La presse, 26 juillet 1978, G. Vivre aujourd'hui

[" VIVRE a\t«mm\ta aujourd nui G » MONTREAL, MERCREDI 26 JUILLET 1 978 mm w~w *lï£oii ; H ' I Cette «grosse boîte», cette mini-ville qu\u2019est l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, a su, malgré les problèmes qu\u2019elle a dû affronter au cours des dernières années, demeurer à l\u2019avant-garde dans le secteur des soins et de la recherche.Dans une série de quatre articles, portant plus particulièrement sur le nursing, le centre maternel, l\u2019unité métabolique, le traitement des enfants, Anné Richer fait le point sur les réformes et les innovations qui font de cette institution presque centenaire l\u2019une des plus réputées au Québec mm 8 % 1 t Le Centre maternel Notre-Dame: un grand enfant de vingt ans ¦  r i I % $ .I' 1 gs si : i %: É « Bp ¦ F & © © © 1 H J Æl Andrée Ménard, coordonnatrice du Centre maternel de l'hôpital Notre-Dame.Bien qu\u2019elle ait vu tellement d'enfants naître, elle est toujours aussi émerveillée.Puéricultrice et monitrice Béatrice Landry enseigne aux nouvelles mamans la technique du bain du bébé.«C\u2019est-y vrai que si je me croise la jambe le bébé va mal respirer?» «C-est-y vrai qu\u2019il faut manger pour deux?» «C\u2019est-y vrai qu\u2019il ne faut pas étendre du linge sur la corde quand on est enceinte?» cours s\u2019est enrichi d\u2019autres di-mensilns: psychologiques, sociologiques et même philosophiques.Ce contact privilégié avec les gens a permis à garde Ménard de comprendre mieux les femmes.Et le goût lui a pris de faire participer davantage les hommes à ces grands événements.En plus des conférences et des discussions, on encourage les témoignages de couples et on utilise au maximum l\u2019audiovisuel.Parce qu\u2019il se situe dans un contexte hospitalier, le Centre maternel peut répondre à toutes les questions, à toutes les inquiétudes.«Quand on ne connaît pas la réponse, dit garde Ménard, on va la chercher».Les plus grands problèmes restent cette panique et cette souffrance.Dans le premier cas, on peut la contrôler, la raisonner.Pour ce qui est de la douleur, elle est réelle, dépendant «L\u2019accouchement sans douleur n\u2019existe pas, mais quand on est rassuré, quand on est informé, on peut vivre jusqu\u2019à la fin, dans une douleur qu\u2019on apprivoise, cette grande et merveilleuse aventure de la naissance».texte: Anne RICHER PHOTOS: Michel GRAVEL et J.Y.LÉTOURNEAU Des poupées pour papa A Notre-Dame, plus de 90 pour centdes hommes assistent à l\u2019accouchement de leur femme.Cela ne s\u2019est pas fait tout seul.D\u2019abord les hommes ont résisté.Et puis les médecins et les administrateurs d\u2019hôpitaux.Et que dire des femmes, qui, encore aujourd\u2019hui, parfois invoquent qu\u2019elles ne veulent pas souffrir en présence de leur mari et encore moins se trouver en position gynécologique devant eux.y r.Tous ces préjugés qui perdurent en 1978 sont réunis sous le vocable: syndrome de la belle-mère.Une façon originale de décrire les influences qui changent parfois les règles d\u2019un jeu pourtant très normal: la grossesse.' ¦ ¦ y: Andrée Ménard était là au début.Elle est bien placée pour mesurer le chemin parcouru, malgré des absences pour mettre elle-même au monde deux enfants.Avant d\u2019occuper son poste de coordonnatrice, elle a travaillé en obstétrique.Par choix.\\ CT de \u2022 Draperies \u2022 Couvre-lits \u2022 Stores et lingerie de maison dans le monde Chaque jour, vous économisez i r < jhhi } % Aiim t Une partie du travail d\u2019Andrée Ménard, coordonnatrice du Centre maternel de l\u2019hôpital Notre-Dame consiste à répéter cette règle d\u2019or aux primapares: ne pas écouter les conseils, les sornettes, de tout le monde.% £ Venez de partout pour économiser \u2014 Les meilleurs prix en ville ~ t «J\u2019en ai vu des accouchements dans ma vie.Et j\u2019ai pleuré souvent.» Cette émotion à la naissance de l\u2019enfant, chaque fois renouvelée, chaque fois aussi intense.Andrée Ménard les prépare à ce grand jour.Les hommes n\u2019arrivent pas comme cela de façon improvisée dans la salle d\u2019accouchement.Ils ont suivi un cours de moniteur oui leur donne les moyens d\u2019agir vraiment et non pas seulement en spectateur, quand le moment est venu.«Nous avons centré le cours sur le couple.On répond à toutes les questions des hommes.Parce que si on veut qu\u2019il sécurise sa femme au moment de l\u2019accouchement, on doit le sécuriser d\u2019abord», déclare Andrée Ménard.Eâtir- 0 TV F \\N Mais surtout, elle travaille depuis sept ans à préparer les couples à l\u2019accouchement conscient.L\u2019homme et la femme.Parce que pour elle, cette aventure de la grossesse et de l\u2019accouchement se joue essentiellement à deux.de Comme la vie.Et les liens qui se créent entre l\u2019infirmière et les nouveaux parents sont particuliers.«Une femme en travail illustre bien ce qui se passe dans le couple».réduction NOUS VOUS GARANTISSONS les plut Bas prix à Montréal.Venez de partout et économiser UNIQUEMENT DE IA MARCHANDISE DE PREMIÈRE DUALITE ACHETEZ AU PRIX DE GROS TENTURES.COUVRE LITS ET LINGE DE MAISON NOS PRIX SONT TOUJOURS LES PLUS BAS La vie ne change pas Le Centre maternel aura 20 ans à peu près au même moment où l\u2019hôpital aura 100 ans et a été mis au monde par le Dr Jacques Fortier et est dirigé par le Dr Pierre Reynauld.On apprenait aux femmes de l\u2019époque à respirer, à se détendre et à garder la forme physique.C\u2019était déjà beaucoup.Avec le tempos, solidement appuyé sur des connaissances scientifiques précises, le COUVRE-LIT ET LITERIE Mais si la vie ne change pas, les techniques et l\u2019approche se sont considérablement modifiées.De même, les statistiques illustrent bien les changements dans notre société: il y a 20 ans, la primapare avait 20 ans.II y a huit ans, elle en avait 23 ou 24.DRAPERIES PRÊTES À INSTALLER STORES DE TOILE Plis français, toutes grandeurs.Visitez notre nouveau département de draperies.Des milliers de draperies toutes faites et confectionnées sur mesure.Première qualité.Acrylique, polyester, fortrel, malimos, satin, velvet au plus bas prix.2e ETAGE TOUTES LES GRANDEURS EN MAGASIN Voyez le plus grand choix de draps, serviettes, têtes d'oreillers, couvertures, rideaux de douche, nappes, etc.Economisez sur marques connues Un jour, elle est allée aux Etats-Unis et a ramené avec elle une bonne idée: celle de donner aux hommes un cours sur les soins à donner au bébé.Elle voyait là-bas des hommes «pouponner» .avec des poupées et elle s\u2019est dit qu\u2019il y au-raitpeut-être une résistance chez les hommes d\u2019ici.A son grand étonnement, ce fut un succès.A tel point que ses 17 poupées s\u2019enlèvent littéralement lorsque vient le moment de la démonstration du changement de couche et du biberon.1 00% OPAQUES QUAUTt SUF0SU3 UJHNt À J ffAtSSUB BffOtCB D'AUIMKM*.BOŒ.LAVAKi ÉCONOMISEZ 25% à 50% ENSEMBLE VALANCE ET DRAPERIES S toii» opaque d tiange Une m*ll ia111e blanc tu ipons les slot es draps T§xmode Les plus beaux draps que vous n'oyez jamais vus.Toutes couleurs, tous les modèles 50% colon \u2014 50% polyester.Aucun repassage nécessaire.L'ensemble comprend 4 morceaux; 1 drap contours, un faux drap, 2 taies d'oreillers.EXTRA SPECIAL S13S9 I EXTRA SPECIAL *16\" I' EXTRA SPÈCIAL S19\" EXTRA SPÉCIAL 527SS P qes pendant g 9 morceaux de velours luxueux.Choix de couleurs.Le tout comprend 5 sections, 2 panneaux 25 x 95.2 attaches.Jusqu\u2019à 160 pouces de large.Prix ord.$169.95 ilfurs et di a M i nitre.stores dp tib J usuu a T 4.1 Livraison spéciale en 3 jours ient dos stores iU plus bas pru Aujourd\u2019hui, la femme qui accouche pour la première fois a, en moyenne, 26 ou 27 ans.$1199L UNI ONDULÉ Ord 27 * 58 34 * 70 34 a 82 42 x 70 42 * 82 48 x 70 48 x 82 54 « 70 54 x 82 63 x 58 63 x 70 72 x 58 72 x 70 77 x 58 77 x 70 Special *5.49 Ord.\tSpécial *7.95\t*4^9 *8.95\t*5-99 \u202210.95\tHL99 *11.95\t*7.49 *12.95\t*M9 *13.95\t*9.49 *15 95 *16 95 *19 95 *24 95 *29.95 *29 95 *32 95 \"UT SIMPLE\u201d UT DOUBLE \"BUEEN SIZE\" \"KING SIZE\" 'em.\u2022I 1.95 *13 95 *14.95 *15.95 *16.95 *18.95 *20 95 *22.95 *24.95 *34 95 *36 95 *36.95 *39 95 RIDEAUX POLYESTER 144\" x 95 *739 y \u2018199 Prêts à installer.Lavables, plie français.Immense choix.Prix cour.$39.99 Cens *939 $10991 ¦ W* m *11-99 *12.99 *13.99 *1199 *15.99 *20.99 *22-99 *23.99 *25-99 & f/H/f/vms/ DRAPS PERCALE & spécial *10-99 *10-99 *12.99 *15-99 *18-99 'Î8-99 *20.99 *29.99 *31.99 TERGAL CORNELL! BLANC 144\" z 95\" Premiere qualité,' 100% polyester.Prêt à poser, bas de rideau brodé.Lavable.Aubaines seneo-HonoeUes.Prix ord.$59.95 & Simple, double, queen size, king size, seulement.Première qualité.Nouveaux modèles.DRAPS PERCALE 1 80 fils par pouce SUGGESTIONS POUR VOS CADEAUX DE MARIAGE Le Centre maternel prépare 1,300 couples par année à l\u2019accouchement conscient.Celles dont c'est le premier bébé se retrouvent dans une proportion de 76 pour cent.Un deuxième bébé: 21 pour cent.Seulement trois pour cent des femmes dont c\u2019est le troisième bébé viennent suivre le cours de préparation à l\u2019accouchement conscient.V SERVIETTES HQ :ANN' Spècial *34.99 *46.95 \u202249.95 *54 95 *59.95 \u201836.99 TERV0ILE BRODE Nouveaux modèles.Première qualité seulement.ÉCONOMISEZ 20% à 50% 100% polyester importé de France.Prêt à poser.Lavable.144\" x 95\".Pr.\u2022 ord.S 99.95 DE RABAIS Sign 25 % «39\u201d 30,080 COUVRE-LITS EN MAGASIN Simples, doubles, queen size, king size, derniers modèles, tous les styles; toutes les couleurs.Ord.: $6 99 à $500.ÉC080BISÉZ XAIMTEBAMT JUSQU\u2019A J U % 75% D\u2019ESCOMPTE STORES FAITS SUR MESURE f Spècial Jusqu\u2019à m (livraison 3 jours) TERGAL CORNELL! DE COULEUR 144 \" x 95\" en 10 couleurs décoratives, première qualité, 100% polyester.Bas de rideau brodé.Prêt a installer.Prix courant $79.95 Spécial : e STORES DE FENÊTRE VINYLE BLANC Spécial $1.99 ch.Special $2.49 ch.Spécial $3.99 ch.Spécial $4.99 ch.Spécial $6.99 ch.V STORE DE VINYLE BAMBOO 27\"x58\" 36\"x70\" 42\"x 70\" 48\" x 70\" 54\"x 70\" $3999 «Si on avait une garderie à l\u2019hôpital, on encouragerait davantage les femmes dont c\u2019est le deuxième bébé et qui n\u2019ont jamais suivi de cours de préparation à l\u2019accouchement,» déclare garde Bédard qui regrette aussi qu\u2019on ne rejoigne pas toutes les femmes de la zone située autour de Notre-Dame.Blanc, fruitwood, or.Lavable A l'épreuve de (sur articles de second choix) SPECIAL Ordinaire 70\"m 77\" Ord.*35.95 8 m Ordinaire 70\" k 72\u201d Ord.$17.95 36\"x72\" Ord.$19.95 4*\"x 72\" Ord.$25.95 60\"k72\" Ord.$30.95 SPECIAL $8\u201d HP ' *17M 15,000 COUVERTURES DE LIT 84\"* 72\" $9* $22» m % En moçoitn, des morgues connues telles que Ayers, Beaver, Tex-Mode, Esmond, LaSofte, Witney, Posnt, etc Toutes les grondeurs 10 couleurs.Ord $6 99a $199 99 Ord.$45.95 96\"m 72\" Ord.$49.95 I20\"x 77\" Ord.$55.95 yr \u2022 i *12\u201d *24\u201d Chopes à bière 50% Rôles en bois très décoratives *15\u201d *27\u201d Prix ord.Prix de vente $5.50 $6.50 Tous formats en magasin, très résistantes, bois de qualité, choix de 3 finis: noyer, naturel ou colonial.Complet avec anneaux et accessoires.4\tpi 5\tpi 6\tpi 3 pi 10 pi 12 pi TRINGLE CAFÉ 60\" Pr.cour.: *12.60 V: : m * m 4000 ENSEMBLES DE DOUCHE *1.35 SUPER SPÈCIAL TAPIS CHAMBRE DE BAINS ACRYLIQUE Ord.S19.95 Toutes les teintes et tous les MAINTENANT modèles comprenant rideau de douche avec valante, rideau de feoêtree et pompon.Chopes 12 oz Chopes 22 oz r- - i *1.60 *11\u201d 12 teintes attrayantes.Idéal, mur à mur.Lavable.Ord.$5 .95 pi ti n *3\u201d - f COUVERTURES DE FLAHELLETTE IBEX PAR TEXMADE Première qualité, blanc, bords colorés.UNI VRAIE AUBAINE Informer pour rassurer Les cours commencent au cinquième mois de la grossesse et se poursuivent durant trois mois.En plus de la préparation physique proprement dite, on donne une information théorique sur une grande variété de sujets: alimentation, soins de la peau, hygiène sexuelle, allaitement maternel, etc.Les objectifs sont d\u2019informer, de sécuriser les couples durant la grossesse, de maintenir une grossesse heureuse, de maintenir la femme enceinte en excellente forme physique, de préparer le couple à un accouchement conscient.Mais on aborde aussi d\u2019autres dimensions: les motivations à avoir un bébé, la vie à trois .TRINGLES À DRAPERIES À CORDE ord.*19.20 EN SPÈCIAL *11.99 ad.'21.60 EN SPÈCIAL *13.99 ord.>24.60 EN SPÉCIAL *13.99 ord.*32.00 EN SPÉCIAL *19.99 ord. I I II » y O o Z I I i / Wi I ?' ' \u2022.A?:: ^ % ' g > ¦¦V REDUCTION DE z Z Z Z BB % % c < m IS s / s li \\V\\ P\u201d â LA ÊÊ S I \u2022' lAV.TISSUS ET TENTURES G ?¦ 7 y != i O r'RSsi 1 < > .m Valeur de notre stock %000,000 9 Y ' } o § m ./I » VENTE DE LIQUIDATION 5 g V- -r.£ tu a o fe.Ui > ##### o Z « co \u2022TISSUS \u2022TENTURES \u2022MERCERIE \u2022PATRONS > tu * Z : Z Z % c Z i*;.: ; m gg «y m « .V' LA r ' O < .X f/ * ^ / m'm- Ait 4P At» » *£ * If Commettre le doux péché de gourmandise, c'est permis; et plus encore lors des grandes occasions1 Succombez à la tentation avec nos gâteaux soigneusement préparés et merveilleusement présentés Offrez-vous un délice qui fera de vos fêtes un veritable succès1 >4 S5r UNE OCCASION EXCEPTIONNELLE D\u2019ECONOMISER - >* $ f % VOYEZ une magnifique collection de fourrures de qualité, y compris des créations exclusives et les dernières nouveautés.TOUTE CETTE COLLECTION DE FOURRURES A PRIX RÉDUIT.< I f/'vhé M chez ALEXANDOR b xi r ¦->, ® ® ® VOYEZ les créations des maîtres fourreurs Avanti.y compris des créations en vison offertes à prix très réduits.Vous réaliserez des économies en achetant maintenant avant la hausse des prix.modèles classiques, contemporains et \"d\u2019avant-garde \" en Rat Musqué.Renard.Chat Sauvage.Agneau et bien d'autres! r -» c A /: \\ ' ¦ i 35 mm?' INVESTISSEZ dès MAINTENANT.ET ECONOMISEZ FOURRURES\t.Jllexandor FURS GATEAU ÉTAGÉ 8 AU FONDANT AU CHOCOLAT 11 U -< FOURRURES A PRIX D\u2019AUBAINE Quantité limitée! * | Tant qu'il en restera Série spéciale de MANTEAUX EN CHAT SAUVAGE Sold» \u2022S: 24 SUPER-ABSORBANTES LE CAIRE (AFP) \u2014 Le bilan des victimes de l\u2019effondrement, lundi, de l\u2019immeuble du quartier populaire de Chara-bieh au Caire est aujourd\u2019hui de 45 morts et 16 blessés.Le nombre des victimes s\u2019est alourdi de 15 morts par rapport au précédent bilan de mar- Soixante-dix pour cent des maisons du Caire sont dans le même état que celle qui s\u2019est écroulée, a déclaré un responsable égyptien de l\u2019habitat à la télévision égyptienne.Plusieurs mai-, sons se sont effondrées au Caire au cours de l\u2019année faisant plus de cinquante morts.10 SACS À DÉCHETS BÂTON DÉSODORISANT OLD SPICE FILM COULEUR AU J- PLUS EXTRA RESISTANTS Cl 10 ou Cl 26 12 poses Cl 35 24 poses FILM Pr 10 1.29 BAS SAN: PAK 26 x 36 PRIX 1-r , @8 1.77 DEVELOPPEMENT DE PHOTOS Ordinaire 89* 77* OU Comparez prix et qualité avec les marques les plus connues.citron M/'Oû U-l 75 g PRIX COUR.«2.20 FILM COULEUR Cl 10 ou Cl 26 12 poses (il.3.69 LES FILMS OFFERTS AUX PLUS BAS PRIX *4\t7*j D 6624 Somerled 2 ru«» à l'ouett de Cavendiih \u2022 OUVERT LE DIMANCHE Centre 2000 3195, boul.Saint-Martin Chomedey, laval, Quebec 615 nord, boul.Taschereau Greenfield Park \u2022 OUVERT LE DIMANCHE Ottawa 2946 Baseline Rd.1124 Merval# Rd Centre d\u2019achat Place Rosemère VfSA Centre d\u2019achat Place Vertu, Saint-Laurent - OUVERT LE DIMANCHE Centre d\u2019achat Dorval .OUVERT LE DIMANCHE Centra commercial Rockland Ville Monl-Royol .OUVERT LE DIMANCHE 3353, boul.des Sources, D.-d.-O.Juste ou nord de la Tranicanodienne » OUVERT LE DIMANCHE 4675 est, rue Jean-Talon entre Pie-IX et Viou \u2022 OUVERT LE DIMANCHE T f.i \u2022 t» i LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 JUILLET 1 978 G 6 // «déprogramme» les membres de sectes religieuses Sa spécialité: le «rapt psychologique» K*' à saveur d'orange ou raisin pour chiens boeuf - foie - poulet ¦ .$ GAI MEUNIER # Ma - r II: ï - % TOPS y:.; pis X- 8 3 1 pqt de 3 x 3\u2019à oz :¦> © btes de 25'/î oz ¦H Y:\t- : ( K ' ' h ¦ '\t- «% ISS a V P mm ma ¦ ' SOUPES VARIEES m W V' i, y \"s 1.00 1 S' légumes - pots - tomate & vermicelle m % iliPi ¦¦¦ .Y K : 5 HABITANT JU/LLET tlfSMÿ btes de 8 oz ' / g SI IS-' .S! ' F CONFITURES I.39 « avec de fraises ou Pec,ine de framboises HABITANT bocal de 24 oz : mois des Salades I I mW # WÊ nr.;.\u2022 :,J .¦ .% .;-y ; SERVIETTES FEMININES liberté nouvelle\" KOTEX ' i ¦ I .\u2022.; \u2022 YW ¦K v\u2019 m Hi FRAICHES : , K: ,-S bte de 12 ISS du Québec no 1 «MRS E;: I s Blï 6.CRISTAUX à SAVEUR do fruits m 2 1 m S'Éi r mm- pqts pour limonode - raisin - orange m ¦ I m GAI MEUNIER Dte de 666g I : I RAVIOLI à la VIANDE CATELLI i ## CELERI r 55 ¦ m w-.; B: ' bte de 15 oz Mi FRAIS ¦ PAPIER PLASTIQUE STRETCH N SEAL I de l\u2019Ontario no 1 grosseur 24 m : \u2022Ta ¦ il K' m ' V ' bte de 11\" x 100' Ss fch I \u2022 ' .m s* W; 0 PRUNES i éé: V - \u2022 \"¦ ' V C-.'mi -v ' ' '¦ BETTERAVES TRANCHEES l IP.*« LARODA n « 0 r \u2022Til sucrées ondulées de Californie no 1 grosseur 4x5 \" ; .HABITANT .-.Tl % bocal de 24 oz # ffl lb CORNICHONS à l'ANETH -A© I 1 I / m / BANANES DOLE à l'ail f ; # ¦- iSps I HABITANT ; A \\ r-\u201d! % bocal de 32 oz as » % ¦ KETCHUP aux TOMATES PROVISO 66 î é 99 15 V, 1 / \"¦¦y.1 wm* m l 1 bout, de 32 oz $ .B ) 4 I mûries à point O ¦>.y: RECURANT en POUDRE AJAX 54 X rtfflvrw G V V i « 0ml bte de 22 oz Q mpy .: : FIXATIF pour CHEVEUX HALO .8 15 1 : V *#r i \\ m m m ,\\VMi X m aérosol de 10 oz liq.lb V:: : \u2022x: I Vx : / : ¦¦ §§ .V.' y ' \\ X a» ^ '1 ' ' : ¦ \u2022 ' \u2022 \\ ' : : © : XV 5 ./ : CREME pour la BARBE NOXZEMA r 1 129 le ch POULET SAUCISSE porc et boeuf SAUCISSE FUMEE .a - aérosol de 200 ml r: > produit décongelé MAPLE LEAF SURGELE PIZZA ROYAL ü 1 règulteie turqelee pql de 16 oz lb MC CAIN m 5 à 7 lb 4\" x 5 a bte de 14 oz 1' JAMBON CUIT TRANCHE MAPLE LEAF .' SAUCISSON de BOLOGNE empaqueté sous vide LIMONADE SURGELEE 35 -wzk blonche - rote .SUNKIST régulier ou ciré bte de 6 oz ¦ PROVIGO pqt de 6 oz environ 2V?lb y ch 89 ib GATEAUX VARIES STUART m ¦ ¦ 211 0 BACON à b*e fam de 8 SOC de PORC FUME MAPLE LEAF If: Mm \u2019¦?'} I 69 BISCUITS \"FEUILLE D'ERABLE\" VIAU w sans couenne m 57 PROVIGO lb .a il cello de 12 oz ch pqt de 16 oz & m mm.;; , < ¦ 77W: : 8 : am \t\t X :: S .- 6 -;.V: g ft \u2022 x:-IH \u2019 r I Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.I Prix en vigueur jusqu'au samedi le 29 juillet 1978.: 4.1 m g :v 1 ¦ E$s '¦ ¦ II JH HL, - es a iï ' - Y \"; 1 'JF ¦ #8 .# < \u2019 i - ' m X; à .ma ¦ .X .V- *\t9 1 .¦ .' \\ ss gw #3# m is \u2022 ¦ .¦ ¦ .- - V »yç i $ I 1 G 8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 29 JUILLET 1 978 Voici la MAXI-CAISSE qui fera bien plaisir atout le monde à la fois rr.r 6 c ¦ ^nr it w a Sis ## 0 o ii i i