La presse, 24 août 1978, Cahier A

[" t ¦'1 Un comité sénatorial le propose lui aussi Un marché commun Canada-USA: la solution aux problèmes économiques?/ & -a % y % X! ! En moins de trois mois, un deuxième organisme d\u2019importance propose un même remède aux maux endémiques de l\u2019industrie du pays: l\u2019instauration du libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis.Et le dernier à suggérer cette espèce de marché commun continental sans le nom n\u2019est rien moins qu\u2019un comité sénatorial, lequel propose l\u2019abolition des barrières tarifaires Le comité, présidé par le sénateur van Loggen, reprend ce qu\u2019avait suggéré déjà le Conseil économique du Canada.Et il ne mâche pas ses mots: «Le seul moyen de réaliser les réformes structurelles susceptibles d\u2019accroître la compétitivité et de stimuler les exportations serait de conclure un accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis.» Cette affirmation est contenue dans le deuxième volume de son étude sur les relations canado-américaines publiée sans bruit il y a deux semaines.La portée d\u2019une telle proposition serait immense: elle signifierait en définitive l\u2019intégration inéluctable des deux économies.Elle serait aussi contraire à toute la «national policy» qui a prévalu au Canada depuis un siècle pour préserver une entité économico-culturelle distincte au nord du 45e parallèle.U fl i! il: Le sénateur George C.van Roggen \u2014page C 1 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE ; S' ABONNI Ml N I I I JM Jl Al ; SAMi I Ji ¦ \u2022 \u2019 /: 1% METEO «9 Aujourd\u2019hui: ciel variable et possibilité d'averses Minimum: 15 Maximum: 23 Demain: ciel variable Détails à la page A 2 MONTRÉAL, JEUDI 24 AOÛT 1978, 94e ANNÉE, no 92 60 PAGES, 4 CAHIERS 5% SW ' -, £4fiSraiSetiûï8^Z3t^^ ' Prêt à affronter la Justice québécoise, mais il veut des garanties pour sa famille : ; H t 1 ¦ Cassette Trudel se résignerait à la prison î§c:: i i & ¦VJ \"V , f ; R a y m m i f \"'V.:< tîi « y ag- it 3 : Ik % m: M s 7 % , %.: I ¦r ; F'* \u2022i -f -a X ** ¦5\t\" A : * I A ) g, -i V ?1 h fi m cl,- y * SSt: m k -SI % «L'exil, c'est comme la prison; c'est la perte de sa liberté, c'est la coupure g.d'avec la société».Qui parle ainsi?Louise Cossette-Trudel qui, avec son mari et / 000 leurs deux enfants, est en exil du Québec depuis huit ans.Le couple habite dans l'un des innombrables HLM de la banlieue rouge de j> Paris, un modeste appartement sans autre mobilier que le strict nécessaire.«On § veut être en mesure de partir vite, dès qu'on pourra; on n\u2019aura rien à empor- y ter», d'expliquer Jacques, fraiseur dans une usine toute proche.Leur obsession: le Québec.L\u2019hiver du Québec.Les grands espaces du Québec.REVENIR! Ils sont prêts à affronter la justice québécoise mais ils exigent une garantie: la garantie que Louise n'aura pas à séjourner en prison.«Nos enfants sont tellement déjà handicapés qu\u2019il serait inhumain de les séparer de leur mère, dès leur arrivée au Québec», de dire Louise Trudel.\"s# a- m 'W m m h >x M iW l c - & a#\" T:' 'v' Béé B '¦ m?m# % il » Bvr X- t I C'.y m W: Dans une banlieue ouvrière au nord de Paris, dans un petit logis moins qu\u2019ordinaire, vivent Jacques et Louise Cossette-Trudel avec leurs deux enfants, Alexis, \u2014 page A 3 _____i AKSaBHSbà 6 ans, et Marie-Ange 4 ans.AIR le monde Somoza aurait cédé au commando édite © Le complexe problème des garderies JÜ ZZZlf- -A I.m CANADA V (EÜÛÏÎ œmm .>¦ 4# L\u20acS MURMURÉS D\u20ac ROME Nicaragua: le régime au pied du mur Sr - B4 L, par Vincent PRINCE \u2014 page A 4 is v m La grève des pilotes a été évitée de iustesse w O O O Splendeur de la Sixtine Un pape de transition WM m ïj : - A?Après un coup de force sans précédent dans les annales du terrorisme international, c'est le compte à rebours au Palais national du Nicaragua, siège du Parlement et des ministères de l'Intérieur et des Finances: une vingtaine de guérilleros du Front de libération sandiniste détiennent en otage tout le gratin du régime Somoza qui règne sans partage depuis un demi-siècle sur cet Etat d\u2019Amérique centrale.Les otages sont au nombre d'une centaine, peut-être beaucoup plus, et les principaux, comme le ministre de l'Intérieur José Antonio Rasiran et le porte-parole du Parti libéral, Luis Pallais Debayle, cousin du dictateur, ont été placés au pied d'un mur d'exécution improvisé à l\u2019intérieur.A- sommaire f K.\u2022>.Arts et spectacles \u2014\tInformations: A 1 0 et A 1 1 \u2014\tHoraires: A 1 4 Bandes dessinées: C 1 0 Décès, naissances, etc.: D 1 3 Economie: C 1 à C 6 Editorial: A 4 Horoscope: C 1 0 Le monde: A 8 et A 9 Mon oeil sur Montréal: A 1 4 Mot mystère: C 1 0 Mots croisés: CIO Page des lecteurs: A 5 Petites annonces: Cil à C 1 5, D 6 à D 1 2 Radio et télévision: A 1 0 et A 1 4 ROMAN \u2014 Mort d\u2019un général: C 1 1 Sports: B 1 à B 10 Vivre aujourd'hui: D 1 à D 3 % T-w tir \u2014page A 8 page A 3 pages A 7 et D 4 photo Pierre McCenn.LA PRESSE |éc$éLrreT@f:if «voir droit de grève fin octobre Giguère: le plus populaire (35,000 membres) songent à demander !a conciliation dès la semaine prochaine.Ils auraient droit à la grève 60 jours plus fard.L administration gouvernementale pourrait ainsi être presque totalement paralysée.Très déçus des contre-propositions gouvernementales faites jusqu'à présent, de la lenteur des négociations et de ce qu'ils n'ont reçu aucune offre monétaire encore, les dirigeants du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec \u2014 page A 6 Roger Giguère, qui est à la fois le Monsieur Tranquille et l\u2019un des Tenants du canal 10, s\u2019est mérité le trophée Olivier-Gui-mond cette année, ayant récolté 9,000 des 26,000 voix exprimées lors d\u2019un concours de popularité organisé par un hebdomadaire de télévision.Depuis 1972, le trophée «Affection» a été successivement gagné par Gilles Ratülippe, Jacques Boulanger, Jean Duceppe, Lise Payette, Réal Giguère et Dominique Michel.Le trophée lui a été remis hier, au cours de l\u2019émission «Y a du soleil», où l\u2019on a évoqué la mémoire d\u2019Olivier Guimond, le grand comique disparu.Gilles Latulippe a annoncé la création, pour cet automne, d\u2019une Fondation Olivier-Guimond, dont le but sera de former une relève de comiques burlesques, dont les rangs ont été considérablement décimés chez nous, depuis quelques années, par la mort des grands maîtres du genre.;\u2022 * Des mauvaises herbes pourraient servir à produire caoutchouc et plastiques produire du latex, de la goutte, du latex et de l\u2019huile, et seulement de l\u2019huile.La plupart des plantes seront probablement cultivées pour un seul produit, bien que certaines vont peut-être en fournir plusieurs.Les hydrocarbures contenus dans certaines plantes pourront être utilisés à la place des lubrifiants, substances pétrochimiques et caoutchouc synthétique, alors que les huiles provenant d'autres plantes pourront servir _ do substance plastique dans les = caoutchoucs et les plastiques.° Ces huiles pourront également \u201c servir sous forme de cires et remplacer les huiles végétales et les alcools.1 M % tuelles des hydrocarbures nécessaires à la fabrication du caoutchouc synthétique et des plastiques qui sont faits à l\u2019heure actuelle à partir de substances pétrochimiques.Russell Buchanan, un chimiste du centre et leader du projet, a \u2022 précisé que son équipe avait fait l\u2019évaluation de plusieurs espèces de mauvaises herbes et de plantes sauvages d\u2019après leur contenu d\u2019hydrocarbures, d\u2019huile, de protéines et de fibres, et également d\u2019après leur «faculté» d\u2019adaptation.Il a ajouté qu\u2019on avait découvert quatre principaux groupes de plantes \u2014 celles qui peuvent culture de ces plantes pourrait réduire les besoins des Etats-Unis en pétrole et en gaz naturel d\u2019environ 7 p.cent, soit environ 2 millions de barils de pétrole par jour et l\u2019équivalent en gaz natu- PEORIA, Illinois (D\u2019après Dans 10 ou 15 ans, il se UPI) pourrait bien que les pneus de votre voiture contiennent des substances élastiques provenant de vulgaires mauvaises herbes.F\" % \\ 4 rel.te Des chercheurs viennent en effet de trouver 34 espèces de mauvaises herbes et plantes sauvages susceptibles de remplacer le pétrole et le gaz naturel comme sources de produits tels que le caoutchouc synthétique et les plastiques.Des hommes de science du département d\u2019agriculture du «Northern Regional Research Center», de Peoria dans l\u2019Illinois, ont fait savoir hier que la Les scientifiques ont en outre déclaré que la culture de ces plantes serait aussi rentable pour les fermiers que leurs récoltes actuelles.Au cours des deux dernières années, les chercheurs ont examiné près de 300 espèces de plantes.De ce nombre, ils en ont identifié au moins 34, dont le coton sauvage, la poinsettie et le lait d\u2019âne, comme sources éven- A S 1 ÿ ¦ s m Cette mauvaise herbe, le coton sauvage, servira peut-être à remplacer les produits dérivés du pétrole.i * -W * V J Un jjurisîe soutient qu\u2019Ottawa ne peut agir seul pour changer le Sénat OTTAWA (PC) \u2014Le gouvernement fédéral n\u2019a pas le droit qu\u2019il revendique d\u2019agir unilatéralement pour changer le rôle fondamental du Sénat et du chef de l\u2019Etat, le Gouverneur gêné- Mi; ral.À r.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier, au comité conjoint des Communes et du Sénat, M.William R.Le-derman, professeur de droit à l\u2019université Queen\u2019s de Kingston.Tout changement fondamental aux relations entre le pouvoir central et les provinces doit être approuvé et par l\u2019un et par l\u2019autre, dit M.Lederman, et il considère que le rôle de la monarchie et du Sénat entre dans cette catégorie.Prenant ainsi le contre-pied de bec \u2014 empêcher le pouvoir central de faire des changements sur lesquels il a juridiction.M.Lederman dit que cette opinion est sujette à caution et que l\u2019on ferait bien de soumettre à la Cour suprême du Canada toute question de ce genre sur laquelle subsistent des doutes.M.Lalonde a prétendu plu- Mais, personnellement, il n\u2019a sieurs fois que le gouvernement aucun doute que le gouverne-fédéral a le droit constitutionnel ment fédéral est moralement.et d\u2019amender unilatéralement des juridiquement obligé d\u2019obtenir dispositions de la constitution, l\u2019assentiment des provinces notamment celles qui ont trait à avant de changer le Sénat ou la la Cour suprême, au Sénat, aux monarchie, rôles respectifs de la Reine et du Le comité, qui compte 36 Gouverneur général, à une Char- membres, projette d\u2019étudier les te des droits de l\u2019homme.\tpropositions de M.Trudeau au Tout en répétant que le gou- cours des six prochains mois; il vernement fédéral ferait tout en est a sa deuxième semaine de son possible pour obtenir séances.w *§F < .' * Photo PC 5- W.R.Lederman l'accord des provinces, M.La-londc a insisté sur le fait qu\u2019il n\u2019en laisserait aucune \u2014 et,jl visait très évidemment le Qué- M.Marc Lalonde, ministre d\u2019Etat aux Relations fédérales-provinciales, M.Lederman a dit: «Je me rends compte que je fais une déclaration passablement importante.Mais je ne puis être d\u2019accord avec le gouvernement fédéral».Devant le comité sur la constitution Les libéraux réunis au Mont-Gabriel Une troupe référendaire fera campagne; on est prêt à gros pour que GM vienne au Québec par Mario FONTAINE envoyé spécial de LA PRESSE Bien que préoccupés par la sauvegarde du fédéralisme et la politique gouvernementale en matière de bilinguisme, les députés libéraux fédéraux du Québec ont dirigé hier leurs énergies vers un objectif commun: l\u2019économie.semble acquis que le Premier ministre ne révélera pas ses intentions électorales avant le début de septembre, alors que de nouveaux sondages d\u2019opinions établiront la cote de popularité de son parti à travers le pays.Le caucus québécois des députés libéraux fédéraux est «farouchement déterminé à attirer cette compagnie au Québec», d\u2019affirmer son président, M.Marcel Prud\u2019homme.Cette question a fait l\u2019objet de longues discussions hier, à l\u2019instar des transports urbains, des logements pour personnes âgées, etc.comtés visités accepteront de les rencontrer dans des débats contradictoires.Ces députés se réservent par ailleurs le droit d\u2019exprimer leurs propres opinions constitutionnelles, qui, comme le déclarait hier le député de Lon-gueuil Jacques Olivier, pourront différer de celles adoptées par le Cabinet.MONT-GABRIEL Mais, élections ou pas, les grandes questions de l\u2019heure continuent à se poser.Ainsi, les députés ont discuté ce matin des campagnes pré-référendaires et référendaires qu\u2019ils devront mener lorsque le gouvernement Lévesque invitera la population québécoise à se prononcer sur son avenir constitutionnel.Réunis en caucus dans les Laurentides pour une deuxième journée consécutive, une cinquantaine d\u2019entre eux ont ainsi écouté ministres et spécialistes (du Conseil économique du Canada) leur tracer un tableau morose de la situation industrielle qui prévaut actuellement au Québec.Enfin, la journée d\u2019hier a été marquée par la dissidence du député de Maisonneuve - Rosemont, M.Serge Joyal, lequel s\u2019est élevé contre l\u2019abolition de la prime au bilinguisme de $800 que recevaient 46,000 fonctionnaires fédéraux jusqu\u2019à l\u2019annonce, la semaine dernière, du programme fédéral de restriction budgétaire.GM Canada En revanche, ce n\u2019est que ce matin que les députés ont eu l\u2019occasion de réfléchir à la stratégie électorale de leur formation, par le billet de discussions sur l\u2019organisation et le fonctionnement interne du Parti libéral.Le caucus s\u2019est même doté d\u2019une troupe de choc pour ce combat, puisque quinze députés, réunis autour de MM.Jacques Olivier et Francis Fox, ont annoncé hier qu\u2019ils feraient directement campagne pour faire échec au projet de souveraineté du Parti québécois.Les députés se sont tout particulièrement penchés sur le secteur des investissements manufacturiers, réclamant une aide substantielle du gouvernement central afin d\u2019inciter la compagnie General Motors à venir s\u2019établir au Québec.«Cette prime ne constituait pas un cadeau, mais bien une rémunération pour une qualification professionnelle additionnelle», souligne M.Joyal.Pour lui, son abolition est non seulement regrettable, mais aussi injuste.Privément plusieurs députés disent souhaiter la tenue d\u2019élections générales à l\u2019automne et en ont sans doute touché un mot au premier ministre Trudeau, lequel a fait son apparition à la rencontre en fin d\u2019après-midi hier, arrivant d\u2019Ottawa à bord d\u2019un hélicoptère.Ces députés feront valoir les aspects positifs du fédéralisme dans les Cégeps, devant des groupements ouvriers, dans la presse régionale.Comme les apôtres, ils prêcheront la bonne parole tantôt seuls, tantôt en groupe de deux ou de trois, et ce dès octobre prochain.Ils espèrent couvrir toutes les régions de la province et souhaitent que les députés péquistes des différents Le ministre de l\u2019Expansion économique régionale.M.Marcel Lessard, s\u2019est d\u2019ailleurs engagé à éventuellement donner à GM plus que les $40 millions reçus récemment par Ford pour s\u2019installer à Windsor, en Ontario, dans l\u2019une des régions les plus riches et les plus industrialisées du Canada.La rencontre des députés libéraux prend fin aujourd\u2019hui.Une vingtaine de candidats déjà désignés pour les prochaines élections fédérales se sont joints à eux hier, alors qu\u2019un nombre semblable de membres de l\u2019exécutif de la section Québec du parti en ont fait autant aujourd\u2019hui.M.Trudeau s\u2019est adressé aux membres du caucus hier soir, comme il le fa,it généralement dans de telles circonstances.Il À L\u2019ÉCOUTE D'OmWÂ- Ne faites pas ce que je fais LA AüM© à Menfréa! o © o Le président du Conseil fédéral du Trésor M.Robert Andras publiait une liste des 31 ministères et organismes cibles le jour de l\u2019annonce de ses mesures d\u2019austérité: entre eux, ils devaient réduire les dépenses du gouvernement de plus de $2 milliards.Contrairement à ce qui s\u2019était passé lors du lancement de l\u2019offensive contre l\u2019inflation en 1975 cependant, le bureau du premier ministre et celui du Conseil privé ont été épargnés jusqu\u2019ici.qui comprend également le personnel des relations fédérales-provinciales, ce chiffre passe à 510.En juin 1975, ils étaient 468.Le budget du Conseil privé et du cabinet du premier ministre s\u2019élève à $27,700,000, ce qui comprend pas évidemment les salaires versés aux fonctionnaires du Conseil du Trésor qui sont temporairement au service du ministre d\u2019Etat aux relations fédérales-provinciales telle que l\u2019équipe du Service d\u2019information sur l\u2019unité canadienne.Le budget de ce service provient d\u2019ailleurs du Secrétariat d\u2019Etat et n\u2019est pas compris dans le chiffre mentionné plus haut.Au bureau du premier ministre on indique que M.Andras s\u2019apprête à faire de nouvelles économies touchant cette fois le cabinet du premier ministre et le Conseil privé, mais avec un tel enchevêtrement de personnel et de fonds, il sera difficile d\u2019en connaître la portée réelle.Un vent de révolte A l\u2019issue d\u2019une rencontre avec le caucus des députés libéraux du Québec à Mont-Gabriel, le ministre de l\u2019Expansion économique et régionale Marcel Lessard s\u2019est arrêté pour discuter avec des journalistes.Bien sûr, ce n\u2019est pas lui qui a décidé de verser une subvention de $48 millions à Ford pour qu\u2019elle installe sa nouvelle usine en Ontario puisque la région choisie n\u2019était pas une «zone désignée», note l\u2019un d\u2019eux, tout le monde sait que c\u2019est l\u2019oeuvre de Jack Horner.Mais que ferez-vous si la chose se répète dans le cas de L\u2019un de ces députés s\u2019est enhardi et vers la fin de la première journée s\u2019est rendu voir le directeur de la maison pour lui demander de corriger la situation.Le premier ministre fédéral s\u2019en vient, pensez au protocole, a-t-il dit.On amena donc les couleurs pour les hisser dans l\u2019ordre souhaité par ces messieurs.Question de protocole et de satisfaction de cette aimable clientèle.AUJOURD\u2019HUI DEMAIN Minimum: 15 Ciel variable et possibilité averses Maximum: 23 Ciel variable ne quQuébec m RÉGIONS Max.AUJOURD'HUI DEMAIN Min.Abitibi Outaouais Laurentidos Cantons do l'Est Mauricie Québec Lac-Saint-Jean Rimouski Gaspàsie Bdio-Comcou Sept-lles 15 Ensoleillé, passages nuageuxCiel variable Pas de chan.Pas de chan.Pas de chan.Peu de chan.Peu de chan.Pas de chan.Pas de chan.Pas de chan.Pas de chan.Pas de chan.23 Nua.avec éclaircies 23 Ciel variable 23 Ciel variable 21 Ens., pass.nua.21 Ens., pass.nua.20 Ens., pass.nua.18 Ens., pass.nua.18 Ens., pass.nua.16 Ens., pass.nua.16 Ens., pass.nua.Une idée géniale en évolution mm X ¦< -S.: Le 7 février dernier le chef de la loyale opposition de sa majesté, Joseph Clark, demandait au gouvernement Trudeau de coq-per les dépenses fédérales de $2 milliards.Le lendemain en Chambre, le premier ministre libéral répondait qu\u2019il avait déjà fait mieux que ce que souhaitait le chef Tory.Le 22 février, le ministre des Finances Jean Chrétien revenait sur cette suggestion conservatrice pour la ridiculiser devant le Parlement.Il terminait son envolée de la sorte: «C\u2019est la proposition la plus irresponsable que j\u2019aie entendue depuis des années.» Le premier août dernier, le premier ministre Trudeau annonçait en grande pompe que son gouvernement allait sabrer les dépenses fédérales de plus dé $2 milliards.Et ce n\u2019est pas fini.¦ Æ Marcel Lessard l\u2019usine de moteurs de la General Motors?\u2014«Je me révolterais», répond bravement le ministre.\u2014 Doit-on comprendre que vous claquerez la porte du cabinet?@y Ccmadei M Aujourd\u2019hui Copitdtt Mm.Max.m*, Colombie-Britannique Alberto Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Ile-du-Prince-Edcuard Terre-Neuve Victoria Edmonton Regina Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Saint-Jean 13 20 10 14 \u2014 «Je me révolterais», répète le ministre.Et voilà pour les créditistes qui s\u2019imaginaient déjà leur voir revenir un Marcel Lessard repentant.après sa révolte tardi- X: 10 23 i: ¦ r< 12 17 } i 18 28 10 29 13 30 11 27 11 15 ve.m Un drapeau, deux drapeaux En arrivant à l\u2019Hôtel Mont-Gabriel cette semaine, quelques députés libéraux ont été agacés de voir le drapeau du Québec occuper la place d\u2019honneur devant l\u2019entrée principale alors que le pavillon canadien était au même rang que celui des Etats-Unis.Le premier ministre Trudeau En 1975, le premier ministre Trudeau avait annoncé qu\u2019il allait donner l\u2019exemple et réduire le personnel de son cabinet pour le ramener de 86 à 82, or il en compte maintenant 90.Si on ajoute les employés du Conseil privé, qui est en quelque sorte le ministère du premier ministre et si vous portez « O O aux Etats-Unis Mb.Ma.Min.Ma.19\t31 13\t21 Min.Ma.New York Washington Boston 29 Chicago San Francisco 19 Nlle-Orléans Miami 23 33 19\t32 17\t31 26 30 vers les plages Gilles FAQUIN Acapulco Mexico 24\t32 14\t23 Bermudes Barbade 25\t30 27\t30 Nassau Rio de Janeiro 26 24 32 33 OFFRE VALABLE JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE 1978 9 Gagnez UN VOYAGE pour 2 à MI AMI % W.% il en achetant un piano ou un orgue.Organise en collaboration avec les agences de J\tvoyages B i % LA PRESSE es! publiée par LA PRESSE LTEE.7 ouest, rue Saint-Jacques.Montréal H2Y 1K9 Seule la Presse Canadienne est autorisée â diffuser les informations de LA PRESSE et celles des services de la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont également réservés Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400 Port de retour garanti.R.BERGERON : célèbre le i# inc., ï'V M z i Z TARIFS D'ABONNEMENTS INFORMATION GENERALE REDACTION EDITORIAL PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL 285 7272 285 7070 285-7030 285-7100 285-7383 y a ; % LIVRAISON A DOMICILE: lundi au samedi Lundi au vendredi Samedi seulement $1.75 HT* $1.25 0.75 PETITES ANNONCES (*w*nttiititi) 285-71 1 1 EN VOUS OFFRANT PLUSIEURS GRANDS Spéciaux DONT VOICI QUELQUES EXEMPLES: orgues YAMAHA MODELE B2R.B20CR, B30AR.\u2022i« Commandes Æ- du lundi au vendredi 9h a I7h Pour changer ou annuler du lundi au vendredi 9h a 16 30h ABONNEMENTS PAYES D'AVANCE \u2022 tu 285 7205 Nombre de wnatos Celle offre et) valable jutqu'à epuitemen) dot inventairet.\t\u201e n par courrier Canada 13 Lundi au samedi Lundi au vendedi Samedi seulement 26 52 A.GRANDES ANNONCES $28.00\t$56.00\t$112.00 $16.00\t$31.00\t$62.00 $12.00\t$24.00\t$48.00 rijyoNï Détaillants National Tele Presse Vacances voyages Carrières et professions nominations 285-7202 Z \u2022 VENTE \u2022 LOCATION : IcmENDE m^ubeudgetaire VISITEZ L\u2019UN DE NOS S MAGASINS ¦ 842-881?363-7*41 670-371 254-609 681-6457 SPECIAL 699.1,820.2,385.3,125.s 285-7306 285 7320 ETATS-UNIS \u2014 PAYS ETRANGERS Nombre de eemaoea COMPTABILITÉ D30.Grandes annonces Pentes annonces \u2022\tMontréal, 510 est, rue Sainte-Catheri \u2022\tVille LaSalle, centre Le Cavalier, \u2022\tLongueuil, 177 ouest, rue Saint-Charles, \u2022\tSaint-Léonard, centre Langelier, \u2022\tLaval, centre Laval, 285-6892 285-6901 me, 13 26 52 w par courrier Lundi au samedi Lundi au vendredi Samedi seulement piano LESAGE $52.00 $104.00 $208.00 $32.50\t$65.00\t$130.00 $19.50\t$39.00\t$78.00 % -, 1! Il\u2019 CONTINENTAL MODERNE wt «mu» u m à il m (s«m* » à t») 1,395.2154911 \u2022i, C-b 4, ?& Y A 2 INFORMATIONS nationales MONTRÉAL, JEUDI 24 AOÛT 1978 8eï«8îia MONTREAL, JEUDI 24 AOÛT 1978 page A3 e Les Cossette-Trudel sont prêts à affronter la justice québécoise moyennant garanties IM par Rejean TREMBLAY envoyé spécial de LA PRESSE anti-incendie à côté de l\u2019ascenseur; il était sept heures moins le quart et le type leur a demandé ce qu'ils faisaient là.On lui a flanqué deux cartes de presse sous le nez en faisant signe de se taire.Pendant quinze jours, les deux types m\u2019ont suivie en moto; ils me suivaient à la station d\u2019autobus et allaient m\u2019attendre à une autre station où je changeais d\u2019autobus; ils sont allés à la maternelle et ont demandé d\u2019emmener les enfants avec eux».Depuis un bon moment, Louise parle en anglais pour que son fils Alexis ne comprenne pas ce qu\u2019elle raconte.«On avait bien averti la direction de la maternelle de ne jamais laisser sortir mes enfants sous aucun prétexte, avec qui que ce soit».«Une seule chose semble certaine, tous les témoignages confirment qu\u2019il s\u2019agissait de Canadiens».Il est évidemment impossible aux anciens felquistes de cacher leur passé à leurs voisins, à leurs patrons.«Les gens ne sont pas fous, quand ils s\u2019aperçoivent qu\u2019on est venu fouiller notre appartement, qu\u2019on vit très modestement en France alors qu\u2019on pourrait mieux vivre chez nous, ils se posent des questions; et dès qu\u2019un ou deux voisins connaissent ou devinent la vérité, tout le monde le sait.A mon travail, c\u2019est la même chose, mais comme on vit dans un quartier ouvrier, de gauche, ça ne nous cause pas de problème».Mais le mal du pays, le rêve des hivers, la vision de grands espaces empêchent les Cossette-Trudel d\u2019apprécier ce que la France peut leur apporter de posi- Obsédés, torturés par ce désir impétueux du Québec, ils ne vivent que pour le retour.° L\u2019idéal d\u2019un Québec communiste J; * Jmà ¦ PARIS \u2014 Une banlieue ouvrière au nord de Paris, un quartier turbulent.dur, où les immenses HLM pullulent.Tout en haut d\u2019un de HLM, au quinzième étage, appartement très modeste qu\u2019il faut atteindre en grimpant dernier escalier puisque l\u2019ascenseur étroit qui sent l\u2019urine séchée s\u2019arrête au quatorzième.C\u2019est là que vivent les Cossette-Trudel, les plus célèbres membres de la Cellule Libération du FLQ celle qui enleva James Cross le 5 octobre 1970.' L\u2019appartement est moins qu\u2019ordinaire; très peu de meubles, aucune décoration, rien qui ne puisse rappeler un enracinement quelconque, une joie de vivre rhatérielle.«C\u2019est un appartement d\u2019exil, un lieu de passage, on veut pouvoir partir tout de suite sans que rien nous rattache quand il nous sera possible de retourner au Québec», explique Jacques Cos-sette.La pièce principale est en désordre puisque les enfants Cossette-Trudel, Alexis, six ans, et Marie-Ange, quatre ans, sont revenus l\u2019après-midi même du Québec où ils avaient passé un mois.Leur mère, Louise Lantôt, la soeur de Jacques Lanctôt, un autre felquis-te qui vit à Paris, les embrasse, leur demande des nouvelles du Québec.Québec, Québec, toujours le mot revient dans la conversation.Les Cossette-Trudel souffrent atrocement du mal du pays.Mais rêver du Québec et y revenir sont deux choses différentes.Le cas des Cossette-Trudel, comme celui des autres felquistes de la Cellule Libération est compliqué; officiellement, ils ne sont pas en exil.En réalité, ils ne peuvent revenir au pays sans affronter la justice pour répondre des gestes posés il y a huit ans lors de la Crise d\u2019octobre., Ils ont déjà écrit au premier ministre Lévesque pour essayer de trouver un compromis qui leur permettrait de revenir; Lévesque a semblé fléchir alors que le ministre de la Justice Me Marc-André Bédard a vite précisé qu\u2019ils ne pouvait y avoir de passe-droits pour les Cossette-Trudel.Dix fois, vingt fois, depuis cette intervention du ministre Louise et son mari ont commencé à lui rédiger une lettre.Vingt fois, ils ont renoncé parce qu\u2019ils ne trouvaient pas les mots pour lui faire comprendre qu\u2019ils avaient expié leur crime.L\u2019exil, c\u2019est quoi?«L\u2019exil, c\u2019est comme la prison, c\u2019est la perte de sa liberté, c\u2019est la coupure d\u2019avec la société», répond Louise Cossette-Trudel: «C\u2019est d\u2019abord la perte de sa liberté d\u2019es- ¦~s a :>¦>.MF I ¦ - 1 ,cv - -A ces un î c i u n i % >:\u2022 m .si; if # ¦y , PARIS \u2014 L\u2019image du FLQ est liée à l\u2019idée de i\u2019independance du Québec.Jacques Cossette-Trudel n\u2019est pas indépendantiste, ni fédéraliste d\u2019ailleurs, il est communiste.Sa femme Louise, issue d\u2019une famille attachée profondément aux valeurs québécoises est plus nationaliste; leur idéal n\u2019est cependant pas la création d\u2019un Etat indépendant mais d\u2019un Etat communiste.L\u2019ancien felquiste estime que malheureusement tout le débat sur l\u2019unité canadienne fausse la réalité: «Les Québécois sont opprimés, mais en alimentant le débat sur l\u2019autodétermination on masque le vrai problème.L\u2019enquête Keable, par exemple a vite tourné en un autre conflit entre Québec et Ottawa alors qu'il s\u2019agissait avant tout de savoir quels sont les droits des citoyens devant ^inquisition d\u2019un Etat oppresseur.» Les Cossette-Trudel estiment qu\u2019ils ont payé leur tribut à leur idéal communiste.Au contact des Cubains, leur conception du communisme s\u2019est enrichie, s\u2019est, épurée de certians préjugés; ils ont appris à détecter les erreurs «humaines» pour mieux voir l\u2019idéal.«Mais on ne revient pas pour militer.Pour nous, ce n\u2019est pas prioritaire même si idéologiquement, nous sommes communistes» concluent-ils après un entretien de près de sept heures.! i: % \"^v .1 W VV I i s.-* \u2022 % ¦\u2022A f- *:>v \\ ï% H a ¦$ ÿ-8 i % 1 ¦s 1 i.% f ' * \" 0.A* cA H \"A m iik «MR.':\u2022 % « % pPN^SSiK'- >:< « ; %: ';\u2022: :' : I #&! #F '~x S: Le couple Cossette-Trudel photographié dans l'appartement qu'il occupe en banlieue de Paris dans un quartier ouvrier, pace, je dirais une liberté primaire, celle de bouger: au Québec, c\u2019est vaste, quand on a la bougeotte, on part; l\u2019exil, c\u2019est de ne pas pouvoir quitter la France, c\u2019est l\u2019impossibilité d\u2019aller en Belgique, ailleurs.C\u2019était pire à Cuba puisque Cuba, c\u2019est une île ou on était d\u2019ailleurs constamment surveillés.Quand on met quelqu\u2019un en prison, on le met au ban de la société; l\u2019exil, c\u2019est pire, on l\u2019a choisi, mais on a fait notre temps, on a payé; j\u2019ai vu mon père une fois en huit ans, quant à ma mère, elle mettait ses allocations de côté, se serrait la ceinture pour venir me voir et maintenant elle se meurt; ce qu\u2019on demande, ce n\u2019est pas l\u2019amnistie, c\u2019est une forme de justice».Jacques, son mari, fraiseur (mécanicien spécialisé) dans une petite boutique de Paris, reprend: «Au bout de huit ans, que veulent-ils de plus comme vengeance?J\u2019ai gaspillé mes études, j\u2019ai gaspillé une carrière, j\u2019ai perdu ma jeunesse, j\u2019ai maintenant 31 ans et je devrai recommencer ma vie pour une quatrième fois le jour où je reviendrai au Québec.J\u2019aurai toujours le nom FLQ gravé dans le front; ou quelle différence y-a-t-il finalement entre la prison et l\u2019exil après huit ans?On recommence de toute façon à moins que zéro.Avant 70, on s\u2019était acheté des meubles, de beaux meubles du terroir, un ne les a plus, pendant quatre ans, à Cuba, on avait réussi à se ramasser quelques livres, des petites choses, il a fallu les abandonner quand on est ve- nus en France comme travailleurs immigrants puisqu\u2019on ne pouvait emporter plus de 42 livres de bagages; en quittant la France nous n\u2019emporterons rien car ce ne sont pas nos salaires à Louise et moi qui nous permettraient de toute façon de bâtir quelque chose ici».Même après huit ans, il n\u2019est pas facile pour les felquistcs de s\u2019exprimer publiquement.En mai, juste après la diffusion de leur entrevue à Radio-Canada, le couple a été harcelé pendant plus de quinze jours par des agents qu\u2019ils n\u2019ont pu identifier.«Pendant deux semaines, j\u2019ai été suivie partout où j\u2019allais», raconte Louise Cossette-Trudel».On a été littéralement terrorisés: cela a commencé quand un apprenti téléphoniste a découvert deux hommes cachés dans le petit réduit où on range les boyaux Les Cossette-Trudel seraient prêts à affronter la justice québécoise, mais ils exigent certaines garanties.La garantie que Louise n\u2019aura pas à séjourner en prison: «Nos enfants sont déjà tellement handicapés qu\u2019il serait inhumain d\u2019expédier leur mère en prison à leur arrivée dans leur patrie.Moi, jusque dans certaines limites, un séjour en prison ne me ferait pas trop peur».Le printemps dernier, deux envoyés du ministère de la Justice se sont rendus en banlieue de Paris rencontrer les Cossette-Trudel dans leur HLM, MM.Duclos et Duchesne.Les Cossette et les envoyés du ministère ont discuté longuement tant de la Crise d\u2019octobre que des moyens à prendre pour permettre aux «exilés» de revenir au pays.Cinq chefs d\u2019accusation pèsent sur les épaules de Louise tandis que Jacques aura à en affronter six, allant de complot pour enlèvement jusqu\u2019à chantage contre un gouvernement.Indirectement, ce sont MM.Duchesne et Duclos qui ont convaincu les Cossette-Trudel de parler publiquement de leur vie en exil.tif.on finira par rire de ça» Louise Cosseife « O O O de notre envoyé spécial PARIS \u2014 «Il faut éviter que le\" mythe du FLQ continue de servir la police, les gouvernements ou qui que ce soit.Le FLQ 1970, c'était une trentaine de jeunes de quartiers», affirme Jacques Cossette.Et sa femme Louise, elle-même membre de la cellule Libération, précise avec un léger sourire et un drôle de vague à l\u2019âme dans les yeux: «On était des romantiques, des rêveurs; avec le temps, on finira par rire de tout ça.A Cuba, avec d\u2019autres exilés comme nous, on racontait comment on était maboules, comment on ne savait pas manier les armes, comment on était plus gênés que Cross qu'il soit là.Des choses comme ça, ça ne peut se faire que jeune; ce n'est pas une erreur de jeunesse, on assume ce qu\u2019on a fait, mais fallait que l\u2019on soit jeune.C\u2019était une révolte, un idéal.» troyés le droit de parler au nom des autres.» Reste-il de grands mystères dans la Crise d\u2019octobre pour les Cossette-Trudel?Bédard (le ministre québécois de la Justice) est au courant de beaucoup de choses.Duchesne, son envoyé, en sait long aussi.Il n\u2019y a plus de mystère pour Bédard.Quant à la mort de Pierre Laporte, ce n\u2019est pas un mystère pour moi.Paul Rose n\u2019a peut-être pas parlé à son procès, mais en prison, il a parlé beaucoup; je le sais à coup sûr.Nous, après sept, huit ans, je pense qu\u2019on a payé.On libère un prisonnier coupable de meurtre après sept ans, on a le droit à un arrangement juste.» Cossctte «Plusieurs ne veulent pas qu\u2019on admette publiquement qu\u2019Octobre 70aétéunéchec.Jacques (Lanctôt), le frère de Louise, celui qui est venu tout à l\u2019heure, croit encore que le FLQ a fait avancer la cause, qu'il a aidélePQàprendrelepouvoir.Jene lepensepas.peut-êtreya-t-ileuquel-ques aspects positifs, mais dans l\u2019ensemble, c\u2019estun échec.LeFédé-ral nous a assommés.Nous étions des Robins des Bois qui s\u2019étaient oc- Jacques reprend: Nouvelle grève du zèle en France ! Grève évitée de justesse Entente de prhcdee à Ad Ceeeee 20 heures, les dirigeants du syndicat ont retardé l\u2019échéance.Les 1,500 pilotes d\u2019Air Canada par Patricia POIRIER OTTAWA (PC) \u2014 La grève des 1,500 pilotes d\u2019Air Canada a été évitée de justesse hier soir, au terme d\u2019une intense session de i négociation qui a duré 12 heures à | Ottawa.Les pilotes d\u2019Air Canada, membres de la CALPA (Canadian Air Line Pilots Association) avaient menacé de commencer à débrayer à compter de 20 heures en soirée hier alors que la grève devait être totale dès 3 heures ce matin.L\u2019entente a été annoncée à 21 heures, hier soir.Le ministre John Munro avait convoqué le président d\u2019Air Canada, M.Claude Taylor et le négociateur en chef des pilotes, le capitaine Norman Foster, afin d\u2019éviter la grève et de trouver une solution au différend qui les opposait.venue hier soir entre Air Canada et ses pilotes sera de courte durée puisque l\u2019entente rétroactive d'un an prendra fin le 1er novembre, prochain.Les négociations entre les deux parties reprendront vraisemblablement le mois prochain.Les pilotes avaient déjà accepté une augmentation de salaire de 5.5 pour cent, ce qui est le maximum permis par la Commission de lutte contre l\u2019inflation.Le capitaine Norman Foster a souligné qu\u2019il faudra attendre encore plusieurs jours afin d'obtenir les résultats du vote de ratification, puisque ce vote se fera par la poste.Celui-ci s\u2019est dit fort satisfait de l\u2019entente qui est intervenue.«Nos pilotes seront bien protégés, adve-nant qu\u2019Air Canada achète Nor-dair.l\u2019entente me satisfait», a-t-il indiqué aux journalistes.La rencontre entre MM.Munro, Foster, Taylor et leurs adjoints a commencé vers 9h mercredi matin, et seul le négociateur en chef de pilotes a quitté pour quelques instants la Chafnbre d\u2019hôtel du centre-ville d'Ottawa où avaient lieu les pourparlers.Après avoir fait monter des sandwichs, du café et plusieurs paquets de cigarettes, les négociateurs ont fait commander une bouteille de cognac.Quelques minutes plus tard, un porte-parole du ministre Munro annonçait qu'il y avait une entente.Les pilotes avaient menacé de donner le mot d\u2019ordre de la grève à compter de 20 heures hier soir, afin que le service aérien tout entier d\u2019Air Canada soit paralysé, à trois heures ce matin.Toutefois à avaient voté dans une proportion de 96 pour cent en faveur de la grève.-T73K! PARIS.(AFP) \u2014 Une nouvelle grève du zèle des aiguilleurs du ciel français aura lieu à partir de demain jusqu\u2019aux 2 et 3 septembre prochains, soit jusqu\u2019au dernier week-end de rentrée de vacances.Mécontents de la réponse des pouvoirs publics à leurs revendications, les syndicats des contrôleurs aériens ont en effet décidé de reprendre leur mouvement jjpur une durée indéterminée et gui se poursuivra au moins jusqu\u2019au début septembre.YOn s\u2019attend à des perturbations tânt sur les aéroports étrangers, où les vacanciers en grand nombre s\u2019apprêtent à regagner la IPxance, que sur les aéroports français.Y\"Les compagnies Air France et Ib.eria auraient déjà prévu des délestages au départ de diverses \u2018villes européennes.D\u2019autre part, tes compagnies charters espagnoles ont décidé d\u2019annuler les vols prévus le week-end prochain entre la France et l\u2019Espagne, apprend-on auprès du Syndicat national français des agents de voyage (SNAV).1 Policier de la CUM suspendu pour possession d'armes 1 -\"%, ¦Va $ ¦; SA Parmi les armes saisies figurent plusieurs revolvers et même une mitraillette dont la possion est illégale à moins d\u2019être détenteur d\u2019un permis.Même si cette affaire a causé tout un remue-ménage à la haute direction de la police, un officier supérieur a affirmé à LA PRESSE que rien n\u2019indique que ces armes étaient destinées à être vendues à des criminels.«Il ne s\u2019agirait, à première vue, que d'un collectionneur qui n\u2019aurait pas enregistré ses armes», a dit cet officier.Toutefois, la police s\u2019inquiète de la façon dont l\u2019un de ses membres aurait pu obtenir autant d\u2019armes dont certaines, semble-t-il, auraient été saisiés lors d\u2019enquêtes et auraient normalement dues être détruites.Le policier impliqué dans cette affaire était jusqu\u2019à tout récemment affecté à la sécurité des édifices à la section de recherche de la police.par Michel AUGER Un policier de la Communauté urbaine de Montréal a été suspendu de ses fonctions, hier, à la suite de la découverte à son domicile de 80 armes à feu de toutes sortes lors d\u2019une perquisition effectuée par des agents de la Gendarmerie royale du Canada.Dans un communiqué, le directeur Henri-Paul Vignola a précisé que l\u2019agent Georges Bissonnette, qui compte dix-huit ans de service, a été relevé de ses fonctions en attendant la fin de l\u2019enquête de la GRC.De leur côté, les policiers fédéraux se sont montrés avares de commentaires, précisant qu\u2019ils s\u2019étaient rendus au domicile de Fabreville de l\u2019agent Bissonnette dans le cadre d\u2019une enquête sur la contrebande possible d'armes en provenance des Etats-Unis.Une deuxième perquisition a été effectuée hier après-midi dans un endroit inconnu et 39 armes additionnelles ont été confisquées dans le cadre de la même enquê- i John Munro lor, alors que M.Foster soutenait pour sa part que ce compromis équivaut ni plus ni moins à une «entente de principe» telle que demandée par les pilotes.Par ailleurs, les deux parties ont accepté que le ministre John Munro nomme un enquêteur spécial qui sera chargé de la préparation d\u2019un rapport sur une autre demande des pilotes qui réclament le privilège de voyager en première classe, lorsqu\u2019ils se rendent à leur travail ou lorsqu\u2019ils en reviennent.M.Munro devrait nommer cet enquêteur d\u2019ici quelques jours et cette personne devra présenter un rapport au cours des prochains 30 jours.Cependant, son rapport ne liera pas les deux parties.Tout indique que la trêve inter- Le principal point en litige, c\u2019est-à-dire la fusion des listes d\u2019ancienneté des pilotes d\u2019Air Canada ctde Nordair, advenant que l\u2019achat se fasse, a été réglé à la satisfaction des syndiqués et de l\u2019employeur.En fait, les deux ont accepté un compromis.Les pilotes d\u2019Air Canada prépareront une liste d\u2019ancienneté conjointement avec les syndiqués de Nordair, si la La Fédération internationale des contrôleurs aériens (IFALCA) a pour sa part deman- ! société d\u2019Etat se porte acquéreur dé aux associations des contré- i de Nordair.leurs aériens des pays européens Ha liste ainsi compilée sera Rapporter leur meilleur soutien à communiquée à la direction d\u2019Air l\u2019action des aiguilleurs du ciel Canada qui devra l\u2019approuver, ce français, a indiqué l\u2019APCA, bran- Hui n\u2019exclue pas d\u2019autres négocia-che française de cette association, tions à ce sujet, dans un communiqué publié à «C\u2019est un genre d\u2019accommode-Paris.\tment», a fait, remarquer M.Tay- te.J LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 24 AOÛT 1978 A 4 éditorial PAUL DESMAEAIS president du conseil d'.administiaiion ROGER LEMELIN YVON DUBOIS directeur de I iiiloim.ilion >**¦ president et éditeur ALBERT TREMBLA Y seciel.me lie l.l red.lrtirvtafc -lîdiionalisie en chel éLÜM MARCEL ADAM JEAN S1STO éditeur «Ki|omt Le complexe problème des garderies i j Mj En certains milieux, on a été assez prompt à reprocher à la Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM) d\u2019avoir fait appel à la police pour évincer de ses locaux les membres de la Garderie Soleil.On a qualifié son geste d\u2019inhumain.Ce qu\u2019on oublie quand on porte un tel jugement c\u2019est que la CECM a fait preuve dans cette affaire d\u2019une patience plus que remarquable.La Garderie Soleil ne payait plus le loyer convenu depuis des mois et refusait d\u2019évacuer les lieux en dépit d\u2019un arrêt de cour l\u2019enjoignant de le faire.S.O.S.Garderies, avec ses slogans marxistes, a orchestré une belle bataille autour de cette affaire.On avait là, selon les habiles propagandistes de ce mouvement, une belle illustration d\u2019un capitalisme sans entrailles.On a pris garde de mentionner que neuf autres garderies logées dans d\u2019autres locaux de la même CECM fonctionnaient normalement et sans problème en acceptant de payer les loyers stipulés à l'entente.mandat des commissions scolaires d\u2019organiser et de financer un système de garderies.Si le gouvernement provincial avait accepté de subventionner la garderie Soleil pour qu\u2019elle soit en mesure de payer la location d?s lieux qu\u2019elle occupait, le problème de son éviction ne se serait jamais posé.Quand on veut faire retomber, en somme, l\u2019odieux de cette expulsion sur la CECM, on se trompe tout simplement d\u2019adresse.De toute façon, ce problème des garderies n\u2019est pas si simple qu\u2019une certaine propagande voudrait nous le faire croire.Il faut, bien sûr, prévoir un nombre de garderies substantiellement plus élevé que celui dont on dispose présentement.L\u2019entrée de plus en plus massive de la femme sur le marché du travail est un mouvement irréversible.Même ceux que cette évolution inquiète doivent l\u2019admettre.Le nombre des familles monoparentales va également en s\u2019accroissant.Il faut créer des services pour la garde des enfants.Mais, est-ce dire que ces services doivent être offerts à tous de façon absolument gratuite comme le suggère, par exemple, le document de travail préparé par des techniciens de la CSN en vue de la prochaine ronde de négociations dans le secteur public?Ce n\u2019est pas mon avis.Il y a des cas, c\u2019est certain, où la gratuité peut s\u2019imposer.Il y en a d\u2019autres, par contre elle serait simplement scandaleuse.Quand homme et une femme, par exemple, retirent chacun un salaire annuel de vingt mille dollars, ils sont sûrement en mesure de défrayer le coût de la garde de leurs enfants.D\u2019ailleurs, la gratuité, là où elle pourrait justifier, devrait prendre la forme d\u2019une allocation sociale accrue de l\u2019État et non d\u2019une dispensation de paiement de la part de la garderie.En d'autres termes, si une personne nécessite les services d\u2019une garderie alors que son revenu ne lui permet pas d\u2019en payer le coût, ce serait à l\u2019État de reconnaître cette nécessité et de modifier son allocation sociale en conséquence.Un service universel et gratuit de garderies ne se justifierait que si l\u2019on était en mesure de verser, en contrepartie, un salaire au conjoint qui préfère garder ses enfants à la maison plutôt que de rechercher un travail rémunéré à l\u2019extérieur.Il y a donc une question de coût qui entre nécessairement en ligne de compte.Un État, comme le Québec, a-t-il les moyens de se doter d\u2019un tel service?N\u2019a-t-il pas d\u2019autres priorités à respecter?Dans le document de travail de la CSN ou l\u2019on revendique la mise sur pied d\u2019un «résçàù complet de garderies sur les lieux de travail accessibles à tous, subventionnées par l\u2019État, contrôlées par les usagers et offrant, lorsque nécessaire, un service de 24 heures», il faut bien comprendre que la demande s\u2019adresse au gouvernement-employeur et non au gouverné-' ment-providence.Mais, en réalité, on joù\u2019é' alors sur les mots car si Québec cédait sur ce point, ce sont les contribuables qui en feraient les frais, des contribuables qui, eux, dans la très grande majorité des cas, ne bénéficieraient pas de semblables privilèges.ou un se Et, si le gouvernement cédait, il se produirait aussi un autre phénomène.Ou bien on demanderait à l\u2019entreprise privée d\u2019en faire autant, augmentant d\u2019autant ses charges socià-les au risque de la rendre toujours moins cohi currentielle, ou bien on exigerait de l\u2019État qu\u2019il traite aussi bien les employés du secteur privé que ceux du secteur public.Faire appel à l\u2019État, c\u2019est faire appel à nous-mêmes.Sommes-nous prêts à consentit de nouvelles hausses d\u2019impôt pour aider mêtrie ceux qui n\u2019en ont pas besoin?Mais, ce qu'on a oublié surtout, c\u2019est que, comme le rappelait mon confrère Jean-Guy Dubuc, il y a quelques semaines, cette question de garderies tombe dans le domaine du bien-être social qui, à son tour, relève des gouvernements supérieurs.II n\u2019entre nullement dans le Vincent PRINCE 3».Du gros au détail 'AUôMe/VTATÎONL-._ /Z / ÂUG^JATi'ûN gouvernement fédéral, en vue de la réalisation de certains objectifs précis, ne sont pas moins préoccupées.Il est vrai que M.Trudeau a promis par écrit de «discuter à fond avec vous (gouvernements provinciaux) avant de décider d'effectuer des changements à tout Tout le monde est d\u2019accord, en gros, pour approuver les réductions des dépenses gouvernementales.Tout le monde applaudit quand le gouvernement fédéral, dans des intentions naturellement désintéressées (sic), annonce des compressions budgétaires de l'ordre de $2 à $4 milliards.C'est sur le détail que se manifeste la dissidence.C'est sur les retombées de ces politiques d'austérité qu\u2019on gémit.A Radio-Canada, par exemple, on pleure de vraies larmes.Pour une fois, cette bonne société a trouvé l'accent d'une sincérité qui touchera tout coeur bien né.Vous pensez bien, $71 millions enlevés au fromage, ce n'est pas rien.Chagrin et indignation chez M.Al Johnson, président de Radio-Canada, qui en vient presque à accuser Ottawa de haute trahison à l'endroit de la culture «canadienne».Mais ce n'est pas tout.Les associations qui se portent à la défense des consommateurs, qui avaient fait un si beau travail pour freiner l'appétit dévorant de Bell Canada, vont se trouver, elles aussi, privées de l\u2019encouragement pécuniaire de l'État.Quant aux fonctionnaires menacés de perdre leur emploi, ils disent pis que pendre des intendants qui leur enlèvent aussi brutalement le pain de la bouche.Les provinces qui ont des accords de coopération avec le \u20226MENTATiOI\\I VU COUT AU y^> A fédéral- arrangement provincial de nature contractuelle ou législative en vigueur».Ces paroles pleines d'encouragement n'ont pas convaincu M.Guy Joron, ministre de l\u2019Énergie, qui déplore la décision unilatérale du gouvernement fédéral dans le cas de l'usine d\u2019eau lourde La- m - - 7/ / 7- % % JL Prade de Gentilly.C'est un bloc de 1 500 emplois qui va se trouver sacrifié par l'interruption des travaux de construction de cette usine.Devant ce qu'il juge équivaloir à un bris de contrat, M.Joron songe à un ultime recours: des poursuites judiciaires.Le Canada est aux prises avec des difficultés économiques qui ne sont pas susceptibles de solutions purement électorales.Or, c'est une mentalité purement politicienne qui prévaut à peu près partout et dans tout.Il ne s'agit plus de concourir à l'édification d'une démocratie «paisible et réfléchie» mais de prouver des thèses.La mentalité politicienne investit tout, annexe tout, s'approprie tout, dénature tout.On a le droit de ne pas trouver la farce amusante.z ?.ET ÇA Tûua/ve, _ ÇA TOUQUE .(_ ÇA rouB^er -J il i 4 P* Z a -4* Guy CORMIER Reprise \u2014 Girerd est en vacances Droit! réserves ________________________ Nos bibliothèques sont bien pauvres comparées à celles d\u2019ailleurs Kenyatta, le Gandhi d\u2019Afrique % Les apparences ont souvent été trompeuses chez Jomo Ke-nyatta, le leader nationaliste africain qui vient de mourir.Voici un homme que l'opinion a toujours plus ou moins perçu comme l'un des précurseurs du terrorisme sur le continent noir, et qui pourtant s'était converti à la non-violence dès 1931, à la suite d\u2019une rencontre avec le Mahatma Gandhi.coloniales qui auraient abusé de leur pouvoir à l'époque.On se sent d\u2019autant plus amené à s'interroger que le vieillard qui vient de s'éteindre a fait du Kenya l\u2019un des pays les plus stables et les plus prospères de l\u2019Afrique noire: un pays paisible et moderne où la presse, incidemment, jouit d'un degré de liberté rare dans le reste du continent.A sa sortie de prison, en 1960, Kenyatta devint le chef des seize millions de Kenyans, ce qui ne l'a nullement incité à partir en guerre contre les Britanniques, comme on aurait pu s\u2019y attendre Au contraire, il assuma la présidence du Kenyan African National Union (KANU) et fit appel au processus démocratique pour faire accéder son pays à l'indépendance trois ans plus tard, soit le 12 décembre 1963.Devenu président à vie en 1974, Kenyatta ne chercha aucunement à couper les ponts avec l'Ouest, ni même avec l'Angleterre, la puissance coloniale qui lui avait fait la vie dure.Au contraire, il s'employa à unifier les quelque 150 tribus que compte le pays et à donner au nouvel Etat la stabilité politique qui le caractérise depuis l'accession à l'indépendance.Si Kenyatta dut, si longtemps, subir les inconvénients d\u2019un préjugé défavorable, c'est peut-être que, comme les Nkrumah ou les Sekou Touré, il eut l'impertinence d'avoir raison contre les apparences.En fait, il fut un adepte pré-sumément sincère de la non-violence, un disciple de Gandhi, un homme jouissant de l\u2019amitié de pacifistes aussi convaincus que Paul Robeson, le célèbre chanteur noir.choisi le non-alignement et qui vraiment a su en respecter l'esprit, ce qui est vraiment devenu une originalité de nos jours.La succession d\u2019une aussi forte personnalité que Jomo Kenyatta ne sera pas facile à assumer, même si les observateurs se disent généralement d\u2019avis que la période de 90 jours qui s'écoulera d'ici la tenue d'une élection ne connaîtra aucun soubresaut fâcheux sous l\u2019intérim du vice-président Daniel Arap Moi, un homme qui n'appartient sans doute pas à la tribu majoritaire des Kikuyus, mais qui a joui de la confiance et de l'estime du chef disparu.Mais il reste qu\u2019avec la mort de Kenyatta disparaît un puissant élément de modération en Afrique en général, et au Kenya en particulier, un pays qui a déjà connu d\u2019épouvantables dissensions tribales et qui pourrait bien en connaître d'autres.La force morale de Gandhi n\u2019avait pas empêché l'Inde de subir des troubles sans nombre après la mort du Mahatma.La force morale de Kenyatta pourra-t-elle empêcher le Kenya de sombrer à nouveau dans des rivalités débilitantes?On se plaît à le souhaiter.' Monsieur Jacques Panneton Conservateur de la bibliothèque Montréal Monsieur le conservateur.Suite à un voyage de plusieurs mois au Canada, d\u2019est en ouest, de même qu\u2019aux Etats-Unis et au Mexique, il m\u2019a été donné de constater la médiocrité de nos bibliothèques à Montréal.Alors ne parlons surtout pas du reste de la province! A Toronto, presque à chaque coin de rue on retrouve une bibliothèque organisée à tous les paliers, incluant locaux pour enfants; chacun peut y travailler de façon solitaire dans une atmosphère feutrée et bien ventilée.Le milieu anglophone a beaucoup à nous apprendre vraiment quant à l\u2019enracinement d\u2019habitudes de lecture chez les jeunes, et si l\u2019acquisition d\u2019une culture est autant un art de vivre qu\u2019une pensée formée et articulée de façon cohérente, alors faisons ce qui est nécessaire car nous sommes en retard.Ce que l\u2019on remarque chez les anglophones c\u2019est que musées et biblio- tneques deviennent aes canatuç^ de formation ouverts à tous.\u2014 A-t-on idée de voir des lecteurs assis les uns sur les autres comme à la bibliothèque de lq rue Sherbrooke?Comment peut-on y poursuivre un travail de.façon sérieuse?En revenant dp Mexique j'ai voulu poursuivre une recherche personnelle sur» les Aztèques, mais peine perdue,, je n ai jamais pu avoir les volus' mes titrés en catalogue.Les employés ne savaient pas si ledit, volume était sorti ou égaré,.,,, alors j\u2019ai finalement abdiquée Plus tard, cera la même chose lorsque je voudrai aller chercher des volumes sur la France opu autres pays, c\u2019est-à-dire que for-; ce me sera de constater qu\u2019on a, un éventail si mince que je de-,, vrai ou acheter les volumes né-\u201e cessaires, ou encore aller dans-les bibliothèques anglophones.,;ih Que ceux qui croient qu\u2019il y 9,, charriage se rendent visiter les; bibliothèques de Toronto ou de» Boston.Alors ils sauront vraim ment de quoi je parle.\t.La réputation de terroriste faite à Kenyatta remonte à 1946, alors qu\u2019éclatait au Kenya la terrible révolte des Mau-Mau, organisation secrète des Kikuyus, la tribu noire la plus nombreuse et la plus influente du Kenya.Comme Kenyatta appartenait à cette tribu, il se déclara solidaire des siens tout en dénonçant les crimes horribles : commis par certains d\u2019entre eux.Apparemment, l\u2019administration britannique n\u2019a pas tenu compte des dénonciations du leader.Elle le fit arrêter en 1952 et le condamna à sept années de travaux forcés.ftenyatta eut beau, dans le temps, se désolidariser de toute entreprise de violence, il fut irrémédiablement perçu comme l\u2019animateur des terrifiants Mau-Mau, et fce n\u2019est qu\u2019aujourd\u2019hui qu\u2019on commence à se demander si ce ne serait pas plutôt les autorités Quoi qu\u2019il en soit, le vieux chef laisse à la postérité une image de sagesse et de modération.Il a fait du Kenya un modèle que plusieurs autres pays africains auraient profit à imiter.Il a cherché à conduire son pays vers «un socialisme africain, un non-alignement positif, aussi éloigné du communisme oriental que du capitalisme occidental», et tout semble indiquer qu\u2019il y soit parve- i I nu.Certes, le Kenya reste dominé par un parti unique, le KANU, mais ce parti s\u2019astreint à certaines règles démocratiques qui en atténuent un peu les tendances dirigistes.Le Kenya reste certes aussi un pays en voie de développement, mais c\u2019est un des rares pays d\u2019Afrique qui réussit à se suffire à lui-même en ce qui concerne l\u2019alimentation.Enfin, le Kenya se révèle un pays qui a J.GAGNON Boucherville Jean PELLERIN y ' w r i l A 5 lettres 33 O Aié MONTREAL, JEUDI 24 AOÛT 1978 DES LECTEURS Vous voulez diner @IdiSf000 LDS)tlCI?C]ï:5©n [il© ©CSL G©©OOgt,J©D' les bouteilles de vint?Usworlemeirat* œro® affaire personnelle ZyGvcsDaûneüü y Lettre ouverte ay,(paire Jean Drapeau Monsieur le Maire, J ai eu la malencontreuse idée d\u2019inviter un couple de mes amis, de passage à Montréal, à dîner à Terre des Hommes, le 11 août.¦Quelle ne fut pas ma stupéfaction, en arrivant au guichet, vers 19 1), de constater qu\u2019il nous faudrait débourser chacun quatre dollars ($4) soit une somme de $16 uniquement pour pénétrer sur le terrain.Point étonnant que j'en aie fait une indigestion d\u2019indignation qui m\u2019a coupé l\u2019appétit net, fret, sec.Comment des hommes publics qu't se targuent d\u2019être de bons administrateurs peuvent-ils concevoir une idée aussi saugrenue que celle d\u2019exiger un «cover charge» de $4 par personne pour allèr bouffer à Terre des Hommes?Je n\u2019ai rien contre le fait d\u2019exiger $10 pour un visa de saison, mgis je ne suis pas encore un retraité et je ne suis pas non plus ni un assisté social ni un bénéficiaire d\u2019assurance-chômage, de sorte que je ne passe pas mes journées à Terre des Hommes.Il y a certainement des milliers de Montréalais et de touristes qui, tout comme moi, ont été Xestomaqués par votre politique qui est tout à fait contraire aux lois fondamentales de la commercialisation: attirer le plus de clients possibles aux restaurants.La seule différence entre ces milliers de personnes déçues et moi-même, c\u2019est que j\u2019ai pris la peine de vous écrire pour protester contre cette politique absurde.Je n'ai rien à redire contre le prix d\u2019admission de $4 par personne pour une journée entière.Certes, on y est admis gratuitement après 20 h, mais le dîner se prend généralement entre 18 et 19 heures.Alors, pourquoi ne pas utiliser vos méninges et modifier les prix d\u2019entrée en conséquence.J\u2019accepterais volontiers de payer $1 pour entrer à TdH après 18 h, mais si vous voulez attirer la clientèle (ce dont je ne suis pas sur) aux nombreux restaurants, il serait beaucoup plus logique, à mon humble avis, que l\u2019entrée soit gratuite à compter de 18 h au lieu de 20 h, quitte à exiger un supplément si nécessaire pour visiter les pavillons.Dirigeants du monde entier, religieux ou pas, pères spirituels, ministres et députés, médecins, catholiques ou pas, Dames de Ste-Anne, Enfants de Marie et moi-même, l\u2019avortement ne nous concerne pas, c\u2019est une affaire strictement PER-SONNELLE.Ce n\u2019est pas un moyen contraceptif en soi, c\u2019est et ce sera toujours un pis-aller, l\u2019ultime recours.Que nous fassions comme l\u2019autruche pour nous donner bonne conscience ne changera rien à rien.Nous savons pertinemment que l\u2019avortement, légalisé ou non, les femmes riches, les petites amies et les filles d\u2019hommes riches continueront à aller se faire avorter dans les cliniques privées, à prix forts, pour que cela ne se sache pas et qu\u2019il y ait un minimum de risques pour el- der leur petit ami (vous connaissez le chantage) et qu elles perdent presque à coup sûr après.La légalisation permettra de dénoncer quelques-uns de ces hommes, pas tous malheureusement, qui abusent de ces femmes et de ces enfants.C\u2019est peut-être pourquoi ils sont si peu en faveur.Félicitations à MM.Lévesque, Lazure et compagnie, à tous ces médecins généreux qui, eux, ont compris heureusement.Ils ont pris courageusement position.Merci au non de toutes ces malheureuses et de tous ces enfants non désirés qui ne naîtront pas.Que toutes les signataires de pétitions continuent à avoir tous les enfants qu'elles désirent et même plus, il faut bien donner le bon exemple, pas vrai?Mais, de grâce, laissez les autres en paix, elles ont leur propre conscience, elles n\u2019ont pas besoin de la vôtre.Chose étrange (cela se voit ailleurs après la légalisation), le nombre d\u2019avortements diminue; cela devrait pourtant suffire à calmer toutes ces bonnes âmes tourmentées.Socrate a dit: «Ce n\u2019est pas à la vie mais à une bonne vie qu\u2019il faut attacher de la valeur.» Avait-il déjà compris?M.Daniel Wermeniinger Président Société des Alcools du Québec-Monsieur, Vous n\u2019ètes pas sans savoir que les négociants français et italiens onl décidé d effectuer le transport des vins du table de moyenne qualité et des «gros rouges» populaires par bateaux citernes ou «pinardiers» et non plus en bouteilles.Suite à la baisse du dollar canadien, cette mesure s\u2019avère nécessaire pour abaisser les coûts et conserver un marché intéressant, surtout ici au Québec.C\u2019est une excellente nouvelle pour les consommateurs, et pour les embouteil leurs qui trouveront leur compte dans une hausse de la production.Or, hausse de production peut signifier hausse de l\u2019emploi.Avant l\u2019arrivée des pinardiers, 30% des vins vendus au Québec étaient embouteillés ici, dans quelques formats standard.Il serait tout indiqué de prendre les devants et d\u2019imposer la consignation des bouteilles aux négociants et dans toute la chaîne de distribution.Chez nos fournisseurs, la France et l\u2019Italie, il existe un système de retour pour les bouteilles de vins de ta- plois par ia manutention; 2.Economie pour le consommateur (les contenants non consignes coûtent cher), ce qui contribue à protéger le marché du vin; 3.Economie d\u2019énergie puisqu\u2019une bouteille réutilisée considérablement moins d\u2019énergie (électricité, pétrole) sans diminution de l\u2019énergie humaine à cause de la manutention.De plus, les données fournies par le ministère fédéral de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources, démontrent que le verre constitue une large part en poids et volume de la poubelle domestique, donc du coût de plus en plus excessif imposé au payeur de taxes au chapitre de l\u2019évacuation des déchets et de la lutte à la pollution.Maintenir le gaspillage actuel à la Société des Alcools serait une dissonance injustifiable dans le concert des nations occidentales pour l'abaissement des coûts énergétiques.Pour cette raison, j\u2019apporte mon appui avec d\u2019autres signataires à la campagne amorcée par Mme Suzanne Madère du CCEE-Ayl-mer, une campagne pour éviter de ramasser les «pots cassés».requiert les La légalisation apportera du secours aux mères de famille qui ont déjà plus d enfants que leur santé et leurs moyens leur permettent.Elle protégera les fillettes (la plus jeune mère de chez nous dans les annales médicales avait cinq ans, si ma mémoire est fidèle), qui se font violer par leur père, leur oncle, leur frère, leur cousin, leur voisin et tous ces violeurs anonymes, sans parler de celles qui le font pour gar- Espérant que ces critiques constructives ne tomberont pas dans l\u2019oreille d\u2019un sourd, je vous prie de croire.Monsieur Drapeau, en la sincérité de mes sentiments.Le Centre communautaire d'économie d'énergie de Montréal, par Carol NADON (et 13 autres signataires)/ ble Cette mesure aboutira à un triple résultat: 1.Création d\u2019em- Jacques A.LU PI EN Montréal, M.BLACKBURN Saint-Hilaire, Z En vrac saire Chaput, refusent de reconnaître quelque responsabilité sociale que ce soit dans cette cause qui, il faut bien le reconnaître.en est une hautement sociale.Bref, monsieur Chaput et ses joyeux compagnons du conseil d\u2019administration refusent même de laisser tomber les miettes de la table du mauvais riche.Et le comble de cette histoire, c\u2019est que l\u2019Union régionale de Juliette appuie maintenant celte position absolument inacceptable de la Caisse populaire de Berthierville.Jean Marc FERLAND (et 9 autres signataires) Berthierville aux ex-salariés de Tricot V.N.Ltée.Cette Caisse pop, sans doute en guise de solidarité, ne veut vraiment pas prendre ses responsabilités sociales en refusant de s\u2019impliquer financièrement de façon significative au sujet de cet emprunt de $100,000 effectué par de petits salariés, que sont les ex-salariés de Tricot V.N.Liée.La Caisse pop est prête à discuter quant au taux de l\u2019intérêt.mais elle refuse systématiquement d\u2019absorber même une perte aussi minime que 10% du capital en question.Le conseil d'administration de la Caisse populaire de Berthierville et son président en tète, monsieur Ro- nière trouvaille du MEER dans le domaine de l\u2019insignifiance a été d\u2019accorder une subvention de 40 millions de dollars à la compagnie Ford pour s\u2019établir dans le sud de l\u2019Ontario, zone qui n\u2019est normalement pas désignée pour recevoir de telles subventions.Pour ce qui est du terme séparatisme ou séparai ion, j\u2019aimerais mentionner que le Parti québé- Les JCCC ont raison cois n'a jamais parlé de séparation, mais plutôt de souveraineté-association.le mot séparation étant employé à dessein par les fédéralistes pour faire peur aux gens, en associant le but ultime des péquistes à une douloureuse brisure du reste du Canada, alors qu\u2019il n\u2019en est rien.Réponse à M.Jean PORLIER, de Boucherville, Qué.Dans votre lettre du 17 juillet 1978 publiée dans LA PRESSE, vous mettez en garde la population face aux «affirmations gratuites» et «sans fondement» des Jeunes Canadiens pour une Civilisation chrétienne qui accusent un organisme catholique.Développement et Paix, d\u2019être au service du communisme.Je vous incite à lire leur livre «Développement et Paix, un socialisme multicolore au service du communisme» avant de vous faire le défenseur bénévole d\u2019un organisme dont toute l\u2019idéologie a de mystérieuses coïncidences avec celle du marxisme.Il est de la plus élémentaire décence de connaître les preuves d\u2019une accusation avant de pré- tendre la réfuter.Quand les J.C.C.C.accusent cet organisme, ils le font avec beaucoup de documents à l\u2019appui et ce dans leur livre.Or, dans votre lettre, vous ne mentionnez que l\u2019annonce que les J.C.C.C.ont publiée dans LA PRESSE du 15 juillet.Il est bon que vous le sachiez.Une annonce n\u2019a pas nécessairement pour fin de livrer aux lecteurs toutes les preuves d\u2019une accusation.Michel FORTIER St-Antoine-de-Tilly La S PC A ment?vendredi soir.Le vétérinaire m\u2019a également dit qu\u2019une de ses clientes avait fait avouer à un de vos employés qu\u2019ils avaient gazé son chat parce qu\u2019il n'y avait plus de place dans le chenil.J\u2019ai visité l\u2019endroit où vous mettez les chats pour adoption et j\u2019ai constaté que vendredi soir il n\u2019y avait que quatre chats (deux gros et deux petits).Monsieur Réal Comptais Directeur Société Protectrice Canadienne des Animaux Montréal Monsieur, Le vendredi soir 28 juillet, je suis allée porter à la S.P.C.A.deux chatons de deux mois dans le but de les mettre en adoption.(Les numéros des chenils sont: 661325 et 661326).J\u2019ai su le lendemain, par téléphone, qu\u2019ils avaient été endormis, parce qu'ils étaient malades.J\u2019aimerais vous mettre au courant aes faits suivants: L\u2019employé qui m\u2019a informée de la mort de mes chatons n\u2019a pas pu me dire la maladie qu\u2019ils avaient; il m\u2019a dit de rappeler lundi, le 31 juillet, ce que j\u2019ai fait.On m\u2019a répondu alors que mes chats étaient malades mais on n\u2019a pas voulu me laisser parler au vétérinaire; on m\u2019a laissé entendre qu\u2019ils étaient atteints du «distemper», maladie de carré.Craignant que la mère des chatons ne soit responsable de cette maladie, étant le seul animal à approcher les chatons, j\u2019ai ce même soir été voir le vétérinaire de mon quartier.Il m\u2019a dit que ma chatte était en parfaite santé et que le «distemper» terrassait généralement les chatons dans un délai de 48 heures.Ils étaient bien portants quand je les ai portés à la S.P.C.A.A juger comme vous le faites, vous manifestez une témérité dont votre bénévolat, je l\u2019espère, n\u2019aura pas à souffrir, sans quoi vous risquez de vivre, sans vous en apercevoir, parmi ceux que vous traitez avec mépris de «vulgaires comrnunisses.» Bernard TALBOT Québec, P.Q.La grande tricherie Depuis l'élection du 15 novembre 1976.les fédéralistes de tout acabit (politiciens, éditorialistes et autres), par la voie des media, multiplient les attaques anti-péquistcs.dans le but évident de saper la crédibilité du gouvernement aux yeux de la population québécoise.A les entendre, tout ce que fait le gouvernement du Québec n'est pas bien, eux seuls élan! les possesseurs de la vérité et de la logique.Que ce soit en matière d assurance-automobile, d'amiante, de salaire minimum ou de dec tubage, à chaque pas que fait le gouvernement du Québec la voix unanime de nos ténors fédéralistes se lève pour réprouver et pour dénigrer.En ce qui concerne le chômage, or.essaie de faire croire que tous les maux ce reviennent au gouvernement québécois, même si celui-ci fait tout en son pouvoir pour le réduire et créer de l\u2019emploi.Une des choses qu'il a faites en ce sens a été d\u2019améliorer la confiance des investisseurs dans l\u2019économie québécoise, apeurés qu\u2019ils étaient par une propagan- de anti-Québec de tous les instants.Ce meilleur climat économique se traduira en 1978, selon Statistique Canada, par une croissance de l\u2019investissement de 20.7% au Québec alors qu\u2019en Ontario il y aura à ce chapitre une diminution de 1.8%.Ces derniers chiffres font beaucoup de mal aux tenants du fédéralisme parce qu\u2019ils seraient heureux si le taux de chômage était beaucoup plus élevé, de façon à en imputer la responsabilité au gouvernement Lévesque.Une autre chose importante qu\u2019il faut savoir, c\u2019est que même si le taux de chômage s'est accru au Québec depuis le 15 novembre 1976, sa progression a été plus lente que celle de l\u2019Ontario, province traditionnellement en meilleure situation économique que le Quebec.Comment se fait-il qu\u2019un des leviers économiques du fédéral pour comba tire le chômage, le ministère de l\u2019Expansion économique régionale (MEER), verse plus d\u2019argent, per capita, en Ontario qu\u2019au Québec?La der- Pouvez-vous m\u2019expliquer pourquoi mes deux chatons ont été tués alors qu\u2019ils étaient en bonne santé et que vous sembliéz avoir la place nécessaire?(J\u2019ai entendu dire que la S.P.C.A.était supposée mettre les chatons de deux mois en bonne santé pour adoption et non pour la chambre à gaz).Et même en admettant que vous n\u2019aviez plus de place, pourquoi nous laisser croire que vous les mettez en adoption, alors que les employés savent très bien qu\u2019ils seront gazés?L\u2019affaire Tricot V.N.mois plus tard, l\u2019entreprise en question fasse quand même faillite, c\u2019est tout simplement impensable.De plus, aucune possibilité pour les ex-salariés de recouvrer même une petite partie de cet emprunt, ils sont en septième hypothèque.Il faut ouvrir ici une parenthèse pour souligner que nous sommes en présence d\u2019un cas tout à fait à l'opposé d\u2019une grève où, dans un tel cas, les salariés paralysent l\u2019entreprise pour l\u2019obtention de meilleures conditions de travail alors qu\u2019ici, les ouvriers se cotisent pour permettre à leur patron de continuer à opérer l\u2019usine.Mais que vient donc faire le Mouvement coopératif, en l\u2019occurrence la Caisse populaire de Berthierville, dans ce triste chapitre de l\u2019histoire de Bcrthier.La Caisse populaire de Berthierville est le prêteur des $100,000 Face à la pénible situation que les ex-salariés de Tricot V.N.Liée subissent toujours, nous, sociétaires de la Caisse populaire de Berthierville, après avoir sérieusement examiné ce cas unique dans l\u2019histoire de Berthierville, avons décidé de faire connaître publiquement notre position, espérant ainsi aider les dirigeants de la Caisse populaire de Berthierville à réviser leur orientation dans ce que nous convenons maintenant d\u2019appeler: «L\u2019affaire Tricot V.N.Liée, une tache pour le Mouvement coopératif de Berthierville».En effet, qu'une quarantaine d (©salariés d\u2019une entreprise privée se voient dans l\u2019obligation d\u2019emprunter solidairement et conjointement une somme de $100,000 pour sauver de la faillite leur employeur et par conséquent, leur «job», et que trois Laissez-moi vous dire que je trouve cela révoltant et que si j\u2019avais su ce que vous feriez de mes chatons, je ne vous les aurais pas confiés: je les aurais donnés à un pet shop.Je crois que vous me devez certaines explications et, j\u2019espère que vous ferez suite à ma let- tre Jocelyne CUSSON Ile Bizard (Québec) J Cadbury, autre exemple d\u2019un fédéralisme ««rentable»?comme celle du bois où il est plus rentable de transformer sur place, plus les profits sont considérables.L\u2019effet de ce cercle vicieux qu\u2019est la concentration vers l\u2019Ontario est sur tous les plans, désastreux pour le Québec.Sur le plan humain, le plus important, la situation est tragique.En effet, qu\u2019arrive-t-il au Québécois francophone, au Canadien français, quand la compagnie pour laquelle il travaille décide de déménager en Ontario?D\u2019une part, s\u2019il demeure au Québec il devra soit accepter un poste inférieur ou, la plupart de temps, se résigner à l\u2019assurance-chômage.D\u2019autre part, s\u2019il s\u2019expatrie en Ontario, c\u2019est l\u2019assimilation presque certaine en quelques années.Grâce au gouvernement d\u2019Ottawa et à sa politique de développement industriel discriminatoire envers le Québec, nos ressources (acier du Labrador, amiante, lingots d\u2019aluminium) ont ser- de lui faire croire n\u2019importe quoi.A coups de $85.de chèques de bien-être social, d\u2019affiches bilingues, de formules creuses, de verroteries constitutionnelles, tranquillement on endort sa conscience.Ce qu\u2019on n\u2019a pas pu faire d\u2019un trait il y a 138 ans après la révolte de 38, on le fait petit à petit, par un égorgement économique progressif du Québec et en neutralisant toute possibilité d\u2019expansion des Canadiens français ailleurs.Un pays momifié, une société cadavéreuse, un peuple de «zombies» un peu comme les Amérindiens.Voilà ce en quoi consiste à peu près le fédéralisme «rentable».Quant à Cadbury et son départ, il n\u2019en est que la conséquence logique.Depuis l\u2019élection du Parti québécois, on dirait que chaque déménagement, chaque départ d\u2019une industrie de la province fait les manchettes.Bien que ce mouvement des industries vers l\u2019Ouest et en particulier vers l\u2019Ontario, se soit amorcé bien avant l\u2019élection du PQ et même lanaissance de ce parti, il est perçu de plus en plus par la population comme le résultat de povembre 76.¦ En ce qui concerne Cadbury, tout de même, il y a des choses i)n peu troublantes.Pourquoi la direction a-t-elle choisi comme date fatidique de la fermeture de l\u2019usine au Québec un 15 novembre?Ce qui constitue, il faut l'admettre une invitation assez donvaincante à une réponse négative au référendum.Question ge nous remettre dans la bonne voie et surtout d\u2019entretenir le cjomplexe d\u2019infériorité que nous Commencions à oublier.Le choix du 15 novembre, j\u2019en suis sûr, a \\fàit l\u2019effet d\u2019une bombe dans vi à créer presque tous les emplois en Ontario.Le Québec, lui, doit se contenter de miettes de quelques industries que nos politiciens d\u2019Ottawa, notre «French Power», s\u2019empressent de nous donner à l\u2019approche des élections fédérales.Un des meilleurs exemples, et Dieu sait s\u2019il y en a, de cette injustice flagrante presque institutionnalisée à l\u2019égard du Québec, est certainement celui du pacte de l\u2019automobile.Représentant 30% du marché canadien, la belle province ne récolte que 60% des emplois de l\u2019industrie automobile.C\u2019est peut-être ça, me dira-t-on, le fédéralisme le plus centralisé du monde?En somme, et cela depuis longtemps, on assiste à un genre d\u2019annexion du Canada français par le Canada anglais, le Canadien français étant à toute fin le Québec, le gouvernement et les autres provinces ayant tout mis en oeuvre avec la sainte bénédiction de Londres, pour écraser systématiquement toute formation d\u2019une communauté francophone majoritaire hors Québec.Souvenez-vous de Riel, du Manitoba et plus récemment l\u2019opposition farouche du gouvernement Davis à l\u2019adoption de lois garantissant certains droits aux Franco-Ontariens.Si l\u2019annexion du Québec, c\u2019est-à-dire le Canada français, n\u2019est pas culturelle (perte de la langue et du patrimoine), elle est économique par la dépendance accrue envers Ottawa et les provinces riches en paiements de péréquation.Le Québec s'appauvrit, se dépeuple, devient de moins en moins important au sein de la confédération.De même, c\u2019est le Canada français qui rétrécit, qui s\u2019affaiblit, qui se provincialise si on peut dire.En sapant l'économie, on coupe le souffle au Québec, rendant peu à peu la société canadienne-française marginale, débile et manipulable.Divisée, on essaie l\u2019esprit des gens.Que de fins psychologues vous êtes, messieurs du «Board of Directors»! Toutefois, à part ce fait, quelque peu embarrassant, il ne faudrait pas conclure trop vite que la décision de Cadbury ne fut que politique.Au contraire, elle reste avant tout économique.On évoque comme raison principale de fermeture de l\u2019usine québécoise une surproduction pour un marché continuellement décroissant.Ainsi, on a décidé de centraliser la production en Ontario, et cela aux dépens du Québec.Situé au Québec avec des installations vétustes et on se demande pourquoi, Cadbury a accès à un marché immédiat de six millions, tandis qu\u2019en Ontario, avec des installations modernes, il a accès à un marché immédiat de huit millions.Plus une industrie est proche de son marché, et c\u2019est le cas pour la plupart des industries, sauf dans quelques cas très spécifiques, Marc AUTHIER Saint- Laurent/ I A 6 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 AOÛT 1 978 Le Syndicat des fonctionnaires provinciaux songe à demander la conciliation la semaine prochaine par Pierre VENNAT Fortement déçus des contre-' propositions gouvernementales reçues à ce jour, de la lenteur des négociations et surtout du fait qu\u2019ils n\u2019ont pas encore reçu de contre-proposition monétaire, les dirigeants du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, lequel représente les 27,324 syndiqués classifiés «fonctionnaires» et les quelque 7,000 «ouvriers» au service du gouvernement, envisagent de demander la conciliation la semaine prochaine.Les dirigeants du SFPQ sont en effet en possession d\u2019un mandat les autorisant à demander la conciliation «au moment opportun», ce qui, vu qu\u2019ils négocient en vertu de l\u2019ancien Code du travail, permettrait une grève légale dans la Fonction publique (où les services essentiels requièrent environ 3 pourcent du personnel) 60 jours plus tard.Une grève de fonctionnaires, bien sûr, paralyserait l\u2019administration gouvernementale, surtout si ceux-ci dressent des piquets de grève comme ils l\u2019avaient fait devant l\u2019Assemblée nationale à la veille de la Saint - Jean - Baptiste, empêchant même celle-ci de siéger.une semaine d\u2019ouvrage de 35 heures, réclament des augmentations de 15.5 p.c.pour la première année de la convention, pourcentage incluant le rattrapage pour l\u2019augmentation du coût de la vie depuis le 1er juillet 1977, ce qui ferait passer leur masse monétaire de $324 à $365 millions et porterait leur salaire annuel moyen à $12,000.Ils demandent 8 p.c., plus l\u2019inde- xation, pour la deuxième année et 7 p.c.pour les derniers six mois.Quant à ceux qualifiés «d\u2019ouvriers», au nombre de 7,000, ils gagnent présentement $11,500 par année, en moyenne, pour une semaine de travail de 40 heures.Les demandes en pourcentage, qui sont les mêmes que ceu»clas-sés comme fonctionnaires; feraient passer leur masse salariale de $80 millions à $101 millions1.Ryan admet qu\u2019un organisme du comité référendaire reçoive des fonds fédéraux C\u2019est le 6 février que les fonctionnaires ont déposé leurs demandes.Depuis, ils ont obtenu des contre-propositions sur les clauses normatives, et notamment le plan de carrière, lesquelles ne semblent pas satisfaisantes aux syndiqués.Mais on attend toujours la contre-proposition monétaire, qui n\u2019arrivera vraisemblablement pas avant la fin d'août ou le début de septembre.Le gouvernement leur a fait savoir qu\u2019il voulait étudier les implications des demandes des fonctionnaires sur les offres qu\u2019il devra faire aux syndiqués du secteur hospitalier (dont plus de 20,000 affiliés au Cartel des organismes professionnels de santé et à la Fédération des infirmières du Québec, sont présentement en négociation) et de l\u2019éducation, (le gouvernement négocie présentement avec les enseignants catholiques anglophones, le reste de ce secteur, ainsi que le reste du secteur des affaires sociales, ne négociant que l\u2019an prochain).| droit de recevoir des subventions du fédéral, aussi considérables soient-elles.(D\u2019ailleurs, M.Ryan, au cours de la conférence de presse qu\u2019il donnait hier au parlement, n\u2019utilisait jamais le mot «fédéraliste» pour désigner le comité-parapluie qui regroupe les partis et les mouvements qui se préparent à militer contre le «oui» au référendum.Il parle du «comité national pro-canadien.» M.Ryan a par ailleurs confirmé que les noms de Me Michel Robert et de Me Bryan Mulro-ney, entre autres, avaient été avancés pour la succession de M.Claude Castonguay à la tête du comité référendaire fédéraliste.«Et, ajoute-t-il, leurs noms n\u2019ont pas été écartés.» Toute la journée d\u2019hier, à l\u2019invitation de M.Castonguay, les chefs des partis non- souverainistes, MM.Biron, Samson et Ryan, ainsi que le député indépendant Fabien Roy et le député unioniste Fernand Grenier (dont le nom a aussi été mentionné, de même que celui de l\u2019ex-ministre unioniste Marcel Masse, comme candidats possibles à la succession de M.Castonguay), ont discuté du choix d\u2019un nouveau président.Mais la réunion devait se poursuivre encore dans la soi- par Lysiane GAGNON de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan, ne voit pas d\u2019objection à ce qu\u2019un organisme membre du comité fédéraliste référendaire reçoive des fonds en provenance du fédéral, si cet organisme a pour but non seulement de participer à la campagne du référendum, mais aussi de «faire la promotion d\u2019un meilleur esprit canadien», et s\u2019il a également d\u2019autres sources de financement.«Je crois savoir, a-t-il dit, qu\u2019on s\u2019est rendu compte, au sein du comité, que si l\u2019on commençait à lever des interdits comme celui-là, ce serait très dangereux.Je ne ferais pas de cette question un motif de veto.» On sait qu\u2019il y a quelques mois, l\u2019un des membres du comité fédéraliste, le comité Québec-Canada, avait été critiqué parce qu\u2019il était financé à même des fonds publics en provenance du fédéral.Mais l\u2019organisation est restée membre du comité fédéraliste, et le nouveau chef du Parti libéral semble absoudre la chose, puisqu\u2019il reconnaît à un organisme qui fait «la promotion d\u2019un meilleur esprit canadien» le Une réconciliation?M.Ryan a également profité de cette rencontre avec la presse pour annoncer qu\u2019il avait eu avec son adversaire au leadership du PLQ, M.Raymond Gar-neau, un entretien cordial d\u2019\"une heure, hier, et qu\u2019il a «toutesTaisons de croire que M.Garneau jouera un rôle actif au cours de la prochaine session», ledit rôle n\u2019était toutefois pas encorc^dé-terminé.Il a également annoncé des réformes en marche au seid de son parti \u2014 notamment le renforcement des services de.recherche, la levée du huis-clo^ sur les délibérations du conseil; national, dont la prochaine réunion aura lieu les 9 et 10 septembre prochains, et la nomination de M.Claude Forget, député; de Saint-Laurent et ex-ministre'des Affaires sociales comme responsable d\u2019une grande opération visant à renforcer les contacts du PLQ dans les autres provinces, tant au niveau des gouvernements que des partis et fies organismes, la chose ayant pour but de déterminer, «dans un!cli-mat de concertation, des arrangements constitutionnels acceptables à l\u2019ensemble du Canada».4T t / 4 t ?i 4:1 i n : - « ¦ m TV 4 i- I a v : % WlK f : .\u201d rée, et ce n\u2019est que demain que les partis et organismes fédéralistes se rencontreront pour faire un choix définitif.M.Ryan, quant à lui, préférerait qu\u2019il ne s\u2019agisse pas d\u2019un parlementaire.Interrogé sur la possibilité qu\u2019il puisse lui-même présider le comité des «non» au moment même de la campagne du référendum, M.Ryan a répondu qu\u2019il n\u2019hésiterait pas à accepter si «c\u2019était le voeu de tous les députés de l\u2019opposition», et que pour l\u2019instant, «toutes les voies restent ouvertes» quant au rôle qu\u2019il jouera à ce moment.» i | Actuellement, les négociations entre Québec et ses fonctionnaires sont interrompues depuis le 13 juillet, mais les pourparlers, qui achoppent sur la carrière et la classification, doivent reprendre incessamment, possiblement aujourd\u2019hui, plus probablement la semaine prochaine.Si les pourparlers n\u2019aboutissent pas sur ces points, on demandera la conciliation.Les 27,324 syndiqués classifiés «fonctionnaires», qui gagnent en moyenne $10,500 par année, pour Ve A l\u2019hôpital L'ancien premier ministre conservateur, John Diefenbaker, a été hospitalisé hier à l'hôpital Général de Saint-Jean au Nouveau-Brunswick, souffrant apparemment d'une mauvaise réaction à la pénicilline.I D'ici quelques jours, promet Chrétien De nouvelles mesures de relance économique VENTE 10% à 50% de rabais OTTAWA (PC) \u2014 De nouvelles mesures du gouvernement fédéral pour redonner vie à l\u2019économie seront rendues publiques plus tard cette semaine ou au début de la semaine prochaine, a déclaré hier le ministre des finances, M.Jean Chrétien, à l\u2019issue d\u2019une réunion du cabinet.M.Chrétien et ses collègues ont cependant refusé de préciser la nature de ces mesures.Le ministre des Finances a déclaré à ce sujet qu\u2019il a encore du travail à faire pour mettre au point son programme de relance.Pour sa part, le président du Conseil du Trésor, M.Robert Andras, responsable de la coordination des dépenses fédérales, a déclaré que le gouvernement fera également connaître les moyens qu\u2019il entend prendre pour libérer un autre milliard de dollars qui servira peut-être aussi à stimuler l\u2019économie.«Accordez-nous une semaine de délai avant de faire une déclaration à ce sujet», a dit M.Andras.La semaine dernière, il avait annoncé que le cabinet avait déjà décidé de réduire les dépenses de $1,5 milliard cette année et l\u2019an prochain et d\u2019éliminer jusqu\u2019à 5,000 emplois dans la fonction publique fédérale.Deux de ces coupures, entre autres, ont suscité de vives critiques, soit l\u2019élimination de la prime de bilingusime aux fonctionnaires \u2014 qui représente une somme de $35 millions \u2014 et la décision de suspendre les travaux de construction de l\u2019usine d\u2019eau lourde La Prade, à Gentil-ly, travaux évalués à $150 millions.VekS seulement uM exemple de noire collection orientale i \" U $ S I * ! \u2022, : m # É y : sf \u2022* i ' ' ; Le cardinal Sebastiano BAGGIO I i ¦ Ai m i hommes dans la cinquantaine augmenteraient considérablement \u2014 et personne ne songerait à écarter de prime abord le cardinal Hume, qui fit grande impression au cours du Synode des évêques l\u2019automne dernier.Un tel «accord» est cependant improbable; en conséquence, les cardinaux devront choisir, ou un candidat de transition de 70 ans et plus (persuadant peut-être le cardinal Koenig de revenir sur sa décision), ou opter pour un homme dans la soixantaine, compétent mais sans pour autant sortir de l\u2019ordinaire, et alors les chances des deux Italiens souvent placés au rang des «papabili», Sergio Pignedoli et Sebastiano Baggio, sont bien meilleures.Mais les deux hommes ont des ennemis puissants, même au sein de la curie.Certains membres du personnel du secrétariat d\u2019Etat ont fait circuler pendant des mois des documents injurieux attaquant Baggio.Le cardinal John Cody, de Chicago, a déclaré à des amis avant de se rendre à Rome que Baggio «voulait avoir sa peau» et on peut compter sur lui pour combattre Baggio avec la dernière énergie.Des membres de la curie ont tenté de poser l'étiquette de «superficiel» à Pigne-doli, un homme bouillonnant mais charmant, tout en étant prêts à lui accorder leur appui pour faire échec à un non-Italien.m m £ m n % : % m -, ¦ ; i $ » - y, > i i # I: B ü s'- il i i r : - Les géants sont trop jeunes ou décédés, le meilleur candidat de transition, Koenig, ne veut pas concourir, et ceux qui ont juste le bon âge ont des ennemis puissants.La course de chevaux pourrait durer bien longtemps.m m B Le cardinal Sergio PIGNEDOLI Le seen# Wül sem boee mffkLe è garder ment sont tant appréciées \u2014 du moins en théorie, si ce n\u2019est pas toujours en pratique?E CONCLAVE qui commence demain est conçu de façon à être le plus secret de l\u2019histoire de la papauté.Avant chaque session, le lieu de réunion des cardinaux sera passé au peigne fin à l\u2019aide d\u2019instruments pouvant détecter la présence d\u2019appareils d\u2019écoute électronique.Une rumeur veut que même les cardinaux seront fouillés (pour leur enlever, si besoin en était, des objets tels que des stylos-émetteurs).Les électeurs n\u2019ont désormais plus droit à du personnel pour les assister.Tous les dossiers doivent être détruits, à l\u2019exception de ceux du camerlingue (qui fait fonction de pape), le Cardinal Villot, qui doivent être transférés aux archives du Vatican sur-le-champ.Tout cardinal qui révèle à l\u2019un quelconque des moments de sa vie ce qui se passe au cours d\u2019un conclave est sujet à l\u2019excommunication immédiate et automatique.fuite aux media d\u2019information, lesquels ont permis à la majorité des laïcs et du clergé catholiques de rejeter rapidement la décision de Paul VI.Il a également réagi très amèrement à la fuite de certains autres documents dont, paraît-il, une liste des futurs cardinaux qui a été dérobée sur son bureau.Le Vatican est certainement comme un tamis.Une rumeur veut même que ses communications sont l\u2019objet d\u2019écoute électronique par six agences d\u2019espionnage étrangères (italienne, russe, ouest-allemande, anglaise, américaine et israélienne).Rien ne reste bien longtemps secret ici.Et Paul VI était fermement déterminé à protéger au moins le conclave de fuites.Ses mesures draconiennes auront-elles du succès?Obtiendra-t-il de meilleurs résultats que les leaders politiques (dont chaque président américain depuis 20 ans) en dépistant «les fuites dans la plomberie»?Beaucoup de gens le croient, bien que l'on sache qu\u2019au cours des derniers conclaves, les membres de la Curie avaient une liste détaillée de qui avait voté pour qui quelques heures seulement après chaque scrutin.D\u2019autres doutent que même le Palais du Vatican, même en conclave, sera à l\u2019abri des yeux et des oreilles de l\u2019opinion mondiale.Je peux me tromper, mais je parie que les journaux italiens vont publier, au jour le jour, des articles sur la façon dont le vote se déroule.Ce sera aussi secret que si le conclave avait lieu au Madison Square Garden.?Universe/ Press Syndicale \u2014\u2014 FIN \u2014 publique?D\u2019ailleurs, il est impossible aux cardinaux de laisser derrière eux leurs problèmes, convictions et soucis profanes.L ¦ \"f a i Un choix libre Les défenseurs d\u2019un conclave parfaitement étanche vous répondront que les électeurs doivent avoir la liberté de faire leur choix et d\u2019en répondre devant Dieu seul, sans égard à ce que les autres pourront dire après coup.Toutes les préoccupations profanes doivent être écartées lorsqu\u2019un cardinal entre en conclave et l\u2019on ne peut atteindre ce détachement que si le monde profane est exclu du conclave, pas seulement pendant qu\u2019il se déroule mais pour toujours par la suite.«Qu\u2019arriverait-il à vos cardinaux américains, me dit une personne de «type» Curie romaine, s\u2019ils savaient que les journaux de votre pays donneraient un compte rendu précis de la façon dont ils ont voté?» Ceux qui remettent en question l\u2019obsession du secret pourraient répondre que ce serait une bonne chose non seulement pour les électeurs américains, mais pour tous les cardinaux s\u2019ils étaient responsables au grand jourde leur vote, et s\u2019ils avaient à poursuivre leurs délibérations au vu et au su de l\u2019opinion publique.Après tout, raisonne ce camp, ce n\u2019est pas uniquement le leader des cardinaux qui est élu lors d\u2019un conclave mais aussi le leader de tous les catholiques.Les catholiques du monde entier n\u2019ont-ils pas le droit de savoir comment leur leader est choisi et d\u2019exercer une certaine influence indirecte sur le choix par le biais de l\u2019opinion Deux mentalités De toute évidence, nous sommes en présence de deux mentalités différentes, qui représentent des points de vue complètement différents sur la nature de l\u2019Eglise, le rôle de la papauté et le but de l\u2019élection papale.Le premier, plus traditionnaliste, estime que ce que font les cardinaux ne concerne qu\u2019eux-mêmes et que le reste du monde catholique doit se compter satisfait de ce qu\u2019il obtient.Le second, plus moderne, croit en l\u2019ouverture, en la démocratie, en l\u2019opinion publique, et considère que l\u2019assentiment des fidèles constitue un minimum essentiel pour (\u2019accomplissement, avec succès, du leadership papal.Certains théologiens pourraient arguer que le deuxième point de vue est également le plus traditionnel, puisqu\u2019il reflète des attitudes qui allaient de soi au cours des premiers mille ans de l'histoire de l\u2019Eglise.L\u2019obsession du secret, diraient-ils, a fait son apparition entre le 17e et le 19e siècle.Pourquoi, alors, Paul VI a-t-il tant insisté sur le secret, de façon presque compulsive?Certaines gens, à Rome, vous diront qu\u2019au cours des dernières années, Paul VI en vint à détester le monde moderne et l\u2019importance qu\u2019il accorde à l\u2019ouverture et à l\u2019opinion publique, et en particulier lorsque le rapport final de sa commission sur le contrôle des naissances (dont il n\u2019a pas tenu compte) a fait l\u2019objet d\u2019une R m m m I N y: m .?\"S #' i m m % # 1 - * % * jP Pourquoi tout ce secret?Personne à Rome ne semble avoir une bonne réponse à cette question.En fait, le secret semble aller tellement de soi qu\u2019il est rarement remis en question.Peu de gens sont conscients que l\u2019obsession du secret qu\u2019on a pu constater au cours de récentes élections est en grande partie une innovation du 20e siècle et qu\u2019elle a pris naissance principalement pour empêcher les gouvernements séculiers de se mêler de l\u2019élection du pape \u2014 un problème qui ne semble plus bien important aujourd\u2019hui.Pourquoi, alors, Paul VI a-t-il pris des mesures de sécurité encore plus sévères, en particulier dans un monde où les décisions ouvertes, l auxquelles on est arrivé ouverte- a; y ¦ a ¦M.# ü m ¦ M RS % \u2018.y- v m t S9S V- :\u2022 IP y y >¦ '\u2022V vV.' Le cardinal Villot, le seul dont les dossiers ne seront pas détruits.J.c A 7 pleins feux SUR L'ACTUALITE CH5E> MONTREAL, JEUDI 24 AOÛT 1978 a l'élection d'un pope____________N Entre deux époques de géants, on pourrait ; bien avoir recours à un pape de transition r % B -, 1 ri « i K ¦:ï ' r:\": .y.-v.! y & m s ¦ If If m : t m % 1 f X- g# Si iw# M S T# w* !&>v i ïï d\" 4 St 4 m $.! â Dix-huit années de lutte ï&dÈÉfàh* M ÿ' 4-h 1 SS; :p % % m Si iï* ' d\u2019après AFP et Reuter Le Front sandiniste de libération nationale (FSLN, plus connu * sous le nom d\u2019Armée sandiniste, auteur du coup de force au Palais national de Manague, a commencé ses opérations de guérilla en 1960 au Nicaragua, pays d\u2019Amérique centrale de 148,000 km carrés et de deux millions d\u2019habitants indépendant depuis 1921 et fief de la dynastie Somoza depuis un demi-siècle.Il a pour objectif de poursuivre la lutte de libération nationale entreprise par le général Aujusto Cesar Sandino, qui dirigea la Résistance contre l\u2019occupation américaine de 1927 à 1933, date de son assassinat.En effet, le président Adolfo Diaz avait en 1912 fait appel aux forces américaines pour l\u2019aider à se maintenir au pouvoir.Elles y restèrent jusqu\u2019en 1933.Il y a qualques années, un commando sandiniste avait pris 17 otages, dont cinq ministres, à Managua et obtenu la libération de plusieurs prisonniers politiques emmenés à La Havane dans le même avion que les otages.La dernière vague de troubles au Nicaragua a commencé avec l\u2019assassinat, en janvier dernier, de Pedro Joaquin Chamorro, rédacteur en chef de La Qpinion et principal personnage de l\u2019opposition à la famille Somoza qui, de père en fils, règne sans partage depuis cinquante ans sur le pays.La vague d\u2019émeutes et de répression qui a suivi a fait plusieurs dizaines de morts et plusieurs centaines de blessés et de nouveaux prisonniers politiques.Nous luttons contre une dictature qui maintient le Nicaragua sous l\u2019oppression, l'injustice sociale la plus impitoyable et la répression généralisée\u201d, affirme le commandant Silvestre, l\u2019un des chefs militaires de l\u2019organisation dans une interview publiée cette semaine par l\u2019hebdomadaire espagnol \u201cInterviu\u201d.m m & ¦> M m M ST?: >§ ' ^ | mm * .' rr v ;: ! n I - ' ;\u2022¦\u2022 m x vü ¦ë :sî v.' I ¦ , H : m* K v&ÿ Z m ü 1 A 1 *1 «photo UPI Deux femmes enceintes parmi les quelque 2,000 employés et visiteurs libérés hier du Palais national à Managua prenant des rafraîchissements.il Lent rapprochement entre les USA et leVietnam Hua garde son éclatant sourire malgré les attaques de Moscou qui consacrerait le retour en force dés Etats-Unis dans une région qu\u2019ils ont quittée de manière particulièrement peu glorieuse.Les Américains, qui estiment avoir été floués par les accords de Paris, sont encore traumatisés par leur expérience vietnamienne où ils ont laissé près de 50,000 morts, dont 340 sont toujours portés disparus.Rien n\u2019indique que le congrès soit prêt actuellement à effacer le passé et à entériner l\u2019ouverture de relations diplomatiques avec Hanoï.Pour l\u2019administration Carter en outre, la normalisation des relations avec Pékin passe avant celle avec Hanoï.Elle s\u2019interroge sur les conséquences d\u2019un rapprochement américano-vietnamien sur le processus engagé par Washington avec les nouveaux dirigeants chinois, en raison du contentieux sino-vietnamien.On craint beaucoup à Washington les arrière-pensées vietnamiennes et l\u2019on souhaiterait obtenir des explications beaucoup plus franches sur l\u2019abandon de toute prétention aux énormes dommages de guerre promis secrètement par l\u2019ex-président Richard Nixon.WASHINGTON (AFP) \u2014 Impensable il y a encore quelques mois, un rapprochement américano-vietnamien se dessine lentement, trois ans à peine après la fin de la guerre du Vietnam, notent les observateurs à Washington.doine pourrait nuire une nouvelle fois aux relations déjà tendues entre Pékin et Moscou.La Macédoine est en effet l\u2019objet d\u2019un grave différend territorial entre / la Yougoslavie et la Bulgarie, qui entretient d\u2019étroites relations avec le Kremlin.Au troisième jour de cette visite officielle et d\u2019amitié, unfait.est en tout cas déjà acquis: comme l\u2019a dit un haut fonctionnaire du comité central de la Ligue des communistes, les relations entre les deux PC sont entrées dans une nouvelle phase et se sont désormais stabilisées.La phase de normalisation est dépassée.Dans le domaine des échanges économiques en revanche, la coopération bilatérale n\u2019est pas encore satisfaisante, ainsi que l\u2019ont relevé, lors de leurs entretiens d\u2019hier, les vicepremiers ministres des deux pays, MM.Branislav Ikonic et Chi Teng Kuei, numéro deux de la délégation chinoise.pe 30 usines et emploie 23,500 travailleurs.Il s\u2019est ensuite rendu à l\u2019usine Zmaj qui fabrique du matériel agricole et doit fournir à la Chine environ 350 moissonneuses.Après une halte à la cantine de l\u2019usiné, M.Hua a salué les «énormes succès» remportés par la Yougoslavie avec l\u2019aide du président Tito.Au cours de deux séries d\u2019entretiens depuis l\u2019arrivée de M Hua, les deux présidents ont discuté un accord économique à long terme qui sera vraisemblablement signé durant la visite.La Yougoslavie fournit déjà à la Chine des navires, des moteurs et des produits métallurgiques.Cet accord prévoit également la livraison d\u2019équipements industriels, pétroliers et de centrales électriques.M.Hua doit se rendre aujourd\u2019hui à Skopje, dans le sud du pays.Les observateurs occidentaux estiment que cette étape dans la capitale de la Macé- BELGRADE (AFP,.Reuter, AP) \u2014 Les protestations de Moscou contre le séjour de M.Hua Kuo-Feng en Yougoslavie n\u2019ont pas entamé l\u2019éclatant sourire que le chef du parti et du gouvernement chinois arbore depuis son arrivée, trois jours plus tôt à Belgrade.Multipliant les amabilités, le président Hua a salué dans l\u2019après-midi, au cours d\u2019une réception, l\u2019ensemble du corps diplomatique représenté en Yougoslavie, y compris les représentants albanais et soviétique.Pendant là journée, il a aussi visité des installations industrielles et agricoles, manifestant ainsi l\u2019intérêt qu\u2019il accorde à une rapide modernisation de l\u2019économie chinoise ainsi qu\u2019au système d\u2019autogestion existant en Yougoslavie.M.Hua, acclamé par des milliers de travailleurs, a d\u2019abord visité le combinat industriel et agricole de Belgrade qui regrou- Répondant aux avances de plus en plus pressantes de Hanoï, l\u2019administration Carter a récemment décidé de reprendre le dialogue à la fin du mois prochain à New York, en marge de Rassemblée générale de l\u2019ONU, indique-t-on de sources officielles américaines.Il avait été interrompu depuis les conversations de Paris en décembre dernier.Pour les observateurs, les bouleversements politiques qui affectent les relations sino-vietna-,miennes depuis le début de l\u2019année expliquent pour une bonne part la volonté des dirigeants de Ha'noï de nouer des relations diplomatiques et commerciales avec les Etats-Unis.Hanoï craint d\u2019être complètement rejeté dans l\u2019orbite de Moscou, estiment-ils.Washington est cependant beaucoup plus circonspect que Hanoï pour entamer ce rapprochement J Iran: l\u2019opposition accuse le régime du Chah d\u2019être responsable des désordres hi Xi i itl&M m \u2022 > en aurions relâché davantage s\u2019ils avaient exprimé le moindre regret.Nous nous sommes mis d\u2019accord avec la Croix-Rouge pour ne pas publier le rapport qui nous a été remis.Nous n\u2019aurions pas eu honte si ce rapport avait été publié.» lancé l\u2019homme politique.Entre-temps, hier à Abadan, pour la deuxième journée consécutive, plusieurs milliers de personnes ont manifesté pour protester contre l\u2019incendie criminel du cinéma qui a fait plus de 400 victimes samedi dernier.\u2022 Les manifestants ont envahi les rues du centre de la ville et ont brisé les vitrines de banques et de plusieurs magasins.La police et l\u2019armée sont intervenues pour .disperser la foule: Selon certaines indications non confirmées, des coups de feu auraient été tirés.Les manifestants ont demandé que le chef de la police d\u2019Abadan, le général Reza Razmi, et les responsables des pompiers soient châtiés pour n\u2019être pas intervenus suffisamment à temps pour sauver les spectateurs bloqués dans le cinéma en feu.\t\u2019 Et pendant qu\u2019à Téhéran la crise iranienne se transportait sur la scène politique, le Chah d\u2019Iran, dans une Interview à une radio française, répondait à l\u2019avance hier aux déclarations que le Front national, le principal parti de l\u2019opposition laïque, devait faire en soirée.Le souverain estime qu\u2019il est la seule personne capable de conduire l\u2019Iran à la démocratie.«Avec quelqu\u2019un d\u2019autre, ce serait l\u2019anarchie totale», a-t-il fait valoir.D\u2019autre part, dans l\u2019interview accordée à la radio française, le Chah a déclaré que pour l\u2019Occident, un autre régime que celui qui existe en Iran ne pourrait pas être un régime démocratique.A une question concernant la police secrète iranienne, la Savac, qui, dit-on, ne S\u2019embarrasse pas des nuances démocratiques, l\u2019empereur a répondu: «Nous avons changé tout à fait l\u2019aspect de la Savac.Bon nombre des incidents se sont produits parce que les gens en ont assez.Cela ne veut pas dire que je changerai de méthodes.La politique que nous avons adoptée va continuer.Nous avons libéré plus de la moitié de nos prisonniers politiques.Nous 1 TEHERAN (AFP, Reuter) \u2014 Le leader du Front national-iranien, M.Karim Sandjabi, a vivement attaqué le régime du Chah qu\u2019il a accusé de poursuivre une politique de terreur et d\u2019avoir provoqué les derniers incidents d\u2019Abadan.Au sujet de la participation du Front aux prochaines élections, le leader de l\u2019opposition mossadeghiste n\u2019y participera que si les libertés de presse et de formation de nouveaux partis politiques sont garanties.M.Sandjabi, qui parlait à son domicile devant un groupé de journalistes en majorité étrangers, a ridiculisé les affirmations du gouvernement selon lesquelles les «marxistes-islamiques» ont mis le feu au cinéma Rex.Les personnes qui participent aux manifestations sont des gens ordinaires, a ajouté Sandjabi.Il estime aussi que le régime tente actuellementdettrerpartidel\u2019in-cendie d\u2019Abadan pour ses propres fins.«Cela ressemble singulièrement à l\u2019incendie du Reichstag», a :Ï.X V # -A; De son côté, l\u2019opposition religieuse \u2014 beaucoup plus influente car elle milite dans les mosquées qui sont intouchables \u2014 a fait savoir qu elle reportait de quelques jours la publication des résultats de l\u2019enquête menée à Abadan par les délégués de la hiérarchie chiite.On s\u2019attend à ce que, par le biais de cette enquête, les religieux se situent face aux appels à la coopération lancés par le gouvernement.& 1 m m je A LISBONNE# rompant la tra-\" dition imposée par ses prédécesseurs, le président portugais Antonio Ramalho Eanes va donner aujourd\u2019hui une conférence de presse, la première depuis son élection, il y a plus de deux ans.M.Alfredo Nobre Da Costa, premier ministre désigné, poursuit ses consultations et n\u2019a pas encore soumis au chef de l\u2019Etat la composition de son gouvernement.F Y f/j % à 4 > m Des rumeurs font état de la possible constitution d\u2019ün nouveau gouvernement iranien, à l\u2019issue des quatre jours de deuil rituellement observés par les Chiites à partir d\u2019hier soir.\t?tt photo Christian Science Monitor Le Chah: sans moi, ce serait l'anarchie totale! à h V V' K m H J .1 V .\\t'*i 'v I C LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 AOÛT 1 978 A 9 le monde Caméra / Z lentilles.agrandisseur 0 0 0 ¦ BD ¦ ¦¦ IS\" s © y s o : © n t rôle m i I i ta i re > \u2022 « 4 ; mais pas d\u2019usine française de recyclage nucléaire d\u2019après Reuter et AFP RAWALPINDI \u2014 Le général Mohammed Zia-uI-Haq, administrateur de la loi martiale au Pakistan, a convoqué hier une conférence de presse pour présenter le nouveau gouvernement formé uniquement de civils pour la première fois depuis son coup d\u2019Etat de juillet 1977 et pour annoncer que la France avait décidé de ne pas fournir d\u2019usine de retraitement nucléaire à son pays.Ce nouveau gouvernement «civil», qui a prêté serment devant le président Fazal Elahi Chaudh-ry, sera toutefis sous le contrôle et la surveillance d\u2019un conseil militaire composé des chefs des trois armes.Selon le général Zia, ce gouvernement aura trois fonctions: présenter des lois islamiques, organiser des élections et essayer d\u2019améliorer l\u2019économie.Il a en effet annoncé que des élections générales auront lieu en octobre 1979.Lors de son coup d\u2019Etat il y a 13 mois, le général avait promis des élections dans les trois mois, mais il avait ensuite abandonné ce projet à la suite des procédures judiciaires inten- tées contre l\u2019ancien premier ministre Ali Bhutto.Le général Zia a également annoncé un assouplissement de l\u2019interdiction frappant les activités politiques et les partis pourront désormais tenir des réunions en salle.Un «citron» général, qui a par ailleurs démenti que la Chine aurait offert d\u2019aider le Pakistan dans le domaine nucléaire.Tâches immédiates Outre ce problème et les priorités définies par le général Zia.le nouveau gouvernement pakistanais est confronté à deux tâches immédiates: le mandat du président Fazal Elahi Chaudhry expire la semaine prochaine etune formule constitutionnelle doit être trouvée pour la désignation d\u2019un nouveau président qui, selon la loi, est élu par le parlement.Mais celui-ci a été dissous par le général Zia lors du coup d\u2019Etat.Par ailleurs, l\u2019avenir de l\u2019ancien premier ministre Bhutto demeure problématique.Condamné à mort pour un assassinat politique commis il y a quatre ans, Bhutto a fait appel devant la Cour suprême, qui ne rendra sa décision que vers la fin d\u2019octobre.Si l\u2019appel est rejeté, le Pakistan sera sans doute l\u2019objet de vives pressions internationales, de la part de ses bailleurs de fonds arabes notamment, pour que la sentence soit commuée.Une des solutions envisagées serait alors l\u2019exil pour Bhutto.CAMERA 35 MM Pour ce qui est de l\u2019usine française de retraitement nucléaire, le général a révélé que le président Giscard d\u2019Estaing lui avait suggéré par lettre l\u2019ouverture de négociations pour la révision de l\u2019accord d\u2019achat signé en 1976.«La lettre était très polie, mais en termes militaires nous dirions que, tout en étant pleine de sentiments, c\u2019était un citron», a déclaré le nouvel homme fort du Pakistan.Fujica ST-605N avec lentille 55 mm F2.2 et étui 229®® Fujica ST-705W avec lentille 55 mm Fl.8 et étui 299®® «Winder» avance film automatique pour ST-705 et AZ-1 1 09^ Yashica FRII complet avec lentille 50 mm Fl.9 et étui 259®® Le Pakistan et la France ont tous deux fait l\u2019objet de fortes pressions américaines pour les amener à renoncer à ce contrat et on souligne à Paris la nécessité de concilier désormais les impératifs de la non-prolifération nucléaire avec l\u2019exécution du contrat franco-pakistanais.Le Pakistan poursuivra ses démarches pour que la France remplisse son contrat, a indiqué le Konica C35 EF-P complet avec étui, flash électronique incorporé à l\u2019appa- 99\" reil Mamiya C220 Professionnel avec lentille 80 mm F2.8 Polaroid Pronto B (emploi le film SX-70) 299\" 49\" LENTILLES Polaroid ciné-caméra instan- .tané Polavision et projecteur Polaroid Polavision.L\u2019ensemble pour seulement.139\" Yashica 28 mm F2.8 pour Yashica ou Contax «Winder» avance film automatique pour Yashica Lentilles Nikkor 35 mm F2.8 pour Nikon à monture F Lentilles Nikkor 50 mm Fl.4 pour Nikon à monture F Lentilles Nikkor 55 mm Fl .2 pour Nikon à monture F Lentilles Nikkor 135 mm F3.5 pour Nikon à monture F Accusée de corruption, Indira Gandhi libérée sous caution 119\" 699\" 149\" 139\" wm- 269\" NEW DELHI (AFP) \u2014L\u2019ancien premier ministre indien, Mme Indira Gandhi, accusée de conspiration et de conduite criminelle, a été laissée en liberté sous caution de $1,900, hier, par le juge J.D.Dain devant qui elle comparaissait.L\u2019acte d\u2019accusation reproche à Mme Gandhi de s\u2019être procuré un grand nombre de jeeps pour des motifs électoraux, à l\u2019occasion de la dernière campagne électorale de mars 77.Plusieurs firmes industrielles avaient été contactées par Mme Gandhi, son fils et ses partisans pour l\u2019achat de jeeps dont le coût a été estimé à $875,000 américains.Mme Gandhi a été exemptée de comparution personnelle devant la cour, jusqu\u2019à nouvel ordre, mais le juge a exigé qu\u2019elle ne quitte pas le pays sans sa permission.Ses deux secrétaires, R.K.Dhawan et N.D.Manchanda, l\u2019ancien ministre du pétrole, M.P C.Sethi, et un homme d\u2019affaires, M.Jit Paul, ont dû également verser des cautions alors qu\u2019ils comparaissaient pour la même affaire.Aux abords du tribunal gardé par des policiers armés, quelque 200 partisans de Mme Gandhi se sont rassemblés, scandant des slogans en faveur de l\u2019expremier ministre.169\" r a# ; ,v© br 109\" Flash électronique NIKON SB7E I: : Lentilles Soligor garantie pour 3 ans et le prix comprend l\u2019étui.1 109\" fri m Flash électronique NIKON SB8E 44\" Flash électronique NIKON SB9 I \u2022V 229\" Zoom 45 à 150 mm Macro pour Nikon à monture F ou Olympus Zoom 75 à 260 mm pour Olympus 259\" à 109\" Téléphoto 200 mm pour Minolta, Pentax S, Nikon à monture F 279\u201d Zoom 35 à 105 mm Macro pour Olympus à.:© W: là; 89\u201d \u2022A' Téléphoto 135 mm pour Nikon à monture F 199\u201d Zoom 80 à 200 mm pour Minolta, Olympus, Nikon à monture F Zoom Vivitar 70 à 150 mm F3.8 avec mise au point rapprochée pour Nikon à monture F 199\u201d 159\u201d Zoom 85 à 205 mm pour Pentax K ou Nikon à monture F 3 mSm.\t H téléphoto UPi Mme Indira Gandhi salue ses partisans avant de comparaître en cour pour conspiration et conduite criminelle.pays ne pourrait être décrété que dans une situation de rébellion armée et après avoir été approuvé par le Parlement.Il ne pourrait être prolongé au-delà de six mois, sauf après décision du Parlement.Ce projet doit être prochainement présenté devant la chambre haute du Parlement indien.se du Parlement indien a approuvé hier avec une large majorité un projet d\u2019amendement de la constitution qui tend à supprimer plusieurs modifications constitutionnelles décidées par le gouvernement de Mme Indhira Ghandi.Selon ce nouvel amendement, l\u2019état d\u2019urgence à l'intérieur du Ensemble ciné-caméra Eumig 300 XL avec zoom et projecteur Eumig 607D avec zoom et vitesse variable.«AfVQQ SUPER SPECIAL OïïP Elmo 350 SL-Macro super 8 sonore avec étui et micro à perche.Projecteur Elmo ST-600, 2 bandes et colleuse Wurcker.Ensemble ciné-sonore et projecteur sonore.Caméra Eumig 3 T XL avec zoom Projecteur Eumig 5802 avec zoom 729\" Canon 514 XL-S super 8 sonore zoom 5 à 1 avec étui.Constitution amendée ^ D\u2019autre part, la chambre bas- 569\" SI7!93 SPECIAL POUR L\u2019ENSEMBLE La scission du DASH affaiblit le cabinet de coalition de Begin 159\" Projecteur à diapositives Kodak Carrousel 750H avec classeur de 140 diap CHAMBRE NOIRE 99\" Agrandisseur LP.L.complet avec lentille 35 mm et porte-négatif.JERUSALEM (Reuter) \u2014 La coalition gouvernementale de M.Menachem Begin est affaiblie par l\u2019éclatement du Mouvement démocratique pour le changement (DASH) en trois tendances, mais cette décision, annoncée hier, ne compromet pas pour l\u2019instant son maintien au pouvoir.Sous la conduite de M.Amnon Rubinstein, cinq des 15 députés représentant le DASH à la Knes-setontdécidédequitterlegouver-nement pour protester contre l\u2019intransigeance de M.Begin.Sept autres, dont M.Yigael Yadin, le président du Mouvement et vice-président du conseil israélien, ont choisi de rester au sein delà coalition, quidisposedu soutien de 69 députés sur les 120 que comptentlaKnesset.Les trois autres, dont M.Meir Amit, ministre des Transports et des Commuunications, n\u2019ont pas encore fait savoir s\u2019ils restaient au gouvernement.Cet éclatement du mouvement était prévisible depuis quelques mois.Le DASH avait obtenu un certain succès lorsqu\u2019il s\u2019était constitué pour défendre une politique modérée.Mais son alliance avec le Likoud de M.Begin a créé en son sein des tensions de plus en plus fortes qui ont conduit à son éclatement.Les partisans de M.Rubinstein s\u2019opposent notamment à la poursuite de l\u2019implantation de colonies juives en territoire occupé, à son refus d\u2019envisager un retrait de ces territoires et de faire des réformes électorales.M.Yadin, opposé également à ces politiques, a fait valoir qu\u2019il était préférable de rester au sein du gouvernement pour y exercer une influence modératrice.Quantà M.Amit, il devra très probablement abandonner son portefeuille ministériel.Agrandisseur L.P.L.complet avec 2 lentilles et 2 porte-négatifs pour 35mm et 2V*.139\" 399\u201d Beseler 2301 complet avec lentille 50 mm Beslar et porte-négatifs 35 mm.SPECIAL 3 JOURS mi d\u2019escompte sur tout le papier photographique et acides de marque Ilford.Attention chasseurs.le temps est venu de vous procurer une paire de jumelles.Nous avons le plus grand choix de jumelles à Montréal à des prix super intéressants.Nous avons les marques Tosco et Bushnell et les Télescopes Tosco.La Zambie rejette les accusations de Pretoria sud-africains avaient été tués el dix autres blessés au cours de l\u2019affrontement.LUSAKA (Reuter) \u2014 Le ministre zambien des Affaires étrangères, M.Sieke Mwale, a démenti hier que son pays ait participé à un pilonnage d\u2019artillerie contre la ville de Katimo Molilo, dans la bande de Kaprivi, en Namibie, comme l\u2019en avait accusé Prétoria.M.Mwale a déclaré à des diplomates occidentaux du groupe des Cinq (dont fait partie le Canada) que l\u2019Afrique du Sud cherchait ainsi à entraver les efforts entrepris par les Occidentaux pour parvenir à un règlement pacifique en Namibie et à trouver des prétextes pour intervenir en Zambie.L\u2019Afrique du Sud avait annoncé dans la matinée que les maquisards de la Swapo aidés de la Zambie avaient bombardé Katimo Molio et que neuf soldats Durée de la vente 3 jours, jeudi, vendredi, samedi.Toute venta finale.Certains articles sont en quantité limitée.Prétoria avait ajouté que l\u2019Afrique du Sud avait riposté de manière appropriée.C\u2019est le général Jan Geldenhuys, commandant des forces sud-africaines en Namibie, qui a indiqué que ses troupes ont riposté aux tirs provenant de la frontière zambienne.Le bombardement de Katima Mulilo intervient le jour même du départ pour New York de M.Martti Ahtisaari, représentant spécial de l\u2019ONU en Namibie.Celui-ci, qui est resté seize jours en Namibie, doit remettre à M.Kurt Waldheim un rapport sur l\u2019application du plan des Nations unies pour l\u2019indépendance du territoire.au LTEE sur la Plaza 6229, rue Saint-Hubert Tél: 274-6577 Stationnement à l\u2019arrière du magasin Le magasin le plus complet en équipement photographique à Montréal.A votre service depuis S1 ans.121 arts et spectacles LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 24 AOÛT 1978 A 10 .VARIÉTÉS/LA SEMAINE Sur le gazon, sous les étoiles, en ville» « heures Une extravagance, du jamais vu, durant sept nés d\u2019usage distinct.Michel Léveillée, l\u2019ingénieur d'ELP, sera responsable du mixe final.» Les communications D\u2019autre part, les gens qui résident en province et qui aimeraient assister au spectacle auront, à leur disposition, des autobus qui partiront de Chicoutimi, Conquières, Québec, Ste-Foy, Rimouski, Rivière-du-Loup, Ottawa, Hull, Sherbrooke, Sha-winigan, Trois-Rivières et Mont-Laurier, pour les conduire au parc Carry.A la fin du spectacle, les autobus repartiront de Montréal vers leur destination d\u2019origine.On peut d\u2019ailleurs se procurer des billets (pour les autobus et pour le spectacle) dans tous les terminus Voyageur de ces 12 villes.Le Domaine de la Montagne coupée, tandis qu\u2019on y est, présentera Paul Piché, samedi, alors que le 2 septembre, nous aurons droit à Zachary Ricard et Breton-Cyr.La qualité Les artistes qui y participent ne constituent pas la seule garantie de la qualité de ce spectacle.Techniquement, on aura également droit à du jamais vu.En plus du producteur Michel Perrotte et de Réjean Gadoury, le propriétair du Domaine de la Montagne coupée, les principaux organisateurs de cet événement sont Pierre Paré, propriétaire d\u2019Audio Analystes et concepteur de l\u2019époustouflant système de son qu\u2019ont utilisé Emerson, Lake & Palmer lors de leur dernière série de spectacles, l\u2019été dernier et Ted Trascher, gérant d\u2019Emer-son, Lake & Palmer.Les artistes auront donc droit à ce fameux système de son qui a servi à Emerson et à leur scène, qu\u2019utilise actuellement Flett-wood Mac.«Nous disposerons donc d\u2019un système de 64,000 watts R.M.S.mixé par quatre consoles indépendantes, explique Pierre Paré, le tout sous la responsabilité de cinq ingénieurs qui projetteront le son à travers 72 boîtes de type S-4.Nous aurons de plus à notre disposition 60 micropho- par Pierre BEAULl EU Nous avons brièvement parlé, la semaine dernière, de cet énorme spectacle qui doit avoir lieu à l\u2019ex-stade des Expos, au parc Jarry, le samedi 9 septembre.Tout ce que nous savions, alors, c\u2019est qu\u2019il regrouperait sur une même scène quelques-uns des artistes les plus populaires au Québec.On a toutefois annoncé, cette semaine, la programmation exacte de cette extravagance qui durera plus de sept heures.Il s\u2019agit, en fait, d\u2019un événement spécial qui s\u2019intitulera «Sur le gazon, sous les étoiles, en ville» et qui marquera la fin de la saison du Domaine de la Montagne coupée de St-Jean-de-Matha.Ils (les grands noms) ne sont pas tous là, bien sûr, mais la liste des participants est tout de même assez imposante.On pourra en effet voir Boule Noire, Raoul Duguay, Garolou, Harmonium, Jim et Bertrand, Octobre, Geneviève Paris,Zachary Richard et Walter Rossi.Le spectacle débutera vers 15h00 et devrait se poursuivre jusqu\u2019à 22h00 environ.imM  ; **.$ -y ?y: # % Ÿ / >*v y ! h ¦v \u2018% ## s ' I % ' X > V*.Vf.^ ft P: A y- \u2022 ;7;/: m l r % jj* Photo René Picard.LA PRESSE Quelques-uns des participants du grand spectacle du 9 septembre au parc Jarry: Geneviève Paris.Pierre Flynn, du groupe Octobre, Boule Noire, le chanteur soliste de Garolou et Jim Corcoran, de Jim et Bertrand.Parlant de spectacles inhabituels, les loisirs de Napiervile ont organisé un festival de musi- frains du Théâtre de St-Sauveur.Michel Louvain, qui fera lui aussi la Place des Arts cet automne, y prendra l\u2019affiche la semaine prochaine.A Montréal, c\u2019est encore assez tranquille.On peut toutefois voir, à l\u2019Imprévu de l\u2019hôtel Iroquois (jusqu\u2019à dimanche), un spectacle assez spécial.Il s\u2019agit d\u2019un concert de harpe sud-américaine donné par Hugo Pamcos.Le bonhomme a étudié avec les grands maîtres du Paraguay, nous dit-on et a beaucoup travaillé avec Los Calcha-kis, entre autres.Avenir: Joe Dassin, qui devait mettre un terme à sa carrière, nous avait-il dit, mais qui présentera tout de même son spectacle à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, du 2 au 10 septembre.Egalement le 2 septembre, Styx nous rendra visite à la Place des Nations.que (pour artistes non professionnels) qui aura lieu les 1er, 2 et 3 septembre, sous la tente (on peut accueillir 1,500 personnes.Le festival est subventionné par le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports et les gagnants se partageront $1,000 en bourses.Pour ceux que ça intéresse, les musiciens peuvent s\u2019inscrire dans trois catégories: violoneux, musique traditionnelle d\u2019ici ou d\u2019ailleurs et orchestre amateur (rock ou jazz).On peut s\u2019inscrire en téléphonant à 1-245-7900.Le concours aura lieu l\u2019après-midi alors qu\u2019en soirée, on présentera des spectacles d\u2019artistes professionnels.Zachary Richard chantera le 1er septembre, Plume et Cassonade le 2 et Geneviève Paris le 3.«Si ça nous force à être un peu plus rationnel, j\u2019ai rien contre» PAR LOUISE COUSINEAU res ne supprimeront pas le nouveau service par satellite qui commencera le 1er septembre et qui permettront à Radio-Canada de s\u2019alimenter aux chaînes européennes quotidiennement par l\u2019entremise de Visnews de Londres.Ce qui nous donnera une autre vision que l\u2019américaine à laquelle nous sommes habitués.plus qui prendront 10 ans à arriver au lieu des cinq prévus, que la deuxième chaîne de télévision.Mais voilà: un pays sérieux a plus besoin d\u2019une armée que d\u2019une culture, c\u2019est bien connu.Si je ne me retenais pas, j\u2019aurais un manteau de vison noir pour passer l\u2019hiver et une Porsche pour passer rue Sherbrooke.Mais je me retiens et j\u2019ai un manteau de drap et une Fiat rouillée.Tout ça pour vous dire que quand j\u2019ai lu que le gouvernement fédéral coupait le budget de tous les organismes qui dépendent de lui, je n\u2019ai pas pleuré.Si ces gens-là peuvent se retenir un peu, tant mieux, ça m\u2019en laissera peut-être plus sur mon chèque de paye.Le président de Radio-Canada, en apprenant qu\u2019il devrait se passer de $70 millions dans son prochain budget, a quasiment crié à la misère noire.$600 millions pour passer l\u2019année prochaine.ça va être dur! Remarquez que j\u2019aurais bien aimé une deuxième chaîne de télévision française, une chaîne culturelle où j\u2019aurais pu me réfugier les grands soirs de sports.J\u2019aurais préféré que l'on sacrifie les nouveaux avions qui grimpent en ligne droite vers l\u2019ennemi et qui coûteront plus de $2 milliards, ou les 5,000 soldats de Premier Québécois en vedette sur Broadway Les nouveaux«hebdos» Hier après-midi, je causais avec M.Réal Barnabé, qui est rédacteur en chef au Téléjournal.Bien sûr, M.Barnabé n\u2019est pas content des coupures budgétaires.Bien sûr il croit que les coupures affecteront les deux nouveaux «hebdos» de fin de semaine qui devront peut-être se contenter de faire un peu plus de chaise que de film, et ça lui fait de la peine.Il sait aussi qu\u2019il devra aller se battre pour faire combler chacune des 12 vacances dans son département.Mais M.Barnabé affirme tout de même être optimiste et il me jette cette belle phrase qui devrait être affichée dans toutes les grosses entreprises du monde: «Si ça nous force à être un plus rationnel, dit-il J\u2019ai rien contre».L\u2019essentiel de la programmation ne sera pas affecté dans son secteur, ajoute-t-il.Et les coupu- O NEW YORK \u2014 Pour la vingt-quatrième fois hier soir, le jeune comédien Jean Leclerc, de Montréal, reprenait sur Broadway, le rôle-titre de Dracula, une pièce de théâtre qui connaît un grand succès dans la métropole américaine.Le jeune Montréalais que les amateurs de théâtre québécois connaissent bien remplace dans ce rôle le fameux comédien américain Frank Langella qui avait créé le rôle au Martin Beck Theatre.Sans tambour ni trompette, Jean Leclerc a fait son bonhomme de chemin jusqu\u2019à Broadway et il a décroché ce rôle au nez de nombreux comédiens locaux.Le soir de la première, il recevait une ovation de la salle et les promoteurs newyorkais du spectacle ont mis le jeune Montréalais sous contrat pour effectuer cet automne la tournée de la pièce dans les grandes villes américaines.Le printemps prochain Dracula revient sur Broadway et Leclerc a dans sa poche un contrat d'un Il semble que ce soit la première foisqu\u2019un Québécois tient le rôle principal d\u2019une pièce sur Broadway.Dracula est une pièce qui connaît un énorme succès à New York depuis octobre 1977 et remportait en juin dernier un Tony Award.Jean Leclerc est bien connu au Québec pour de nombreux rôles qu\u2019il a tenus tant à la télévision canadienne que sur les scènes montréalaises.Les spectacles cette semaine: Tout d\u2019abord, il y a le groupe Boston, au Forum, ce soir.Sammy Hagar sera l\u2019artiste invité.Nous apprenons par ailleurs qu\u2019il ne reste plus un seul billet depuis lundi midi pour le spectacle de Bob Dylan, qui aura lieu le 19 septembre.Par ailleurs, on peut assister au tout nouveau show de Jean-Guy Moreau «Yesterday, aujourd\u2019hui, Tout Moreau», jusqu\u2019à la fête du travail, au Patriote de Ste-Agathe.Moreau reprendra ce show pour cinq ou six semaines, à compter du 24 septembre, à la salle Maisonneuve de la Place des Arts.Rien contre L\u201dattitude de M.Barnabé me plait infiniment plus que celle de M.Johnson.Et si les coupures budgétaires signifient que les reporters iront moins souvent interviewer des présidents africains et plus souvent approfondir ce qui se passe dans l\u2019actualité locale, je n\u2019ai rien contre.Et même avec les coupures, je pense qu\u2019on peut trouver des lecteurs de nouvelles qui ne bafouillent pas trop.an.Le conclave demain matin Radio-Canada diffusera demain matin en direct l\u2019ouverture du conclave à Rome.De 10hl5 à llh.Jusqu\u2019à dimanche, Michèle Richard chante à la Boite à re- lu CONCERTS PREMIERS Liée présentent Un spectacle de Michel Gélinas Wit v ET rdr GUY P8OV0SY * ~\td1r*et#ttr ertèiRqu» * FORUM*FORUM* FORUM* FORUM,* 2 au 10 sept.Le Bateau Théâtre l\u2019Escale B CHOM-FM PRESENTE F présente O * # £es (fkux (Vierges £ R ¦ R U i > ja; avec GUY HOFFMANN q JEAN-LOUIS ROUX U * du mar.au ven.à 20 h 30 et le sam à 19 h et 22 h 30 M M < avec: BEATRICE PICARD Aubert Pallascio Soptimiu Severe Danielle Panneton Lucie St-Cyr Sophie Sénécal Denis Bouchard 0thi;.* Kl % F F L\u2019ESCALIER * O 0 m de Charles Dyer adaptation de Louis Velle BURTON CUMMINGS \u2014 rm R R Mise en scène de JEAN-LOUIS ROUX m BOSTON m U U m M M v# e ARTISTE SPECIAL: SAMMY HAGAR Mise en scène: GILBERT LEPAGE roe £UmOUSW:CMClCD£ * * en cancel VENDREDI 1er SEPT, à 20h 30 Billets: $5, $7, S8, $9 GENEWVÊ MAUPPETTE Ito productions VILLE EMARO BLUES BAHD PROLONGATION JUSQU\u2019AU 9 SEPTEMBRE 'F F W#sm V Billets: Sauvé Frétai: 276-5773 Télé réserve Mtl Trust: O ti.lIlMu triH.llfel orum de Montréal o Die», et lun.50 h 30 de Antonina Maillet |i| & LA SAGOUIN: R R 861-8267 861-8268 CIEl-MF: 527-8321 - Ed.Archambault Escale St-Marc: (514) 584-2228 (Salle à manger o bord) En vente aux guichets de la PdA et aux agences Billets $8.50 en vente aux guichets du Forum et à tous les comptoirs T.R.S.Produit par Donald K.Donald U U ViOLÀ LEGER avec M \u2022V SALLE TDwilfrid-pelletier PLACE DIS ARTS M à St-Morc-sur-Richelieu Sortie 68, Transcanadienne cAd SALLE\tg _ xvilfrid-pelletierI G Billet s en vente télé reserve MONTREAL TRUST PVM JUSQU\u2019AU 3 SEPTEMBRE ?FORUM * FORUM * FORUM* FÔRUM* :k.861-8268,8267 Vol-David: 1-819-322-28 T 8 Autoroute des laurentides, sortie 76 .-Montreal (Québec\u2022 MJX 179 Guichets: du lundi au samedi inclusivement, de midi à JI heures Pas de réservations téléphoniques.Renseignements: 842-2112 /Ç 111111 ri i m 11111 II 1111 m 1111111111Ï 11 1 MTtTTTi mil riTiTT'rn iiiiriiiium ?2- - C Dans le cadre des Soirees du MADRIER M a -1 Le Théâtre de Marjolaine * Eastman 78\t9\t.m a a H a -8 25 août au 3 septembre, Cinéma Parisien 480 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal Métro: Place des Arts & McGill a \u2022K a K M a c PROGRAMME 25 AOÛT \u2022 i t 17 h30 Ouverture FILM D'OUVERTURE ZOhOO Pierre à coton (CO) R: Jean-Claude Labrecque - Canada (Ouébec) - 1977 - 10 min L'ARGENT DES AUTRES (CO) R: Christian de Chalonge France - 1978 - 102 min A: Catherine Deneuve, Jean-Louis Trintignant, Claude Brasseur 22h30 POWER PLAY (CO) R: Martyn Burke -Canada - 1978 - 102 min.A: Peter O'Toole.David Hammings.Donald Pleasence (English) 20h45 LA JUMENT VAPEUR (CF) R: Joyce Bunuel - France -1978 - 100 min A: Carole Laure.Pierre Sanlini (français) 21 h00 GAMIN.(AL) R: Giro Duran Colombie -\t20 h 15 DANIEL, 0 CAPANGA DE DEUS (AL) France -1978 - 110 min (sous-titres français) (DANIEL, GOO'S HENCHMAN) R; Joao Baptista Reimao - Brésil - 1977 - 90 min A: Arduino Collasanti, Rêgina Duane (English subtitles) 22 h00 reprise du FILM D'OUVERTURE \u2022t M Comédie musicale de Georges Dor \u2018 ^ Louis-Georges Carrier et Léon Bemler , r avec Jean-Louis Mlllette\t\u2014 \u201e g Carole Chatel^4ir^^^a^^tf >- Prix des places: Compétition officielle et section hors concours: $5.00 Autres sections: $3.75 a M a a H M a- - Ci m M I ¦< M \\ c m a \u2022t M M 1 a - c -H1 J-b a -( 4% > m Billets: Téléréserve.f Montreal Trust 861 8267-8 .Sherbrooke.567 0046 - % Eastman 297 2862 w ( et Ed Archambault Les diverses catégories sont représentées per les lettres suivantes: (CO) \u2014Compétition officielle (HC) \u2014Section hors-concours (AL) \u2014Cinéma de l'Amérique Latine (CC) \u2014Cinéma canadien (CF) \u2014Présence du cinéma franc (HAD)\u2014Hommages: \u2018Cinéma d'hl d'aujourd'hui et de demain:' Information: 879-8128 Programme: 879-8407 < M MM M^H Pré-vente: chaque jour à partir de 12h00 au Cinéma Parisien ( La baft ) -FT ' er.- : - T Mh ! A w M' t VY a A.A ?a.a j â l arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 AOUT 1 978 A 11 m U/IQU E /CRITIQUE_________________ Wheeler: un organiste solide Mort du romancier Italien Silone assez déçu pour partir.On est resté.Et on a bien fait.Les surprises devaient venir après l'entracte.Gerald Wheeler avait consacré cette deuxième moitié au répertoire du XXe siecle\u2014 répertoire de diverses tendances, faisant d\u2019abord place aux délirantes expériences sonores du Britannique John McCabe et du Suédois (maintenant Montréalais) Bengt Hambraeus, et terminant avec une oeuvre longue et de grande intériorité de Maurice Duriflé où circule, en sections ou en mutations, le thème bien connu du Veni Creator.Utilisant la gamme complète de l'orgue de l\u2019Oratoire, des sonorités les plus angéliques aux plus caverneuses, jouant même sur la «mobilité» de l'instrument, Wheeler étonna son auditoire, c'est le moins qu'on puisse dire, avec ces séquences «jazzées» et ces «clusters» dans le McCabe et, surtout, ces effets spatiaux, ces sons qui se fuyaient ou se répondaient dans le Hambraeus (dont il a donné la création il y a quelques mois à la cathédrale St.Paul de Londres).Ici, mention à son assistant, l\u2019organiste Anthony King, qui s\u2019affairait aux jeux, aux poussoirs et au tournage de pages.Beaucoup d\u2019activité, beaucoup de bruit, peut-être du sous-Messiaen en fin de compte, mais une pièce à effet certain.Et, tout à coup, apaisement, avec le Duruflé, très longue et complexe méditation, de toute évidence soigneusement préparée par l\u2019organiste, qui y fit admirer un sens indéniable de l\u2019architecture.GERALD WHEELER, organiste.Hier soir, neuvième récital de la série 1978 des «Concerts spirituels» présentes à l'orgue à traction mécanique Beckerath (Hambourg, 1960; 78 jeux, cinq claviers manuels et pédale) de l'Oratoire Saint-Joseph.Programme: Magnificat (3e et 4e tons).Michel Corretle Partita sur le choral.Aile Mensehen mus-sen sterben, Pachelbel Deux «Voluntaries», John Stanley.Toccata et Fugue en ré mineur, («Couenne») BWV 538, Bach.Dies Resurrection/s (1963), John McCa- Antiphonie: Cathedral Music for Organ (1977), Bengt Hambraeus.Prélude, Adagio ct Choral varié sur le thème du «Veni Creator», op.4 (1930), Duruflé.ROME (AFP) \u2014 Le romancier italien Ignazio Silone, dont on annonce la mort à Rome, fut à la fois le premier leader d\u2019un parti communiste occidental à avoir contesté radicalement le stalinisme, il y a un demi-siècle, et le seul à avoir choisi la voie du roman pour continuer sa bataille politique.V : ' m be I $ irr*' Né le 1er mai 1900 dans un village des Abruzzes, Pescina, d'une famille paysanne, orphelin en 1919 après le tremblement de terre qui dévasta la région, éduqué dans un institut catholique fondé par un prêtre très ouvert aux questions sociales, Don Orio-ne, Ignazio Silone fait son entrée très jeune dans le socialisme \u2014 à 17 ans \u2014 en publiant dans L\u2019A-vanti deux articles documentés sur les cas de corruption entourant la reconstruction des villages détruits par le séisme.8 t par Claude GINGRAS Un programme difficile \u2014 difficile à écouter autant qu\u2019à jouer, inégal aussi en ce qu\u2019il comportait de grandes pages et de moins grandes.De même, une exécution qui s\u2019est parfois ressentie de ces considérations.Mais, en fin de compte, un fort bon récital.La qualité des oeuvres et la qualité de l\u2019exécution augmentaient de pair à mesure que progressait le récital, si bien qu\u2019on en sortait convaincu d\u2019avoir entendu un organiste solide, un musicien sérieux, bref un artiste un peu méconnu dans notre petit monde de l\u2019orgue, mais qui compte pourtant.Gerald Wheeler, l\u2019organiste de la Christ Church Cathedral, de retour d\u2019un congé sabbatique de dix mois en Europe, était hier soir l\u2019invité de l\u2019avant-dernier récital de la saison à l\u2019Oratoire.L\u2019entrée Le récital a débuté un peu cahin-caha.La valeur musicale des pièces de Corrette, de Pachelbel et surtout de Stanley, m Z 9**- '\t.M : V.* M < SgVi-\u201c->:\t¦ ;- Æ A ;¦ ¦-¦ Gêrald Wheeler entendues d\u2019abord, me semble bien approximative.Gerald Wheeler s\u2019en est servi peut-être pour se mettre en situation, se faire la main, mais très certainement pour faire entendre toutes sortes de jeux et de combinaisons sonores, notamment par l\u2019accouplement de claviers, qui semble être une de ses spécialités.Bref, indépendamment de la musique, l\u2019invité a montré dès le début qu\u2019il avait bien sondé les possibilités de l\u2019orgue de l\u2019Oratoire.En 1921, il participe aux côtés d\u2019Antonio Gramsci au congrès de Livourne, qui consacre la rupture avec le Parti Socialiste, et fonde le Parti Communiste.Après plusieurs missions accomplies pour le jeune PCI à Moscou, en Allemagne, en Espagne, en France, il devient, en 1925, responsable du Parti Communiste clandestin en Italie, Togliatti étant le responsable à l\u2019étranger.Je parle des possibilités sonores.Qu\u2019il ail toujours parfaitement maîtrisé l'instrument sur le plan de l\u2019exécution proprement dite reste moins sûr.La seule oeuvre de réelle valeur de cette première moitié, la Toccata et Fugue en ré mineur \u2014 non pas la célèbre mais l\u2019autre, la Dorienne.reste quand même assez familière pour qu\u2019on n\u2019ait pas senti l\u2019effort déployé par l'organiste pour tenir tout cela ensemble.Quand même, on n\u2019était pas photo UPI Ignazio SILONE avec le communisme en 1931.II dénonce la dégénérescence tyrannique de la révolution soviétique, récuse la prétention de l\u2019URSS d\u2019imposer sa voie au PCI (les thèses de Gramsci viennent d\u2019être condamnées).1931 est aussi l\u2019année du choix littéraire.A quelques exceptions près (secrétariat du Centre du Parti Socialiste à l\u2019étranger, en 1941, élection à l\u2019Assemblée constituante), Silone se retire de la bataille politique directe pour faire passer son témoignage dans une oeuvre littéraire.La sortie de son premier roman, Fontamara, correspond exactement avec l\u2019année de la rupture.Suivent notamment Pain et vin (1937) L\u2019Ecole des dictateurs (1939)\t, Le Grain sous la neige (1940)\t.Plus tard.Sortie de secours (1965) constitue le bilan-explication de son destin politique.Le tournant et la rupture s\u2019amorcent en 1927.Silone et To-gliatti participent à Moscou aux réunions du Komintern qui voient l\u2019affirmation définitive du stalinisme, la condamnation de Trostky, la mainmise de Staline sur l\u2019Internationale.Silone proteste.Togliatti lui répond en invoquant la situation historique de l\u2019Europe et l\u2019urgence de la lutte contre le nazisme et le fascisme.Le président de l'OLP part en tournée l\u2019adoption du la Charte de la langue française le 26 août 1977, veil le à ce que le français devienne le plus rapidement possible la langue normale et habituelle du travail, du commerce et des affaires de l\u2019administration et des communications.C\u2019est dans les villes de Baie Comeau.Sept-Iles, Havre-Saint-Pierre, Gaspé et aux Iles-de-la-Madeleine que débutera cette tournée destinée à faire comprendre aux citoyens que cette loi est la leur et qu elle leur confère des droits fondamentaux.Lors de cette tournée.M.Gosselin.accompagné de onze autres membres de l\u2019Office, procédera à l\u2019ouverture d'un nouveau bureau régional de l\u2019Office.Ce bureau, qui est situé à llauterive.possède également un bureau satellite à Rimouski dans les locaux de Communications-Québec et englobe ainsi les régions de la Côte-Nord et du Bas-du-fleuve.' Un an, presque jour pour jour, apres la création de l\u2019Office de la langue française, le président de cet organisme, M.Raymond Gosselin, entreprend à compter d\u2019aujourd'hui une tournée d'une semaine dans plus de 25 villes du Québec.L\u2019Office, créée à la suite de Après deux années de réflexion, Silone qui, dénoncé, a dû quitter l\u2019Italie et émigrer en Suisse, rompt définitivement r\\ M l\u2019A ) , ktii'tl QWSm 1\t2 5UPERI5EXEI ¦ t 18 ANS r /.18 ANS [adultes i: §aif \u20ac,¦ a Adultes 35 MiiTQN /042-60S3 -> 33 MH.TOH - 04?3033 Z.hl 2 jün film d\u2019une satire impitoyable.: Unlilmqui relletc la vie la de tous et de chacun u V S^uitS f11 N » I Un Mm a sketches de ETTORE SCOLA ,-'j DINO RISI V^MARIO MONICELLI SIM Suédoises 730 WWcOeElAND\tA SEM '© iSTf [ATM ET AMH\u2018RST 527 9171 a 930 or coi.-.- \\ 730 wm.mw p 9 30 GERALDINE 720 Cl l EGLISE 768-2509 x£v CHAPLIN La A monstruosité $ < est /\u2022 AUSSI DEUXIEME GRAND FILM i quotidienne Toujours 3 FILMS différents chaque semaine! J\t1215.1:40.2 45 3 50 5 20 I 20.7 30 _S LES NOUVEAUX MONSTRES u s' y v°1>0\u2019 de chose* 10 30 1?50 3 45 6 40 I 05 JAMES! .IVORY f'N\\kii N\\lnuî± Vy\tV/.4UHDW» MllH.44:1'.SI l Al,ME S T \\ DmuîH 8 SSff^iiConininnDOiiis MORTS VIVANTS K EM Wâ Un film de ERIC LE HUNG AVEC PHILIPPE BOURGOIN.ERIC LE HUNG LILA KEDROVA .ODETTE LAURE ; BERNARD GIRAUDEAU HSJ! avec la parvooation de m t A NS\u2019 METRO-GOLDWYN-MAYER présente f LE COUREUR DE MARATHON\u201d en couleurs il MARK HAMILL-ANNIE POTTSl'CORVETTE SUMMER' JL Scéoork): HAL BARWOOD et MATTHEW ROBBINS.Mv$.qve: CRAIG SATAN.Product,on: HAL BARWOOD.Réalisation-.MATTHEWROBBINS._ MEtROCOlOR* PANAVGON* H*ÂPrm soni t papiiwaçnl MGM RIVOLI 1 LAVAL 5 Dès et ü Rc«.nn! |i*u C+< \u2022La SF United Artists |£7\t¦ A Transom»me.t Company CENTRE LAVAI 688-7776 \\ ST DENIS ET BELANGER 277-3125 DES ï n6 demain! GREENFIELD PARK 1 PAPINEAU 1 ; ' 3\\,; DORVAL 2 PALACE v], : DEMAIN ________________ PAPINEAU ET MT ROYAL 527 8635 PL GREENFIELD PARK 671-6129, RIVOLI- 1.15, 5.15,17.05, PAPINEAU: SAMEDI ET DIMANCHE 1.20, 5.25.7.15, SEMAINE dès 7.15, LAVAL: SAMEDI & DIMANCHE 1.30, 5.30, 7.20, SEMAINE dèi 7 20 GREENFIELD: SAMEDI & DIMANCHE 1.15,5.15, 7.05, SEMAINE dèi 7.05.260 AVE OORVAL 631-8586 698 STE CATHERINE O 868 6991 PALACE: 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15.DORVAl: Sam., dim.: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.Sem.: 7:00, 9:00.r*$â X.\\ A 12 LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 24 AOUT 1978 Les cols bleus du port ne veulent pas de grève Les langues secondes préoccupent l\u2019ÂILA ques; le congrès est plutôt divisé en 17 mini-congrès qui abordent autant d'aspects qui font partie de la linguistique appliquée.Cependant, le «mini-congrès» principal est, à ce congrès-ci en tout cas.et de loin, celui qui traite de l'enseignement et de l\u2019apprentissage des langues secondes.142 des 546 communications qui devaient être transmises (il s\u2019en contremande environ 5% pour divers raisons: conférencier malade, etc.), traitent de ce sujet, soit 26% de l\u2019ensemble des communications.Si l'on tient compte du fait que plusieurs des autres sujets abordés (l'enseignement et l\u2019apprentissage de la langue maternelle, la formation des professeurs de langues, planification et politique des langues, etc.) y sont soit intimement soit indirectement reliés, on peut dire que statistiquement ce congrès est préoccupé essentiellement de la question des langues secondes.talent pas conscients auparavant.La diffusion instantanée d\u2019informations, l\u2019augmentation du rythme («on vit plus vite») de la vie quotidienne a fait qu\u2019on a cessé d\u2019apprendre une langue seconde pour sa valeur culturelle (le français en Scandinavie, par exemple) et qu\u2019on s\u2019est mis à exiger une langue seconde pour des raisons d\u2019ordre économique (l\u2019anglais, presque partout, y compris en Scandinavie).Enfin aujourd\u2019hui, les Etats légifèrent sur cette question.M.Rondeau a rappelé l\u2019intervention étatique toute récente de la France, celle d\u2019Israël qui a choisi, imposé et développé l\u2019hébreu comme langue nationale moderne et aussi celle de l\u2019URSS qui a décrété l\u2019enseignement du russe comme langue seconde dans chacune des républiques qui forment cet état fédéral.Le président de l\u2019AILA est un ancien professeur de l\u2019Université de Montréal devenu en 1968 directeur-fondateur du département de linguistique de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Cette année, il enseigne à l\u2019Université Laval au 2e cycle, soit au niveau de la maîtrise, en terminologie, une des branches de la linguistique.leurs et songent à mettre sur pied leur propre association nationale de linguistique appliquée, comme l\u2019ont fait la plupart des pays membres de l\u2019AILA.M.Rondeau croit que l\u2019existence au Canada de l\u2019Office de la langue française (du Québec) et du secrétariat d\u2019Etat à Ottawa (chargé de l\u2019application de la loi des langues officielles) est un bon exemple à la fois de l\u2019intervention étatique et des problèmes concrets causés par la cohabitation de deux langues, donc de l\u2019intérêt croissant pour la linguistique appliquée.Cette discipline prend de l\u2019importance aussi face à l\u2019émergence des langues des groupes ethniques sur un même territoire national.La volonté de l\u2019Etat d\u2019établir ou de maintenir une langue commu-pour la compréhension des citoyens entre eux affronte parfois cette tendance.Plusieurs pays d\u2019Afrique, la France, les Etats-Unis, et bien d\u2019autres, font face à ce genre de problèmes, a souligné M.Rondeau.Selon le président de l\u2019AILA, le développement des communications modernes a forcé les gens à étudier un problème dont ils n\u2019é- par Laval LE BORGNE L\u2019ensemble des problèmes très concrets qui sont causés par la cohabitation de plusieurs langues; l\u2019émergence des langues de groupes ethniques partout dans le monde, depuis environ 20 ans; le développement phénoménal des technologies et particulièrement des moyens de communication de masse et enfin, la tendance très 20e siècle qu\u2019ont développée les Etats à légiférer sur la langue pour des raisons d\u2019ordre économique, telles sont, résumées, les situations qui font qu\u2019à peine 15 ans après sa fondation, l\u2019Association internationale de linguistique appliquée (AILA) peut réunir environ 2,000 participants venus d'une vingtaine de pays pour entendre quelque 550 discours appelés «communications», pendant 6 jours.C\u2019est ce qu\u2019a expliqué à LA PRESSE M.Guy Rondeau, président réélu de l\u2019AILA, au cours d\u2019un entretien qui s\u2019est déroulé hier à l\u2019Université de Montréal où se tient présentement le 5e con- linguistique appliquée prend de grès de cet organisme.\tplus en plus d\u2019importance.Ainsi En fait, les quelque 2,000 parti- cette année, plusieurs pays, les \u2022 cipants n'ingurgitent pas, on s\u2019en Indes, l\u2019URSS, l\u2019Espagne, 1 Ar-doutait.les 550 discours scientifi- gentine, le Brésil ont des observa- anti-inflation, n\u2019aurait pas droit à plus de 6 p.cent.Plusieurs membres se sont prononcés contre la grève car ils croyaient qu\u2019il ne valait pas la peine de risquer six mois de grève pour une augmentation aussi minime.La réunion d'hier soir s\u2019est déroulée dans le brouhaha le plus complet.Le système de son ne fonctionnait pas, ou pire encore, il fonctionnait si mal que la plupart des gens n\u2019entendaient absolument pas les interventions.De plus, pendant le vote, des bulletins traînaient sur les tables et n\u2019importe qui pouvait s\u2019en procurer non seulement un, mais des livrets entiers.Une réunion de l\u2019exécutif est prévue aujourd\u2019hui afin d'analyser les circonstances du vote de même que le déroulement de l\u2019assemblée.Quand M.Marcel Bissonnette fit remarquer aux syndiqués qu\u2019ils venaient d\u2019accepter une augmentation de 4 p.cent, les protestations s\u2019élevèrent: ils n\u2019avaient pas accepté les offres de la compagnie mais rejeté la grève! Il n\u2019y avait plus rien à y comprendre et ce fut l\u2019ajournement.Il est fort possible que le vote soit repris.par Andrée LEBEL Les cols bleus du Port de Montréal (CSN) ont refusé, hier soir, d\u2019accorder un mandat de grève à leur exécutif.«C\u2019est seulement à cause du système de son», ont commenté les syndiqués en faveur de la grève et leurs dirigeants.ce qui est possible.Le vote a été très serré: 177 se sont prononcés contre la grève alors que 167 étaient en faveur; quatre bulletins ont été annulés.Le comité de négociation recommandait à l\u2019assemblée générale de l'autoriser à prendre les moyens nécessaires, y compris le recours à la grève générale, afin d\u2019obtenir de l\u2019employeur une convention négociée.Leur contrat de travail est expiré depuis le 31 décembre 1977 et la partie patronale offre une augmentation salariale de 4 p.cent tout en demandant de laisser toutes les autres clauses telles qu\u2019elles sont présentement.On propose par ailleurs, de commencer à négocier immédiatement le contrat de 1979.Le comité de négociation a demandé des augmentations de 10.2 p.cent mais à cause de la loi ne M.Rondeau a souligné que la DES DEMAIN POUR TOUS A RICHARD DREYFUSS COTE-DES-HEIGES 2 Après \"LES CANONS DE NAVARONNE DESTIN ANATION : ZEBRA, STATION POLAIRE \" QUAND LES AIGLES ATTAQUENT.LA NOUVELLE SUPER-PRODUCTION d'ALISTAIR MACLEAN m*' L POUR TOUS I PLAZA COTE OES-NEIGES 735-5527 I I t 00 i t BROSSûRDl rnniL CHûmpiûin m C.-d»t-Neig««: 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30 Brottard: 0 0 BOUl TASCHEREAU 465-5906 7:05, 9:15 JAWti AUSSI: 2e FILM CIME PARC ST MATHIEU 14 DES DEMAIN! à 3 mill## d# Loprairi# ROUTE !S SUD - VERS PIATTSBURG (Sortie?4) 659 3445 -861 0659 ANS % DES DEMAINI à 5:30, 7:30, 9 30 (dernier jovr: «BATTLESTA* OALACTICA») CAPITOL iHQB ^^^^^¦878-1451 WALT^I DISNEY M] m PUCE VICTORIA Uîîtransatlantique quitte le port.\ttous[ 1 A bord, en plus des passagers, $200,000,000 en or! I Au même moment,un commando super- entraîné I s'empare d'un engin nucléaire.\t* Leur ultimatum est terrifiant : LO R, ou la bombe exploserai PRODUCTIONS m tes aventures de NATIONAL LAMP®» r ATWATER 1 PLAZA ALEXIS MIH0M o ANIMAL HSUfB DES DEMAINI (dernier jour: Adieu je reste) ESZESEHn© Transcanadienne.sortie |Sl-Bruno| 60 M NIVEAU DU METRO 935-4246 r p.SQUARE DECARIE 1 DECARiE SU0 DE JEAN-TALON 341-3190 LES ROBINSONS DES MERS DU SUD 655-0692-523-9751 MARK HAMILL 12:45.2:50.5:00.7:10, 9:20 POO TOUS Champlain: 1:45, 5:00, 8:15 Brassard et Laval: sem.8:00 18 ATWATER 2 PLAZA ALEXIS tllHOIt ANS *7! GHûmpLAin i -V Etage modes 931.3313 ff.STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 i-'i\u2019 !.v I m i ' A 1:15, 3:15, 5:15, 7:15,9:15 14 Bfl ANS ( SSmfSmm CthêMZl BROSSARD3 I .1 y s#' * place bonaventure 861-2726 BOUL.TASCHEREAU 465 5906 (MAIL CHAMPLAIN) 0ODEON* \\ OF LAURA MARS plaza cOte desneiges 735-5527 Ml J % DONNA SUMMER [ Thank Gc» % 14 Z BROSSARD2 ANS >=t 1:00.3:00, 5.00.7:00.9:00 BOUL.TASCHEREAU 465-5906 (MAIL CHAMPLAIN) I r.y ÉTUDIANTS Z 14-17ANS It's Friday % n BONAVENTURE 2 % y* # ?Z ffl 50 % ST-DENIS - CREMAZ'E 388-4210 place bonaventure 861-2726 » \u2022 avec carte d\u2019identité et photo .«s» »1 CARREFOUR V aussi: 2e film à chaque ciné La Souffrance.L'Extase.LaHonte.STE CATHERINE ¦ BLEURY 866-8057 %¦ 14 i ANS sr * \\ : s?7:20, 9:30 ?WOODYALLEN r 'Annie Hall' >r I, rout m.MIUHKIW TOUS £> A m '¦< :V BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 & RICHARD BURTON y si.S fi UN FILM DE W1 POUR TOUS FRANÇOIS TRUFFAUT r I k .Film bouleversant.V ^ EQUUS f\tVersion Froncoisew^mpgR\\ FRANCE -SOIR - Robert Chazal % Y >4 Du romantisme flamboyant.LE QUOTIDIEN DE PARIS - Henry Chap Un film remarquable.t h #F If item IDS 1er It' vi) PETER FIRTH COLIN BLAKELY L'EXPRESS - Patrick Thévenon DES DEMAINI 1:45, 4:20, 6:50,9:20, (dernier (dut Adieu (e reste) Une histoire palpitante.4J mj TELE 7 JOURS - Jacqueline Michel On n\u2019oublie pas ce film qui est avant tout l\u2019histoire d\u2019un amour fou.CHAmPLAIK 2 ry ste-catherine pap.neau 524-1685 l LE MONDE - Jean de Baroncelli Un personnage et un sujet délirants.Une œuvre tout à fait insolite.POUR TOUS (sS no L'AURORE - Guy Tesseire Un film extrêmement émouvant.LES NOUVELLES LITTÉRAIRES - Michel Pérez Un climat qui s\u2019instaure par les jeux de lumières et de couleurs.ROUGE - Paul Antonio Paranagua Une œuvre accomplie, poignante : un film exceptionnel./a/rAu RoaiEi\u2019m^ 0 £ o Au plus profond de la mer.la terreur augmente! -V.F.deTHE GOLDEN RENDEZ-VOUS - SI T.-,, : MT V.Y 1 ' V -± -> vBk/ M 7 .Avec Charles Bronson et Lino Ventura.DORVAL2 fcl B ?60 AVE DORVAL 631 8586 & « \\ s .i un film d'ALAIN BERNARDIN mmm m [SB Le plus grand cascadeur vivant! BURT REYNOLDS 1® PARISIEN: 1.40 - 3.35 - 5.35 7.30-9.30 LAVAL: 6.10 - 7.50_______ S 2e.GRAND FILM au Cinéma LAVAL iAe-xi.-.x mm llill w % : \" Le PARISIEN 4 LAVAL 3 LOEWS: 1.30 3.30-5.30 7.30 - 9.30 DOLLARD: Ouverture >\t7.30 mm m 1 % WtF&ï&ïm: } J « I fc V- ; ####### 486 STE CATHERINE 0.866 3856 CENTRE LAVAL 688 7776 mm mm ' LOEWS 1 mm #! LE DERNIER 954 STE-CATHEÏINE 0.141-7437 PEELf/S \t\t 14 ANS SURVIVANT aiMnïfl I p m & : :> Ur TRANS CAN S 33 697 8095 IHÈH3 \"\u2014O _________________ ou DOLLARD: TRANS CANADIENNE S 35 664 1442 «STARSHIP INVASIONS» gpl M§ Cinéparc DOLLARD 1 un homme qui refuse de mourir ! g im .m «P w?c*E m HEAVEN «oS&S MB«WJC,m PLUS 2e FILM dans Chaque Cinéma i ü 0*1 ! Le PARISIEN 1 T C\u2019tSl TOttUWtrtTB CAN rçgSl M 486 ST CATHERINE 0\t8660156 * 1 ' CHATEAU 1 cm ' 'J*\tvV'\"' ^ 7 Un film d'André Foncier avec Jean Lapointe Sophie Clement et Jean-Pierre Bergeron .WATT ST DENIS ET BELANGER 2711103 SD«i3«WrrUAIbCUAYAM)WVWlMHXTnr m# SAS \"COJCXD BY VWWt* BEATTY * cuenrn>evtwwui «>m vro buck hc*fy * LAVAL 2 ' AVtNUtel SNOWDON: Mm.» CENTRE LAVAI 68B 7 7 76 8e semaine MiWiuw 7.00-9.00 sem.M V VERSAILLES 1 5225 DECARIE 482 1322 RIVOLI: 1.00-2.40 4.20-6.00 7.40 - 9.20 LAVAL: 7.15-9.15 - dim.: 1.00 \u2014 3.00 5 00 - 7.00 - 9.00 LA CITÉ: sem.: * PLACE VERSAILLES 353 7110 LaCité 1 H RIVOLI l LAVAL 4 LE * SI omis n BEIANGIR 271317b CtfITRI lAVAl US 7 7 76 7.05-9.00 tom.GREENFIELD PARK 1 3575.AV.DU PARC 844-2829 1274 AVE GREINE 937 2747 dim.: dit 1.30 GREENflElO PARK PI 6716129 7131 A 14 .QUOI FAIRE\tmsrm ta aujourd hui MON CEIL SUR MONTRÉAL .» : .MONTREAL, JEUDI 24 AOÛT 1978 ï ; % k : t \u2019 La Place du Complexe Desjardins une exposition des trophées qu\u2019il a remportés au cours des dix dernières années.\u2014\tLe Club Saint-Laurent des aveugles de Montréal invite tous ses membres et leurs guides à une grande journée de divertissement à Terre des hommes, samedi prochain.Ralliement à l\u2019angle des rues Rivard et Laurier, près de la sortie nord de la station de métro Laurier; départ à 10h30.Renseignements complémentaires: M.Maheu, 276-7020 ou M.Riopel, 276-0221.\u2014l\u2019Office national du film présente gratuitement demain, à 21h 30, près du marché Bonsecour.s, dans le Vieux Montréal, les films: «La ville», de R.Cantin et J.C.Burger; «La veillée des veillées», de Bernard Gosselin.\u2014\tLe service des loisirs de La-chine tiendra un festival demain, samedi et dimanche.périence du chant choral et être disposés à assister à toutes les répétitions, de septembre à la fin de mai, le mercredi, de 20h à 22h 30.S\u2019adresser au directeur musical, 663-1710 ou 661-0902.\u2014\tLe Gouvernement mondial de l\u2019âge de l\u2019Illumination tient un kiosque d\u2019information du 21 au 25 août sur La Place du Complexe Desjardins.Cette semaine d\u2019information s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une campagne menée par le Gouvernement mondial de l\u2019âge de l\u2019Illumination au Québec.\u2014\tLe Choeur Fleur de Lys invite tous ceux qui aiment chanter à se joindre à lui tous les lundis soir, de 8h à 10h30, à l\u2019école Louis-Fréchette, à Montréal-Nord.Renseignements complémentaires: Francine Proulx, 6484068 (après 18h).\u2014\tParallèlement à la tenue du Festival des films du monde, l\u2019Office national du film présente sur naires d\u2019Italie, se donneront rendez-vous dimanche à Terre des Hommes dans un grand ralliement destiné à recueillir quelque $375,000 qui serviront, par l\u2019entremise de l\u2019UNESCO, à «Sauver Venise».Rappelons que depuis plusieurs années, l\u2019UNESCO patronne cette campagne pour épargner cette cité la plus riche et la plus puissante de l\u2019Europe médiévale.C\u2019est ainsi que certains Ita-lo-Canadiens ne se sont pas mis en reste avec leur contribution.Ainsi le sénateur Pietro Rizzuto s\u2019est procuré pour $1,500 en billets (100 billets de $15) pour les employés de son entreprise de construction Corrival.Chaque contribution donne droit à un coussin Vazarely, deux visas d\u2019entrée pour Terre des Hommes, un disque «Cadeau de la Vie» et des coupons pour les manèges de la Ronde d\u2019une valeur de $9.60.Canot-camping Le service d\u2019aide aux immigrants du COFI de Lévis invite les Québécois à participer à certaines activités sportives avec des immigrants.La première des activités organisées, l\u2019initiation au canot-camping, se déroulera du 1er septembre au 1er octobre.Les inscriptions se prennent d\u2019ici le 28 août; communiquer avec MM.Claude Amyot, 873-3583 ou André Lefort, 761-5559.19li30, au théâtre du Centre civique de Dollard-des-Ormeaux.Admission $1 (entrée gratuite pour les enfants de moins de 12 ans).\u2014\tL'Association des marchands du centre Place Ville-Marie et l'hôtel Reine-Elizabeth invitent le public à une soirée dansante sous les étoiles sur l\u2019aire extérieure de l\u2019édifice, demain, de 21h ù lh du matin.Festival rétro des années 50 animé par Ted Blackman.\u2014\tAu festival de la musique de films sur La Place du Complexe Desjardins, demain: de midi à 13h45, Gino Sauro et son groupe de 20 musiciens (apport du cinéma italien); de 13h30 à 14h30, Frank Pavan et son orchestre de 20 musiciens (les grands thèmes romantiques au cinéma); de 19h à 19h30, l\u2019ensemble de Norm Bigras (la musique du Dixieland).\u2014\tLe Centre uni de la communauté chinoise de Montréal tiendra sa fête d\u2019automne de la Lune, à partir de vendredi soir jusqu\u2019à dimanche soir.Les festivités se dérouleront dans les rues (formées à la circulation des voitures) comprises dans le quadrilatère formé par le boulevard Dorchester, la rue Vitré, le boulevard Saint-Laurent et la rue Chcnnevil- Terre des Hommes Aujourd\u2019hui: Kiosque International, 15h30, disco-mode Jacques Salvail; sur le site, 13h, llh, 15h, Latino Jazz Pop; I4h, fanfare Les Légionnaires de Saint-Hubert; à La Ronde, La tern a Magika, 14h30, 16h30, 18h30, 20h30, équilibristes; Lac des Dauphins: llh, I7h, 19h, ski nautique.Demain: Kiosque International, 15h30.disco-mode Jacques Salvail; sur le site: 13h, llh, 16h.Latino Jazz Pop; llh, fanfare Les Légionnaires de Saint-Hubert; à La Ronde, Laterna Magika, 14h30, 16h30, 18h30, 20h30, équilibristes; Lac des Dauphins: 15h.15h, 19h, ski nautique.Au pavillon de l\u2019Exploration, aujourd'hui: Des singes, des animaux et des hommes (10h30, 13h-20); Grizzly (15h40, 18ii30); demain: Les voiliers du Sahara (10h30, I3h20); Voyage aux limites de l\u2019endurance (15h40, 18h30).Maison du Québec Semaine de la Côté-Nord: aujourd'hui et demain, taxidermie, artisanat montagnais: information: les îles Mingan (M.Roland Jomphe, conteur, photographe); souvenirs et histoire de Vile d\u2019An-ticosti et de la Côte (par la Société historique de la Côté-Nord, Mme Thérèse Paris-Gagnon et Mme Thérèse Tchernoft); les coureurs de bois (festival forestier de la Côte-Nord, MM.P.E.Pagé et Léon Gagnon).Animation: spectacles à13h30et19h.à l\u2019Agora; en vedette, la troupe Norfolk et artistes de la Côte-Nord: dégustation de crevettes, à 15h.offerte par la Ville de Sept-Iles.l\u2019ONF (10h30, 14hl5,18h); films d\u2019animation commandités (llh45, 15h30, 19h 15) ; Pot pourri du studio anglais de l\u2019ONF, 2e partie (I3h, lGh45); Cinéma II (Radio-Canada / CBC, documentaires ONF): «Terre et Moissons», 3e partie (10h45); «L\u2019Affaire Brons-wik», de Robert Awad et André Leduc ONF et «Samedi soir», de François Labonté ONF (12h); «Esprit et matière», 3e partie ( 13h 15) ; «Le Manitoba ne répond plus», de Raymond Gauthier ONF (14h30); «L\u2019Amour quotidien» (15h45); «Les boeufs du labour», série La belle ouvrage, «Léo Cor-riveau maréchal-ferrant», deux films de Léo Plamondon et Bernard Gosselin (17h); Islands (18hl5); Surtout l'hiver, de Jacques Gagné ONF (19h30).Cinéma III (documentaires): «Les sports de plein air» (llh et 16h); «Question de choix» (12hl5, 17hl5); «Through the Artist\u2019s Eye ( 13h30); «Spaceship Earth (l lh 15) ; Cinéma III (longs métrages), à 18h30: «Ti-Mine Bernie et la gang», de Marcel Carrière.Appel de la Croix-Rouge La Croix-Rouge manque présentement de sang de facteur RH négatif dans tous les groupes.Comme seulement 15 p.cent de la population a du sang de cette catégorie.un appel pressant est lancé au public.Des collectes auront lieu demain au 8357 est, boulevard Gouin, de 14h30 à I7h et de 18h30 à 2lh; au Cap-de-la-Madeleine, centre culturel, rue Fusey, de 14b à 17h et de 18h30 à 20h.Les centres permanents de la Croix-Rouge reçoivent aussi les donneurs de sang de 8h30 à 16h, au 2180 ouest, boulevard Dorchester et de 13h à 20h30, au 3131 est.rue Sherbrooke.Sauver Venise Les Canada-Italiens et même tous les Nord-Américains origi- : ; t CFQR 92,5 CKMF 94,3 CBM 95,1 CJFM 95,9 CKOI 96,9 CBF 100,7 CHLT 102,7 CFDM 104,3 CFGl 105.7 CITE 107,3 CHOM 97,7 CHRC 98,1 CIEL 98,5 CIME 99,5 CINQ 102,3 RADIO FM 18:00 CBF AIRS D'OPERA Extr.«La Gioconda» (Ponchielli): Renata Tebaldi, Marilyn Horne, Carlo Bergonzi.1 8:30 CBF FESTIVALS DU MONDE Journée des Nations unies; Orch.do la Suisse Romande, dir.Wolfgang Sawol-lisch.Concerto en sol, K.453 (Mozart): Jacques Klein, p.\u2014 Symphonie no 3 «Rhenane» (Schumann).Concours inter-' national d'exécution musicale \u2014 (Munich 1 977).Sonate (Poulenc): Claude Foucomprez, dor., et Harmut Holl, p.20:30 CBF ORCHESTRE SYMPHONIQUE «Tapiola» et Symphonie no 6, (Sibélius): .Orch.symph.de Boston, dir.Colin Do-vis.\u2014 Concerto no 5 «Empereur» (Beethoven): Stephen Bishop, p., et Orch.symph.de Londres, dir.Colin Davis.22:00 CBF LES PETITS ENSEMBLES Oeuvres de C.-P.-E.Bach.VENDREDI 09:00 CBF ANNIVERSAIRES Oeuvres de Mozart, et Bernstein le.13:30 CBF CONTREPOINT Extr.«Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus» (Messiaen): Pierre Lourent-Aimard, p.\u2014 Sonatine (Sancan): Louise Ditullio, fl., et Virginia Ditullio, p.\u2014 Préludes nos I et 2 (Villa-Lobos): Julian Bream, qui.en vrac o ce soir \u2014\tLes femmes au foyer désirant entreprendre, de jour, des études collégiales en sciences humaines au collège Marie-Victo-rin, sont invitées à s\u2019inscrire d\u2019ici le lerseptembre.Renseignements complémentaires: Mme Alice D.Pratte, 387-9588 ou au collège, 3250150, poste 233.\u2014\tLe Choeur Lovai dirigé par M.Germain Lefebvre acceptera en septembre de nouveaux membres.Les candidats doivent avoir une voix juste, avoir un peu d\u2019ex- \u2014 L\u2019Association gnostique internationale présente ce soir a 19h30, au 8010, rue Saint-Denis (station de métro Jarry) une conférence intitulée: «La gnose éternelle! histoire et actualité».Entré libre.Téléphone: 382-8397.16:00 CBF AVEC OU SANS SOLEIL Concerto grosso en fo (Hondcl): Orch.de ch.de Mayence, dir.Gùnther Kchr.\u2014 Ouverture (Le Sage de Richée): Michael Schaffer, luth.\u2014 Quatuor no 2 on la (Donizetti): Q.de Zurich.\u2014 Symphonie no 1 OO (Haydn): Orch.symph.de Vienne, dir.Wolfgang Sawailisch.L\u2019ONFàTDH L'Office national ds film présente demain dans Vile Sainte-Hélène les films suivants: au Cinéma I (animation), Potpourri du studio français de demain TEE AUJOURD\u2019HUI \u2014 Un festival du film sous-marin sera présenté demain à 1B h 06:00 0® ©Ce soir ® Voici le Jour CS) Channel 3 News Hour QD News © © The City CB Eyewitness News ® Global News CD WWNY News ®© ABC Evening News © ® Newsline CD Sanford and Son SB © T CD Toute la ville en parle © O Grand Old Country CD Joker's Wild ® NC Du côté des femmes ÛB) OC Ottawa Tiger NSL Show (H) SC On the Lino © Bewitched © Magic Shadow © Vermont Report (57) The Dick Cavett Show ® Global News Hour SB © T © Auto Patrouille ©@ The New Avengers © In Concert SP1CÏMUB THÉÂTRE DU PETIT BRÛLÉ: (5340, boul.Ste-Rose, Laval-Ouest), «Le chat du sink», de Jean Barbeau.THEATRE LE DAUPHIN: (600 boul St-Joseph.Drummondville) «La petite hutte» 20:30.THÉÂTRE DE SUN VALLEY: (Sainte-Adèle) 22921 18, 1-800-363-2584 « Madame Idora ».Avec Louis Lalande, Sylvia Gariépy, Lise Lasalle et Henri Norbert.21:00.THEATRE DE LA BUTTE DE VAL-DAVID: (Autoroute des Lourentides, sortie 76, 86 I -1681, 1 -8 1 9-322-28 1 8) «L'escalier» de Charles Dyer, adopt de Louis Voile Avec Guy Hoffman et Jean-Louis Roux 20 30.THEATRE DE SAINT-SAUVEUR: (Autoroute des Lourentides, sortie 60) «Love» de Murray Schis-gal.Avec Elizabeth Chouvolidzà, Marc Legault et Claude Corbeil, 1 9 00.THÉÂTRE DES PRAIRIES: (Autoroute de la rive Nord, sortie 1 22, Notre-Dame-des-Prairies, 1 -756-0559).«Vive la moralité publique » de Michel Pertwce, adopt, de Gilles Rochette.Avec Edgar Fruitier, Jean-Louis Paris et Fronce Desjardins, 21:00.THEATRE DES MARGUERITES: (Trois-Rivières ouest, 819-377-3223) «Nina» d'André Rous-sin.Avec Catherine Bégin, Georges Groulx et Albert Miliaire, 2 1:00.THÉÂTRE DE MARJOLAINE: (Eastman, 861 -8267, 297-2862) «Un simple mariage double» de Georges Dor.Avec Jean-Louis Millette, Carole Chatel et Mireille Deyglun, 21:00.THÉÂTRE DU VIEUX CLOCHER: (64 rue Merry o Magog) «Le tremplin fantastique».THÉÂTRE DE L'ATELIER: (Porc Jacques-Cartier, Sherbrooke) «La bonne planque» de Michel André.Avec Véronique Lcflaguois, France Arbour et Michel Côté, 20:30.THÉÂTRE DE LA FRENIÉRE: (1500 de la Fren.e-re.Ancienne Lorette) «Fromage au dessert» de Luis Rcgo, 21 00.FESTIVAL DE LENNOXVILLE: (Université Bishop) « 1 8 Wheels»: 14:00.«Herringbone»: 20:30.THÉÂTRE DU BOIS DE COULONGE INC.: (Québec) «Tartuffe», de Molière, 21:00.«Citrouille» de Barbeau.THÉÂTRE BEAUMONT-ST-MICHEL: (St-Michel de Bellechossc, 1 -418-884-2839 «Les lois de la pesanteur» de Pierre Goulet.Avec Hélène Loisclle, Anne Villeneuve et Lionel Villeneuve, 20:3.0.CAFÉ RIMBAUD: (24, St-Stanislos) «Septième Ciel» de François Bcoulieu, 20:30, 14:00.THÉÂTRE DU MANOIR ST-CASTIN: (Lac Beau-port, Québec, 844-7666) «Du mariage au divorce» de Georges Feydeau, 21:00.THÉÂTRE D\u2019YVON DUFOUR: (Manoir du lac Déloge, 15 milles du centre de Québec): «2 + 2= Sexe», de Richard Harris: 20:00.4 SOUS DU MANOIR RICHELIEU: (Manoir Richelieu): « Baby-sitter»: 21:30.STUDIO THÉÂTRE DA SILVA: (1155 rue Morel, Ste-Sophie de Locorno): «Love» do Murray Shis-gal, à 20:45.RIVOLI (2): «Bilitis»: 15:05, 21.15 «Madame Claude»: 13:50, 19:15 «Nea»-.12.15, 17:35.ST-DENIS (2): «Le dernier combat »: 1 2:30, 16:00, 1 9:35.«Les cinq gâchettes d 14:15, 17:50, 21:25.ST-DENIS (3): «L'une chante l'autre pas»: 12:15, 14:25, 16:35, 18:45.20:55.SLVILLE: «Julio»: 19:00; «Pretty Baby»: 21:30.SNOWDON: « Heaven 21:00 GREENFIELD (3): «Grease»: 19:15, 21:15.GUY : « Barbara Broadcast » : 12:20, 15:10, 18:00, 20:50 «Visions»: 13:35, 16:25, 19:15, 22:05 «Court métrage»: 1 2:00, 1 4:50, I 7:40, 20:30.GUY: «Barbara Broadcast»: 12:20, 15:10, 18:00, 20:50 «Visions»: 13:35, 16:25, 19:15, 22:05 «Court métrage»: 1 2:00, 1 4:50, 1 7:40, 20:30.JEAN-TALON: «Le dernier combat»: 18 50, 2 I 52 «Trinito nous voila»: 20:30.KENT: «Grease»: 1 9:00, 2110 LA SCALA: « La colline des bottes » : 20.00 «Tcr/oon la honte de la jungle»: 1 8:30, 2 1:45 LAVAL (1): «Grease»: 19:15, 21:15.LAVAL (2): «Dernier survivant» «Filles incorrigibles»: 18:15, 19:55.LAVAL (3 J : «Crozy horse de Paris» «Trois supers gars passent a l'attaque»: 18:10, 19:50 «L'eau chaude, l'eau frette»: 1 9:1 5, 2115.LAVAL (4): « L'eau chaude, l'cou frette» : 19:15, 21:15.LAVAL (5): « Le retour du justicier sauvage» «Tentacules»: 18:05, 1 9:45.LOEWS (1): «Hooper»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30.21:30.LOEWS (2) : «The driver » : 12 10, 14:00, 15:50, 17.40, 19:30.21:20.LOEWS (3): «Grease»: 12 20, 14:30, 16:40, 18:50, 21:00.LOEWS (4): «The end»: 13:20, 15:20, 17:20.19:20, 21:20.LOEWS (5): « Saturday night Fever»: 12:40, 14:50, 17:00, 19:15,21:30.LONGUEUIL: «Rayon laser»: 18:15, 21:35 «El Macho»; I 9:55.MAJESTIC: «Nous, nous sommes tant aimés»: 21:10.«L'incorrigible»: 19:30.MERCIER: «Bernard et Bianca»: 15:05, 18:40, 20:00 «Les Robinsons des mers du sud»: 13:00, 16:30, 20:00.MIDI-MINUIT: «Les grandes chaleurs» I 6:00, 1 9:35 « Partenaires de vacances » : 1\t3:25, 1 7:00, 20:35 «Histoires d'Alcôvcs pour adultes»»: 14:25, 18 15, 21:50.MONKLAND: «International Velvet»: 18:20, 20:50.ODEON LAVAL (1 ): «L'ooutre côté de minuit » : 20:00.ODEON LAVAL (2): «Rayon Loser » : 1 8:20, 21:30.«Impossible pas fronçais»: 19 45.OMEGA ( 1 ): «Le dernier combat»; 21:15, «Les cinq gâchettes d or»: 19:30.OMEGA (2): «La petite trotteuse»; 1 9 30 «Folles nuits de noces» : 2 I 25.OU1METOSCOPE (1): «Le souffle ou 19:00, 21:15.OUIMETOSCOPE (2): «The Rocky horror picture show: 19:30, 21:30.OUTREMONT: «American Hot Wax»: 18:00.«American Graffiti».- 20 00 «Top hot»: 22:00.PALACE: «The lost Survivor»: 14:40, 18:05, 21:30 «Loaded Gun» 13.00, 16:40, 1 9:45.PAPINEAU (1): «Fièvre du samedi soir»: 1*9:00, 21:10.PAPINEAU (2): «Le retour du justicier sauvage» «Tentacules»: 18:10, 19:50.PARADIS ( 1 ): «Le dernier combat».- 18:30, 2\t1:45 «Les cinq gâchettes d'or»: 20.05.PARADIS (2): «Rencontre du troisième type»: 20:45 «Un cadavre au dessert»: 19:00.PARADIS (3): «Deux supers flics»: 21.00 «Un coup de 2 milliards de dollars»: 1 9:00.PARALLELE: «Oh Dcm Watermelons»; «The of-hondcd jape», «Plastic haircut», «Bleu shut»: 20:30.PARC: «Le dragon défie Los Vegas»; I 8:25 «La fureur du dragon »20:00 « Le dernier face à face» 2 1:40.PARISIEN (1): «Le dernier survivant»: 15:00, I 8:25, 21:50 u Le dur, le mou et le pigeon » : 13:20, 16:45, 20:10.PARISIEN (2): «Retour du justicier sauvage»: 1 5:00, 1 8:20, 2 1 40 «Empire des fourmis géantes»: 13:20, 16 40, 20:00 PARISIEN (3): «Violette Nozières»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.PARISIEN (4): «Crozy horse de Paris»; 13:40, 15:35, 17:35, 19:30, 21:30 PARISIEN (5): «Quoi»: 12:45, 14:50, 16:55, 19:05,21:10.PLACE DU CANADA: «Black out»- 1 9 20 21:10 PLACE VICTORIA: « Bottle Star Galactica » : 18:40, 21:00.PLACE VILLE-MARIE: «Our winning season»: 12:35, 14:40, 16:45, 18:55, 21:00.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): «International Velvet»: 13.10, 1 5:35, I 8 05, 20:35.PUSSYCAT: «The Oppening of Misty Beethoven»; 1 2:00, 1 4:50, 17:40.«Use The Bock Door»: 13:30, 16.20, 19:10, 22:00.RIVOLI (1): «L'eau chaude, l'eau frette»: 13.00, 14:40, 16:20, 1800, 19 40,21:20.némo (B) OC Sports on Top ® SC Special \u20acD Pile et face ATWATER ( 1 J: «National Lomcoon » : 1 3:00, 14:45, 16:45, 19:00, 21:00.ATWATER (2): «Sforwar»; 12:45, 14.50, 17:00, 19:10, 21:20.AVENUE: « Heaven can wait»- 19:00, 21.00.BEAVER: « Barbara Broadcast».- 12:00, 15:00, 17:50 20.40.\u2022« Teenage Sexoaid » : 13:30, 16 20, 19:10, 22:00 BERRI: «Le rayon laser»: 15:10, 18.25, 21:40 «Soldat du Rock»: 1 3:30, 1 6 45, 20:00.* BIJOU: «Fois-moi tout»: 13:50, 16-.35, 19:20, 22:05.«Le sexe à la barre» : 12:15, I 5:00, 17:45, 20:30 BONAVENTURE (1): «Eyes of Lauio Mors»: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.BONAVENTURE (2): « Thank god it's Friday»: 1 3:00, 1 5:00, 1 7:00, 1 9:00, 2 1 :00.GROSS ARD (1): « Bottle Star Galactica 12:30.1 4:45, 1 6:55, 1 9:05, 2 1 20.GROSS ARD (2) : «Le retour » -.2 1 .-00 « Les requins»: 19:30.BROSSARD (3): «L'autre côte de minuit»: 20:00 «Le retour»: 17:30, 21:30 «Un nuage entre les dents»: 1 9.-45.CARRÉ ST-LOUIS: «Tant au il y aura des femmes»: 1 1:30, 15:45, 20:05.«L'esclave du plaisir»: 1 2:45,1 7:05,21 :30.« Mon bel ami»; 14:20,18:45.CARREFOUR: «Le retour» 17:30, 21 30 «Un nuage entre les dents»; 19:45 CHAMPLAIN (1): «L'autre coté de minuit » \u2022 13:45, 17:00, 20:15.CHAMPLAIN (2): «Adieu je reste» : 13:30, 17:25.21 25.«Un silencieux au bout d non»: 1 5:25, 1 9:25.CHATEAU (1): «Dernier survivant»: 1 5:00, 18:10, 21:25 «Minettes font la oueue»- 1 3:30 16:40, 19 50.CHATEAU (2): «Retour du justicier sauvage»: 14 45, 18:05, 21 :25 «Tentacules».13:00, 16:20, 19 40.CINEMA V: «Sunset Boulevard»: 19:00; «The Fury»: 19:15; «An unmarried woman»: 21:15; «Choc»: 21 :45.CINEMA DE MONTREAL: «Exécuteur»: 1215, 1 7:25, 22:30 «Keoma»: 15:45, 20:50 «La dernière balle 10:30 0®O©© Téléjournal O \u20ac3 O T CD Les nouvelles TVA O*'O O Who's New (TsO SC Tout droit \u20acD Villages et visages wait» : 19:00, © Puise (2D OC For Kids and Other People (B) SC Soundtrack Polka Dot Door \u20acD (57) Zoom 06:15 O Nouvelles locales et sports 06:25 O O Nouvelles du sport 06:30 OO© Rencontres O Aujourd'hui 24 août VAN HORNE; «Cat from outer space»: l 3:00 I 5:00, 17:00, 18:05, 20:45.VERDUN: « Adieu je reste»: «L'enlèvement»: 18:10, 21:45.VERSAILLES (1): «Le dernier survivant, ou tropique du Cancer»: 18:05, 19:45.VERSAILLES (2): «Fièvre du samedi soir»: 19:05, 21:15.VERSAILLES (3): «P-,.\t19:00, 21:00.VIAU: «Le dernier c at», «Les cinq gâchettes d'or»: 19:00.I 9:55 20 h 08:00 00®0C A communiquer © Are You Listening © Once Upon A classic (57) The Jazz of Marian McPartiand 10:50 0®OQ© Nouvelles du sport © Nouvelles locales et sports VILLERAY: «Bernard et Bianco»: 15:05, 18:40, 22:15 «Les Robinsons des mers du sud»: I 3:00, 16:30, 20:00.WESTMOUNT SQUARE: «Who'll stop the rom I 2:30, 1 4:35, 16:40, 1 8:50, 2 1:05.YORK: «Revenge of the pink panther»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21 00.11:00 @©05 Contes de Campagne GD ® Œ) News 0 Sport et metéo ® © 0 The National ® The Naked City S3 Informa 7 ® News Final © T © Sports © © © CTV National News (9) Le 9 vous informe (g) SC Entrée des artistes © Sport plus © Mary Tyler Moore Show © Down to Earth ® Œ) News © Canadian Stars © Adam 12 63 Agenda ® The Mary Tyler Moore Show fl T Deuxième dltion © NC Le Monde des plantes ® VC Fermières, pourquoi pas?© Le 10 vous informe l2) OC Community Contact ciné-porcs CINE-PARC ODEON (1): «Adieu je reste» «Victoire Dcntebbc».CINÉ-PARC ODÉON (2): «Rayon laser» «7 minutes pour mourir».CINÉ-PARC ST-MATHIEU: «Le retour.Gator » CINÉ-PARC DE CHÂTEAUGUAY: «Adieu ,e reste» «Victoire Dcntebbc».CINÉ-PARC DE VAUDREUIL: «Bernard et Bianca» «.'\u2022 Xy I 8 m IS : X-!:: $ * ¦V a * % 0# - \"x: !: I : :X: ¦h .f X: P mil H m 'X # m v> m ii mm m# * :'V: m : -> # ' IX: mm 88 m m# >< m m « P «m ' - I'.: \u2022) #0 '/M \u2022/ m z \u2022\u2022\u2022\\ H JSki y mg# m IX m o m \u2022\t' ^ *F n.m rl * x sm y; .s:- am# H» IpH iilli m % m 0 ».# \u2022X \u2022 m \u2022 X SB L\" m 1 .v- [t 1 Ha lev H A.».0m :X \"\u2022 FEUILLES MOBILES SM.k: m Wm y X toi 1% t STYLO EN VEDETTE M H y % MODELE PROFILE H \\K : J y /:} II ENSEMBLE DE TROIS STYLOS ff : Papier blanc 16 lb - 3 perfora* ?ions - lignées avec marge - Format: 11 \" x fl\u2019Zf - paquet de 500.No de commande 139-500-4 Prix Pllon:*4'*/1 I1', \u201cNO NONSENSE0 DE SHEAFFER No de com monde 312-420-3 stylo è bill# (70061 - *V*A 314-3005 marqueur (7306) - $l»yt 313-010-9 stylo réservait (730#) - *VYl Prix Pilon: m De Smith-Corona - clavier à 84 caractères - tabulateur pré-réglé - indlco- \" têur de fin dé page \u2022 touche de déblo-' cage - valise portative attrayante.No de commande 313-190-7» I u BIG\u201d A m ; Surveillez :.< f: ¦ *m*e|OM.wimpiA, i»*» m i m egmm ¦Jj % , jJt Y: I3-! i' i : Cette vente u termine le ai septembre 1979 (limite 1 coupon par client par vit!te effectuée à la 1,: .7y\\\\ Prix «ugg.i .69/1 j| i Prix Mon: f.V R ai ' : z.rr~\u2018-z JÜOOÜÏÏ ¦ X m mo s: S3 .37/11 s O '\u2022> f V luccurtole teulement).(valeur du coupon: (1.k: 23).i % 1 :\tJxÉMfe il- Vv fi \\ m - ft-.L-, :v: \u2014 m B ; X , Y m# .: m 0 ïÊÊmrnMi, m U Z* X V: 8 I.H mi Mta CADENAS » i: CAHIER D\u2019EXERCICES RELIURE A TROIS ANNEAUX taxas Instrument! MOÛËLE SR-4Ô DE TEXAS INSTRUMENTS |z««\t0 chlHrei > 40 foflcltôft» scientifique» (sih., :#§ i co»., log, Ion, etc.) \u2022 decimal*» flottante» \u2022 méfrfolr* (STO) * Indicateur de déposa*-0g\t0# copqdté - chorgeut et odoptolfur AC Inclos.(Gorofttle folblet 1 on).No de commande S10-$l0-7 Æjjjj Prix Sugg.! »39.*vi ImmSÊÊ Prix Pilon: \u2022 v Y II xï:< S Ligné \u2022 32 page! - frai» perfora-pT lions < ,7mm - paquel de 4 (12-H H7k No de commande 123-350-1 - Prix tugg.:.M ,9/1 Prix Pilon: \"y COMBINAISON «DUDLEY» En vlnyle avec fermeture éclair et gousset - dimensions: 16\" x 12\" x I.(58-082) No de comfnahde 920-550-1 noir a m Couverture én vlnyle - format 11 \" x BVi\" CAPACITE IV» No de commande - No de commande noir\t136-331-1\tndlr\t136-541-0\tnoir bleu\t136-332-9.\tbleu\t136-542-8\tbleu ¦ ; rouge\t136-533-7V\ttoUge\t136 543-6 ' rolig* vert\t136-534-5'\t\u2019\tvert\t1.36-544-4\tveA brun\t136-535-2\tbrup\t136-545-1\tbrun - m Verrouillage automatique - boîtier en oclér épol» \u2022 pjoquê nickel -\tSfc (RP-3)\t»¦\t' No de commande 399-97M Prix tugg.: *3.\u2019V1 J2.58/11 »M il CAPACITÉ a $8 CAPACITE 1 No de commande 136-531 2 136-522-0 136-523-8 136-524-6 î 36-525-3 ) Ville Mtirio 9 magasins pour m/pvx vous sorvû MQNTiït: ALt 765, Bpi TttfS IMPORTANT: Siège «otlril et entrepot 700, boul.Lobeau \u2014 332-4440 COMMANDES TELEPHONIQUES 332-4440 001-9497 2BO, Si Jocrjuot 8557.Sl-Louront pifhbrlifiirv rompretioni * pagti '\u2022»t«\t»ft flliponlWw 'fcmi foulm nn« I He I iHtoivimv* Hu 'hion cholilt po< IU(CUlWlUl\tfi#l 'null'»* «holt (.rl»i prim vril*r 1, \u2022>/ *1 > - .\u2018\u2022.y .\ti V ;S ?./ > Y *1 t v.* /1 i 1 A 16 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 AOÛT l 978 RABAIS 33% à 50% SERVIETTES CANNON / I vx /\u2022 RABAIS 50% A \u2018 \u2022_ 3?ï ^ i Groupe A serviettes tons unis et motifs jacquard s ¦r / , m r>> A 1 * .a I A \"V, i P > ,:V: 135 $2 $3 h.12\"x 12\" 1ft\"x25\" Mains Ord.$4 Faites des économies! Luxueuses serviettes très absorbantes à coordonner.86% coton 14% polyester mixte.Extrémités frangées.Al \"Olympia\".Eini velours \"velura\" d'un côté, bouclé de l'autre.Tons unis \u2014 orange, beige, rouille, brun, café, vert, bleu ou rouge.A 2 \"Encounter\".Imprimé jacquard effet losange sur fond blanc.Fini rasé d'un côté et éponge bouclée de l'autre.Marine, vert, orange, rose pâle ou café.22\"x 42\" Bain Ord.$6 1 %, a k\\ % Débarbouillette Ord.$2.70 XI a % k m % a ;;; ii \u2022 \u2022/.- * * F # Ê i 4* & # m il .x \u2022 * à s U\"'* : CANNON, RABAIS 50% : >\u2022; m I A:-: A /V \\ w& D V K iÿi VENEZ EN PERSONNE, ECRIVEZ.OU COMPOSEZ 842-7221 JOUR ET NUIT ::: A iW < : ; ' V \"% LE MERVEILLEUX NOUVEAU MAGASIN tïKie » t e » /M > * Vous aimerez luire vos emplettes un tout nouveau magasin Simp'surk uns l\u2019romenudi-s St- Kruno.9 D % \u2022 Sûicclium imposante de tout i e dont vou> ,i\\ i.v besoin.» mm nr [*« K \u2022 Vêtements pour toute la i.imille.art K le pour le Telour à l'ei.i île.'turcs |mur la maison, appareils elet Iri/ménajjorset plusieurs autres at c