La presse, 2 août 1978, Cahier A

[" n V / + :* 4 I : - \u2022< i T4 A m* s :¦* s * .1 -< i Le retour de Dolilo Moschino auprès de son époux au Canada paraît fortement compromis, du moins dons les circonstances présentes.Les autorités québécoises sont d'avis que l'envoi en Algérie d'une commission rogatoire pourrait compromettre toute action judiciaire ultérieure, tandis que le gouvernement fédéral ne pense pas que la Couronne possède pour l'instant suffisamment de preuves pour avoir gain de cause.5* Christina Onassis, l\u2019une des femmes les plus riches du monde, semble avoir renoncé à la somptueuse existence que lui assurait sa fortune, pour vivre une vie simple et discrète en Union Soviétique.La fille du richissime armateur Aristote Onassis, âgée de 27 ans, est devenue hier l'épouse de Sergei Kauzov, pour l'instant sans emploi.C'est son troisième mari en trois ans.*- 1 v* l J '*¦' v ; 'A .Vi ê * > : V ; : : i \u2014pageE 16 page A 3 Jk ) 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE 2-Oi JeoAS ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI SI 75 ! i ' I METEO î ( : 1 MONTRÉAL, MERCREDI, 2 AOÛT 1978, 94e ANNÉE, no 73, 100 PAGES, 8 CAHIERS Ensoleillé avec passages nuageux Maximum: 28 Demain: averses Détails à la page A 2 : }¦ Ai.4P, Pas d\u2019élections mais un programme d\u2019austérité A s$ ¦ il » y?' La gauche argentine marque à sa façon l\u2019inauguration du régime «civil» en Argentine sous le général Videla: une forte déflagration, tue la fille du vice-amiral Lambruschini.sa \u2022 Mercenaire montréalais RI L\u2019emploi croît moitié moins vite au Québec fa Rhodésie * Pierre Gariépy, un Montréalais de 26 ans, part demain pour continuer «le comtxit qui se mène depuis 1917 contre le communisme».Dans une interview à Pierre SAINT-GERMAIN, il se défend d\u2019être un mercenaire'à la solde du régime Smith.«Je me bats pour une cause et non pour de l\u2019argent».\u2022y:' i 8 :A :> R iî ¦ \u2022 Letelier: accusation Ar m L\u2019emploi croit moitié moins vite au Québec qu\u2019ailleurs au Canada depuis vingt ans mais un mouvement général incontesté se dessine de plus en plus clairement au pays: le glissement des hauts salaires et des emplois, d\u2019est en ouest du Canada, au détriment même de l\u2019Onta- pageC 1 8 Un grand jury fédéral américain a officiellement accusé de meurtre l'ancien chef de la DINA chilienne en marge de l'affaire Orlando Letelier.Son extradition devrait être demandée bientôt.X' % If m \u2014 page A 7 no.pages H 1, H 2, G 1 .1 O Wash! ng to n veu t convainc re Ottawa ' d® ne pas subventionner, Ford et GM X ' i Arts et spectacles \u2014\tInformations: F 1 à F 3 \u2014\tHoraires: F 6 Bandes dessinées: E.14 Décès, naissances, dtc.: H 13 Économie: C l à C 3, C 6 êtes-vous observateur?: G 4 Horoscope: E 14 Le monde: H 1, H 2 Mon oeil sur Montréal: F 6 Mot mystère: E 14 Mots croisés: E 14 Page des lecteurs: A 5 Petites annonces: G 2 à G 7 H4àH 12 v r MW \", I i.Washington ne voit pas d\u2019iin très bon oeil les subventions que le gouvernement fédéral canadien s'apprête à verser au Québec et à l'Ontario pour que ces deux provinces puissent inciter les compagnies GM et Ford à investir près d\u2019un demi-milliard dans des usines de fabrication de pièces automobiles.La Maison-Blanche a l\u2019inten- tion de faire «beaucoup de bruit» sur cette affaire et dès vendredi, le président Carter dépêchera à Ottawa deux hauts fonctionnaires pour tenter de dissuader le gouvernement Trudeau d'octroyer les subventions au Québec et à l\u2019Ontario.» Décision «sans précédent», estime le gouvernement américain, et qui va à l\u2019ençbntre du Pacte de l\u2019auto conclu en 1965 entre les deux pays.L\u2019administration Carter dit comprendre l\u2019importance des enjeux électoraux qui sont en balance, le premier ministre Trudeau désirant garder à la fois la sympathie de l\u2019électorat québécois et du sud de l\u2019Ontario qui sont ses principaux atouts lors du prochain scrutin.Mais Washington estime qu\u2019il ne peut pas rester les bras croisés lorsque ses intérêts économiques sont enjeu.m.i :< V 8 V /fa 1.1 I à; 7 %: i ' d L\u2019usine de la GM que le Québec désire serait installée à Val-leyfield ou au Cap-de-la-Made-leine alors que Washington la voudrait dans l\u2019état de New York ou en tphiq, :Æf i >.I * Pleins Feux: C 7-Radio et télévision: F 17 Sports: D 1 à D 8 Vivre aujourd'hui: E 1 à E 4 m: /: & ?¦ k v \u2014 page A 6 ; ! 1 » > , i .(rt à.x- salon bleu #-, .\u2014-:- (Enquête sur l\u2019administration dë Rimouski k i i B L\u2019administration municipale de Rimouski, dont le maire, M.Claude Saint-Hilaire, est également l\u2019apcien député libéral de Rimouski, fait présentement l\u2019objet d\u2019une enquête menée par le ministère des Affaires municipales.Cette enquête fait suite à des plaintes formulées il y a plusieurs mois par au moins une vingtaine de citoyens de la région, pour la plupart des hommes d\u2019affaires.Le sérieux de ces plaintes de même que les premières vérifications justifièrent «une enquête plus approfondie», précisait hier à LA PRESSE un porte-parole du ministre.Quand le ministre Guy Tardif recevra le rapport de ses enquêteurs, il devra décider s\u2019il y a lieu soit de fermer le dossier, soit de demander à la Commission municipale du Québec de mener une enquête publique ou encore de remettre le dossier au ministère de la Justice.Un poste de radio de Rimouski annonçait ces jours derniers que des policiers de la division des crimes économiques de la Sûreté du Québec enquêtaient également sur l\u2019administration de Rimouski.Mais la SQ n\u2019a pas voulu confirmer cette informa- tion.Quant au maire de Rimouski, qu\u2019il n\u2019a pas été possible de joindre hier, il a déjà fait savoir publiquement qu\u2019il ne sera pas candidat aux prochaines élections municipales, prévues pour le mois de novembre.M.Saint-Hilaire habite d\u2019ailleurs la ville de Québec depuis un an.Elu député libéral de Rimouski en 1973, il avait été défait aux élections de 1976.de leurs matières premières-au Québec et transiger avec des compagnies d\u2019assurance donjtje siège social est au Québec.line semble toutefois que l\u2019on tienne compte de la célérité des compagnies à franciser leur raison sociale.s 4 \u2022> Burns travaille.à son chalet Le ministre d\u2019Etat à la réforme parlementaire et îeader.flu gouvernement à l\u2019Assemblée nationale, M.Robert Bums\u2019, qui est au repos complet depuis Je début de l\u2019été suite à upe faiblesse cardiaque, reprend progressivement contact avec ses fonctions.En effet, il réptyt en fin de semaine son personnel de cabinet et ses principaux fonctionnaires pour faire le point en vue de la reprise de la pension.Mais c\u2019est dans le cadre enchanteur du Lac Simon, où de ministre a sa résidence d'été, que cette réunion se tiendra.^ ¦ \u2022 i: Jacques-Yvan à la barre Durant l\u2019absence du premier ministre René Lévesque, c\u2019est le vice-premier ministre Jacques-Yvan Morin qui mène la barque québécoise.Il préside ce matin le conseil des ministres et doit rencontrer la presse parlementaire cet après-midi.?*«l i H Léger attend I d\u2019autres mémoires ™^|| Le ministre délégué à l\u2019Environnement, M.Marcel Léger, 0#* n\u2019a reçu jusqu\u2019à maintenant I qu\u2019une vingtaine de mémoires | relativement à sa loi modifiant I la loi de la qualité de l'environna nement.Et c\u2019est pourquoi, même si la date limite pour en-__ voyer un mémoire est en princi-pae le 4 août, le ministre acceptera d\u2019en recevoir jusqu\u2019à la fin du mois.Cette importante pièce législative, qui permettra notamment aux simples citoyens de prendre des injonctions contre les pollueurs, doit être étudiée en commission parlementaire à compter du 25 septembre.¦.w -:V Loi déficiente Ce n\u2019est pas le ministère-dv Tourisme qui fixe les prix affichés dans les chambres d\u2019hijt§l mais bien l\u2019aubergiste lui-même qui détermine le prix maxinwqi qu\u2019il entend charger pour jXrtfe chambre.Le ministère se contente de s\u2019assurer que le ptïi fixé par l\u2019hôtelier soit bel et ty'dn affiché et respecté.Parce que rê prix apparaîtra dans les brochures touristiques, l\u2019hôtefifcP, même s\u2019il peut toujours charger moins, a intérêt à ce que son prix maximum ne soit pas trop éleVé.Evidemment, quand un événement spécial attire dans une région une affluence exceptionnelle de touristes, detains hôtels sont tentés de profiter de la situation et de dépasser leur maximum.Les persorlft'és visées peuvent évidemmenVpNflr-ter plainte.Certains hôtelfèrs auraient cependant trouvé fé moyen de profiter d\u2019une faiblesse de la loi en Invitant lews clients à littéralement accepter d\u2019être lésés.Par exemple, 08-lui qui demande une chanibrç pour une seule personne, l\u2018àtr-bergiste pourrait proposer:' «Je n\u2019ai que des chambres pour \"qüK1 tre personnes et j\u2019ai déjà demandes pour des groupes^âë quatre.Je pourrais voifSÎa louer si vous acceptez de pdÿëh le prix prévu pour quatre pêft sonnes».Et pour être sûrs d,à-voir une chambre, certains! cepteraient de devenir ainsMW lontairement exploités.Daniel L'HEUREUX Claude St-Hilaire Les subventions de la SDI La Société de développement industriel s\u2019apprête à accorder une nouvelle fournée de subventions qui vont permettre des investissements entraînant la création de 184 emplois: $17,000 aux Entreprises SHP Liée et SHP Sales Ltd, d\u2019Anjou; $190,000 aux Industries Provinciales Ltée, de Saint-Damien; $300,000 aux Pêcheurs-Unis du Québec pour la transformation du poisson aux Iles de la Madeleine; $115,000 à Confinai Granite Inc., de Beebe Plain; $240,000 à La Ferme Saint-Laurent Ltée et à Purity Ice Cream Company, de Saint-Laurent; $24,320 aux Tapis Peerless Ltée, d\u2019Acton Vale; $107,000 aux Industries TIW Ltée de Valleyfield; $400,000 à Modern Neckwear and Shirt Co.Ltd.de Saint-Romuald et $104,000 à Sturo Plastic Liée.Pour bénéficier de l\u2019aide de la SDI, les entreprises doivent s\u2019engager à acheter unp bonne partie Révélations de la Commission McDonald Québec préfère poHeufer è l\u2019automne avant d\u2019intervenir P 4 M A 4/ > dossiers où le ministère de la Justice pourrait intenter des poursuites concernent le votées listes de membres du Parti $$§é-bécois, l\u2019intimidation d\u2019individus en vue d\u2019en faire des informateurs, un vol de dynamite, l\u2019incendie d\u2019une maison de ferme, ainsi que la fabrication ti-\u2019ttn faux communiqué du FLQ.Déjà, le ministère de la Justice avait porté des accusations contre des policiers de la GUM, de la SQ et de la GRC en rapport avec la perquisition illégaLç.de l\u2019Agence de presse libre du Québec, mais les accusés avaient bénéficié de la clémence du,tribunal après avoir plaidé coupables.SE, hier, un porte-parole du ministère de la Justice, Comme on sait, ce jugement devrait normalement être rendu à l\u2019automne.Optimisme Selon le porte-parole du ministre Bédard, il y a tout lieu d\u2019être optimiste quant au jugement de la Cour suprême, mais il ne faut pas, non plus, écarter les hypothèses pessimistes.Or, l\u2019hypothèse la plus pessimiste serait que le jugement ait pour effet, non seulement d\u2019empêcher la poursuite des travaux de la Commission Keable, mais également de s\u2019opposer à l\u2019utilisation ultérieure des documents recueillis par la Commission et des témoignages qui y ont été effectués.«Pour l\u2019instant, nous sommes dans un temps mort», a affirmé le porte-parole de M.Bédard qui a refusé d\u2019indiquer si des enquêtes policières, au niveau de la Sûreté du Québec, se poursuivaient actuellement au sujet de certains agissements de la GRC au Québec.Par contre, a-t-il précisé, il est certain que le dossier n\u2019est pas fermé et que «nous ne sommes pas aveugles par rapport aux révélations faites devant la Commission McDonald».Les cas Comme on sait, les principaux par Pierre-Paul GAGNÉ de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Malgré les révélations troublantes faites devant les Commissions d\u2019enquête Keable et McDonald, le ministère québécois de la Justice n\u2019a encore pris aucune décision quant à la possibilité d\u2019intenter des poursuites contre les membres de la Gendarmerie royale du Canada qui ont reconnu avoir posé des gestes illégaux en territoire québécois.«Tout dépendra du jugement de la Cour suprême sur la décision de la Cour supérieure qui avait statué que la Commission Keable avait outrepassé son mandat», a déclaré à LA PRES- TRUDEAU revenus moyens, de même que les dirigeants des petites entreprises, sont contraints par trop de gouvernements et trop de règlements, pendant que les hommes d\u2019affaires hésitent à investir leur capital au pays.SUITE DE LA PAGE A1 élection générale à l\u2019automne: «Cela veut dire qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019élections dans l\u2019immédiat, devait préciser M.Trudeau.Mais je pense que la plupart des C\u2019est pour tout cela, affirme Canadiens s\u2019entendront pour M.Trudeau, qu\u2019il convient de dire qu\u2019il est plus important de couper dans les dépenses gou-s\u2019attaquer aux problèmes fonda- vernemcntales et de se servir mentaux de notre économie.» des ressources ainsi épargnées pour stimuler l\u2019économie.Car si le gouvernement vise une crois- La suite de Bonn M.Trudeau a pris tout le mon-\t\u201e\t, de par surprise en annonçant ces sance annuelle de 5 p.cent pour mesures au cours d\u2019un message\tles premiers mois de l\u2019an- radio et télédiffusé hier soir à la néc \u2022fissent plutôt prévoir un nation canadienne.Souhaitant taux \u201ce 2,8 p- cent-tout d\u2019abord la bienvenue au Canada à la Reine Elizabeth, le pour sa part de perdre de sa va-Premier ministre en est vite leur, tandis que le Canada subis-venu à l\u2019essentiel de ses propos, sait un déficit dans sa balance l\u2019économie.\tcommerciale en juin, pour la C\u2019est dans l\u2019esprit du sommet première fois en près de deux de Bonn, tenu les 15 et 16 juillet ans.derniers, que le chef du gouvernement a décidé d\u2019adopter cer- mois, le gouvernement Trudeau laines mesures de relance, à l\u2019in- avait commis deux autres tenta-star de ses homologues des prin- lives de relance de l\u2019économie, cipales nations industrielles.en vain.Ainsi, le budget du 20 Car l\u2019économie canadienne octobre 77 diminuait légèrement présente des signes alarmants, les impôts des particuliers pour reconnaît M.Trudeau: bon janvier et février, et consacrait nombre de citoyens, surtout $250 millions à la création de parmi les personnes âgées, ne nouveaux emplois, peuvent faire face à l\u2019augmentation des prix.Trop de jeunes çait la très controversée réduc-sont sans travail, et des grèves lion de la taxe de vente dans les sporadiques perturbent le servi- provinces, et accordait quelques ce postal.Les Canadiens aux secours à l\u2019industrie.Le dollar canadien continue Au cours des neuf derniers Puis, le 10 avril, Ottawa finan- Lu QukSMur ëfmf mformé que k Q#C compWf s\u2019emparer de la liste des membres du PQ en 73 1 Un.ex-inspecteur de la GRC seil privé tout au long des audiences publiques de la commission McDonald, au cours des huit\u2018derniers mois.\t! Hier, le juge David McDonald, de la Cour suprême de l\u2019Alberta, a tenté de savoir si le solliciteur général de l\u2019époque ou Ides membres de son personnel étaient au courant de cette opération, avant qu\u2019elle soit exécutée ou après.çue d\u2019une puissance étrangère.L\u2019ancien grand patron du service de sécurité a expliqué que c\u2019était là une des raisons qui avaient poussé la GRC à mettre au point l\u2019opération Ham, mais a ajouté que le gouvernement ou le ministre responsable n\u2019avaient pas été mis au courant de cette affaire.OTTAWA (d\u2019après PC) \u2014 Un ancien inspecteur de la Gendarmerie royale du Canada, Robert Potvin, a déclaré hier qu\u2019il croyait que le bureau du Solliciteur-général du Canada était, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, au courant des activités de la GRC lesquelles, en 1973, consistaient notamment à s\u2019emparer de la liste de membres du Parti québécois.Comparaissant à la Commission MacDonald sur les activités douteuses de la GRC, Potvin a dit \u201cqu\u2019il croyait que, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, mes supérieurs avisaient le ministre ou des gens du ministère de nos activités.Mais, en réponse à une question du juge Davis McDonald, président de la commission, Potvin a dit qu\u2019il n\u2019avait pas de renseignements précis à cet effet.En tous les cas, il croyait que les directives venaient sûrement de \u201cStarnes lui-même\u201d.John Starnes était directeur-général de la GRC à cette époque.Potvin était membre de l'escouade anti terroriste lorsque la GRC procédait à l\u2019opération HAM et, plus précisément, le 9 janvier 1973, alors que la police fédérale prenait connaissance de toute la liste des membres du PA, de leurs noms, occupations et contributions financières au parti.Ajournement La commission McDonald a ajourné ses travaux publics pour la période estivale hier, mais on ignore encore dans quelle mesure une directive du Conseil privé a influencé la Gendarmerie royale du Canada qui a fait main basse, en janvier 1973, sur la liste de membres du Parti québécois, dans le cadre de l\u2019opération Ham.Le juge McDonald, qui préside la commission d\u2019enquête sur les activités douteuses et possiblement illégales de la GRC, a expliqué hier que \u201cdes problèmes de coordination\u201d l\u2019empêchaient de rendre publiques des transcriptions de témoignages portant sur les motifs de l\u2019opération dirigée contre le Parti québécois.Il y a quelques mois, la commission avait décrété le huis-clos lorsque des membres de la GRC ont expliqué pourquoi, vers la fin de l\u2019été et au cours de l\u2019automne 1972 ils avaient mis au point cette opération.L\u2019ancien directeur-général des services de sécurité de la GRC, John Starnes, a déjà expliqué à la commission d\u2019enquêter Keable sur les activités de la police en territoire québécois, sa version des événements.Une directive Il a révélé l\u2019existence d\u2019une directive du Conseil privé enjoignant la GRC de faire en quête sur une contribution de $350,000 que le Parti québécois aurait rc- Personne n\u2019a fait allusion directement à cette directive du Con- ü m 'M m M P : m m h % \u2022V\u201c W- # photo PC Robert Potvin LA METEO è à¥ù©û=3V[i,éc:::: AUJOURD\u2019HUI DEMAIN Maximum: 28 Passages nuageux Averses ©y @yé:bs: : RÉGIONS Max.AUJOURD'HUI DEMAIN Min.Abitibi Oufaouais Laurentides Cantons do l'Est Mauricio Québec Lac-Saint-Jean Rimouski Gaspésie Baie-Comeau Sept-lles 24 Passages nuageux 28 Passages nuageux 28 Passages nuageux 28 Passages nuageux 23 Passages nuageux 28 Passages nuageux 28 Passages nuageux 23 Quelques averses 23 Quelques averses 23 Quelques averses 23 Quelques averses Averses Averses Averses Averses Averses Averses Averses Averses Averses Averses Averses au Canada Atijovrilwi Capitula Min.Mai.Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Victoria Edmonton Regina Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Saint-Jean 13 24 1U 15 10 20 22 14 15 26 20 13 20 14 23 18 4 si vous partez O O O aux Etats-Unis Min.\tMm.17\t21 23\t29 15\t18 Min.Max.Min.Max.New York Washington Boston Chicago San Francisco 12 20 NUe-Orléans Miami 26 24 36 23 24 31 vers les capitales Amsterdam Athènes Berlin Bruxelles Casablanca Genève Hong Kong 20 Londres Le Caire Lisbonne Madrid Moscou Paris Rome Stockholm Sydney Tokyo Tunis Vienne Varsovie 16 28 28 30 31 31 22 28 21 25 34 23 25 28 16 19 27 29 31 vers les plages Acapulco Mexico 26\t31 12 26 Bermudes Barbade 27\t30 Nassau 24 32 24 29 LA PRESSE ont publiée par LA PRESSE LTEE, 7 ouest, rue Saint-Jacques.Montréal H2Y 1K8.Seule la Pressa Canadienne est autorisée à dlltuser les Informations do LA PRESSE et celles des services de le Presse Associée et de Reuter.Toue droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réservés.\"\u2018Courrier de la deuxième clesse \u2014 Enregistrement numéro 1400\" Port de retour TARIFS D'ABONNEMENTS INFORMATION GÉNÉRALE RÉDACTION ÉDITORIAL PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL 285-7272 285-7070 205-7030 285-7100 285-7383 LIVRAISON A DOMICILE: lundi au samedi $1.75 Lundi au vendredi Samedi seulement $1.25 0.75 PETITES ANNONCES Commandes 285-7111 du lundi au vendiedi 9h a 17h Pour changer ou annulet du lundi au vendredi 9h a 16 3Qh ABONNEMENTS PAYES D'AVANCE par courrier Canada 13 Lundi au samedi Lundi au vended! Samedi seulement $12.00\t$24.00\t$48.00 285-7205 26 52 GRANDES ANNONCES $35.00\t$70.00 $140.00 $23.00\t$46.00 $92.00 Détaillants National Télé-Presse.Vacances vo/ages Carrières et professions, nominations 285-7202 285-7306 285-7320 ETATS-UNIS \u2014 PAYS ETRANGERS par courrier Lundi eu samedi Lundi au vendredi\t$32.50\t$65.00 $130.00 Samedi seulement\t$18.50\t$39.00 $78.00 COMPTABILITÉ Grandes annonces Petites annonces Nombre de wttbes 285-6892 285-6901 Pour tout genre d\"ebonnement, nos bureaux sort ouverts oe 6b 1 19 h 30 (Seme4 SI e 16b) 285-6911 13 26 52 $52.00 $104.00 $206.00 A 2 INFORMATIONS nationales ^233235^ MONTRÉAL.MERCREDI 2 AOÛT 1 978 t/mut \\f9nttA r ; f i MONTREAL.MERCREDI 2 AOÛT 1 978 page A3 ~te plancher où ils se trouvaient s'est écroulé Deux pompiers novices périssent à Montréal-Nord devant l\u2019ampleur que prenait le sinistre.Accidentel Cet incendie est purement accidentel.Les sergents-détectives chargés rie l\u2019enquête, MM.Yves Godard et Jean-Pierre Lemay, ont précisé, hier soir, qu\u2019une surcharge électrique avait provoqué un court-circuit pour déclencher l\u2019incendie.«Les équipes envoyées sur les lieux ont utilisé les procédures normales pour combattre un incendie; il n\u2019y a pas eu d\u2019erreur et nos hommes ont pris les risques prévus en de telles circonstances.Il s\u2019agit en fait d\u2019un accident bête», a déclaré le directeur Beaudry, tout en rappelant qu\u2019il s\u2019agissait du premier accident mortel à Montréal-Nord depuis la fonda- pcr Laval LE BORGNE Deux très jeunes pompiers, \u2014 l\u2019un n\u2019avait pas encore terminé sa période d\u2019essai, l\u2019autre n\u2019avait pas tout à fait huit mois d'ancienneté, ont péri, asphyxiés, semble-t-il, dans un incendie qui a ravagé tôt hier matin un magasin d\u2019alimentation situé au 5333 de la rue Charleroi, à Montréal-Nord.Denis Dufour et Robert Dupont, âgés de 22 ans, et tous deux fils de pompiers, sont décédés vers -1 heures dans la nuit du 1er août lorsque le plancher de l\u2019épicerie où ils tentaient de combattre le feu s\u2019est écroulé, apparemment sous le poids des nombreux appareils de réfrigération, selon le directeur du service des incendies, M.Denis Beaudry; ce dernier s\u2019est rendu lui-même sur les lieux tion du service, il y a tout près de 20 ans.Avant que l\u2019accident ne soit découvert, le capitaine Bernard Dufour, pompier à Montréal-Nord depuis les débuts du service, a passé quelques minutes à combattre le sinistre où son fils a perdu la vie.Le directeur Beaudry a cependant transféré M.Dufour, père, à une autre caserne dès qu\u2019il a su que le jeune Dufour était probablement mort sous les décombres du plancher écroulé.Le père de Robert Dupont, M.Roger Dupont, est pompier à Montréal depuis 23 ans.Les deux victimes, célibataires, demeuraient chez leurs parents.Robert Dupont est entré au service des incendies le 27 avril dernier; Denis Dufour lui a débuté dans le métier le 19 décembre 1977.Des funérailles civiques auront lieu vendredi à 10 heures, à Montréal-Nord.«Feu banal et fatal» Selon M.Beaudry, que LA PRESSE a interrogé hier, l\u2019accident qui a causé la mort des deux jeunes sapeurs est «un feu banal mais fatal».Tout en déplorant ces deux décès, le directeur a ajouté: «On ne peut pas tout prévoir; on se fait jouer des tours parfois.Ça fait 3 ans que j\u2019enseigne la sécurité et c\u2019est la première fois qu\u2019il se produit un accident comme cela depuis la fondation du service, il y a tout près de 20 ans.» Selon M.Rolland Turgeon, chef des opérations, l\u2019alarme a été sonnée à 3h31, les premiers pompiers sont arrivés à 3h50 et l\u2019incendie était maîtrisé vers 4h30.I f k Z r z 1 1 î 1 F \u2022i iii \\ \u2022 Y \u2022 .1 M t Denis DUFOUR Robert DUPONT Le retour de Dalila est peu probable Le dernier mot appartient aux contrôleurs français #:% $ k 4v- m La situation s\u2019améliore dans les aéroports ffX * ¦ * Ü f m* t* ¦ «S \u2022\u2022 # 4 r I*- k'> .V » n\u2019a pas résisté à un petit incident survenu lundi soir.Cent soixante-deux vacanciers qui avaient gardé leur sang-froid pendant les 27 heures passées à l\u2019aéroport de Gatwick où ils attendaient un avion pour Venise avaient finalement réussi à monter dans leur Boeing 707.Une heure après le décollage, l\u2019avion faisait demi-tour à la suite d\u2019un incident technique.C\u2019en était trop.Les passagers ont refusé de quitter l\u2019appareil et ont demandé à être remboursés.La police a été appelée pour faire évacuer les voyageurs.En RFA, la Lufthansa a fait savoir que la situation est pratiquement revenue à la normale sur tous les aéroports d'Allemagne de l\u2019Ouest où les mouvements aériens ne sont que légèrement retardés.Au Portugal cependant, le mouvement des contrôleurs français a encore eu des conséquences sur le trafic et à Lisbonne, plus de 500 personnes attendaient d\u2019embarquer.Les retards atteignaient 12.voire 18 heures et la compagnie portugaise TAP a dû annuler plusieurs vols.Au Mexique, la grève déclenchée par les contrôleurs aériens hier n\u2019aura duré que 15 minutes et le travail a repris après l\u2019acceptation, par les contrôleurs, d\u2019une augmentation de salaire de 12 pour cent et une amélioration de leurs bénéfices marginaux.PARIS (d\u2019après Reuter, AP, AFP et UPI) \u2014 Les contrôleurs français de la navigation aérienne doivent décider aujourd'hui s\u2019ils poursuivent ou non leur mouvement revendicatif.La nouvelle grève du zèle qu\u2019ils avaient déclenchée vendredi se terminait hier et la situation s\u2019est nettement améliorée dans les aéroports d\u2019Europe occidentale.Exception faite des vols en provenance d\u2019Espagne et d\u2019Afrique du nord, les retards aux deux principaux aéroports de Paris n\u2019étaient guère plus importants qu\u2019à l\u2019habitude en cette période de l\u2019été.Au départ d\u2019Orly, où l\u2019aéroport est resté ouvert 24 heures pendant la grève du zèle au lieu d\u2019être fermé la nuit, les vols étaient assurés normalement.La situation s\u2019améliore également en Espagne où la compagnie Iberia a toutefois annulé 32 vols hier.Trois avions décollaient ou atterrissaient toutes les cinq minutes à l'aéroport San Juan de Palma de Majorque où l\u2019on explique que les contrôleurs français autorisent maintenant un plus grand nombre d\u2019appareils à emprunter leurs couloirs aériens.Par ailleurs, le flegme britannique qui régnait malgré tout dans les aéroports embouteillés de Grande-Bretagne à la suite de la grève des contrôleurs français 2 .par Huguette LAPRISE mera toujours.Elle demandait même au journaliste de faire un message à son mari comme quoi il lui faut se tenir sur ses gardes car sa vie est en danger.H >' «¦ Le retour de Dalila Maschino àtiprès de son mari, au Canada et % subséquemment dans «le monde ' \u2018libre», est de moins en moins pro- \u2022 bable.Toute solution à cette déli-; bâte affaire par la voie diplomati-; \u201céfü'e semble écartée.Quant au ' \u2018plan judiciaire, il appert que les Z portes sont sur le point de se fer; \u2018ttifer pour les gouvernements ea- nadien et québécois qui n\u2019auront -pas d\u2019autre alternative que de clore le dossier.La réunion des hauts fonctionnaires des ministères des Affaires - intergouvemementales et de la I Justice du Québec a eu lieu, hier matin, afin d\u2019étudier lq proposition du gouvernement de l\u2019Algérie de former une commission roga-; toire qui irait dans ce pays inter-« \u2019Toger Dalila Maschino.Ils ont Z également analysé la possibilité \u2019 \u2019dé\" poursuites judiciaires contre Z \u201cM.\u2019 Messaoud Zeghar et celle de Z -\u2018faire émettre un mandat d\u2019arrêt J -eôntre lui.; Secret \u2019U.\u2022>;1 -, % > Poursuites écartées Si on se réfère à la lettre que le ministre de la Justice du Québec, Me Marc-André Bédard, avait écrite au ministre des Affaires extérieures, M.Don Jamieson, le 28 juin, on voit pourquoi il doit écarter les poursuites judiciaires: «La justice du Québec suivra son cours normal dès que les personnes nécessaires seront en territoire québécois».Les diplomates canadiens ont demandé à Dalila Masehiriordé venir témoigner.Elle ne le souhaite pas.Le ministre des Affaires étrangères de l\u2019Algérie, M.Abdelaziz Bouteflika, est précis.Il répond aux Canadiens que son gouvernement ne s\u2019oppose pas au départ de la jeune femme de l\u2019Algérie, mais qu\u2019il ne peut la forcer si elle refuse.Il suggère donc fortement que les autorités judiciaires canadiennes envoient une commission rogatoire comme méthode légitime et normale d\u2019obtenir une déposition de Mme Maschino.Si les conclusions le justifient ou si la commission n\u2019est pas satisfaite de cette procédure, les mandats d\u2019arrêt pourront toujours être émis.La question que les hauts-fonctionnaires du Québec semblent s\u2019être posée à ce sujet est la suivante: une commission rogatoire une (puisqu\u2019une commission ne peut être formée aux termes du code criminel car aucune plainte n\u2019a encore été portée devant les tribunaux) obtiendrait-elle davantage de succès, voire amener Dalila Maschino à l\u2019extérieur de l\u2019Algérie, que les diplomates canadiens n\u2019en ont eu?Tout porte à croire que non.Quant aux poursuites judiciaires, elles ne permettraient pas de rencontrer le but visé: ramener Dalila Maschino au Canada.Québec ne voudroit également pas être débouté en cour si jamais le procureur général parvenait à faire subir un procès à M.Messaoud Zeghar.Car dans le dossier des policiers, il y a une «masse» de preuves circonstancielles, mais non pas, selon une source digne de foi, même un début de preuves réelles qui permettraient à la Couronne de gagner un procès.La preuve: la victime Bien sûr, cet élément de preuve est la victime.Mais celle-ci fait des déclarations contradictoires et ne désire pas témoigner dans les conditions posées par les autorités judiciaires canadiennes.Néanmoins, le procureur de la Couronne, Me Claude Provost, chargé du dossier, a déjà souligné que dans une cause de meurtre, la victime n\u2019est pas là et que pourtant, la Couronne parvient à établir une preuve.Les policiers Biaise Grégoire et Jacques Goupil n\u2019ont-ils pas également déclaré après avoir remis leur dossier au procureur général, que les mandats d\u2019arrêt pouvaient être émis immédiatement?Entre-temps, Denis Maschinô séjourne au Centre islamique de Washington, en vue de sa conversion à la foi coranique, dans l\u2019espoir qu\u2019il pourra un jour «se remarier» avec sa femme dans le monde arabe.Il a déclaré avant son départ qu\u2019il consacrerait sa vie à obtenir le retour de Dalila.* i #¦ M ¥ $ m in * » M %! 3 ['w\u2019 / » \\ i «s 3 t â > * f >* / *\tLe secret le plus absolu entoure \u2022\tl\u2019issue de cette rencontre qui ne \u2019 sera rendue publique que lorsque ; les hauts fonctionnaires québé- \u2022\tcois se seront entretenus avec le ; sçus-secrétaire d\u2019Etat adjoint au ¦ ministère des Affaires extérieu- \u2022\t-res, M.Georges Blouin, qui s\u2019est Yèhdu à Alger et a soumis à Québec les voeux du gouvernement v -algérien.La date de cet entretien ; n'à pas encore été fixée.Toutefois, de source digne de \u2022foi;, nous avons appris que Québec a écarté la création d\u2019une com-\u2018ttiTSsion rogatoire ainsi qu\u2019abandonné l\u2019idée de poursuivre M.Zeghar.Une troisième voie a été èxplorée: mettre le dossier de a5ôté jusqu\u2019à ce que d\u2019autres élé-\" 'inents de preuve viennent s\u2019y /ajouter et ainsi permettre que judiciairement, les autorités puis; sent agir.¦ Et c\u2019est Dalila Maschino elle-même qui, de son plein gré ou pas, permet cette «fin à son histoire» \u2022\taqi fait la manchette des media -\t^information du monde entier, .\u2018particulièrement canadiens et ' français, depuis deux mois.; me lettre Pans une lettre qu\u2019elle a écrite aü premier ministre Pierre Elliott ^ trudeau, datée du 3 juillet, elle lui ' .relate les circonstances de son -\tfjfêpart du Canada, lui précise 2 qu\u2019elle n\u2019a pas été enlevée, qu\u2019elle ; Zest.très heureuse en Algérie et \u2022\tjqty\u2019elle ne veut pas revenir ici.Z Ces déclarations au premier 2 ministre canadien ne donnent pas \u2022\tplus de poids à celles que la jeune Z fepime a faites au chargé d\u2019affai- *\tres de l\u2019ambassade du Canada en 2 Algérie, M.Franco Pillarella, Z 4ans le cadre de la mission de M.*\trBlpuin, le 10 juillet.Elle lui a alors -\tsouligné qu elle «ne souhaitait pas ; t^&oigner devant les autorités Z iùdjciaires canadiennes au Cana-2 da ou dans un autre pays» ainsi Z que.celles-ci l\u2019ont demandé à *\tpjpjntes reprises depuis le début '< .déVenquête.Z «-Toutefois, Dalila Maschino ne *\t.I4*t pas mention dans sa lettre à Z Trudeau, qui n\u2019a pas encore é-Z te Tendue publique, des quatre let-\u2018 £rs§ écrites à son mari depuis son Z retour dans sa famille, et qui vont ; gpnis le sens contraire.Pas un mot *\tnon.plus de l\u2019entrevue téléphoni-Z accordée au journaliste de la Z (jâ^ette, le 5 juin dernier, au i cours de laquelle la jeune femme î déclare qu\u2019elle est en Algérie Z malgré elle, qu\u2019elle veut être ici, -\u2022 avec son mari, Denis, qu\u2019elle Z xu: *4 i .» 1 w ?La situation s'améliore, mais dans certains aéroports tel celui de Gatwick les vacanciers faisaient encore les cent pas, hier.nn plutôt délégation ou Air Canada: grève demain à Montréal particulièrement contrariés par une clause qui supprime l\u2019actuelle limite de dix jours imposée à la durée des suspensions disciplinaires.Selon la nouvelle entente, un travailleur pourra être suspendu pour une période de temps indéfi- M.Barry Shaw, négociateur en chef de l\u2019AIM, a déclaré pour sa part que l\u2019équipe de négociation recommandait l\u2019acceptation des offres qui prévoient une augmen-tatin de salaire de 16 pour cent, dans un contrat de 25 mois, rétroactif au 3 avril.Par contre, M.Vaillancourt et l\u2019exécutif de Montréal soutiennent que le nouveau contrat réduit la protection des travailleurs contre Les 3,500 employés au sol de la société Air Canada, à Montréal, déclencheront un arrêt de travail d\u2019une durée de vingt-quatre heures demain matin à 6 heures.Cette décision a été prise au cours d\u2019une réunion, hier soir, pour exprimer leur mécontentement au sujet de l\u2019accord négocié par la compagnie et l\u2019Association internationale des machinistes.Pendant leur arrêt de travail ou «séance d'étude», les travailleurs tiendront un scrutin sur la ratification de l\u2019accord de principe intervenu la semaine dernière.Le président du local 1751 de l\u2019Association (AIM), M.Réal Vaillancourt, a déclaré que les syndiqués étaient les mesures disciplinaires que la compagnie pourraient imposer arbitrairement ou injustement.De plus, M.Vaillancourt décrit la prise de position de son exécutif comme un vote de non-confiance envers l\u2019équipe de négociation nationale.Des porte-paroles syndicaux des sections de Toronto et de Winnipeg affirment que leurs membres semblent satisfaits de l\u2019entente.Les unités syndicales de la métropole représentent plus de la moitié des 7,500 syndiqués d\u2019Air Canada.Selon M.Vaillancourt, le débrayage de jeudi pourrait perturber sérieusement le réseau entier d\u2019Air Canada.Plusieurs avions sont révisés à la base d\u2019entretien de Dorval et de Mirabel, deux aéroports assurant nombre de liaisons pour le trafic pancanadien et international.À Toronto Même si l\u2019ensemble des employés de Toronto sont satisfaits de l\u2019entente, on peut quand même déceler une certaine opposition.Hier, des employés de l\u2019aéroport international de Toronto se sont permis un bref arrêt de travail qui, toutefois, n\u2019a pas affecté les opérations normales.Air Canada et l\u2019AIM ont négocié pendant une semaine avant d\u2019en arriver à un accord, dimanche dernier.Les syndiqués qui sont soumis au contrôle anti-inflation du gouvernement fédéral pour 1978, recevraient 6 pour cent d\u2019augmentation, rétroactif au 3 avril, deux pour cent de plus le 1er janvier 1979 et 8 pour cent le 1 avril prochain.ni.IL EST PROUVE QUE.l\u2019orgue HAMMOND produit les plus beaux sons et qu'tl est le seul a etre fabrique entièrement ou Cono (M do1 internationale J Pour renseignements 288-5373 Peacock: il va y avoir du désordre dans les écoles en septembre f ECONOMISER.VENTE D\u2019AOUT cgs otdiot FOURRURES INC.MANUFACTURIER 4435, rué de la Roche 527-8664 Un leader syndical enseignant a prédit hier qu\u2019il y aura chaos dans les écoles en septembre par suite de la décision de la Commission scolaire protestante deu Grand Montréal de ne pas admettre 1,600 étudiants non admissibles dans ses écoles anglaises.Donald Peacock, président de l\u2019Association provinciale des enseignants protestants du Québec, qui groupe 7,000 membres, a critiqué la Commission pour avoir décidé de suivre les directives du Québec en ce qui concerne la langue d\u2019enseignement.M.Peacock ne croit pas que les parents des enfants touchés seront d\u2019accord avec la décision du PSBGM et il prédit qu\u2019on assistera à des scènes peu agréables comme des parents s'installant dans des corridors d\u2019écoles, comme ce fut le cas il y a deux ans.\u2022L-v Stationnement Depuis l I \u2022- K Guy CORMIER #.y v ».I V -/ \u2022 J,.* A 5 lettres DES LECTEURS CE fcié MONTREAL, MERCREDI 2 AOÛT 1978 ce chromosomique des hum a in par l\u2019invention de la pollution que la médecine protège plus que ne guérit.Il est grand temps de dénoncer ces faux médecins.Il est grand temps de ne plus considérer les médecins comme des êtres de race supérieure.Il est grand temps d\u2019exiger d\u2019eux des renseignements sur notre corps, renseignements que des siècles et des siècles d\u2019obscurantisme n\u2019ont réservés qu\u2019à une minorité.C\u2019est pourquoi, contrairement à ce que vous avez déclaré, la Régie devrait poursuivre les médecins qui refusent de produire les rapports demandés.De plus, il serait de borme guerre de faire connaître à toute la population du Québec quels sont ces médecins récalcitrants.Si, par malheur, j\u2019avais un accident d\u2019automobile, j\u2019aimerais ne pas tomber sur un de ces médecins.9 Madame Lise Payette, Je ne vois pas du tout pourquoi il serait ridicule pour le gouvernement de poursuivre les médecins qui refusent de produire les rapports exigés par la Régie de l\u2019assurance-automobile.Deux questions me hantent depuis votre déclaration du 14 juillet: pourquoi abdiquer devant ces médecins contestataires et négligeants et de quoi se mêlent ces médecins?Vous trouvez normal et admissible que 850 personnes attendent d\u2019être payées en raison d\u2019un simple manque de collaboration entre certains médecins et la Régie?Ce nombre n\u2019est sans doute pas assez élevé?Je crois au contraire qu\u2019il est temps de dénoncer l\u2019incurie de centaines de médecins qui refusent de con-\u2022 sidérer la personne humaine autrement que comme chair à boucherie.Dans ma vie, j\u2019ai rencontré des dizaines de médecins.Veuillez me croire que je suis loin d\u2019être satisfait de leur façon de procéder.Il faudrait dénoncer tous les médecins qui utilisent de façon éhontée ces poisons chimiques familièrement appelés médicaments pour supposément satisfaire les demandes de leur patient qui se présente à eux en état visible d\u2019infériorité.Environ trois médecins sur quatre m\u2019ont prescrit de l\u2019aspirine en la masquant sous d\u2019autres noms que BAYER.Nous avons développé un complexe d\u2019infériorité face au savoir des médecins.Ils ne font rien pour le faire disparaître; ils répondent évasivement à mes questions, ils répondent bêtement si je leur fais montre d\u2019un certain savoir, d\u2019une certaine connaissance de mon corps, etc.L\u2019école devrait donner des cours d\u2019autosecourisme.Plus de 80% des maladies courantes peuvent être soignées si nous possédons une pharmacie de base.Il faudrait dénoncer tous les médecins qui continuent d\u2019utili- ser les marques de commerce dans leur prescription sachant très bien que le prix d\u2019un médicament varie d\u2019une marque à une autre.Il faudrait dénoncer toute médecine qui crée les maladies en les dénonçant arbitrairement.Je veux parler de cette médecine sociale préventive qui mène à l\u2019hôpital des centaines de personnes qui sont si faiblement atteintes que leur système physiologique serait en mesure de combattre de lui-même la maladie.Il faudrait dénoncer toute médecine qui utilise la vaccino-thérapie antibioécologique et qui oblige des milliers de personnes à s\u2019y soumettre sans que le besoin se présente.Il faudrait dénoncer toute médecine qui a volé à l\u2019homme son droit de naître et de mourir dans son environnement, dans sa vie.La naissance et la mort sont maintenant considérées comme des maladies.Plus aucun médecin ne veut pratiquer l\u2019accouchement à la maison, là où il est normal de mourir et de naître.Le summum du lavage de cerveau fait par notre éducation est le viol génétique de (\u2019appropriation des naissances normales et des morts normales par la médecine.Bientôt la médecine volera nos enfants par des examens obligatoires dans les écoles à l\u2019insu des parents, nos frères et nos soeurs par des visites de médecins pseudo-préventifs, nos pères et nos mères par le truchement des maisons de vieillards, nos grands-pères et nos grand-mères par une prolongation de leur souffrance à l\u2019aide de drogues ou de stimulants cardiaques.Bientôt, elle volera les pays en voie de développement en transformant leur mode de vie.Je vomis ces hôpitaux castreurs et ces laboratoires grotesques qui nous exploitent par leur chirurgie destructrice (la moitié des opérés de la vésicule biliaire aurait dû conserver leur vésicule), par l\u2019abaissement graduel du niveau eugénique et de la for- Glflaro sw les GüD©(5@(3BDaS y .11 .IV» François DEMERS Sherbrooke y Is Go © Xy A I que la nouvelle société de la B Couronne devrait être obligée de B continuer à offrir tous les servi- ¦\tces^qui existent à l\u2019heure actuel- 1 lé et'qu\u2019on devrait lui permettre Jean-Claude Pàrrot de déborder dans d\u2019autres do- mentales pour relancer l\u2019écono- > nicest l%ansm%IZ%c-.\t- tropique des données.les postiers ¦\tj\t,\t, M.Parrot a, ajouté que la nou-En ce qui a trait à l\u2019éventuellè velle société devrait continuer à h ; Ed Broadbent Sinclair Stevens M.Broadbent, qui se trouvait hier soir à Chicoutimi, a d\u2019autre part qualifié de «politiques» les mesures préconisant un gel de l\u2019emploi dans la fonction publi- recevoir des subventions du gouvernement pour être en mesure de continuer à fournir les services actuels aux petites agglomérations. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 AOÛT 1978 A 9 » J-' A » Ÿ : f B I A » (5 > 8 J a 5> I *d r'Z'A: m / m#.4* es; ,S\u2018\u2014 ^ , B- X fa &****' g mm M mm C Zi r \\ .» ¦¦¦ /' i *: s: ' ^ - - a k./ H r# » A f' T % m 1 r\u2014\\ .: m i m.\u2022\u2022 Mi\" 0# :: .f TM# , * ^j - m i.'¦\u2022À' m \u2022\u2022 mm m -# s mi ?» \\ Wâ à \\ ¦y y s : FAUCHE* m y pour B ¦x i B ¦ ¦ i ¦ :4 gâi \u2022y': : B.: : J mmm i I ¦¦:X; JM D m v « 44- X: : - y: wma.?.0$i : B r I eret («m) ^ i» k ¦ - ?i - ! K l ?V > I |T DE $200 t LA I SE t 10US \\ I ' r .?¦ ¦ ' < \u2022\u2022 : ' ' UCHER : t \" i t : : ! pi 1 \u2022 prix m QUE VOUE < V ¦W HEURES ^ D'AFFAIRES: 3 CENTRES POUR MIEUX VOUS SERVIR: 48.bout, des LAURENTIDES Pont-Viau, Laval \u2014 Toi.: 384-7340 5811, boul.TASCHEREAU, Brassar^-g » Tel 656-1051 ou 866-0085 %* DIMANTHF-\tN00 boul.MONTARVILLE, Boucherville \"\t^\t(occ« par la torlie S8 do l'auloroute 20 FERME\tII Iranttanodionne) Lun , mar., mere.: 9 h a 18 h Jeu , von.9 h a 2 1 h Samedi : 9 h a 1 7 h - i ! Tel : 527-1349 ou 655-2348' t LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 AOÛT 1978 A 10 V k AU RABAIS IMBATTABLE D'ARTICLES DE CHOIX CHEZ =A||#}| I Cuisinière de 30 po MOFFAT Table de cuisson intégrée JENN-AIR modèle 2300 4 éléments chauffants de modèle courant.Table nôn transformable.CONGELATEURS Modèle MSM6068 \u2014 Tableau /.de commande avec programmateur (pendule et minuterie) permettant de régler automatiquement la mise en route et l'arrêt ] du four à l\u2019heure choisie.Eclairage par un tube fluorescent.; Table de cuisson à rebord, A éléments amovibles.Four doté * J d'une porte à panneau de verre | noir total et hublot panoramique.Tiroir de rangement.Carrosserie blanche.¦Y y iÜh3t*^ * âr \\ de style provincial français 6f - Tu i la table est dotée d'un plateau ovale à bord découpé et omo de sculptures, qui mesure 42 x 62 po et peut être grandi à 98 po grâce à deux rallongesescamotables.Il est en bois d'arbre fruitier, les trois chaises et le fauteuil assortis ont un dossier canné et leur siège est doté d'un coussin J mousse.L\u2019ensemble comprend aussi un buffet (74 x 27 x 19 po) muni do deux tiroirs dons sa partie centrale et de portes dissimulant un compartiment à tablettes à chaque extrémité.Le vaisselier superposé sure 73 x 57 x 15 po et est muni de quatre portes vitrées, deux tablettes en verre et un éclairage Intérieur, l\u2019ensemble s'obtient en finition blanc chablis et or avec dessus des meubles en bols d'arbre fruitier, tout en pacanier.Toutes les pièces qui composent ce mobilier sont re-quabies tant par leur élégance que par leur fabrication soignée.Notez les sculptures élégantes qui en font un ensemble de grande classe.-¦ i \\ % y ¦ m TT f: BAS PRIX DE FAUCHER !%T' : I IS I z : iv f.» $179995 \\ ^ f % \\ ; X\\ ou S 1 A * # «' Ï S' îi Z T.g « A $ mx/ v- * G * .4 d# r.'.4 M / es?[r i * h % & m * r> I % Z K > Seul FAUCHER % R 6 t MOBILIER DE SALLE DE SEJOUR 3 pièces * B peut vous le proposer à un prix aussi bas.t/à / / Z de style moderne à l\u2019européenne Ce magnifique ensemble comprend un canape à 3 places, une causeuse (illustration encadree) et un fauteuil.De ligne galbée, chaque pièce est dotee d\u2019un rembourrage mousse épais et confortable et recouverte d\u2019un tissu de velours de qualité.Siège muni d\u2019une suspension a ressorts J.rès-souple, pieds en métal chromé.i $899\" V; 1 » - I Création C.F.M., division de la firme Sklar 0^ M I; Y .Mr *' % ffi m £ \\ - 4% m 4.r 7 * z- V 4., 21SJ r mi.%.rf £ «» I 7< ' \\s~ * 1 Z > 1:1 ii : nr =>\u2022 via - ,rz 71 i 1 I UemtmWo tompnod vn« tofck rottongokmi do 34 po ! i de large sur 41 po de long, qvi pevt être agrandie à 1 : MOBILIER DE CUISINE MODERNE i 60 pe grâce à un panneau centrai pfienl et etccmeto-Me, et 4 chohei.le plateau de la table eil épeit et recouvert d'oibofüe blanc lult-é, matériau qui rétitle .\t.a\toui brélviw et aux cgrotignvrei.l« pied» ion! en g roi tube d'oder chromé.Le dottier et le liège det choitet ton! en caoutchouc mount recouvert d'un Hnu genre vetourt 52% coton et 48% fibre acrylique à royurtt noiret, blonchet, brunet et codeur or.let piedt te prolongeant en topporti de liège et monlanlt de dottier tant en tube d'oder chromé.¦a i, 5 pièces M / / BAS PRIX DE FAUCHER ! ?- $359\u201d » WJ V Rabais supplémentaire yyiiî A' $239\" Soul FAUCHER peut vous le proposer à un prix aussi bas.\\ 0 ! ?MOBILIER DE SALLE DE SEJOUR 4 pièces 3% U-1 l'ensemble comprend un conope à 4 places, une couseuse, un fauteuil et un tabouret, tous rembourrés de mousse et recouverts d'un tissu de polypropylene d'excellente qualité, pratiquement inusable et facile à entretenir.Fabrication robuste, ligne moderne, grand confort.Mobilier tout indiqué pour petit appartement ou sous-sol aménagé.* : de 4t si vous emportez votre achat I ! ¦ x ¦ \u2022 1400, bouL Montarville, Boucherville \u2022 48, boul.des Laurentides Quartier Pont-Viau, Laval Tel.: 384-0590 ¦ A 5 minute! du pont-tunnel Louis-HIppolyte-Lafontoine.Accès par lo sortie 58 \u2014 direction boul.Mdntarville \u2014 de l'autoroute 20, la Transcanadienne.Tél.: 655-3630 ou 527-8001 \u2014 Pour appel interurbain sons frais: 1-800-361-9226.AUX 2 MAGASINSl FAUCHER '-giv E ROI DES BAS PRIX \\ ?>, t t 11 ¦A A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 AOÛT 1 978 Le calme risque de prendre fin sur les chantiers \u2022 i i La pomme de terre lavée du Québec Plusieurs savoureuses pommes de terre du Québec se sont fait une beauté.Juste pour vous.Grâce à un nouveau processus de lavage, les producteurs de chez nous peuvent sélectionner pour vous des succulentes pommes de terre sans meurtrissures et de grosseur uniforme.Les pommes de terre lavées du Québec, on peut presque les prendre avec des gants blancs.Elles sont si belles et si appétissantes.Ce sont les pommes de terre des vrais amateurs de pommes de terre» Recherchez les pommes de terre lavées du Québec, elles ont vraiment un bien beau corps de patate.i par Pierre VENNAT La FTQ-construction qui semblait plutôt satisfaite du gouvernement Lévesque depuis quelque temps, a employé hier les -gros mots» et déclaré carrément que «la période relativement calme qu\u2019on a connue sur les chantiers depuis deux ans pourrait bien prendre fin abruptement».S\u2019agit-il d\u2019une stratégie à la veille du vote d\u2019allégeance de novembre prochain alors que les ouvriers de la construction auront à choisir entre la CSN et la FTQ, ou d\u2019une déclaration de guerre en règle?Toujours est-il que le ton est à la hausse entre la FTQ-construction et le ministre Pierre-Marc Johnson depuis quelques mois.Il y a quelques semaines, la FTQ-construction a accusé le gouvernement Lévesque d\u2019instaurer déjà le séparatisme avec son règlement de préférence régionale dans le placement de la construction, en vigueur depuis le 1er juillet.Ce règlement, on ie sait, est constesté par les syndicats internationaux de la construction et les gouvernements ontarien et terre-neuvien et la FTQ-construction, en fait, est une émanation de ces syndicats internationaux.Le financement de l\u2019OCQ Hier, c\u2019est sur une décision du ministre Pierre-Marc Johnson qui permet à l\u2019Office de la construction de se financer à même les intérêts du fonds de vacances des travailleurs de la construction, que la FTQ a réagi.Cette année, pour la première fois, les travailleurs ont pu toucher, en plus de leur indemnité de vacances, 90 pour cent des intérêts accumulés pour le fonds et seul le 10 pour cent restant pouvait être utilisé par l\u2019OCQ.C\u2019était là le résultat de là négociation menée par la FTQ-construction pour le renouvellement du décret en 1976.Environ $7.5 millions ont donc été distribués cette année.Il s\u2019agit donc d\u2019une affaire de -gros sous».Toutefois, dans un arrêté ministériel, à l\u2019instigation du ministre Johnson, l\u2019OCQ pourra utiliser jusqu\u2019à 45m des intérêts dü fonds de vacances des travailleurs de la construction pour s\u2019administrer en 1978 et jusqu\u2019à 25 pour cent dans les années à venir.Injuste Ceci, selon la FTQ, représente une somme approximative de $1.3 million en 1978 et elle trouve injuste pour les travailleurs de financer ainsi l\u2019OCQ à même leurs goussets.«Le gouvernement déverse sur les travailleurs le fardeau d\u2019une administration boiteuse», soutient la FTQ-construction en rappelant que le déficit prévu pour la présente année à l\u2019OCQ est de l\u2019ordre de $8 millions.Formé par l\u2019ancien gouvernement Bourassa, à la suite de la parution du rapport Cliche, l\u2019Office de la construction du Québec est un organisme para-gouvernemental, financé par les entrepreneurs en construction et les ouvriers, et bénéficiant de subventions de l\u2019Etat qui désigne ses administrateurs.Son président est l\u2019ex-sous-ministre Réal Mireault et l\u2019administration de l\u2019OCQ fait actuellement l\u2019objet d\u2019une enquête du vérificateur général de la province, sur ordre du ministre du Travail, suite à des accusations de malversations, lancées particulièrement par le quotidien «Le Devoir».La FTQ-construction a donc mis le gouvernement en garde contre la tentative de se substituer au processus de négociation.Selon elle, les travailleurs de cet important secteur d\u2019activité risquent de ne plus croire à ce mode de dialogue, avec les conséquences que cela pourra entraîner.Bref, le secteur de la construction de la FTQ, qui suivait la politique de bonne entente que la centrale entretient avec le gouvernement actuel depuis qu\u2019il est au pouvoir, commence à ruer dans les brancards.Il ne semblé pas, toutefois, que la déclaration d\u2019hier ait quelque chose à voir avec la nomination de Me Henry Keyserlingk pour coordonner toute l\u2019activité d épuration légale dans la construction, mais il se pourrait bien, cependant, que l\u2019industrie de la construction connaisse, comme en 1976, une grève, celle-ci ayant été toutefois un faible succès de participation pour la FTQ.1 un bien beau corps (SsasttsftB V .y % ¦v A 0# s C m \\:-ï< r ¦ X ¦\\t\u2018\u2014i f m f \\ \\ 8 m : mjvrm I \u2022i V i M '» a > % « r NOTRE SPECIALITE: i ! \u2022\tLignes et couleurs discontinuées \u2022\tBalance de tapis commercial \u2022\tTapis seconds et coupons LB/envenue aux contracteurs.; i X NV ' « i'.v i Fermeture possible à la Baie James Nous désignés par des I manufacturiers renommés pour liquider leur marchandise à des bas prix incroyables réduits | peur liquidation rapide.Valeur jusqu\u2019à $29.99 v.cor.Prix de liquidation $1 v.car.à $ 10 v.car.Rien de plus cher.] ¦ upi».yWtULIUJ, Vüiouri,\timpiimus, mt._ sommes z Kâm rA r Comparez BOUCLE/COUPE 100% nylon.1ère qualité.I tons.Ord.$12.95 v.car.Prix de liquidation / Cém *176 *7 'A Tapis pour salon, salle 6 et corridor, ap-44 v.car.Votre Ord.$8.99 WA manger f.car.rA XV prox.coût.$14.99 v.cor.g 1 $fi BAIE JAMES (PC) \u2014 Le conflit qui vient d\u2019éclater entre les 180 agents de sécurité oeuvrant à la Baie James et la municipalité de la Baie James, pourrait avoir pour conséquence d\u2019entraîner la fermeture du chantier et l\u2019évacuation de quelque 16,000 travailleurs, si un règlement n\u2019intervient pas à brève échéance.Des porte-parole, tant de la partie syndicale que de la partie patronale, ont confirmé que les transporteurs de vivres et de matériaux, affiliés aux Teamsters, respectaient les lignes de piquetage dressées par les agents de sécurité depuis lundi matin.Un porte-parole de la CSN, M.Robert Lachance, a estimé à une semaine au plus la période durant laquelle le chantier pourra suffire à ses moyens, si toutes les sources d\u2019approvisionnement sont coupées.Du côté de la Société de développement de la Baie James, un porte-parole, M.Clément Bouffard, n\u2019a pas voulu répondre à cette question.Les agents de sécurité ont été expulsés du chantier en fin de semaine, après avoir rejeté, dans une proportion de 97 pour cent, les dernières propositions patronales en vue du renouvellement de leur convention collective.6,000 V.CAR.TAPIS ASSORTIS 1ère qualité.Du blanc au noir, choix de peluche, cisele.Shag.Ord.jusqu'à $16.95 v.Prix de liquidation rjm \u2019A i.car.Prix de liquidation m m'A *8 réi b™ 7 ¦» IMPRIMES , Œ Traité eScotchguord» Ord.$8.95 v.'r'\"® Prix de liquidation COMMERCIAL 1ère quotité.Bon choix de couleurs.Vc!cor jusqu'à $9.95 v.cor.Prix de liquidation Z Kâ\\ ràm ¦' t.car.#4 « car.y.car.cor.BOUCLE/COUPE v Scotch- ton traité ou Second.5 Ton sur guard.ran,e$18prixdTliquida.i=n 1 Valeur (QU- 'L i.car.».car.m ?5 EMBOSSE\t.\t.2 tons, 1ère quotité.S Ord.$8.95 Prix de liquidation r VELOURS ni 100% nylon très soyeux.Second.Ord.$25.95 v.Prix de liquidation «.car.*1 Choix de 3 couleurs 1ère qualité Ord.$3.50 v.car.Prix de liquidation «.car.BOUCLE/COUPE car.*6 Second.nylon.100% Ord.$10.95 v.car.Prix de liquidation TAPIS GAZON v.car.k- n 1ère 100% polypropylène.qualité.Ord.$6.95 v.car.Prix de liquidation ».car.' VI v.hi Prélarfs SHAG IKé 31 m 100% nylon.Second.Couleurs unies.Ord.$11-95 Prix de liquidation *2 Balance de rouleaux Styles et couleurs assortis.Jusqu'à 20 v.car.Second.Ord.jusqu'à $24 v.car.Prix de liquidation A 4 jolies teintes, 1 ère qualité Ord.$3.50 % ».car.v.car.Prix de liquidation v.car *3 \\ f.car.H «KS SAXONY Ton sur ton.Ord.$13.95 .Prix do liquidation 1 i.car.a X i Carpette 9\u2019x 12\u2019 i.car.Z CENTRE DE TUILES V.car m *36 > CERAMIQUE ; > i et Papiers çPcinfs m r< Grand choix mem6 plancher Spécial cèacas ptosde1,MWw épargnez wsgu\u2019a sut un DU PRIX DE BÉTAIL SUGGÉRÉ Coupons 7 10% CEE IL % \u2022\tUn choix immense pour tous les gouts \u2022\tStocks importants disponibles \u2022\tImportations directes au prix du gros \u2022\tTrès facile à installer vous même \u2022 - \u2022 nous vous montrerons \u2022\tConseils de décoration gratuits *1 Second, quantité limitée Valeur jusqu'à $16 v.car./ i é Prix de liquidation ».car.Venez constater nos prix > imbattables.îx est alors meilleur.x tôt, le choix \u2022 X Venez ¦H.sur presentation de cette .annonce ers M* U : 5920 Côte des Neiges\t341-3492 PRES VArtttORNE ichetez et économisez au seul vrai centre de liquidation à Montréal! tC ^ 5785 boul.Metraoolitain 322-8800 ENTRE LACORDAIRE 4 LANGEUER LE SEUL VRAI CENTRE DE LIQUIDATION A MONTREAL CENTRE D\u2019ACHATS MODES DE PAIEMENT MAISONNEUVE ^6185 boul.Taschereau 676-1836 EST DU PONT CHAMPLAIN ( BROSSARD) t à côté des Draperies de la Rive Sud ) i,Li \u2022 Comptant \u2022 Cheques cemiies APPORTEZ MESURES X.' .I fr.» H OU J .MES HEURES D'AFFAIRES STATIONNEMENT FACILE TOUTES VENTES FINALES! îffi Jeu.S Ven.jusqu'à 9p.m.Samedi toute la journée iusou'à 5p m.1 m*We# t hary# 2983 E.SHERBROOKE ENTRE IBERVILLE ET BOUL.PIE IX ' # / < 1 b u i A 13 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 2 AOÛT 1 978 & Au Concours Voyage en Floride disponible avec une visite au magasin Trévi.V : © : M CLARIFIANT f ATTRAPE FEUILLES Rég.$39.95 S«CMt$2495 K?' Rég.$3.95 ¦r s ' 0^0 S-S ¦ CO : ¦P Voici le genre de destroyer appelé à disparaître de la marine de guerre du Canada pour être remplacé par des vaisseaux de dimension plus Photo CP modeste mais plus complètement équipés pour la défense du Canada.du contrat final que ces firmes s\u2019uniront de manière formelle, et rien n\u2019assure qu\u2019on retrouvera alors les mêmes firmes dans les mêmes groupes.La structure de fonctionnement demeure très souple, ce qui n\u2019est pas pour déplaire au gouvernement, qui espère que l\u2019ampleur du projet créera une saine émulation entre les concurrents.Car on parle aujourd\u2019hui de six frégates et de $1.5 milliard.Mais ce montant dépassera vite le cap des $2 milliards avec l\u2019inflation, et il est déjà question d\u2019ajouter 14 frégates supplémentaires au tournant du siècle.Autre innovation, le ministère de la Défense laisse à l\u2019entreprise privée la conception même des navires, se contentant de donner quelques spécifications générales à respecter.Les montants en jeu incluent donc la conception des navires proprement dite, leur construction, les tionnellement le cas.Aussi, c\u2019est avec des entreprises regroupées que le ministère de la Défense transige maintenant, comme on l\u2019a constaté hier.Les cinq groupes à manifester leur intérêt au programme ne sont pas des consortiums comme tels, mais sont plutôt formés de compagnies complémentaires capables, réunies, de construire des destroyers répondant aux spécifications gouvernementales.Ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019adjudication garder au pays la plupart des 4,500 emplois directs et indirects que générera le programme pendant huit ans.Un seul secteur fera exception, celui de l\u2019armement, où il faudra recourir à des fournisseurs étrangers, le Canada ne possédant pas les installations nécessaires.Un projet aussi complexe et d\u2019une telle envergure ne pourrait être mené à bien par une seule compagnie, comme c\u2019était tradi- H m Voici notre emplacement VASTE CHOIX DE LAMPES pour tous les goûts SORTIE 35 ROUTE TRANSCANADIEKNE 1' BEDFORD USD HYMUS ~ BOUL* \u2022war HYMUS y Z ST-FKANÇOfS < 1850, boul.Hymus DORVAL Tel.: 683-8311 y-: ki ¦ \" '// \\ m, 1 S S - pSj 7. 1 v S;S: r : ri v \u2022vr- m ¦¦ .\u2022- \u2022V / Si : I / s\" : 1 V «% >v = r.3 , aaa: » ' / la.-: m CL ^^SWvAU\u2018 61111 *-\tle si X vm^Æ m 3 \u2022a: ¦m in 1 ; / i ill rv Z ¦\u2022- : ¦ : :.W-i a# i.-;- ¦ ¦sEy 'x-'u w I'Sf / :: - zz V ' ' ll \"SaS zf ' a .a 6 r-'z =a hr Sfl .k\" ?Z ¦ B v ___ .¦ fv .3 1 : tv»:, V'4 V m 4 m Sis r,\"' i / fSTrr, m \t\t a A 15 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 AOUT ) 978 r Aux Vraies Aubaines ¥ yi- f! \u2022¦V?.::-r.¦ m \u2022iji,'//;.'#\u2022 r >v .à présentes som rXS < m'f' Whi r:.: \\ r> v m'- \u2022v w /I r \\l / I yjj:: ' mm U p «%a, w* It* i\\ rui r \" Hi!\u2019 M m i 7i .s A / , - I % \\ 0 I Js I j i fis i V CREME (BtUA£EÉE PROViGO i Aubaine %Plein Air\u201d sa p?Plein Air V\\ Aubaine X ti Z' W/.R(DTTO DE % Ï>MNS I f» oc ip (dec mm CRRTdN 2 llTRLS Hot do g HAMBURGER.»* p mw i so\" àe.12'S oü < Pftur 99 PûR.TiûM du Jarret Al La V < ! PQT CRClISTlilLLES ou 59* CROUPI RÉGULIÈRES \"DULAC\" SRCdt 225 Go m lb i Ô9* WCOIN a 1ÉJOJWER .1» SAN < CtUENNE l I i ff SmWÎEïTES PROViGû\u2019 imp : dePAPllR Pbtlfi-U TABLE Sans Mom PqT de 4oo*s ch.PQT de.16 07.CATÉGORIE SMIOSSE CANADA 89 « \"K GKOS i dt Porc à Boeuf Produit décongelé 79 »* La Sbü2Mt*E Î9' : B ' I / \\ 1 Vi, Vi L I -\u2022 X- i! mm f % ) I «.*.?' vx X i * il / if ' fc .\\ fc; !\t> v f/ y/7./ 'A \\ \\ ) n ' A \\ÎL - ih- T.»' ( ;të\\ / f/a \"6# 1 J i / ! WR' / / rA : .5 11:#^ Of'c\\f \\ VV \\ t )/ K.-#- fi; ' \\j'/ : I 5 i u yy i sn hi?i ! 1 ; r m i,':' M K ?! Z B:r «Si t^> .#â & I 1 ' m t r fs>Ti i * a >\u2022 f f v f / c '> 4 I r Xv?v: \u2022 ¦ ; # ,\t'\t-'g!'-'- ! X 1 / - zr r.\" x f I \u2022 < - » «y à - Trudeau sera présent aux Jeux i Hausse du salaire minimum en Ontario \\& a; ' i r- us iiu v'l k m u ' ;v 3 3 § ; $ t ti / 0/ ?& : % * f ^,,, # m 'O, \\C m '0 \\ «3 |v: : \u2022 ' \\ M I» 18k 3 » i :n 'Ll o A V i n Ml VIT ' T E :e V- X.'S < i jV i.C\u2019est une présence officieuse que fera le premier ministre Trudeau, durant le week-end, aux Jeux du Commonwealth, à Edmonton.Les directeurs du protocole aux Jeux ont déclaré qu\u2019aucun itinéraire précis n\u2019a s été préparé pour le chef du gouvernement fédé- s f fi \u2022iv * /N#: , v (.f 11 J L H?v;\\ ! V X tu - Xs,/' > ¦ ?: $ Plus de 250,000 travailleurs de l\u2019Ontario ont re\u2019u une augmentation de salaire hier quand la province a porté le salaire minimum de $2.65 à $2.85 l\u2019heure.Un porte-parole du ministère du Travail a dit qu\u2019il ne pouvait estimer combien de travailleurs de la construction bénéficieraient d'une hausse de $2.90 à $3.15 l\u2019heure.Un bon nombre sont employés sur une base saisonnière et on ne dispose pas de statistiques exactes.y y< if c V r ù, / ïM + Ÿ> s.:> r z z/m A i \u2022 y > % ïif 1 * :v* 7 f : .11 ; c i -> \u2022 i t x f X ¦/ ; i \" j mm V I \\ » i n.A ! i ï I K '\"V A : V V ami ( % s o\u2019 O » *1 i < i kh ! » .\u2019f i JS i / < ri / ¦t i >1 im Ai - ; \\W0.?f i sa Aide royale molestée < J ( V 0 J\"' T t y L X Le palais de Buckingham et les Forces canadiennes ont entrepris une enquête sur le rudoiement d\u2019un membre de la suite de la reine par un policier militaire, hier soir, à la base de Namao.«Nous prenons l\u2019incident au sérieux et nous allons faire enquête pour savoir ce qui est arrivé», a déclaré M.Michael Shea, un secrétaire de presse de la reine.L\u2019affaire a commencé au moment où Mme Ginette Clark a remarqué que les photographes ne pouvaient pas voir la reine descendre d\u2019avion.Mme Clark est la coordonnatrice adjointe des media et elle porte un .insigne doré pour montrer qu\u2019elle fait partie de la suite de la reine.Voulant faire approcher les photographes du Dash-7, Mme Clark s\u2019est fait bousculer par un policier militaire, qui a refusé de la laisser faire.\u2022- I ' .i » i % I Etude sur le salaire des juges tenues de détente «Leisure Lady».toujours de bon aloi à Sa maison ou en vacances! On a annoncé, hier, que le ministre de la Justice Ron Basford avait créé un comité pour le conseiller sur les salaires et avantages donnés aux juges qu\u2019il nomme.L^comité devra également étudier «les implications fiscales des nominations judiciaires des sujets possibles pour le banc et des juges actuels».Présidé par l\u2019avocat Irwin Dorffman, de Winnipeg, le comité doit soumettre un rapport avant la fin de l\u2019année.Ces ravissantes tenues de détente très recherchées ordinairement de coût plus élevé, vous sont offertes à un seul bas prix grâce à un solde du manufacturier.maintenant chez Simpsons! A.\tPeignoir boutonné devant.Modèle 50% polyester/50% coton à manches longues et corsage élastique froncé.2 poches latérales.Ton jaune, bleu, rose pâle ou vert menthe.P.M.B.\tCombinaison en tissu éponge extensible 80% coton/20% polyester, boutonné devant.Manches courtes.Ton rouge, vert ou bleu.P.M.C.\tPeignoir imprimé, 65% polyester/35% coton.Manches longues, devant boutonné, col et poignets à volants plissés.2 poches latérales.Motif floral sur fond bleu foncé, brun ou noir.P.M.G.D.\tRobe soleil 100% coton.Boutonnage jusqu'à la taille, bande de taille élastique, jupe à 2 volants.Variété de tons de terre.P.M.E.\tPeignoir en tricot bouclé 75% acétate/25% rayonne.Modèle enveloppant à bande de taille élastique, attaches latérales et 2 poches latérales.Motif floral sur fond blanc.P.M.G.F.\tRobe de nuit style, paysanne 50% coton/50% polyester.Encolure arrondie, bande de taille élastique.Manches ton blanc.Délicat imprimé sur fond noir ou rouge.P.M.G.VEUILLEZ INDIQUER SECOND CHOIX DE COULEUR.JUSQU'À EPUISEMENT DU STOCK.Rayon 326, au quatrième.Aussi h Fairviow, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.Venez en personne, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit.Prix Simpsons 13\" ¦ j H t» '«\t*-¦ H ~ t; v S \\ * :\u2022 £ ! w '* tr~ : i ;c , >¦ BBH BHBBBBBBRBB .% .; t- t t / * :::::;x::y::ÿx:xx: PiSlIF* mmmm % : mm r wÆm am mm ¦ M r ' X m B* h ¦m w- : m f{r I B yx.m m wm.m g m %: M m m 06 -¦* m.y WmÊè 1 WÊ&.m 0K #0# tr.A ¦:ï .m m m m #8 m ^.1 ü .% .#00 i aies it \u2022:-;X : y- \u2022 XX ¦00% x; § m i XXX m H m 3 m K K 1 -\u2022 : ' FFx'\" % WÊm \u2022X M r m 1 P m £3>S>5 y yyXy: i |;p y.'y:;:::::: m i jm- m =0 wm K F; & \\ %;::: Mm m i m# \u2022 z-v' .- mm mm ¦M f : m Mè ¦: ¦: :x ri Ba vs&m m I s \\ - y « f y S» iS; #0 x xi iil:; .m m II SS.:, m \u2022> SB Sx:::' x 0# x:: il :: m m m à 1 B M ï: ; y:: t: m i :>.x H i m y 38 S mm %: (télépholo UPI) L'Allemande de l'Ouest Kristina Berster, soupçonnée d'activités terroristes dans son pays, ne semble aucunement inquiète sur son sort, témoin le sourire qu elle affiche à sa sortie du Palais de justice de Burlington, au Vermont, hier.La jeune femme a comparu sous l'accusation d'avoir enfreint les lois américaines sur l'immigration en tentant de pénétrer illégalement aux États-Unis, venant du Canada,\"le 1 6 juillet dernier.11 m i lx i \u2019ll 1 lx \u2022X ¦ ; \u2022;x XX' ; ; m - m m : : % X: y.'\u2022X; :\u2022 ; * Mlle Berster plaide non coupable à sept chefs d'accusation :;:;:;x « m É| m xxx xxx: Xy.E .m : !$ S 1 #: Il m m c 5® yx-S '¦'I':-'* xi: M m M gaa i m & : .,, m :MV;X-Xy>X % :: x 8 % * m m 0 %.vx mm m H \u2022X X xyy mm ¦S ment tenté d\u2019éviter le poste de contrôle de l\u2019immigration américaine et, par la suite, produit un faux passeport iranien.Hier, le juge Albert Coffrin a réduit le cautionnement Berster septembre prochain, mais ses avocats ont fait savoir qu\u2019ils demanderont peut-être un ajournement.Un avocat de la Couronne a indiqué à la Cour que les services d\u2019immigration des Etats-Unis avaient en main un mandat de détention à l\u2019encontre de Mlle Berster et qu\u2019en conséquence, elle ne pourrait sortir de prison même si elle réussissait à fournir le cautionnement requis.BURLINGTON, Vermont (d\u2019après UPI) \u2014 Kristina Berster, que l\u2019on croit être une terroriste ouest-allemande a plaidé l\u2019innocence hier aux sept chefs d\u2019accusation logés contre elle à la suite de sa présumée tentative d\u2019entrer illégalement aux Etats-Unis, en provenance du Canada.% BS m H I m-', $ m : % g f *\\ ¦ jt m m Ma H w& m mm .¦ : y ¦: x : y: % i g: ' .''\"y % m m m $ :: -y: y:':x::y:x :y x: m m m m i de X ¦i & t Xv 000:::':;: ÆÊÊÊÈ Mlle $500,000 à $100,000.On ne sait pas encore cependant si Mlle Berster, qui est revenue à la prison d\u2019AI-bany, dans l\u2019Etat de New York, sera en mesure de débourser le cautionnement.Son procès a été fixé en principe au 12 de m## - ¦¦ B m xy: \u2022 y: i ## %é _ ####### .s '\t: Si ys i M I m i.y: M %: ÿÿ: 85 K f:X; m r EVENEMENT FOURRURE CHEZ SIMPSONS Mlle Berster avait été arrêtée le 16 juillet dernier à Alburg, dans le Vermont, après avoir présumé- manteau en chat sauvage à poil long naturel Prix Simpsons manteaux pleine longueur en vison canadien Prix Simpsons Il a descendu son partenaire sur les ordres de la MAFIA $2088 $1388 un cheveu seulement».«Je l\u2019ai tiré dans la tête, mais la balle a ricoché sur le crâne et a démoli le pare-brise» .«Warner a alors pris la fuite et j\u2019ai tiré cinq coups de .38 dans sa direction sans toutefois parvenir à le descendre».WASHINGTON (d\u2019après UPI) \u2014 Un prêteur usurier de Miami a avoué froidement hier avoir tué son partenaire en affaires sur les ordres de son «boss» de la mafia à New York.New York, Julie (Big Julie) Sirowitz.Bowdach, qui purge présentement une peine de 15 ans d\u2019emprisonnement pour prêts usuraires et une peine de 5 ans pour possession illégale d\u2019armes à feu, a reçu l\u2019immunité pour les crimes qu\u2019il avouera devant le comité sénatorial.Pressé de questions, il a d\u2019ailleurs avoué hier qu\u2019il avait tenté de tuer deux «copains» en Floride qu\u2019il soupçonnait d\u2019être des indicateurs du FBI.«Les deux s\u2019en sont tirés, a-t-il dit, mais l\u2019un d\u2019eux, Warner, par Achetez maintenant, portez plus tard! Merveilleux manteaux en vison canadien à peaux entièrement descendues, reconnu pour son élégance, son confort et sa richesse! Ils sont minutieusement créés dans de nouveaux modèles pour plaire à toutes! Chaque peau est soigneusement choisie pour la densité de son poil et la richesse de sa couleur par des fourreurs canadiens renommés.Venez les essayer aujourd'hui! Pastel naturel, foncé d'élevage naturel et buff naturel.Chaque manteau porte la garantie Simpsons: «Satisfaction ou remboursement».Ils sont les plus recherchés! Nouveaux manteaux en chat sauvage, peaux entièrement descendues.d'une richesse sans pareille! Moelleux et de tout confort, ils sauront vous faire passer un hiver bien au chaud! Modèles présentés en nouvelles longueurs.Procurez-vous le vôtre maintenant.en profitant de cet événement! Pensez au plan mise-de-CÔté Simpsons.Il suffit d'un dépôt de 10% au moment de l'achat et votre manteau sera entreposé jusqu'à l'automne; a ce moment vous pourrez payer le solde comptant ou le porter à votre compte Simpsops.Comparaissant devant le comité du sénat américain sur le crime organisé, Gary Bowdach, 35 ans, a précisé que s\u2019il n\u2019avait pas tué, en 1970, son partenaire Cicchini, qu\u2019il soupçonnait de vouloir faire des révélations à la police, il aurait été lui-même assassiné sur les ordres de son «boss» de Bowdach a également révélé qu\u2019il avait servi «d\u2019homme fort» à un représentant syndical de l\u2019Association internationale des débardeurs qui aurait offert un pot-de-vin de $40,000 à un «boss» de la mafia, Meyer Lansky.Souvenez-vous.lorsque vous pensez fourrure.pensez Simpsons.Rayon 311 au troisième.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval Pour achat en personne seulement r un seul numéro 1 MK g: \u2022*** Jɧ % g Yiyi M XV.& %; pour placer votre petite annonce dans pullover toute saison glissière au dos :'x lilll r B# g; i II ;s§ wmÊÈ® m ¦> m m mm m i rive nord et rive sud \u2022Y; I \u2022X Prix Simpsons m m- - * M m 'm 6\" Yy X 88 ixY # M y-mm.YixY.ix 1 YYxY Y Y :Y t ¦ i \u2022\u2022 :W , X ill.x:x Ajoutez quelques-uns de ces pullovers à votre garde-robe! Ils se portent avec tout.et en toutes occasions! Modèles à manches longues; col roulé et glissière au dos.Confection en tricot 45% rayonne / 55% acrylique, lavable à la machine.Blanc, jaune ou rose pâle.Petit (12-14), moyen (16-18), grand (20-22), très grand (38).Rayon 617 au sous-sol.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.Venez en personne, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit ;Y m m mm m mm-'- M a : tous les mardis ## £KÏ1 SI I: Elll ¦V li Supplément inclus dans LA PRESSE régulière du mardi.xY :ss; III ¦ Toutes les nouvelles importantes de la semaine se rapportant à chaque région.m 1 m V J Y 1 V 1 \u2022r A « A 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 AOÛT 1978 A fi s* 000 t g 3 m À 3 , m i 4: % ' m a m :?> E I- < m r m ^ & ; \":3 ' !# 'M B J;- % wmÊmm w mm m m I I % U I 'S- \" ¦ si % WM Wm m s V- K.# ¦ m m m #2::.m M 3 ü;l n ¦Mg* : : îM.mu % S : SS.?I S5 m ,x ^ I y>-: H , 1 \u2022ï .V-: 8 1 % i mm ¦ n m >\u2022 m m m m jx.J mi a# *\u2022 m Ki K I## m i m % B X CHEZ « > *XSS2S2~ 119\"à239\" Prix Simpsons Achetez maintenant.portez plus tard Ces manteaux similifourrure imitent d'une façon incroyable la vraie fourrure.Ils vous assurent chaleur sans lourdeur.Vous les porterez en toutes occasions et de plus ils s'agencent à pratiquement tout.Seulement 5 modèles représentés de notre vaste sélection.Evénement manteaux chez Simpsons.Entrez et essayez-les au magasin Simpsons le plus près de chez vous.Modèles.Les silhouettes les plus demandées, à devant droit ou croisé.Ceinture nouée ou martingale, quelques-uns avec garniture luxueuse similicuir.Qualité.Similivison, castor, chat sauvage, chinchilla, astrakan ou phoque «Borgasia».Tous en peluche 100% acrylique avec entre-doublure pour plus de chaleur et pleine doublure acéta- y.Coloris.Similivison d'élevage foncé, pastel, «thermoline» ou gris.Similicastor brun.Simili chinchilla gris.Similichat sauvage brun foncé.Simili-astrakan noir.Tailles.Petites 6 à 16, moyennes 8 à 18 ou 10 à 20; demi-tailles 14% à 24% dans la sélection.te.Pensez au plan mise de côté Simpsons Grâce à un dépôt de 10% au moment de l'achat, votre manteau sera entreposé jusqu'au 1er octobre, c'est alors que vous effectuerez le solde au comptant ot» que vous le porterez à votre compte Simpsons.1 4M: Rayon 301, au troisième.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.Pour achat en personne seulement ¦ Simpsons pense à vous! Pensez à Simpsons! Z I t SIMPSONS EN VILLE OUVRE TOUS LES MATINS DÈS VENEZ EN PERSONNE, ÉCRIVEZ OU COMPOSEZ HEURES 842-7221 EN VILLE FA IR VIEW LES GALERIES D\u2019ANJOU LECARREFOUR LAVAL 977 ouest, rue Ste-Cathenne Montréal.Quebec H3B 3Y7 Du lundi au mercredi, de 9h.a 5h 30 du soir Jeudi et vendredi.de9h â9h du soir Samedi, de 9h à5h du soir 6790.Trans-Canadienne Pointe-Claire Québec H9A 1C5 Du lundi au mercredi, de 9h 30 â6h du soir Jeudi et vendredi, de9h30a9h du soir Samedi, de 9h à 5h du soir 7895.Les Galeries d Anjou .Ville d'Anjou.Quebec H1M 1W8 Du lundi au mercredi, de 9h 30 à 6h du soir Jeudi et vendredi, de 9h 30 a9h du soir Samedi de 9b à5h du soir 3045 boul Le Carrefour Chomedey.Laval.Québec H7T 1C7 Du lundi au mercredi.de 9h 30 a 6h du so.r Jeudi et vendredi.de 9h 30 a 9h du soir Samedi, de 9h a 5b du soir SERVICE TÉLÉPHONIQUE 24 HEURES PAR JOUR POUR COMMANDER DU MAGASIN OU CATALOGUE "]