluvlu est prévenue par Adam de bien faire attention aux approches du docteur Greoçrv qui désire faire une étude de sen cerveau.Mais Fluvla dè-louc ce plan démoniaque et prend l'Initiative des opérations mais jusqu'à quel point?®?CBS Family Classic \"Tom Sawyer\".in \u20acB Over Easy \"Jane Wyatt\".(57) Consumer Survival Kit 6\th 45 © Around the City with Bob ® Le 9 vous Informe O O ©t CD Nos lauréats Animateur: Jean de Go- ! ooé.Inv.: Manuel Todros.17 MARDI QSoc A communiquer 69 The Education of Mike McManus \"L\u2019Assassin fantôme (3D Ciné soir \u2022\u2019Mirage11.llhîl ® Puise llh22® The Local O?After Eleven \"Careless Years\".O\tThe Cltv Tonight 11 h23@ (33) Nightline nh30 ® CD Late Movie II \u2022 McMillan and Wile: The Face of Murder\" 2) Kolok ' My Brother.My Enemy\".QD Tonight Show (5)69 Soap/ Tuesday Movie of the Week CD Corporation: The Market 111)40® © Poldark 11D45© Fllm-O-10 \"Fais to arlete.Tom lxx>-lev\" Quotidienne de différents groupes de Polnte-oux Trembles.QDoc Spécial S3 Power Play with Judy Lamarsh ÇS Mr.Speaker: A Portrait of Tip O\u2019Neill (57) Opera Theatre 9 h 30 55 Q 3) G$ GD Première Page Magazine d'octuallté animé par Pierre Olivier.Interviewers: Daniel Pinard, André Bédard, Gilles Gougeon, René Mallhot, Michel Pelland et Arman de Saint-Jean.Rédacteur en chef: Gilles Garlépy.Réal.: Marc Renaud, Normand Gagné, Hélène Saint-Martin, Jean Saint-Jacques, Nicole Aubry, Hu-guette Pilon, Coord.: Claude-H.Roy.O O ®t © Les Grands Reportages \"Jardins zoologlaues\".® Mary and Michael \u2022'Artist at Work\".Q® ©(33)© Carter Country \"The Union Versus the Confederacy\".®nc Ici et là ©(33) Another Day \"Room for One More\".\u2014 Incapable d\u2019endurer les enfants lorsqu'ils arrivent du travail avant sa femme, Don trouve la solution au problème: Glnny devrait avoir un autre bébé.© Family \"Best Friend\".Déjà demain 6B North Star: Mark Di Suvero 10D30©©®©© Téléiournal O ©Ot © Les Nouvelles TVA Opinion de Jean-Guy Du bue.© World of Survival \"Bottle of the Duck Pond\".©(B) The Rolf Harris Show Inv.: Rita Moreno.03 Les Olympiens 10h50©®Q|© Nouvelles du sport © Nouvelles locales et sports secrétoire de cette municipalité.Interviewer.Julien Cormier.Réal.: Roger Leclerc.CE) Channel 3 Nlghtbeat © Sport et météo GC Q © The National CS) Eyewitness News (E)The Naked City \"Deod on a Field of Honour\".© Informa 7 QDWWNY News ©t © Sports CE) News Final ©69(35) ctv National News CE) Le 9 vous Informe © Sport plus © Green Acres S) Outreach Ontario \u20acB The Dick Cavett Show (57) The Captioned ABC News il h S© ©t© La Couleur du temps llhlO© Ciné-soir \"L'Extravagante Héritière\".Vhl5© Clné-nocturne \"Cltoven de nulle port\".@9© Brigade criminelle \"Rendezvous reux\".©t Film O 8 21 h 9\th ©©œ©©Le Pont Télérom on de Mlcnei Grèce.Avec Anne Létourneau, Pierre Beaudry, Pierre Claveau, Claire Plmporé, Marguerite Lemlr et Jean-René Ouellet.\"Eras ou la révélation\".\u2014 Après plusieurs mois Jacques rencontre Diane par hasard.Réal.: François Jobln.CE) CD The CBS Tuesday Movie \"The Magnificent 7 Ride\".©©©t© Symphorien en rappel Texte de Marcel Gomoche Avec la participation de Gilles Latullppe, Juliette Huât, .'anlnc Sutto, Denis Drouin, Fernand Glgnoc, Jean Pierre Masson.Yvon Conuel, Gilbert Comtois, Gilbert Dupuis et Paul Barrette.\"Le Lit mobile\".CE) Blg Event Movie \"The Seventh Ave\" (3e partie).m8a1s1 ¦E^lH O [eIpBÉaIm 9 ÎO V h la i ¦ C|0|C|Q [Fl II blE 12 Solution au prochain Téiépreiie Solution du problème précédent 31 n EÜ3BD SulEUED E S3 E E9 P a E B HSS HB13E3 ES ÛJ QG1 3F3 QBD s \u2022> Y T f : S ; » à # y V JUiLIJÎf® I O La cuisine aux Herbes Les Grillades i A r i r.& » Canapés et.Amuse çueule 1 *-sf 1 .< > v i : a , \u2019 .?/ ; >v y m i i ¦s* \u2022À V > ».Fondiïe Poissons .et Crustacés et Barbecue « % / h*T \\ i V.B ¦ r.! A « x / >.si n» x > * 1 t *.X 7-, ¦% r* / rr V ¦h Û M Editions de l\u2019homme\" 955, rue Amherst, Montréal, H2L 3K4 VOUS POUVEZ LES RECEVOIR CHEZ VOUS! REMPLISSEZ SEULEMENT CE COUPON ET RETOURNEZ-LE A t> S3.45 $2.95 $2.95 $2.95 $2.95 Les Grillades.Canapés et amuse-gueule La Cuisine aux herbes Fondue et barbecue Poissons et crustacés .NOM -> ADRESSE TÉL.: I VILLE EGALEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR PREFERE Ci-joint la somme de S T.P.15-7-78 ?CHÈQUE ?MANDAT-POSTE * Filiale du groupe Sogidee Liée "]