La presse, 5 août 1978, Cahier A

[" ew ¦W ) ¦ \u20221 ; 1 i si- te \u2022 SÔ a j i ¦i i X i \u2022 1 \u2022 f i V pp ' » i ; \\ fi % J.-h.i\u2014 \u2014 V ' 75 CENTS 1 1 4 fi-' 9 j LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTRÉAL, SAMEDI 3 AOÛT 1978, 94e ANNÉE, no 76 190 PAGES, 12 CAHIERS r h ABONNEMENT, LUNCH AU SAMEDI si Æ >.i , METEO 1 bV: Bsf t.- S fi: iî Ensoleillé avec passages nuageux Maxirhum: 25 \" Demain: chaud, ciel variable Détails à la page À 2 y C- Hi < i: * ÏV.if \u2022 1 (E % « -V '¦I ¦< i- » \u2014 i .I T V- Exploitation d\u2019une miné d\u2019amiante ?r ene i #' - syh#.Si- # # St 4 - «v % y i I V, K Z associer i f K ' à un projet de vxi f ¦ x ¦v'\" ¦BBS ^ -.y ' a m \u2022 \u2022 i m B m m & ¦¦ n, par Maurice JANNARD sion que le gouvernement du\tmontrent qu\u2019une exploitation La société Brinco, qui détient\tQuébec doit prendre d'acquérir\tminière produisant 220,000 ton- 60 p.cent des intérêts d\u2019Abitibi\tla Société Asbestos, une firme\tnés de fibre d'amiante par anhée^ Asbestos, s\u2019apprête à proposer\tcontrôlée majoritairement par\tpourrait être rentable pendant- au gouvernement du Québec de\tGeneral Dynamics de St.Louis.\t15 ans au moins.\tf s\u2019associer à elle pour réaliser un\tLes négociations entré lé gouVer-\tEn mats 1976, le coût du projet projet de $420 millions dans l\u2019ex-\tnement et la firme du Missouri\tétait évalué à $300 millions, mais ploitation d\u2019un gisement d\u2019a-\tne sont d\u2019ailleurs pas encore\taujourd\u2019hui, l\u2019investissement miante en Abitibi.\t\u2019 amorcées.\tprévu est de l\u2019ordre de $420 mil- De sources autorisées, LA Avec Brinco, le gouvernement' 1 lions, selon lès renseignements PRESSE a appris hier que la investirait datti Un nouveau prq- recueillis par LA PRESSE, compagnie expédiera la semaine ' jet d\u2019exploitation minière qui Brinco est en pourparlers avec prochaine une lettre à ses action- entraînerait la \" création de plu- .le gouvernement et Lake Asbes» naires pour expliquer le projet sieurs centaines d\u2019emplois danji tos depuis le début de l\u2019année qui impliquerait, en plus du gou- une région fortement éprouvée 1976.Les discussions furent in-vernement du Québec, là société par le chômage et les mises à terrompues en novembre 1976^.Lake Asbestos, une filiale à part pied dans le secteur minier.Par reprirent par la suite avec 1C entière d\u2019Asarco Incorporated contre, l\u2019achat de la Société des Etats-Unis.\tAsbestos aurait peu d\u2019effet sur Le projet de la Brinco, une la création de nouveaux emplois, re.> firme connue principalement au Les dirigeants de Brinco ont Avec un investissement gou^ Québec à cause de sa participa- sollicité une entrevue le 16 août , vernemental équivalent au tiers tion à la construction de Chur- prochain avec le directeur du du projet, le Québec serait appeal -chill Falls, vise à exploiter un Bureau de l\u2019amiante du Québec, lé à débourser $140 millions^# : gisement d\u2019amiante dont les ré- M.Daniel Perlsteln, pour discu- Advenant un refus du gouverne^ g serves sont évaluées à'IOO mil- ter du projet.\tment de participer à l'exploita?g \" lions de tonnes et qui est situé Les évaluations de Brinco éta- tion de son gisement d\u2019Amos, la-| ! près d\u2019Amos en Abitibi.\tblissent les réserves de minerai\tsociété Brinco cherchera d\u2019auvrl.' Compte tenu de l\u2019investisse- à 100 millions de tonnes, conte- très partenaires.ment majeur qu\u2019il suppose, une nant des fibres d\u2019amiante d\u2019une ; De fait, c\u2019est depuis septem-Jl participation éventuelle d\u2019un teneur de 3.5 pour cent.Une usi- bre 1976 que Brinco cherche iC'I -tiers venant du gouvernement, ne pilote fut exploitée en 1973 et obtenir des facilités de financer'# -comme le souhaite Brinco, serait 1974 et les dernières études de ment auprès des grandes insyl ; de\" nature à compliquer la déci- viabilité de la compagnie dé- titütlons prêteuses.H s -, Mm y \\ N m y 0 M m ËM as - ¦ Km B, ¦ S .a BBS ¦y me si ! » * g# \u2022m a \u2022 '§*$ 1 m': - s -g \u2022&!< ma a m \u2022v.w% g - m 1 ?*$\u2022 M ' a t \" m î page D 1 y ¦\u2014 page A 3 s re # I m de bon i i 2 I i ¦g- s c SI : 1 : \u2018it , Le pianiste montréalais de 29 artsf?: gagnant du deuxième prix du fa.?.meux Concours internatipntil fthofe kovski de Moscou, a accordé 6^ Claude GING.RAS une entrevue', exclusive de plus de deux Heures; jP| «J'ai fait le Tchaikovski pour avoir des concerts, des tournées, pour être?% plus - indépendant.\".Maintenant,1 (f\u2022 peux faire n'importe quoi», dit léç jeune lauréat, lancé pour de boa: ÿjk dons la grande carrière.: i L : 5 Z i '% * .Z y -S i r\u2022; *V.' \\ :\u2022 * X.- =\u2022 A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 AOÛT 1 978 Assainissement La guerre d\u2019usure menée par les pollueurs risque devenir à bout du projet de la CUM par Marc DORÉ v>XCe sont les pressions continues principaux pollueurs de la 2j£gion de Montréal, et principale-%%ent celles venant des raffineurs pétrole de l\u2019est de l\u2019île, qui ont ^têtardé et continuent de retarder *3>adoption par le conseil de la -pdmmunauté urbaine du projet de ^règlement sur l\u2019assainissement de être évalués au cours des prochains jours.Des représentants des SPE et du Service de l\u2019assainissement de l\u2019air se sont rendus aux Etats-Unis à la fin de juin pour voir de plus près les diverses solutions adoptées là-bas afin de réduire l\u2019émission de particules dans l\u2019atmosphère.Deux épurateurs Deux types d\u2019épurateurs sont en cause dans les études en cours, les principales différences entre eux étant leur coût et leur efficacité.Selon les pétroliers en effet, l\u2019imposition du filtre électro statique qu\u2019exige le projet dé règlement se traduirait pour les raffineries par des coûts de plus de $25 millions, alors que l\u2019autre type d\u2019épurateur pourrait être installé pour moins de $2 millions.La capacité de chacun de ces filtres de réduire l\u2019émission de particules polluantes est évidemment liée au coût, et certaines indications tendent à faire voir que le moins coûteux des deux laisse passer deux fois plus de particules que l\u2019autre.Le ministre de l\u2019Environnement a par ailleurs indiqué qu\u2019un travail plus général de concordance entre le projet de règlement de la CUM et les règlements de la loi de l\u2019environnement, qui doivent être soumis au conseil des ministres pour adoption au cours des prochaines semaines, était en voie d\u2019achèvement.ïMfe.M I \u2022-V : am Mi Mb wm > V.x- InS ;\u2022; I 1111 1 ss a # % %\u2022=.VjLe projet de règlement, qui a \u2022'ïait l\u2019objet d\u2019une première pré-laèntation au conseil en juin 1977 et ;;¦ l\u2019Hydro-Québec et la lie de Montréal, le statut d\u2019associations accréditées.Certains événements survenus au cours des dix-huit derniers .\u2018mois ont cependant relancé la discussion de cette question.U y a eu l\u2019arrivée au pouvoir ' d\u2019un gouvernement qui, dans le *\u2019 programme de son parti, affir-\u2019.'me clairement vouloir donner ouverture au syndicalisme des \u2019 'padres au Québec.Mais il y a eu \" relief des problèmes de certains cadres et une expression ferme \u2022; de la part de quelques-unes de \u2019 leurs associations de réclamer du gouvernement une législation I : : r : i ¦ : ; ¦ i i l \" 1 ! de certains \u2022 °! / vr~ L b l, > v- A 5 -, pleins feux SUR L ACTUALITE a* ' If) ' ?f ; ; ¦ « / / 1 ^ AO IT / 1 v u V/ / / C Fn i» O zx i 3.¦ V vv: V ».Les malheurs du dollar américain sur les marchés européens et japonais ont ébranlé l'optimisme de bien des gens:> .%, ¦M \u2014y\u2014\t% -T : ^\tv.a\t.M A \\\\ s\u2019agirait du plus important rap- a, pel jamais effectué dans l\u2019histoire de l\u2019automobile, si jamais il était ordonné par Jimmy Carter.Une révision s\u2019impose S\u2019il y a une conclusion à tirer* des commentaires du sous-se- Ji' crétaire au Trésor, M.Bergston.,,, et de la réaction du gouvernement canadien, c\u2019est que la révi-\" sion en profondeur du Pacte de l\u2019Auto vieux de 13 ans, mais con- ~t du pour une durée indéfinie, est à renégocier.Le gouvernement Trudeau se y plaint depuis longtemps de ce que la part canadienne des $27 g milliards que génère cette enten- :c te est insuffisante, le: :hiffres ^e de l\u2019an dernier démontrant que ,.T la balance canadienne pour les .voitures et les pièces d'automo- -biles fabriquées au Canada était déficitaire de $1 milliard.A Washington, on soutient l\u2019in- -verse, bien sûr.Le seul atout que -possède le Canada pour l\u2019instant, c\u2019est de se trouver dans un climat de négociation avec les Etats-Unis rendu particulièrement favorable par l\u2019arrivée de M.Carter à la Maison Blanche.Quand on songe aux difficultés que connut le Canada lorsque M.Connelly s\u2019occupait de commerce 1 international sous l\u2019administra tion Nixon, au début des années \"¦ 70, il s'agit d\u2019un atout considéra- \" ble.% ^ X» pièces d\u2019automobiles fabriquées au Canada.L\u2019impatience américaine a été corroborée par la décision du président Carter de dépêcher à Ottawa, vendredi, deux de ses principaux fonctionnaires spécialistes en question de commerce international, M.Katz, du département d\u2019Etat, ainsi que M.Bergston, sous-secrétaire au Trésor.Ces deux émissaires ont le mandat, aux dires d\u2019un fonctionnaire du département du Trésor, de «faire beaucoup de bruit» afin que le gouvernement Trudeau, à defaut de revenir sur sa décision, n'aille pas plus loin.Ces réflexions, pour l\u2019instant du moins, sont prises à la légère par l\u2019ambassade canadienne à Washington.Selon les spécialistes du Pacte de l\u2019auto ici, le gouvernement canadien ne contrevient nullement au règlement du GATT en octroyant des subventions à des usines étrangères, le gouvernement américain faisant la même chose par l'entremise des Etats.Investissements à l\u2019étranger Ce qui explique la colère des Américains, c\u2019est en fait le ralentissement global de l\u2019économie des Etats-Unis causé pour une large part par les investissements que font à l\u2019étranger les multinationales américaines.» I «SK* A % '\t/ * V! 4/M : w :\\ :#\u2022 * V r-iÊÉ # / J % :*V: ^3' r « \u2022i j- -g : à ég» Les statistiques démontrent que ces dernières ont à ce point augmenté leurs investissements à l\u2019étranger que la production de leurs filiales à l\u2019extérieur équivaut à plus du quart de ce qu\u2019elles produisent aux Etats-Unis.Les Américains totalisent à l\u2019heure actuelle $375 milliards en investissements à travers le monde, alors qu\u2019ils n\u2019ont accueilli que $275 milliards chez eux.Mais au-delà des thèses économiques, on explique au ministère canadien de l\u2019Industrie et du Commerce l\u2019impatience américaine de ce que de profondes rivalités opposeraient les géants de l\u2019auto et les milieux d\u2019affaires en général à l\u2019administration Carter.Une hypothèse soulevée au cours des derniers jours voudrait que la société Ford montre des velléités d\u2019installer une de ses nouvelles usines au Canada dans le but de faire pression sur Washington où une enquête, sur le point d\u2019être dévoilée, démontrerait que plusieurs millions de voitures Ford fabriquées depuis 1973 auraient un défaut de transmission exigeant leur rappel.Il .4 f X \u2022 ,i.\u2022 < W S4 ' W %» E >1 M M '.:0: M Ê 1 : v ; i S À ^4.'1 ?% i F Fl fa: ma lai 4 t M % >- c ter » 1 r:»>- : ; ¦ W&d-?* m.< el 4 ' X \u2022\t¦ ;r il.m » * l \u201d r 3 i \u2022v M l .il \u2022S- v- IM \u2022 tï ¦i X m Les Américains totalisent à l'heure actuelle $375 milliards en investissements à travers le monde, et les efforts du gouvernement canadien auprès de GM et de Ford ont provoqué de vives réactions dans les milieux gouvernementaux américains.s I.i ____________ Seule la planification pourra régler les problèmes uMfn /I 3L : } U I \u2022 ri f ( Pourtant, on voit mal comment l\u2019Etat pourrait se désintéresser d\u2019une industrie aussi instable.N\u2019est-ce pas le Conseil économique du Canada, en 1974, qui publiait une étude de 260 pages intitulée «Pour une croissance plus stable de la construction» et qui se présentait, en page frontispice, comme un rapport sur «l\u2019instabilité cyclique de la construction».Le professeur Hébert, lui, toujours pour le Conseil économique du Canada, a lancé un volumineux ouvrage en deux tomes sur les relations du travail dans la construction au Québec et a présidé un Comité d\u2019étude et de revision de la Loi des relations de travail dans l\u2019industrie de la construction.Ce comité a rendu public son rapport en juillet.Et déjà, semble-t-il, la majeure partie est destinée à dormir sur les tablettes.domaine, consacre des efforts, et les fonds publics, à une étude qui dormira sur les tablettes.Compréhensible, car sur un sujet aussi complexe, les commissaires eux-mêmes n\u2019ont pu s\u2019entendre.C'est ainsi qu\u2019on peut lire dès le début du rapport: «Il était impossible \u2014 et probablement pas souhaitable \u2014 de faire l\u2019unanimité entre tous les membres du comité sur chacun des points.Il s\u2019agit toutefois de majorités qui n\u2019étaient pas toujours formées par les mêmes personnes.» Ce qui revient à dire que dans ce domaine délicat, même des gens nommés par le gouvernement pour trouver des solutions ne réussissent pas à s\u2019entendre.Il est pourtant une solution, courageuse, que tout gouvernement jusqu\u2019ici s\u2019est refusé à envisager et que les responsables de deux commissions d\u2019enquête, sinon plus, ont pourtant jugée essentielle si jamais on désire en arriver à quelque chose dans ce secteur.Le professeur Hébert, sans aucun doute l\u2019autorité québécoise en cette matière, a écrit que même si le problème de l\u2019insta-bolité de l\u2019emploi dans la construction est difficile à résoudre, «les espoirs d\u2019améliorer la situation semblent du côté de la planification des travaux et du contrôle qualitatif plutôt que du contrôle quantitatif de la main-d\u2019Oeuvre».Il n\u2019a rien inventé.En 1974, le Conseil économique du Canada, dans son rapport sur l\u2019instabilité cyclique de la construction, écrivait: «Les deux secteurs les plus susceptibles de contrer efficacement le cycle de la construction sont les pouvoirs publics et l\u2019industrie de la construction elle-même, mais surtout les premiers.Quoique des propositions importantes aient été formulées quant aux politiques générales de stabilisation, les recommandations les plus fréquemment suggérées ont trait à une meilleure planification et programmation des dépenses publiques en construction puis au besoin d\u2019initiatives nouvelles pour l\u2019agencement des travaux de construction d\u2019origine privée et publique.» l\u2019instabilité de la construction, ils ont écrit que «les préoccupa- _ tions électorales de tout gouver\u2014- « nement dont le mandat est rela- - -tivement court (4 ans) et un cer- x , tain libéralisme économique, \u2014 caractéristique de l\u2019industrie de ^ la construction, sont sans doute \u201e parmi les explications possibles -, \u2022 de cet état de fait».Faut-il interpréter comme le fait qu\u2019ils avaient raison que TO trois ans après la publication du Rapport Cliche, le gouverne- , .î ment Bourassa et le gouverne- Ib ment Lévesque qui lui a succédé\u2019 n\u2019ont pas mis en application les An quatre recommandations import tantes suivantes: \u2014\tque le Conseil du trésor et l\u2019Office de la planification et du développement du Québec.; m I v!> i mlti * i & - % î>9 se.Si C\u2019est malheureux et compréhensible.Malheureux, car il est toujours déplorable qu\u2019un comité d\u2019étude, formé de personnalités bien 'Johnson en garde de ne pas se substituer aux parties dans la négociation, sinon il lui en coûterait cher et les chantiers seraient de nouveau perturbés.Les trois membres de la commission Cliche, le juge Robert Cliche, M.Brian Mulroney, maintenant président de l'Iron Ore, et le député Guy Chevrette, ont relevé l'absence de planification dans la construction au Québec, plus particuliè-connues et compétentes dans un rement dans les travaux commandés par les divers niveaux de gouvernement.f F / i \\ ¦/ .¦ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 AOÛT 1 978 A 7 A la suite de rétablissement de Ford en Ontario ' A Premier syndicoï dans une Ipanque L@ Ccmod® ef les Eta#s-Unls s'entendent pour éviter toute «guerre de subventions» ¦'\u2022A' K vr ¦ m a par Claude PAPINEAU OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada et les Etats-Unis ont convenu hier qu\u2019il n\u2019y va pas de l\u2019intérêt des deux pays de s\u2019engager dans une «guerre de subventions» en faveur des entreprises en vue d\u2019obtenir la préférence des projets d\u2019investissement, dans le secteur de l\u2019industrie automobile.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une rencontre à Ottawa entre les délégations de hauts fonctionnaires des deux pays, à la suite de laquelle l\u2019assistant-secrétaire d\u2019Etat américain, M.Julius Katz, a déclaré que les deux parties s\u2019étaient mises d\u2019accord sur le principe suivant lequel le Canada et les Etats-Unis n\u2019avaient rien à gagner à se livrer à une concurrence accrue relativement aux encouragements à l\u2019investissement.Ford Cette rencontre fait suite à l\u2019annonce, jeudi, de la décision de la société Ford d\u2019investir quelque $535 millions dans le sud de l\u2019Ontario de préférence notamment à l\u2019Etat d\u2019Ohio.Le gouvernement ontarien a offert une subvention de $28 millions à la compagnie, tandis que le gouvernements canadien s\u2019est engagé de son côté à lui verser $40 millions.Pour sa part, l\u2019assistant-secrétaire au Trésor américain, M.C.F.Bergsten, a déclaré que l\u2019attitude du gouvernement canadien dans celte affaire risque d\u2019intensifier les interventions fédérales dans les deux pays, où les subventions directes ou les remises de droits de douane pourraient être utilisées pour attirer les investissements.Selon M.Katz, par ailleurs, c'est l\u2019engagement de fonds fédéraux dans le cas du projet d\u2019investissement de la société Ford qui apporte une nouvelle dimension au problème.«L\u2019intervention fédérale n\u2019était en rien justifiée dans ce cas par un souci d\u2019aide au développement régional, le revenu per capita étant au moins égal dans le sud ontarien que dans l\u2019Ohio, a-t-il dit.La contribution fédérale en faveur de la société Ford relève des programmes du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, le sud de l\u2019Ontario n\u2019étant pas éligible aux programmes du ministère de l\u2019Expansion économique régionale.General Motors M.Katz a ajouté qu\u2019on avait convenu de se consulter ultérieurement pour éviter que la situation ne s\u2019envenime, expliquant qu\u2019on avait également abordé, à ' titre d\u2019exemple, au cours de la rencontre le projet dîinvestisse-ment de la General Motors au Québec.Du côté canadien, la délégation était dirigée par MM.R.E.Latimer, sous-ministre adjoint à l\u2019Industrie et Commerce, et D.S.McPail et A.S.Rubinoff, sous-secrétaires d\u2019Etat adjoints.M.Bergsten s\u2019était pour sa part déjà opposé publiquement à ce que le gouvernement canadien aide directement la société financière à investir au Canada.«Il faut éviter l\u2019escalade», a-t-il réaffirmé hier.Le gouvernement québécois, qui avait offert une subvention de quelque $20 millions pour obtenir l\u2019investissement de Ford, s\u2019est dit déçu que le gouvernement fédéral soit ainsi venu en aide à une région des mieux nanties au Cana- m < y ^OTTAWA (PC) - Le Conseil canadien des relations de travail aüconfirmé hier sa décision du 19 .Gillet dernier d\u2019accréditer le premier syndicat dans une succursale de la Banque de Montréal à Ottawa.îLe Conseil a rejeté une pétition signée par neuf employées de la banque qui étaient d\u2019avis que la r&ajofité des employées étaient cpntre l\u2019accréditation et qui demandaient à l\u2019organisme fédéral de procéder à un vote aÿant de reconnaître le syndicat.;Les signataires ont accusé les organisateurs syndicaux d\u2019avoir trompé les employées en leur faisant croire qu\u2019elles pourraient changer d\u2019idée après ai'oir rempli une carte de membre.Le syndicat des employés de banque a rejeté les accusations.«Les décisions du Conseil des relations de travail en vue d\u2019une reconnaissance syndicale sont basées sur le désir de la majorité au moment où l\u2019accréditation egt demandée par le syndicat.D\u2019après la loi, le Conseil peut revenir sur sa décision s\u2019il est prouvé qu\u2019il y a eu fraude ou des irrégularités au moment où les syndiqués furent recrutés.¦ % 'V T vt / E 1 Eg \u2019 -4 \u2022*** % i im ¦¦s a .?; ;v< W> » y I .v - _ y VÜ * I « : - t : v * a r- K'y- \u2022 4 mt e > tan tiüsàs W.' ! S?% % â, 'r'-vLi ¦ photo UPI Le mannequin Norman Scott, qui a prétendu avoir déjà eu des relations sexuelles avec Jeremy Thorpe, se promène à cheval à Dartmoor, Angleterre, quelques heures après que l'ex-leader libéral britannique eut été inculpé de complicité pour tentative de meurtre contre lui.( felé^hoto UPI L'ex-chef du Parti libéral britannique, qui a nié les accusations portées contrelui, a été remis en liberté provisoire sous caution de 5,OOCt livres sterling (environ $9,500).Dates repères Profil w d\u2019après Reuter L'«affaire Thorpe» est sans doute le plus grand scandale de la vie politique britannique depuis la célèbre «affaire Profumo» des années soixante.Elle comporte trois grandes dates: ° Janvier 1976: Poursuivi pour fraude contre la sécurité sociale, Norman Scott déclare à son procès, à Barnstable: «On ne cesse de s\u2019acharner contre moi en raison de mes relations sexuelles avec Jeremy Thorpe.» Thorpe répond dans un communiqué: «Cela fait bien plus de douze ans que je n\u2019ai vu Scott, ou ne lui ai parlé.Il n'y a rien de vrai dans ses allégations fantaisistes.» LONDRES (AFP) \u2014 M.Jeremy Thorpe est fils et petit-fils, de députés conservateurs.Il a étudié à Eton, la plus prestigieuse «public school» britannique, puis au Trinity College d'Oxford.Il Vêtait inscrit au Barreau de Londres en 1951 et avait été élu pour la première fois député pour le Parti libéral dans le North Devon 1959.V en En 1967, il prend la tête du Parti libéral, qui comptait alors Ï12 députés et recueillait plus de 2,000.000 de voix.Il perd sa première femme en 1970 dans un accident de la route, et se remarie en 1973, avec la comtesse de Harewood, ancienne pianiste.° Juin 1976: Thorpe démisionne de la direction du Parti liberal en raison d'une «campagne de dénigrement».Il explique qu'il a fait connaissance avec Scott en 1961 alors que ce dernier sollicitait son aide.Scott se fit trop exigeant et Thorpe cessa de s'intéresser personnellement à ses problèmes.h.En 1974, grâce à son action dynamique, son parti compte 17 sièges et près de 7,000,000 d\u2019électeurs.Le scandale Norman Scofti le frappe en avril 1976.Le mois suivant, il annonce sa démission déjla tête du Parti libéral, où il a été remplacé par M.David Steel.° Octobre 1977: Andrew New ton, ex-pilote d\u2019avion, sortant de prison après avoir pourgé sa peine pour port d\u2019arme illégal, raconte qu\u2019une personnalité qui soutient le Parti libéral lui a versé 5,000 livres sterling ($9,500 environ) pour supprimer Scott.A la suite de cette déclaration débute l\u2019enquête policière qui vient d\u2019aboutir à l\u2019inculpation de Thorpe.Il y a seulement deux jours, avant que le Parlement ne se mette en vacances, M.Thorpe avait fait une intervention remarquée surle problème rhodésien, pour beaucoup la meilleure du débat.Il était considéré comme l\u2019un des plus brillants orateurs parlementaire»/Il menait une vie rangée et paraissait peu destiné à alimenter la chronique des ragots.\u2022 < J Morosité en Israël Giscard débauche Fabrei Liban : Hoss durcit le ton JERUSALEM (Reuter) \u2014 En proie à une morosité grandissante, les dirigeants israéliens attendent aujourd\u2019hui l\u2019arrivée à Jérusalem de M.Cyrus Vance.Le secrétaire d\u2019Etat américain, qui a une nouvelle fois pris son bâton de pèlerin pour tenter de relancer le dialogue direct entre Israël et l\u2019Egypte, se rendra ensuite à Alexandrie pour s\u2019entretenir avec le président Anouar Sa-date.«Nous escomptons plus écouter M.Vance que lui parler», dit-on de source israélienne autorisée.Rien n\u2019indique en effet, à Jérusalem, ; que le gouvernement de M.Mena-chem Begin est aujourd'hui disposé à faire des concessions à l\u2019E-: gypte.| De même source, on dément que M.Vance adjurera ses interlocuteurs israéliens de s\u2019engager sur-le-champ à évacuer la totalité de la Cisjordanie et de la Bande : de Gaza, comme l\u2019ont laissé en; tendre des informations en provenance de Washington.Dimanche ! dernier, à la surprise générale, le chef de l\u2019Etat égyptien avait posé cette exigence comme un préala-1 ble à la reprise d\u2019un dialogue di-| rect entre Le Caire etTel-Aviv.En privé, les responsables is; raéliens reprochent amèrement à j M.Sadate d\u2019avoir mis fin aux i pourparlers au moment même où ! le gouvernement de M.Mena- chem Begin commençait à assouplir sa politique.Il s\u2019agit là d\u2019une allusion à l\u2019offre lancée par le général Moshé Dayan, ministre des Affaires étrangères, d\u2019une discussion sur un retrait partiel de la Cisjordanie et de Gaza et sur la souveraineté de ces régions au terme d\u2019une période de cinq ans d\u2019autonomie limitée.Abasourdis par le «coup de poing» de M.Sadate, les Israéliens espèrent que M.Vance parviendra, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, à convaincre le chef de l\u2019Etat égyptien de regagner la table de négociations.L\u2019ultimatum égyptien a cependant eu pour effet de mettre une sourdine aux critiques de l\u2019opposition travailliste qui reproche au gouvernement Begin son intransigeance dans cette affaire.Il semble même avoir provoqué un essoufflement du mouvement «Paix maintenant», «Peace now», créé en avril dernier par des anciens militaires israéliens favorables à des concessions territoriales en échange d'un accord de paix.D\u2019ores et déjà, la possibilité de rechercher la conclusion d\u2019accords partiels avec l\u2019Egypte en cas d\u2019enlisement du processus de paix globale est de nouveau évoquée dans les milieux autorisés israéliens.d\u2019après AFP, PA Pour la première fois sous la Cinquième République en France, un membre de l\u2019opposition de gauche a accepté le principe de se voir confier une mission par le président de la République.M.Valery Giscard d\u2019Estaing a demandé à M.Robert Fabre, ancien président du Mouvement des radicaux de gauche (MRG), d\u2019effectuer une mission portant notamment sur l\u2019emploi.Le successeur de ce dernier au MRG, M.Michel Crépeau, est peiné et surpris que M.Fabre accepte de se saisir de l\u2019os que lui a lancé négligemment M.Giscard d\u2019Estaing, car s\u2019il est un domaine à propos duquel un homme qui a été de gauche ne peut en aucun cas accepter de cautionner la politique du gouvernement, c\u2019est bien celui du chômage.De son côté, le Parti socialiste (PS) a réagi avec tristesse mais en ne donnant à cette acceptation guère plus d\u2019importance qu'à celle que mérite un acte individuel qui n\u2019appelle pas d\u2019autres commentaires.Pour le Parti communiste, M.Fabre est en quelque sorte le révélateur de la véritable nature de la politique de François Mitterrand et de la direction du PS, écrit M.Roland Leroy dans l\u2019Humanité de samedi.A ses yeux, le ralliement de M.Fabre au giscardisme est maintenant déclaré.Après avoir fait remarquer que c\u2019était la troisième fois qu\u2019il se rendait à l\u2019Elysée et que d\u2019autres dirigeants de l\u2019opposition y étaient venus, il a ajouté: «Il ne s\u2019agit ni d\u2019évolution à droite, ni de ralliement.Il s\u2019agit simplement de donner à l\u2019opposition des moyens de connaissance, d\u2019investigation et d\u2019expression q#i jusqu\u2019à présent ne lui ont pas toujours été donnés.» d\u2019après AFP Le ton du gouvernement libanais s\u2019est nettement durci hier à l\u2019égard des milices chrétiennes qui retardent l\u2019entrée de l\u2019armée régulière au Sud-Liban, tandis qu\u2019à Beyrouth se poursuivaient les hostilités entre les miliciens conservateurs et les soldats syriens de la Force arabe de dissuasion (FAD).Le premier ministre libanais, M.Selim Hoss, a déclaré que le détachement de l\u2019armée libanaise envoyé lundi au Sud-Liban ne reculerait pas et ne modifierait pas son itinéraire.Au sujet des commandants Saad Haddad et Sami Chidiac.qui contrôlent les enclaves chrétiennes, il a dit: «Leur situation est celle de tout officier qui se tient aux côtés des ennemis de son pays et s\u2019oppose à l\u2019armée de ce pays».D\u2019autre part, la radio phalangiste (chrétiens conservateurs) a annoncé que trois personnes avaient été tuées et 11 blessées hier par les bombardements syriens.Dans la soirée, les quartiers conservateurs de Sioufi, Gemmayze et Saifi ont été durement touchés.Kalak victime du «Front du Refus» : .n d\u2019après Reuter, AFP, PA PARIS \u2014 Les deux hommes qui ont attaqué jeudi la mission de l\u2019OLP (Organisation de libération de la Palestine) à Pâtis ont déclaré aux enquêteurs qu'ils appartenaient à la tendance Abou Nidal du «Front du Refus» arabe, apprend-on de source proche de la police.Abou Nidal, qui est basé à Bagdad et que soutient l\u2019Irak, est un ancien officier de l\u2019OLP que l\u2019Organisation a condamné à mort.Par ailleurs, un correspondant anonyme a annoncé par téléphone à l\u2019AFP que l\u2019organisation palestinienne «Septembre et Juin Noirs» avait fait exécuter Ezzedine Kalak, représentant à Paris de l\u2019Or- ganisation de libération de la Palestine (OLP).Le communiqué téléphoné -affirme que ce meurtre constituait une réponse aux chaînes d\u2019assassinats et de meurtres perpétrés par la droite palestinienne et à la politique réactionnaire palestinienne dirigée par Yasser Arafat.Enfin, le terroriste arabe Ahmed Abbes Hassen Hamatfiï, arrêté dans l\u2019affaire de l\u2019ambassade d\u2019Irak, a été inculpé hier pa jup» d'instruction Claude H teau de tentative d\u2019homicide volontaire, arrestation illégal^, séquestration de personnes avec prise d\u2019otages et infraction à la législation sur les armes.\" ar le ano- dépêches tracter par écrit un de ses articles que la justice soviétique avait jugé diffamatoire envers la télévision d\u2019URSS.Il a également versé une amende identique au nom de son collègue Harold Piper du «Baltimore Sun», accusé du même délit.0 LE JUGE Barrington Parker, chargé de l\u2019enquête sur l'assassi- parlieipation au meurtre d\u2019un officiel étranger.Mais le juge Parker a déclaré qu\u2019avant d\u2019entendre l\u2019accusé, la cour demandait un supplément d\u2019information.Sa coopération avec la Justice, après son extradition du Chili en avril dernier, a permis d\u2019inculper huit personnes.nat à Washington de l\u2019ex-ministre des Affaires étrangères chilien Orlando Letelier, a refusé, jeudi, d\u2019entendre plaider coupable Michael Toxvnley, un Américain mêlé de très près à cette affaire.L\u2019accusé a passé un accord avec la Justice américaine selon lequel, en échange de sa coopération, il ne serait accusé que de L\u2019ARCHEVÊQUE Miguel Obando Y Bravo, primat de l\u2019Eglise catholique nicaraguayenne, , chevêque de Managua est-ùn document distinct de celui.qu\u2019il a signé avec cinq évôques'tit qui demandait au gouvernement de restaurer une justice indépendante qui permette la défenseriu citoyen.vide du pouvoir et l\u2019anarchip dans le pays.Cette déclaration de l\u2019ar- LE CORRESPONDANT du «New York Times» à Moscou, M.Craig Whitney, a payé avec une réticence manifeste l'amende de cinquante roubles (85 dollars) que lui avait infligée jeudi un tribunal moscovite après son refus de ré a demandé la démission du chef de l\u2019Etat du Nicaragua, le général Anastasio Somoza, et la formation d\u2019un gouvernement d'union nationale.Dans sa déclaration, le prélat souligne que la formation d\u2019un tel gouvernement éviterait un h i \u2022 *V1 .» X I mn A 9 économie tfi l'ffl \\ ! fe MONTRÉAL, SAMEDI 5 AOÛT 1978 IL -r ET FINANCES r performances Nouvelle usine Ford en Ontario La spéculation se tourne le franc suisse et le mark Ottawa subventionne les riches vers LE DOLLAR américain a évo-très irrégulièrement cette -««semaine sans toutefois modifier tendance fondamentale à la baisse, tandis que le yen, très attaqué à la hausse en début de ^émaine, semble céder le pas -, ï^depuis jeudi au franc suisse et à Bernard Landry Leask, elle affectera doublement les consommateurs.D\u2019une part les prix de gros devraient augmenter vraisemblablement de $10 les cent livres par rapport à $60 actuellement.D\u2019autre part les éleveur garderont leurs génisses qui iraient ordinairement au marché, ce qui provoquera une pénurie chez les bouchers.REYNOLDS INDUSTRIES, premier fabricant américain de cigarettes, a fait hier une offre d\u2019achat de $456 millions à Del Monte Corp., premier producteur mondial de fruits et légumes en conserve.Une telle opération augmenterait sensiblement la part de Reynolds dans l\u2019industrie alimentaire.Reynolds, qui commercialise les cigarettes Winston, Salem et Camel, vend également quelques produits ali mentaires, notamment les produits Chun King, d\u2019inspiration chinoise.Reynolds propose de racheter 12 millions d\u2019actions, au prix unitaire de $38 et de compléter ensuite l\u2019opération par un échange d'actions.© LA SOCIÉTÉ NORD-AMÉRICAINE General Motors a annoncé officiellement hier à Buenos Aires la cessation de ses activités en Argentine.Dans un communiqué diffusé aux 4,800 travailleurs de ses usines à Barracas et San Martin, près de Buenos Aires, la société General Motors a annoncé qu\u2019a-près une décision adoptée par ses actionnaires, la société «cesserait la fabrication d\u2019automobiles en Argentine, et procéderait à la liquidation de ses usines.» LE MAGAZINE SPÉCIALISÉ Flight accuse dans son dernier numéro la direction de la British Airways d\u2019avoir fait de cette compagnie aérienne l\u2019un des plus inefficaces du monde.La revue hebdomadaire britannique s\u2019en prend à Sir Frank McFadzean, le président de la British Airways, et à quelques-uns de ses collègues au plus haut niveau, affirmant qu\u2019ils ont contribué à endommager l\u2019industrie aéronautique de la Grande-Bretagne.L\u2019éditorialiste de Flight écrit notamment que British Airways aurait pu faire un bénéfice avant impôts de plus de 300 millions de livres sterling si elle avait été aussi bien gérée que Braniff, Northwest ou Delta Airlines.Le magazine indique encore que British Airways a reçu une subvention massive de l\u2019Etat pour exploiter les avions moyens courrier AC-III, alors que d\u2019autres compagnies \u2014 également utilisatrices de cet appareil \u2014 ont fait des profits sans la moindre subvention.par Gilles GAUTHIER «Le MEER sombre dans le ridicule et démontre son manque de sincérité», a déclaré hier le ministre québécois Bernard Landry suite à l\u2019annonce de la construction de l\u2019usine Ford dans le sud de l\u2019Ontario.Selon lui, il est inacceptable que le gouvernement fédéral «contourne» le ministère de l\u2019Expansion économique régionale en subventionnant directement une des régions les plus prospères du Canada.Le ministre d\u2019Etat au Développement économique se dit par ailleurs très confiant de voir le Québec obtenir des retombées de la décision de Ford, soit des contrats de sous-traitance.Quant à l\u2019usine de GM, il n\u2019avait rien à dire de neuf à ce sujet.On sait que le ministre fédéral de l\u2019Industrie, M.Jack Horner, et le premier ministre de l\u2019Ontario, M.William Davis, ont annoncé avant-hier que Ford avait accepté l\u2019offre d\u2019une subvention de $68 millions, dont $40 millions d\u2019Ottawa, et construira une usine de $535 millions dans la province voisine, créant ainsi 5,000 emplois directs et indirects.Lessard doit s\u2019expliquer Tout en admettant que Ford, compagnie privée, peut investir où bon lui semble, le gouvernement du Québec trouve absurde que, contredisant la mission «officielle et verbale» du MEER, le fédéral utilise l\u2019argent des impôts, venant en bonne partie du Québec, pour favoriser une région qui n\u2019en a pas besoin, alors que Montréal fait partie d\u2019une zone désignée.«M.Lessard, ministre de l\u2019Expansion économique régionale, originaire du Québec, doit expliquer quels sont au juste les avantages d\u2019une région désignée», a poursuivi M.Landry.Il a également affirmé que la décision est d\u2019autant plus surprenante que «le fond du dossier favorisait et favorise encore le Québec».Il fonde cet énoncé sur quatre points.D\u2019abord, le Québec achète 30 p.cent des voitures vendues au Canada mais n\u2019en fabrique que 5 ou 6 p.cent.La main-d\u2019oeuvre «surabondante» et les Québécois ont démontré, à Sainte-Thérèse, qu\u2019ils pouvaient être aussi «productifs» que quiconque.Les coûts de l\u2019énergie au Québec défient toute concurrence dans l\u2019hémisphère occidental.Enfin, il faut reconvertir la structure industrielle canadienne, particulièrement dans les secteurs de pointe comme l\u2019automobile.«Le chemin de Damas» M.Landry a dit espérer que le dossier Ford sera «le chemin de Damas» du fédéral et qu\u2019Ottawa utilisera tout le poids de son pouvoir économique, réglementaire et législatif, pour que les prochaines implantations se fassent en territoire québécois.Abordant la question de la sous-traitance, deuxième volet du projet Ford, qui consiste en la fabrication de certaines pièces qui seront assemblées dans la nouvelle usine ontarienne, M.Landry a expliqué qu\u2019elle pourrait se faire au Québec «par l\u2019entreprise privée et avec l\u2019aide du gouvernement».Invité enfin à dire où en était le dossier GM, le ministre a répondu que tous les aspects avaient été discutés avec la multinationale américaine, que le dossier était pratiquement complet.«Mais, a-t-il conclu, ce sont eux qui décident.» a» ««un moindre degré au mark.décision des autorités ^gCjgtaires japonaises de ne plus «'soutenir le dollar, puis la reprise ««des rumeurs selon lesquelles ^\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) abandonnerait en septembre cette devise comme monnaie de référence ce qui conduirait à un relèvement de 10 pour cent des prix du brut, ont dès le commencement de la semaine relancé la crise monétaire.Celle-ci a atteint son point culminant mardi, jour où l\u2019or a \"\"pulvérisé tous ses records de hausse, allant jusqu\u2019à $207.50 ,l\u2019once sur le marché londonien, m.Depuis lors, le dollar a évolué \"en dents de scie, réussissant en fin de semaine à stabiliser sa .baisse contre le yen, à près de 2 _Ljiour cent de moins que le ven-%dredi précédent.En revanche, il ara .accentue son repli vis-à-vis du Stf#nc suisse, perdant en huit 236prs près de 3 p.c.et à un moin-degré du mark l p.c.de «¦moins.S^Tour se passe comme si la ^Spéculation, après avoir joué le '\u201c«yen à la hausse, se tourne maintenant vers les deux devises européennes fortes, franc suisse en tête, puis mark, que les observateurs avaient vu pendant plusieurs jours délaissés.L\u2019annonce de la progression des réserves monétaires en RFA et de l\u2019amélioration de la balance courante ont en effet suffi à réactiver la demande de marks.O \u201cPOWER CORPORATION prolongé une autre fois son offre d\u2019achat des actions ordinaires et privilégiées d\u2019Investors, Group.La nouvelle échéance a été fixée \"au 1er septembre.L\u2019offre en ¦«cours de Power Corporation ex- pirait, hier.Suivant les derniers rapports, Power Corporation a acquis environ 95 pour certt de ¦ l\u2019équité totale d\u2019Investors /¦Group.LA HAUSSE DU PRIX du boeuf pourrait survenir avec plusieurs mois de retard sur les prévisions, a déclaré M.Charlie .'Leask, directeur de la Section \", bestiaux à l\u2019Office du blé de la Saskatchewan.On prévoyait que les prix demeureraient stables durant ,,tout l\u2019été et qu\u2019ils augmenteraient à l\u2019automne.Mais, d\u2019après M.Leask, le grand nombre , de bovins à l\u2019embouche indique que l\u2019augmentation ne se fera pas sentir avant janvier ou février.Lorsqu\u2019elle se produira, dit M.è W: mo- B locale est 1 ¦ ! m X - t : % ÉÊk.< * .s ag MB A % :.xz.:Vj I m : » m & Z.§ ' ' 4 3200\t62\t60\t60\t-3 4600\t145\t130\t145\t+15 4000\t35\t30\t35 10000\t10\t10\t10 13*\t8V: 46' : 34 24* 16* 15\t11V: 5\t425 I»: 5V» MA Rare Ind.Ser.pub.Banques +0.50\t+0.50\t+0.82 198.65 184.80 287.91 199.32 184.80 287.91 162.70 158.65 228.01 185.72 172.67 249.41 157.48 131.74 209.20 Phoenix Phoenix wts Comp.+0.54 206.43 206.68 170.78 187.99 165.02 Labatt a La Ver en Lob Co A Loeb M Mac HA MB Ltd Maislln Maritime Mrtm c Mass Fer Mas F a Mas F b McGraw H Mercantl Mitch A Mitch : Molson A Molson B Monenco A Mnt Trst Moore Multi Ac Nat Trust NB Tel N B tel b Ntl cl a Ntld pr e Ntld pr f Ntld tel Noran a Nordair a Norcen NCG pr e N or Tel N or T w Nowsco 22V: 18* 11V.\t8 460\t325 7 465 Pop.Var.4 août Fer.4 août Hauts 78 Bas 78 Hauts 77 Bas 77 I + 1.25 16V, 21 Options trans-Canada (transigées) 27' 4 24* 17V: 13 14* 10 6 370 17* 14* 54V, 48 57* 54* 130.60 130.60 90.88 1 14.67 88.30 17 12\": 21* 15 V: 385 260 Op Op.Tpont.Titre 24 21 Troni.Titre I 11* 10 V, Option Moi.Prie Vol, cir.Option Mois\tVol cir.16 9V: abltlbi Abitibi Abitibi Abltlbi Abitibi Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Asama Asama Asama Asama Asama Asama Asama Asama Asama Bell Can Aug $60 Brscn A Feto $17* Brscn A Aug $15 Brscn A Aug $17* Brscn A Nov $17* Bk Mtl Feb $22* Bk Mtl Aug $17Va Bk Mtl Nov $20 Bk Mtl Nov $22* CP Ltd Feb $20 CP Ltd Feb $22* CP Ltd Aug $20 CP Ltd Aug Sl7Va CP Ltd Nov $20 CP Ltd Nov $17* D Pete Jan $60 D Pete Jan $70 D Pete Oct $55 D Pete Oct $60 D Pete Oct $65 D Pete Oct $70 Gulf C Aug $27* Gulf C Nov $27* Ho OA Jan $45 Husky Husky 1011 AFeb $20 1011 AFeb $17* 1011 AFeb $22* 1011 AAug $20 1011 AAug $17* I Oil AAug $22'/: 1011 ANov $20 1011 ANov $22* IPipeAFeb $17* tPIpc AAug $15 MB Ltd Feb $20 Feb $12* Aug $12Va Nov $10 Nov $15 Nov $12Va Feb $35 Feb $32* Aug $25 Aug $30 Aug $32* Nov $30 Nov $35 Nov $27Va Nov $32* Jan $20 Jan $17Va Apr $20 Apr $17Va Oct $10 Oct $15 Oct $20 Oct $12* Oct $17* 14 47 S3* SI 4* 2\t60 $2* $14* 3\t37 $5* $14* 1\t198 125 $14* 6 371 $2* $14* $4\t$36* 10 106 $5* $36* 10 40 $11V, $36* 5 74 $6* $36* 19\t169 $3* $36* 114 230 $6* $36* 5 100 $2* $36* 48 101 $9 $36* 17 338 $4V« $36* 33 322 $3\t$18* 10 264 $4Vi $18* 5 39 $3* $18* 2\t30 $4* $18* 2 97 $9 $18* 4\t649 $5 $18* 681158 $2 $18* 1 437 $6* $18* 32 651 $3* $18* 5\t20 15 $59 56 272 80 $16* 5 402 125\t$16* 61138 5 $16* 101365 40 $16* 5 542 $2* $23* 10 24 $5* $23* 1\t608 $4\t$23* 2\t365 195 $23* 119 336 $2* $21* 4\t4 100\t$21* 160 676 115 $21* 5\t42 S3* $21 * 105 238 $2* $21* 20\t139 $4\t$21* 6\t243 $12* $66* 10 186 $6* $66* 1 134 $13* $66* 5 244 $9* $66* 20 317 S6V: $66* 28 355 $4* $66* 5 85 $2* $30 10 35 $3\t$30 1 60 $3\t$42* 1\t3 $4* $41 3\t127 100 $41 8 512 $2* $21 2\t92 $4* $21 3\t3\t100\t$21 101 649 105 $21 7\t59 $3* $21 105 449 15\tS21 871414 $2 $21 23 28 $6* $21 10 68 55 $16* 10 10 140\t$16* 40 331 S3* $21 Vj MB Ltd Aug $20 MB Ltd Aug $17'/: MB Ltd Nov $15 MB Ltd Nov $20 MB Ltd Nov $17'/: Mas F Feb S12V: Mas F Nov $12'/: INCO AFeb $20 INCO AFeb $17* INCO AFeb $22\u2019/: INCO AAug $20 INCO AAug $17* INCO ANov $15 INCO ANov $20 NorcnFeb $15 NorcnFcb $17V: NorcnAug $15 NorcnAug $17* NorcnNov $17* Noran A Feb $25 Noran A Feb $35 Noran A Feb $27* Noran A Nov $30 Noran A Nov $35 Nor TelJan $35 Nor TelJan $32* Nor TelOct $30 Pac P Feb $40 Pac P Aug $35 Pac P Aug $40 Pac P Nov $35 Pac P Nov $40 Roy Bk Apr $35 Rov Bk Apr $32* Roy Bk Oct $30 Shell C Feb $15 Shell C Aug $15 Shell C Nov $15 Shell C Nov $17* Stlco AFeb $25 Stlco AFeb $27* Stlco AAug $25 Stlco AAug $27* Stlco ANov $25 Stlco ANov $27'/: TrC PLFeb $15 TrC PLFeb $17* TrC PLAug $15 TrC PLAug $17* TrC PL Nov $15 TrC PLNov $17\u2019/: SegrmJan $25 SegrmJan $27* SegrmOct $25 Total volume Total open Interest 27* 17* 27* 17* 8* 7* 14* 11V# 20\t13V: 15\t10 20\t15 18\t13* 37\t394 150 $21* 5 70 $4\t$21* 15 31 $6* $21* 15 497 $2'/: $21* 22 249 70\t$11* 2 510 185\t$19* 5 137 $3* $19* 12\t63 90\t$19* 7\t548 35 $19* 20 197 170 $19* 10\t339 $4* $19* 13\t433 125\t$19* 19 503 $2* $16'/: 301123 120 $16* 38\t797 150 $16* 133474 10 $16* 622115 75\t$16* 9 43 $9 $32* 2\t2 $2V: $32* 5 129 $6* $32* 12 103 $4* $32* 12 12 $2\t$32* 85 75 $2* $35* 5 56 $4* $35* 25 46 $5* $35* 2 67 $4* $41* 5\t63 $6* $41* 14\t332 170 $41* 11\t125 $6\t$41* 22 309 S3* $41* 1\t37 $2'/: $33* 10 10 $3* $33* 10 267 $4* $33* 6\t337 155 $15 2\t202 35 $15 12\t411 105\t$15 3\t331 35 $15 2 132 S3* $26* 10 129 175 $26* 8\t217 195 $26* 46 72 35 $26* 2\t311 $2* $26* 57 253 115 $26* 5 64 $4\t$17* 42 293 $2\t$17* 5 15 $3 $17* 49 56 75 $17* 13\t177 $3* $17* 220 565 175\t$17* 7\t12 $4* $28 Vs 3\t47 $2* $28* 15\t71 $3* $28* 10 8* i 5 400 8V: +1 21 16' .1978 Volume Houl Bos Clot.Vor.Haut Bat 1978 Unigesco a Unlgesco b Union G a Union Oil US steel Velcro Wlax a Walk a Weldwod Westcst Wstburne Weston Zellers.a Zellers pr c Ziebart 340\t175 290\t125 11* 9* 19* 14 32* 26* Volume Houl Bat Clot.Vor.Houl Bat 10 A and B 69920\t$15*\t14*\t14*\t+ * H986\t$15*\t15V:\t15* 73618\t$36*\t34*\t36 ,\t+2* 4455\t$22*\t21*\t22\t-1 262\t$16' «\t16V.\t16*\t- * 25000\t$\u20199\t18*\t18*\t+ * 2500\t155\t150\t155\t+15 750\t$15*\tIS*\t15*\t+ Vs 3300\t$12*\t12\t12\t+ * 32262\t$23'.\t22'.\t23*\t+ * 12506\t$23\t21*\t22*\t* * 30444\t$16*\t16V:\t16*\t+ * 595\t$19\t18*\t18*\t- * 10273\t$15*\t15 19845\t$59\t58*\t59 130\t$58*\t58*\t58*\t+1* 170\t$58*\t58V:\t58' :\t+4% 150\t$53*\t58' 9\t58*\t+ * 300\t$31*\t31*\t31*\t+\t* 10200\t$23*\t23*\t23*\t+\tV> 10846\t$26*\t26*\t26* 2800\tSIS\u2019 .\t15\u2019 b\t15V.\t+\t* 1956\tS8 705 390 38 5\t390\t+10 33445\t$17*\t16V:\t17*\t+1 62444\t$16*\t16\t16*\t+ V# 5450\t$34\t32\t34 8213 «17* 16 V: 17* + * 700 $34* 33* 34* +1* 18100\t350\t350\t350\t- 20 C and O 400\t$16*\t16*\t16*\t+\t'/¦ 7476\t$40\t39*\t40 2090\t$11\t10*\t11 200\t$18\t18\t18 1390\t$18*\tIS\t18\t+\t.310\t$44\t44 2409\u2019\t$25*\t25*\t25*\t+\tV.1800\t$7*\t7*\t7*\t+\t* 16350\t$11V.\t11\t11V.Abltlbi Aha Gas T Alcan Atgoma st Alumin or Aquitaine Astral Atco a Banister Bank Mtl Bank NS Banq CN 3q Epargne Banque Pro Bell Canati Bell A gr Bell B pr Bell D pr Bell E or Bell F pr Bell G pr BAA RT u Bomb Inc Bowater BP Can Brcan a BCFP 9C Phone BC\" «32 Brunswk Caréna B Carl Ok Celanese Chrysler Cockfleld Cominco Comlnco a Con Bath C Bath 68 w C Bath pr C Text Con Gas Cr Fone BOO\t$15\t13\t15 16730\t512*\t480\t5 10800\t375\t360\t375 2700\t$13\t12*\t12*\t+ Vs 5700\t490\t490\t490\t+ 45 5705\t$27\t25-i\t26*\t?* 4000\t$27%\t27\u2019«\t27*\t- * 7530\t$31\t30\t30*\t+ * 700\t$11'/,\t11*\t11%\t+2 200\t$18*\t18*\t18*\t+ V« 1500\t275\t275\t275\t+20 6200\t$19*\tIB*\t19\t+ Ve 600\t$79\t79\t79\t+2 750\t$15*\t14%\t15V*\t+ * 700 $7\u2019/«\t7%\t7* + * 6605\t$67*\t66*\t66*\t+2% 3650\t$24*\t24*\t24*\t- 73725\t$29 *\t28*\t29\t+1* 2420\t360\t350\t360\t-15 1400\t$18*\t18\t18 18600 $11* 10* 11* + * 9897 $21V: 20* 21* + * 33600 $13* 13* 13* - .* 2352 $12* 12* 12* + V: 300 $16* 16* 16* + * 1000\t$15\t15\t15\t+ V.E to K 500\t$9*\t9V:\t9\u2019*\t+1 200\t$8*\tB*\t8V:\t-29 600\t345\t335\t345\t+10 37590\t$29\t24%\t28 43934\t315\t290\t310\t+15 100\t$9*\t9*\t9*\t- Ve 100\t$8*\t8V:\t8V:\t- * 670\t$5*\t5V:\t5* 5560\t$31*\t30*\t31*\t+1* 300\t$8' e\t8\u2019/s\t8Vs\t+ Vs 525\t$33*\t33*\t33V:\t+V/4 8294\t$30\t29Vs\t30 400\t$6\t5*\t6 7675\t$8*\t7*\tBV:\t+ V: 12520\t$45*\t39%\t45*\t+5* 3100\t$43\t42%\t43\t- a/4 400\t$39\u2019/:\t39V:\t39V:\t- t/« 2579\t$18\t17%\t18\t+ \u2019/« 23629\t$24*\t23\t73*\t+ V; 6100\t$47\t46*\t47\t+1 6351\t$41*\t39*\t41 Vs\t+\tVe 1350\t$20\t19*\t19* 76213\t$21*\t19*\t21 Vs\t+1* 400\t$21\t21\t21 7969\t$34\t33*\t34 42582\t$19*\t18*\t19\u2019 e\t+\t* 15* 10* + 3\u2019/4 + Vs +20 15\t9* 5% 305 375 265 15V: 12 490 300 29* 23* 28* 26* 14V s 16 11 9* + Ve :: 9* 36* 24* 23* 14 V, 16* 16* 19* 15 155 115 15V: 12 12*\t9* 23* 17* 23* 18\u201d: 17* 14V: 19V: 17V, 15* 127-s ! Crush Int Dalmv c Dome Pete D Bridge Dot a sco a Domco 71% Dorn Store D Tex a Domtar Domtar pr Donohue Donohue Pr Du Pont 10%\t9% 20* 13* 38* 28* 475 335 17* 14 Vs 22\t19V: 22% 20* 18\t15V: 11* 10* \"12 V* 11 9* 8* 34% 16 11% P/6 19\tV, 14* 26* 25 36 17% 10* 12\u2019/: 10\u201d: 33V: 18% I 19V: 13* 10* 6* 40\t40 115\t85 11 21V, IT: 400 2C IP* 295 185 19* 16 90* 72 15V: 97, 7\u2019/« 400 69* 53 25* 21V, 29V.22 390 300 18* 14* 15* + \"« + 7, Amc Crawtd Al Davd D Delt Pan Lemtox Magnetic Mid Ind MRIce a Nocana SoarCap Ut Fund U Fund a 35\t20 9V: 350 125\t110 59\t52 58 * 52* 58* 53% 58* 53* 31* 28* 36 250 25 14V:\t6* 51\t31 22 12 258 24 52\t41 26* 25* 15% 14* 8\" :\t5 390\t375 17* 13* 17* 14* 12% 8* Oshawa A Pac Pete Petrotina Pop S Popular Pow C a Pow C e Price Com Provlgo Quebecor Que Tel QueT 4*o 8* 450 43* 337, 22* 18\u201d: + 1 19 23 21% 14 14* 12 P-b 8 180\t115 3* 12 V, 6 8* 5* 150\t125 150\t125 19 '6 300 225 17* 9* 15% 12 20* *4 Abcourt Abltib Asb Aldona Basic Res Baker Tic Bateman Bellechs Bluewtr Bruneau Cadillac Ex Chesbar Iron Chsbr w Chib Coo Coniagas Cons imp Conuco C Sum Dumgml Dumont Dyn Mn East Mai Goldex Gr Coast Kiena Labrador Ladubor E Pr Air a Emco Enheaî a Fai Nck FCA inter Francana Fulcr 60 Gaz Metr Genstar L GBC GL Pacer Gulf Can Hand An Hawker A Holl a Home A Home B Huds Bav a H Ba 15 9* 30\t16 122 S3 112\t52 7* 435 20 12 4\t2 17* 14% 34% 31* 370 200 9':\t7* 15* 10* 25 B* 13* 375 230 9* 8 + 3 29 16* CAE A Cal P a CCemL a CCemL c Can Perm CSouth CTrst a C Cel C Hydro C lmp Bank 14990 $28* 28* 28% + % 600 $21% 21% 21% + % 9550\t$8*\t6* 8785 $22* 21* 22 ZOO $8* 7250\t$27\u2019-:\t26%\t27*\t+\t* 200\t$17\t17\t17\t+\t* 8500\t$29%\t29 *\t29* 400\t$28*\t28*\t28*\t-\t* 3t>40\t$28%\t2?\" :\t28*\t+\t* 525 260 260\t260 102829\t$21*\t20*\t21%\t+1 340\t$10\".:\t10*\t10*\t+ 23 20* 11% I?',.17* 13% 11 16* 15* 16* 11* 40\t34* 11%\t9 315 190 12 + * 10% 6* Qt 73-4 17 E 9 8* Readers D Redoa a Redd Sten Reitman Reitman Res Ser Rio Algom Rolland Rolland Ronald Fd Royal Bank Ry Tri a St L Cem A Seagram c Seco c A Shell Can Simpsons Simpsons S Stham a + % 14%\t5* 27\t12 89\t52 149\t60 15* 18 6*490 31* 25* 8* 6 33* 21* 30* 26\", b 18* 16% 44* 35* 29\t25* 7* 5% 11%\t9% 29* 23* 21* 18* 8* 460 22* 17 10% 8* 17 * 9 40 A 17* 13* 294\t166 + 1 10 6 + 1/4 6 5 2000 80 77 + 15 35 25 50 3* 5% 45V.29\u2019, e 44* 36* 41 % 35 Apr $45 Oct $50 CIL 6000\t13\t13 8340 415\t400 7250\t5\t5 10300 200 192 157000\t12* 10 23700 145 135 700 385 375 5200\t42\t40 1000\t30\t30 43800 325\t270 100 $41\t41 14500\t28\t25 13 12 + % 580\t$6*\t5%\t6V«\t+\t1/4 2537\t$16*\t16*\t16*\t+\tVa 14593\t$34%\t33*\t33%\t-\t* 4650\t$19%\t18Va\t19 4475\t$16*\t16\t16*\t+\t* 13460\t$28*\t28\t28%\t+\t* 400\t$10\t10\t10\t+\t* 12316\t$15*\t14*\t15\t+\t% 9886\t$6\t5%\t6\t+\t% 8355\t$8*\t8* 2770 $25 8\t450 6* 325 16* 13* 34* 25* 19* 15* 16 V: 14* 28* 22* 23 D C Marconi 400\t+10 5\t-1 195\t-14 10 -1 8* +1* + % 490\t305 CP Inv 9 5 C Rlty u Cdn Tire A C Utll CUtil e C Utll f Canron a Cantol CDLtd CP A p 8' : 8* + 245\t110 12Va 5 BV:\t7% 18* 15* Co 27* 20 24% 16* 40* S3* 24* ST, ! HB G â s 137 155 97 17 14* 47 - 4 Husky Oil 375\t-35 42\t-1 29* 28% 29* 27 :1* 22% 260 210 21* 16* 10* 9* 410 295 50\t30 30\t16 325\t145 IAC 10 8* 2501.20 17 lmp O a lmp O b imasco A Inco a 17% 13% 6 440 8% 6* 25* 19* 36 21* 18* + 4 46396.+1* + V: 21 18* 285\t-15 41\t+6% 25\t-4 35\t27* 21% 15* 8 Va + * 24* 24* - * 32* 41 OPEN INTEREST: Totol des contrats achetés mais non levés ou liquides.40\t21 TORONTO : 1978 Volume Haut Bas Clôt.Vor.Haut Bas 1978 1978 Volume Haut Bas Clôt.Vor.Haut Bas 197G Volume Haut Bas Clôt Vor.Haut Bas Volume Haut Bas Clôt.Vor.Haut Bas ctv Sav 8* Coch Will Cocktield Coin Lake Coles Book Comb Met Comlnco Cominco A Com Cap ComCap Tr ComCap T p C Holiday I CHIns A p Compute! Comtech Conduit A Coniagas Con Bath A Con Bath B Con Bath p M Lf Mills Marcana Mrtme El A 1200 $11 Maritime Martlm A p Mar T 660 Mar T 940 Mar T 765 Merkel F Mass Per , Mas F A Mas F B Matchan Matgmi A Me Adam McGraw H Me Intyre McLaghln McLghl 9 p McLghl w Melcor Mentor Mercantll Merland E Met Sir 67p Met Trust Mex LP Midcon Mlndamr Minrl Res Moffat A Molson A Molson B Zxnv4X:V- & % : : ru v»'â^.r.31 r.l >\u201d % tell >.À f V 9 x k ^ .// m : ',1 * ;; : // 1 ! w, ï?isï ¥ 5 (TIN v'; * t m § m m ' * I i m ^ .m frrti V ' K: > (MONT 4:' i.p : -.'K L?t* i I.3 ^z/v 9% à X' : m - mm*», * *v$ > .\u2022 .r M Jean Lapointe accompagnait le maire dans la tournée du «tram», mais à,la condition de ne pas manquer de blé d'Inde.\t\u2022\t.'J\\ photos Armand Trottier, LA PRESSE Le tour de l'Ile Jésus dans le «tram», c\u2019est l\u2019occasion pour fraterniser avec les voisins.r.'\\ :i -?s.Le miracle brésilien passe par Embrafilme Bg vr % H fribution) américains l\u2019objectif à abattre.millions de spectateurs pour voir des films brésiliens.Ce chiffre est passé à 56 en 1977.Grâce aux mesures protectionnistes, esti-.me M.Correa, le cinéma brésilien a conquis le tiers du marché de l\u2019exploitation.par Luc PERREAULT rmâ i Delmiro Gouveia est cet industriel brésilien qui, au début du siècle, installa une manufacture de fil à coudre près de ses champs de coton, la fit fonctionner grâce à l\u2019électricité arrachée aux rapides de la rivière voisine, donna du travail aux chômeurs de la région et refusa \u2014 jusqu\u2019à ce qu\u2019on l\u2019assassine \u2014 de céder sa manufacture aux Anglais qui se livraient dans son pays à un dumping impitoyable du fil à coudre.a% A un point tel que les Brésiliens ont reçu en 1978 la visite successive du président Jimmy Carter et du puissant Jack Valenti, le président du MPAA (Motion Picture Association of America). v 'dm 4 U % % Un film comme Dona Flor el son mari \u2014une comédie érotique très commerciale \u2014 a fait pour 1976-77 la meilleure recette de tous les films présentés au Brésil, supérieure même à Jaws.J: H Itoby Alves Correa Jr, un Brésilien réfugié en France pour des raisons politiques depuis 1973 et qui détient pour la France les droits de quinze films brésiliens dont celui de Geraldo Samo, Coronel Delmeiro Gouveia, qu\u2019il est venu présenter à Montréal dans le cadre du Festival de la Critique, M.Correa, dis-je, est d\u2019avis que la visite du président des Etats-Unis et du président de la MPAA* avaient beaucoup à voir avec l\u2019avenir d\u2019Embrafil-me.% ?! Chose encore plus surprenante, les spectateurs brésiliens qui noiirissaient des préjugés tenaces à l\u2019égard de leur cinéma national semblent désormais conquis par ces productions en général très populaires et commerciales qui, pour la plupart, utilisent des comédiens que les Brésiliens voient régulièrement dans les téléromans.Baiser le cercle vicieux Comment expliquer ce miracle brésilien?Itoby Alves Correa croit qu\u2019on est parvenu à briser le cercle vicieux qui faisait que d\u2019une part, le public boudait son cinéma national et que, d\u2019autre part, les distributeurs sc désintéressaient des films tournés au Brésil.Embrafllm, enchaîne mon interlocuteur, répondait à un besoin précis: placer le cinéma au diapason de la vague nationaliste qui se développe au Brésil depuis quelques années.L\u2019essor du cinéma brésilien est étroitement lié à l\u2019évolution politique du pays et il ne fait pas de doutes, aux yeux de M.Correa, ai rétablissement progressif d libertés civiles et de la démocra- Ü ' ?¦z\": ! ?¥\u2022 M ?A D HL .: C\u2019est aujourd\u2019hui à 16 heures que sera présenté le film «Les Indiens sont encore loin» de Patricia Moraz (Suisse) avec Christine Pascal et Isabelle Huppert.Pour me le prouver, il me tend une coupure de l\u2019Ecran françàis \u2014l\u2019organe des professionnels du cinéma en France\u2014qui contient un entrefilet contenant une déclaration du président Carter selon laquelle rien ne devait s\u2019opposer à la diffusion du cinéma américain à l\u2019étranger.M.Correa poursuit en disant que Delmiro Gouveia et Embra-filme ont beaucoup en commun, entre autres, une attitude d\u2019opposition farouche envers les multinationales et une volonté de devenir, ce que nous appellerions au Québec, «maîtres chez nous».Et, dans les faits, Embrafilme est en train de redonner au Brésil le contrôle économique de son cinéma.Il y a eu, en 1974,'30 \u2022S très ambiguë.Ainsi Glober jtor ' cha, revenu au Brésil depuis maintenant trois ans, faitdifeç* tement l\u2019apologie du système.'» f\tO.h* Quant à la lutte aux multinau tionales entreprise au niveau^u cinéma, elle n\u2019est pas encore imitée dans les aqtres sphèrds de l\u2019activité économique.De sofr te que le cinéma précède à pe niveau l\u2019évolution du reste dfe société brésilienne tout en profitant à un éertain nombre de producteur»; locaux.Le processus est donc bien enclenché.mais rien n\u2019est enëoéë définitivement acquis.divers aspects de la culture brésilienne.Année décisive Pour'M.Correa, l\u2019année 1978 sera décisive, d\u2019abord sur le plan politique puisque se dérouleront des élections présidentielles et des élections législatives, ensuite sur le plan du cinéma dans la mesure où l\u2019on assistera à une: plus grande démocratisation des organes d\u2019information.Car, à l\u2019exception des journaux, les media (surtout la radio et la télévision, les plus populaires) .restent soumis à la censure.Et lés cinéastes vivent une situation \u2022 tic amorcée depuis quelques années explique largement la situation actuelle du cinéma.Mais cette situation n\u2019est pas sans danger.Durant les années 60, le Brésil a connu une première vague de cinéma, le «cinéma novo», un cinéma très radical, de type culturel, très connu à l\u2019extérieur mais pas du tout à l\u2019intérieur du pays.A ce cinéma s\u2019est substitué une production très commerciale.Celte situation provoque l\u2019étouffement d\u2019un cinéma de recherche moins préoccupé de rentabilité commerciale immédiate que par les Depuis 1970, toujours au Brésil, Embrafilme, une société à capital mixte rattachée au ministère de l\u2019Education contrôle la production, al distribution et là direction générale du cinéma dans le pays.Assortie d\u2019une législation protectionniste dont la principale caractéristique a été de faire passer le quota du fil brésilien de 84 jours par année en 1974 à 112 en 1977, Embrafilme est devenue en huit ans pour les «majors» (compagnie de dis- \\ :;'1 ue le es O'I \u2022 rJ< f,l U or « A-. LA PROCHAINE FOIS, JE VAIS LUI ARRACHER UNE ROUE! J'AURAIS PU RESTER A LA MAISON ET M'ENGUEULER BIEN POLIMENT AVEC UN AUTRE CHIEN.IV >« ft.¦ N S ïi > >v v tiX/ggS ^ \\ Vf Z/ OK, ELLE RESTE LA, DANS SON AUTO, ET ELLE KLAXONNE CHAQUE FOIS QUE TU AS UNE BONNE BALLE! «BRAILLERAS» DIS A TA MERE DE CESSER ÇA! OINK! A ^ t \"zr?i %» 7 if A 14 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 AOÛT l 978 BMBB LES NAUFRAGÉS ELLIOTT SAIT ADDITION.NER.REGARDE ÇA! ftOotre* hmsôsfo CINQ?SIX?SEPT?.DEUX PLUS DEUX, ELLIOTT! J'ADORE L'HUMILIER.TA?.TAP.TAP.TAP, fs vP O TAP, TAP, TAP S F » TAP A AM/ @t> AU FAIT.QUI HABITE DONC LÀ ?£7 l'OUkfr/)AI7.êjffj TJe plus s/mple OUEEOUES ACCES-SO/PES ET .CETTE MAISON NE COU- ' TE QUE MILLE FRANCS ! PÎËCê AfOiPE y LADY GODIVA.V L_ AH NON.PAS QUESTION ! MILLE FRANCS ! ?\\ X l il) & a P Vf > ' lé m m S'-*- -40?.'//h II L\\ /*= \\ C ?à 3Ê ¦ O yj q-31 A *ji V i JiJ I r IK/ 1 distribué par opera niundij -~ »x .ItT* a 5» JXj MOT-MYSTERE ILES Un mot de 5 lettres 12\t3\t4 5\t6\t7\t8\t9101112131415 1 tf F C 0 R F U E 0 E R 0 G N T 2 E A T I C A I C S E L S 0 0 A 3 I E L J H R V 0 R ï N B I L M 4 H R I L B S A U S E L U U I E 5 C 0 P I Z A G H G S T T G E U 6 S E I B T S I U 0 U s E R C £ 7 I L E H I K R B H I N A N A A 8 S L S 0 L E I 0 P H C R I I A 9 E H 0 Z K N C T G C I X A R A 10 L T U T I X S T N R L S R B 0 1 1 L A L 0 A I H A E 0 E A A U T 12 I B I V R R U 0 U P V N V R C 13 T E î K S H T V R I E A I A A 14 C N I F F B E U U A G T A L D V 1 5 U T A ü M A U K U 0 L P U E AIX CITE HAI-NAU HAITI HONSHU IBIZA OSEL OUVEA QUEMOY TENOS TORTUE TUOMOTU UPOLU UVEA VATE VICTORIA WALLIS ANTILLES ARCHIPEL ARUBA ATOLL BAFFIN CORFOU COS CRETE CURACAO EGINE EUBEE FAEROE RAB ILE RAPA RUGEN SARK SERCQ SHIKOKU SICILE SKYE IDEM ISCHIA LEVANT LIPARI LOOS NAURU OAHU BALI BATZ BUTE CERIGO CEYLAN CHAUSEY FIJI COREE GRENADE CROIX SYLT Solution du dernier problème: PLAFOND Explication du jeu Eli-inez un c un lei mo,i de le ieren', diogonolernen'.de owe o gauche.de gauche o droi'c de bol en hou' e' de Hou' en bas *'\u2022 One -oui 'ept\u2019t: sen le grille Cei men pou.en* « lie hcioniolenerv les t***rci qui «oui 'cve^* corpoie^* *e no\u2019-nyt^ere mon® ce@dses 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 m 1 2 ¦ 3 4 5 6 7 : 8 9 10 B 11 12 7\u2014\tGlaives \u2014 Bière.8\u2014\tAvachies \u2014Sorti.y\u2014Altesse Royale\u2014 Rideaux.10\u2014\tSupérieure d\u2019un couvent \u2014 Se dit d\u2019un groupe dont la loi de composition est commutative.11\u2014\tTablette fixée horizontalement à un mur \u2014 Capitale de la Norvège.12\u2014\tAction de répondre en utilisant les arguments de l\u2019adversaire \u2014 Partie d\u2019un lustre.HORIZONTALEMENT 1\u2014\tPersonne qui souffre par la faute d\u2019autrui \u2014 Violent.2\u2014\tEspèce de saule \u2014 Chaste- té.3\u2014Jeux de hasard \u2014 Homme avare.\u20221\u2014Interjection servant à encourager \u2014 Prince troyen \u2014 Moi, en latin.5\u2014\tQui répondent rapidement à une demande d\u2019effort \u2014 Infinitif.6\u2014\tSans capacité \u2014 Vedettes.7\u2014\tLeurs jours sont longs \u2014 Obtempéré.8\u2014\tMoitié de domino \u2014 Excité.9\u2014\tCaesium \u2014Conscience \u2014 Conformément à.10\u2014\tEpreuve \u2014 Affermi.11\u2014\tAlarme \u2014 Nommé à une fonction \u2014 Roi d\u2019Israél.12\u2014\tSubsiste \u2014 Jeune baudet.Solution ou prochain numéro 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 to 11 12 31MÂHKIË r Avoir 2 4 VI s TfTftg 1 3 VERTICALEMENT 1\u2014\tFermeté morale \u2014 Bolet.2\u2014\tEn vase clos \u2014 Sous le bec de la théière.3\u2014\tOn y conserve les eaux pluviales \u2014 A qui l\u2019on peut se fier.E S 4 U a.s o E T M T 6 7\teJH:p i \\u_ 8\tP OIS b\\ 9\tG- ftklU p '° A P_0 L|t-|o t utile au joueur de golf Rencontrés \u2014 Arrose 4\u2014E i K Biuln r-IuIe h 01 ten.5\u2014Imaginaire\u2014 Propice.f>\u2014Qui n\u2019est pas en usage \u2014 Marque la liaison.Ai /I \\S VISIT- S' U 11 Solution du dernier problème \u2019 IL SEMBLE Y AVOIR BEAUCOUP DE MONDE! JE VAIS VOIR SI JEFF EST PRET, A MONTER DANS L'ARENE! f, QUE DES %\u2018 JS ALLO MUTT! FAIT- ON?PORTRAITS! CHAQUE FOIS QUE MARCEL S'ARRETE POURy< LES REGARDERA-, JE FRAPPE!/v 77 , y % : a VESTIAIRE 1 y/ !» i ç t* *& H / , ¥ ¦ >> y v // Mi / |V A £ JSV .\tJ % / y XS an: : \u2022 DEVINE CE QUE C'EST.© © c.i 5 1 Bu\t/ «.t â*a_ f.1978 United Feature Syndicate inc MINUTE, CHESTER! TU NE VAS PAS v ACCUSER.ON A VOLE MON POULET BARBECUE! NX5 1 1 O * -?10%+ V.K.i '' Si il a I H- iC.lft.£ OMI Is s o Tie o mr L 41 1 HAGAR DUNOR le VIKING o Jtv Ht m oui im-puig amiNj pawn 8/Ei \u2022 ; f.ElHHGDGilOBMH 3 B El G2 iïrogsi ûüiüiB mmmSÊÊmÆ B C a s A 15 -23> loisirs il 42QS SS> MONTRÉAL, SAMEDI 5 AOÛT 1978 ' I ET RECREATION m Grandes festivités La «gargote» sera servie au Vieux St-Eustache \", \"-CÎ »* par Dollard MORIN Pour la 6e année consécutive, de grandes festivités vont se dér rouler à St-Eustache.Du 5 au 12 août, en effet, on y célébrera les «Fêtes du Vieux St-Eustache».Le public aura la joie de revivre «le temps vieux de nos autrefois», au coeur de l\u2019ancien village de la Seigneurie de la Rivière-du-Chêne.Pas moins de 400 heures d\u2019activités historiques, culturelles et sociales sont inscrites au programme de cette Ce édition de la Fête d\u2019été des gens de St-Eustache.Les festivités débutent aujourd\u2019hui même avec un «mariage d\u2019époque» qui sera authentiquement célébré à14h,en l'église de St-Eustache, entre «demoiselle» Sylvie Drouin et «sieur» Pierre Trottier.Ce soir, à 20h30, au même endroit, ce sera le spectacle d\u2019ouverture des fêtes, avec concert de chansons folkloriques offert par le Choeur des Deux-Montagnes et le Choeur d\u2019Hier et d\u2019Aujourd\u2019hui, venant de Baie-St-Paul.Ce soir également, à 21h, il y aura épluchette de blé d\u2019Inde, dans les jardins du manoir Glo-bensky, et à 22h30, feux de joie et farandole, à l\u2019arrière de l\u2019église paroissiale.Demain soir, à 19h30, un spectacle sera donné dans les jardins du manoir Globensky, par le groupe Hozanna (entrée libre; en cas de pluie, à l\u2019école Notre-Dame).Du nouveau De nouveau, cette année, les Fêtes du Vieux St-Eustache comportent des expositions d\u2019artisanat: celles de l\u2019Atelier du Vieux-Chêne, des Artisans de St-Eusta-che, du Cercle des Fermières et autres.Il y aura aussi des spectacles pour enfants et visite du moulin Légaré (devenu monument historique).Dans le présent programme, on note que la direction des fêtes a éliminé, cette année, des événements sportifs: démonstration d\u2019équitation, rallye cycliste, concours du cochon graissé, et autres.Pour sa part, le Conseil 1813 St-Eustache des Chevaliers de Colomb fait innovation en remettant à la mode la fameuse «gargote», un mets typique depuis plus de 100 ans, dans la région de St-Eustache.Ce plat se compose de poisson frais, de porc, de poulet et d\u2019épices, qui doivent mijoter à feu réduit, pendant 12 heures, en de grandes marmites.Grâce à une recette conservée par un «ancien de la place», M.Robert Mondou, les Chevaliers de Colomb serviront de la «gargote», les 10 et 11 août, à compter de 19h-30, au parc Constantin (face à la salle des C.de C., 109, rue St-Ni-colas).A cette fin, les C.de C.ont déjà réservé pas moins de 700 livres de poisson frais! A la même occasion, les C.de C.présenteront des performances extraordinaires de champions québécois en diverses épreuves de sciage et de coupage de bois.Ces champions viendront de Char-lesbourg, Trois-Rivières, Drurn-mondville, L\u2019Avenir.Le public y assistera, entre autres, au lancer de la hache vers une cible de 20 pouces de diamètre, à 30 pieds de distance; au sciage au «seiote» d\u2019une bille de bois de 10 pouces de diamètre, en ¦1.5 secondes; au sciage au «godendard», par deux hommes, d\u2019une pièce de 16 sur 16 pouces, en 9 secondes.S\u2019y ajouteront d\u2019autres tours d\u2019adresse, dont l\u2019un avec la scie mécanique, qui rappelleront l\u2019habileté et l\u2019énergie des pionniers et des hommes de forêt d\u2019autrefois.Autres événements Le mardi 8 août, à 19h30: assemblée spéciale du Conseil municipal d\u2019époque, au manoir Globensky, avec lancement d\u2019une brochure sur l\u2019histoire de cette maison; à 20h30, sous la tente des «retrouvailles», concert avec l\u2019Harmonie Calixa-Lavallée, de Sorel.Sous la même tente, le mercredi 9 août, à 20h, ce sera la veillée de l'Age d\u2019Gr, avec danse folklorique et animation par Pierre Dai-gneault; à 20h, au manoir Globen- sky, causerie de M.C.H.Grignon sur «le curé Faquin de St-Eustache».Une autre causerie sera prononcée, au manoir Globensky, le vendredi Il août, à 20h, par M.S.Courville, sur «les maisons anciennes» de St-Eustache.A 19h3U, sous la tente des «retrouvailles», il y aura spectacle de danses de folklore avec le groupe «les Mil-pattes» de Laval-Ouest et à 21h30.cinémathèque des Fêtes.Grand concert Les Fêtes du Vieux St-Eustache prendront fin le samedi 12 août, avec «la veillée des seigneurs Dumont», sur le parvis de l'église paroissiale.A cette occasion, à 20h, sera présenté en primeur au Québec «le Bal des Violons», soit le spectacle qui a été présenté par la Belle Province durant les Jeux du Commonwealth, à Edmonton.Par des chants, des danses et de la musique traditionnels, ce spectacle rappelle l\u2019évolution du Québec avec les coureurs des bois, sous la Conquête, lors de la Rébellion, avec le refus de ta Conscription, l\u2019Urbanisation et l\u2019Industrialisation, jusqu\u2019au «Québec d\u2019aujourd\u2019hui à demain».Le même soir, dans le Vieux St-Eustache, on applaudira M.Pointu, Ti-Blanc Richard le groupe «Bardasse», celui de la «Bottine Souriante» et du «Rêve du Diable» .A 23h, ce sra le grand feu d\u2019artifice lancé à l'arrière de l\u2019église.Pour tout renseignement sur ces festivités; 514-172-1837.La région 03 Du 7 au 13 août, c\u2019est la semaine de la région de Québec (03) à la Maison du Québec, à Terre des Hommes.On y verra à l\u2019oeuvre les artisans du lin, de la vannerie, du tissage, de la fabrication de raquettes, etc.On y applaudira différents groupes de talents locaux: chanteurs, musiciens, danseurs et autres.Les 9, 10 et 11 août, à midi et à 13h, des spectacles gratuits de ballet seront donnés au public par les élèves du Studio La Volière (10 à 16 ans), à la Galerie des Boutiques (niveau métro), à la Place Bona-venture.\u2014Le mercredi 9 août, à 13h et à 16h, spectacles de l\u2019école de danse Louise Lapierre, à la Place du Triangle, au parc Olympique (5213-456).\u2014Le mercredi 9 août, aux Fêtes estivales de Montréal-Nord, au parc Léonard, angle Gouin et Ste-Gertrudc: à 14h, journée du clown avec la troupe «la Bebelle»; à 17h, épluchette de blé d\u2019Inde avec «le Boite à Soleil», pique-nique et animation pour toute la famille; à 19h30, soirée de danses traditionnelles avec Lauréat Goulet et lé groupe de danseurs «Makinaw» (322-6271).\u2014Le jeudi 10 août, à 20h30, à l\u2019aréna Maurice Richard, l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal rendra hommage aux «Expos», à l\u2019occasion de leur 10e anniversaire, avec le chef Uri Mayer.Des vedettes comme Rogers, Carter.Perez, Valentine et autres prendront une part active dans l\u2019exécution de la musique (8-14-2867).\u2014Du 7 au 12 août, l\u2019exposition itinérante sur le canal Lachine sera au Centre Jacques-Cartier; du 14 au 19 août, à la Place Alexis Nihon, à Montréal.St Laurent et St Henri La journée du 10 août marquera la fête du patron de St Laurent.Les célébrations se dérouleront dans le parc régional sis aux abords de la polyvalente Emile-Legault, à l\u2019aréna municipale et sous une grande tente.Le tout débutera à 15h30, avec spectacle pour enfants, suivi d\u2019une éplti-chette de ble d'Inde, concert, danse et feu d\u2019artifice.\u2014Pour la 6e année consécutive; s'organise la Fête populaire de SL Henri; elle se réalisera du 12 au 18 août, sous la présidence d\u2019honneur d\u2019Yvon Deschamps, natif de ce milieu.Dès le jeudi 10 août, à 20h.en la salle Allan B ray du Centre de santé St-Henri, 5205 ouest, rue Notre-Dame, se fera le vernissage de la 5c Exposition de photographies anciennes illustrant la vie d\u2019autrefois à St-Henri-les Tanneries.Cet; te expo sera ouverte au public du 13 au 20 août (935-1251).\u2014Par ailleurs, sous les auspices de l\u2019UNICEF Québec, se tiendra un colloque sur «la violence et l\u2019enfant, ici et au tiers monde».Cette rencontre aura lieu le mercredi 9 août, dès lOh du matin, à Terre des Hommes, au bureau de presse de Vile Notre-Dame; il sera animé par Mme Simone Chartrand.Egalement, à Terre des Hommes, du 5 au 12 août, l\u2019UNICEF, offrira des activités spéciales1 pour les enfants au Pavillon Participation.Renseignements: 2881.305.\u2014Au Jardin botanique de Montréal, on peut actuellement admirer: la roseraie, avec sa 2e floraison des rosiers; le jardin aquatique, où le lotus commence à fleurir; le jardin des lilas, en 2e floraison; le jardin des vivaces en plein épanouissement.Dans les serres, il ne faut pas manquer le fameux «oiseau du paradis», celle fleur de toute beauté! a %: i sr ¦ 0 11 y* Y Z: 3 X a i i m Èx Si?M Mi.% V A \\Tr?r?'*x W HI law TA+* m fil m ! » m mS 1! kSS Q m s D, ^10 m ss r Ig i| k55 bBIEB mi mi ISEhsÉ t: il 8 0 cauSmm era D i K H i ! il 11! a III 6 srrr# A pied, à cheval, en voiture ou.même en chasse-galerie (ci-haut), tout le monde est invité aux Fêtes du Vieux St-Eustache, du 5 au 1 2 août, comme l'illustre une belle affiche populaire.D ailleurs, quand St-Eustache fête, c'est toute une région que l'on entend danser! A perdre haleine En «montagnes russes» à 70 milles f\u2019y \u2022*' » à l'heure! par Dollard MORIN Les touristes friands d\u2019émotions fortes pourront s\u2019en procurer au printemps de 1979, alors que seront inaugurées les nouvelles «montagnes russes» du grand parc d\u2019amusement Kings Island, sis à Kings Mills, Ohio, tout près de Cincinnati.Kings Island est un centre d\u2019attraction (du genre parc Belmont), qui s\u2019étend sur une superficie de 1,600 acres.On y trouve une variété extraordinaire d\u2019installations récréatives, y compris un formidable safari que l\u2019on visite en train télécommandé.Créé en 1972, le pare Kings Island a vu sa popularité croître à un rythme accéléré; après 5 ans, il avait déjà accueilli plus de 10 millions de visiteurs! Dès leur entrée au parc, les gens restent ébahis en face d\u2019une imposante réplique de la tour Eiffel, précédée de vastes bassins où jaillissent de miroitantes fontaines.Nouveau projet Aujourd\u2019hui, une autre innovation est en voie de réalisation au parc Kings Island.Ce nouveau projet comporte la construction des plus extraordinaires «montagnes russes» en Amérique, pour le printemps de 1979.Selon le gérant général du parc, M.William Price, «cette réalisation brisera tous les records déjà existants dans le domaine des montagnes russes («Roller Coaster»), avec le circuit le plus long, le plus rapide et les descentes les plus vertigineuses»!\t, De plus, les nouvelles «montagnes russes» s\u2019harmoniseront avec les beautés naturelles de l\u2019environnement.Elles serpenteront le long de falaises escarpées, au fond des ravins, au coeur d\u2019une dense forêt et même au faite des arbres.Elles traverseront 4 tunnels spectaculaires et franchiront 9 tournants à angle raide.«Notre nouveau réseau de mon- tagnes russes, affirme M.Price, sera vraiment le champion.Sa vitesse maximale sera de 70 milles à l\u2019heure; la longueur totale de son unique rail s\u2019étendra sur 7,400 pieds; ses plus hautes descentes verticales seront de 135 et 141 pieds.La durée totale de la randonnée sera de 3 minutes et 40 secondes.Nous aurons 4 trains d\u2019une capacité de 40 passagers chacun, et nous pourrons transporter quelque 3,200 passagers à l\u2019heure.» Autres détails Les nouvelles «montagnes rus- ses» de Kings Island posséderont la traditionnelle structure de bois.Mais les poutres seront traitées et teintes de façon à se fondre adéquatement dans le paysage environnant.Le coût total de cette construction sera de $3.2 millions.\u2014\tDes 1 tunnels du circuit, 3 seront à 18 pieds sous terre; \u2014\tLes deux descentes verticales conduisent directement à des tunnels; la première à 135 pieds de hauteur et dans un angle de 45 degrés; la seconde à 141 pieds, dans un angle de 18 degrés, conduit à un tunnel circulaire, où le train effectue une révolution et demie, à 540 degrés et à une vitesse de 70 milles ù l\u2019heure.Le parc Kings Island possède déjà deux autres réseaux de «montagnes russes», soit le «Racer» et le «Screamin\u2019 Démon».Le «Racer» circule sur une double voie ferrée; depuis l'ouverture du parc en 1972, il a transporté plus de 17 millions de passagers.Quant au «Screamin\u2019 Démon», il s\u2019agit d\u2019une boucle dressée à 360 degrés en hauteur.«Nos nouvelles montagnes russes couvriront une superficie de 35 acres de terrain, précise le gérant William Price.Leur nom n\u2019a pas encore été choisi; il sera annoncé sous peu.» Tout laisse prévoir que ces nouvelles «montagnes russes» réserveront aux passagers une expérience vraiment «époustouf-flante», qui exigera de tous du cran et un coeur bien solide ! tous les jours, jusqu'au 1er sep-; tembre.On sait que l'Université de Toronto.la plus grande des universi.j tés canadiennes, se trouve cri ; plein coeur de la Ville reine.Comme l\u2019écrit Ann Prince, «c\u2019est une oasis historique au milieu de ; l\u2019expansion urbaine».Les visites guidées sont organisées grâce aux subsides de l'Asso- ' dation des Anciens de l\u2019Universi- ¦ té.La randonnée débute à Hart House, dans la salle des cartes j géographiques, avec un film documentaire de 10 minutes.On passe ensuite au laboratoire où Banting et Best ont découvert l\u2019insuline, et à l\u2019endroit où le fantôme de «University College» .ééf-censé se promener.A noter qù'ê; [\u2018«University College» fondé en 1853, occupe toujours la bâtisse ! originale; les inscriptions s\u2019y chif-j front à 2,000 étudiants à plein j temps et à 100 à temps partiel.Une fédération La visite du campus comporte; une variété d\u2019édifices construits à différentes époques.Car l\u2019Univer-i sité de Toronto est en fait une Ÿé-j dération de quatre universités et; de six collèges, tous fondés et construits à diverses périodes de; temps, ce qui explique la variété des types d architecture allant du gothique au contemporain.L\u2019exemple le plus frappa/îf, d architecture moderne est offert; par la bibliothèque Roberts, nie} St.George, tandis que -W «Convocation Hall» date du début, du siècle.\tL: ] Le «Convention Hall», inaugure en 1907, peut contenir 1,760 ptisonnes assises.C\u2019est là queije déroulent les cérémonies de la remise des diplômes.A souligner que les visites gui dées à l\u2019Université de Toronto sont devenues fort populaires parmi les groupes et les individus.Le bureau de renseignement se trouve au 45, rue Wileocks, à Toronto.A Toronto Par ailleurs, les touristes qui se rendent à Toronto, peuvent bénéficier de visites guidées et gratuites sur le campus de l\u2019Université locale; elles leur sont offertes , .1 X\\ /YrJ IX > a 4' vz G.y mm âL Voici le croquis de l'extraordinaire réseau de'«montagnes russes» qui sera mis en marche, au printemps de 1979, au grand parc d'amusement de Kings Island, près de Cincinnati.Dès le départ (no 1), le train fera une montée et une descente de 135 pieds de hauteur (no 2).plongeant dans un tunnel.Il roulera au coeur de la forêt (no 3), avant de longer un ravin et de traverser un double tunnel (no 4).Une autre montée avec descente de 141 pieds de hauteur conduira le train dans une ellipse (no 5), à une vitesse de 70 milles à l'heure, avant de reprendre le retour à la gare, après «moult» émotions! h .i f i A 16 r; sciences «1JJ55 MONTRÉAL, SAMEDI 5 AOÛT 1 978 O ' ET TECHNIQUES I carie dentaire en bref- Sismographes sous-marins i PréFmmaims à uv voice m L SHIZUOKA, Japon (AFP) \u2014 Des appareils sismiques sous-marins ont etc créés.au Japon pour prévoir les tremblements de terre de la région de Tokai, au centre du pays.Quatre appareils seront déposés prochainement le long d\u2019une fosse créée par le glissement de l\u2019écorce terrestre au fond de l\u2019océan Pacifique vers l\u2019archipel nippon, considéré comme le foyer probable des séismes de la région.L\u2019appareil posant 1.3 tonne est conçu pour résister à la pression sous-marine à 4,000 mètres de profondeur.donc logique de supposer qu\u2019un tel système existe dans les tissus superficiels de la bouche.Carie dentaire L'étude immunologique d\u2019un certain nombre de maladies de la bouche fournissent un aperçu des mécanismes pathogéniques en jeu.On a constaté que des anticorps IgA de la salive ont empêché la colonisation de la surface des dents par Strep, mutons, qui est peut-être bien la bactérie la plus importante dans l\u2019étude des caries dentaires.Il a également été démontré que l\u2019antisérum inhibe spécifiquement l\u2019activité de la glucosyl transférase, l\u2019enzyme qui agit sur les sucres lorsqu\u2019il est préparé à partir de S.mutons.De plus, le commencement d\u2019une carie coïncide avec une baisse des concentrations d\u2019anticorps salivaires et sériques spécifiques contre cette enzyme.Cela fait penser que les facteurs immunologiques jouent un rôle important dans les recherches sur les caries.Comme on le comprend aisément ces études ont incité à rechercher un vaccin contre les caries.D\u2019autres études montrent que les anticorps spécifiques aux produits des bactéries de la plaque dentaire, aux IgG modifiés et aux antigènes de tissus nouvellement exposés peuvent former des complexes immuns et que ceux-ci activent le complément, qui est un autre composant du sérum, dans les tissus gingivaux et le fluide du sillon gingival.Cela risque de détruire les tissus et de prolonger l\u2019inflammation des gencives.On a également constaté que des extraits d\u2019antigènes de la plaque ont stimulé les lymphocytes in vitro, amorçant un processus qui conduit à la destruction des tissus; cela indique qu\u2019il peut y avoir une réaction d\u2019hypersensibilité «retardée» dans la maladie des alvéoles des dents.Les maladies intestinales Il se peut qu\u2019il y ait un rapport immunopathologique entre les maladies de la bouche et certains types d\u2019inflammation de l\u2019intestin.Les recherches ont montré que des lymphocytes de malades atteints de certains troubles intestinaux libèrent des hormones qui risquent d\u2019avoir des effets nocifs lorsque les cellules sont incubées avec des antigènes dérivés des bactéries buccales des malades.Une sensibilité à la protéine du blé semble être apparentée à ces maladies.?Informations britanniques mucus buccal et que l\u2019IgA de la salive de la parotide peut empêcher les bactéries de s\u2019attacher à des cellules cultivées du type qui tapisse la bouche.Stimulation locale Il y a peu, ou même pas du tout, de cellules productrices d\u2019anticorps dans les tissus superficiels de la bouche qui normalement ne sont pas infectés, et on ne peut tirer du sérum qu'un peu d\u2019anticorps IgA.Mais en cas de forte stimulation antigénique locale, comme en cas de gingivite, il y a de grandes quantités d\u2019IgG libre et un peu d\u2019IgA dans le tissu reliant les structures principales.On trouve aussi de nombreuses cellules contenant de i\u2019IgG et de l\u2019IgA et on a donc pu conclure que le système associé aux tissus superficiels réagit à la stimulation antigènique locale.Les expériences avec des cultures de tissu ont, en fait, démontré que l\u2019IgG peut être synthétisée par le tissu des gencives et ont révélé la présence dans les gencives de cellules lymphoïdes capables de répondre immunologiquement à l\u2019action de la plaque dentaire.On connaît très peu de choses sur le système immunitaire des cellules des muqueuses de la bouche.Mais nous savons qu\u2019il se produit des réactions faisant entrer en jeu des cellules en provenance du thymus, notamment le rejet de greffons de tissu du même corps et le développement de dermatite de contact.Il est Il est surprenant de voir comme on connaît peu de choses sur la quantité de bactéries qui entrent dans la bouche et sur la façon dont elles y pénètrent, mais des travaux récents ont donné un aperçu sur quelques-uns des mécanismes en jeu dans les défenses complexes contre ces bactéries, ce qui est important pour l\u2019étude des maladies de la bouche.Cela a conduit par exemple ù la recherche d\u2019un vaccin contre les caries dentaires.entrent dans la bouche, ce qui montre bien que celle-ci se trouve sur le parcours des bactéries.Des travaux effectués à Birmingham laissent à penser que d\u2019importantes quantités d\u2019antigènes sont absorbées directement par la bouche.On tente de savoir actuellement si de telles quantités d\u2019antigènes produisent une réaction immunitaire, quel est leur parcours jusqu\u2019aux glandes salivaires et d\u2019autres régions de tissu lymphoïde réactif.Il est probable que des dents et des gencives en mauvais état favorisent ces parcours d\u2019absorption et que les anticorps les bloquent.L\u2019appareil immunologique de la bouche semble être organisé en deux systèmes: l\u2019un est associé aux trois principales paires de glandes salivaires (parotide, submandibuiaire et sublinguale) et aux nombreuses petites glandes salivaires éparpillées dans la membrane muqueuse de la bouche; l\u2019autre est relié à la membrane elle-même.Sous le microscope optique, on peut voir de nombreuses cellules productrices d\u2019anticorps dans le tissu conjonctif des glandes salivaires.Dans la parotide, 97 p.cent de ces cellules contiennent de l\u2019IgA, type d\u2019anticorps spécialement associé aux surfaces des muqueuses; t andis que le reste codent desim munoglobulinesIgGou IgM.Le fragment sécréteur L\u2019IgA est l\u2019immunoglobuline principale de la salive, l'IgG et l\u2019IgM ne s\u2019y trouvant qu\u2019en très petites quantités.Dans la salive stumulée de la parotide, la concentration d\u2019IgA est au moins cent fois plus importante que celle d\u2019IgA et environ 150 fois celle de l\u2019IgM.Approximativement 90 p.cent de l\u2019IgA de la salive est de l\u2019IgA «sécrétrice» (slgA) qui a des propriétés similaires à la slgA d\u2019autres sécrétions de muqueuses et du colostrum, liquide sécrété par la glande mammaire avant le lait.Une autre partie de la slgA, appelée le fragment sécréteur (SC) aide probablement à transporter l\u2019IgA dans les glandes.L\u2019IgG, l\u2019IgM et l\u2019IgE ne se trouvent qu\u2019en quantités minuscules dans la salive de la parotide bien que, lorsqu\u2019il y a carence d\u2019IgA en raison d\u2019une maladie, la glande sécrète davantage d\u2019IgM.Dans ce cas, fait intéressant l\u2019IgM porte le fragment sécréteur.En dépit de rapports indiquant que l\u2019IgA salivaire humain est actif contre une grande variété d\u2019antigènes microbiens, la plupart des études n\u2019ont pas pu attribuer cette activité à la slgA.Mais dans la salive prise en général, opposée à la salive pure provenant d\u2019une glande particulière, il semble y avoir de fortes concentrations d\u2019anticorps réagissant aux bactéries buccales.Il est intéressant de noter que des rats immusés retiennent moins d\u2019antigènes dans leur Tout micro-organisme qui pénètre dans les tissus du corps est un danger potentiel.La bouche en contient un grand nombre.Il faut donc que ses défenses contre ces microorganismes soient efficaces.Les premières lignes de défense sont simplement physiques.Ses muqueuses humides ne sont pas faciles à pénétrer et la salive qui est avalée assure un lavage constant et entraîne les bactéries qui sont alors attaquées par les acides de l\u2019estomac.Au-delà de cette forme de protection élémentaire, c\u2019est le système immunologique spécifique qui devient actif.Les propriétés du système immunologique associé aux glandes salivaires (voir l\u2019illustration) font penser qu\u2019il forme la première ligne de défense contre les antigènes, ou substances envahissantes, qui entrent dans le corps par la bouche.Il y a formation de nombreux anticorps, substances défensives qui attaquent les antigènes.Toute formation d\u2019un anticorps suppose l'absorption d\u2019un antigène.Comment cet antigène pénètre-il dans le corps par la bouche?Le parcours Peu de choses sont connues sur la quantité d\u2019antigènes qui pénètrent dans le corps et sur la façon dont ils y pénètrent.On a même été jusqu\u2019à dire que les cellules réagissent à des antigènes dans d\u2019autres parties du système digestif et que ces derniers remontent jusque dans la bouche, mécanisme qui serait parfaitement possible.De récentes constatations tendent à soutenir cette hypothèse, comme la présence dans le lait maternel d\u2019anticorps à des bactéries intestinales et l\u2019observation que la cadence à laquelle l\u2019immunoglobuline IgA est sécrétée par la salive diminue lorsque le sujet est atteint de la maladie de Crohn (inflammation d\u2019une partie de l'intestin grêle).D\u2019autre part, en cas de réaction à certains aliments, les symptômes se développent dès que ces aliments La tompomme est née COPENHAGUE (AFP) \u2014 Quatre plants de «tompomme», un hybride créé artificiellement à partir d\u2019une cellule de tomate et d\u2019une cellule de pomme de terre, poussent depuis un an dans la serre du centre scientifique de la brasserie Carlsberg, à Copenhague.L\u2019un des créateurs de cette nouvelle plante, le professeur D.Van Wettstein, l\u2019appelle en danois «tompomme» dérivé de tomate et de kartoffel.Mais personne n\u2019a encore osé goûter l\u2019un des petits fruits verts qui poussent sur les plants.Ceux-ci atteignent aujourd\u2019hui environ cinquante centimètres.Il y a un an, les chercheurs réussissaient à faire fusionner en éprouvette deux cellules, l\u2019une de tomate et l\u2019autre de pomme de terre, mariage dont sortait une nouvelle cellule comportant des gènes des deux cellules mères.La nouvelle cellule se divisait puis donnait de petites plantes: la «tompomme» était née et fait l'objet, depuis, d\u2019analyses et d\u2019examens poussés.%.\\ ©la » « » »c .Cl e1 Palais .\u20ac>] :© G 0, ©y O Immunocytes dans le stroma de la glande salivaire G C 9 fi Parotide o ©y\u2014 e e 0 Électricité atmosphérique PARIS (AFP) \u2014 Les météorologues mondiaux en sauront plus, dans quelques mois, sur le rôle des hauts sommets du globe dans le système de circulation de l\u2019électricité atmosphérique, grâce à des alpinistes américaines et à «Argos», une balise électronique.Cette étude proposée par un chercheur américain, le professeur Shung G.Park, est intéressante car cette électricité est responsable des orages, et on ne connaît que mal son influence sur la météorologie mondiale.C\u2019est la raison pour laquelle, en septembre, l\u2019expédition hima-layenne des femmes américaines» va transporter à 8,078 mètres, au sommet de P Annapurna, la balise électronique «Argos» et les capteurs scientifiques dont elle transmettra vers des satellites américains, les données recueillies sur la forme du champ électrique vertical et la vitesse des vents à cette altitude.Ces satellites «Tiros-N22» et «Noaa», qui tourneront deux par deux autour de la terre à 850 kilomètres d\u2019altitude, permettront, grâce aux balises «Argos» conçues par le centre national français d\u2019études spatiales, d\u2019étudier notamment les tourbillons océaniques, le vents en altitude, la répartition de l\u2019humidité, les orages tropicaux, la mousson, les alizés, et les échanges océan-atmosphère.[:IZ GY.a Sillon gingival Langue oV O -Si Petites glandes salivaires dans la membrane muqueuse 0 m Immunocytes fS^ dans le \u201clamina ,® propria\" de la membrane muqueuse 0 ©.Pi 0 0 eeV- e® % 00 fi Z O®, e e 9® 00 Serum Immunoglobulines Mandibule Glande salivaire submandibulaire Glande salivaire sublinguale - médicaments- On fait de plus en plus confiance aux plantes alimentation QZm aux Les moisissures ne sont pas aussi anodines qu\u2019on le pensait autrefois et qu\u2019on a encore souvent tendance à le penser aujourd\u2019hui.La consommation d\u2019aliments moisis ne rend pas obligatoirement malade, mais peut rendre malade.Pour se protéger, il ne suffit pas d\u2019ôter la couche de moisissures et de consommer la partie restante de l\u2019aliment, apparemment intacte.En effet, le danger ne réside pas dans les moisissures elles-mêmes, qui se traduisent par les dépôts grisâtres que nous connaissons tous, mais dans leurs métabolites invisibles.Cela vaut notamment pour l\u2019aspergillus jaune (aspergillus flavus), qui se développe sur le pain, la confiture, les fruits, les compotes etc.L\u2019aflatoxine.qui est la mycotoxine produite par cette moisissure, est la substance cancérigène d\u2019origine naturelle la plus puissante de toutes celles que l\u2019on connaît aujourd\u2019hui.Cette constatation faite depuis quelques années seulement a naturellement donné lieu à une grave préoccupation: les diffé- rentes moisissures utilisées pour la fabrication du Camembert, du Roquefort, du Brie, du Gorgonzola et d\u2019autres fromages ne pourraient-elles pas également produire des substances cancérigènes?Heureusement cela n\u2019est pas le cas.En effet, chez les moisissures de fromage, il ne s\u2019agit pas de l\u2019espèce aspergillus, mais de la grande famille du pénicillium, où l\u2019on trouve, entre autres, le pénicillium notatum, qui fournit la pénicilline.Parmi les parents pauvres de ce bienfaiteur de l\u2019humanité, auquel nous devons le premier grand antibiotique, on trouve le pénicillium caseicolum, le pénicillium roquefort! et d\u2019autres moisissures de fromage.Certes, elles ne guérissent pas de maladies; mais il a été établi avec certitude qu\u2019elles ne pouvaient pas non plus en causer.Cette conclusion est le résultat d\u2019un grand nombre d\u2019expériences qui ont été réalisées \u2014 à la demande du ministère ouest-allemand de la Santé \u2014 au centre allemand de recherches sur le cancer à Heidelberg, à l\u2019Institut fédéral de recherches sur l\u2019alimentation à Karlsruhe et à l\u2019Institut fédéral de recherches laitières à Kiel.Pendant près de trois ans, on a nourri 800 rats non seulement avec des espèces de fromages que l\u2019on trouve couramment dans le commerce, mais aussi avec les suspensions de moisissures utilisées pour leur fabrication et même avec un fromage enrichi artificiellement avec des moisissures.Aucun de ces animaux ne contracta un cancer; aucun ne présenta les moindres symptômes d\u2019intoxication; tous vécurent aussi longtemps que les animaux-témoins nourris normalement.Les résultats de ces expériences sur des animaux et des essais en laboratoire effectués simultanément ont prouvé formellement que les moisissures utilisées pour la fabrication de fromages ne contenaient ni des substances cancérigènes, ni d\u2019autres substances toxiques.Nous pouvons donc continuer de savourer nos fromages à moisissures sans craindre pour notre santé.RENNES (AFP) \u2014 La phytothérapie (traduisez médecine par les plantes) a peu à peu entamé le scepticisme des scientifiques et, parallèlement, la consommation française de plantes médicinales a enregistré un développement sensible, grâce à l'aspiration nouvelle au public pour les médecines dites naturelles, et sa méfiance grandissante à l\u2019égard des médicaments d\u2019origine chimique.Au début du mois de juillet, la presse internationale annonçait la découverte du premier immu-nos timulant d\u2019origine végétale.Pour mettre au point ce remède, un groupe de chercheurs de l\u2019Institut Pasteur et de l\u2019université de Madagascar ont étudié et vérifié les propriétés d\u2019une variété d\u2019épineux du Sud malgache: l'a-loès vahombe, utilisée depuis des générations par les habitants des pays Androy et Maha-faly pour sa résistance à l\u2019infection.A l\u2019heure du spectroscope ultraviolet et du chromatographe liquide, la démarche a de quoi surprendre, et pourtant, l\u2019ethno-botanie \u2014 qui consiste à analyser les plantes médicinales afin d\u2019en vérifier les éventuelles vertus curatives \u2014 redevient un mode de recherche privilégié, un peu comme si les grimoires devaient alimenter les ordinateurs.Le professeur Bruneton, directeur du Centre d\u2019études et de recherches des plantes médicinales d\u2019Angers (ouest de la France) en est convaincu.Il faut, dit-il, réexplorer les traditions locales, rencontrer les guérisseurs, les vieux curés de villa \u201c\u2022 ge, être à l\u2019écoute des remèdes de bonnes femmes.Les recettes de soins par les plantes sont à présent exposées dans des ouvrages présentant toutes les garanties de la science.Elles intéressent la majorité des maladies courantes: une infusion de graines d\u2019érvsimum ou de tussillage contre l'asthme.Une décoction d\u2019aigremoine pour venir à bout du catarrhe, ou une infusion de nénuphars pour soigner les inflammations rénales.On est loin des interdits pour exercice illégal de la médecine, longtemps dressés contre la pharmacopée populaire, présumée coupable d'obscurantisme.Les chercheurs sont convaincus que les plantes médicinales ou leurs dérivés actifs ont une place à tenir dans la nouvelle génération de médicaments.Leurs espoirs portent notamment sur la mise au point d\u2019antibiotiques et d'hormones nouveaux, mais un centre, comme celui d\u2019Angers, abrite également des laboratoires de pharmacono-sie, cryptogamie, parasitologie et biologie végétale.Selon un professionnel, le marché français représente, en 1978, environ 20,000 tonnes (150 millions de francs), le tiers étant produit en France.En tête de la production nationale, on trouve le pavot à oeillet, suivi par la feuille d\u2019artichaut fraîche (2,000 tonnes), la racine de gentiane fraîche (900 tonnes) ou séchée (550 tonnes), le tilleul (250 tonnes), le marron d\u2019Inde et la racine de petit houx (pour les problèmes de circulation sanguine).L\u2019Anjou, avec ses cultures d\u2019artichaut, de camomille romaine et de menthe poivrée, demeure la première région productrice française.Stérilisation versus pilule NEW YORK \u2014 La stérilisation par intervention chirurgicale devient une méthode de contraception très populaire aux Etats-Unis.Un rapport du centre national des statistiques sur la santé indique que la stérilisation parmi des couples mariés a augmenté de 25 p.c.entre 1973 et 1976 aux Etats-Unis.Plus de 28 p.c.des couples, dont l\u2019épouse est âgée de 15 à 44 ans, ont eu recours à la stérilisation en 1976 contre 22.9 p.c.trois ans auparavant.Le plus fort pourcentage trouve parmi les couples dont l\u2019épouse est âgée de 30 à 34 ans.Plus de 44 p.c.de ces femmes, ou leurs maris, ont subi une opération de stérilisation.Ce pourcentage était de 35 p.c.en 1973.Le rapport du Centre des statistiques sur la santé montre, : d\u2019autre part, que l\u2019usage de la pilule anticonceptionnelle diminue.Il est tombé à 22.3 pour cent des femmes en âge d\u2019avoir des enfants, contre 25.1 \u2014espace-\u2014- A Saturne en septembre 1 979 se MOFFETT FIELD, Californie \u2014 La trajectoire de Pionnier-II a été corrigée une dernière fois afin de permettre à cette sonde de la NASA d\u2019approcher, le premier septembre 1979, à quelque 30,000 kilomètres (18,000 milles) du bord des anneaux extérieurs de Saturne.(en couleurs) Saturne et ses anneaux et de mesurer le champ magnétique ou l\u2019étendue de l\u2019atmosphère de cette planète.La sonde passera également à moins de 350,000 kilomètres (210,000 milles) de Titan, une des dix lunes de Saturne, et en prendra des photographies.Titan est le plus gros des satellites naturels dans le système solaire (même plus que la planète Mercure); il est aussi la seule lune à posséder une atmosphère, et peut-être même des organismes vivants.Sans correction de sa trajectoire, Pionnier-II serait passé beaucoup plus loin de la surface de Saturne, soit à quelque 100,000 kilomètres ou 60,000 milles.«Nous allons en approcher d\u2019aussi près que possible sans risque», a déclaré Jack Dyer, analyste en chef de la mission au Centre de recherche Ames.Plus près des anneaux, il y aurait danger de collision avec des fragments sur orbite dans le plan des anneaux.L\u2019engin glissera ensuite sous le plan des anneaux, jusqu\u2019à 25,000 kilomètres (15,000 milles) de la surface de la planète.Pion-nier-II a pour mission de photographier pour la première fois pour cent en 1973.Pour les femmes âgées de 30 à 44 ans, le pourcentage est tombé de 14.8 à 11.8 pour cent.Agence Fronce Pro s so t 4 h 1 > I A 17 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 AOUT 1 978 Jugement sera rendu en septembre dans la cause de Gilbert Rondeau PROBLEME PROFESSEURS DE DANSE avec L\u2019ALCOOL?demandés \u2022 Avancement rapide \u2022 Salaire plus que la moyenne \u2022 Ouverture à Laval et sur la Rive sud Si vous voulez être aide, lez tout de suite a l'Auberge du nouveau POINT DE VUE Tel.: 514-834-3297 514-834-6793 Conseillers, lherapic, confort, paix et bon air.O ppc STUDIO MAITRES DANSEURS DU QUEBEC 1 625 ouest, Sainte-Catherine, (après 2 h p.m.) -\u2022 par Conrad BERNIER ; envoyé spécial \u2022\tde LA PRESSE :\tGRANBY \u2014 Le juge I Denis Bouchard, des \u2019 Sessions de la paix, a » annoncé hier qu\u2019il ren! drait jugement le 1er ; septembre dans la cau-ü se du député indépen-I dant de Shcfford aux ?\tCommunes, M.Gilbert ! Rondeau, accusé de ' crime d\u2019incendie et de ?\tconspiration.I Pour Me Paul Lesage, % avocat de Gilbert Ron- \u2022\tdeau, ce dernier n\u2019était ni riche ni pauvre, en ; décembre 1976, et pou» vait brasser des affai-i.res de façon tout à fait ; normale, obtenir des ¦\tcrédits confortables, \u2019 supporter des hypothè-; ques considérables.\u2022\tPour Me Claude Noi-: seux, substitut du pro\u2019 cureur général, la situa- tion financière de l\u2019in! culpé Gilbert Rondeau ; était des plus précaires, ?\ten décembre 76, telle; ment précaire qu\u2019il ; était prêt à vendre pour $15,000 une propriété I qu\u2019il avait payée $24,000 \u2022\ten mai 1975, et encourir - automatiquement une \u2018 perte de $9,000.r «Gilbert Rondeau I avait tellement besoin \"f d\u2019argent à cette époque* là, a soutenu le procu-I reur Noiseux en termi-[ nant sa plaidoirie, hier \u2022\taprès-midi, au Palais .de justice de Granby, \" en présence du juge ?Louis-Denis Bouchard, ! qu\u2019il lui fallait incendier ' sa maison de la rue \u2022\tShcfford, à Bromont, 1 pour se sortir rapidement de l\u2019impasse.Ah ¦\toui! la recette idéale I pour Gilbert Rondeau, c\u2019était l\u2019incendie de cet- - Décès de Laurier Hébert L\u2019incendie de sa maison de Bromont était la recette idéale pour lui furnir rapidement cet argent! » te maison qui n\u2019était ni habitable ni louable.Si cette maison, assurée pour $30,000, avait été complètement détruite par le feu, dans la soirée du 20 décembre 1976, Gilbert Rondeau liquidait alors une hypothèque de $15,000, se débarrassait d\u2019une cabane infecté tout en conservant un splendide emplacement sur la rue principale à Bromont.» ble Edouard Parisien prouve avant tout que l\u2019inculpé, en décembre 1976, avait un énorme besoin d\u2019argent liquide.$1,500 neuf jours plus tard, par les témoignages de Rainald Blanchard, de Guy Ménard et de Gaétan Rivard.» Me Lesage conclut que Jacques Harbec n\u2019est pas un témoin crédible et qu\u2019il compte vraisemblablement obtenir un traitement privilégié pour avoir collaboré avec la Couronne dans la cause de Rondeau.®Le procureur de la ©ouronne a pour sa part soutenu au cours de sa plaidoirie que le témoignage de Jacques Harbec, tout comme ceux de Jean Bernier et de !a mère de Jacques Harbec, ne pouvait ètre-mis de côté.«Ce sont des témoignages directs et accablants, a dit Me Noiseux.Bernier, contrairement à ce qu\u2019a affirmé l\u2019inculpé, connaissait Rondeau, et c\u2019est parce qu\u2019il le connaissait qu\u2019il l\u2019a appelé, après l\u2019enquête du 12 août 1977, pour lui dire: «Ce n\u2019est pas moi qui t\u2019ai stoolé, c\u2019est Jacques Harbec.» Quand Gilbert Rondeau répond à Mme Harbec, qui lui reproche d\u2019avoir engagé son fils Jacques dans cette affaire d\u2019incendie: «Ça, ça reste à prouver», Rondeau a là un petit mot tout à fait significatif qui pèse lourd dans la preuve.» «Notre preuve, a conclu le procureur Noiseux, est pleine de ces petits mots et faits extrêmement révélateurs et accablants pour l\u2019accusé.De plus, le bilan financier préparé par Gilbert Rondeau et examiné par le compta- 937-4204 935-5183 MODELES 1979 .MODELES 1979 © £ Regardez les Jeux du Commonwealth à l\u2019écran d\u2019un téléviseur couleur raedèSe 1970 de B3S que \u2022 MODELES 1979* 0 lV- sO 5\\0\\ N sO O # 2 Au cours de sa plaidoirie, l\u2019avocat de Gilbert Rondeau, après avoir rappelé que la jurisprudence indique qu\u2019il est toujours dangereux de condamner un accusé à partir du témoignage d\u2019un complice, a particulièrement attaqué les témoignages de Jacques Harbec et posé carrément la question au juge Louis-Denis Bouchard: «Est-ce qu\u2019un jury pourrait croire Harbec?» r o %* LU O rÀUCrl O m \\ O A m S K tn 'à >o ).o* vous propose à prix réduit, outre le boni que vous offre le fabricant.N IX \"G (h % o 2 Jacques i o i DURANT LES JUSQU'À IX o «Le seul témoin à charge dans cette cause, a soutenu Me Lesage, c\u2019est Jacques Harbec.Celui-ci s\u2019est souvenu de beaucoup de choses lorsqu\u2019il a été interrogé par son avocat.On peut quasiment parler d\u2019un témoignage convenable.Par contre, tout au long du contre-interrogatoire, il a eu ce que j\u2019appellerais une mémoire sélective.Qui plus est, il a été contredit sur plusieurs points, notamment sur ses relations avec Gilbert Rondeau après le 15 décembre 1976 et sur l\u2019enquête du chèque de 1 .O* m oTTl m m U) o û NI Mm o o B S 5 mm 3 O À O lx O O Les nouveaux XL-100 de RCA sont arrivés .et il est à votre avantage d\u2019acheter avant la ruée de l\u2019automne.Entre le 20 juillet et le 25 août, venez nous visiter et faites l\u2019achat d\u2019un des modèles éligibles.RCA vous fera parvenir jusqu\u2019à S50 selon le modèle que vous choisirez (Tous les détails de l\u2019offre de boni vous seront alors donnés) Procurez-vous un des modèles XL-100 de RCA technique de qualité supérieure naturelles .leur châssis LONGUE VIE à faible consommation d energie Réalisez ainsi de réelles économies1 m in .ils sont reconnus pour leur conception leurs couleurs splendides et O O N O ÉCONOMISEZ RCA VOUS REMBOURSERA O i R.-C.perd son ambassadeur S ITtMl $ xxptfv 5 o O \u2018 Radio-Canada a perdu \u2022\thier son «ambassadeur ' itinérant», M.Laurier I Hébert, 52 ans, qui est \u2018 décédé subitement alors » qu\u2019il était en vacances I au Nouveau-Brunswick.! Pour la radiotélévi-\u2019 sion d\u2019Etat, il s\u2019agit d\u2019u- -\tne lourde perte car M.L Hébert, ; voyageur, avait réussi à \u2022\tcréer tout un réseau de I contacts et de liaisons \u2022\tavec de nombreux orga- -\tnismes de télévision K son dynamisme, Radio-Canada a conquis rapidement une place importante au sein des nombreux organismes de télévision.dans la plupart des capitales.Né à Campbellton, N.-B., Laurier Hébert était entré à Radio-Canada en 1953 comme rédacteur du journal des employés.En 1958, il fut nommé chef des émissions Variétés Radio et Télévision du réseau français, poste qu\u2019il occupa pendant six ans.En 1964, il devint chef des Relations internationales télévision.Grâce à ÉCONOMISEZ \u2022 RCA VOUS REMBOURSERA O' o m 20 m i $ m % LA SM sr;: / O o O N! :h.Il- Femme poignardée à mort «6 S infatigable m 2 © ÉCONOMISEZ^ nu vous Mnouau» O' 50 O K Meuble A méditerranéen à image de 26 po Modèle GC683 l «lutoreglage de la couleur et le système correctif des teintes du visage La syntonisation électronique varactor VHP - UHF a bouton unique de SignaLock Fini pacamer.avec roulettes dissimulées O O Une femme de 38 ans, Mme Joséphine Terripo-di, a été retrouvée gisant dans son sang et poignardée à plusieurs reprises hier vers 16h30à son domicile du 0630 Charlevoix à Pointe Saint-Charles.ÉCONOMISEZ ?HU VOUS REMBOURSERA > y m ; «20 m m i ERRATUM m Modèle de table à image de 20 po FC443 Fini simili-noyer grenele sur coffret de plastique res-stant Des syntonisateurs jume'es VHP UHF transistorises a 100% ?I Meuble colonial à Image de 26 po Modèle GC684 L autoreglage de la\tTBC couleur et le système correctif des teintes du\t««SS visage La syntonisation électronique varactor\t^ VHP UHF a bouton unique de SignaLock Fini crabie avec roulettes dissimulées ** Meuble contemporain à Image de 26 po Modèle GC680 L autoregiage de la couleur et le système correctif des teintes du visage La syntonisation électronique varactor VHP UHF a bouton un,que de SignaLock Fini pacamer O sO Dans notre supplément de publicité inséré dans La Presse du samedi 5 août 1978, nous prions les lecteurs de noter que: le fourre-tout annoncé avec les valises en page 2 est offert à *7 seulement et non à «7.50 tel qu\u2019indiqué.Les bols Grab-lt® annoncés en page 3 \u2014 Le prix courant de ces bols étant de *7.99 et non de *8.97 comme mentionné, le rabais est donc de *1.11 au lieu de *2.09 N| O ÉCONOMISEZ RCA VOUS REMBOURSERA A sO Modèle de table à image de 20 po FC450 L autoréglage de la couleur et le système correctif des teintes du visage sont inclus dans le chef de file oe la sene XL-100 de RCA II est équipé de la syntonisation électronique varactor VHP UHF a bouton umçue de SignaLock Fini simili-noyer S *40 C\u2019est à la suite d'un appel de détresse que les policiers ont été amenés à se rendre au domicile de la victime où ils ont constaté que Mme Terri-podi était moribonde.Transportée d\u2019urgence à l\u2019hôpital de Verdun, elle devait rendre l\u2019âme quelques minutes plus tard.5 fOMUfroswki O K \u2022'V O ©s ItC/l m m Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient que cela aurait pu leur causer.tn Ki \u2022 48, boul.des Laurentides Quartier Pont-Viau, Lavai Tel.384-0590 LU o «o Sommait Achat à crédit: CARTES CHARGEX, MASTER CHARGE ET FAUCHER N O L\u2019époux de la victime, Giuseppe Terripodi, a été amené au Bureau des homicides de la police de la CUM pour y être interrogé car l\u2019on croit qu\u2019un règlement de compte conjugal pourrait bien être le mobile du 44e meurtre de l\u2019année sur le territoire de l\u2019île de Montréal.SO S e 5 6 1400, bout.Montarville, Boucherville A 5 minutes du pont-tunnel Louis-Hippolyie-iofontome.Accès por lo sortie 58 \u2014 direction boul.Mootorvitie \u2014 de l\u2019outoroute 20, lo Tronscooadieone.Tel.: 655-3630 ou 527-8001 \u2014Pour oppel interurboin sons frais: 1+800+361-9226 O AUX 2 MAGASINS Ch O FAUCHER IX O Os U ROI DES BAS PRIX m CUISINES ET RENOVATIONS S313QOW 6/61 S313QOW ° 6/61 S313QOW «6/61 S313QOW* 6/6 i ™ Directement de notre atelier RABAIS JUSQU'A ARMOIRES DE CUISINE Le passe-partout de VIA 30% la carte-voyages vmmss.Aussi, le prix de lu varie VIA PA S S es! réduit entre le Ih septembre et le 14 juin.Pour plus de renseignements, adressez-vous à un agent de voyages ou aux bureaux des ventes VIA.Période de validité de la carte (en jours)* Spécial cette semaine seulement 50% de rabais sur HOTTES DE CUISINE VIAPASS samedi et dimanche de lOh a 5h OUVERT i o :::.s « 22 30: o On-Mtton En Mison IW-IWWi mois sâ-suh \\ Avant d'acheter.comparez nos prix SI See condil.t /chüü y*ï I LoUM La carte VIAPASS.c'est le passe-partout de ceux qui aiment les voyages.Elle vous permet de voyager en voiture-eoach de façon illimitée entre les villes desservies par VIA et CP Rail.Que ce soit pour un voyage de S.15.22 ou 30 jours, la carte VIAPASS vous permet de prendre le train autant de lois que vous le désirez, dans un territoire donné.C'est un véritable passe-partout! Vous vous faites un itinéraire bien à vous et bénéficiez d'une économie-voyage v raiment intéressante.30 ; S 5 VO'f ccnd't'y' s A l \u2022otêf.fu» CUISINES M $350 $300 $225 $225 Tout le réseau Winnipeg et est Winnipeg et ouest Corridor Québec/ Windsor Edmonton/Calgary et ouest 'Il 1 igitJ'u\u2019C of bOKM' \u2022gnatve du détenteur $180 $180 Votre cuisine est-elle fonctionnelle?FOYERS ET SOUS-SOL $100 $130 D e 1 Sx Estimation gratuite à domicile 5425 i sioo $130 __y 382-6842 La carte VIAPASS l\u2019invitation au voyage.i rénovation lamaisond\u2019aujourd\u2019hui \u2018 Prix en x loueur Uu 15 juin ;iu 15 septembre i VIA au 8905, boul.SAINT-LAURENT, Montréal Tel.: 382-6842 RABAIS K M A 40% SUR ACCESSOIRES DE CUISINE OUVERT AU PUBUC lomedi et Dimanche 10hà5h Lundi, mardi eI mercredi de 9ti à 6h VIA Rail Canada 9hà8h Y r \\ 4 V A 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 AOUT 1978 I TECCART VOUS CONDUIT Cours bilingues I SAUVÉ FRERES\" 11 Cours à temps plein/Jour - septembre à juin (1 an) b Sténo-dactylo b Commis-comptable B Réceptionniste-téléphoniste a Commis de bureau Cours à temps partiel/Jour - soir - samedi Cours intensif de jour AU MARCHÉ DU TRAVAIL EN ÉLECTRONIQUE B Secrétariat médical n Secrétariat juridique ?Secrétariat de services E X miîstw! UîllKlW® AuÉO*-6 SERVICE D\u2019EDUCATION AUX ADULTES Juillet en tout temps octobre à juin el soir et samedi cours intensif de |our août de COURS du SOIR et du SAMEDI % 1 soir 2 soirs semaine semaine Matières cours d'été l'année K Anatomie et physiologie Anglais Art de la réception Comptabilité avancée Ml _ Comptabilité d'exercice Dactylographje Français Initiation au droit Machine à dicter Marketing et vente Milieu médical__ Procédure» civiles Ml _ Procédures juridiques Procédures notariales Ml Protocole du téléphone Service de crédit Sténographie jang lal se Sténographié française Tenue de bureau Tenue de livres d'une entreprise commerciale Ml Tenue de livres d\u2019une entreprise de services Terminologie médicale X 1 X X X X X ENSEIGNEMENT DE NIVEAU COLLEGIAL x x ELECTRONIQUE No 243.03 X Votre x x X X DURÉE DE 6 ANS.430 PÉRIODES PAR ANNÉE x NOM IMPRIMÉ Ce programme est le même que celui dispensé le jour.Il comprend 22 cours d'électronique et 19 cours do formation générale.L\u2019étudiant inscrit à ce programme a droit aux subventions du ministère de l\u2019Éducation selon le coût moyen des adultes.L\u2019étudiant qui réussit tous les cours de ce programme reçoit le DEC (Diplôme d\u2019Etudes Collégiales) et le diplôme TECCART.x x X X X X X V X X T > A >¦ m y; \\ y - >** i A 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 AOÛT 1978 T Les encanteurs Industriels c) CAN-AM Inc.y ie à Eastman ; RK \u2022 \u2022 \u2022 I suit# de la page A 1 i E IJ -, en courant pour l\u2019aider à mener .; le bateau vers l'autobus, mais en vain.Pendant ce temps, il enten-\"T dait crier «au secours» mais il .v n\u2019a rien pu faire: quelques in.>¦ stants plus tard, l'autobus coulait au fond du lac.Les policiers - v de la Sûreté du Québec et les plongeurs professionnels dépé-:\tchés sur les lieux ont déclaré ! qu\u2019il était impossible de faire j quoi que ce soit au cours de la j: nuit pour retrouver les corps, i Les victimes, membres de la î Fraternité des malades et handi-j capés de la région d\u2019Asbestos, \u2022 étaient âgées de 14 à 86 ans.î Deux d\u2019entre elles devaient se ; déplacer en chaise roulante, { mais les autres étaient capables ( de marcher, selon M.Pouliot.Quelques-unes étaient handica-| pées mentalement et les autres j étaient atteintes de différentes 1 maladies physiques.L\u2019autobus,loué pour l\u2019occa-j sion, était un autobus régulier de grande route détenant un permis 1 Tm du ministère des Transports, et appartenant à la compagnie Autobus Gilles Bolduc, de Kingsley Falls.Le pire accident d\u2019autobus à s'être produit au Canada avait été celui de Morrisburgh, en Ontario; le 31 juillet 1953 un autobus se rendant ù Montréal avait plongé dans un ravin, tuant 20 personnes et en blessant 19 autres.te y i 4 L i » i - : 1 SANS LIMITE \u2014 SANS RESERVE \u2014 SANS RACHAT Date de l\u2019encan: le mercredi 9 août à lOh a.m.Tel.: 418-527-7430 1 2 T 25 ouest, boul.Charest, Québec, Québec.s I Le pire accident d'une nature similairequi se soit produit au Québec est survenu en janvier 1967, lorsque 19 étudiants et le chauffeur de leur autobus ont perdu la vie quand leur véhicule a été happé par un train de marchandises à un passage à niveau de Dorion.En juin 1974, 14 membres d\u2019un club de l\u2019Age d\u2019or se sont tués et 31 autres ont été blessés lorsque leur autobus a fait une chute de 20 mètres dans un ravin, près de Saint-Joseph-de-la-Rive.Nous avons etc choisis par la Cio Allmo Inc.et autres de Quebec, pour procéder a la vente aux enchères d\u2019une certaine partie de ses actifs, notamment de tout le matériel de pavage et de l'équipement de garage.L\u2019encan se déroulera au siege social de Allmo Inc., a Quebec.Nous desirons vous rappeler que la Cie Allmo Inc.était reconnue a travers la province pour la qualité de ses travaux, grace a son personnel competent et à l\u2019excellence de sa machinerie.A \\ Rouleau Aveling Borford, modèle TR5-N/S TRI 412, moteur dieiel.Rouleau Galion N/S CTCI014-G-51632 P/W, Infer.Modèle UB264.Roygo, modèle 400, cabine fermée, N/S 107341G1156.Bros., modèle 6000 N/S 314, moteur G.M., dieiel 4 cyt., pneus 7 x 1000 x 20.Pneus de flotation (gonflement automatise).Galion rouleau pneumatique avec roues vacillantes N/S 9PC-1 2G-3396, moteur intern., 6 cyl., gaz.Tempo (1975), tambours doubles, compacteur N/S GMC 20179, modèle RA-200-3 (P/W) moteur G.M.Diesel, presque sons heures, excellente condition.TRACTEURS SUR CHENILLES > i 1 Cot.D8K ( 1975) N/S 77V2001, lame inclinante, R.O.P.S.Déport direct, barre de tir, 80% traction, excellente condition.I Terex 82-40 N/S 53335, lame inclinante, treuil, Bush Cob, bonne condition.1 Terex 82-30 N/S 43703, lame inclinante, treuil, Bush Cob, bonne condition.1 Cat.D7E N/S 47A833, lame auxiliaire, treuil, Pup Start 160 h.p., traction neuve, excellente condition.1 Cat.D7E N/S 47A360, lame auxiliaire, treuil, très bonne condition.I Cat.DTE N/S 47AI495, lame auxiliaire, Pup Start, treuil, très bonne condition.1 Cat.(1974) D4D LGP N/S 7R-438, lame inclinante, R.O.P.S., barre de tir, départ direct, excellente condition.1 Cat.04 N/S 7U44036, lame auxiliaire, treuil, Pup Start, bonne condition.1 Intern, TD9 N/S, lame auxiliaire, rétroc aveu se arrière att.(Pépme), très bonne condition.\tr 1 Intern.74 TD8 Séries E Mod.TD8C N/S 2590 automatique (P/W shift), lame auxiliaire, treuil, cabine de sécurité, excellente condition, très peu d\u2019heures.1 John Deere 1972 Mod.4506 N/S 135183, lame à six positions, très bonne condition.1 Case 1972 450 N/S 3041533, cabine de sécurité, lame à 6 positions, très bonne condition.Ije Montreal Star prêt à négocier A REMORQUES FERMEES r; (PC) \u2014 La direction d(i quotidien The Montreal Star, dont les pres-siers sont en grève depuis le 14 juin, est disposée à reprendre les négociations.\u2022 C\u2019est ce qu\u2019affirme l\u2019éditeur du journal, M.William Goodson, dans une lettre, datée de jeu- II a aussi nié que certains employés perdront leur emploi à cause de changements technologiques.Il est faux aussi, lit-on dans la lettre, que les négociations sont «assujetties à d\u2019autres situations» au sein du Groupe FP Publications, propriétaire du journal montréalais.di, qu\u2019il a envoyée aux employés, afin de clarifier «plusieurs rumeurs qui circulent», dont une qui voudrait que la direction ne soit pas prête à régler le litige.«Nous sommes disposés à négocier depuis le début», dit M.Goodson.«C\u2019est notre politique normale.» 1 Fruehouf 38' N/S CTI 14789.1 roulotte rigide 40\u2019 N/S 23915, pneus 1000 x 20.1 roulotte Con Cor 40' N/S 650-2045.1 Fordier transporteur.CAMIONS PICK-UP Ford (1976), % ton., N/S F10BCA55210, tronim.3 vitesses., moteur 8 cyi.(Eng.), excellente coraStion.Ford (1975) 'h ton., N/S F10BCC 54363, fronsm.4 vitesses, pneus Michelin, excellente condition.G.M.C.25 Sierra N/S TCT2451518804, transm.automatique, pneus 7.50 x 16.Ford (1974) F-250,4x4,N/S F26YCV30033, % ton., 2 roues arrière, P/W steerings, P/W brakes, moteur V-8, transm.4 vitesses, pneus Michelin.Equipé avec lame réversible.Ford Minibus, N/SE2I AHF 75406.CHARGEURS SUR CHENILLES Reader\u2019s Digest déménagerait son siege social en Ontario 1 Cat.977H NS 53A2410, cabine fermée, Pup Start, très bonne condition.\u2022 X PELLES HYDRAULIQUES 1 pelle Pocloin, modèle IC80 N/S 148 28\u201d Pods, moteur- Deutch Diesel, bonne condition.- 1 pelle Opto 550H N/S 52660-20 P/W G.M.4-71,1/4 vg capacité, bonne condition.Montréal pour des rai- par ailleurs, 9 pour sons d\u2019affaires et non \u2022 cent de ses employés pas en raison de la situation politique au Québec.Selon lui, les opérations de la compagnie à Montréal sont trop éparses et inefficaces, la compagnie occupant quatre édifices différents.Il a ajouté que Sélection prendra une décision définitive d\u2019ici le mois de mars 1979.Si, rie.OWEN SOUND, Ontario (PC) \u2014 Un porte-parole de la compagnie Sélection du Reader\u2019s -Digest a confirmé hier que cet éditeur étudie la possibilité de déménager son siège social de Montréal à Owen -Sound, Toronto ou London, en Ontario.M.Bruce Woodcock \u2022 a précisé que la compagnie désire quitter CAMIONS DOMPEURS TRACTEURS font savoir qu\u2019ils s\u2019opposent à un déménagement, Sélection étudiera la possibilité de s\u2019installer ailleurs au Québec.Selon M.Woodcock, Owen Sound a offert un / édifice qui pourrait abriter les 650 employés de la compagnie ainsi que son imprime- ! ; Infemotionol Loadstar 1700,4 x 4 (1976) N/S (S/N) FHA 35163 pari-traction, power \u2022 steering, transmission 5 vitesses «H», «l» Ford TD.8000, moteur Cat.225, transmission 5/4, essieu arrière 38000 Ib, pneus 1000 x 20.Ford TD.800 dompeur, moteur V 8 gaz, 13 vitesses gaz, pneus 1000 x 20.International 1850 Loadstar, moteur diesel, modèle F 1850 A, N/S 15680 H 315036, pneus 1000 x 20 Michelin, dompteur, excellente condition.Kenworth 1973, tracteur, modèle W924, N/S 88382, Cummins ntc.350, «Wet kit», pneus arrière 1100 x 22 Michelin, pneus avant 1000 x 22,44,000 Ib, essieu arrière, transmission 13 vitesses.Mock 1968 N/S R 615 520630, Irons.5/4, V-8 End 864, essieu arrière 44,000 Ib.I Excellente condition.Sableuse sur Ford 800, pneus 1000 x 20, V-8 gaz, N/S 5195331136369.Dodge 700, V-8 gas., N/S 67M296591, pneus 1000 x 20.Jeep 4x4, N/S 615681310255.G.M.C.6500, N/S TCE 63 W V503S73.Ford F750, N/S C75 EVR 30678, boite 27V CHARGEURS SUR ROUES 1 Cot.1972 966C N/S 30K1376 articulé, pneus 23.5 x 25, nouveau convertisseur de coup, excellente condition.1 Cat.1971 966C N/S 30K 786 articulé, pneus 23.5 x 25, excellente condition.1 Ford 1976, modèle A66 N/S, presque pas d'heures, excellente condition.1 Ford 1976, modèle A62, N/S C501800, moins de 200 heures, excellente condition.1 Bob Cot moteur à gas.1 Hough 30, 1974 N/S, moteur diesel, godet et fourches, 1400 x 24 pneus, très bonne condition.' f Un article touchant la pédérastie RETROCAVEUSE (REFINE) lie Journal de Québec blâme t Ib décision du Conseil de Presse I Case 580 B (1976), N/S 8774401, flèche télescopique, presque sons heures, excellente condition.NIVELEUSES GRUES HYDRAULIQUES QUEBEC (PC) \u2014 «Un monument de hargne et de rancoeur», voilà comment la Rédaction du Journal de Québec, quotidien du matin, qualifie une décision du Conseil de presse du Québec le blâmant pour la publication dans ses pages d'un article de son chroniqueur judiciaire sur une présumée affaire de pédérastie.La décision du Conseil a été rendue le 2 abût.L\u2019article en question, publié le 21 juillet, faisait état d\u2019assauts se-ixuels présumés dont auraient été victimes ! deux garçonnets placés i en foyers nourriciers, j dans la région de Port____! neuf.; L'auteur de l\u2019article affirmait appuyer son texte sur des «sources '! certaines policières».Une plainte a par la suite été portée par ! l\u2019Association des familles d\u2019accueil de Port! neuf, conjointement 1 avec l\u2019Association régionale, des familles -d\u2019accueil de Québec, lesquelles essentiellement ont reproché au quotidien de n\u2019avoir pas vérifié ses sources.Dans sa décision, reproduite in extenso dans la livraison d\u2019hier du Journal de Québec, .le Conseil de presse accueille favorablement la plainte des , deux associations et blâme formellement le journal et son reporter.Le Conseil déclare qu\u2019il «juge en effet \" comme contraire à l\u2019éthique du journalisme qu\u2019un journaliste et un journal se permettent de publier n\u2019importe quelle nouvelle sur la foi d\u2019une information non contrôlée et non vérifiée,-surtout lorsque l\u2019Information en question est susceptible de faire tort à la personne en mettant en jeu sa réputation.» Le Conseil déplore que le quotidien n\u2019ait pas jugéJlSn de rétablir les faits, comme le lui a demandé l\u2019Association régionale des familles d\u2019accueil de Québec «lorsque furent connus les résul- tats de l\u2019enquête conduite par la Sûreté du Québec qui les jugeait sans fondement».Dans son commentaire, la Rédaction du Journal de Québec dé^ clare: «Si nous publions une pleine page en relation avec ce verdict du Conseil de presse, ce n\u2019est pas que nous accor- ' nions une importance primordiale aux cogitations fumeuses d\u2019un petit cercle qui semble se donner de plus en plus les allures d\u2019une magistrature suprême.C\u2019est qu\u2019éncore upe fois, cette arme forgée avec bienveillance sera maniée à tour de machine à écrire et de micro par tous les petits amis qui n\u2019ont pas encore avalé l\u2019émergence foudroyante du Journal de Québec comme grand quotidien populaire.» Enfin, le Journal fait observer que les victimes de l\u2019article dénoncé n\u2019ont pas jugé bon de se pourvoir devant les tribunaux.1 Champion 1973, modèle D-605T N/S 415C48 avec gratte avant, lame hyd.de côté, pneus 1600 x 24, excellente condition.I Cat.1972, modèle 14E N/S 12K1782, direction assistée, lame hyd.de côté, scarificateur, pneus 17.5 x 25, R.O.P.S., excellente condition.1 Austin Western Super 500 N/S 566-990, lame avant, aile de côté.P/W CM.6-71, convertisseur de coup, excellente condition.Droit 1972, modèle 1800CC, N/S 131 v moteur Case 504,6 cyl.diesel, flèche téléscopique 81' avec 25' de fléchettes, pneus 20.5 x 25 ply 20, hauteur de terre 25', - presque pas d'heures, traction 4 roues motrices, pouvoir sur 4 roues, cabine vacillante, cap.20/ton., hyd.i rî PLANT ELECTRIQUE REMORQUE MOBILE » Génératrice 500 K.V.À., 500 alternateur ( 1974) Stamford N/S 88092, modèle C604A\t¦ P.F.-0.8 volts 600/347,625 K.V.A., R.P.M.1800 amp., 602 évaluation continue, fait j j par Newoge Engineers Ltd.Stamford, Lincoln Shire England.Avec boite de contrôle j i électrique, transformateur, excellente condition.\til Génératrice-200 K.V.A.Caterpillar, modèle 0D375, moteur neuf, excellente condition.j j Génératrice 30 K.V.A.«General Diesel Inc.» modèle 613D306E N/5 3-2345,37.5 - I j K.VA, R.P.M.1200,600 volts - 30 K.W., moteur diesel, excellente condition.\tj j Génératrice 1973,17 K.VA ONAN, N/S RDJF9XR140-0372416789, moteur diesel., I Rouleau pneumatique\t»\t; Ingersd Rond - Piston 4%\", N/S 47183 avec marteau.\tjj Chicago-Piston 4 W\", N/S 194081, avec marteau.\ti j 1 remorque de bureau, grandeur 25'x 10'.1 remorque de bureau, grondevr25' x 10\u2019.DECAPEUSE 1 Terex, modèle S24 N/S 36304, moteur neuf.GM.12V71, transmission Aüisson, pneus 27.00 x 33, bonne condition.i REMORQUES POMPEUSES i BALANCES 1 Lorochelle 1975 N/S A 73015, aluminium 22', pneus 1000 x 22, excellente condition.\t: - ' \u2022 \"\u2022 1 Fruehauf 22'aluminium N/S CTll 4789.1 Trailmobile 24' aluminium N/S 68131, pneus 1000 x 20.1 Gaymor B/S G721968 aluminium 22', pneus 1100 x 20, excellente condition.1 Trailmobile 24' aluminium N/S 9706, pneus 1000 x 20.Fairbanks Morse \u2022 N/S 1127.Flowe & Richarson - N/S 44982.DIVERS FARDIERS Moteurs électrique assortis 50 h.p.Boîtes électriques.Transformateur - Brown Bovari N/S 855223.Pompe à eau - OP Tràsk 4\" entre 4\" sortie.Compresseur à air.Machine à souder Miller, modèle SRH555, N/S CH67743, avec boyaux et régulateur 1 Manoc 75, modèle IBRY 244 N/S75E11344 cap/35 ton., pneus 1000x15 Michelin, 24' x 8' de Plateforme.1 Gardner N/S T2433,35 ton/cap., pneus 8.25 x 15 Michelin, excellente condition.1 Mirabel 9 ton., haute plate-forme, N/S 9780051, neuve, 3 essieux.1 Mirabel 9 ton., bosse plate-forme, N/S 9780050, neuve, 3 essieux.! d'air.Soudeur automatique pour machine à souder.AC DC Fournisseur de câble pour soudeuse, Out-O-Mot, modèle CA6, N/S 4MS66I.Machine à vapeur.\t.N* , Presse hydraulique Snap On - 50 tonnes, avec beaucoup d\u2019attachements.Chargeur à batterie.Machine à pneu.-Machine à balancer les roues.Beaucoup d'autres pièces d'équipements de garage, etc.EQUIPEMENT DE PAVAGE Epandeur d\u2019asphalte Barber Green, N/S SA41X244,6 cyl., gaz.Epandeur d'asphalte Barber Green, N/S.SA4IX635,6 cyl., gaz-Epandeur d\u2019asphalte Barber Green, N/S EC8329.\ts.Rouleau Buffalo modèle KT-16, N/S 21277, moteur à gaz.ACCOMODATIONS: Le site de l\u2019encan est à 10 min.de l\u2019aéroport.Prendre boul.Henri-lV.Facilités de logement.Auberge des Gouverneurs, (4 ] 8) 651 -3030 boul.Laurier, Ste-Foy, Québec, P.Q.Juste à la sortie du pont de Québec.un seul numéro pour placer votre petite annonce dans CONDITIONS DE VENTE S\tI\t\u2022\t' Le dernier enchérisseur devra verser ou bureau de l'encan au moins 25 pour chèque remis en paiement ait été volldement encaissé, les encan leurs se cent du prix de vente adjugé sait comptant, soil par chèque visé, les réservent le droit de refuser d émettre un numéro d'identification à tout chèques personnels ou les chèques de compagnie seront acceptés seulement enchérisseur et ne font en plus aucune garantie de quelque nature que a s'ils sont appuyés d'une lettre de référence de la part d'une banque.Dans soit.Veuille* donc examiner l\u2019équipement soigneusement, tous les autres cas, aucun article ne pourra être enlevé à moins que le\t'¦ i___ rive nord et rive sud AVIS TOUTE VENTE EST SUJETTE A LA TAXE SPECIALE D\u2019ENCAN DE 1% PERÇUE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE DE QUEBEC SUR TOUT ARTICLE VENDU AUX ENCHERES.DATE D'INSPECTION: Le mardi 8 août 1978 de 9h a.m.à 5h p.m.DÀTE DE L'ENCAN: Le mercredi 9 août 1978 à 1 Oh a.m.Y tous vies mardis Supplément Inclus dans LA PRESSE régulière du mardi.Toutes les nouvelles importantes de la semaine se rapportant à chaque région.Permis Québec no 3-9 Commissaire \u2014 Priseur ,8 LES ENCANTEURS INDUSTRIELS CAN AM 6NC.j .i J.¦ ENCANTEURS \u2014 EVALUATEURS \u2014 LIQUIDATEURS Permis de vendeur no 51743 fi.2785 ouest, boul.Saint-EIzéar, Chomedey, Lavai, Québec Tél.: (514) \u2014 332-2783 I J 681-34 25 332-1759 V: >3 V -g \u2019 *! \u2019 t .Jf: \u2022 à : :s i / \u2022 "]