La presse, 30 août 1978, G. Arts et spectacles

[" i I I ARTS ET \u201e\tm spectacles G \\é MONTREAL, MERCREDI 30 AOÛT 1978 i ¦; - -MUSIQUE/LA SEMAINE__________________________________________ Plus de 50,000 personnes se sont déplacées «L'étonnante odyssée» est reportée è ce soir au grand malheur, ou bonheur, des spectateurs i I ¦ H 1 I E ?:¦ 8 1 :\u2022 Par Claude GINGRAS Il avait pourtant fait beau \u2014 enfin, beau, toute la journée.Personne ne se doutait de quoi que ce soit.Même que, dans l\u2019après-midi, sous le soleil d'or apparu à ce moment-là, les promoteurs de L'étonna rite odyssée jubilaient, se disant sans doutoOnl\u2019a,l\u2019affaire!», des extrémités du sta-ments de foule, les em- bouteillages aussi, se dessinaient à dix rues, vingt rues, en direction du beau Stade du bon maire Jean pour voir le show de l\u2019année.A l\u2019intérieur \u2014 enfin, c\u2019est une façon de parler, dans une maison qui n\u2019a pas encore de toit \u2014 on l\u2019avait aussi, l\u2019affaire.De minute en minute, on voyait les gradins s\u2019emplir et déjà les «officiels» parlaient fiè- rement d\u2019une foule présente de 56,000 personnes.Comme il faut toujours enlever un peu de crème fouettée, disons.un peu plus de 50,000.Et d\u2019une production dont le prix était rendu à $450,000.Les musiciens de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal commençaient eux aussi à prendre leurs places sur la grande scène érigée à l\u2019une des extrémintés du sta- .e gg '¦¦'.T '.'MM'//A ; :>4 de.t IB î$ ; ¦ R assez Le mauvais temps, de la partie Mais les conditions atmosphériques dans ce pays étant ce qu\u2019elles sont \u2014 365 jours, 365 saisons \u2014 il fallait bien une bonne petite pluie pour gâter le plus grand événement en plein air programmé pour cet été si magnifique depuis le début.Les Témoins de Jéhovah auront été plus chanceux.Car c'est venu,justement.A 20h30 précises, soit l\u2019heure annoncée, ce n\u2019est pas le spectacle qui a démarré: c\u2019est la pluie qui a commencé à tomber.Dans les gradins supérieurs, on ne sentait rien, mais on pouvait assister à un spectacle assez cocasse, bien différent de celui qu\u2019on attendait.Les gens (environ 10,000) qui avaient trouvé place au parterre central, assis sur des panneaux couvrant entièrement la piste, s\u2019étaient servi de ces panneaux pour s\u2019en faire des abris, genre wigwams, en forme de triangles.Bientôt, d\u2019immenses toiles de plastique étaient placées sur les chaises et lutrins de l\u2019orchestre et sur les colonnes de son et les projecteurs.Les gens, sous leurs wigwams, attendaient .a*\"\"* ¦ U > Û T i ï'/ï Y& B s BS® ¦ : K - ¦ ' xr' B I £ Agi « - :*\u2022 ' ¦V 3 K% : .'.Y SS: u % : Tl:: « I mm# n 1 m 7 {?¦ : \u2022:< 11 - Vt /A nBnU}*' s I JEAN-GUY MOREAU Comédie musicale de Gi Louis-Geonigftâ^^fl^i -X >- Tiï a ( j - -c ' Toujours 3 FllMS diffgrgntisctpa^o^ine! y K i % & i if :! i- 3- .'AA I 3 i 3 YESTERDAY, AUJOURD\u2019HUI, TOUT-MOREAU du 22 août au 3 sept, et le 9 sept.3 I t VI CâlN | ! »Ml-\u2018«l » iSMil'IM 8 I i- '?OOtl ICllSI T -v V *¦ L 14 LU 1 8 ANS Adultes AN-) UN FILM QUI VA PLUS LOIN SEXUELLEMENT QUE TOUT CE QUE vous avez vu m JUSQU'ICI! *-\u2022\t-,\tBillets: * 3 r Téléréserve.>1 JY Montreal Trust 861 8267-8 >%\tSherbrooke: 567 0046 ip - ( Eastman: 297 2862 ^ x ( et Ed.Archambault < 3 3 ti>\" J 4 0 3 i ms @08 :: mmm Le ï- m M 0 r-'i 8 i fr » ! J f I ¥ r S ! .mu ?à \u2022Ir >5 A 1 V m i mam \\ # $ U v.v :vr'' S # 3 L 5 ¦:.S CKOt-fM pr*\u2014nH OFFENBACH ?^sh~vTTn«d»; SS m a ML ?S 8 5513\t\u2022 59 ST.CATHERINE E B 3 films «AYONP >- im W H H M , 25 août au 3 septembre, Cinéma Parisien 480 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal Métro: Place des Arts & McGill f) i 14 ANS M PROGRAMME 31 AOÛT SALUE! 14 hOO LANDSCAPE (CO) R Jules Engle U S A \u2022 1977- STEVIE (CO) R Robert Entiers - Grande-Bretagne \u2022 1978 - 90 mm A: Glenda Jackson, Mona Washboume.Trevor Howard (English) 16 h 30 SONEZAKI SHIMJU (CO) LE DOUBLE SUICIDE DE SONEZAKI) R Yasuzo Masumura -Japon - 1978 \u2022 112 mm A: Meiko Kaji.Ryudo Uzaki.Hisashi Igawa (sous-titre français) 17h00 BLOOD RELATIVES (CC) R Claude Chabrol \u2022 Canada \u2022 1977 - 100 min A Donald Sutherland.Lisa Langlois.Laurent Mallet.Micheline Lanctôt (English) 19 h 30 UN SALE REVEUR (CF) R Jean-Marie Pener - France \u2022 1977 \u2022 92 mm A: Jacques Outronc.Léa Massari (English subtitles) 21 h30 EN OCH EN (HAD) (ONE AND ONE) R: Erland Josepnson.Ingrid Thulin.Sven Nykvist - Suède \u2022 1978 - 90 min A Ingrid Thulin, Erland Josephson (English subtitles) 16h150J0G0 DA VIDA (AL) (GAME OF LIFE) R Maurice Capoviiia \u2022 Brésil * 1977 - 90 mm A Lima Duane.GiantrancescoGuarmen (English subtitles) 18h30 COULEUR CHAIR (HAD) R François Weyergans \u2022 Belgique/France -1978 -102 mm A Veruschka.Laurent Terziell.Dennis Hopper.Bianca Jagger 21 h 00 ALBERT LONDE (CF) R.Joel Farges - France - 1978 -10 min ZOO ZERO (CF) R.Alain Fieischer-Frar.ee- 1977 - 110min A Catherine Jourdan.Klaus Kmsky.Pierre démenti (Français) 13h30 OIE RUCKKEHR DES ALTEN HERRN (HAD) (LE RETOUR OU VIEUX MONSIEUR) R Voietch Jasny \u2022 Autriche - 1978 - 117 min A.Atilla Horbiger.Wolfgang Gasser (Sous-titres français) 16h00 LE AFFINITA ELETTIVE (HC) (THE ELECTIVE AFFINITIES) R GianmAm.co-Italie \u2022 1977 \u2022 120 mm A.Paolo Graziosi.Veronica Lazar (English subtitles) 19h00 LA STRADA (HAD) R Federico Fellini \u2022 Italie - 1954 107 mm A.Guilietta Masina, Anthony Oumn (English subtitles) 21 h 15 Film à annoncer 0 it Prix des places: Compétition officielle et section hors-concours: $5.00 Autres sections: $3.75 M le Commanoodes MDHT5 VIVANTS M - i M 19h 15 AMAOEUSOVE USI (WATER WE DOING) (CO) R: Ante Zaninovic - Yougoslavie * 1978 - 10 min OBRaTNAYA SVIAZ (FEEDBACK) (CO) Tregoubovilch- U R S S.- 1977 -93 mm A- Olcg Yankovsky.Mikhail Oulianov.Kirtil Lavrov (English subtitles) : 44 \u2022 R Victor T0 v< 3 M JL JO.21 h45 LIGABUE (CO) R: Salvatore Nocita - Italic - 1977 \u2022 126 mm A Flavio Bucci.Andrea Ferreol.Giuseppe Pambieri (English subtitles) (2)\tGRAFFITO AMERICAINS (3)\t*8 SUPER KARATES Let diverses catégories sont représentées par les lettres suivantes: B8 (AL) \u2014Cinéma de l'Amérique Latine (CC) \u2014Cinéma canadien (CF) \u2014Présence du cinéma français (HAD)\u2014Hommages: \"Cinéma d'hier, d'aujourd'hui et de demain.\" Information: 879-8128 Programme: 879-8407 Pré-vente: chaque jour à partir de 12h00au Cinéma Parisien H \u2014Compétition officielle \u2014Section hors-concours » H dès Ü M » : - TTTTTTTYT 3^ tüt m vendredi A A iAÀ JL A I.V i I 1 i Il étart une nus .\t_ dans I Arizona Le DeiTtier ( Labatt) EROS Vrv Metro Place des Arts W, INF: 866-8228- i 1b ones; ,Sle-( latherme \u2018 Mardi 5 au jeudi 7 sept.9h 30\u2014 11H30 Ce soir jusqu'à dim.3 sept.9h 30 et 11H30 -Hha.m.vend, et sam.à venir \u2014\tLOUISE FORESTIER \u2014\tROGER McGUINN \u2014\tGENE CLARK \u2014\tMANEIGE \u2014\tTous les lundis Vic Vogel \\Semimey CME-PURf LAUAL 4) s» rNlidlNVnuit L/iWVOtwl \u2022*)\u2022»»* THÉÂTRE MAISONNEUVE I\u2019t \\C I DfsAKIh (.11 x.ifiti/ih in< hrxîvvniviit ÜT .* 1 hru«i l\\v (li ICxflX .Itiuljx\tM IMIIH.M'X M.*x t/*i.Renseignements: 842-21 12 M» intre.il (QuoIkk ' (7J\\uitS ^uédoisesi m-m Sortie 83 de l\u2019autoroute U1 u> CM « j»*OWWC nnüsi BURT REYNOLDS \u201cTHEENo^ Drôle à creverl P NE! PALACE 14 AUSSI: 2e FILM À CHAQUE CINÉ 1:20, iüJ 696 STf CATHERINE 0 866 6991 3:20, 5:20, 7:20, 9:20.PALACE: 1:15,3:15, 5:15, 7:15, 9:15 DORVAL: 7:00, 9:00 Berri 288-2115 Odéon Laval 2 687-520?Brassard 1 465-5906 Ciné parc Odéon 1 655-069?- 523-9751 Ciné parc Châteauguay 691 iî'10 -86i 0659 Ciné-parc Vaudreuil 0 LA NOUVELLE SUPER-PRODUCTION d ALISTAIR MACLEAN I i;j; Le plus grand cascadeur vivant! BURT REYNOLDS VA X I POUR TOUSl LOtWS: 1:30 3:30-5:30 7:30-9:30 DOUMD-.Owertin r i.\\.e I ; $200,000,000%.EN OR.ou une bombe 9% atomique j| explosera.POUR TOUS POUt I POUR TOUS LOEWS 1 - : «WARLORDS : OF ATLANTIS\u201d : DOUGMcaURE TOUS * B rtsoSd*\tp dans !\u2022\t\\ meffleurseos-.L % «4STLCAneHO.Hl.7437 PEEL) \\.FAIRVIEW 1 7:30 TRANS CAN S 33 .ITRAtlS CANADIENNE S 35 V-.=o FA1SVŒW: 7.40, MO V.F.ds THE GOLDEN RENDEZ-VOUS 'P-DU CANADA, 7h20-9h10 ¦DECARIE, 7h30- 9h30 Place du Canada 861-4595 Square Décorlé2 X «STAHHrNVASONS.!*¦* SS 3 CAN rrôü| ^MTAiTilEliDEMm 3413190 OTHER' -\t.r~ him ¦ c-wieM e uac mi 14 RICHARD ANN i \u2022\u2022 DAVID HARRIS TURKEL JANSSEN MEREDITH VERNON MALONE LIÏMdJÉÎTïI CHH ÏT.MIJ 441/N Bern 288-2115 Villeroy 388-5577 Mercier 255-6224 Odéon Laval 2 687-5207 Verdun 768 2092 Longueuil 677 7933 Ciné parc Odéon 2 655-0692 523 9751 Ciné-parc Vaudreull 455 5754-soi 0659 Ciné-parc Châteauguav 6911310-sei oes9 ^n^parc^LJérôme ANS WAIT 7* Ml So 1 SNOWDON « W Rex S* Jérôme Jérik On^kfaM.sem.UMOIMmE \u2022 «U.1122 ucnt Bongventure 1 ssi 2726 'ôte-des-Neiges 1 7355527 SS 1:00, 3.-00, 5KM, 7.-00, AVENUE .SE 7JJ.M0 IM5.#i15.£M5-7M5-91i15 436-4773 - 8610659 3573^9 SOMC M4-282» 1224 AVI CMEWI «37-2747 Ml?STE-UTHERINE 0 «371171 C* w dh IJQ ti 3 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 30 AOUT 1 978 MONTRÉAL 1918 FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Contestés, les cinéastes français se défendent par Serge DUSSAULT Décidément, les Français ont l'art de provoquer des tempêtes.Après la sortie de Gérard Blain, dimanche, on a eu droit hier à une sérieuse prise de bec entre les cinéastes du groupe Perspectives du cinéma français et quelques journalistes qui, faut-il ajouter, n\u2019y allaient pas avec le dos de la cuiller.C\u2019était à la fois étonnant, drôle et captivant, parce qu\u2019il s\u2019est dit là des choses intéressantes.LA première question a mis le feu aux poudres.\u2014 Votre cinéma est hermétique et élitiste.Croyez-vous que les gens peuvent y comprendre quelque chose?Mouvement d\u2019étonnement, puis d\u2019indignation derrière la table où avaient pris place la comédienne Catherine Jourdan, les réalisateurs Alain Fleischer, Jean-François Stevenin et Luc Béraud, dont les films sont présentés au Festival des films du monde dans la section Présence du cinéma français.Et Jacques Poitrenaud, secrétaire général de Perspectives.Stevenin, le premier, riposte: «C\u2019est très souvent la critique qui parle d\u2019hermétisme.J\u2019ai rencontré un gosse de neuf ans qui a parfaitement vu dans mon film tout ce que j\u2019avais voulu y mettre.Pour lui le film (Passe montagne) est parfaitement lisible.» Luc Béraud enchaîne: «lime paraît un peu exagéré d\u2019assimiler tout le public à vous, dit-il au journaliste qui avait posé la première question.Le cinéma est en train de crever à cause des gens qui parlent toujours au nom du public.» Le journaliste revient à la charge un peu plus tard en soutenant que le public ne comprendra rien aux films des trois réalisateurs.Il se fait répondre: «Nous ne sommes pas élitistes, c\u2019est vous qui vous vous prenez pour un imbécile! » 'Entre les bordées, on a tout de même essayé de se comprendre un peu.«Il est très difficile d\u2019évaluer dans quelle mesure un film est lisible ou pas.Ce n\u2019est pas seulement une question d\u2019intelligence, mais aussi de sensibilité, explique Alain Fleischer.Ce qui est difficile, c\u2019est de faire une vraie narration, quelque chose qui doit cacher au premier regard et au premier venu sa structure, sa composition.En simplifiant beaucoup, je dirais que pour moi le cinéma doit compliquer les choses.Ce débat semble mettre en scène deux conceptions du cinéma: celui qui ne fonctionne qu\u2019en décalquant le quotidien et celui qui cherche à explorer les choses par l\u2019écriture prise dans son sens le plus large, images, montage, musique, etc.» Ne plus calquer la vie, c\u2019est ce que cherchent les trois jeunes cinéastes qui espèrent ainsi faire un cinéma nouveau s\u2019adressant à la sensibilité plus qu\u2019à l\u2019intelligence.Jean-François Stevenin, par exemple, parle de son montage «de sensation».Tous trois, loin de mépriser le public, disent le respecter et vouloir lui donner ce à quoi il est en droit de s\u2019attendre.«Quand les gens vont s\u2019enfermer volontairement dans une salle noire, mal aérée, forcément ils attendent quelque chose, ajoute Fleischer.Forcément, c\u2019est une libération.C\u2019est le travail du cinéaste que d\u2019offrir cette libération au spectateur et de le transformer en créateur.» Tous trois travaillent en dehors du star system, dont Fleischer redoute le retour en force en France, et doivent se battre pour financer leurs films.«Chez nous, explique Luc Béraud, on a l\u2019avantage de profiter d\u2019une avance sur recettes sur la lecture d\u2019un scénario.Pour nos films, ça peut représenter le tiers du budget.Mais inutile de compter sur l\u2019avance des distributeurs, eux spéculent sur le star system.» Reste, comme partout, le crédit.De laboratoire, de cachets, de salaires.Et l\u2019endettement.Le public, au nom de qui tout le monde parlait, pourra juger par lui-même et trancher qui\" du critique ou de l\u2019enfant de hg&f ans avait raison, en allant^gjr les films de Luc Béraud (la-'ÏSr-tue sur le dos, cet après-mîQIà 3h45), et d\u2019Alain Fleischer (jgio zoro, demain soir à 9h00 et Yen dredi après-midi à 6fiiSÊ).Malheureusement, le filmée Jean-François Stéverin P montagne, était présent semaine dernière.Il faudra\"%t-tendre sa sortie dans les sallégj; * % r.m $ 1 .VI! m «.- K î i : II m O \u2022 # La conférence de presse autant prolongée d\u2019une grdSSe demi-heure, le programme de l\u2019après-midi a été bousculé.Les Espagnols, qui rencontraienHa presse immédiatement ap%g, ont dû faire le pied de grue.Üs entouraient le réalisateur Luis Garcia Berlanga dont la cod3$-die la Chasse au perdreau est en compétition officielle.\t>» Vieux routier du cinéma espagnol, Berlanga a toujours été suffisamment indépendant de fortune, dit-on, pour faire la nique au régime franquiste.Ce qui ne l\u2019a pas empêché d\u2019avoir des ennuis avec la censure.Berlinga s\u2019est fait connaître à l\u2019étranger au tout début des années cinquante avec Bienvenue Mr Marshall.Il n\u2019y a pis longtemps, il tournait en Frarfge avec Michel Piccoli une comédie qui a eu bonne presse, Grandeur nature.1 A :¦ Ü if: 1 1 & « m % *== I * I.yv 1 ¦: ¦-y : 4 4 4 4 44' S 1 a m ¦ H Ü wawa ü 4 1 photo René Picard, LA PRESSE Attaqués de front, Luc Béraud, Jean-François Stevelin et Alain Fleischer (que l'on ne voit pas sur la photo), se sont solidement défendus.l\u2019arb re aux sabots» constitue la pièce la 1 plus substantielle présentée jusqu\u2019ici au Festival ]5asg mmâ y A ?\u2022??>» i» *s$S m.: »\u2022 9 ^ ' w.¦¦:S $ i r / i X '4* % i-XN SPECIAL POUR UN DECOR RUSTIQUE, Vile LE COLONIAL! r»z «699 Get ensemble de salon vous offre un sofa de 92\" et une berceuse pivotante à haut dossier.Revêtement attrayant, 100% nylon, fleuri rouge.Bois décoratif sur les accoudoirs et les dossiers ailés.Coussins des dossiers semi-détachés, accoudoirs généreusement rembourrés et coussins des sièges (5\") en forme de «T».¦kl' üs V 2MCX RENSEIGNEMENTS Les entrepreneurs désireux d\u2019obtenir des renseignements pourront le faire en communiquant avec les ingénieurs André H.Lalonde et Associés à l\u2019adresse suivante: 111 boulevard Mont-Royal Montréal, Québec Téléphone: 514-271-4241 OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes publiquement.Lieu:\tHôtel de Ville, Salle des Délibérations Publiques 188 rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean, Qué.* Date:\t18 septembre 1978.Heure: 20:00 heures ou immédiatement après - LE SERVICE DES ACHATS Directeur Adjoint Guy Guérin *\u2022* Û T ¦ AUSSI DISPONIBLE MEUBLES COMPLEMENTAIRES -T -X 25S J % u>' 14 i tu fi 9^ i s COMMODE- TOILETTE TRIPLE g?I .N f v X- \u2022a**.|g % Vj ?iV m «N f vf szdifSW! 4S4ZÇ -Æ5X- > - \" « :277r72^77nzrEW^V'ia:Vi''\t\u2019 r ,f,4i-~ r~i ' 'i % % ifX -F/A fl?CHIFFONNIER A 6 TIROIRS 3T VILLE MONT-ROYAL APPEL D D'OFFRES APPROVISIONNEMENT D\u2019ESSENCE AUTOMOBILE ET DE CARBURANTS DIESEL V \u2018ri Dea soumissions cachetées portant sur l\u2019enveloppe la mention \u201cSoumission: Approvisionnement d\u2019essence automobile et de carburants diesel\u201d pour la période 1978-79, débutant le 15 octobre 1978 et se terminant le 13 octobre 1979, seront reçues par l\u2019Acheteur, Hôtel de Ville, 90, avenue Roosevelt, Ville Mont-Royal, Québec, jusqu'à 11:15 a.m., mercredi le 13 septembre 1978 et seront ouvertes publiquement, immédiate- ^__ ment après cette date limite de temps, au bureau du Gérant 2#^ - de la Ville., Les devis et les documents qui doivent être utilisés sont disponibles au bureau du soussigné.1 La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, se réservant le droit d\u2019accepter ou de refuser en tout ou en partie, toute soumission, et cela, sans encourir aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.H.Socir L\u2019acheteur LIT A BARREAUX FUSELES DE 54 vi-vV KSfT, j \u2022\u2014 ASPECT COLONIAL .ASPECT NATUREL r-: ,:n ¦ .A :