La presse, 2 août 1978, B. Carrières et professions

[" B carrières MONTREAL, MERCREDI 2 AOÛT 1978 N.B.; Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et eux homm ET PROFESSIONS cours et carrières T if! m PAR GUY Ml LOT % conseiller dorientation M '] (colbborotion spéuole) A \u2022 , A# Le j\ten méceincqe# Les différentes machines qui servent à la fabrication de produits divers dans les industries, ont d\u2019abord été conçues, imaginées et dessinées par des concepteurs, c\u2019est-à-dire des ingénieurs ou des dessinât#- ,rs d\u2019expérience.Il faut, en effet, des spécialistes capables de dessiner en détail chacune des pièces préalablement ébauchées dans un plan d\u2019ensemble, ce sont les dessinateurs en mécanique.Prenons par exemple un moteur électrique.Avant îju\u2019il devienne une fabrication visible, palpable, concrète, il aura d\u2019abord été conçu dans son ensemble et dans ses parties et chacune des pièces qui le constituent aura été dessinée avec précision et détails.L\u2019étudiant en dessin mécanique tout comme le dessinateur professionnel travaille à partir d\u2019informations et de croquis plus ou moins complets qui lui sont remis par un responsable d\u2019atelier ou qu\u2019il a recueillis lui-même.A partir de ces éléments, il réalise avec précision et rapidité les dessins de détails et d\u2019assemblage.Avec le temps, il peut être appelé à entreprendre des projets de plus en plus complexes et à faire un travail d\u2019équipe.Le dessinateur en mécanique peut dessiner de la machinerie légère telle que des appareils domestiques, des grille-pain mais il peut aussi dessiner de la machinerie moyenne, par exemple des systèmes de convoyeurs, de manutention rie matériaux, etc.Il peut aussi dessiner de la machinerie lourde comme les machines à imprimer (les grosses presses).S\u2019agit il de dessiner un poinçon hydraulique, le dessinateur, à partir d\u2019un dessin d\u2019ensemble, en relève les parties, les dessine une à une, y met les dimensions bref, prépare le tout pour la fabrication de l\u2019objet en atelier.Pour accomplir de tels travaux, le dessinateur en mécanique doit posséder des connaissances reliées à plusieurs métiers connexes, soudure, ajustage mécanique, fonderie, outillage et aussi dès notions sur les procédés courants de fabrication, ex.: forgea- ge, coulées sous pression, etc.Il doit aussi avoir des notions sur les différents types d\u2019appareils mécaniques, en usage sur le marché, par exempte les embrayages (clutch), les courroies de transmissions en forme de V (forme trapézoïdale), les moteurs, les réducteurs de vitesse, les engrenages, etc.La plupart du temps, le dessinateur en mécanique travaille dans un bureau industriel sur une table à dessin.Le dessin s\u2019exécute à l\u2019aide d\u2019instruments de précision.La technique du dessin mécanique est sensiblement la même pour toutes les industries.Le dessinateur junior réalise, sous supervision, des travaux de traçage, de croquis et de dessin au plomb, à l\u2019encre sur toile, sur film, sur papier, etc.à partir de données spécifiques en fonction des pièces à réaliser.Formation On peut apprendre le dessin mécanique au niveau secondaire comme on peut en faire aussi dans un cours de cegep professionnel, par exemple en dessin de conception mécanique, en équipement motorisé, en techniques de fabrication mécanique.Plusieurs cegeps donnent de tels cours au Québec.A Montréal, l\u2019Ecole des métiers de l\u2019Est de la CECM, 3320, rue Hochelaga HlW-lHl accepte des élèves venant du secondaire V régulier, option techinique et ceux du secondaire V intensif, option dessin technique.Sous conditions, cette école accepte aussi parfois des élèves ayant terminé la spécialisation «fraiseuse rectifieuse» en ajustage mécanique.Les cours se donnent à raison de 30 périodes de 50 minutes par semaine dont 3 de mathématiques appliquées, 3 d\u2019atelier d\u2019ajustage et le reste 24 périodes à l\u2019atelier de technologie du dessin.Quelques rares écoles polyvalentes, dont une à Pont-Viau, donnent ce cours au niveau secondaire.Pour le reste de la province il vaut mieux vérifier auprès des commissions scolaires.Il peut y avoir aussi certaines écoles privées qui donnent le dessin mécanique.Qualités requises pour devenir dessinateur A cause des longues heures de travail debout exigées par cette spécialité, il vaut mieux être d\u2019a- bord en excellente santé pour être capable de passer 8 heures par jour à une table à dessin.Une bonne dexérité manuelle, de bons yeux, l\u2019habitude de la minutie, la propreté, l\u2019aptitude à ranger avec méthode ses instruments, sont des qualités recherchées chez le futur dessinateur en mécanique.Un certain sens de l\u2019organisation est requis de même que le goût de conserver des références en filières ou en bibliothè- 200 livres et bien entendu, aucune infirmité.Il est préférable d\u2019avoir aussi une scolarité équivalente au secondaire IV.SAVEZ-VOUS QUE.Depuis 1970, le groupe Education Emploi de la Direction des politiques et plans du ministère de l\u2019Education effectue chaque année une vaste enquête auprès des sortants du système scolaire québécois (niveaux secondaire et collégial) c\u2019est ce qu\u2019on appelle l\u2019opération Relance.L\u2019opération Relance permit de déterminer les secteurs où il semble le plus difficile de se trouver un emploi et vice versa.Les spécialités où l\u2019on connaissait les plus grandes difficultés de placement étaient: que.L\u2019aptitude aux mathématiques et une connaissance normale de l\u2019anglais sont indispensables dans ce métier.Débouchés et salaires D'après les observateurs du marché du travail, depuis 4 ou 5 ans les finissants en dessin mécanique pouvaient se placer dans 75% des cas.Dans les années à venir il est possible qu\u2019il y ait pénurie de dessinateurs, le marché est plutôt restreint.La plupart des emplois se trouvent dans les milieux urbains industrialisés, dans la petite, la moyenne et la grande industrie.On commence d\u2019abord comme junior avant de devenir dessinateur intermédiaire, senior et concepteur.Les emplois connexes sont le dessin publicitaire et la vente technique.Les salaires varient de $8,000 à $9,000 pour un débutant, jusqu\u2019à $15,000 et plus pour un senior et $20,000 et plus pour un concepteur (chiffres approximatifs.).au secondaire \u2014\talimentation \u2014\tdessin publicitaire \u2014\tdessin de mécanique \u2014\tdessin de cartographie au collégial \u2014\ttechniques de textile \u2014\ttechniques de métallurgie \u2014\tmusique \u2014\tthéâtre Les spécialités ou l\u2019on rencontre peu ou moins de difficultés: \u2014dessin d\u2019architecture \u2014\tconservation \u2014\toutillage \u2014\tmécanique en énergie fluide \u2014\ttechniques médicales \u2014\tarchives médicales \u2014techniques infirmières \u2014\ttechniques géodésiques Extrait de la revue: Education Québec, volume 8, numéro.2, novembre 1977,p.20.COURRIER INFORMATION, La Presse, Service de la Rédaction, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 Prochaine chronique: le pressier ¦ 1 il f WW 5* V Y \u2022 'Æ COURRIER INFORMATION '-/'-.'y' \"¦> i Monsieur, Pouvez-vous me dire quelles sont les exigences d\u2019engagement dans un service d\u2019incendie.\u2022 \u2019 .'x: % g \" r Gilles Nadon Laval Réponse: Les services du Personnel de l\u2019hôtel de ville de votre municipalité pourraient vous fournir les détails des exigences requises pour un tel engagement.Cependant en général on exige un âge entre 18 et 25 ans, une taille entre 5 pieds et 8 pouces et 6 pieds et 3 pouces, un poids entre 145 et m % .i t COURRIER INFORMATION, Loft-esse, service de b Rédaction.7 rue Saint-Jacques.Montréal.H2Y 1K9 -J A ( X AVIATION ELECTRIC LTD.13 ANNONCEUR- NOUVELLISTE Excellente possibilité de carrière pour Nous offrons des défis intéressants à relever à des ingénieurs civils qui ont soit suivi des études post-universitaires en hydrologie ou qui ont acquis de l'expérience dans ce domaine, et également en planification du pouvoir énergétique ou un domaine relié.Nous recherchons spécifiquement des personnes ayant de 5 à 10 ans d'expérience en hydrologie, planification des ressources énergétiques ou hydrauliques capables d'effectuer des études et recherches pour des compagnies-clientes.Nos opérations s'étendent à l'échelle mondiale, il est donc essentiel d'avoir d'excellentes aptitudes à concevoir et rédiger des rapports en anglais.Les candidats doivent être disponibles à accepter des affectations n'importe où au Canada et outremer même si ils sont localisés à Montréal.STAGIAIRE BILINGUE EN ADMINISTRATION CKTMTV Personne récemment diplômée (M.B.A.), avec expérience ou formation académique en commerce ou ingénierie, pour programme de formation administrative intensive.La compagnie espère que la personne choisie sera en mesure d'assumer dos responsabilités de cadre intermédiaire dans un délai de 3 ans, après divers postes dans les phases de la compagnie.Pionnier dans le domaine de l'aviation canadienne, Aviation Electric Ltd., est devenu l'un des principaux fournisseurs d'équipement d'aviation, d'accessoires et de systèmes de contrôle au Canada, depuis la conception jusqu'au service et à l'entretien.Excellentes conditions de travail et généreux système de rémunération, y compris un programme d\u2019intéressement du personnel.Les personnes intéressées sont priées de communiquer, en envoyant un curriculum vitae écrit au: Directeur du personnel SIDB C-DOSCO FONCTIONS: le titulaire doit principalement recueillir l\u2019information, préparer et faire la lecture des bulletins de nouvelles.La personne idéale possède une excellente formation de base en plus d\u2019une bonne expérience dans ce domaine.Un français verbal et écrit impeccables sont indispensables.Apparence et tenue soignées sont des atouts importants.Si vous répondez à ces normes, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention du directeur des ressources humaines.Usine de Contrecoeur (2) ELECTRICIENS Description: Vérifier, réparer, poser et installer le filage de tout appareil et circuit électrique sous toutes tensions aux endroits désignés.TELEVISION ST-MAURICE (1976) INC.C.P.277, TROIS-RIVIERES Qualfications: Etre diplômé en électricité d\u2019un CEGEP ou d\u2019un institut de technologie et avoir trois (3) ans d'expérience à titre d'électricien dans un établissement industriel.Licence \u201cC\u201d obligatoire.Aviation Electric Ltd Bencâix Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel à : Discrétion assuré.Salaire: $8.20 l'heure, plus $0.24 l'heure comme boni de vie chère, plus $0.68 l\u2019heure comme boni après trois (3) mois.\t, D\u2019excellents avantages sociaux sont offerts.R.J.MacLean, Ing.Monenco Pipeline Consultants Limited Boîte Postale 6088, Station A Montréal, Québec H3C 3Z8 HÔPITAL SAINT-LUC, MONTREAL 200 boul.Lourenlien, St-Lourent, Quô.H4N 2L5 CHEF ACHETEUR Sous l\u2019autorité du chef des approvisionnement, le titulaire de ce poste coordonne et contrôle les activités relatives aux achats dans le but d\u2019assurer l\u2019approvisionnement de l'établissement.EXIGENCES: \u2014\tDiplôme d\u2019études collégiales; \u2014\tExpérience minimum de 3 années à titre d\u2019acheteur; \u2014\tConnaissance du milieu hospitalier serait un atout; \u2014\tDoit posséder leadership.SALAIRE: Selon les normes du M A S.Les candidats devront faire parvenir leur «curriculum vitae » au plus tard le 14 août 78 au: Directeur du personnel, 1058 rue St-Denis, Montréal H2X 3J4 la société MONENCO PIPELINE CONSULTANTS LIMITED vV une société du groupe monenco ,mpil GÉRANT FAIRE PARVENIR SA DEMANDE AU: Service du Personnel, SIDBEC-DOSCO, C.P.100, Contrecoeur, (Québec) J0LICO Gérant de services reliés à l'aviation, responsable pour une activité majeure et services aux compagnies aériennes.Expérience du domaine technique ou de l\u2019aviation souhaitable mais le plus important est l\u2019expérience des services destinés à l'aviation et les talents de direction.Parfait bilinguisme indispensable.Endroit:\tMontréal, Québec.LE C.L.S.C.PARC EXTENSION recherche un(e) INFIRMIER(ERE) Veuillez adresser curriculum vitae détaillé à: LA PRESSE, REF.: 18690 C.P.6041 SUCC.A MONTREAL H3C 3E3 HOPITAL CHAMPLAIN DE VERDUN TACHES: \u2014\tExercer le nursing à domicile et au C.L.S.C.\u2014Participer à l\u2019élaboration et à la mise en oeuvre de programmes de santé d\u2019ordre préventifs.EXIGENCES: \u2014Membre en règle de l\u2019O.I.I.Q.\u2014\tAvoir une expérience de 2 années en salle d'urgence ou en soin à domicile.\u2014\tFormation ou intérêts à se former en nursinglZ communautaire.\t*\u2022 \u2014Avoir travaillé en équipe multidisciplinaire.\u2014\tEtre en mesure de s\u2019adresser à une population^ multiethnique.Salaire: selon les normes du ministère des Affaires sociales.Faire parvenir votre curriculum vitoe, au plus tard le 9 août 1978 au: C.L.S.C.Parc Extension 469 ouest, Jean-Talon Montréal, Québec (C.H.S.P.d\u2019uno capacité de 100 lits ayant un service de physiothérapie et un service d\u2019aide à domicile) recherche un DIRECTEUR DES FINANCES §SPur (espérance RESPONSABILITES: \u2014\tAssurer une gestion financière efficace.\u2014\tCumuler les fonctions de directeur du personnel.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tScolarité minimum DEC techniques administratives plus une (1 ) année de spécialisation ou l'équivalent.\u2014\tExpérience de travail pertinente minimum trois (3) ans.PROFESSEUR DE GÉOGRAPHIE INC.i(RÔnë)f Une école privée de niveau secondaire à Montréal recherche un professeur de géographie à temps complet.EXIGENCES: \u2014\tFormation universitaire; \u2014\tQualification légale; \u2014\tExpérience pertinente.Faire parvenir \"curriculum vitae\" à: La Presse Réf.18708 C.P.6041, Suce.\u201cA Montréal H3C 3E3 Bols \u2022 Mitérlsux \u2022 Rénovation Building Materials \u2022 Renovation VENDEURS REMUNERATION: \u2014 Selon lo politique salariale du M A S.(Classe 14).Veuillez adresser votre curriculum vitae avant le 5 août 1978 à: pour ses centres de rénovation Seuls les candidats avec expérience dans les matériaux seront considérés.Faire parvenir curriculum vitae à: François Lorpéranco Int.C.P.60, Ste-Marthe-sur-le-Lac Qué.JON1PO\t, C.P.116, Terrebonne Qué.J6W 3L5 HOPITAL CHAMPLAIN DE VERDUN o/s de M.G.Létoumeau, Directeur général 1350 avenue Leclair Verdun, Québec H4H 2M7 ou B 2 > 009 Notre prix ord.2.35 V Notre prix ord.3.99 v Nf, Notre prix ord.18.95 \\ Tapis rayé ir q) Panneaux 0 Tapit en polypropylene robustes à endos en fjjrj caoutchouc.12 pieds de S fjl/: largeur.Z 7 Panneaux préfinis à motifs simili bois 4\u2019 x 8*.7 ' il / I # T55 I l I® V, Modèle X Brocheuse Hotte 2 vitesses > Plafonnier 9\" Brocheuse en acier.Poignée de bonne prise.Plafonnier rond.8\u201d ou 10\".Hotte pour la cuisinière.Avocat, pr, cuivre ou blanc.§89 » y59 Cèdre de l'Ouest Notre prix ord.4.99 1389 10\u201d r/j v.car.Notre prix ord.4.99 Notre prix ord.15.49 Notre prix ord.39.99 Bâtiments municipaux pour les handicapés La Ville de Montréal entreprendra bientôt des modifications à quelques-uns des bâtiments municipaux dans le but de les rendre accessibles aux handicapés.Le Comité exécutif vient d\u2019autoriser l\u2019architecte en chef de la ville, M.Denis Bouchard, à lancer un appel d\u2019offres pour des modifications à apporter à l\u2019hôtel de ville, au vieux Palais de justice, à la Bibliothèque centrale, au Jardin botanique et à son restaurant.A l\u2019hôtel de ville, un système de signalisation dirigera les handicapés jusqu'à un ascenseur à partir de la porte du garage du Champ-de-Mars.Une rampe d\u2019asphalte sera construite devant le vieux Palais de justice tandis qu\u2019une rampe de béton sera construite à la Bibliothèque centrale.Une autre rampe sera aménagée pour se rendre aux serres d\u2019expostion du Jardin botanique de même que sur le pourtour de la terrasse.Les transports en commun plus utilisés De plus en plus de Montréalais utilisent les transports en commun pour se rendre au travail dans le centre-ville.C\u2019est ce que révèle une étude conduite par la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal et qui vient d\u2019être rendue publique.Une étude, conduite en 977, à partir de points névralgiques d\u2019entrée dans la ville, montrait que 64,000 automobiles entraient dans le centre-ville entre sept et neuf heures du matin, les jours de travail.Or, ce nombre était de 68,000 en 1976, ce qui représente donc une diminution quotidienne de 4,000 voitures avec, en moyenne, 1,3 passager à bord.Pour la CTCUM, 30 pour cent des Montréalais viennent encore en voiture à leur travail en 1978, mais ce nombre était de 35 pour cent en 1972.Il en résulte une diminution de la pollution atmosphérique, telle que testée par les services d\u2019hygiène de la ville.LES DETECTEURS DE FUMEE SAUVENT DES VIES! Les détecteurs électroniques de fumée et les détecteurs de chaleur peuvent vous sauver la vie et celle des membres de votre famille.Commodes et efficaces, ces avertisseurs une marge de sécurité vitale, 24 heures sur 24, 365 jours par année.Souvent, ils détectent un début d\u2019incendie longtemps avant vous \u2014 parfois plus d'une demi-heure avant l\u2019apparition des flammes.Dans son numéro du mois d\u2019août, Sélection du Reader\u2019s Digest vous explique comment fonctionnent les différents types de détecteurs, les points à retenir dans le choix d'un modèle et où il faut les installer pour un maximum de protection.Un article que tous doivent lire! Achetez Sélection du mois d'août aujourd\u2019hui même.vous assurent B 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 AOUT 1978 © BeaVEP i&sasH I LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 AOÛT 1978 B 7 MAGASINEZ CHEZ # A&P POUR QUALITE ET SERVICE Service personalise Viandes de qualité aux h prix des supermarchés; AP Tous les prix dans cette annonce sont en vigueur Jusqu\u2019au samedi 5 août 1978 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités aux besoins normaux de chaque famille! LES MAGASINS SITUES A: \u2022MAGOG, 401 rue Principale \u2022DRUMMONOVILLE, MONTREAL *6415 Rue Sherbrooke Ouest, 5405 Chemin de la Reine Marie *ST.LAMBERT, 3421 Avenue du Parc \u2022GREENFIELD PARK, 645 Bout.Taschereau Galeries Drummond \u2022COWANSVILLE, Domaine du Parc, 175 rue Principale \u2022TROIS RIVIERES, Quarts de longe de porc coupés en 1461 Avenue Victoria 455 Bout, de Maisonneuve Est, \u2018ST.ANTOINE DES LAURENTIDES, 1953 Rue St.Catherlne Ouest \u2018LAVAL, 1555 Bout.Le Corbusier \u2018SHERBROOKE, Plaza Galeries des Laurentldes COTELETTES 850 rue des Récollets Centre d\u2019achat, Quatre Saisons \u2018STATIONNEMENT GRATUIT DINDESI 88- Notre Environ p,ÜVoeg 12 a 161b Ib 98c Délicieuses grillées Pqtde 10 côtelettes 2 côtelettes de bout de longe 2 côtelettes des côtes 6 côtelettes du centre Notre prix rég Ib 1.98 1.68 Ib Eviscérées, congelées, emp herm, catégorie Utilité Ib SAUCISSES FUMEES LONGE ENTIERE DE PORC EPAULES DE PORC JAMBON 1.18 1.58 1.18 1.38 FUME Emp herm 11b Ib Ib Ib Paquet familial, 1 rôti de bout des côtes, 1 rôti de filet, côtelettes du centre Tailleler Fumées, sans jarret, genre picnic, emp cello, Maple Leaf Cuit, sans jarret, un bout ou l'autre, Maple Leal RÔÜS de longe de porc »1\u201e38 CÔtGS lEVÉCS 1.68 Salade de ehou z 79c Bacon de côtes 1.59 Ib Portion des côtes Genre campagnard Délicieuses grillées Tailleler Emp hermt Ib Tranché, Bon Appétit, Maple Leaf Portion du filet 1.48 Saucisses 1.18 Viande fumée Coorsh 98c Epaule de porc Pql de 4 envs de 2 oz 1.88 Schneiders 1.38 Emp herm Ib Ib 1 Ib Coupe de 3 a 31/z Ib Porc et boeuf, Taillefer Lanières de bacon pour poêlon Côtelettes 1.68 Bologne 99c Filets de sole 1.88 Emp herm Ib Ib 6 oz Ib De longe de porc, partie des côtes Délicieuses grillées Par morceau, Visking, Taillefer Tranchée, Maple Leaf Congelés, emp au magasin Z X Prix réduit §rz Savoureuse salade PAINS A HOT DOG 3 I 7 49= Tira mm Provenance des E U., Canada No.1 Ib I A Ou à hamburger, Jane Parker CONCOMBRES ANGLAISÉ* 49 e JAUNES-33e T 39 i c chacun Provenance du Québec, Canada No.1 W Pqt B Provenance du Québec de 8 BOSTON 3 1.00 ORANGES OMÏSFâM |59 Douz |pNrfeé9 64c f Limonade congelée Noire prix rég QOC Provenance du Québec, Canada No.1 Provenance de l\u2019Afrique du sud, grosseur 112 \\ Z .Prix réduit Coca 5/1™ 1.89 Embde 6 bout ret de 4.4 litres YOGOURT YOPLAIT I cola Prix réduit Blanche, Picnic Boite 6 oz Prix réduit Format familial Plus 1.20 de depot sur bout UE ILE Saveurs variées Papier de toilette 1.09 89 Pqt de 4 rouf Beignes Pqt 69c de 9 Swan Down Prix réduit C Réguliers ou sucrés, Jane Parker Cont Papier mouchoir Ile Pqt de 200 tissus Beignes glacés 69c Pqt ITT \u2018 500 g de 7 2 épaisseurs, White Swan Prix réduit Jane Parker Gâteau épices et noix 79c Prix réduit Prix réduit Cont Javel A&P 79c plast 128 oz Liquide concentré Prix réduit chiens 3/99C Boite 25 oz Prix réduit Jane Parker Moire QQ prix reg I Notre -| ne I™ prix rég I -UD Nourriture Ananas Del Monte 49c Boite 14 oz pour Boeuf, poulet, foie, Daily JllS de tomates De fantaisie, Pac Rite Dans son propre Jus, broyés, morceaux, tranchés.4/1.00 Boite 19 oz Mandarines Boite 10 oz 49c ¦h ¦Il Prix réduit BREUVAGES AUX FRUITS CREME GLACEE WESGATE A&P Détersif Ail 1.59 Boite 35 oz Thé Elite 25c Canneries 10 oz En poudre pour lave-vaisselle Prix réduit Pour thé glacé, saveur de citron Dîner A&P 3/79c Pqt Sauce Gaza Boite 14 oz 33c 7 V» oz A&P 7 saveurs incluant raisin Vanille, marbré au chocolat ou marbré au beurre écossais Macaroni et fromage Prix réduit Piquante, pour poulet chaud Prix réduit 49 Tl 9 Papier aluminium 1.09 4/99c Pois Lachine Boite 19 oz A&P Roui 25 pi par 18 po Prix réduit Qualité régulière Prix réduit Boite 48 oz Champignons 69= Jus 79= Elbee Boite d\u2019orange Congelé, concentre, Vont Boite 12 oz 10 oz Morceaux et tiges Prix réduit Prix réduit DETERSIF Nous choisissons les meilleurs produits congelés BOISSONS GAZEUSES > Nous choisissons les\t1 meilleurs produits laitiers\t.i ALL JllS de pamplemousse Congelé, concentré.Old South 69c Boite 12 oz Jus d\u2019orange 59d Bout 32 oz En poudre Prix réduit Saveurs variées, Shasta Non-sucré, reconstitué, A&P Prix réduit Caisse de Üm BS) 24 Canneries\tÆÊ8r \u2014-\t'nez jgpr I Notre\tÆjjÉp ___________________Ni9 Chou-fleur F0c 99 Pqt Margarine molle 79c Cont 10 oz 11b Congelé, Fraser Vale Prix réduit Lactantla Boite 6 litres Prix réduit Pqt Pois verts 99c 1.30 Fromage Cheddar Pqt 32 oz 8 oz Congelés, de fantaisie, McCain Prix réduit Impérial McLarens\t; : Fromage entranches ,P£1 .09 Prix réduit Notre prix rég 3.59 Tarte Tarte 26 oz 1.29 aux pommes Prix réduit Congelée, Mrs.Smith Canadien pour burger, Kraft B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 AOÛT 1 978 S' m ¦Mi I y » i SIMIÉIE mt la f agiiiïSi; 1 * g: M #0# WM Ü S aie E-x ' x EE -36s: m ' t Æ xEx: £:\u2022>>> L # \u2022:\u2022 WïSM ÉÊB0# mill :> i x m E m : ï: 8 \u2022E $5 t « É Mi m m m m® II» Bag X-Ïïïï m m ES 'A : < I a :\u2022 m m f.k Æ 6» * * m m - j ¦ *v i &J m ¦ mi f * sM a# ' % '\u2022 j vX m mâ i Ex: m ' Jg I Si ilil K m I m ES %- Em I @8 I :§ % % Ilk.% Ilk Ex:l:; s|:x m ### wk I as M '/j m : ill m i m il# \u2022ï: m m i V # m illii Kiai X'X g Sx TV- m > ' / I mm ¦ /S: mm /: il ' ' m s y m # M k ; \u2022 mm Syx Si S 1 i ÏSÎKÏ S m 1:1 m m m 11 & >:\u2022 Eli :| K ¦: ¦ 3111 -ma Sx m > liii M IJ 8$ mm m À ' M: m* - & >: B# Ëi>;: £ i IxEx m ï, m.: i \u2022Ex Î I E, m El: \u2018K ' % B \u2022: « F ' S #! i mf .:ïv.Sx, sss si sis ï: * ;\tx \u2019 ï »¦ T\" mm * m wmm m W8 m m >,r m g .rot ¦ K# mm® Wê 1 f \u2022./ \u2022; k i ii:ü : : W'y ':;:' 11 m mà mmt a v*.m Igx.mÆ :> is: M g# m 'll: x > % g g - mm :.\u2022\t\u2022\u2022\u2022> '.'^V % \u2022> m :: : : ::: m r i;||: n gEÉ M \t\t\t m \t\t ssïs: ¦f: S: W.:#: w ¦i- 1 #0# mm g Wm \u20221 M# 1 ' vS5&5 i#::!:#:#: 1 11*1 m lit illllË S; **S ' §8 -\u2022 - ' 8: 1 m V lit * m m Ex :g X, xs V yv~ «, lllili 4\t' ,\t^ * >: m X» -\t»¦'* «K \u2014\t4 Eg W$8m i I * m.¦ m X mmm a# M y.'- m mm WM WM i il % ËÉ llgg mm m m :,é;: % 1% M >< m m - ::: ggV\" I mm ¦ : SS 0 SS m & m mk M § mm llpft 11 æss «a ' *:< s g:.Erl Ex' IS ;gx M g::::- m % 'Ex g: m# m s wËsm gjj m t mmm 1 S '-r' - H 1 Ex 'É:É:' XX xxlx * i 0 P A la découverte.Accueillez l\u2019automne et ses teintes chaudes.préparez-vous à de nouveaux tissus, de nouvelles coupes! Pour vous en donner un avant-goût Lori Ann et Pastiche ont créé des modèles amples aux lignes naturelles.Les voici, de gauche à droite: A.\tDe Pastiche, une robe deux pièces en polyester et coton.Jupe dansante et corsage diaphane.Imprimé noir sur imprimé pastel.Tailles 8 à 14.(Centre-ville Montréal seulement) 70.00 ch.B.\tDe Lori Ann, une robe blousante en tissu 100% polyester.Doux imprimés en pastel.Tailles 8 à 16.49.00 ch.I Achats en magasin seulement.Robes pour dames, rayon 110 et L\u2019Élégance, rayon 113, deuxième étage, centre-ville Montréal et dans toutes les succursales, sauf avis contraire.Demandez-nous n\u2019importe quoi ou presque CENTRE-VILLE BOULEVARD DORVAL ROCKLAND CENTRE LAVAL PLACE VERSAI LLES PLACE VERTU CHICOUTIMI Square Phillips rue Sîe Catherine 281-4422 Centre commercial Boulevard 4150.rue Jean-Talon est 728-4571 Centre Commercial Dorval 386 av Dorval Dorval 631-6741 Centre commercial Rockland 2435.av Rockland Ville Mont-Royal 739-5521 Centre commercial Ldval 1600.boul.Le Corbusier Chomedey 688-8970 Centre commercial Place Versailles 7275.rue Sherbrooke est 354 8470 Centre commercial Place Vertu 3275.ch.de la Côte Vertu St Laurent 332-4550 3.Place du Royaume Boul.Talbot Chicoutimi 545-3160 CENTRE-VILLE: du lundi au mercredi, de 10h à 18h les jeudis et vendredis, de 10h à 21 h le samedi, de 9h à 17h SUCCURSALES: du lundi au mercredi, de 9h30 à 18h les jeudis et vendredis, de 9 h 30 à 21 h le samedi, de 9h à 17h CHICOUTIMI: du lundi au mercredi, de 9h30à 17h30 les jeudis et vendredis, de 9h 30 à 21 h le samedi, de 9h à 17h I l i "]