La presse, 19 juillet 1978, Cahier A

[" ' \\ il SI y aura de l\u2019énergie en politique pour encore vingt ans .Anticosti, une île accessible à peu de frais?Cours et \u2022n par Henri POUPART ft*.par Keith SPICER par Guy MILOT \u2022 X carrières: électricien d\u2019auto, un avenir sûr collaboration spéciale collaboration spéciale Cet automne, I Mc d'Anticosti sera ouverte à la chasse au chevreuil à titre expérimental.L'îlo, qui n'est accessible que par bateau, sera ouverte à 250 chasseurs, qui débourseront $20, en plus des $1 0 consqcrés à leur permis de chasse.collaboration spéciale j» I >i ffiimiirtnr\u2014i Notre collaborateur Keith Spicer prédit que l'énergie dominera les 20 prochaines années de la vie politique canadienne, tout comme la Constitution a occupé les 1 5 années passées.Selon lui, le premier ministre Trudeau devrait en faire le thème de sa prochaine campagne électoro- -v.T x xirrrY\t32s En sortant do l'Ecole des métiers de l'automobile de la CECM à Montréal, le jeune diplômé est un généraliste, qui possède des notions de base sur l'électricité et la mécanique.Celui qui se spécialise dans l'électricité automobile n'aura pas de difficulté à se trouver un emploi.\u2014 page B4 \u2014 page H15 i \u2014 page D1 1 le.25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN \u2022 FRANÇAIS DAMÉRIQUE MONTRÉAL, MERCREDI 19 JUILLET 1978, 94e ANNÉE, no 61, 96 PAGES, 8 CAHIERS Ahitil>i Cot»'Nord 3Gc ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI *1 7& ïïi ¦ iffillll ©' î! \" .:k Mu ¦ ¦ r ô5 r: ^ ¦\tu u- u u u ' Arts et spectacles -\u2014 Informations: E 12 à E 14 \u2014 Horaires: E 14 Bandes dessinées: C 6 Décès, naissances, etc.: H 14 .Économie: F 1 à F 5 ; Éditorial: A 4 -\tÊtes-vous observateur?: H 2 Le bridge: C 7 Le monde: B 1, B 2, B 3 N Le roman: G 7 -\tLoisirs et récréation: C 7 >; Médecine d'aujourd\u2019hui: E 3 ! Mon oeil sur Montréal: E 14 Mot mystère: C 6 : Mots croisés: C 6 % Petites annonces: G 6, G 7 ; Plaisance-.H 1 à H 12 Radio et télévision: E 14 Sports: D 1 à D 6 Vivre aujourd'hui: E 1 à E 6 GAINESVILLE, Floride (UPI) \u2014 Des ingénieurs en mécanique de l\u2019Université de la Floride étudient le fonctionnement des articulations des pattes de scarabées dans le but d\u2019en arriver éventuellement à la création et à la production de véhicules qui marchent et courent au lieu d\u2019avancer sur des roues.Sanjay Dhande, assistant-professeur à la faculté de génie de l\u2019Université de la Floride, fait , remarquer «qu\u2019il n\u2019existe pas de roue dans la nature mais une multitude d\u2019espèces de pattes et dejambes».Le professeur Dhande et l\u2019un de ses.étudiants, Bill Patterson, comptent adapter le «principe du scarabée» aux véhicules, de sor- Par l\u2019étude systématique et te que ces derniers puissent\tcompilée des différentes espèces\tm avancer sans problème, par\tanimales, le scientifique espère exemple, sur une planète éloi-\ten arriver à la reproduction re-\t.gnée ou sur une mer houleuse.\tlativement fidèle du système .i\t.\t.\tbiologique de locomotion.hJ^HS^îvefCheUrS C0Iîifitenit d a' «Nous commençons par les bord développer un véhicule mi- scarabées, puis nous passerons litaire de ce type.\taux grenouilles et, enfin, aux «Nous étudions tous les modes ' quadrupèdes, les plus évolués», \u2018d\u2019expliquer le chercheur.Pour le moment, Dhande analyse le scarabée Passalus, un .insecte de Floride, et il utilise une caméra-microscope pour observer la coordination des jointures et des membres.Dans l\u2019hypothèse d\u2019une réussite, le véhicule à pattes serait mù à l'électricité.I A / y I *.\\ de locomotion afin de compiler suffisamment de données susceptibles de conduire à la création d\u2019un mécanisme biologique» de dire le professeur.Et d\u2019ajouter: «Les chercheurs qui ont étudié cette question se sont arrêtés aux aspects techniques mais pas aux questions biologiques».\u2022X & i MP - ià L.Xi:\t\u2022 \u2022\u2022 Le scarabée Passalüs sur les pattes duquel nous marcherons peut-être un jour.\t.\t* .1 C if ; Ë t 4 t f .i *- .: r rV -> 3 A 2 \\ L INFORMATIONS L\u2019influence de jeunes loups de la Révolution ^ tranquille grandit dans le club des mandarins MONTRÉAL, MERCREDI 19 JUILLET 1978 ! # U $300,000 de la Régie en 77.Qui ont reçu beaucoup plus, en fait, puis que la moyenne de leur rémunération s\u2019élève à $388,747.Pasplus qu\u2019on veut nous informer sur les 66 qui ont reçu plus de $200,000.Le porte-parole de la Régie, M.Robert Tremblay, nous explique qu\u2019il ne peut même pas dévoiler ces secrets au ministre.La loi le lui défend.Pourtant, les salaires des fonctionnaires sont révélés chaque année.On considère ces informations d\u2019intérêt public puisque leur rémunération leur est versée à même les impôts des citoyens.Le même argument vaut pourtant pour les médecins.Et il ne serait pas sans intérêt pour M.X d\u2019apprendre que le docteur Y, qui n\u2019a même pas pris le temps de vraiment le regarder pendant les 4 minutes 17 secondes qu\u2019il a passées dans son cabinet a reçu, disons, $217,483 pour son bon travail au cours de l\u2019année! qui font leur apprentissage dans les hôpitaux avant de pouvoir porter le beau (et lucratif) titre d\u2019omnipraticien ou de spécialiste.Ils étaient de 150 à 200 à se plaindre du refus du gouvernement d\u2019entériner la convention collective qu\u2019ils ont négociée avec les hôpitaux.Ces jeunes gens en blouse blanche voulaient aussi attirer l\u2019attention de la population sur leur misérable condition.Pensez! On les fait travailler jusqu\u2019à 70 heures par semaine pour un maigre salaire qui dépasse rarement les $20,000 par année.Pourtant, les quelques passants qui les observaient semblaient insensibles.Peut-être avaient-ils réussi à réfréner ce juste pleur qui aurait dû leur serrer la gorge en se disant qu\u2019après tout, dans 5 ans, dans 10 ans peut-être, ils pourraient puiser dans leur modeste rémunération de $75,000, de $100,000, de $200,000 pour régler leurs dettes les plus criantes.Les dernières statistiques de la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec pourront servir de baume pour les plaies des jeunes médecins.Ils y apprendront qu\u2019en 77 les médecins spécialistes ont reçu en moyenne $60,801 de la RAMQ alors que les omnipraticiens devaient se c\u2019ontenter de $48,779.Ces données ne comprennent que les revenus venant de la Régie et pour connaître le revenu réel du médecin moyen on doit tenir compte qu\u2019il y a bien d\u2019autres sources de revenus et que plusieurs médecins entrant dans ces statistiques ne font fonctionner la castonguette qu\u2019à temps très partiel.Il faut tenir compte aussi de leurs dépenses, bien sûr.Mais de toute façon il est à peu près impossible de connaître la rémunération réelle des médecins parce que la Régie traite cette question comme un secret d\u2019Etat.Impossible de su-voir en effet qui sont ces 10 spécialistes qui ont reçu plus de on retrouve beaucoup de jeunes loups qui se faisaient les dents dans le mouvement étudiant au début de la Révolution tranquille.Quand M.Girard dirigeait le Quartier-Latin, le très contestataire journal des étudiants de l\u2019université de Montréal, au début des années 60, ses «patrons», c\u2019est-à-dire les présidents successifs de l\u2019Association générale des étudiants de l'Université de Montréal s'appelaient Bernard Landry et Pierre Marois.Le triste sort des médecins résidents L\u2019imposant édifice de l\u2019Assemblée nationale est souvent le théâtre de manifestations de groupes de toutes sortes qui viennent se plaindre du triste sort que leur réserve la société ou le gouvernement lui-même.Hier c\u2019était au tour des internes et des résidents, ces jeunes médecins M.Fernand Dumont quittera au cours des prochains jours, son poste de sous-ministre adjoint du ministre d\u2019Etat au développement culturel, Camille Laurin, pour retourner à l\u2019enseignement à l\u2019université Laval.Ce départ ne surprendra personne, car lorsque M.Dumont, peu après l\u2019arrivée au pouvoir du gouvernement péquiste, avait accepté de quitter sa chaire à Laval, il avait bien averti son nouveau patron qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de faire carrière dans la fonction publique.Sociologue et écrivain réputé, M.Dumont aura surtout laissé sa marque au ministère comme principal concepteur et rédacteur du livre blanc sur la politique québécoise du développement culturel.On ne sait pas encore qui succédera à M.Dumont mais les rumeurs vont bon train.L'une d\u2019elles veut que M.André Beaudoin.qui vient d\u2019être remplacé par le poète Yves Préfontaine comme chef de cabinet de Camille Laurin, soit l\u2019heureux élu.Le principal intéressé dit qu\u2019on ne lui en a pas parlé.Jacques Girard remplacerait Martin Les rumeurs vont bon train également quant à savoir qui héritera du très prestigieux et très influent poste de sous-ministre de l\u2019Education laissé vacant depuis que M.Pierre Martin a choisi d\u2019aller s\u2019occuper de réforme administrative au Conseil exécutif.M.Jacques Girard fait présentement figure de favori et il semble qu\u2019il n\u2019ait pas de concurrent sérieux si le choix est fait parmi les sous-ministres adjoints.L\u2019accession de M.Girard au club sélect des mandarins de la fonction publique n\u2019étonnerait personne.Elle ne ferait que confirmer l\u2019influence grandissante d\u2019une nouvelle classe politique où Louis FALARDEAU Mesure pour économiser $1 million mant des doutes sur l\u2019économie possible.M.Forrestall a publié une lettre de M.Lang et le bureau de ce dernier a émis une déclaration.M.Lang dit que l\u2019on cherchera ré la sécurité.Dans chaque région, une tour de contrôle serait en service 21 heures par jour: à Gander, Terre-Neuve, à Mirabel, près de Montréal, à Toronto, Winnipeg, Calgary et Vancouver.Moncton, N.-B.et de Saint-Jean de Terre-Neuve entre minuit et six heures ou huit heures du ma- OTT'AWA (PC) \u2014 Le ministère du Transport, dit son titulaire, M.Otto Lang, espère économiser plus d\u2019un million de dollars par année en fermant les tours de contrôle de huit aéroports aux petites heures du matin.En réponse aux critiques d\u2019un député progressiste-conservateur, M.Lang a dit que l\u2019on fermerait les tours de Dorval à Montréal, d\u2019Ottawa, d\u2019Edmonton International, de Victoria.d\u2019Halifax, de % S i m < : \" m I ¦ tin.¦ ¦ 1 Les tours de Saint-Hubert et de Québec sont déjà fermées à ces heures.M.Michael Forrestall, député de Dartmouth-Halifax-Est, a critiqué mardi le projet, surtout en ce qui a trait à Halifax et aux provinces de l\u2019Atlantique, en expri- ' 1 ¦ m ¦ mm:# a i 0% : Projet de loi 69: Léger retarde la réception des mémoires m m \\ / LA AL LA A ! I ., A: M à Montréal 1 - : %: DEMAIN AUJOURD\u2019HUI 8 m Maximum: 29 Minimum: 14 Ensoleillé et chaud.Possibilité d\u2019orages.% l'eu de changement % \u20229 s % & QUEBEC M.Marcel Léger a décidé de porter du 4 août au 31 août la date ultime de réception des mémoires sur le projet de loi 69 amendant la loi de la qualité de l\u2019environnement.Par ce geste, le ministre entend faire preuve de collaboration et inciter davantage les groupes de citoyens et les organismes constitués à se pencher sérieusement sur ce projet de loi qui fera l\u2019objet d\u2019une commission parlementaire dans la dernière semaine de septembre.M.Léger tient à souligner que, par ce projet, le Québec sera doté de sa première Charte de l\u2019environnement consacrant le droit du citoyen à un milieu sain et de qualité.C\u2019est donc une opération de consultation des plus importantes que le ministre de l\u2019Environnement entend faire par le biais de la commission parlementaire et c\u2019est pour en favoriser les travaux qu\u2019il accorde le délai souhaité.au Québec i -x ¦ M ïm > Mai.AUJOURD\u2019HUI DEMAIN REGIONS S Min.! i# H Ciel variable l'eu de changement l'eu de changement l'eu de changement Ciel variable l'eu de changement l'eu de changement Beau, chaud Beau.chaud Beau, chaud Beau,chaud Abitibi Outaouais Laurentides Cantons de l\u2019Est Maurkie Québec Lac-Saint-Jean Rimouski Gaspesie Baie-Comeau Sept-lles 2(> Nuageux, poss.d\u2019orages 29 Knsoleillê, chaud 29 Knsoleillv.chaud 28 Knsoleillê, chaud 27\tAverses, poss.d\u2019orages 28\tKnsoleillê, chaud 28 Knsoleillv.chaud 27\tKnsoleillv 28\tKnsoleillv Knsolvillê 28 Knsoleillê * 1 \u201c\tA^«- K \" #%ii m ¦M tuM£ n ,v i!9 ¦ i m ® A P ¦>: 9 i 0^ Hi r » > > $ ¦ Bxx- 9%: ou Canada Equipement pour sports nautiques à prix d'épargne Aujourd'hui Copttdet Mm.Max.35% Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Victoria Kdmonton Regina Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Saint-Jean 12 2:1 ECONOMISEZ S3Q.00 sur les skis nautiques Taperpro Skis concaves, pour débutants à intermédiaires.Skis genre slalom avec semelle concave et nageoire d'équilibre.Prix cour.$129.00.ECONOMISEZ $5.00 sur un bateau monoplace Skyline en viny- 17 1H le.ir> 24 Coutures assemblées électroniquement, 3 chambres à air séparées, plancher et coussins gonflables.Dégonflé: 60 x 40\".Prix cour $12.99 If) 28 29 If) de réduction ni 2(1 Hi 2.1 11 Tous les vêtements de bain pour dames.Beaux maillots i et 2 pieces, créations Rosc-Marie Reid.Sea Pearl.Canadian Beach Wear.Arena et Couvre-maillots au choie 9900 yes Québec entérine le contrat des internes et résidents si vous partez.Ï-.aux Etats-Unis Ski slalom concave Taper pro APC-6 pour skieurs intermediaires avances talon compense Prix cour St 29 99 Câble de ski a prix d economic.Nylon tresse, poiqnee simple Prix cour S4 99 Nageoires de plongée AMF VOIT.Fabrication en souple caoutchouc et lame double Prix cour $14 99 Masque do plongée AMF VOIT B9BSP avec lentilles ovales et protecteur Ova- Max.Min.Max.Mm Max New York Washington 1 09.99 ' 20 20 21\t32 Chicago San Francisco N Ile-Orléans Miami 6.49 3.29 12.99 12 2 fi :S2 vers les capitales Veste de sécurité pour adultes.Mo- dole 412.rembourrage kapok approuve par le gouvernement Prix cour ¦J 99 OFFRE SPECIALE ECONOMISEZ 20.00 ECONOMISEZ 2.00 u\u2018 V Echelle de bateau a 4 marches.Cadre d aluminium monoplccc, housse on polyéthylène.pied pivotant réglable Prix coût.$19 99 Rouleau de câble pour sk.empêche la formation de noeuds et de per ru* Stockholm Sydney Tokyo Tunis Vienne Varsovie 20 lx>ndres Le Caire Lisbonne Madrid Moscou Paris Rome Amsterdam Athènes Berlin Bruxelles Casablanca Genève Hong Kong 19 Sac Teporpro pour skia.Prix cour.$29.99.SOLDE 24.99 11 25 7.99 ECONOMISEZ 2.00 Matelas pneumatique chevron Oreiller .( matelas sépares Dégonfle 30 * 75 Prix cour $12 99.27 19 4.49 i .17 31 : 19 16.99 Ski slalom concave Stinger II Quel quo soit I endroit, vous aurez touiours le ski partait, pour les virages les plus Prix cour $169 99 t 19 IG 18 2M Veste do ski Teperpro Approuvée DOT Courroies de nylon, intérieur vn mousse/nylon unicellulaire P M G très G Prix cour $4?99 ECONOMISEZ 3.00 9.99 : Le ministre des Affaires sociales, le Dr Denis Lazure, a confirmé, hier soir, à Montréal, que le Conseil du Trésor a approuvé au cours de la journée la nouvelle convention collective de travail pour les 2,000 internes et résidents des 43 hôpitaux universitaires du Québec.«Le contrat a été approuvé dans la journée et doit être soumis pour ratification à la réunion du cabinet, aujourd\u2019hui.» Le Dr Lazure, qui se rendait présider le diner offert par le Québec aux magistrats de la jeunesse en congrès à Montréal, a précisé qu\u2019il espère avoir une rencontre avec les représentants de la Fédération des médecins résidents et internes du Québec vendredi.A Québec, l\u2019attachée de presse du ministre, Mme Mireille Harris, a, pour sa part, dit que le Conseil du Trésor avait effectué quelques changements et ajustements mineurs dans le contrat de travail tout en refusant cependant de préciser la nature de ces changements.1 49.99 *« ECONOMISEZ 3.00 * 36.99 I ECONOMISEZ 20.00 undi au vendiedi 9h a 16 30% $ 285 7205 K, ABONNEMENTS PAYES D'AVANCE Nombff dt «mcrnti GRANDES ANNONCES 1795 Boulevard Saint-Martin A l est du Blvd.le Corbusier LAVAL Lurt.Mar.Mer.9-6 Jeu et Ven 9-9 Sam.9-5 Tel 687-5930 7205 Boulevard Taschereau au cote Ouest du pont Champlain BROSSARD Lun.Mar.Mer.9-6 Jeu.et Ven.9-9 Sam 9-5 Tel.656-8820 I3 26 57 Par courrier Lundi au samedi Lundi au vendredi Samedi seulement ».285-7202 Détaillants National.Tele Presse Vacances voyages Carrières et professions nominations ».$35.00 $70.00 $140.00 $23.00 $46.00\t592.00 $12.00 $ 24.00\t$ 48 00 285 7306 Cartes honorées Noua nous re servons le droit de limiter les quantités Autre vente anterieure sur ces VASTE \u2018lllllIlHlIlllllllllllllllil STAT.ONNEMLNl GR Al UIT : I 285 7320 1 » COMPTABILITÉ QVVO USCHERlAuJI Pour tout genre d abonnement no$ bureaux sent ouverts de 8b a 19 h 30 (Samedi 8k « 1 Sh) IT/ Bouuvano s«iht m»riih Grandes annonces Peines annonces 285 6892 285-6901 i 6 285 691 1 VISA , fv A 3 MONTREAL, MERCREDI 19 JUILLET 1978 page A3 o Pas de traité d\u2019extradition entre les deux pays A# La police cherche è conclure des eriiterriiiSi poor' mmeneir Leyia cie ifuûîsi© f & a ¦ **¦ * par Anne RICHER Depuis le 20 juin, Mona Rainville est sans nouvelle de sa fille Ley la, deux ans, enlevée par son père, M.Kaouzi Abdelbaki-Ma-jerie et vraisemblablement amenée dans son pays, la Tunisie.Un mandat d'arrêt pour rapt d\u2019enfant a été émis contre M.Abdelbaki-Majerie à la demande de Me Claude Labrecque, substitut du procureur général.M.Abdelbaki-Majerie doit faire face également à d\u2019autres accusations pour voies de fait.La police de Saint-Lambert, qui s\u2019occupe de l\u2019affaire, cherche actuellement à connaître les possibilités d\u2019entente entre les deux pays, le Canada et la Tunisie, pour faire revenir l'enfant dont la mère a eu, le l.t juillet dernier, la garde légale devant un juge de la Cour supérieure.Des contacts ont été établis avec la GItC et Interpol.La difficulté est de taille: il n\u2019existe pas d\u2019entente d\u2019extradition entre les deux pays.L\u2019ambassadeur tunisien à Ottawa, M.Taïb Slim, aurait confirmé à Mlle Rainville que Kaou- zi devait quitter définitivement le Canada.«Comment se fait-il, se demande-t-elle, que rien n\u2019oblige les ambassades à avertir l\u2019autre parent ou au moins une institution canadienne du départ d\u2019un père et d\u2019un enfant?» Cette confirmation a été faite bien après le départ du Tunisien.«Comment se fait-il également qu\u2019il ait pu obtenir un passeport pour l\u2019enfant à l\u2019insu de sa mère?» Mena Rainville, journaliste, s\u2019est transformée en enquêteur.Elle a su qu\u2019il avait des cartes decrédit dont la limite avait été largement dépassée juste avant son départ.et même après.Que sa maison a été mise en vente depuis le 20 mai et que le 20 juin, il vendait sa part en copropriété à son partenaire.une-autre amie.Mona Rainville partira vendredi pour la Tunisie, à la recherche de sa fille.Tout en souhaitant que l\u2019affaire se règle à l\u2019amiable.Mona Rainville a 22 ans.Elle rencontre Faou/.i en 1975.Il enseigne l\u2019économie au Cégep du Vieux-Montréal.Ils décident de- vivre ensemble et quelques mois plus tard, elle est enceinte.A la même époque, Mona découvre que Faouzi a une liaison avec une autre femme depuis près de dix ans et malgré des assurances et des promesses, il ne rompt pas.Mona espère malgré tout que la venue de l\u2019enfant arrangera les choses.Un peu avant la naissance de Ley la, Faouzi obtient la citoyenneté canadienne, sans perdre, semble-t-il, la tunisienne.Ce détail n\u2019a pu être confirmé à l\u2019ambassade tunisienne d\u2019Ottawa.sa nce de Ley la.Ce document atteste d\u2019ailleurs qu\u2019il est le père de la petite.Faouzi tente de convaincre Mona d\u2019abandonner ses droits.Il l\u2019a même convoquée chez un avocat pour que cette entente soit définitive.Comme elle ne s\u2019y est pas présentée, il l\u2019aurait battue une fois de plus et l\u2019aurait même menacée avec un couteau.Mona porte plainte une fois de plus à la police.Le tribunal de la Jeunesse qui a déjà été saisi du problème enlève l\u2019enfant un mois à ses parents pour la confier à une famille d\u2019accueil.Et, plus tard, c\u2019est le juge Dubreuil de cette même Cour qui accordera aux parents la garde alternative, une semaine l\u2019un, une semaine l\u2019autre.8# - ::\t' \"3 i ¦U.# te | .-% I: t'- Ne:» \"A y iÉi; m ; (photo PC) m M.Donald Cobb ¦ I : III Cobb voulait protéger le PQ Mona a vécu isolée, même de sa famille.Son ami la maintenait «cloîtrée», selon les paroles de la jeune femme.Faouzi navigue entre deux adresses.Finalement, l\u2019été dernier, il achète une maison à Brassard et s\u2019y installe avec son ancienne liaison.Quant à Mona, elle n\u2019aura pas d\u2019autre choix que de s\u2019installer dans l\u2019ancien aparte-mcnt de cette dernière.Entre temps, il part avec l\u2019album de photos de l\u2019enfant et réclame l\u2019enregistrement de nais- u \\ m m Abdelkadi-Majerie w ¦ \\ IF Au début de juin, Faouzi doit faire face à des accusations d assaut, mais ne se présente pas en cour.Le 19 juin, alors que l\u2019enfant était en garderie, son père va la chercher, prétextant une visite chez le médecin et on ne l\u2019a plus revu.**u*»»M*****lii! ******** *****&%&; OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019ancien responsable du service de la sécurité de la GRC, à Montréal, le surintendant Donald Cobb a affirmé hier qu\u2019il avait émis un faux communiqué au nom du FLQ en 1971, pour protéger le Parti québécois, «une institution démocratique» contre l\u2019infiltration d\u2019éléments felquistes et marxistes-léninistes.M.Cobb a expliqué qu\u2019il avait lui-même rédigé ce faux communiqué en décembre 1971, communiqué qui fut attribué à la cellule «la Minerve » et qui fut pris au sérieux tant par ses supérieurs à la direction générale à Ottawa, que par la Sûreté du Québec.M.Cobb, aujourd\u2019hui directeur du programme des langues officielles à la GRC, témoignait mardi devant la commission McDonald pour expliquer comment et pourquoi il avait émis ce faux communiqué, à l\u2019insu de presque tous.C\u2019est l\u2019ancien solliciteur général, Francis Fox, qui en a révélé l\u2019existence au mois de janvier 1978.L\u2019ancien responsable du service de sécurité à Montréal a soutenu que le communiqué avait pour but de semer la confusion chez les membres du FLQ (Front de libération du Québec) à la suite de la lettre ouverte de Pierre Vallières, au début du mois de décembre 1971, dans laquelle il renonçait à la violcn- M.Cobb a dit qu\u2019il voulait protéger le Parti québécois contre une affluence de nouveaux membres felquistes et radie !.ux.«Le Parti québécois est une institution démocratique de notre société », a-t-il reconnu.A peine deux ans après l\u2019émission de ce faux communiqué, pour protéger le PQ, des mem bres du service de sécurité de la GRC volaient les listes de membres du parti, qui étaient gar dées sur rubans d\u2019ordinateur.M.Cobb a déjà plaidé coupable après avoir autorisé le cambriolage des locaux de l\u2019Agence Presse Libre du Québec, en octobre 1972, a soutenu qu\u2019il ne croyait pas avoir mai agi en émettant ce faux communiqué, puisque, a-t-il prétendu, il s\u2019était bien gardé d\u2019inciter à la violence ou de reprendre des messages qui n\u2019avaient pas déjà été mis de l\u2019avant par des felquistes dans d\u2019autres communiqués.Dhclû Michul Gravel.LA PRESSE Mona Rainville est sans nouvelle de sa fille depuis le 20 juin.La SQ démantèle deux réseaux de prostitution Détenu décédé parce qu lui a refusé\tson à la clinique de la prison Une vingtaine de personnes de la région de Montréal devront comparaître en Cour municipale de Montréal, le 18 septembre, pour répondre à des accusations de proxénétisme, de tenue de maisons de débauche ou de possession de drogues.Elles ont été relâchées moyennant un dépôt de résidences privées de Montréal, de Laval, de Longueuil et, principalement, de Lasalle, où se trouvaient les têtes de réseaux.$40,000 par semaine Selon la Sûreté du Québec, ces deux réseaux rapportaient quelque quarante mille dollars par semaine.Les clients contactaient d\u2019abord deux «dames» qui, moyennant une somme moyenne de $35, leur fixaient alors un rendez vous galant à leur propre domicile.Il a fallu une quarantaine de policiers pour effectuer de nombreuses perquisition dans nombre de résidences privées pour mettre au jour ces deux réseaux.Des personnes appréhendées, on compte 18 femmes et deux hommes.$500 chacune et la promesse de comparaître en cour ledit jour.C\u2019est l\u2019escouade de la moralité de la Sûreté du Québec de la région de Montréal qui, à l\u2019issue d\u2019une enquête de quelque six mois, a ainsi démantelé ce qu elle croit être un double réseau de prostituion qui opérait dans des La Ligue des droits de la personne affirme qu\u2019un détenu est décédé au cours du week-end à l\u2019Institut Archambault, après qu\u2019on lui eut refusé son admission à la clinique de ce pénitencier à sécurité maximale.Identifié comme étant André Arsenault, le détenu a demandé à être admis à la clinique à 23 heures samedi dernier, a révélé le porte-parole de la ligue, M.Jean-Claude Bernheim.Arsenault a tenté de bloquer le mécanisme de fermeture automatique de la porte de sa cellule, mais a dû abandonner au bout de quelques minutes, a dit M.Bernheim.«Dimanche matin, les gardiens sont venus voir de quoi il s\u2019agissait, mais il était déjà trop tard: Arsenault était mort.» Soins dentaires dans des magasins à rayons La ligue, qui a réclamé la tenue d\u2019une enquête du coroner, affirme avoir été saisie de cette affaire par un comité de détenus de l\u2019Institut Archambault.Il a été impossible d'obtenir les commentaires de la direction de l\u2019institution carcérale.«Trente minutes plus tard, alors que tous les détenus avaient regagné leurs cellules pour la nuit, personne ne s\u2019était encore occupé de l\u2019homme malade» , a-t-il expliqué.LEV1TTOWN, New York (UPI ) \u2014 Des cliniques dentaires se sont ouvertes dans deux magasins à rayons de Lcvittown hier, offrant tous les soins dentaires habituels à des prix coupés de .30 à 50 p.cent et ce, sept jours par semaine.Le prix de l\u2019examen et de la radiographie est de $12.le nettoyage par une hygiéniste $12 également, une extraction $10 l\u2019unité, les obturations qui varient entre $7 et $18, un traitement de canal, entre $75 et $150.De plus, les personnes qui veulent un dentier peuvent en obtenir un en une seule journée.Le prix varie entre $159 et S189 l\u2019uni- té.Il faut payer par chèque, comptant ou avec une carte de crédit pour fréquenter ces cliniques.Les patients de Medicare et Medicaid ne peuvent donc pas se faire soigner à des cliniques s\u2019ils veulent le faire gratuitement.L\u2019un des fondateurs des cliniques, le docteur Allan Gutstein, a expliqué que c\u2019était le règlement adopté réeemment par le gouvernement fédéral, permettant la publicité par les dentistes et autres professionnels qui l\u2019avait incité à mettre sur pied un tel projet.Selon lui, c\u2019est le volume de clients et les possibilités d\u2019achat de matériel en gros qui permettent de couper les prix.Six dentistes ont investi dans ces entreprises et plusieurs autres s\u2019y sont joints en tant que salariés.M.Gutstein a refusé de dévoile! leurs salaires.ce.\u2014 ¦ .O Bras amputé et recousu t\\ x .CALGARY (d\u2019après CR) \u2014 Un résidant de Calgary, qui avait perdu un bras dans un accident de la circulation, a retrouvé un peu de sa sensibilité dans son membre blessé hier, à la suite d\u2019une opération d\u2019urgence.M.Uwe Kastner, 38 ans, avait eu le bras droit amputé à l\u2019épaule lorsque sa bicyclette est entrée en collision avec un gros camion.Il a été dépêché à l\u2019hôpital Foothills, où l\u2019on a recousu le bras.Son état est considéré comme satisfaisant et en soirée, le patient avait commencé à éprouver certaines sensations dans son bras.-SPEEDO r*Y ï- Y,- SPEEDO\" F : t: \\ ( IL EST PROUVE QUE.\t^ A l H Z m s l'orgue HAMMOND produit les plus beaux sons et qu il est le seul o efre fabrique entièrement ou Cano * ù McCarthy .ne sera pas libéré 7 do1 M : J Pour renseignements f 288-5373 : ï w- #1 i SANDWICHES ASSORTIS POUR VOS RÉCEPTIONS DE BUREAU OU À LA MAISON x f ./ynirom de dcli-c/euvrc chauds et Le ressortissant irlandais Patrick Vincent McCarthy, dont le Canadaatentédese débarrasser à plusieurs reprises depuis quelques mois, doit rester en prison tant que les agents du ministère de l\u2019Immigration n\u2019auront pas trouvé le moyen de le renvoyer dans son pays.Un juge indépendant, Y.Fortier, a rejeté la demande de libération formulée par M.McCarthy, en attendant d\u2019être déporté.Toutefois, si le ressortissant irlandais n\u2019est pas retourné dans son pays d\u2019ici une semaine, il devra de nouveau se présenter devant un magistrat pour que son cas soit révisé.Les agents de l\u2019Immigration (entent actuellement de réserver un vol pour M.McCarthy et deux autres personnes pour l\u2019escorter jusqu\u2019en Irlande, où il serait recherché pour vol.La saison touristique complique l\u2019opéra tion.Nous vous fo cicux hors-d*' froids, canapes, bouchées, plateaux de céleri et olives, plateaux de fromage, plateaux de viandes A prix raisonnables.6 Nous livrons partout a Montreal * f : 'y\u2019x 844-3901 48 SANDWICHES cocktail \\ i V (X \u20ac6RÛID5 : 5\u201c frais du jour bte 4075, RUE SAINT-DENIS J \\ - / y \t C.T-shirts \"Speedo\" 50% coton Tons de beige, blonc, orange, rouge, bleu pole, vert ou jaune Grandeurs: P.M.G.Junior P.M.G.Adulte F.* Sandales de plage disponibles en bleu seulement.Pointures (6-7) (8) (9-10) (12-1 3) * Saint-Hubert seulement D.Costume de bain pour hommes et garçons.Grand choix de couleurs Grandeurs 24 a 40 B.Kangourou 100% acrylique Choix de blonc, marine ou Grandeurs P M.G.Junior A.Costumes de bain pour filles et femmes.Vaste assortiment de couleurs Grondeurs 24 a 38 r MACHINE A BOULES «PINBALL» *15.98 *18.98 *13.98 à *22.98 *5.50 à *12.98 *3.98 : P.M.G.Adulte * St-Hubert seulement $4.49 F ; .\".4 S.¦' X E.Soc Speedo très pratique.Ton de blanc et rouge.121, MONTEE-DE-LIESSE # *10.98 à *14.98 Face à l'entrepôt Simpsons Lundi - Vend.- 1 Oh a.m.- 5h.p.m.Charge* \u2014 Master Charge # 1 e real' V.iQrdins ^ 6554.Plozo Saint-Hubert / Centre Laval / Les Galeries d'Anjou / Carrefour Laval / Complexe -\t273-6392\t688-6292\t351-6810\t681-9213 Wi/ÆI/jjfr* 281-1611 re- LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1 9 JUILLET 1 978 A 4 éditorial ROGER LEMELIN PAUL DESMARAIS YVON DUBOIS (lin.'CUrur tU; l inlonn.moM ALBERT TREMBLA Y MARCEL ADAM Dfrsidunl du conseil d .idmi «islt.itnin prt'suiunl i'i i\u2018diUMH Ol.lHO do l.l «\u2022ditoiMliMo on ('hoi od.oh.h JEAN SISTO oditour ,n1|OiM Ml I y ' \u2018 vasqisy v ^d:m#wuY# du iréîéF'eftdurii'i! .: 1 ».: I ; I La semaine dernière, à Longueuil, le Premier ministre Lévesque a tenu des propos curieux, semblables à ceux exprimés lors d\u2019une entrevue accordée à une publication étrangère, l'an dernier, quant aux résultats éventuels du référendum.« Si jamais le vote était serré et à l\u2019avantage du « statu quo », lui faisait dire le Montréal-Matin, il deviendrait clair et évident qu\u2019encore une fois le vote anglophone, en minorité au Quebec, aurait décidé en quelque sorte du sort de la collectivité.» Et de tirer de cette hypothèse une sombre prémonition le clivage entre une majorité de Québécois francophones d\u2019une part, et le bloc anglophone d\u2019autre part, à l'occasion du référendum sur la souveraineté-association, serait une menace à la paix sociale.M.Lévesque spéculait à partir du résultat de la récente élection partielle de Notre-Dame-de-Grâce, où les anglophones ont voté massivement contre le candidat péquiste.Parce qu'il y voyait le rejet par les anglophones de son option constitutionnelle qui ferait d\u2019eux, selon lui.une minorité au Québec, il s'agissait donc, selon lui, d\u2019un exercice pré référendaire.Ces paroles trahissent une profonde inquiétude née de ce cuisant échec et des résul- tats des derniers sondages qui n\u2019annoncent rien de bon pour l\u2019avenir de son gouvernement et de l\u2019option qu\u2019il propose.On ne peut expliquer autrement que par le désarroi des propos aussi imprudents, qui ne sont pas ceux que l\u2019on attend d\u2019un gouvernant responsable de la cohabitation paisible d\u2019une majorité et d\u2019une forte minorité de langue et de culture différentes mais également citoyens et jouissant de droits égaux.vembre 1976, comme le révélait dernièrement le ministre Parizeau.Ces propos démontrent particulièrement une chose: l\u2019idée du référendum, si elle fut la trouvaille électorale du siècle, est en train de conduire son gouvernement dans une grave impasse.lement se serait-il disqualifié en tant que gouvernement d\u2019une société hétérogène \u2014 à supposer que l\u2019opération eut été matériellement praticable \u2014 mais on n\u2019ose penser à quel chaos il aurait fait face s\u2019il avait remporté un tel référendum.I Or, en consultant tous les citoyens québécois, sans distinction, sur son projet de souveraineté-association, le gouvernement péquiste ne pouvait logiquement invoquer l\u2019argument discriminatoire du salut, de la sécurité et de l\u2019épanouissement du seul groupe francophone, mais situer la problématique sur un plan qqi pouvait intéresser tous les citoyens: l\u2019efficacité administrative et politique.Avec une question du genre: Préférez-vous être soumis à un gouvernement exerçant seul la souveraineté ou à deux ordres de gouvernement se partageant cette souveraineté?Mais situer le problème à ce niveau eut été, pour le Parti québécois, nier ce pour quoi il existe: donner aux Québécois francophones la souveraineté politique, sans laquelle, pour lui.rien n\u2019est possible.Voilà pourquoi M.Lévesque donne l\u2019impression de se sentir piégé par une stratégie qui, en le portant au pouvoir, semblait annoncer que le reste viendrait par surcroît.Le PQ a promis le référendum parce qu\u2019il voulait, disait-il, donner enfin la chance aux Québécois francophones de dire s\u2019ils préfèrent la souveraineté politique au régime fédéral.C\u2019est donc l\u2019avenir de la collectivité francophone qui est en cause et non celle de la minorité anglophone \u2014 que l'on veut d\u2019ailleurs contenir parce qu\u2019elle représente aussi une grave menace intérieure.Pourtant le gouvernement péquiste ne posera pas la question aux seuls francophones mais à toute la population québécoise, c\u2019est-à-dire aux Québécois de toutes origines ethniques, aux anglophones comme francophones.Alors pourquoi s\u2019étonne-t-il de voir les anglophones réagir comme ils le font, alors qu\u2019ils n\u2019ont rien à gagner et beaucoup à perdre.En toute logique, le référendum ne devrait s\u2019adresser qu\u2019aux seuls francophones puisque c\u2019est de leur avenir qu\u2019il s\u2019agit.On imagine facilement dans quel pétrin social, politique, constitutionnel ou autre le gouvernement péquiste se serait mis en procédant de la sorte.Non seu- Remarquons d\u2019abord que M.Lévesque travestit à sa convenance la réalité en soutenant qu\u2019en votant contre l\u2019option de son gouvernement, les anglophones de Notre-Dame-de-Grâce ont choisi le statu quo.En votant massivement pour le candidat de Claude Ryan, ils épousaient du fait même la troisième voie prônée par celui-ci, c\u2019est-à-dire un fédéralisme profondément renouvelé.Et que dire de la forte proportion de francophones qui a voté contre le candidat de M.Lévesque?Serait-ce le manque d\u2019organisateurs péquistes qui leur aurait fait préférer le statu quo?De plus, quand il reproche aux anglophones de s\u2019être adonnés à un exercice préréférendaire, il parle comme si son gouvernement n\u2019était pas lui-même engagé corps et âme dans cette entreprise depuis le lendemain du 15 no- .Marcel ADAM Le prix de la protection S , gendre une préoccupation de sécurité et développe le sens de la responsabilité.Il est dommage que noire projet de loi ne protège le consommateur-conducteur qu'au moment où il vend ou achète une automobile D ailleurs, le souci de la responsabilité semble en prendre un coup dans une autre disposition du futur code.Et c est en ce qui concerne ce que l'on appelle les contrats de louage de services à exécution successive.il est certain que le projet de loi du ministre Payette accroît considérablement ta protection du consommateur.Le deuxieme volet.que madame Payette vient de rendre public, comporte un bon nombre d éléments positifs, particulièrement dans le milieu difficile de la vente de voitures d'occasion.ce que le vendeur, proprietaire de garage, fasse des cadeaux à qui que ce soit.Il pourra peut-être même augmenter son profit de cette façon.Le prix des voitures d'occasion augmentera d'autant.Mais la loi n oblige que les vendeurs professionnels.Ceux qui préfèrent les transactions privées pourront profiter de leur exemption pour vendre ou acheter à meilleur compte.Le risque sera peut-être encore plus grand qu'avant.ra # ' / v v\\\\ O / o w J -JL, O T / «y W' LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1 9 JUILLET 1 978 ; 1 $ En visite en Allemagne .MM \\ ; is ;à Trudeau prédit un long avenir pour le Canada 4 ¦ m* Ht*:* A# .>\u2022 y t f; *SH | & : .4 blent fort à celles des sables bitumineux du nord de l\u2019Alberta, sauf qu\u2019elles sont quatre fois plus considérables.Le puits à ciel ouvert a quatre kilomètres de largeur et il est assez profond pour un immeuble de 100 étages.Le trou se déplace pour ainsi dire de 30 mètres par année, parce que l\u2019on en remplit toujours une partie tandis que l\u2019on fait d\u2019un autre côté des excavations.Les cavités remplies sont réaménagées pour l\u2019agriculture et pour des lacs de villégiature.La plupart des réserves de charbon de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest sont dans cette région et les générateurs qu\u2019elles alimentent produisent un tiers de l\u2019électricité du pays.Hommes d\u2019affaires Des villages entiers sont déplacés pour atteindre le char- bon; environ 23,000 personnes de 53 petits villages ont été réinstallés jusqu\u2019à présent.On déménage même des cimetières, tombe par tombe.H / f# f n I f / par Paul LONGPRE, envoyé spécial de LA PRESSE Les gens, surtout les plus âgés, ne sont pas trop heureux de tout cela, mais tous sont bien indemnisés et n\u2019ont vraiment pas le choix.* ; h U: : f PAFFENDORF, Allemagne de l\u2019Ouest (PC) \u2014 En acceptant une feuille d\u2019érable faite de combustible fossilisé depuis 12 millions d\u2019années, M.Trudeau a prédit au Canada un long avenir hier.s Une filiale de Rheinbraun est actuellement consultante de Syncrude Ltd, consortium de sociétés pétrolières et des gouvernements du Canada, de l\u2019Ontario et de l\u2019Alberta, qui utilise de l\u2019outillage ouest-allemand pour l\u2019exploitation des sables bitumineux.Avant sa tournée de la mine, M.Trudeau a déjeuné avec MM.Beitz, Gaertner et un petit groupe de très importants hommes d\u2019affaires allemands, tous accompagnés de gardes du corps.Mardi soir, le chancelier Helmut Schmidt a donné un dîner d\u2019Etat en l\u2019honneur de M.Trudeau.Le premier ministre du Canada se proposait de s\u2019envoler à Hambourg pour y passer la nuit chez M.Schmidt; de là il devait aller mercredi à Kiel, tout près, sur la mer Baltique, pour monter à bord du yatch Atlanta, de 25 mètres, et voguer jusqu\u2019à Pile danoise de Fyn.MM.Trudeau et Schmidt doivent y être reçus par le premier ministre du Danemark, M.Anker Jorgensen.ê $ m %.% - / / / f\\: «Douze millions d'années, dit-il.Le Canada dure depuis tout ce temps et va durer aussi longtemps.Je n\u2019ai pas dit: le Parti libéral, a-t-il ajouté en riant.J\u2019ai dit: le Canada».Au début d\u2019une visite officielle de trois jours en Allemagne de l\u2019Ouest, M.Trudeau a vu une mine de lignite, ainsi que le trou le plus vaste du monde creusé par les hommes, un puits de mine de charbon près de la frontière belge.Il était accompagné de M.Berthoed Beitz, président du groupe manufacturier Krupp, qui a construit presque tout l\u2019outillage de la mine, et de M.Erwin Gaertner, ancien président de Rheibraun, propriétaire de la mine, et président de l\u2019Association des mines de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest.I i i :V .¦ m.4 *« oe (telephoto AP) Le moire Bradley, de Los Angeles, a donné lecture hier, lors d'une conférence de presse, d'une lettre dans laquelle il recommande au conseil municipal de retirer la demande que la ville avait soumise en vue de la tenue des Jeux olympiques de 1 984.M.Bradley répondait ainsi à une lettre du président du Comité international olympique, Lord Killonin, faisant valoir que la demande de la ville ne satisfaisait pas aux règlements du CIO.A la droite du moire se trouve le président du conseil municipal, M.John Ferraro.¦y J*' M il IL*** î M m J A B m y ' \"a Des Jeux «à la Spartiate» \u2022i t !§ & Ll Suite de la page A 1 Selon le ministre, il y aurait de nouveaux investissements à faire à Montréal, si la ville présentait les Jeux de 198-1, le village olympique, par exemple, étant occupé par des locataires.De plus, Montréal pourrait empêcher d\u2019autres villes canadiennes d'obtenir des jeux dans l\u2019avenir si elle était de nouveau la ville hôte en 1984.Los Angeles retire sa candidature parce que le président du CIO.Lord Killanin a refusé de voir la gestion des Jeux confiée à un organisme privé.Lord Killanin a déclaré qu'un tel arrangement était inacceptable et contraire aux statuts du CIO.Le maire Bradley avait pensé à une telle solution afin de ne pas grever le budget municipal.C\u2019est un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires qui auraient eu la responsabilité de la gestion financière de l\u2019événement.Le CIO avait retenu la candidature de Los Angeles en mai dernier et lui avait fixé le 31 juillet comme échéance de signature du contrat d\u2019acceptation.Un avocat torontois.Jim Wor-rall.qui était jusqu'en mai membre du comité exécutif du CIO, a prédit que l\u2019organisme olympique convoquerait une réunion, probablement à Lausanne, en Suisse, à la fin d\u2019août pour étudier le retrait de Los Angeles.M.VVorrall a déclaré que lors de ses récentes visites à Montréal, différentes personnes s\u2019étaient montrées intéressées à tenir les Jeux dans la métropole de nouveau, toutes les installations étant déjà sur place et les coûts devant être «minimes», a-t-il dit.M.VVorrall a également révélé que selon certaines rumeurs, Mexico, la ville hôte des Jeux de 1968.était intéressée également.Munich, qui avait présenté les Jeux de 1972, pourrait elle aussi être une candidate.Mais l\u2019un des membres du comité d\u2019hommes d\u2019affaires qui devait prendre la responsabilité des Jeux de Los Angeles, John Argue, a déclaré que la ville californienne avait encore une chan- pholo PC Sitôt le sommet de Bonn terminé, le premier ministre du Canada a entrepris des entretiens avec le chancelier Schmidt puis une visite de centres industriels allemands.On le voit ici au sortir de la mine de bauxite la plus profonde au monde (on y abriterait un gratte-ciel de cent étages), accompagné (à droite) de M.Erwin Gaertner, président de l'industrie minière ouest-allemende.Les comparaisons M.Trudeau a pu constater que les opérations minières ressem- > \\ >¦ TAILLEFER 'A Tête fromagée ce M.Argue a déclaré que le groupe qu\u2019il représente essaierait de rencontrer les responsables du CIO pour tenter de les convaincre une dernière fois.Los Angeles, qui avait présente les Jeux en 1932, avait toujours dit qu\u2019elle voulait des «Jeux à la Spartiate».La ville voulait en effet éviter la réédition des dépenses énormes qu\u2019avaient entrainées les Jeux de Montréal.MAPLE LEAF MAPLE LEAF 10 onces Bacon V.P.JAMBON DANS LA FESSE P.A.S.un bout à l'autre 95 ib 1 SQ 129 LUCERNE 5661b LB CLOVER LEAF HEINZ Relish sucrée CORDON BLEU Saumon rose CONCOMBRES LOCAUX 99 Les syndiqués crient victoire Dîner à la viande 7.75 onces Retour au travail de 8,500 employés de l\u2019Iron Ore ou Hot Dog 12 onces Québec no 1 21 onces 2/.Z9 89 CELESTINS 49 Eau de Vichy Tl! 32 onces m.\"IL m., m.m.\u2022n.\u2022S* ,j4ü N-i \u2022M iSü par François FOREST SEPT-ILES \u2014 Aujourd\u2019hui, 8,500 travailleurs de l\u2019Iron Ure un peu partout à Labrador City, Schefferville et Sept-Iles retournent à leurs postes.Après la Quebec Cartier Mining et Sidbec Normine.LTOC reprend sa production et son expédition du minerai de fer.Le Syndicat des métallos (IOC) crie victoire à tout vent: santé au travail, fin des contrats de la soustraitance, augmentation de $8,300 sur un contrat de trois ans , et fonds de pension amélioré bien sûr.Hier, les deux syndicats qui hésitaient devant les offres ont finalement cédé: les contrôleurs de la sécurité sur les chemins de fer et les conducteurs ont accepté en bloc.C'était tout ce qui manquait pour raviver l\u2019industrie minière de Sept-Iles et de scs villes satellites.Les lignes de piquetage ont donc été levées dès ce matin et déjà, Québecair prévoyait des vols spéciaux pour rapatrier tous les travailleurs itinérants en vacances forcées en Gaspésie et au Lac Saint-Jean.A riOC, le sourire des négociateurs est bien dessiné: aucune concession majeure, une unité de travailleurs préservée (pas ou peu de défections) et un carnet de commandes bien garni (près de 60 millions de tonnes selon le syndicat).La Côte Nord reprend donc-vie, mais sans trop savoir pourquoi elle a manqué de souffle pendant 130 jours.i jjNiTi Vli I 3 \u2022J I I II* I i i I I i i I SAULAR BREEZE FLEECY PRODUITS SURGELES Litière pour chats Détersif en poudre 1.6 litre Adoucisseur de tissus 4 kg 1 28 onces BLUE WATER ST-HUBERT |29 !» i85 Flûtes d\u2019aiglefin Tarte au sucre 89 1?5 /rlf£h~i 8 onces 680 gr Marché Bouchard Enr.651, Montée Sainte-Julio Sainte-Julie, comté Verchères, Québec.J0L2C0 Tél.: 649-1235 Marché H.Durocher Enr.3662 est, Henri-Bourossa Montréal-Nord, Québec.H1H1J6 Tél.: 321-4871 Marché Castonguay Enr.1300 est, Saint-Zotique Montréal, Québec H2G 1G5 Tél.: 272-3709 Sauvé Super Market 97 ouest, rue Sauvé Montréal, Quebec.H3L 1Y2 Tel.: 387-2574 Le juge refuse de suspendre son permis Jus d\u2019orange 100% pur Marché Beaulieu 2935 est, rue Fleury Montréal, Québec.H2B 1 M3 Tél.: 388-3729 Marche Vincent 1266 est, rue Ontario Montreal, Québec.H2L 1R6 Tél.: 526-2801 *|23 n 64 onces QUEBEC.(PC) \u2014 Le juge Louis Fortin, de la Cour des sessions de la paix, à Québec:, a refusé, hier de suspendre le permis de conduire d'un citoyen qui en a a besoin pour gagner sa vie.véhicules automobiles en faveur de l\u2019automobiliste condamné.Affirmant que c\u2019est à lui et non aux fonctionnaires du ministère québécois des Transports qu\u2019il incombe de rendre justice, le juge Fortin a en outre interdit que l\u2019on touche au libellé de sa décision.«Jamais, dans aucun pays du monde on acceptera que le pouvoir législatif ou exécutif ne change une décision des tribunaux», a-t-il souligné.¦ GRAD Sacs déchets extérieur Votre nunehélâtcen e\u2019estjjmâsà côtéM * y# r * i « Legault 89 V \u2019 ï- Masse / pqt grqd 1 0 sacs ¦ lies ni ri\\ > ^ a Rendant sa sentence dans le cas d'un individu trouvé coupable d\u2019avoir conduit un véhicule en état d\u2019ébriété, le juge a même écarté certaines dispositions du Code de la route l\u2019invitant à solliciter la clémence du Bureau des GRAD Papier toilette, 1 pli blanc, rose, jaune, 10101, boul.LOUIS-H.-LAFONTAINE (ANJOU) Montréal, Québec.HI J 2E8 FOURNISSEURS DES MARCHES LUCERNE 354-3210 E rat .99 pqt X.4 rlx I .g A V / A 7 pleins feux ™\tSUR L ACTUALITE à x % les Emirats arabes: le bal est fini r ~\\ Cheik Rashid: «J\u2019étais riche avant le pétrole, et je le serai après / A à ROBERT POUUOT » collaboration spéciale v\" ET36 O O O JUSTE AU MOMENT où Duljai s'éveille, il arrive .fréquemment de voir une grosse , limousine faire le tour de la ville en s\u2019arrêtant ça et là pour inspecter les derniers travaux en cours et vérifier l\u2019état des routes et des services publics.Le cheik Rashid bil Sa\u2019id Al-Maktoum, soixante-six ans, le maître incontesté et deuxième chef le plus riche desJEmirats Arabes Unis âfirès Abu Dhabi, .effectue régulièrement son tour de Rolls avant d\u2019assister au majlis, sorte d\u2019audience publique qui commence à huit heures le matin avec son personnel du bureau et de la municipalité et se poursuit tard le soir.Ces sessions permettent à des centaines de ¦ gens tous les jours de venir ex-\u2022 primer leurs griefs ou de réclamer une faveur spéciale.C\u2019est le genre de démocratie directe qui supplée dans chaque Emirat aux institutions politiques plus formelles du gouvernement fédéral comme l\u2019assemblée nationale et le conseil des émirs.Il n\u2019y a pas de rendez-vous.Il .suffit tout juste de se rendre au Düreau du cheik, à côté du service des douanes le long de la crique, et de prendre siège.Tout récemment, un représentant de la compagnie américaine Bar, nlff Air Lines a mis moins d\u2019une heure pour sortir de l\u2019aéroport international de Dubai, rencontrer le cheik pour la première fois, négocier et obtenir l\u2019autorisation de créer une nouvelle ligne de transports de cargos et reprendre l\u2019avion vers une autre destination du golfe.Ün chauffeur de taxi parexemple, insatisfait des conditions de travail imposées par un Dubayen, a fait appel au chik pour régler son différend.Commercer dans le désert Taciturne, observateur et extrêmement promp, Sheikh Ra-shidest beaucoup plus un commerçant qu\u2019un homme politique.Il n\u2019a rien du souverain passif, trônant confortablement sur sa richesse pétrolière au centre de son harem.D\u2019abord, cheik Rashid n\u2019a qu\u2019une épouse, la fille de l\u2019ancien émir d\u2019Abu Dhabi assassiné en 1922.Ensuite les habitants du Dubai ont développé au fil des siècles un tel sens du commerce qu\u2019aujourd\u2019hui c\u2019est lé plus grand centre d\u2019import-export du golfe arabe.Imaginez un peu comment une population d\u2019à peine 250,000 habitants environ qui compte déjà plus de 150 millionnaires dans ses rangs, a pu accumuler ce capital phénoménal en plein désert, sans la moindre richesse naturelle et sans main-d\u2019oeuvre.En 1953, lorsque le pétrole dès émirats et que l\u2019OPEP n\u2019existait pas, cheik Rashid a incité son père à emprunter du Koweït, le riche Emirat frère du nord, pour draguer la crique caduque de Dubai.En 1958, le port était prêt et deux ans plus tard, lorsque le pétrole se mit à jaillir à l\u2019ouest d\u2019Abu Dhabi (trois heures à peine de route à partir de Dubai), l\u2019Emirat entreprenait sa nouvelle carrière de «Hong Kong du golfe arabe».L\u2019en dernier, trois quarts des importations des sept Emirats arabes de la fédération ont transité par Dubai.Cet essor prodigieux reflète la mesure d\u2019initiatives de cheik .Rashid qui mène son Emirat exactement comme un dirigeant d\u2019entreprise.Sa famille est un véritable conseil d\u2019administration dont il préside aux destinées.Son fils Maktoum bin Rashid dirigé le département des Terres de l\u2019Emirat tout en occupant le poste de premier ministre de l\u2019ensemble de la Fédération.Son deuxième fils, Ham-dan, président du conseil municipal et de l\u2019ensemble du département de la Santé et des Soins médicaux de Dubai, fut vicepremier ministre jusqu\u2019en 1977.Le troisième fils.Mohammed, dirige les services de la pélice et de la sécurité publique au sud de l\u2019Emirat, en plus de cjètenir le portefeuille fédéral de là défense nationale.La fortune vient surtout de la cueillétte des droits de douanes (1.75 à z pour cent sur la valeur des biens), l\u2019exploitation de taxis-service àx Dubai même, de la vente de terrains, des revenus de la compagnie d\u2019électricité de Dubai et du système public de téléphone dont le cheik est l\u2019un des principaux actionnaires, sans compter les innombrables propriétés immobilières à travers l\u2019Emirat.A titre d\u2019indication seulement, les dividendes versés par les deux entreprises et services publics ont déjà atteint 15 à 20 pour cent du capital investi par année.Le cheik, qui a horreur de la bureaucratie décentralisée à la différence de son vis-à-vis d\u2019Abu Dhabi, le Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan qui dirige la fédération, prend toutes les décisions importantes et signe lui-même les chèques destinés à des .fournisseurs ou entrepreneurs.Personne ne peut évaluer sa fortune personnelle, sauf peut-être trois ou quatre de ses conseillers les plus intimes.Même Bill Duff, un Britannique parlant couramment arabe et agissant aujourd\u2019hui comme inspecteur général des douanes, n\u2019a pas une idée claire des revenus de cheik Rashid ou même de l\u2019Emirat.Il a été consigné à suivre surtout les déboursés et non les recettes.Résultat: même les banquiers qui ont participé activement au prêt de quelque $2 milliards accumulés par Dubai au cours des dernières années pour le financement de projets éléphantes-ques n\u2019ont aucun état de compte précis des actifs de l\u2019Emirat.Or noir et métél jaune «Nous prêtons non seulement sur la base des revenus du pétrole mais en tenant compte d\u2019un commerce très florissant», d\u2019expliquer le directeur général de l\u2019une des plus grandes banques locales.Et malgré des rumeurs de plus en plus persistantes de délais dans les paiements de l\u2019Emirat auprès de divers entrepreneurs en construction et des plafonnements des revenus du pétrole (environ 1.3 milliard cet- ! P V â % N ^ ¦ i ¦\t- > % .e* v*3j ' A?#k:W' « ?s V *.IJ $T X.T.s ## .mm H ¦ V \u2019 :*\\ ¦ w tv \u2022y ¦ » 'i\u2019S?V !îr # : : » A! À- - # > V, - S A : > ¦ ' ; .-V: M - vi V m /- « SB# ! £rrr9 BAS PRIX DE FAUCHER $1499 r \u2022 Parking gratuit aux portes des deux magasins C- ! SJ i «539 Carrosserie de couleur s'obtenant moyennant un supplément modique.BAS PRIX DE FAUCHER Carrosserie de couleur s'obtenant moyennant un supplément modique.\u2022 1400, boul.Montarville, Boucherville , X AUX.2 MAGASINS \u2022 48, boul, des Laurentides Quartier Pont-Viau, Laval Tel.: 384-0590 A 5 minutes du pont-tunnel Louis-Hippolyte-Lofontoinc.Accès par la sortie 58 - direction boul.Montorville \u2014 de l'autoroute 20, lo Tronsco-nodienne.Tel.: 655-3630 ou 527-8001 \u2014 Pour appel interurbain sans frais: 1 4- 800 4- 361-9226 FAUCHER LE ROI DES BAS PRIX A 9 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1 9 JUILLET 1 978 FAUCHE1 iM 1 P vous invite y : n i à venir profiter d\u2019occasions *5® 1 .tous ceux qui sont ou seront bientôt en vacances, et notamment les ensëi-* gnants et les ouvriers du bâtiment.R .M 1  \"¦~tW f-ji ' -¦'rk'-éâ % X -> s B# ï ¥ Vi j ULumfn » J I i! 1 / Création C.F.M division de la firme SKLAR SUPERBE MOBILIER DE SALLE DE SEJOUR i V m \\ - «y ¦ g ¦ cri : T CARAQUET,\tN.-B.I (ÜPC) \u2014 Selon le Parti X / y 1 i * jr \\ m W\" m r \" v\" ' / $799*5 ;X, .: ¦V* À'\u201d f y y r.r iv- n ;X K»-» y i .SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Collection de meubles en pin teinté foncé ou laqué blanc de style colonial RABAIS SUPPLEMENTAIRE DE 3% avis pour chambre d\u2019adulte(s), d\u2019adoiescent(s) ou .d\u2019enfant(s) Fabrication soignée, ti-__ roirs ¦ assemblés à queue d\u2019aronde et dotés d'un coulisseau central, poignées cuivrées.Cette série de meubles vous ravira tant par sa variété que \" par ses prix des plus avantageux.Venez les voir.m.il i \u2022jfci V, RECHERCHE D\u2019UN ENTREPÔT \u2022\u2022 sur chaque achat emporté : S: ill -T .ili < v; /' La Société des alcools du Québec recherche un entrepôt d'usage commercial a louer Endroit: 1 \u2022\tFacilités de paiement \u2022\tMarchandise réservée sans frais moyennant acompte \u2022\tLivraison gratuite dans un rayon de 100 milles \u2022\tPARKING GRATUIT aux portes des deux magasins J i wt SIî-î m y:v> » u y \u2022 L entrepôt devra être situé à l'intérieur du territoire délimité au nord par le boul des Grandes-Prairies au sud par la rue Notre-Dame a l est: par la montée St-Léonard a I ouest: par le boul.Viau K S J |t * 4 ,*.i : ; : : S < \u2022.¦* «y »* t.H\u2014 i r ¦=L .'t-.\u2018T i * ,L emplacement offert devra être conforme a toutes les '\tlois, tous les règlements et décrets fédéraux, provinciaux et municipaux.\u2022\tToute offre de location devra se faire en envoyant les détails du local et de son emplacement, accompagnés d un plan et de photos avant le 11 août 1978 * \u2022 Le terme de cette location sera d une durée de trois (3) mois -\u2022 U, v rN* \u2022'tAy m ter ¦ê.\u2014 : V/: -i ij ¦ ^ i K- J \u2022 *M $4995 $49\u20195\t.$D49S\tJ.COMMODE BASSE A 9 TIROIRS.K.UT STYLE BATEAU 39 po de large\t- $0093\t(non montré) N.B.: Matelot vendu o pari.* I Ô495 .OV\tUT A-ORNEMENT FORME BOULET DE CANON, tête et pied.TETE DE LIT A ORNEMENT FORME BOULET DE CANON.K A.TABLE DE CHEVET A UN TIROIR !- B.TETE DE UT 39 ou 54 po de large I M6495 Entemblt tête, châlit et pieds.C.\tCOMMODE HAUTE A 4 TIROIRS.\u201e Dimensions: 30 x 39 x 18 po.D.\tCOMMODE BASSE A 3 TIROIRS.Dimensions: 30 x 30 x 18 po.E.\tPETITE BIBUOTHEOUE Dimensions: 30 x 40 x 8 po.F.\tBUREAU à caisson 3 tiroirs à gauche et petit tiroir à droite.Dim.: 44 x 30 x 18 po G.\tGRANDE BIBUOTHEOUE, Dimensions: 44 x 40 x 8 po.; H.COMMODE BASSE A 6 TIROIRS.Dimensions: 44 x 30 x 18 po.I.MIROIR encadré.,\u2014.Dimensions: 35 x 41 po.Miroir-étagère (non montré] $12995 .*7195 *7595 :.*4595 *8495 \u2022 1400, boul.Montarville \u2022 48, boul.des Laurentides .;.*569s *13495 .*3795 .*7295 Boucherville A 5 minutes du pont-tunnel leuis-Hippolyte-lofontoine.\t» \u2022 n .»».\t«\t¦ Accès pot lo sortie 58 \u2014 direction boul.Mon'orville\u2014 I^UarîlGr * Olil^ViaU,, LaVal de l'ouléroule 20, lo Tronsconodienne.¦ , Adressez votre offre â: ' Société des alcools du Québec Service de développement immobilier Case postale 1058, Place d Armes Montréal.Québec H2Y 3J8 Tél.: 873-5765 AUX 2 MAGASINS FAUCHER LE ROI DES BAS PRIX Tél.: 655-3630 ou 527-8001 Téi, 384-0590 Pour appel interurbain sans bail: 1 -800-361 -9226 A 11 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1 9 JUILLET i 978 Service personalise Viandes dë qualité aux - ; prix des supermarchés ^ ~ ACHETEZ CHEZ ASP POUR QUALITE ET SERVICE / V y AP z; ¦y, Nous nous réservons le droit de limiter Tous les prix dans cette annonce sont' les quantités aux besoins normaux de chaque famille! en vigueur jusqu\u2019au samedi le 22 juillet, 1978 Coupe de boeuf du Canada catégorie \u201cA 91 yjf PREMIERES COTES ROTIS DE PORC FRAIS Les 5 premières côtes seulement 2a Rôti dans l\u2019épaule sans os 68 QQ( soc maigre 115 p|\tNotre ' L/' ?:;\tprix rég ib 1.49 Rôti Bifteck Délicieux grillé Notre nn prix rég ™ Notre prix rég Notre prix rég 9b ib 2.98 ib 3.58 ib 1.29 BOLOGNE TAILLEFER 98e DECOTES .48 HAUT DE CUISSES COTELETTES DE PORC 99° 1.38 lb Ib lb En morceau Visking Tranché, Bon Appétit De poulet,congelées,délicieuses grillées Saucisses de porc j .69 Epaule de porc LaBelle Fermière ou McGarry\tTranché, Maple Leaf Jambon à dîner 2.38 Foie de poulet Sans os, Taillefer\tEmpherm Congelé 98c Saucisses fumées 1.29 Tourtières 1.49 Emp herm B 07 lb Emp herm 1 lb Maple Leal Congelées, 4 variétés, Shneiders 48c Tête fromages Z99c Filet de goberge » 98c Congelé, Emp au magasin lb r NOUS CHOISISSONS LES k MEILLEURS FRUITS ET LEGUMES Prix Réduit X PRUNES SANTA ROSA AO, ESSUIE-TOUT Provenance de Californie, Canada No.1\tlb il IsP | |\t|B|Dg 99 Pqt de 2 roui Notre «a aq prix rég 1 m Provenance de Californie, Canada No.1 Grosseur 22 Couleurs unies ou imprimé ch 69 »! [BE POMMES 1/39- Provenance du Quebec pqt Boite 48 oz Notre prix rég 79c 45* Provenance du Quebec ch V A&P.vitaminé, reconstitué :ï» :I» Lii ai i 6 Douz il H IH Calibre \u201cA\u201d, gros '^g g7e I I I o ao 79 IF TTT \u2022 r> ¦TF I Notre prix rég BLANC 2 kg pnZeg 64C Notre nn prix reg VvV Granulé ch Liil! ill il! I #0 BE TOMATES CAFE BOKAR INSTANTANE m i i ifT fnTr De fantaisie, A&P Un mélange de riches cafés brésiliens Il I 59 549 wniîu! IE Pot Notre prix 5é7$: T iTr 10 oz Bte 48 oz Notre y gy prix rég 8 =8 >- 4 X * S I A PARTIR ¦ ?: DE K V X % % % CHAUFFAGE SOLAIRE à J ïi \u2019 \u2018y.¦ * ¦ -r JU ( It 'Ic *s spoil ,i m.m< hfs ( t mm It\u2019s, tic t ( ,111,l(llfMile \u2022\tI issu | )( )l\\ f s|c| ( ( >|t in |}< Mil llll I'lr ''.Ills si)ll( | \u2022\tMl )( If \u2018If 111.lllf Ilfs < t Mil les I\u2019ll\\ Sf/Il/IM I/)' nil'< Iiim CAP-DES.ROS» RS a 29& 1 m I smi/ >'¦ \u2022 \u2022 i- > il >1 III II ' .1 I >.|S I MIX I II 1 I .ll Ml'.' \u2022l< imw in h mil - \u2022\tInn'' 1rs i uni ruins iir\\ .mi Muli'iii tlr\\rlupp.ini ,m m.ixmmm .M h p \\ till.114e |um«;lv IM* Ml* \u2022\t' i \u2022< tir I It's > } I :: % mm Z&i «or***\"0' «s - x-v: S m m i mm K V.y: 0 X $ mm : ¦M & :< m mi a ü > f « < ''/x.rXX'',- IK A ' m « 8 8 i A##### * ê i M I % I vi Jl I f f « \u2022x- \u2022 ¦ IA >:X :: % x : : : \\ / A i .5 - x x ï: F ÿ i# f M g se m ¦if » IWi ¦8 i $ % /: ?I ?B i : T # æ 1M LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1 9 JUILLET 1 978 A 15 X w.a w s : SIMPSONS 4» % ft Vf .'I PENSE A VOUS! #3 6 m # m % K PENSEZ A : 3 I.I m il SIMPSONS! 1 > m À\".:: T -.W# g :-.y : \u2022y ¦ B * m Hi S' S I m m i i/i / 1 i Ui ± il a I % .:v #1 % ;î:ï i .I If E ' m m .M m .X x:: \u2022\u2022 m C .MS Ü Z# H i , i m # M mm m I « 0 0 Z ' seyants manteaux en chat sauvage nature! long poil % v> m&m WÊjm ## :y: f §s x ,/ * : $1388 1 m;; Prix Simpsons B» Le chat sauvage, la fourrure à poil long la plus recherchée et avec raison' Ces manteaux sont non seulement doux et souples mais aussi légers et d'un grand confort.De plus les nouveaux modèles sont plus longs.Pensez à l'hiver qui vient en vous offrant le manteau de vos rêves dès aujourd'hui! Le pian mise-de-côlé: Grâce à un dépôt de 10% au moment de l\u2019achat, vous pourrez profiter de l'Evénement fourrure chez Simpsons.Votre manteau sera entreposé jusqu'à l'automne, c'est aloe- à ce moment que vous effectuerez le solde du jiaiement comptant ou que vous le porterez à votre compte Simpsons.Souvenez-vous.lorsque vous pensez fourrure.pensez Simpsons! Rayon il I, au troisième.Aussi a fairvievx aux Galeries d Anjou et au Carrefour l aval Pour achat en personne seulement J.f i S?;! / :/ V m.V / ,41 ' >\u2022=**» & > I t > / : /.; ' N>.:f / I >'¦ « V f i « ' \\ V# / / : \\ o: «m,, \\v»#i H M j \" y > 0 ' n j i \\ .v 'Vil »- \u20229A/ X \\ * >7 f' / : Z m: \\ A /' \\ r/ s* ?/ 7.w / « ! '\u2022V- ?.À/.S?I U ¦ ?/ U f - V! 'X.il LÀ y-i f : / t : A f mm $ m r / : : \\\\ xv * >.*\"X / V .\t' t 41 .¦U ! ; I * *A W'v/ V /, t > J i / rabais 2.07 à 3.11 \u2014 perçage des oreilles par \"First Lady 11 xi \u2022 !1 il \\ \\ \u2018V ft IÈ \\ 9 : 1 - Pour 50* vn plus, vous pouvez vous luire insensibiliser vos lobes d o ivilles avec jet spécial Aucun rendez-vous requis les hommes sont aussi les bienvenus* Ollre en vigueur jusqu'au 2V juillet : J r: / Y /j - !» Xv?» - I / I > > I Ord.h \u2022\u2022 5 88 liges acier chirurgical T ig(\u2018< plaqué or J ; 788 988 1305 II88 s» no ' / ' j * Roulons simili-diamant.pierre dv naissance ou perle .U 4\u2018i Pendants d\u2019oreilles .I ! « Vi : \\B \u20227 ! I l 3B ' J'j Heures au magasin centre-ville: I until mafili.mt*:< redi\u2014 filigrane* H.IVuiions tm! de livre N f llllgl.lIK* i*l ! ¦/.n 1575 1750 I JJ Kl P B* niions en |.t